1 00:00:29,250 --> 00:00:34,667 You wonderful, great luck. 2 00:00:35,708 --> 00:00:37,375 Yes, you guys. 3 00:00:37,583 --> 00:00:39,667 Yes, you. 4 00:00:41,542 --> 00:00:44,583 Fuck you to death... 5 00:00:44,875 --> 00:00:47,792 Not then? Fucking you to pieces. 6 00:00:47,917 --> 00:00:51,542 As if you would otherwise miss the evolution. 7 00:00:51,667 --> 00:00:54,250 Yes, yes. Everyone does it, I know. 8 00:00:54,458 --> 00:00:57,375 Everyone does it except me... 9 00:00:57,583 --> 00:01:00,708 ...the Prince of Paranoia 10 00:01:00,833 --> 00:01:06,958 I am currently sitting with a tremendous attack of weakness. 11 00:01:07,917 --> 00:01:12,292 And it's killing me. Slowly. 12 00:01:12,500 --> 00:01:14,167 Funny, huh? 13 00:01:14,250 --> 00:01:18,417 That's me, I'm afraid. Stressed to the max. An ego legend. 14 00:01:18,542 --> 00:01:21,542 But if you think I'm weird... Look at my friends. 15 00:01:23,417 --> 00:01:26,750 I always think that one, honey fucks others. 16 00:01:26,958 --> 00:01:28,958 It's driving me crazy. 17 00:01:29,875 --> 00:01:32,292 I think she likes every guy. 18 00:01:33,417 --> 00:01:36,875 Even the idea of sex before she had me drives me crazy. 19 00:01:37,083 --> 00:01:41,958 Did they make her hornier? Wash their dick bigger ? It makes me feel inadequate. 20 00:01:42,167 --> 00:01:46,875 Buying is one's best friend. He is a true professional. 21 00:01:46,958 --> 00:01:51,333 We'll be friends forever. We're just a little crazy. 22 00:01:51,458 --> 00:01:54,667 And he is dead honest. No one is cooler than him. 23 00:01:57,292 --> 00:02:00,708 Okay, I'm having a big crisis. 24 00:02:00,917 --> 00:02:05,208 I feel like a character from Eastenders, but worse. 25 00:02:06,042 --> 00:02:08,750 What am I supposed to do with this shitty job? 26 00:02:09,792 --> 00:02:13,208 I wanted to study but messed up the conversation. 27 00:02:13,417 --> 00:02:17,708 When they asked what I was into philosophy Interesting, why didn't I say then: 28 00:02:17,917 --> 00:02:21,333 'Philosophy is about meaning of life', instead of: 29 00:02:21,542 --> 00:02:26,250 I'm in serious trouble and now I want to hear another theory. 30 00:02:28,625 --> 00:02:32,583 Nina is Koop's girlfriend. I've been seeing her in the clubs for years. 31 00:02:32,792 --> 00:02:35,083 A pleasure seeker, but without frills. 32 00:02:35,292 --> 00:02:39,042 No dark features. I trust her with my size. 33 00:02:39,250 --> 00:02:43,292 Nina has them pretty well sorted out. She is pure class. 34 00:02:45,208 --> 00:02:49,542 What should I do with a guy? All morons and egotists... 35 00:02:49,667 --> 00:02:55,500 ...who want to dominate you. You are the Whore of Babylon if you wear a skirt. 36 00:02:55,708 --> 00:03:00,917 I wear lipstick because I want to, not because men like it more. 37 00:03:01,125 --> 00:03:03,625 I feel fine without a relationship. 38 00:03:03,833 --> 00:03:05,500 Simply the best. 39 00:03:05,708 --> 00:03:10,500 That's Lulu. A thoroughbred club girl. A headbanger through and through. 40 00:03:10,708 --> 00:03:15,625 I've known her for years. She intimidates you, but that's social camouflage. 41 00:03:15,833 --> 00:03:21,542 We fell out together and all that I know the real Lulu. She's not too bad. 42 00:03:23,417 --> 00:03:27,500 I pull even faster then Jesse James, boy. 43 00:03:31,250 --> 00:03:35,000 I make smoke signals like an Indian. You know? 44 00:03:35,708 --> 00:03:37,583 I wouldn't mind having a girl. 45 00:03:37,792 --> 00:03:41,042 Nice white wine sipping from the fur cup. 46 00:03:42,167 --> 00:03:46,042 But I'm tired of searching you know? 47 00:03:46,333 --> 00:03:49,458 I'm not interested in a relationship at the moment. 48 00:03:49,583 --> 00:03:53,750 I have sex with music. And I can last all night. 49 00:03:53,958 --> 00:03:57,792 I know Moff from a summer party. We remained friends. 50 00:03:58,000 --> 00:04:01,458 He moved here when his dad became an inspector. 51 00:04:01,667 --> 00:04:05,917 Moff is a pill monster. He's great, but crazy. 52 00:04:06,042 --> 00:04:11,875 I swear to my mother that I am feel good without a baby... 53 00:04:12,708 --> 00:04:14,792 ...and with the music.' 54 00:04:15,833 --> 00:04:19,375 You know? 55 00:04:19,458 --> 00:04:22,292 Great. I knew you were okay. 56 00:06:29,250 --> 00:06:31,125 God laughs like crazy. 57 00:06:31,250 --> 00:06:33,542 He sends fossils from my past... 58 00:06:33,625 --> 00:06:36,750 ...as customers to me. 59 00:06:36,958 --> 00:06:39,375 So you see, a memory is good for nothing. 60 00:06:39,583 --> 00:06:45,292 God. Karen Benson. This isn't real. I couldn't have sex with her. 61 00:06:45,500 --> 00:06:47,375 Please go away. 62 00:06:48,958 --> 00:06:50,708 Shit, she's coming here. 63 00:06:50,833 --> 00:06:55,208 I'm already starting to shake. Calm down, Jip. Nothing happened. 64 00:06:55,417 --> 00:06:57,083 Act mature. Faking. 65 00:06:57,292 --> 00:07:02,917 God, now we're going to get it. Here it comes. Oh god. 66 00:07:03,125 --> 00:07:05,292 Is this it? - Okay�. 67 00:07:10,083 --> 00:07:12,917 Why didn't you want sex? - I wanted to. 68 00:07:13,125 --> 00:07:17,167 I really wanted to have sex with you. - Then what was going on? 69 00:07:17,375 --> 00:07:19,458 I was afraid he would go limp. 70 00:07:19,667 --> 00:07:25,500 He couldn't get him up for the girls. 71 00:07:25,625 --> 00:07:28,958 Then he must be a wuss. 72 00:07:29,042 --> 00:07:32,792 He couldn't get him up for the girls. 73 00:07:33,000 --> 00:07:37,292 I'm really not gay. I'm just in trouble. 74 00:07:37,375 --> 00:07:41,458 Why didn't you say that? - I was ashamed. 75 00:07:42,792 --> 00:07:45,083 Thank you. See you then. 76 00:07:53,750 --> 00:07:55,500 It was an accident. 77 00:07:55,625 --> 00:07:57,292 Do you throw everything away? 78 00:07:57,375 --> 00:08:00,083 You threw everything away with Yvonne. 79 00:08:00,292 --> 00:08:03,625 Yvonne can suffocate. - You just choke. 80 00:08:03,750 --> 00:08:08,417 You can't cheat people and then just come back. 81 00:08:08,542 --> 00:08:11,125 Come on. I regret it. 82 00:08:11,333 --> 00:08:14,167 Write a song. What do I care? 83 00:08:14,375 --> 00:08:17,292 Good luck, it'll be necessary. 84 00:08:17,375 --> 00:08:22,708 That's the third one that fools me. - You just attract assholes. 