1
00:02:28,190 --> 00:02:29,190
Você quer mais?

2
00:02:38,140 --> 00:02:42,040
Não, olha, lembre-se que você tem que trazer
curdas, esqueci de te contar.

3
00:02:42,260 --> 00:02:43,260
Sim.

4
00:02:43,660 --> 00:02:45,820
Não, é que o Fernando vai
traga a comida.

5
00:02:48,760 --> 00:02:50,860
Não, é que sempre ficamos sem
curdas.

6
00:02:55,140 --> 00:02:56,580
Não, mais tarde está tudo bem, ótimo.

7
00:02:57,100 --> 00:02:58,100
Vamos, ok.

8
00:02:58,180 --> 00:02:58,600
Está tudo bem.

9
00:02:58,860 --> 00:03:01,660
Olha, lembre-se que nós também íamos
por Chacaditos às cinco.

10
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Como vão as coisas?

11
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
Mais ou menos.

12
00:03:15,340 --> 00:03:19,220
Valentina acabou de enviar para ela,
mas vamos ver o que ela me diz.

13
00:03:29,480 --> 00:03:30,876
Essa é uma pergunta, se você é um idiota.

14
00:03:30,900 --> 00:03:31,700
Mas qual é o problema?

15
00:03:31,840 --> 00:03:33,166
Você não vai convidar
ele, a festa é minha, eles são

16
00:03:33,190 --> 00:03:35,280
meus amigos, ele não é
vai chegar e pronto.

17
00:03:49,060 --> 00:03:51,796
Você chegou rápido do Caíto ou
você chega rápido do Caíto?

18
00:03:51,820 --> 00:03:53,260
Está tudo bem, está tudo bem.

19
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
Você pode me dar uma Coca?

20
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
Olá.

21
00:03:57,100 --> 00:03:58,220
Você se divertiu?

22
00:03:58,500 --> 00:03:58,940
Estava tudo bem.

23
00:03:58,941 --> 00:03:59,941
Você comeu?

24
00:04:00,420 --> 00:04:01,160
Eu fiz.

25
00:04:01,161 --> 00:04:02,161
Desfrute de sua refeição.

26
00:04:02,900 --> 00:04:03,420
Ótimo.

27
00:04:03,720 --> 00:04:05,300
Ali, traga-me um pouco.

28
00:04:05,380 --> 00:04:05,900
O que?

29
00:04:05,960 --> 00:04:06,720
Traga-me a comida.

30
00:04:06,860 --> 00:04:07,220
Nem eu.

31
00:04:07,780 --> 00:04:09,160
Você é tão mau.

32
00:04:09,720 --> 00:04:14,000
Olhe para todas as pessoas que me ligaram para
pegue um chá e veja quem está ganhando.

33
00:04:14,440 --> 00:04:17,960
Bem, mas... Não, não, não, você está
contra mim, não faça isso.

34
00:04:18,120 --> 00:04:19,420
Ninguém ganha nesta mesa.

35
00:04:19,620 --> 00:04:20,740
Ninguém ganha nesta mesa.

36
00:04:20,760 --> 00:04:21,880
Mas bem, temos tudo.

37
00:04:21,881 --> 00:04:22,881
Você tem muitas coisas.

38
00:04:24,200 --> 00:04:25,880
Olha, olha, olha.

39
00:04:25,881 --> 00:04:28,721
Olhe para todas as pessoas que me ligaram para
pegue um chá e veja quem está ganhando.

40
00:05:55,450 --> 00:05:57,150
Eu estou saindo.

41
00:05:58,430 --> 00:05:59,790
Sim, mas onde?

42
00:05:59,890 --> 00:06:01,190
Eu estou saindo.

43
00:07:38,520 --> 00:07:39,520
Mas o que?

44
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
Isso aconteceu?

45
00:07:58,570 --> 00:07:59,820
Eu estava pensando.

46
00:08:06,540 --> 00:08:11,300
Não tenho ideia do que aconteceu comigo.

47
00:08:11,540 --> 00:08:12,540
Bem, se você quiser.

48
00:08:14,560 --> 00:08:16,060
Isso chamou minha atenção.

49
00:08:17,060 --> 00:08:19,020
Mas eu queria falar com você.

50
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
Sobre como você se sentiu.

51
00:08:22,460 --> 00:08:23,460
Bem?

52
00:08:23,980 --> 00:08:24,360
Tem certeza?

53
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
Uh-huh.

54
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
Tem certeza?

55
00:09:04,480 --> 00:09:05,860
Então, vamos jogar um jogo.

56
00:09:06,160 --> 00:09:08,240
Se você não lembra o nome,
é difícil.

57
00:09:08,800 --> 00:09:09,020
Eu não acredito nisso.

58
00:09:09,160 --> 00:09:09,640
O que mais?

59
00:09:09,820 --> 00:09:10,080
Eu nem sei.

60
00:09:10,220 --> 00:09:11,180
Foi a primeira vez que te vi.

