1 00:00:02,280 --> 00:00:03,840 [Program ini ditujukan untuk penonton berusia 13 tahun ke atas] 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,440 [Ini mungkin berisi visual, audio, dan konten eksplisit; 3 00:00:05,480 --> 00:00:07,000 pemirsa di bawah usia 13 tahun harus disarankan] 4 00:00:20,000 --> 00:00:23,200 Cinta adalah tentang takdir. 5 00:00:23,540 --> 00:00:25,600 Kembali pada hari itu, setiap kali aku mendengarnya, 6 00:00:26,520 --> 00:00:28,080 Aku merasa ingin tertawa, 7 00:00:28,720 --> 00:00:30,320 namun setelah saya mengalaminya secara langsung, 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,160 Saya menyadari betapa nyatanya itu. 9 00:00:41,880 --> 00:00:45,680 Ketika dua orang bertemu, itu bukanlah suatu kebetulan. 10 00:00:51,680 --> 00:00:52,560 Apakah itu gadis itu? 11 00:00:52,600 --> 00:00:53,600 Ada apa dengan dia? 12 00:00:54,080 --> 00:00:55,280 Dia membuat wajah. 13 00:00:56,280 --> 00:00:57,480 Mungkin dia lapar? 14 00:00:57,520 --> 00:00:58,520 Aku tidak tahu. 15 00:01:00,900 --> 00:01:01,800 Anda menyukainya, bukan? 16 00:01:01,840 --> 00:01:02,560 Pergi, sapa. 17 00:01:02,920 --> 00:01:04,200 Jika saya melakukannya sekarang, 18 00:01:04,240 --> 00:01:05,800 dia akan menggigit kepalaku. 19 00:01:06,800 --> 00:01:07,600 Sentuh. 20 00:01:22,240 --> 00:01:23,880 Itu adalah aura yang mematikan. 21 00:01:24,440 --> 00:01:25,640 Anda suka mereka yang galak? 22 00:01:25,920 --> 00:01:28,080 Tapi biasanya dia baik. 23 00:01:30,960 --> 00:01:33,160 - Gadis! - Tidak ada yang mengatakan apa pun! 24 00:01:33,200 --> 00:01:35,680 Darin, kamu tidak bisa memberikan jaminan begitu saja padaku seperti itu. 25 00:01:35,720 --> 00:01:37,400 - Itu benar. - Kamu selalu memberi jaminan padaku. 26 00:01:37,680 --> 00:01:38,680 Bukankah dia bilang dia akan membayar? 27 00:01:38,720 --> 00:01:40,440 - Ya, benar. - Benar? 28 00:01:41,286 --> 00:01:42,206 - Benar? - Ya? 29 00:01:42,400 --> 00:01:43,640 Aku akan memberimu sepuluh baht. 30 00:01:43,680 --> 00:01:44,280 Ya. 31 00:01:44,580 --> 00:01:45,880 - Apa yang kamu lihat? - Ya, apa? 32 00:01:46,040 --> 00:01:47,000 - Tidak ada apa-apa. - Beri tahu saya. 33 00:01:48,560 --> 00:01:49,840 Anda melihatnya lagi, bukan? 34 00:01:50,240 --> 00:01:51,320 Bukan apa-apa. 35 00:01:51,760 --> 00:01:53,640 - Kamu selalu melakukan itu, Nak. - Ooh! 36 00:01:53,800 --> 00:01:55,059 - Apa yang kamu lihat? - Selalu. 37 00:02:20,160 --> 00:02:21,880 - Ooh, siapa yang kamu lihat? - Apa itu tadi? 38 00:02:21,920 --> 00:02:23,160 - Siapa yang kamu lihat? - Aha, aku melihatnya! 39 00:02:23,200 --> 00:02:24,440 - Kita terlambat, tapi siapa? - Hai! 40 00:02:24,920 --> 00:02:25,920 Saya tidak melihat siapa pun! 41 00:02:27,360 --> 00:02:28,440 Ada apa dengan kalian? 42 00:02:30,080 --> 00:02:30,800 Ya! 43 00:02:31,280 --> 00:02:32,360 Semua ini terlihat, 44 00:02:32,400 --> 00:02:33,680 jadi kapan aksinya? 45 00:02:33,920 --> 00:02:34,680 Anda ingin nomor teleponnya? 46 00:02:34,720 --> 00:02:35,600 - Biarkan aku memintanya! - Wah, tidak! 47 00:02:35,640 --> 00:02:36,720 Dia tersipu. 48 00:02:36,760 --> 00:02:38,400 Wajahmu memerah sekali! 49 00:02:38,440 --> 00:02:39,640 - Anda! - Tidak, aku tidak! 50 00:02:39,680 --> 00:02:40,400 TIDAK? 51 00:02:41,760 --> 00:02:43,720 Dia sangat menyukainya! 52 00:02:43,760 --> 00:02:44,920 - Ooh! - Hentikan! 53 00:02:44,960 --> 00:02:46,160 - Teruslah berjalan! - Cepatlah, kita terlambat. 54 00:04:27,560 --> 00:04:31,120 Lalu mengapa kamu menatapku? 55 00:04:33,120 --> 00:04:34,960 Karena aku menyukaimu, 56 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 cantik. 57 00:04:41,760 --> 00:04:43,760 Apakah aku sedang di-punk? 58 00:04:52,960 --> 00:04:54,320 Dimana itu? 59 00:05:02,160 --> 00:05:03,969 Muda. 60 00:05:04,280 --> 00:05:05,876 Ya? 61 00:05:06,160 --> 00:05:08,040 Membantu. 62 00:05:08,360 --> 00:05:10,437 Siapa yang mengacaukanmu? 63 00:05:10,880 --> 00:05:12,160 Ceritakan semuanya padaku. 64 00:05:12,200 --> 00:05:13,880 Mereka tidak akan hidup di hari lain. 65 00:05:17,040 --> 00:05:19,200 Gadis dari Arsitektur itu, 66 00:05:19,520 --> 00:05:22,440 yang aku gosipkan dalam jarak pendengaran, 67 00:05:22,480 --> 00:05:24,200 ingat? 68 00:05:24,960 --> 00:05:25,960 Saya bersedia. 69 00:05:26,200 --> 00:05:28,040 Apakah dia menyakitimu? 70 00:05:28,720 --> 00:05:30,400 Aku menelepon polisi. 71 00:05:31,580 --> 00:05:34,320 Jangan khawatir. Kami akan membawanya ke pengadilan. 72 00:05:34,800 --> 00:05:37,720 Ini akan menjadi tanggung jawab Hakim Judy, aku bersumpah. 73 00:05:44,240 --> 00:05:45,600 Dia tidak melakukannya. 74 00:05:48,260 --> 00:05:50,040 Bukan seperti itu. 75 00:05:51,440 --> 00:05:53,080 Jadi apa yang dia lakukan padamu? 76 00:05:57,200 --> 00:05:59,520 Dia mengaku bahwa dia menyukaiku. 77 00:06:02,440 --> 00:06:05,440 [Hancur] 78 00:06:06,760 --> 00:06:08,640 Junior, tolong bantu. 79 00:06:08,680 --> 00:06:11,780 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan hidup saya! 80 00:06:12,780 --> 00:06:15,080 Jane, kamu membuatku takut di sana. 81 00:06:15,120 --> 00:06:16,640 Aku benar-benar bisa mencubitmu! 82 00:06:17,000 --> 00:06:18,600 Apakah kamu suka perempuan? 83 00:06:18,640 --> 00:06:20,520 Jika tidak, katakan saja tidak padanya. 84 00:06:21,520 --> 00:06:24,200 Kenapa aku tidak menyukai perempuan? 85 00:06:24,940 --> 00:06:27,240 Ibu dan Juss sama-sama perempuan. 86 00:06:28,760 --> 00:06:32,587 TIDAK! Jane, bukan seperti itu. 87 00:06:33,520 --> 00:06:35,600 Maksudku, seperti yang dilakukan sepasang kekasih. 88 00:06:36,760 --> 00:06:37,920 pecinta! 89 00:06:42,580 --> 00:06:46,040 Jika Anda tidak menyukainya seperti itu, katakan saja tidak. 90 00:06:52,280 --> 00:06:54,120 Aku tidak tahu. 91 00:06:54,640 --> 00:06:59,000 Saya tidak mau menerima atau menyangkal perasaannya. 92 00:07:00,680 --> 00:07:03,040 Sial, ini akan sulit kalau begitu. 93 00:07:04,080 --> 00:07:06,720 Bagaimana dengan ini? Hanya saja, jangan terburu-buru. 94 00:07:06,760 --> 00:07:10,120 Saya pikir Anda harus menjadi diri Anda yang normal. 95 00:07:10,840 --> 00:07:14,120 Sementara itu, pikirkan apa yang ingin kamu lakukan, 96 00:07:14,840 --> 00:07:16,640 jika kamu baik-baik saja dengan seseorang berada di dalam dirimu, 97 00:07:17,080 --> 00:07:19,120 atau jika kamu baik-baik saja dengannya. 98 00:07:20,500 --> 00:07:22,960 Hm, jika kamu menyadarinya bahwa dia bukan orangnya, 99 00:07:23,680 --> 00:07:26,000 kamu bisa mengakhiri hubungan dengannya kalau begitu. 100 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Anda benar-benar berpikir begitu? 101 00:07:29,380 --> 00:07:30,720 Mm, benar. 102 00:07:34,480 --> 00:07:37,080 Oke, aku percaya padamu. 