85 00:08:22,917 --> 00:08:27,083 Lulu doesn't study social masturbation, but she succeeds. 86 00:08:27,292 --> 00:08:29,792 Matt and Luke are post-Goa modernists. 87 00:08:30,000 --> 00:08:33,625 They almost live in the cafeteria with their cigarettes and their chatter... 88 00:08:33,833 --> 00:08:39,042 ... about psychedelic clichés and that being black is a mentality. 89 00:08:39,250 --> 00:08:41,250 They just returned from Amsterdam. 90 00:08:41,458 --> 00:08:44,250 White designer flappers on the way. 91 00:08:44,458 --> 00:08:46,458 Damn Martians. 92 00:08:47,583 --> 00:08:50,292 How are you? - Bad. 93 00:08:51,333 --> 00:08:52,708 How was the trip? 94 00:08:52,917 --> 00:08:57,917 The theory on Dam Square is that life is meant to be lived. 95 00:08:58,125 --> 00:09:00,292 And we did that on the wallets. 96 00:09:00,500 --> 00:09:05,000 Everyone smokes whole trees of weed. -Said the mummy fucker. 97 00:09:05,083 --> 00:09:09,458 The last evening we shared a stickie with two rastas. 98 00:09:09,667 --> 00:09:13,333 Nobody said anything. We sat in the smoke for three hours... 99 00:09:14,792 --> 00:09:17,667 ...nodding to their dub reggae. 100 00:09:17,792 --> 00:09:19,667 The bass went so deep... 101 00:09:19,875 --> 00:09:22,583 ... that you felt it all the way to Jamaica. 102 00:09:26,458 --> 00:09:29,875 Everything kits? - Fine. 103 00:09:30,000 --> 00:09:31,750 Any new hip hop? 104 00:09:31,958 --> 00:09:36,042 I have rock-solid West Coast, raw like botulism. 105 00:09:36,125 --> 00:09:40,833 No West Coast. I want hardcore East Coast, you know? 106 00:09:41,042 --> 00:09:45,500 Should have said that right away. We are inundated with it. 107 00:09:45,708 --> 00:09:49,042 Anything more hardcore would be illegal. 108 00:09:50,417 --> 00:09:53,750 Buying is always he knows how to push vinyl. 109 00:09:53,958 --> 00:09:57,583 With his smooth mouth he knows how to bond with the youth. 110 00:09:57,708 --> 00:10:02,083 This is from a bunch of crackheads who are on death row. 111 00:10:02,167 --> 00:10:05,208 So the prison sounds are real. 112 00:10:06,125 --> 00:10:10,500 They call themselves the Itchy Trigger Finger Niggers. 113 00:10:40,917 --> 00:10:46,125 I'll take it. It's fantastic. - You can't pass it up. Twenty pounds. 114 00:10:46,333 --> 00:10:49,042 Twenty pounds? - Yes. 115 00:10:49,250 --> 00:10:52,083 Art is becoming more expensive when the painter dies. 116 00:10:52,167 --> 00:10:58,125 Hip-hop becomes more expensive when it's in jail sit. Especially if they get the chair. 117 00:10:58,333 --> 00:11:04,042 They're going to ban it. Buy it now before someone beats you to it. 118 00:11:04,250 --> 00:11:06,125 Yes, okay�. - Nice. 119 00:11:06,333 --> 00:11:08,958 Very good. Great. 120 00:11:14,042 --> 00:11:15,625 Do you still have jungle? 121 00:11:15,708 --> 00:11:19,792 The Tarzan and Jane of jungle have just waved in. 122 00:11:20,917 --> 00:11:26,042 Really, this picture even touches me Hare Krishna on the bad path. 123 00:12:02,708 --> 00:12:04,458 Goddammit. 124 00:12:04,583 --> 00:12:07,083 I hate this job. 125 00:12:10,083 --> 00:12:14,167 Nine hours a day, locked up five days a week... 126 00:12:14,375 --> 00:12:16,667 ...in this fucking store... 127 00:12:16,875 --> 00:12:23,000 ...to stand and nod like C3P0 against every dick that comes to piss us off. 128 00:12:23,125 --> 00:12:24,667 We have to suck... 129 00:12:24,875 --> 00:12:29,792 ...and then us all day had it sewn on by a mini-Hitler. 130 00:12:30,708 --> 00:12:36,458 Who the hell told you that you can just stand and chat? 131 00:12:36,667 --> 00:12:41,958 If you want to work in this company, you shouldn't dawdle. 132 00:12:42,292 --> 00:12:48,208 Arrange the T-shirts, and organize the jeans by color in stacks of two. 133 00:12:48,333 --> 00:12:51,250 This is your final warning. 134 00:13:00,500 --> 00:13:05,000 I endure the boss's pounding because I have to pay rent. 135 00:13:05,000 --> 00:13:10,000 But I think the antichrist is already here has been in our midst for a long time and he means business. 136 00:13:10,208 --> 00:13:11,542 More than serious. 137 00:13:41,333 --> 00:13:43,833 Everything kits, Nin? 138 00:13:43,958 --> 00:13:47,167 Martin is a jerk. He would like to hit on Nina. 139 00:13:47,375 --> 00:13:52,500 He slides through the place, everywhere bulging with bad seed. 140 00:13:52,708 --> 00:13:55,625 Do you take care of my meat? - Very funny. 141 00:13:55,833 --> 00:13:59,458 Well, I'm a joker. - Yes, you had to be on TV. 142 00:13:59,667 --> 00:14:04,167 Come on, Nin. I certainly don't bite. - Are you sure? 143 00:14:06,333 --> 00:14:08,417 Only if you want it. 144 00:14:11,958 --> 00:14:14,042 Damn. 145 00:14:30,000 --> 00:14:34,250 If you want to enjoy the weekend, you must have capital. 146 00:14:34,458 --> 00:14:38,208 And if you're against working, you deal. With your friends. 147 00:14:38,417 --> 00:14:42,583 Moff is not a pusher, he doesn't use violence or anything. 148 00:14:42,792 --> 00:14:45,833 He provides people with something to do. 149 00:14:46,042 --> 00:14:49,792 Everyone satisfied. It won't make him rich. 150 00:14:50,917 --> 00:14:52,917 Next stop: Trixi. 151 00:14:58,750 --> 00:15:03,750 Tough day at the office? - I worked my butt off. 152 00:15:04,667 --> 00:15:10,292 How are you, Moff van de Bontempi? - The usual snail's pace. 153 00:15:10,500 --> 00:15:14,375 Do you sometimes need some hash? - What do you have? 154 00:15:14,583 --> 00:15:16,042 Cilla. -Cilla Black? 155 00:15:16,250 --> 00:15:20,208 What do you want? - Give some of the best Henry. 156 00:15:21,250 --> 00:15:25,208 I'm completely freaked out. Do you know why? 157 00:15:25,417 --> 00:15:28,000 I have a dose here for ma'am. 158 00:15:45,500 --> 00:15:51,458 Did you want to make a fool of me? That's a tenner. What should I do with that? 159 00:15:51,667 --> 00:15:53,625 Goddammit, Trix. 160 00:15:55,208 --> 00:15:57,083 That surprises me. 161 00:15:59,792 --> 00:16:03,417 Is the gentleman interested? in some fun ? 162 00:16:03,542 --> 00:16:06,042 You know how to soften a man. 163 00:16:33,625 --> 00:16:40,500 Tomorrow I have to visit my mother, but I'm going now. I'll be out soon. 164 00:16:40,625 --> 00:16:42,500 Mon. It's me. 165 00:16:43,625 --> 00:16:45,833 I wasn't born until I was 15... 