61
00:09:11,181 --> 00:09:11,480
Você está bem?

62
00:09:11,960 --> 00:09:12,400
Não.

63
00:09:12,460 --> 00:09:13,460
O que mais?

64
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
Você é legal.

65
00:09:15,260 --> 00:09:16,260
Oi.

66
00:09:16,340 --> 00:09:17,260
Olha, eu vou me mudar.

67
00:09:17,340 --> 00:09:17,900
Sim, sim, não.

68
00:09:18,100 --> 00:09:18,660
Como vai você?

69
00:09:18,840 --> 00:09:19,840
Estou bem.

70
00:09:20,620 --> 00:09:21,620
É assim que é.

71
00:09:22,200 --> 00:09:22,680
O que?

72
00:09:22,780 --> 00:09:23,920
Eu não acredito em você.

73
00:09:24,160 --> 00:09:25,200
Não, não, não importa.

74
00:09:26,840 --> 00:09:27,840
Bom.

75
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
É interessante?

76
00:09:29,760 --> 00:09:30,240
Sim.

77
00:09:30,300 --> 00:09:31,300
Bem, ainda está faltando.

78
00:09:31,620 --> 00:09:33,600
Eu tenho que trabalhar muito mais nisso.

79
00:09:33,860 --> 00:09:34,420
Não, não, estou bem.

80
00:09:34,440 --> 00:09:36,160
Eu acho que deveria continuar com isso
linha.

81
00:09:36,820 --> 00:09:37,460
Sim, sim.

82
00:09:37,600 --> 00:09:39,100
Não, estou correndo o dia todo.

83
00:09:40,240 --> 00:09:41,240
Eu estou indo.

84
00:09:42,060 --> 00:09:43,340
E você não precisa ligar muito.

85
00:09:44,620 --> 00:09:46,300
Não, nós trouxemos você aqui.

86
00:09:47,420 --> 00:09:47,900
Isso mesmo.

87
00:09:48,160 --> 00:09:49,160
Olha, eu vou misturar.

88
00:09:49,960 --> 00:09:50,580
Você vai misturar?

89
00:09:50,860 --> 00:09:51,860
Não, mas mais tarde.

90
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Não, não.

91
00:09:53,100 --> 00:09:53,660
Ainda é você.

92
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
Ainda é você.

93
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
Isso é bom.

94
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
É isso.

95
00:09:59,960 --> 00:10:00,960
É isso.

96
00:10:05,780 --> 00:10:06,780
Desafio.

97
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
Desafio.

98
00:10:13,580 --> 00:10:15,580
Pare de cabeça para baixo.

99
00:10:17,060 --> 00:10:18,060
Lá.

100
00:10:19,280 --> 00:10:21,600
Você quer matá-lo.

101
00:10:21,820 --> 00:10:22,860
Não, não, é isso.

102
00:10:22,861 --> 00:10:23,720
Tenho certeza que você pode.

103
00:10:23,721 --> 00:10:24,780
É isso, é isso.

104
00:10:25,540 --> 00:10:26,660
Vamos ver, vamos ver.

105
00:10:26,700 --> 00:10:27,720
Eu vou limpar.

106
00:10:28,260 --> 00:10:29,260
Vamos ver, vamos ver.

107
00:10:31,580 --> 00:10:33,460
Ah, ah, ah.

108
00:10:34,300 --> 00:10:35,960
Estou ligando para o novo homem.

109
00:10:36,680 --> 00:10:37,680
Por que?

110
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Por que eu ligaria para ele?

111
00:10:43,720 --> 00:10:45,260
Vamos para Las Vegas.

112
00:10:46,620 --> 00:10:47,620
Certo, Vermelho?

113
00:10:47,760 --> 00:10:48,760
Não, cara.

114
00:10:49,320 --> 00:10:50,320
Olha, sem piedade.

115
00:10:50,640 --> 00:10:51,940
Não, não sou impiedoso.

116
00:10:52,180 --> 00:10:53,180
Sem piedade.

117
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Desafio.

118
00:10:54,740 --> 00:10:55,740
De novo.

119
00:10:55,980 --> 00:10:56,440
De novo.

120
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
Dê um beijo no Álvaro.

121
00:10:57,860 --> 00:10:58,860
Que diabos?

122
00:10:59,580 --> 00:11:01,100
Bem, você tinha que ser impiedoso.

123
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
Impiedoso.

124
00:11:03,020 --> 00:11:06,000
Vamos ver se somos irmãos ou não, é
porque somos um bando de pirralhos, certo?

125
00:11:06,540 --> 00:11:08,800
Primeiro uma luta de homem contra homem, sabe?

126
00:11:10,400 --> 00:11:11,820
Ok, rápido, rápido.

127
00:11:12,060 --> 00:11:13,520
Um dois três.

128
00:11:16,940 --> 00:11:18,460
Bem, eles ficam aqui.

129
00:11:19,080 --> 00:11:20,080
Claro.

130
00:11:20,340 --> 00:11:20,400
Quero dizer.