103 00:08:02,880 --> 00:08:04,400 Oh, kamu di rumah? 104 00:08:11,160 --> 00:08:12,960 Jadi apa tehnya, Jane? 105 00:08:13,600 --> 00:08:17,120 Seseorang bilang mereka melihatmu dan Dai di lapangan sepak bola. 106 00:08:17,560 --> 00:08:20,720 Apa yang kalian lakukan di sana? Memeriksa beberapa anak laki-laki? 107 00:08:22,400 --> 00:08:25,440 Atau apakah Anda membicarakan semuanya tentang pria yang mendekatimu itu? 108 00:08:26,800 --> 00:08:29,160 Benar, kami membicarakan semuanya. 109 00:08:30,560 --> 00:08:31,960 Argh!! 110 00:08:32,680 --> 00:08:34,040 Ada apa? 111 00:08:34,800 --> 00:08:36,240 Saya benar-benar bersemangat! 112 00:08:36,280 --> 00:08:38,080 Ini seperti menonton drama TV itu agak terlalu nyata. 113 00:08:38,640 --> 00:08:40,000 Apakah ada adegan perkelahian? 114 00:08:42,200 --> 00:08:44,640 Berkelahi? Tidak ada satupun dari itu. 115 00:08:45,720 --> 00:08:48,120 Hanya Dai yang memberitahuku bahwa dia menyukaiku. 116 00:08:51,520 --> 00:08:53,360 Panggilan grup darurat! 117 00:08:54,680 --> 00:08:56,320 Hei, ada apa? 118 00:08:56,640 --> 00:08:58,680 Beri aku ikhtisarnya. Mengapa saya melewatkan ini? 119 00:08:59,400 --> 00:09:01,320 Ya, ini adalah perubahan abad ini, 120 00:09:01,360 --> 00:09:02,960 bahkan lebih ekstrim dari sinetron. 121 00:09:03,120 --> 00:09:04,920 Teman-teman, istirahatlah. 122 00:09:04,960 --> 00:09:06,880 Aku masih sama terkejutnya dengan kamu. 123 00:09:07,200 --> 00:09:09,840 Apakah Anda yakin Anda mendengarnya dengan benar? 124 00:09:10,240 --> 00:09:12,960 Ceritakan semuanya padaku dalam urutan kronologis. 125 00:09:13,200 --> 00:09:14,800 Tidak ada tembakan, aku salah. 126 00:09:14,840 --> 00:09:17,080 Jarak wajah kami hanya beberapa senti saja. 127 00:09:17,520 --> 00:09:18,540 Diam! 128 00:09:18,580 --> 00:09:21,200 Anda mungkin juga mengalami benturan kepala jika kamu sedekat itu. 129 00:09:21,400 --> 00:09:23,440 Dan kenapa kamu harus sedekat itu? 130 00:09:23,960 --> 00:09:26,440 Yah, dia membungkuk. 131 00:09:27,080 --> 00:09:28,240 Jadi... 132 00:09:28,640 --> 00:09:30,280 - Apa terjadi sesuatu NSFW? - Apa terjadi sesuatu NSFW? 133 00:09:30,440 --> 00:09:32,280 Ini tidak terlalu ekstrim! 134 00:09:36,920 --> 00:09:38,640 Dimana kalian? 135 00:09:39,040 --> 00:09:40,600 Apakah kamu masih di sini? 136 00:09:40,880 --> 00:09:43,120 Ya, terlalu terkejut untuk berbicara. 137 00:09:44,440 --> 00:09:46,800 Benar, Dai adalah seorang lesbian. 138 00:09:47,480 --> 00:09:48,240 Hah?! 139 00:09:48,480 --> 00:09:49,800 Dan bagaimana Anda mengetahuinya? 140 00:09:51,600 --> 00:09:52,960 Lihat bio Insta-nya. 141 00:09:53,080 --> 00:09:56,120 Statusnya berbunyi, "Saya seorang lesbian." 142 00:09:56,160 --> 00:09:58,800 Sudah jelas dia menyukai perempuan. 143 00:09:59,600 --> 00:10:00,488 Hah?! 144 00:10:05,400 --> 00:10:06,400 Apa? 145 00:10:07,080 --> 00:10:08,120 Benar sekali! 146 00:10:08,160 --> 00:10:09,800 Dai seorang lesbian! 147 00:10:10,540 --> 00:10:11,720 Jane! 148 00:10:11,760 --> 00:10:14,240 Kenapa Anda menguntit profilnya dan masih melewatkannya? 149 00:10:14,560 --> 00:10:16,640 Kalau tidak, kamu pasti sudah mengetahuinya sudah lama sekali dia menyukaimu. 150 00:10:17,940 --> 00:10:19,280 Aku akan tersingkir! 151 00:10:20,320 --> 00:10:22,440 Benar, ngomong-ngomong, 152 00:10:22,840 --> 00:10:25,040 ada begitu banyak ratu di laut, 153 00:10:25,280 --> 00:10:27,400 tapi kenapa kamu mendapatkan jackpot? 154 00:10:28,480 --> 00:10:30,440 Mungkin Dai menyukai gadis-gadis yang tidak terkendali. 155 00:10:31,240 --> 00:10:32,160 Kue! 156 00:10:33,040 --> 00:10:34,520 Sike! 157 00:10:34,560 --> 00:10:37,040 Kamu manis dan menawan, JaneWill. 158 00:10:40,880 --> 00:10:41,920 Nenek, 159 00:10:41,960 --> 00:10:43,280 ini sudah larut, jadi ayo masuk ke dalam. 160 00:10:43,540 --> 00:10:44,720 Ayo, mudah. 161 00:10:46,640 --> 00:10:48,400 Kamu cukup kuat! 162 00:10:49,260 --> 00:10:50,620 Aku akan membawanya masuk. 163 00:10:51,000 --> 00:10:51,880 Baiklah. 164 00:11:00,960 --> 00:11:02,240 Masih bagus seperti biasanya? 165 00:11:02,480 --> 00:11:03,080 Mm! 166 00:11:03,120 --> 00:11:04,040 Tahu itu! 167 00:11:06,180 --> 00:11:07,180 Apa yang kamu tertawakan? 168 00:11:08,640 --> 00:11:10,160 Di Jane. 169 00:11:10,580 --> 00:11:13,040 Mungkin dia sedikit terlalu berinvestasi dalam drama TV, 170 00:11:13,080 --> 00:11:14,400 sedemikian rupa sehingga dia membayangkan sesuatu. 171 00:11:15,840 --> 00:11:20,360 Meskipun aku akan mati untuk melihat bagian itu di mana kamu mengatakan itu padanya. 172 00:11:20,400 --> 00:11:21,840 Wajah apa yang dia buat? 173 00:11:23,160 --> 00:11:24,840 Sebuah kejutan tentunya. 174 00:11:25,660 --> 00:11:26,560 Apa lagi? 175 00:11:27,760 --> 00:11:29,720 Dia berbalik dan berlari menyelamatkan hidupnya. 176 00:11:30,080 --> 00:11:31,480 - Hm... - Oh... 177 00:11:31,520 --> 00:11:32,680 - Dia hanya seorang gadis. - Mm. 178 00:11:32,720 --> 00:11:35,360 Memiliki ratu kampus yang cantik mengaku padamu, 179 00:11:35,400 --> 00:11:36,960 - siapa yang tidak kabur? - Fakta. 180 00:11:38,760 --> 00:11:40,387 Tapi aku bahkan tidak yakin 181 00:11:40,640 --> 00:11:42,520 jika dia bisa mengatasinya. 182 00:11:44,680 --> 00:11:46,305 Atau mungkin dia sudah diambil? 183 00:11:47,160 --> 00:11:48,440 Ayo. 184 00:11:48,480 --> 00:11:50,400 Setidaknya, kamu jujur, 185 00:11:50,440 --> 00:11:51,960 jadi jelaskan saja. 186 00:11:52,240 --> 00:11:55,040 Benar, jangan lupa bahwa kamu mempunyai saingan. 187 00:11:55,080 --> 00:11:56,120 Maksudku, pria senior itu. 188 00:11:57,380 --> 00:11:58,240 Anda benar. 189 00:11:58,480 --> 00:11:59,360 Ini akan baik-baik saja. 190 00:11:59,760 --> 00:12:01,280 Anda mendapat dukungan penuh kami. 191 00:12:01,840 --> 00:12:02,600 Mm! 192 00:12:04,560 --> 00:12:05,760 - Serahkan! - Ayo pergi! 193 00:12:07,320 --> 00:12:08,320 Hari! Hari! 194 00:12:08,360 --> 00:12:09,560 Hari! Hari! 195 00:12:12,120 --> 00:12:13,712 Apakah Anda punya pertanyaan? 196 00:12:14,360 --> 00:12:15,520 TIDAK! 197 00:12:15,560 --> 00:12:17,040 Saya hanya ingin tahu. 198 00:12:17,400 --> 00:12:19,960 Kenapa Dai yang tidak pernah mudah tertarik pada siapa pun 199 00:12:20,000 --> 00:12:21,720 tiba-tiba menjadi gadis FA itu? 200 00:12:24,280 --> 00:12:25,280 Aku tidak tahu. 201 00:12:25,320 --> 00:12:27,000 Dia merasa baik-baik saja saat aku melihatnya. 202 00:12:28,240 --> 00:12:29,480 Kamu baru saja jatuh cinta, ya? 203 00:12:30,280 --> 00:12:31,120 Mm. 204 00:12:32,720 --> 00:12:34,440 Apakah kamu masih nongkrong? 205 00:12:35,960 --> 00:12:37,280 Aku akan segera menutup tokonya. 206 00:12:37,920 --> 00:12:39,120 Wah, Ayah! 207 00:12:39,160 --> 00:12:40,160 Kami masih mengobrol! 