166 00:16:45,917 --> 00:16:49,458 ...assigned to my mom then dad had to go to jail for fraud. 167 00:16:49,667 --> 00:16:54,875 He was more of a friend than a father. He got me into the circuit. 168 00:16:55,083 --> 00:16:59,167 In Cardiff Ma always received customers and I thought that was fine at the time. 169 00:16:59,375 --> 00:17:03,333 But now I feel bad that it is so used. 170 00:17:03,542 --> 00:17:07,917 She's always done it so she doesn't think it's an issue. 171 00:17:08,125 --> 00:17:13,542 It's not her fault, but I want to be there never be long, especially when there is a customer. 172 00:17:13,750 --> 00:17:17,083 Hi, dear. - Hi. Are you okay, Mom? 173 00:17:18,625 --> 00:17:21,667 How nice. I didn't expect you today. 174 00:17:21,875 --> 00:17:27,583 I'll just stay for a while. Tomorrow it won't work, I have to work. Can I come on Sunday? 175 00:17:27,792 --> 00:17:30,208 I'll make dinner. - Fine. 176 00:17:31,125 --> 00:17:34,875 I have someone else upstairs. Five minutes. 177 00:17:35,083 --> 00:17:40,000 I have to go. - Just five minutes. 178 00:17:40,083 --> 00:17:42,167 I'll never see you again. 179 00:17:43,208 --> 00:17:45,208 Okay then. 180 00:17:46,250 --> 00:17:48,750 There are chocolates in the cupboard. 181 00:17:56,250 --> 00:18:00,208 Yes, see you in five minutes. Mom can finish a lot of men. 182 00:18:00,375 --> 00:18:04,167 Some send chocolates. Others become annoying. 183 00:18:04,250 --> 00:18:08,708 I used to stay downstairs in case thunder came. 184 00:18:08,958 --> 00:18:11,667 But I couldn't keep it up. I had to leave. 185 00:18:11,833 --> 00:18:16,750 Sometimes I want to run upstairs and beat up a guy like that. 186 00:18:16,958 --> 00:18:18,333 But I never do it. 187 00:18:18,542 --> 00:18:22,583 These are the prices. 20 quid for blowjob, 50 for fucking. 188 00:18:22,708 --> 00:18:25,625 If you pay, she will do absolutely anything. 189 00:18:25,708 --> 00:18:30,708 She has all the necessities. Open crotch panties, open bras... 190 00:18:30,917 --> 00:18:33,000 ... nice tits, nice ass. 191 00:18:33,125 --> 00:18:35,708 And she does an act. At least, that's what they call it. 192 00:18:35,917 --> 00:18:40,708 But she really likes it. -Lazer on. Shut the fuck up. 193 00:18:47,083 --> 00:18:50,292 Koop goes after work every day to his dad. 194 00:18:50,500 --> 00:18:53,417 He became depressed when Koop's mom left. 195 00:18:53,500 --> 00:18:56,958 Now he lives in a fictional world... 196 00:18:57,167 --> 00:19:00,917 ...of those who are on his side and the enemy. 197 00:19:00,917 --> 00:19:04,250 He recognizes them by looks and gestures. 198 00:19:04,375 --> 00:19:08,625 He sends and receives telepathically messages via TV. 199 00:19:08,750 --> 00:19:13,750 He's waiting for a sign that the mission ends so he can live again. 200 00:19:13,833 --> 00:19:16,875 Hi, Dad. - The cavalry. 201 00:19:21,750 --> 00:19:24,167 How long do I have to stay here? 202 00:19:27,375 --> 00:19:29,375 Don't know. 203 00:19:29,583 --> 00:19:33,833 What are they saying outside? Tell me the truth, Leon. 204 00:19:35,000 --> 00:19:37,583 Don't know. - It's okay. 205 00:19:39,042 --> 00:19:43,417 You're not allowed to talk about it Otherwise I'm in danger, right? 206 00:19:43,625 --> 00:19:47,917 It could have been worse. You could sit here among the madmen. 207 00:19:59,042 --> 00:20:05,000 I raise a glass to this girl, because she ditched her hamburger job... 208 00:20:05,083 --> 00:20:08,958 ... and successfully received benefits obtained. 209 00:20:09,167 --> 00:20:13,125 A very big lady. - Thank you. Thank you. 210 00:20:15,083 --> 00:20:18,208 I'm happy to be among the 2 million. 211 00:20:18,333 --> 00:20:21,250 I'm looking forward to it to sit on my ass... 212 00:20:21,458 --> 00:20:26,458 ... change one's sleep rhythm and nothing to do. 213 00:20:36,333 --> 00:20:39,750 Come on, girl. Let's see. 214 00:20:43,750 --> 00:20:48,333 Get your butt off. - They're crazy about you, honey. Come on. 215 00:20:49,375 --> 00:20:51,875 Tasty. Come on, girl. 216 00:21:06,333 --> 00:21:11,000 Koop wants to become the best DJ. According to him, you can still mix as well as you like... 217 00:21:11,250 --> 00:21:15,000 ...you're just a DJ if you can scratch. 218 00:21:50,917 --> 00:21:55,792 But he can't scratch. He just likes it. Put it on. 219 00:22:11,875 --> 00:22:17,083 Is your brother going out tonight? - Yes, under our wings. 220 00:22:17,292 --> 00:22:20,792 He hasn't used it yet? - No, it'll be his first time. 221 00:22:21,042 --> 00:22:23,542 How old is he? Seventeen? 222 00:22:23,750 --> 00:22:28,333 He'll do it someday anyway. Better with me then with the wrong people. 223 00:22:28,542 --> 00:22:30,500 Just keep an eye on him. 224 00:22:33,958 --> 00:22:36,542 I'll hear soon in chemical generation. 225 00:22:36,750 --> 00:22:40,417 Doves, Playboys, Barrels, Cali's, China Whites... 226 00:22:40,500 --> 00:22:45,000 ...Rhubarbs, Looney Tunes, New Yorkers. The whole bunch. 227 00:22:45,208 --> 00:22:50,083 No danger, your head is full of hair. Have fun, give it here. 228 00:22:50,292 --> 00:22:54,792 Lee is Nina's little brother. We know not him, but we're going to do drugs. 229 00:22:55,000 --> 00:22:59,875 His enthusiasm is frightening. I was like that too when I started. 230 00:23:00,083 --> 00:23:03,750 Are your legs spread, dirty little slut? 231 00:23:03,958 --> 00:23:10,417 Is it you, Koop? - Damn. Yes, sorry. Is Nina there? Sorry. 232 00:23:17,792 --> 00:23:20,417 Are your legs spread? - Sure. 233 00:23:20,500 --> 00:23:22,375 Then I start. 234 00:23:30,292 --> 00:23:32,708 I'll tie you up and put on a mask 235 00:23:32,792 --> 00:23:34,667 fuck me in my ass with your dildo 236 00:23:34,875 --> 00:23:36,458 sex with you turns me off 237 00:23:36,667 --> 00:23:38,542 but golden rain I can't stand that 238 00:23:38,750 --> 00:23:42,708 and girl, you have a nice ass 239 00:23:42,917 --> 00:23:46,458 like a bunny's twitching nose 240 00:23:46,667 --> 00:23:48,750 peace 241 00:23:48,958 --> 00:23:50,708 What are you doing now? 242 00:23:50,917 --> 00:23:54,458 Wonderful. Thank you, honey. 243 00:23:55,500 --> 00:24:00,292 Have you got your party nose on for tonight? - It's longer than Pinocchio's. 244 00:24:00,500 --> 00:24:04,792 But Lulu doesn't come along. - What ? Damn, why not? 245 00:24:05,000 --> 00:24:08,208 She was unable to get a ticket. 