131
00:11:20,660 --> 00:11:21,740
O único que sobrou.

132
00:11:21,820 --> 00:11:23,120
Olha, restam quatro.

133
00:11:23,280 --> 00:11:23,680
OK.

134
00:11:24,100 --> 00:11:25,540
Não é que já tenhamos tentado isso antes.

135
00:11:27,540 --> 00:11:28,560
Você também não fará isso.

136
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Oh, tudo bem.

137
00:11:30,160 --> 00:11:31,520
Olha, eu vou... Olha.

138
00:11:31,820 --> 00:11:32,820
Está arranhado.

139
00:11:32,860 --> 00:11:33,260
Está arranhado.

140
00:11:33,840 --> 00:11:36,580
Já que tentei fazer isso sem as mãos,
está arranhado.

141
00:11:36,920 --> 00:11:38,160
Não tem nada a ver com isso.

142
00:11:39,320 --> 00:11:40,320
Olhar.

143
00:11:41,040 --> 00:11:42,580
Não tome mais.

144
00:11:53,300 --> 00:11:54,300
Você pensou.

145
00:11:54,301 --> 00:11:55,301
Beijo.

146
00:11:55,700 --> 00:11:56,700
À sua esquerda.

147
00:11:57,720 --> 00:11:58,820
Ele fez isso de propósito.

148
00:12:00,660 --> 00:12:01,400
Beijo.

149
00:12:01,401 --> 00:12:02,401
Eu segui as regras.

150
00:12:02,600 --> 00:12:03,220
Eu vou fazer isso.

151
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
Beijo.

152
00:12:16,820 --> 00:12:17,820
Vamos ver se consigo fazer isso.

153
00:12:17,860 --> 00:12:18,860
Inversão de marcha.

154
00:12:24,290 --> 00:12:25,290
Bom.

155
00:12:27,370 --> 00:12:28,370
Amor.

156
00:12:29,070 --> 00:12:39,020
Este é eficaz.

157
00:12:39,540 --> 00:12:40,540
O que?

158
00:14:22,240 --> 00:14:23,660
O que você vai fazer?

159
00:14:28,560 --> 00:14:29,560
Para que?

160
00:14:41,880 --> 00:14:42,880
Sim.

161
00:14:43,460 --> 00:14:43,760
Vá em frente.

162
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Faça o que quiser.

163
00:15:04,220 --> 00:15:04,680
Então.

164
00:15:04,920 --> 00:15:06,180
Didi, você gostou da comida?

165
00:15:06,220 --> 00:15:07,120
Esse restaurante é estranho.

166
00:15:07,140 --> 00:15:07,840
Foi bom.

167
00:15:07,940 --> 00:15:08,500
Foi bom.

168
00:15:08,520 --> 00:15:10,340
Mas isso me deixou com gastrite.

169
00:15:10,860 --> 00:15:11,040
Tchau.

170
00:15:11,380 --> 00:15:11,840
Não.

171
00:15:11,880 --> 00:15:11,960
Tchau.

172
00:15:12,480 --> 00:15:12,780
Tudo bem.

173
00:15:13,460 --> 00:15:15,000
Mas isso deve ter esses ingredientes.

174
00:15:15,280 --> 00:15:15,600
Sim.

175
00:15:15,601 --> 00:15:16,601
Deve ter alguma coisa.

176
00:15:16,860 --> 00:15:18,100
Algo muito especial.

177
00:15:19,420 --> 00:15:21,340
Os chineses não fazem parte disso.

178
00:15:21,341 --> 00:15:21,700
Não.

179
00:15:21,820 --> 00:15:22,900
Eles são empresários.

180
00:15:23,980 --> 00:15:24,980
Eles são empresários.

181
00:15:25,180 --> 00:15:26,220
Eu digo que eles são ratos.

182
00:15:27,340 --> 00:15:27,780
Você diz.

183
00:15:27,940 --> 00:15:29,540
Você diz que os ratos são nojentos.

184
00:15:29,541 --> 00:15:30,200
Esses ratos são nojentos.

185
00:15:30,340 --> 00:15:30,820
Mas é isso.

186
00:15:31,060 --> 00:15:32,140
Foi tudo engraçado.

187
00:15:32,340 --> 00:15:32,820
Não.

188
00:15:32,821 --> 00:15:33,821
Foi longo.

189
00:15:34,280 --> 00:15:35,280
É nojento.

190
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
Não.

191
00:15:37,400 --> 00:15:38,840
Foi meio estranho.

192
00:15:39,160 --> 00:15:40,280
Porque eles
não eram... É isso.

193
00:15:40,700 --> 00:15:41,480
Os cabelos são pretos.

194
00:15:41,500 --> 00:15:42,736
Mas você não pode me dizer com dúvida.

195
00:15:42,760 --> 00:15:43,620
O que é isso?

196
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
Essa armadilha.

197
00:15:44,980 --> 00:15:45,760
Obrigado, irmão.

198
00:15:45,900 --> 00:15:46,900
Vá em frente.