208 00:12:40,200 --> 00:12:41,520 Anda masih bisa ngobrol besok. 209 00:12:42,386 --> 00:12:44,306 - Kami akan pergi setelah menyelesaikan mangkuk ini. - Baiklah. 210 00:12:45,060 --> 00:12:46,060 Tunggu sebentar, Ayah. 211 00:12:47,600 --> 00:12:49,840 Ayo, kami di sini untukmu. 212 00:12:49,880 --> 00:12:51,080 - Mm. - Lakukanlah. 213 00:12:53,760 --> 00:12:54,400 Apa? 214 00:12:55,000 --> 00:12:55,920 Kenapa kamu masih di sini? 215 00:12:56,200 --> 00:12:57,080 Ayahku tutup. 216 00:12:59,840 --> 00:13:01,080 Kita harus menghabiskan makanannya! 217 00:13:01,520 --> 00:13:02,640 Aku mengadu pada ayahnya. 218 00:13:02,680 --> 00:13:04,000 Hidangan mie apa ini? 219 00:13:04,280 --> 00:13:06,040 Dimana supku? 220 00:13:06,760 --> 00:13:08,880 - Ya, kamu minta yang kering. - Oh, benar. 221 00:13:12,180 --> 00:13:14,200 Apakah saya melewatkan sesuatu kemarin? 222 00:13:15,420 --> 00:13:18,360 Nah, di mana sih apakah kamu bersembunyi, Waii? 223 00:13:22,160 --> 00:13:23,440 Di tempat tidur. 224 00:13:25,600 --> 00:13:28,560 Aku merinding dari intuisiku. 225 00:13:29,200 --> 00:13:32,000 Saya benar-benar menyebutnya. 226 00:13:33,280 --> 00:13:34,600 Apa maksudmu? 227 00:13:34,933 --> 00:13:37,713 Anda sudah tahu Dai adalah seorang lesbian? 228 00:13:38,440 --> 00:13:41,880 Yah, aku merasa itulah masalahnya. 229 00:13:43,040 --> 00:13:46,360 Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku? 230 00:13:46,680 --> 00:13:48,760 Anda benar-benar meninggalkan saya di delulu saya. 231 00:13:48,800 --> 00:13:51,480 Aku telah membuat diriku menjadi badut sudah beberapa kali. 232 00:13:56,240 --> 00:13:57,280 Eh, benar, 233 00:13:57,320 --> 00:13:58,920 ini hampir jam 2 siang, jadi aku berangkat. 234 00:13:58,960 --> 00:14:00,320 Kemana kamu pergi? 235 00:14:00,600 --> 00:14:02,240 Kami berada di tengah-tengah gosip. 236 00:14:02,560 --> 00:14:06,320 Sebuah latihan dengan Profesor Erika pada jam 3 sore. 237 00:14:06,360 --> 00:14:08,760 Ini hampir hari kontes. 238 00:14:10,000 --> 00:14:10,760 Apa yang terburu-buru? 239 00:14:10,800 --> 00:14:12,440 Ini baru pukul 13.50. 240 00:14:12,560 --> 00:14:16,120 Bahkan tidak sampai lima menit berjalan kaki dari sini ke pusat kegiatan, 241 00:14:16,160 --> 00:14:17,120 jadi kenapa terburu-buru? 242 00:14:17,240 --> 00:14:18,360 Dia benar. 243 00:14:18,400 --> 00:14:19,840 Masih ada satu jam penuh lagi, 244 00:14:19,880 --> 00:14:21,920 jadi dimana apinya? 245 00:14:22,760 --> 00:14:24,480 Untuk berada di sana sebelumnya, 246 00:14:24,680 --> 00:14:26,320 jadi orang lain tidak perlu menunggu. 247 00:14:27,640 --> 00:14:28,520 Berhenti! 248 00:14:29,420 --> 00:14:30,200 Lepaskan tangan. 249 00:14:32,800 --> 00:14:33,720 aku berangkat. 250 00:14:33,760 --> 00:14:34,760 Ada apa dengan dia? 251 00:14:35,080 --> 00:14:35,880 Hm... 252 00:14:40,840 --> 00:14:43,360 Apakah dia bertingkah aneh akhir-akhir ini? 253 00:14:44,100 --> 00:14:45,320 Hm... 254 00:14:45,800 --> 00:14:47,120 Tidak, itu normal. 255 00:14:48,760 --> 00:14:52,040 Aku yakin dia bergegas pergi menemui Dai. 256 00:14:52,240 --> 00:14:54,440 Ya, itu pasti! 257 00:14:54,480 --> 00:14:56,440 Kamu sangat pintar, Waii. 258 00:14:56,680 --> 00:14:58,840 Kenapa aku tidak bisa memikirkan hal itu? 259 00:14:59,280 --> 00:15:00,960 - Ingin tahu alasannya? - Mm. 260 00:15:03,480 --> 00:15:05,840 Karena kamu bodoh-bodoh, Kue! 261 00:15:06,240 --> 00:15:07,360 Waii, kamu jalang! 262 00:15:07,400 --> 00:15:08,200 - Hm? - Apa? 263 00:15:08,720 --> 00:15:09,640 Apakah Anda ingin beberapa dari ini? 264 00:15:09,680 --> 00:15:11,160 Tidak, tidak bermain-main denganmu. 265 00:15:14,360 --> 00:15:15,440 Halo, sayang. 266 00:15:15,480 --> 00:15:18,600 Pemuda tampan ini berasal dari Fakultas Sains, Guichai. 267 00:15:18,640 --> 00:15:20,120 - Oh! - Mm. 268 00:15:20,360 --> 00:15:22,360 - Dia tampak sangat baik. - Benar. 269 00:15:22,520 --> 00:15:25,200 Sedikit latihan bisa membuatmu dalam kondisi yang tepat. 270 00:15:25,800 --> 00:15:27,720 Dengarkan Guichai, anak muda. 271 00:15:27,760 --> 00:15:30,400 Itu benar. Saya jamin Anda itu akan meledak tanpa hambatan. 272 00:15:32,080 --> 00:15:33,460 Kami menginginkan dia untuk tampil terbaik, bukan? 273 00:15:33,500 --> 00:15:34,080 - Oh! - Mm. 274 00:15:34,400 --> 00:15:35,520 Ratu Kecil FA? 275 00:15:35,760 --> 00:15:37,080 Kemarilah, ya? 276 00:15:37,560 --> 00:15:38,560 Ya. 277 00:15:39,120 --> 00:15:41,240 - Halo, Profesor. - Hai, yang di sana. 278 00:15:41,280 --> 00:15:42,560 - Halo. - Hai. 279 00:15:42,600 --> 00:15:43,880 Inilah masalahnya. 280 00:15:43,920 --> 00:15:46,160 Skor Anda tidak sebaik itu sebagaimana mestinya, 281 00:15:46,640 --> 00:15:49,120 tapi aku percaya itu kamu masih punya kesempatan 282 00:15:49,360 --> 00:15:54,280 jika kamu bisa mengungguli semua orang dalam pertunjukan dengan bakatmu. 283 00:15:54,320 --> 00:15:55,240 Bisakah kamu melakukan itu, sayang? 284 00:15:55,880 --> 00:15:57,880 Hm, kalau begitu... 285 00:15:58,160 --> 00:15:59,680 Bisakah saya melakukan pertunjukan menggambar? 286 00:15:59,960 --> 00:16:00,800 Kebaikan! 287 00:16:01,440 --> 00:16:04,480 Bakat yang kamu katakan bisa dilakukan oleh sembarang orang. 288 00:16:04,600 --> 00:16:06,480 Ini bukan untuk panggung! 289 00:16:07,400 --> 00:16:08,480 - Ugh! - Eh... 290 00:16:08,520 --> 00:16:09,760 Bagaimana dengan ini? 291 00:16:10,200 --> 00:16:14,360 Yuphin, tugasmu adalah memikirkan pertunjukan untuk segmen bakatnya. 292 00:16:14,480 --> 00:16:15,960 Buatlah itu benar-benar flamboyan. 293 00:16:16,000 --> 00:16:18,050 - Ayo buat mereka merinding, ya? - Ya! 294 00:16:18,600 --> 00:16:20,160 - Tentu saja! - Mm. 295 00:16:22,200 --> 00:16:23,880 Hembuskan api, Jane! 296 00:16:23,920 --> 00:16:27,240 Saya jamin para juri belum pernah melihatnya sebelumnya. 297 00:16:27,680 --> 00:16:29,040 Apa kamu gila, Yuphin?! 298 00:16:29,960 --> 00:16:32,000 Ini kampusnya kompetisi raja dan ratu, 299 00:16:32,040 --> 00:16:33,440 bukan Tahun Baru Imlek! 300 00:16:33,480 --> 00:16:35,760 Siapa yang akan bertanggung jawab jika auditorium terbakar? 301 00:16:36,400 --> 00:16:37,880 - Ugh! - Maaf, Profesor. 302 00:16:37,920 --> 00:16:39,840 Saya akan mendapat ide baru! 303 00:16:39,970 --> 00:16:42,600 Pergilah, kalian berdua. 304 00:16:42,640 --> 00:16:44,160 Pergi ke sana dan naik 305 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 dengan porsi bakat. 306 00:16:46,280 --> 00:16:47,560 - Maaf soal itu, Guichai. - Jane! 307 00:16:47,600 --> 00:16:48,480 Apakah mereka akan baik-baik saja? 308 00:16:54,200 --> 00:16:55,920 Jane, siapa yang kamu cari? 309 00:16:57,400 --> 00:16:58,520 Duduk. 