246 00:24:08,417 --> 00:24:11,875 Jip won't be happy. - Who still has tickets? 247 00:24:12,083 --> 00:24:16,958 Will she come with me if I find one? - Maybe. When Jip takes her along. 248 00:24:21,042 --> 00:24:27,500 How are you, buddy? Everything kits? - You're incredibly cool, man. 249 00:24:27,708 --> 00:24:30,917 We just met each other but i already love you. 250 00:24:31,125 --> 00:24:34,458 Bring on the love. 251 00:24:34,583 --> 00:24:39,167 You're okay, aren't you? Nothing to complain about, huh? 252 00:24:43,750 --> 00:24:46,333 What ? - Lulu doesn't have a ticket. 253 00:24:49,375 --> 00:24:53,750 Damn. Real ? - Do you know someone who has one left? 254 00:24:56,333 --> 00:25:01,667 I think Moff had one. But I'm not sure. 255 00:25:02,583 --> 00:25:04,458 Damn, man. 256 00:25:05,500 --> 00:25:10,417 I have to check Lu, make her forget about that jerk. 257 00:25:10,500 --> 00:25:13,833 Together we're like Bonnie and Clyde. 258 00:25:13,958 --> 00:25:17,792 She's the only girl I feel good about I feel because we never had anything. 259 00:25:18,000 --> 00:25:23,333 Nothing happens to us. I don't have to go out to work hard, or to be afraid of silences. 260 00:25:23,542 --> 00:25:26,667 I have to make her happy with a card. 261 00:25:37,583 --> 00:25:43,125 Have you heard anything from Tyler the dick? - I gave him the boot. 262 00:25:43,208 --> 00:25:46,125 You get all the respect for that. 263 00:25:46,250 --> 00:25:49,875 You don't have a ticket, I hear. - I'm having a lucky week. 264 00:25:50,083 --> 00:25:54,667 Your happiness is about to happen to hit, sister... 265 00:25:54,792 --> 00:25:59,458 ...child of the beat, because... if I search carefully... 266 00:25:59,667 --> 00:26:03,542 ... in one Jip-de-Redder-in-Nood Sinterklaas' bag... 267 00:26:03,750 --> 00:26:06,875 ... you will find a brand new card for tonight. 268 00:26:07,083 --> 00:26:10,917 Do you have one? - Oh yes, yes. 269 00:26:11,125 --> 00:26:14,875 Well, I don't know. The battery is on the empty side. 270 00:26:15,083 --> 00:26:19,375 Oh, come on, Lu. Come on. Everyone will be there. 271 00:26:19,583 --> 00:26:21,542 Come on. You and me, yes? 272 00:26:21,750 --> 00:26:28,958 You must come. Tyler is a dick. Don't drown with that wreck. 273 00:26:29,167 --> 00:26:32,917 Tonight the city is bursting of the horny guys. Damn. 274 00:26:33,125 --> 00:26:38,542 All your best friends who love you, they all want you to come. 275 00:26:38,750 --> 00:26:42,500 Come on. It's going to be great. You and me. Into the beech. 276 00:26:42,708 --> 00:26:47,500 We're going for it. Absolute chaos. What do you say? Come on. Yes ? 277 00:26:47,708 --> 00:26:51,250 Okay�, I'll do it. - I want to hear a yes. 278 00:26:55,917 --> 00:26:57,792 See you tonight. 279 00:26:58,625 --> 00:27:03,208 He who does not dare, does not win. He who doesn't dare doesn't win, boy. 280 00:27:08,417 --> 00:27:09,792 Just a moment. 281 00:27:10,917 --> 00:27:14,875 Hello. - What's up, you crazy piece of shit? 282 00:27:15,083 --> 00:27:16,458 Shut up. 283 00:27:16,667 --> 00:27:19,458 Are you that ticket for tonight? already lost? 284 00:27:19,583 --> 00:27:23,208 No, not yet. - Nice. 285 00:27:23,417 --> 00:27:25,417 Who wants one? -Lulu. 286 00:27:25,625 --> 00:27:30,208 Beautiful. Wonderful, buddy. - Great. 287 00:27:30,917 --> 00:27:34,583 Damn. - See you later. Be yourself. 288 00:27:34,792 --> 00:27:37,167 Nice, buddy. - Buddy. 289 00:27:37,500 --> 00:27:39,375 Nice, buddy. - Nice. 290 00:27:39,583 --> 00:27:42,083 I say: Nice, buddy. 291 00:27:42,167 --> 00:27:45,083 Nice, buddy. - I say: Nice, buddy. 292 00:27:45,292 --> 00:27:46,750 Goddamn beautiful, buddy. 293 00:27:46,875 --> 00:27:48,417 Nice... buddy. 294 00:27:49,583 --> 00:27:51,125 Get the clothes on. 295 00:27:53,958 --> 00:27:58,417 The weekend. Now exist alone clubs, drugs, bars and parties. 296 00:27:58,542 --> 00:28:03,750 I have been freed from the world for 48 hours. I'm going to let off steam like a kettle... 297 00:28:03,958 --> 00:28:08,750 ...talking about strangers... dance me to pieces. 298 00:28:08,958 --> 00:28:14,375 The free radicals in me are running wild. I am Jip Travolta and Peter Popper. 299 00:28:14,583 --> 00:28:17,583 I'm going to Never Never Land with my family. 300 00:28:17,792 --> 00:28:20,083 We're going to float more then Neil Armstrong. 301 00:28:20,292 --> 00:28:23,542 It could be the best night ever become. 302 00:28:23,750 --> 00:28:30,083 I have £73 in my wallet and I chase everything through it. I treat. 303 00:28:30,292 --> 00:28:34,458 Everyone on the dance floor with the green light. 304 00:28:35,500 --> 00:28:41,667 Disco queens, club daisies... we form a front. Into the beech. 305 00:28:57,167 --> 00:29:02,708 But first a daily injection of Bill Hicks to keep perspective. 306 00:29:02,917 --> 00:29:06,750 This is not a popular view, You don't hear it often anymore... 307 00:29:06,958 --> 00:29:12,167 ...but it's true. I used to do drugs, and... 308 00:29:15,083 --> 00:29:16,958 ...I really liked it. 309 00:29:19,167 --> 00:29:23,000 I didn't kill anyone or raped, or molested... 310 00:29:23,208 --> 00:29:26,333 ...I lost...not a job. 311 00:29:26,875 --> 00:29:29,583 I laughed like crazy... 312 00:29:29,667 --> 00:29:31,958 ...and just went about my business. 313 00:29:35,083 --> 00:29:36,458 Sorry. 314 00:29:39,167 --> 00:29:42,917 The weekend starts from the studios of Radio 1... 315 00:29:43,125 --> 00:29:45,917 ...with the essentials and magical selection... 316 00:29:51,250 --> 00:29:54,583 Why don't you use the door? like everyone else? 317 00:29:54,792 --> 00:29:56,542 Because I'm not everyone. 318 00:29:56,750 --> 00:29:59,458 Don't force my manhood on me to prove. 319 00:29:59,667 --> 00:30:03,625 Masculinity ? The testosterone is buzzing. Violence is inevitable. 320 00:30:03,833 --> 00:30:07,583 Do I smell thunder there, guys? - Thunder? Fuck off. 321 00:30:17,708 --> 00:30:19,875 Come on. 322 00:30:20,625 --> 00:30:22,292 Do you have a mission tonight? 323 00:30:22,500 --> 00:30:27,792 I'm ready for it. I'm going to paint the city psychedelically. 