310 00:16:58,560 --> 00:16:59,480 Duduklah di sini. 311 00:17:01,200 --> 00:17:02,560 Siapa yang kamu cari? 312 00:17:03,040 --> 00:17:05,640 Tapi apa yang salah dengan bernapas api, Jane? 313 00:17:25,320 --> 00:17:27,280 Dia bahkan belum membuat postingan baru. 314 00:17:28,120 --> 00:17:29,550 Dimana dia? 315 00:17:32,760 --> 00:17:34,880 Jika kamu ingin tahu, hubungi dia. 316 00:17:37,200 --> 00:17:38,200 Apakah itu ide yang bagus? 317 00:17:38,920 --> 00:17:40,520 Ini akan baik-baik saja. 318 00:17:40,560 --> 00:17:42,280 Hanya teks sederhana 319 00:17:42,320 --> 00:17:44,360 tidak akan memberi tahu dia bahwa kamu ingin melihatnya! 320 00:17:44,640 --> 00:17:46,880 Apakah kamu gila? Saya tidak ingin melihatnya! 321 00:17:50,800 --> 00:17:52,080 Jangan membohongi diri sendiri. 322 00:17:52,360 --> 00:17:54,720 Jika bukan itu masalahnya, lalu kenapa kamu merindukannya sekarang? 323 00:17:55,120 --> 00:17:56,240 Itu gila! 324 00:17:56,280 --> 00:17:57,640 Aku tidak merindukannya! 325 00:18:13,600 --> 00:18:15,440 Karena aku menyukaimu, 326 00:18:15,480 --> 00:18:16,640 cantik. 327 00:18:28,020 --> 00:18:29,400 Berhenti mengatakan itu! 328 00:18:30,360 --> 00:18:32,640 Astaga, apa yang terjadi padaku? 329 00:18:32,840 --> 00:18:35,000 Mengapa saya duduk di sini berbicara pada diriku sendiri?! 330 00:18:50,560 --> 00:18:51,970 Selesai dengan proyeknya, Darin? 331 00:18:55,160 --> 00:18:57,000 Tinggal sedikit lagi. Mengapa? 332 00:18:58,880 --> 00:19:01,000 Ada masalah dengan struktur model saya. 333 00:19:01,440 --> 00:19:02,560 Itu condong. 334 00:19:02,600 --> 00:19:04,200 Bisakah Anda datang dan memperbaikinya? 335 00:19:05,600 --> 00:19:08,200 Wah, tidak mungkin. Ini adalah saat yang sulit bagi saya. 336 00:19:08,240 --> 00:19:09,520 Saya tidak punya waktu untuk membantu siapa pun. 337 00:19:09,960 --> 00:19:11,470 Tolong, Darin, sahabatku? 338 00:19:12,040 --> 00:19:13,640 Jika sulit bagimu untuk datang kepadaku, 339 00:19:13,680 --> 00:19:15,960 bolehkah aku membawa modelku ke tempatmu? 340 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Tolong cantik? 341 00:19:20,440 --> 00:19:22,880 Berada di sini dalam dua jam bersama Kaning. 342 00:19:23,120 --> 00:19:26,040 Anda adalah dua kacang polong. 343 00:19:27,480 --> 00:19:28,640 Hah?! 344 00:19:28,680 --> 00:19:30,170 Kaning juga mendatangimu? 345 00:19:31,000 --> 00:19:31,960 Ya. 346 00:19:32,000 --> 00:19:33,920 aku pergi. Sampai jumpa sebentar lagi. 347 00:19:52,280 --> 00:19:53,200 Siapa yang kamu cari? 348 00:19:53,560 --> 00:19:54,560 aku di sini. 349 00:19:57,320 --> 00:19:58,800 Apa yang kamu pikirkan, Jane Will? 350 00:19:59,080 --> 00:20:00,760 Anehnya, kamu tampak bingung. 351 00:20:03,520 --> 00:20:04,520 Tidak ada apa-apa! 352 00:20:06,880 --> 00:20:08,440 Kemana Dai pergi? 353 00:20:08,880 --> 00:20:10,600 Haruskah aku memeriksanya di gedung fakultasnya? 354 00:20:12,920 --> 00:20:15,120 Tapi jika dia tidak ada kelas, Saya mungkin tidak akan melihatnya. 355 00:20:15,880 --> 00:20:17,960 Atau haruskah aku menunggunya di kedai kopi? 356 00:20:19,400 --> 00:20:20,920 Tunggu, tapi dia bilang hari itu 357 00:20:20,940 --> 00:20:22,560 dia sedang menunggu pelatihan temannya. 358 00:20:22,920 --> 00:20:24,720 Mungkin dia ada di sana setiap malam? 359 00:20:25,600 --> 00:20:27,600 Benar, Kue! 360 00:20:28,320 --> 00:20:32,600 Apakah kamu kebetulan punya teman siapa yang ada di lapangan sepak bola sekarang? 361 00:20:35,200 --> 00:20:36,120 Mengapa? 362 00:20:36,360 --> 00:20:38,440 Apakah kamu akan memata-matai Dai 363 00:20:38,480 --> 00:20:40,680 kalau-kalau dia menunggu pada temannya seperti kemarin? 364 00:20:41,560 --> 00:20:42,960 Bagaimana dia tahu itu? 365 00:20:43,280 --> 00:20:44,920 Dia secerdas cambuk, 366 00:20:45,160 --> 00:20:47,640 menangkap setiap kata-kataku tanpa saya harus menjelaskannya. 367 00:20:48,700 --> 00:20:50,600 Diam adalah jawaban yang paling keras, bukan? 368 00:20:52,760 --> 00:20:54,280 Aku benci membocorkannya padamu, 369 00:20:54,840 --> 00:20:58,280 tapi aku tidak punya teman siapa yang berkeliaran di tempat itu. 370 00:21:00,530 --> 00:21:01,330 Tapi saya melakukannya. 371 00:21:02,800 --> 00:21:04,880 Siapa yang mau tukang tidur seperti kamu tahu? 372 00:21:06,080 --> 00:21:08,360 Yah, hanya seorang senior. 373 00:21:10,360 --> 00:21:11,480 Kalau begitu, sudah beres. 374 00:21:11,520 --> 00:21:13,240 Ayo kita temui senior Waii! 375 00:21:13,360 --> 00:21:14,400 - Ayo bergerak! - Eh... 376 00:21:14,600 --> 00:21:15,800 - Apakah kita akan pergi? - Duh, cepatlah. 377 00:21:16,600 --> 00:21:17,320 Ayo pergi. 378 00:21:17,360 --> 00:21:18,880 - Ayo lanjutkan. Sekarang. - Tunggu! 379 00:21:22,160 --> 00:21:25,600 Akankah ini seniormu benar-benar berada di lapangan? 380 00:21:25,640 --> 00:21:26,520 Saya rasa begitu. 381 00:21:26,560 --> 00:21:28,360 Di sinilah dia biasanya berlatih. 382 00:21:28,520 --> 00:21:30,280 Goyangkan kaki! 383 00:21:30,480 --> 00:21:32,520 - Menurutku dia ada di sekitar sini. - Ayo! 384 00:21:33,520 --> 00:21:35,600 Dia ada di sana. 385 00:21:37,040 --> 00:21:37,920 Di mana? 386 00:21:38,160 --> 00:21:39,000 - Yah... - Jadi? 387 00:21:39,160 --> 00:21:40,880 Apakah itu temanmu di sini? 388 00:21:43,360 --> 00:21:44,160 Itu dia. 389 00:21:47,120 --> 00:21:47,840 Oh... 390 00:21:51,560 --> 00:21:53,520 Waii, kamu di sini melihatku berlatih lari? 391 00:21:53,560 --> 00:21:54,240 Saya. 392 00:21:54,760 --> 00:21:56,560 Itu Orn dari Ilmu Olah Raga. 393 00:21:57,680 --> 00:21:59,080 Apakah kamu kenal dia? 394 00:21:59,320 --> 00:22:00,840 Siapa yang tidak mau? 395 00:22:00,880 --> 00:22:03,720 Orn adalah penggemar kehidupan malam yang suka clubbing. 396 00:22:03,860 --> 00:22:06,200 Dan dia adalah pemain yang luar biasa. 397 00:22:06,240 --> 00:22:08,680 Lebih baik lagi, dia mengayun ke dua arah. 398 00:22:09,480 --> 00:22:10,800 Wow! 399 00:22:11,040 --> 00:22:14,400 Anda benar-benar terspesialisasi dalam urusan orang lain. 400 00:22:15,280 --> 00:22:16,880 Yah, aku suka ikut campur! 401 00:22:17,920 --> 00:22:19,840 Apakah kamu ingin jalan-jalan malam ini? 402 00:22:20,520 --> 00:22:21,520 Hm... 403 00:22:21,560 --> 00:22:22,560 Saya lebih suka tidak melakukannya. 404 00:22:24,080 --> 00:22:26,360 Lalu, kenapa kamu datang menemuiku? 405 00:22:26,880 --> 00:22:29,200 Aku hanya ingin melihatmu berlatih untuk berlari, 406 00:22:29,360 --> 00:22:31,000 tidak mengajak jalan-jalan. 407 00:22:31,360 --> 00:22:32,010 Saya tidak mengerti. 408 00:22:32,160 --> 00:22:33,640 Kembali berlatih, Orn. 409 00:22:33,840 --> 00:22:35,000 Jangan perhatikan aku. 410 00:22:35,480 --> 00:22:37,680 Aku akan berkeliaran di sini. 411 00:22:38,120 --> 00:22:39,120 Ayo, gadis-gadis. 412 00:22:39,160 --> 00:22:40,160 Ayo cari tempat duduk. 