324 00:30:28,000 --> 00:30:32,375 Batman and Robin. Into the beech. - There's no way around it. 325 00:30:32,583 --> 00:30:35,833 Steroids, ketamine, nitrous oxide... You know? 326 00:30:36,042 --> 00:30:40,292 What would you say about an armed one? robbery when the time comes? 327 00:31:04,375 --> 00:31:06,542 Say it, buddy. 328 00:31:06,750 --> 00:31:10,000 Have you seen Taxi Driver? 329 00:31:11,458 --> 00:31:16,458 And can you get in there, so to speak? Yeah... damn. 330 00:31:16,667 --> 00:31:21,458 You can be Cardiff's Travis Bickle are ready to explode. 331 00:31:21,542 --> 00:31:26,750 can you imagine that? Imagine you are Travis. 332 00:31:26,875 --> 00:31:28,333 Take me for example... 333 00:31:28,417 --> 00:31:33,208 I'd molest a star. For example... What's his name again? 334 00:31:33,333 --> 00:31:35,208 What's his name? 335 00:31:35,417 --> 00:31:42,083 That Britpop jerk. A wardrobe. That ugly bastard... Peter André. 336 00:31:42,917 --> 00:31:46,542 I wouldn't shoot him right away. You're laughing, aren't you? 337 00:31:46,750 --> 00:31:51,750 If you take a cake, Why don't you leave the whipped cream behind? 338 00:31:51,958 --> 00:31:56,458 It would be rude not to tell him first to torture. Do you understand? 339 00:31:57,917 --> 00:32:01,542 Thumbscrews are the first what I'm thinking about. 340 00:32:01,750 --> 00:32:05,833 Followed by a session with electrodes on the testes. 341 00:32:06,042 --> 00:32:09,667 Yes, and then an iron coat hanger in his pee hole. 342 00:32:09,792 --> 00:32:14,167 That would really hurt. And finally a bullet between the eyes... 343 00:32:14,250 --> 00:32:20,000 ...and so to the horned man what you have worked for all your life. 344 00:32:20,208 --> 00:32:23,333 Goodbye, Pete. Nobody gives a shit about you. 345 00:32:27,167 --> 00:32:28,625 Correct. 346 00:32:28,833 --> 00:32:32,292 But it was a good movie, wasn't it? 347 00:32:48,125 --> 00:32:51,958 We set on Fridays in a bar into the weekend. 348 00:32:52,083 --> 00:32:55,917 That's how we get on the same wavelength for the club. 349 00:32:56,125 --> 00:32:57,500 The music united us. 350 00:32:57,708 --> 00:32:59,667 Also music we hate. 351 00:32:59,875 --> 00:33:01,458 The Spice Girls. -Boyzone. 352 00:33:01,667 --> 00:33:03,208 Danni Minogue. - Aqua. 353 00:33:03,333 --> 00:33:06,125 Peter André. - The Backstreet Boys. 354 00:33:06,333 --> 00:33:08,625 91 1. -Hanson. 355 00:33:09,458 --> 00:33:14,583 Those untalented pricks reach an international audience. 356 00:33:14,792 --> 00:33:16,542 Instead of sensible things, you get: 357 00:33:16,750 --> 00:33:19,875 oh baby, i'm so alone on the phone 358 00:33:20,083 --> 00:33:22,500 I'm fourteen with a broken heart 359 00:33:22,708 --> 00:33:25,292 Such drippy ears. 360 00:33:25,500 --> 00:33:28,750 Embarrassing, that's what it is. Embarrassing. 361 00:33:28,958 --> 00:33:32,167 To have to look at that little slut. 362 00:33:46,750 --> 00:33:50,708 She's funny, she's cool. She is drop dead gorgeous. 363 00:33:50,917 --> 00:33:52,917 Damn, I'm falling for her. 364 00:33:53,000 --> 00:33:55,500 No, that's not possible. She's my buddy. 365 00:33:55,708 --> 00:33:59,458 Piss. - Go, my son. Come on, my son. 366 00:33:59,667 --> 00:34:01,667 I'm just going to take a piss. 367 00:34:05,500 --> 00:34:11,250 I'm about to burst. It becomes a great evening, believe me. 368 00:34:11,333 --> 00:34:13,208 I'll take care of you. 369 00:34:13,417 --> 00:34:17,167 It can't be more intense than with me. Do you hear? 370 00:34:17,375 --> 00:34:22,375 I just wanted to go out. What are they babbling about mind-altering? 371 00:34:22,583 --> 00:34:23,958 What's going to happen to me? 372 00:34:24,167 --> 00:34:28,833 We think that XTC leads to decreased serotonin... 373 00:34:28,958 --> 00:34:31,750 ...and with age to depression. 374 00:34:31,958 --> 00:34:35,292 All right, doctor. On the other hand, Lee... 375 00:34:35,500 --> 00:34:38,125 ...you feel great compassion for others. 376 00:34:38,333 --> 00:34:42,500 You become intimate with your friends and dare to expose yourself. 377 00:34:42,708 --> 00:34:46,042 Overheating due to dancing on XTC... 378 00:34:46,250 --> 00:34:49,458 ... indicates increased heart rate and palpitations... 379 00:34:49,583 --> 00:34:52,917 ...which can lead to heat stroke resulting in death. 380 00:34:53,125 --> 00:34:57,083 Statistically it is more likely that you're choking on lettuce... 381 00:34:57,167 --> 00:35:00,500 ...or dies in a cafe brawl than succumbing to XTC. 382 00:35:00,625 --> 00:35:05,417 Alcohol kills 30,000 people every year in England alone... 383 00:35:05,500 --> 00:35:09,583 ...but that's allowed, because it is taxed. 384 00:35:09,792 --> 00:35:14,167 Your penis will shrivel and you become impotent. 385 00:35:16,458 --> 00:35:19,250 Anyone who regularly uses XTC... 386 00:35:19,458 --> 00:35:23,833 ...retrieves the conscious and the unconscious together. 387 00:35:24,667 --> 00:35:28,333 Then you grab it later no longer going to the lasers... 388 00:35:28,417 --> 00:35:31,250 ...but to the doctor's prescriptions. 389 00:35:42,583 --> 00:35:46,250 It's nice to see you again. - Stay safe. 390 00:35:46,333 --> 00:35:48,333 I'll see you at the club. 391 00:35:48,542 --> 00:35:50,792 Fine, fine. - Nice. 392 00:35:50,917 --> 00:35:53,000 See you then. 393 00:35:59,125 --> 00:36:00,708 Goddammit. 394 00:36:01,667 --> 00:36:06,250 If we were a little more honest, the conversation had gone like this. 395 00:36:06,333 --> 00:36:08,833 Stupid that we had eye contact. 396 00:36:09,042 --> 00:36:15,917 Yes. Every time we see each other, we act like we like each other. 397 00:36:16,042 --> 00:36:20,292 Not that you repulse me, but you don't attract me either. 398 00:36:20,500 --> 00:36:24,042 We surf the waves together of social paranoia 399 00:36:24,250 --> 00:36:26,542 No awkward silences yet. 400 00:36:26,667 --> 00:36:30,708 Not yet, no. But our luck sometimes turns. 401 00:36:30,917 --> 00:36:34,375 Isn't it time For your disappearing act? 402 00:36:34,667 --> 00:36:37,917 I'll get something to drink... - And you're with friends. 403 00:36:38,125 --> 00:36:40,000 And see you. - Nice. 404 00:36:40,208 --> 00:36:44,875 Next time we'll ignore each other. - What you say. 405 00:36:45,083 --> 00:36:47,375 I'm looking forward to you. - Like a disease. 406 00:36:47,583 --> 00:36:50,500 Don't crash. - Die. 407 00:36:50,625 --> 00:36:52,708 Asshole. 