413 00:22:50,583 --> 00:22:51,283 Ayo. 414 00:22:57,080 --> 00:22:58,080 Panas sekali. 415 00:22:58,120 --> 00:22:59,520 - Tunggu! - Apa? 416 00:22:59,720 --> 00:23:01,400 Kamu orang yang rendah hati, bukan? 417 00:23:02,300 --> 00:23:03,440 Apa yang Anda maksud dengan "kemalasan yang rendah hati"? 418 00:23:03,480 --> 00:23:05,680 Kemalasan yang menyendiri? 419 00:23:06,640 --> 00:23:07,720 Jalang! 420 00:23:07,760 --> 00:23:09,440 - Kenapa kamu tertawa? - Jangan berpura-pura bodoh. 421 00:23:10,400 --> 00:23:11,160 Apa maksudmu? 422 00:23:12,400 --> 00:23:13,440 Dan kamu, apa yang kamu tertawakan? 423 00:23:13,600 --> 00:23:14,760 Apa? Itu lucu! 424 00:23:15,080 --> 00:23:16,920 - Apa?! - "Kemalasan yang menyendiri." 425 00:23:19,160 --> 00:23:20,160 Bagaimana itu lucu? 426 00:23:23,720 --> 00:23:24,600 Apakah kamu lapar? 427 00:23:24,800 --> 00:23:25,400 hari... 428 00:23:25,440 --> 00:23:26,680 Apakah cuacanya dingin? 429 00:23:29,800 --> 00:23:31,000 Hei, JaneWill! 430 00:23:31,040 --> 00:23:32,280 Ada apa denganmu? 431 00:23:34,400 --> 00:23:35,440 Apa yang terjadi? 432 00:23:35,480 --> 00:23:36,680 Gadis, apa masalahmu? 433 00:23:37,020 --> 00:23:37,920 Saya baik-baik saja! 434 00:23:37,960 --> 00:23:39,600 Jelas sekali, kamu tidak! 435 00:23:40,040 --> 00:23:40,920 Jelas sekali. 436 00:23:41,120 --> 00:23:42,520 Saya baik-baik saja! 437 00:23:47,920 --> 00:23:49,960 begitu... 438 00:23:50,120 --> 00:23:51,480 Alasan Anda membawa kami ke sini 439 00:23:51,520 --> 00:23:53,440 apakah kamu ingin memata-matai Dai, kan? 440 00:23:53,600 --> 00:23:54,880 Saya tidak memata-matai siapa pun! 441 00:23:56,680 --> 00:23:59,280 Tentu saja, apapun yang Anda katakan. 442 00:23:59,680 --> 00:24:01,320 Bagaimana itu tidak memata-matai? 443 00:24:02,420 --> 00:24:04,000 Tapi sebenarnya tidak! 444 00:24:04,760 --> 00:24:05,640 Oke. 445 00:24:07,080 --> 00:24:09,280 - Kamu tidak, ya? - Baiklah, kami percaya padamu. 446 00:24:09,360 --> 00:24:11,490 [Waii, Jane (Will), Kue] 447 00:24:13,840 --> 00:24:15,840 Ada apa denganmu dan papan namaku? 448 00:24:17,240 --> 00:24:18,800 Sama sekali tidak memata-matai. 449 00:24:20,880 --> 00:24:21,880 Untuk apa itu? 450 00:24:39,060 --> 00:24:40,480 Ada apa dengan kalian? 451 00:24:40,520 --> 00:24:41,800 Kenapa kamu begitu pendiam? 452 00:24:41,840 --> 00:24:43,760 Kucing mengerti lidahmu? 453 00:24:44,800 --> 00:24:45,530 Hah? 454 00:24:46,000 --> 00:24:47,560 Jadi apa selanjutnya, JaneWill? 455 00:24:48,960 --> 00:24:52,200 Yah, Dai belum mengatakannya apa pun lagi tentang hari itu. 456 00:24:52,720 --> 00:24:54,160 Jika tidak, 457 00:24:54,200 --> 00:24:55,840 - tanyakan saja padanya. - Benar. 458 00:24:56,960 --> 00:24:57,960 Tidak ada tembakan. 459 00:24:59,800 --> 00:25:02,520 Karena dialah yang mengaku, 460 00:25:02,720 --> 00:25:04,560 dialah yang seharusnya bertanggung jawab. 461 00:25:04,840 --> 00:25:06,880 Bukan aku yang menyukainya, 462 00:25:06,920 --> 00:25:08,160 jadi kenapa aku harus mengejarnya? 463 00:25:08,880 --> 00:25:11,480 Namun kamu datang jauh-jauh ke sini untuk memata-matainya? 464 00:25:11,980 --> 00:25:12,760 Hm? 465 00:25:14,820 --> 00:25:17,400 Ah, kalau begini caranya kamu melihat sesuatu, 466 00:25:17,440 --> 00:25:19,720 kamu tidak akan pernah bisa berbicara padanya saat kamu lulus. 467 00:25:19,760 --> 00:25:21,640 aku akan pulang. Sungguh gelar BS. 468 00:25:21,680 --> 00:25:23,640 Kamu benar-benar membuang-buang waktuku! 469 00:25:39,320 --> 00:25:40,190 Tunggu, 470 00:25:40,520 --> 00:25:42,280 Saya masih memiliki beberapa pertanyaan tentang Orn. 471 00:25:42,320 --> 00:25:44,560 Beritahu kami lebih banyak tentang hal itu dalam obrolan grup malam ini. 472 00:25:44,840 --> 00:25:48,440 Aku bisa mencium rahasia yang kamu sembunyikan. 473 00:25:48,600 --> 00:25:51,760 Tapi sekarang, aku harus pulang dan memberi makan kucing punggung besar itu 474 00:25:51,800 --> 00:25:53,760 sebelum dia melahapnya seluruh rangka tempat tidurku. 475 00:25:53,800 --> 00:25:55,960 Jadi, ayolah! 476 00:26:03,400 --> 00:26:04,640 Terus kabari saya. 477 00:26:04,680 --> 00:26:05,400 aku berangkat. 478 00:26:06,360 --> 00:26:07,120 Apa?! 479 00:26:25,080 --> 00:26:26,560 hari. 480 00:26:27,720 --> 00:26:29,800 Saya suka ikan fermentasi. 481 00:26:31,720 --> 00:26:32,960 Sial! 482 00:26:33,360 --> 00:26:34,960 Tentang apa itu tadi? 483 00:26:39,480 --> 00:26:40,480 Ya? 484 00:26:41,360 --> 00:26:43,480 Apakah maksud Anda salmon yang diasinkan? 485 00:26:46,000 --> 00:26:47,440 Bukan itu. 486 00:26:48,880 --> 00:26:52,080 Maksudku, ikan yang difermentasi hingga terasa asam. 487 00:26:59,240 --> 00:27:00,640 Benar. 488 00:27:00,680 --> 00:27:02,360 Dan Anda tidak bermaksud demikian 489 00:27:02,400 --> 00:27:04,720 bahwa aku harus membelikanmu beberapa dari pasar? 490 00:27:10,000 --> 00:27:11,520 Tidak, bukan aku. 491 00:27:12,240 --> 00:27:16,120 aku hanya... aku seperti... 492 00:27:19,520 --> 00:27:22,840 Saya tidak tahu bagaimana memulai percakapan. 493 00:27:24,180 --> 00:27:28,100 Lalu, itu artinya kamu ingin berbicara denganku? 494 00:27:30,280 --> 00:27:31,960 Bagaimana dia tahu itu? 495 00:27:32,240 --> 00:27:35,400 Mengapa semua orang di sekitarku begitu pintar? 496 00:27:36,480 --> 00:27:39,400 Apakah ini berarti Aku terlalu bodoh**? 497 00:27:43,740 --> 00:27:45,680 Bisakah kita bertemu? 498 00:27:46,520 --> 00:27:48,840 Aku ingin mentraktirmu teh hijau. 499 00:27:50,640 --> 00:27:54,960 Kita perlu berbicara tatap muka. 500 00:27:58,200 --> 00:28:00,680 Pukul 22.30? 501 00:28:04,200 --> 00:28:06,160 Maksudku, besok. 502 00:28:07,360 --> 00:28:08,900 Benar. 503 00:28:12,520 --> 00:28:14,200 Misalnya, pada jam 5 pagi. 504 00:28:17,200 --> 00:28:20,400 Apakah kita bertemu untuk minum teh hijau atau sholat subuh? 505 00:28:22,560 --> 00:28:24,880 Lalu, jam berapa kamu akan bebas? 506 00:28:26,400 --> 00:28:28,720 Jika Anda ingin berbicara tanpa hambatan, 507 00:28:28,760 --> 00:28:30,760 kita bisa bertemu jam 7 malam. 508 00:28:35,600 --> 00:28:37,760 Darin, sahabatku, kita punya masalah besar! 509 00:28:38,160 --> 00:28:41,320 Dai...modelku condong lagi. 510 00:28:41,760 --> 00:28:43,160 Astaga... 511 00:28:45,600 --> 00:28:47,810 Kenapa dia tiba-tiba menghilang?! 512 00:28:48,340 --> 00:28:49,790 Kenapa dia tidak membaca pesanku? 513 00:28:51,720 --> 00:28:53,360 Mungkin dia sedang sibuk. 514 00:28:54,280 --> 00:28:55,520 Apakah dia bersama pacarnya? 515 00:28:56,000 --> 00:28:58,040 Tidak mungkin dia tidak memilikinya! 516 00:28:58,640 --> 00:28:59,640 Mungkin cewek sampingan... Ups. 517 00:29:02,200 --> 00:29:03,360 Apakah ada yang mendengarnya? 518 00:29:05,120 --> 00:29:06,000 Ugh! 519 00:29:06,560 --> 00:29:08,680 Kenapa aku ingin tahu apa yang dia lakukan? 