408 00:36:53,958 --> 00:36:56,042 Friday night after the club... 409 00:36:57,458 --> 00:37:00,000 I'm horny as hell and I call one of those porn lines. 410 00:37:12,167 --> 00:37:14,583 My name is... Bob. 411 00:37:14,792 --> 00:37:19,792 I live... In West London. What kind of panties are you wearing? 412 00:37:20,000 --> 00:37:22,708 I just talk and don't think anything of it. 413 00:37:22,917 --> 00:37:29,375 Ultimately it's about my life and my expectations and all that. 414 00:37:29,458 --> 00:37:34,583 Yes, I am a trade interpr... 415 00:37:34,792 --> 00:37:37,042 I'm an ultrapre... Ultrapreneur. 416 00:37:37,292 --> 00:37:41,208 Do you have brown nipples, or just... 417 00:37:41,458 --> 00:37:46,875 Do you also have black nail polish on? 418 00:37:47,083 --> 00:37:49,250 A little later they shout, old man: 419 00:37:49,458 --> 00:37:53,000 Who did you call in Taiwan? 420 00:37:53,208 --> 00:37:54,750 Taiwan ? - That's what he said, yes. 421 00:37:55,000 --> 00:37:58,833 You should hear it. For £145. 422 00:37:59,042 --> 00:38:01,250 Damn. - What I tell you. 423 00:38:01,458 --> 00:38:06,042 145 pounds. Unbelievable. - Damn it, Moff. 424 00:38:06,125 --> 00:38:08,208 Damn. 425 00:38:09,250 --> 00:38:12,292 That's the most expensive jerk that I ever heard of. 426 00:38:12,458 --> 00:38:15,583 Not so loud. - Sorry. 427 00:38:16,458 --> 00:38:23,208 And the bad thing was that they were even more London than I was. can you believe that? 428 00:38:23,333 --> 00:38:26,250 Do you understand? And the old man just whines. 429 00:38:26,458 --> 00:38:30,417 Do you have any regrets? If you're in a week If you don't pay, you're out. 430 00:38:30,625 --> 00:38:32,375 Great, Dad. 431 00:38:32,583 --> 00:38:36,125 You lie in bed all day, you don't have a job or a girlfriend... 432 00:38:36,333 --> 00:38:41,125 ...you're wasting your life. - So you just throw me out? 433 00:38:41,333 --> 00:38:43,833 It's not even your own house. 434 00:38:44,042 --> 00:38:47,875 In a week it won't be your house. You're fucking twenty. 435 00:38:48,000 --> 00:38:53,208 You don't get it, do you? Not a friend likes his job. 436 00:38:53,333 --> 00:38:59,583 They're all waiting for Friday. I'm not ready for that misery. 437 00:38:59,792 --> 00:39:04,458 Life is tough. I'm still looking. - Everyone has to work. 438 00:39:04,667 --> 00:39:08,000 I am unemployed full-time. The day is too short. 439 00:39:08,208 --> 00:39:13,333 Shortage. You're never there during the day. And take this with you, you wretched... 440 00:39:13,542 --> 00:39:14,958 Drop dead. 441 00:39:15,208 --> 00:39:18,000 How many times have I told you to get your own flat? 442 00:39:18,208 --> 00:39:21,208 You could really use your own flat. 443 00:39:21,458 --> 00:39:24,167 It's simple. You ask social assistance. 444 00:39:24,333 --> 00:39:29,375 Where should I go? - No idea. 445 00:39:29,542 --> 00:39:34,375 What does it matter, As long as you have a phone, right? 446 00:39:35,417 --> 00:39:38,542 I find no peace. And not just me. 447 00:39:38,750 --> 00:39:42,375 I want to get rid of my inhibitions, talk, break the ice. 448 00:39:42,583 --> 00:39:46,667 Without getting hit on the head. I don't want any stress on my evening off. 449 00:39:46,875 --> 00:39:50,292 England, relax a little and then teach me. 450 00:39:50,292 --> 00:39:55,208 We need a new anthem. One that I identify with. 451 00:39:55,292 --> 00:40:00,208 I try to be myself 452 00:40:00,417 --> 00:40:05,208 everyone to understand 453 00:40:05,417 --> 00:40:09,375 it's quite a task 454 00:40:10,708 --> 00:40:15,500 to look at everyone 455 00:40:15,708 --> 00:40:20,583 try to learn something 456 00:40:20,708 --> 00:40:25,708 but it just makes me more confused 457 00:40:25,917 --> 00:40:29,958 being cool isn't easy 458 00:40:31,250 --> 00:40:36,333 our generation 459 00:40:36,542 --> 00:40:41,250 alienation 460 00:40:41,333 --> 00:40:44,375 do we have a soul? 461 00:40:46,750 --> 00:40:51,458 techno emergency 462 00:40:51,667 --> 00:40:56,458 virtual reality 463 00:40:56,667 --> 00:41:01,958 we are running out of new ideas 464 00:41:02,167 --> 00:41:06,750 who is the queen? 465 00:41:11,333 --> 00:41:13,417 Well, maybe not. 466 00:42:18,417 --> 00:42:21,875 No, no. Moff. This isn't funny. Don't be stupid. 467 00:42:22,083 --> 00:42:25,292 I don't understand. I had it here. 468 00:42:26,125 --> 00:42:30,208 And in the pub? - I didn't have my wallet there. 469 00:42:30,500 --> 00:42:35,292 Maybe they still have tickets. - Not a chance tonight. 470 00:42:35,500 --> 00:42:38,208 Damn. -I'm so sorry, Lu. 471 00:42:38,333 --> 00:42:41,333 Never mind. It just wasn't meant to be. 472 00:42:41,458 --> 00:42:43,750 What a disappointment. 473 00:42:44,875 --> 00:42:48,417 No, we're not staying sit down and give up. 474 00:42:48,417 --> 00:42:51,458 Buy, what's the owner's name? - Peter. 475 00:42:51,625 --> 00:42:56,333 No, it's a Spanish name. -Pablo Hassan. Forget it. 476 00:42:56,542 --> 00:42:58,833 Pablo Hassan. - Put it out of your mind, Jip. 477 00:42:59,042 --> 00:43:00,625 No, honey. 478 00:43:00,833 --> 00:43:05,500 If I'm not there in ten minutes, I'll see you inside. 479 00:43:05,625 --> 00:43:08,292 Yip... - He'll kill you. 480 00:43:08,542 --> 00:43:12,083 Excuse me... Mix Mag. I have an appointment with Mr. Hassan. 481 00:43:12,292 --> 00:43:16,042 Yup, it's not worth it. - Do it, boy. 482 00:43:16,250 --> 00:43:18,333 I was held up. 483 00:43:20,083 --> 00:43:22,292 It's not worth it. - Believe in it... 484 00:43:22,500 --> 00:43:24,958 I have an appointment with your boss. 485 00:43:25,208 --> 00:43:29,667 Pablo Hassan. - He's never disappointed me. 486 00:43:29,875 --> 00:43:31,958 He never gets in. 487 00:43:33,750 --> 00:43:37,167 They beat him up. - He knows how to tackle things, doesn't he? 488 00:43:40,500 --> 00:43:46,042 Yip, what are you doing? This is Pablo Hassan, a schizophrenic junkie. 489 00:43:46,125 --> 00:43:50,917 If he realizes you're cheating on him, his boys will beat you up. 490 00:43:51,125 --> 00:43:54,667 But he finds himself a businessman. 491 00:43:54,792 --> 00:43:57,500 Precisely. And I'm here to do business. 492 00:43:59,333 --> 00:44:01,417 Hello. Pablo Hassan ? 