520 00:29:14,720 --> 00:29:16,640 Ini sore hari, dan dia masih belum muncul, 521 00:29:16,920 --> 00:29:18,920 bahkan tidak membaca atau menjawab SMS kami. 522 00:29:22,340 --> 00:29:23,640 Apakah Waii... 523 00:29:24,080 --> 00:29:26,120 marah pada kami karena mencampuri urusan Orn? 524 00:29:26,880 --> 00:29:29,800 Dia marah pada kita karena kami penasaran? 525 00:29:30,560 --> 00:29:31,800 Atau apakah itu... 526 00:29:32,320 --> 00:29:33,720 dia menyembunyikan sesuatu dari kita? 527 00:29:36,400 --> 00:29:39,360 Ugh, dan mengapa kita melakukannya harus diganggu dengan hal ini? 528 00:29:39,920 --> 00:29:41,800 Fakta. Persetan dengannya jika dia tidak mau memberitahu kita. 529 00:29:41,840 --> 00:29:43,400 Itu urusannya, bukan urusan kita, 530 00:29:43,440 --> 00:29:44,200 benar? 531 00:29:48,520 --> 00:29:49,960 Baiklah, jalang. 532 00:29:50,560 --> 00:29:52,520 Kami tidak ingin tahu lagi. 533 00:29:52,680 --> 00:29:54,440 Bawalah **mu ke kelas besok. 534 00:29:55,020 --> 00:29:56,280 Apa yang terjadi? 535 00:29:56,720 --> 00:29:58,000 Dia tidak membacanya... 536 00:29:58,040 --> 00:29:59,360 Mungkin dia masih tertidur. 537 00:30:05,760 --> 00:30:06,960 Apa aku butuh waktu lama? 538 00:30:07,280 --> 00:30:09,440 Astaga, tunggu! 539 00:30:09,480 --> 00:30:10,640 Apa itu tadi? 540 00:30:10,680 --> 00:30:11,880 Kamu membuatku takut. 541 00:30:12,200 --> 00:30:14,040 Sudahlah, jangan marah padaku. 542 00:30:14,080 --> 00:30:16,280 aku akan mengantarmu untuk makan sesuatu yang enak, oke? 543 00:30:17,640 --> 00:30:19,360 Dengan betapa murah hati tuan rumah, 544 00:30:19,400 --> 00:30:21,400 Sebaiknya aku membeli sesuatu yang mahal. 545 00:30:21,740 --> 00:30:24,520 Makan saja sebanyak yang kamu mau. 546 00:30:24,560 --> 00:30:27,480 Ini traktiranku hari ini. 547 00:30:28,600 --> 00:30:31,720 Bagaimanapun, sudahkah kamu memilih film yang ingin kamu tonton? 548 00:30:31,920 --> 00:30:33,400 Belum. 549 00:30:33,440 --> 00:30:34,560 aku menunggumu. 550 00:30:35,760 --> 00:30:37,880 Menggemaskan sekali. 551 00:30:38,360 --> 00:30:39,560 Ayo, kita masuk ke dalam. 552 00:30:41,800 --> 00:30:42,560 Saya buruk. 553 00:30:43,240 --> 00:30:44,760 Jadi, apa masalahnya 554 00:30:45,400 --> 00:30:46,840 denganmu dan Dai? 555 00:30:47,240 --> 00:30:48,520 Apakah kamu menghubunginya? 556 00:30:50,120 --> 00:30:50,890 Ya... 557 00:30:52,000 --> 00:30:53,480 saya melakukannya. 558 00:30:55,680 --> 00:30:56,760 Tumpahan! 559 00:30:56,800 --> 00:30:57,440 Hm? 560 00:30:57,660 --> 00:30:58,720 Saya berkata, "Tumpahkan!" 561 00:31:00,840 --> 00:31:01,600 Ya... 562 00:31:02,480 --> 00:31:04,240 kami sedang ngobrol malam ini. 563 00:31:06,440 --> 00:31:07,440 Apakah kamu mengatakan ya padanya? 564 00:31:08,360 --> 00:31:11,160 Apakah kamu gila? Aku tidak menyukainya atau apa pun. 565 00:31:13,680 --> 00:31:14,680 Benar... 566 00:31:15,280 --> 00:31:16,720 Jadi kamu menolaknya? 567 00:31:17,920 --> 00:31:20,640 Yah, meskipun aku tidak menyukainya, 568 00:31:20,680 --> 00:31:22,150 Aku juga tidak membencinya. 569 00:31:22,320 --> 00:31:25,000 Jika aku menolaknya, dia mungkin berpikir aku membencinya, kan? 570 00:31:25,560 --> 00:31:27,040 Apa? Jane, 571 00:31:27,480 --> 00:31:29,000 apakah kamu mencoba membuatku jengkel? 572 00:31:29,680 --> 00:31:31,520 Kamu ingin sebagian dari diriku? 573 00:31:31,560 --> 00:31:32,280 Hm? 574 00:31:35,840 --> 00:31:37,840 Baiklah, aku tidak akan bertanya ada pertanyaan lagi. 575 00:31:37,880 --> 00:31:39,120 Kamu tidak berbeda dengan Waii. 576 00:31:44,360 --> 00:31:46,440 Namun sebenarnya, 577 00:31:46,480 --> 00:31:48,360 kamu harus mengetahuinya di dalam hatimu. 578 00:31:49,880 --> 00:31:51,680 Aku tidak tahu. saya... 579 00:31:52,100 --> 00:31:54,000 Tidak ada yang pernah menggodaku sebelumnya. 580 00:31:54,560 --> 00:31:55,860 Dan apa yang hatimu katakan padamu? 581 00:31:55,980 --> 00:31:57,680 Apakah itu seperti, "Lub-dub," 582 00:31:57,840 --> 00:31:59,120 kapan Dai mengaku? 583 00:32:01,040 --> 00:32:02,500 Aku tidak tahu! 584 00:32:02,540 --> 00:32:04,680 Saya hanya ingat diriku sendiri terkejut! 585 00:32:07,300 --> 00:32:10,320 Lalu, kagetlah semau Anda. 586 00:32:10,360 --> 00:32:11,800 Saya tidak dapat membantu Anda jika kamu seperti ini. 587 00:32:11,920 --> 00:32:12,920 - Apa? - Sampai jumpa. 588 00:32:22,320 --> 00:32:25,720 [Peri] 589 00:32:27,920 --> 00:32:29,040 Halo? 590 00:32:29,760 --> 00:32:31,520 Halo, Jane Kecil. 591 00:32:31,680 --> 00:32:35,080 Sudahkah Anda memutuskan cerita baru? 592 00:32:35,700 --> 00:32:36,640 saya... 593 00:32:37,120 --> 00:32:39,280 Saya memiliki genre yang ingin saya tulis. 594 00:32:39,760 --> 00:32:42,080 Bolehkah aku memberimu konfirmasi besok? 595 00:32:42,200 --> 00:32:42,920 Anda punya? 596 00:32:43,160 --> 00:32:44,080 Genre apa? 597 00:32:44,320 --> 00:32:46,120 Bisakah Anda memberi saya sedikit spoiler? 598 00:32:46,560 --> 00:32:48,760 Aku benar-benar tidak bisa. 599 00:32:48,800 --> 00:32:50,720 Aku akan memberitahumu semuanya sekaligus. 600 00:32:51,680 --> 00:32:52,880 Ayo. 601 00:32:52,920 --> 00:32:55,400 Dengan cara ini, saya bisa memperkenalkannya pada pertemuan besok. 602 00:32:56,180 --> 00:32:57,720 Kalau begitu... 603 00:32:57,760 --> 00:33:00,240 Aku akan memberitahumu malam ini. 604 00:33:00,560 --> 00:33:01,160 Tapi... 605 00:33:01,200 --> 00:33:01,880 Oh... 606 00:33:02,080 --> 00:33:02,880 Halo? 607 00:33:03,000 --> 00:33:03,640 Halo?! 608 00:33:07,160 --> 00:33:08,760 Dia menutup teleponku begitu saja! 609 00:33:09,280 --> 00:33:11,120 Ugh, anak-anak zaman sekarang! 610 00:33:11,760 --> 00:33:13,280 Sungguh merepotkan untuk melakukan tindak lanjut terhadap mereka. 611 00:33:13,440 --> 00:33:14,880 Mereka berhenti kapan pun mereka menginginkannya. 612 00:33:15,040 --> 00:33:17,120 Dimana rasa tanggung jawabnya?! 613 00:33:18,680 --> 00:33:20,120 Apa? Kamu juga? 614 00:33:20,160 --> 00:33:21,040 Apakah kamu akan menatap sepanjang hari? 615 00:33:21,080 --> 00:33:21,840 Ada apa?! 616 00:33:22,060 --> 00:33:25,920 Ada pencipta baru mengirimkan draf untuk dipertimbangkan! 617 00:33:25,960 --> 00:33:26,840 Apakah disana? 618 00:33:28,080 --> 00:33:28,960 Bagaimana kabarnya? 619 00:33:33,280 --> 00:33:35,160 Gan! Ini adalah cerita hantu! 620 00:33:35,200 --> 00:33:36,600 Bukankah aku sudah memberitahumu 621 00:33:36,640 --> 00:33:39,120 itu situs web kami tidak membuat cerita hantu! 622 00:33:39,640 --> 00:33:42,360 Tapi yang ini tentang pasangan hantu, 623 00:33:42,800 --> 00:33:44,080 sebuah kisah cinta antara hantu dan manusia! 624 00:33:44,720 --> 00:33:46,800 Menurutku, itu sudah cukup dengan konsep website kami. 625 00:33:47,720 --> 00:33:49,960 Saya tidak menyukai apa pun berhubungan dengan hantu atau roh, 626 00:33:50,000 --> 00:33:50,800 capiche?! 