493 00:44:01,667 --> 00:44:06,042 Tony Trueman. I'm a little late. - I don't know anything about this. 494 00:44:09,875 --> 00:44:13,125 My secretary said yesterday called. 495 00:44:13,208 --> 00:44:16,667 She arranged an appointment for eight o'clock tonight. 496 00:44:16,750 --> 00:44:22,708 I don't know anything about that. - Unbelievable. It's about this. 497 00:44:22,917 --> 00:44:25,917 Mix Mag visited all the clubs in Wales... 498 00:44:26,125 --> 00:44:30,833 ...and the Asylum received the most votes for atmosphere. 499 00:44:30,917 --> 00:44:33,417 That's nice. - He believes it. 500 00:44:33,625 --> 00:44:37,583 Now we are doing a report. We interview you, the deejays... 501 00:44:37,792 --> 00:44:41,875 ...the public. With photos. You're exaggerating, Jip. 502 00:44:41,958 --> 00:44:45,000 Would you like to do that now? - Don't blow it. 503 00:44:45,167 --> 00:44:47,708 That's exactly the problem. 504 00:44:47,917 --> 00:44:49,875 You'll never believe it. I just came from London... 505 00:44:50,083 --> 00:44:55,083 ...and hear that my photographer had an accident along the way. 506 00:44:55,208 --> 00:44:58,958 What am I talking about... It's nothing serious, but... 507 00:44:59,167 --> 00:45:01,042 ...now it won't work today. 508 00:45:01,250 --> 00:45:05,208 So you come all the way from London not to do an interview. 509 00:45:05,417 --> 00:45:12,167 It's over, Jip. You blew it. I know, it's... I'm sorry. 510 00:45:12,375 --> 00:45:18,625 Can I just call? I have to please speak to my secretary. Thank you. 511 00:45:22,667 --> 00:45:24,583 Come on. 512 00:45:24,667 --> 00:45:29,167 Carmel ? With me. Yes, I'm in Wales. 513 00:45:29,375 --> 00:45:32,292 What is this supposed to do? I stand with Pablo Hassan... 514 00:45:32,500 --> 00:45:38,125 Yes, yes, I don't need to know. Is Danny going to the ministry tomorrow? 515 00:45:38,208 --> 00:45:42,792 Which Danny? - Yes? Nice. Thank you, Carmel. 516 00:45:43,000 --> 00:45:46,667 Any news from Scott's accident? - Accident? 517 00:45:46,750 --> 00:45:48,542 Yes, okay�. See you tomorrow. 518 00:45:51,750 --> 00:45:54,792 Stupid beef... Thank you. 519 00:45:56,333 --> 00:46:01,458 It won't work tomorrow. Is next Friday okay? 520 00:46:01,542 --> 00:46:05,625 Nice. Sorry for the conditions. Next time it will go smoothly. 521 00:46:05,833 --> 00:46:07,583 See you Friday then. 522 00:46:08,625 --> 00:46:13,208 He who does not dare, does not win. Nice work, boy. 523 00:46:21,458 --> 00:46:24,167 We're in. Come on. 524 00:46:39,458 --> 00:46:43,417 Didn't I say so? - What happened? 525 00:46:43,625 --> 00:46:47,917 I'm having a heart attack. - As long as you're there. 526 00:46:52,083 --> 00:46:53,542 Doves? 527 00:46:54,667 --> 00:46:56,333 Yes. - Nice, huh? 528 00:46:56,542 --> 00:47:00,625 Yes. A bit speedy. - But okay. 529 00:47:01,542 --> 00:47:04,375 Checking the tent? - Yeah, sure. 530 00:47:04,458 --> 00:47:07,083 For sure, damn it. 531 00:47:08,625 --> 00:47:10,833 What's your name? - Good, man. 532 00:47:11,042 --> 00:47:12,708 What ? - What ? 533 00:47:12,917 --> 00:47:16,542 Is your name Beregoed? - I'm not following you. 534 00:47:16,750 --> 00:47:20,083 I asked your name and you said: paid. 535 00:47:21,042 --> 00:47:25,208 You're out of your mind. - Completely stoned, buddy. 536 00:47:25,417 --> 00:47:26,958 Inca Holmes. 537 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 Felix. 538 00:47:30,083 --> 00:47:33,417 Beautiful, beautiful. Keeping the spirit going. 539 00:47:34,375 --> 00:47:37,500 Great. Everything kits? 540 00:48:41,042 --> 00:48:43,208 How would the drug circuit work here? 541 00:48:46,458 --> 00:48:47,500 It's different in every club... 542 00:48:47,708 --> 00:48:49,583 ...but in the Asylum it's the manager. 543 00:48:49,792 --> 00:48:51,250 He has his people... 544 00:48:51,333 --> 00:48:54,167 ... who deal XTC in the club. 545 00:48:54,250 --> 00:48:56,542 That benefits him the most. 546 00:48:56,667 --> 00:48:59,583 His people just catch a few pounds. 547 00:48:59,792 --> 00:49:02,583 They are also after other dealers. 548 00:49:02,792 --> 00:49:07,500 When they see a strange dealer, they tell the outsiders. 549 00:49:07,583 --> 00:49:11,458 They're taking his stock and kick him out. 550 00:49:11,667 --> 00:49:15,500 They then give that stock to the customers in the club. 551 00:49:15,708 --> 00:49:20,833 What's your name? What are you wearing? Just reach for the lasers. Great. 552 00:49:43,958 --> 00:49:49,042 Hi, Jerry. We're coming say hello all the way from Cardiff. 553 00:49:49,167 --> 00:49:53,125 We are making a TV documentary about British club culture. 554 00:49:53,208 --> 00:49:55,917 Can we ask some questions? 555 00:49:56,125 --> 00:49:58,833 Beautiful... Can we, Eric? 556 00:49:59,042 --> 00:50:02,083 Why are you coming to such evenings? 557 00:50:02,167 --> 00:50:06,125 I want to answer that if I may. - Go ahead. 558 00:50:06,333 --> 00:50:10,083 To go completely crazy. 559 00:50:10,292 --> 00:50:12,583 Do you take XTC? - No. 560 00:50:12,792 --> 00:50:17,167 We used to, but now we do heroin and we float around. 561 00:50:17,375 --> 00:50:19,667 Are you taking heroin before you come here? 562 00:50:19,875 --> 00:50:24,875 Ever since we saw Trainspotting. That made us want to do it. 563 00:50:25,083 --> 00:50:29,167 If we go to New Jack Hustler first look, we also smoke crack. 564 00:50:29,250 --> 00:50:35,000 Apparently we can be influenced a lot. - Well, the youth of today. 565 00:50:35,083 --> 00:50:38,333 Older people must teach them how to live. 566 00:50:38,417 --> 00:50:42,292 We learn from their mistakes from the past. 567 00:50:42,500 --> 00:50:44,792 Like Jimi Hendrix. - And Elvis. 568 00:50:44,875 --> 00:50:47,083 And Sting. - Sting's not dead. 569 00:50:47,292 --> 00:50:49,042 Shame. 570 00:50:51,458 --> 00:50:53,333 Sorry, what time is it? 571 00:50:53,417 --> 00:50:55,000 Quarter to one. 572 00:50:55,208 --> 00:50:58,000 Crazy. We need to get a new syringe. 573 00:50:58,208 --> 00:51:00,292 Bye, Mom. 574 00:51:04,042 --> 00:51:06,958 Bye... Stupid bitches. 