627 00:33:51,040 --> 00:33:51,960 Saya tidak menyukainya! 628 00:33:52,240 --> 00:33:53,560 Apakah kamu takut pada hantu, Elf? 629 00:33:54,000 --> 00:33:55,360 Benar sekali, benar! 630 00:33:56,160 --> 00:33:56,920 Aku merinding! 631 00:33:57,120 --> 00:33:58,280 Jangan pernah menerima yang lain! 632 00:33:59,920 --> 00:34:00,920 Singkirkan itu dariku! 633 00:34:02,040 --> 00:34:02,720 Kulitku merinding! 634 00:34:28,880 --> 00:34:31,320 Satu teh hijau campur, sedikit gula, dan tolong jangan gunakan krim kocok. 635 00:34:31,360 --> 00:34:32,120 Tentu saja. 636 00:34:36,320 --> 00:34:37,440 Anda datang lebih awal? 637 00:34:38,480 --> 00:34:40,800 Begitu juga kamu. 638 00:36:05,800 --> 00:36:06,400 Di sini, 639 00:36:06,880 --> 00:36:08,000 Aku membeli ini untukmu. 640 00:36:18,400 --> 00:36:19,520 Apa itu? 641 00:36:29,160 --> 00:36:30,160 Ikan fermentasi! 642 00:36:31,560 --> 00:36:32,840 Aku dengar kamu menyukainya. 643 00:36:39,120 --> 00:36:41,640 Jadi, apa yang perlu kita diskusikan 644 00:36:41,680 --> 00:36:42,920 tatap muka? 645 00:36:47,920 --> 00:36:48,920 Apa itu? 646 00:36:53,340 --> 00:36:54,440 saya akan... 647 00:36:56,740 --> 00:36:58,880 JaneWill, apa? 648 00:37:00,760 --> 00:37:03,120 Saya akan meminta Anda untuk melanjutkan di mana Anda tinggalkan hari itu 649 00:37:03,280 --> 00:37:05,600 di sebelah bangku penonton. 650 00:37:07,560 --> 00:37:08,800 Hm... 651 00:37:10,440 --> 00:37:11,440 Tentang apa itu? 652 00:37:12,600 --> 00:37:13,960 Anda berinvestasi dalam drama TV? 653 00:37:14,400 --> 00:37:15,640 Ini bukan tentang itu! 654 00:37:15,840 --> 00:37:16,920 Oh, 655 00:37:16,960 --> 00:37:19,080 tentang pria senior bernama Champ itu? 656 00:37:19,120 --> 00:37:20,400 Bukan yang itu! 657 00:37:24,640 --> 00:37:26,560 Lalu, saya tidak tahu apa lagi yang kita bicarakan. 658 00:37:28,960 --> 00:37:31,960 Siapa yang tidak ingat sesuatu yang penting? 659 00:37:32,500 --> 00:37:35,640 Benar, dia pasti bermain-main denganku. 660 00:37:36,140 --> 00:37:37,140 Dai, kamu gila! 661 00:37:53,360 --> 00:37:54,600 Kamu ada di mana? 662 00:37:55,040 --> 00:37:56,480 Kenapa kamu tidak mengangkat teleponku? 663 00:38:17,580 --> 00:38:18,760 Ada apa denganmu? 664 00:38:19,280 --> 00:38:20,080 Tidak ada apa-apa. 665 00:38:21,440 --> 00:38:22,720 Apakah ada yang bisa saya makan? 666 00:38:24,280 --> 00:38:26,480 Ada banyak makanan di lemari es. 667 00:38:28,360 --> 00:38:29,200 Tidak, 668 00:38:29,720 --> 00:38:30,800 Saya lebih suka membeli sesuatu yang lain. 669 00:38:31,240 --> 00:38:32,000 Apa? 670 00:38:32,840 --> 00:38:34,640 Kami punya makanan di rumah! 671 00:38:37,120 --> 00:38:38,160 Ada apa dengan pria itu? 672 00:38:40,800 --> 00:38:41,800 Kolam! 673 00:38:42,440 --> 00:38:43,680 Kemana kamu pergi? 674 00:38:55,000 --> 00:38:55,720 Oh, 675 00:38:55,880 --> 00:38:57,360 apa ini, Junior? 676 00:39:05,880 --> 00:39:07,040 Hai, Bibi. 677 00:39:07,080 --> 00:39:08,560 Hai, Ringan. 678 00:39:08,920 --> 00:39:11,680 Jimmy, kamu dimana? mengambil barangmu? 679 00:39:11,840 --> 00:39:13,520 Aku akan kembali ke kondominium, Bu. 680 00:39:15,240 --> 00:39:17,000 Baguslah kamu sudah berbaikan. 681 00:39:17,160 --> 00:39:19,000 Jika ada pertarungan lagi, 682 00:39:19,040 --> 00:39:20,920 Anda perlu belajar cara membicarakannya 683 00:39:21,080 --> 00:39:23,680 sehingga tidak perlu untuk memindahkan barang-barang Anda masuk dan keluar. 684 00:39:24,200 --> 00:39:25,320 Anda dengar itu, Mild? 685 00:39:25,360 --> 00:39:26,760 Jangan berkelahi lagi. 686 00:39:26,800 --> 00:39:28,720 Kaulah yang selalu memulai! 687 00:39:28,880 --> 00:39:29,800 Tidak setiap saat! 688 00:39:29,840 --> 00:39:30,640 Setiap saat! 689 00:39:30,680 --> 00:39:32,320 Baiklah, ayo pindahkan ini kembali ke kamarmu. 690 00:39:32,720 --> 00:39:34,560 Hei, itu sudah cukup. Letakkan itu. 691 00:39:37,280 --> 00:39:38,760 Ini salahku. 692 00:39:38,800 --> 00:39:41,240 Saya berjanji tidak akan memulai pertarungan lagi. 693 00:39:41,840 --> 00:39:43,520 Dan aku akan melakukan apa yang kamu katakan, Mild. 694 00:39:43,760 --> 00:39:44,600 Mm! 695 00:39:45,640 --> 00:39:46,800 Itu bagus, Nak. 696 00:39:47,040 --> 00:39:49,080 Kalau begitu, ayo kita makan 697 00:39:49,120 --> 00:39:50,520 sebelum Anda kembali ke kondominium Anda. 698 00:39:50,560 --> 00:39:51,720 - Tentu saja. - Tentu. 699 00:39:52,640 --> 00:39:53,720 - Ayo pergi. - Aku akan membantumu dengan itu. 700 00:39:53,760 --> 00:39:54,560 - Ini dia, sayang. - Baiklah. 701 00:39:55,560 --> 00:39:56,800 Ini benar-benar berita bagus. 702 00:40:01,600 --> 00:40:04,080 Kamu beruntung punya pacar yang mencoba memenangkanmu kembali. 703 00:40:04,480 --> 00:40:06,560 Sementara itu, akulah yang melakukan itu untuk semua ejekanku 704 00:40:06,600 --> 00:40:08,320 tanpa hasil memenangkan mereka kembali! 705 00:40:11,360 --> 00:40:12,560 Itu karena saya Gigachad gan. 706 00:40:13,080 --> 00:40:13,760 Hah?! 707 00:40:14,560 --> 00:40:16,680 Dan bagaimana kita terlihat berbeda? 708 00:40:17,360 --> 00:40:18,200 Entahlah. 709 00:40:29,640 --> 00:40:31,080 Suatu hari, kamu bilang padaku... 710 00:40:31,800 --> 00:40:33,480 Sudah kubilang aku menyukaimu. 711 00:40:37,880 --> 00:40:39,600 Itu bukan lelucon. 712 00:40:39,920 --> 00:40:40,960 aku serius. 713 00:40:42,760 --> 00:40:45,040 Alasanku selalu menatapmu apakah aku menyukaimu. 714 00:40:47,280 --> 00:40:49,240 Tapi setelah aku bilang padamu, 715 00:40:49,840 --> 00:40:51,440 kamu lari dariku, 716 00:40:52,680 --> 00:40:54,600 jadi aku tidak mau mengganggumu lagi. 717 00:40:56,600 --> 00:40:57,720 saya takut 718 00:40:58,040 --> 00:40:59,480 bahwa kamu akan merasa tidak enak 719 00:41:00,080 --> 00:41:01,440 atau tidak nyaman. 720 00:41:05,200 --> 00:41:06,320 Tahan, 721 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 jadi... 722 00:41:08,240 --> 00:41:10,240 Apa yang kamu lihat dalam diriku? 723 00:41:11,160 --> 00:41:12,960 Apakah kamu benar-benar serius? 724 00:41:13,400 --> 00:41:15,240 Anda benar-benar tidak mengerjai saya, bukan? 725 00:41:16,680 --> 00:41:18,040 saya serius. 726 00:41:18,240 --> 00:41:19,240 Ini bukan lelucon. 727 00:41:21,200 --> 00:41:23,160 Yah, kamu sangat menggemaskan. 728 00:41:25,600 --> 00:41:27,000 Caramu tertawa, 729 00:41:27,160 --> 00:41:29,200 makan, berjalan, 730 00:41:29,320 --> 00:41:31,080 atau apa saja 731 00:41:31,420 --> 00:41:32,920 sangat tulus. 732 00:41:36,080 --> 00:41:37,760 Dan ketika Anda pergi kirim penuh pada drama, 733 00:41:37,800 --> 00:41:39,920 mengatakan bahwa aku melihatmu karena kebencian 734 00:41:40,160 --> 00:41:42,120 itulah alasan utama aku memujamu. 735 00:41:42,720 --> 00:41:44,280 Kamu sangat naif. 736 00:41:48,260 --> 00:41:49,280 Tapi... 737 00:41:49,320 --> 00:41:51,640 apakah aku benar-benar terlihat seperti itu penjahat dalam drama itu? 738 00:41:56,000 --> 00:41:56,880 Ya... 739 00:41:57,840 --> 00:41:59,120 Saya tidak tahu! 740 00:41:59,360 --> 00:42:01,840 Begini caranya itu selalu berhasil dalam hal itu! 741 00:42:06,160 --> 00:42:07,640 Astaga, tidak lebih. 742 00:42:07,680 --> 00:42:10,840 Jangan katakan apa-apa lagi tentang hal-hal menyedihkan yang kulakukan. 743 00:42:10,880 --> 00:42:11,920 Itu terlalu memalukan. 744 00:42:12,240 --> 00:42:13,720 Itu tidak menyedihkan sama sekali. 745 00:42:13,900 --> 00:42:15,020 Itu yang paling lucu. 746 00:42:18,220 --> 00:42:20,280 Saya berhenti merokok karena Anda. 747 00:42:20,780 --> 00:42:24,320 Saya ingin berhati-hati dari hal-hal kecil itu. 748 00:42:25,040 --> 00:42:27,520 Aku bahkan menunjukkan padamu sisi posesifku, 749 00:42:28,240 --> 00:42:30,400 padahal kamu hanya gebetanku. 750 00:42:33,120 --> 00:42:34,840 Yang terakhir itu 751 00:42:35,120 --> 00:42:36,800 agak membuatku ingin tertawa. 752 00:42:37,620 --> 00:42:39,800 Anda berhenti merokok demi saya? 753 00:42:40,640 --> 00:42:43,640 Aku bilang aku tidak suka baunya, bukan? 754 00:42:44,320 --> 00:42:45,880 Aku bahkan tidak pernah memikirkan hal itu. 755 00:42:48,080 --> 00:42:49,160 Jadi... 756 00:42:51,640 --> 00:42:54,520 Apakah kamu baik-baik saja dengan pengakuanku? 757 00:42:56,160 --> 00:42:59,320 Nah, apakah kamu akan mengaku saja? 758 00:43:02,320 --> 00:43:03,520 Apa maksudmu? 759 00:43:06,160 --> 00:43:07,000 Nah, 760 00:43:07,160 --> 00:43:09,320 apakah kamu tidak akan mencoba mengajakku kencan? 761 00:43:11,840 --> 00:43:13,240 eh... 762 00:43:13,760 --> 00:43:16,400 Aku sudah terlalu sering mengalami sakit kepala karena kamu sudah, 763 00:43:17,160 --> 00:43:20,000 dan aku tidak akan membiarkan ini terus berlanjut satu malam lagi. 764 00:43:22,000 --> 00:43:24,120 Apakah itu berarti kamu mengizinkan aku mengajakmu kencan? 765 00:43:25,560 --> 00:43:26,760 Eh, aku... 766 00:43:27,700 --> 00:43:28,560 saya... 767 00:43:34,360 --> 00:43:35,600 Jane, tahukah kamu? 768 00:43:35,640 --> 00:43:37,280 itu mengejar seseorang 769 00:43:37,880 --> 00:43:39,880 seperti mengetuk di pintu mereka setiap hari, 770 00:43:41,240 --> 00:43:43,720 berharap mereka akan melakukannya akhirnya membiarkanmu masuk? 771 00:43:47,910 --> 00:43:51,760 Aku...tidak tahu banyak tentang itu. 772 00:43:52,200 --> 00:43:53,120 SAYA... 773 00:43:53,760 --> 00:43:57,080 Aku selalu membandingkan kehidupan nyata dengan drama, 774 00:43:57,680 --> 00:44:00,680 jadi aku tidak tahu banyak tentang mengejar siapa pun. 775 00:44:01,900 --> 00:44:05,320 Meskipun aku akan mencoba memahaminya... 776 00:44:05,560 --> 00:44:06,680 Saya rasa? 777 00:44:08,400 --> 00:44:10,520 Mengapa ragu-ragu? 778 00:44:12,000 --> 00:44:14,520 Yah, aku tidak menyukaimu, 779 00:44:16,040 --> 00:44:17,040 tapi... 780 00:44:17,360 --> 00:44:19,200 Aku juga tidak membencimu. 781 00:44:19,880 --> 00:44:22,680 Jadi aku berpikir jika aku... 782 00:44:24,280 --> 00:44:25,280 diajak keluar, 783 00:44:26,680 --> 00:44:29,360 kalau begitu, aku akan tahu lebih banyak tentangnya. 784 00:44:30,280 --> 00:44:32,880 Aku belum pernah mengalami cinta 785 00:44:33,640 --> 00:44:35,640 di luar komik 786 00:44:35,680 --> 00:44:37,320 dan drama TV. 787 00:44:37,840 --> 00:44:40,680 Bagaimana saya tahu apa yang terjadi setelah ini? 788 00:44:52,520 --> 00:44:53,520 Saya mengerti. 789 00:44:54,500 --> 00:44:55,880 Haruskah kita pulang? 790 00:44:56,520 --> 00:44:58,080 Dimana asramamu? Aku akan memberimu tumpangan. 791 00:45:21,760 --> 00:45:24,320 Dai, apakah kamu memberiku tumpangan di motor ini? 792 00:45:25,400 --> 00:45:27,120 Kenapa, Jane? Apakah kamu takut? 793 00:45:27,160 --> 00:45:28,560 Eh, tidak. 794 00:45:29,240 --> 00:45:32,120 Aku hanya tidak membayangkannya kamu tahu cara mengendarainya. 795 00:45:32,980 --> 00:45:33,780 Di Sini. 796 00:45:34,040 --> 00:45:35,040 Terima kasih. 797 00:45:49,640 --> 00:45:50,640 Terima kasih. 798 00:45:53,040 --> 00:45:56,080 Helm sangat penting, kamu tahu? 799 00:45:56,640 --> 00:45:59,680 Setelah memakainya, Anda harus mengikatnya dengan erat. 800 00:46:01,720 --> 00:46:02,720 Terima kasih! 801 00:46:49,080 --> 00:46:50,810 Saya harap Anda tidak akan melakukannya sakit kepala lainnya 802 00:46:50,830 --> 00:46:51,860 karena aku malam ini. 803 00:47:00,240 --> 00:47:01,240 Dan... 804 00:47:01,820 --> 00:47:03,400 apa yang kamu tunggu? 805 00:47:04,880 --> 00:47:06,840 Untuk memastikan Anda sampai di sana. 806 00:47:12,480 --> 00:47:14,040 Kamu bilang padaku... 807 00:47:14,600 --> 00:47:19,160 itu yang sedang kamu lakukan seperti mengetuk pintu 808 00:47:19,200 --> 00:47:21,320 dan menungguku untuk menjawab, kan? 809 00:47:24,840 --> 00:47:25,680 Mm, 810 00:47:26,120 --> 00:47:28,600 tapi jika kamu merasa kesal, kamu bisa memberitahuku. 811 00:47:28,640 --> 00:47:30,920 Aku akan berhenti dan tidak akan mengganggumu lagi. 812 00:47:31,080 --> 00:47:32,240 Bukan itu yang saya katakan! 813 00:47:35,120 --> 00:47:36,040 saya... 814 00:47:38,600 --> 00:47:41,200 Aku tidak tahu apa yang aku rasakan, 815 00:47:43,120 --> 00:47:44,320 tapi... 816 00:47:45,920 --> 00:47:48,200 aku hanya ingin memberitahumu... 817 00:47:49,280 --> 00:47:50,080 Mm-hm? 818 00:47:52,720 --> 00:47:54,480 Tolong ketuk di depan pintuku lagi besok, 819 00:47:54,520 --> 00:47:56,480 lusa, 820 00:47:56,520 --> 00:47:58,040 dan setiap hari setelah itu! 821 00:48:03,640 --> 00:48:05,120 Berkendara pulang dengan selamat! 822 00:48:05,320 --> 00:48:06,040 Mm! 823 00:48:13,160 --> 00:48:14,920 Kamu sangat menggemaskan, Jane. 824 00:48:15,040 --> 00:48:21,800 ♫Setiap kali kamu dekat, Saya merasa nyaman♫ 825 00:48:24,720 --> 00:48:28,720 [Disutradarai oleh SUEASIAM STUDIO] 826 00:48:28,760 --> 00:48:29,720 Itu Waii. 827 00:48:29,880 --> 00:48:31,240 Dia main-main dengan pacarku. 828 00:48:31,440 --> 00:48:32,560 Ya, tunggu? 829 00:48:32,840 --> 00:48:33,960 Hari ini? 830 00:48:34,160 --> 00:48:36,360 Kalau begitu, aku akan menunggumu di tempat biasanya. 831 00:48:37,240 --> 00:48:38,240 Bersikaplah nyata dengan saya. 832 00:48:38,280 --> 00:48:39,200 Dimana kamu kemarin? 833 00:48:39,440 --> 00:48:40,720 Anda pergi ke bioskop, bukan? 834 00:48:41,040 --> 00:48:43,200 Aku benar-benar mulai tidak menyukai seseorang. 835 00:48:43,240 --> 00:48:45,080 Dia sedang nyaman dengan Dai! 836 00:48:45,480 --> 00:48:48,960 Menurutku, Dai pantas mendapatkan seseorang yang lebih cantik 837 00:48:49,000 --> 00:48:50,400 dan lebih pintar. 838 00:48:51,120 --> 00:48:52,320 Jauhi dia.