575 00:51:08,417 --> 00:51:10,625 What are we actually doing here? 576 00:51:12,167 --> 00:51:17,500 It's not at all like it used to be. - It's just flattened out. 577 00:51:17,708 --> 00:51:23,958 Open-minded people used to come here looking for something new. 578 00:51:24,167 --> 00:51:26,125 They were nicer too. 579 00:51:27,292 --> 00:51:32,583 Now it's kind of a cliché to approach strangers in a club. 580 00:51:32,708 --> 00:51:36,750 Then it was a meeting point to do what you wanted to do. 581 00:51:36,958 --> 00:51:39,667 The more you let yourself go, the better. 582 00:51:39,792 --> 00:51:41,250 And you should see it now. 583 00:51:41,333 --> 00:51:45,833 It's a lot more pose, to pretend you're cool. 584 00:51:45,917 --> 00:51:49,458 The basic reason to take XTC is gone. 585 00:51:49,667 --> 00:51:52,917 Above all, leave your ego outside... 586 00:51:53,000 --> 00:51:57,917 ...and feeling good enough to communicate with strangers. 587 00:51:58,125 --> 00:52:00,208 Calm down, man. 588 00:52:02,583 --> 00:52:04,250 Sucker. 589 00:52:04,458 --> 00:52:08,750 Remember when this was Tom Toms? 590 00:52:48,208 --> 00:52:50,500 Oklahoma. 591 00:53:02,583 --> 00:53:04,875 You should listen. 592 00:53:05,083 --> 00:53:08,958 If this ever leaks, I'm done for. 593 00:53:09,167 --> 00:53:12,583 I know you're silent but I'm just saying. 594 00:53:14,792 --> 00:53:17,500 Are you ready? Are you sure? 595 00:53:17,708 --> 00:53:19,667 You'll regret this, Jip. 596 00:53:19,875 --> 00:53:23,958 I'm sexually paranoid. 597 00:53:30,708 --> 00:53:33,000 Welcome to the '90s, Jip. 598 00:53:34,667 --> 00:53:36,750 Serious. Sorry, move on. 599 00:53:36,958 --> 00:53:40,917 I do kiss girls, and that's fine. 600 00:53:41,958 --> 00:53:45,708 But once I feel them wanting sex... 601 00:53:45,917 --> 00:53:48,958 ...I make up an excuse and run away. 602 00:53:49,875 --> 00:53:52,708 I know, it's stupid. - No... 603 00:53:54,250 --> 00:53:56,458 There is a reason for everything, Jip. 604 00:53:58,208 --> 00:54:01,667 Yes, but I'm not like that. I'm not like that. 605 00:54:01,875 --> 00:54:03,833 Give me an example. 606 00:54:06,458 --> 00:54:08,333 An example? 607 00:54:18,542 --> 00:54:23,333 What had you done? - I was stoned. Stoned like a monkey. 608 00:54:25,625 --> 00:54:30,083 It looks like you're not enjoying it. - I know. You should listen. 609 00:54:30,208 --> 00:54:34,667 She is experienced. She'll see your cock in a moment and snaps them off. 610 00:54:34,875 --> 00:54:38,750 Stop now. You're going to fuck her and she's going to enjoy it. 611 00:54:38,833 --> 00:54:42,167 Suppose he goes limp. She has probably already had some stallions. 612 00:54:42,375 --> 00:54:45,208 Shut the fuck up. Oh no. Damn... 613 00:54:45,292 --> 00:54:49,583 ...he goes limp. God, please. Make him stiff. 614 00:54:51,125 --> 00:54:53,208 Listen now. 615 00:54:54,667 --> 00:54:56,667 What is ? 616 00:54:56,875 --> 00:54:58,208 Nothing. 617 00:54:58,750 --> 00:55:00,292 Are you okay? 618 00:55:01,333 --> 00:55:04,042 It's going well. 619 00:55:05,708 --> 00:55:09,167 I'm just a little tired. Sorry. 620 00:55:13,958 --> 00:55:16,042 I've never experienced this before. 621 00:55:16,125 --> 00:55:18,333 She makes it worse. 622 00:55:18,417 --> 00:55:23,000 It was my fault. I had shouldn't think those things. 623 00:55:23,208 --> 00:55:27,917 Bullshit. We are not robots. Sex has no rules. 624 00:55:29,667 --> 00:55:31,667 I have to get up early tomorrow. 625 00:55:36,958 --> 00:55:41,542 Now she's paranoid. She thinks it's her fault. 626 00:55:43,833 --> 00:55:45,708 I'll call you later, okay? 627 00:55:47,917 --> 00:55:49,792 See you then. - Oh god. 628 00:55:50,917 --> 00:55:53,000 All I could think was: 629 00:55:55,083 --> 00:55:56,958 Damn... 630 00:55:57,167 --> 00:55:59,250 ...I'm impotent. 631 00:56:02,792 --> 00:56:04,792 Poor dear. 632 00:56:48,208 --> 00:56:50,000 The present has disappeared. 633 00:56:50,208 --> 00:56:52,917 The dream is a part of reality... 634 00:56:53,125 --> 00:56:55,500 ...and we let go of all brakes. 635 00:56:55,708 --> 00:56:59,792 We think clearly without really thinking. 636 00:57:00,000 --> 00:57:01,958 And this feels good. 637 00:57:02,792 --> 00:57:05,708 We don't want any more check everything. 638 00:57:05,833 --> 00:57:09,583 Warm streams of substances through us. 639 00:57:09,792 --> 00:57:12,167 We float. 640 00:57:12,375 --> 00:57:14,792 Is this brain damage? 641 00:57:15,000 --> 00:57:20,000 We forget all pain and wanting go somewhere else. 642 00:57:20,208 --> 00:57:23,208 Others no longer threaten us. 643 00:57:23,333 --> 00:57:27,500 All our insecurities have passed away. 644 00:57:27,708 --> 00:57:31,250 We are in the clouds, we are completely open. 645 00:57:31,458 --> 00:57:34,667 We're orbiting around the earth. 646 00:57:34,792 --> 00:57:38,625 Yes, from here the world sees look nice. 647 00:57:38,750 --> 00:57:43,625 We are possessed by the urge to the unattainable. 648 00:57:43,833 --> 00:57:48,000 We put our minds on the line for short-term relief. 649 00:57:48,208 --> 00:57:51,667 So many thoughts and so little memory. 650 00:57:52,583 --> 00:57:56,458 The last thought chokes by anticipation of the next one. 651 00:57:56,667 --> 00:58:00,417 We embrace an overwhelming feeling of love. 652 00:58:00,625 --> 00:58:04,250 We float united. We are together. 653 00:58:04,458 --> 00:58:06,542 I wish this was real. 654 00:58:06,667 --> 00:58:09,667 We want a universal togetherness... 655 00:58:09,875 --> 00:58:12,917 ...where we feel comfortable with everyone. 656 00:58:13,125 --> 00:58:17,375 We're on the same wavelength. Together part of a movement. 657 00:58:17,500 --> 00:58:19,375 An escape move. 658 00:58:19,583 --> 00:58:22,083 We wave goodbye. 659 00:58:22,292 --> 00:58:26,042 Ultimately we want just be happy. 660 00:58:26,125 --> 00:58:28,208 Yes, right? 661 00:58:30,292 --> 00:58:34,167 Wait a minute. What was I just talking about? 662 00:59:15,417 --> 00:59:18,833 Koop has a hard time with love. 663 00:59:19,042 --> 00:59:22,083 He screws up every time for themselves. 664 00:59:22,167 --> 00:59:24,667 It's painful to watch what he does to himself. 665 00:59:24,875 --> 00:59:27,292 He is jealous like men looking at Nina. 666 00:59:27,375 --> 00:59:31,042 He feels threatened when they speak to her. 667 00:59:31,250 --> 00:59:35,417 Nina knows a lot of people. She is naturally warm-hearted... 668 00:59:35,625 --> 00:59:37,917 ...but on Koop she is real madly in love. 669 00:59:38,125 --> 00:59:41,333 He's a lucky guy. If only I had what he has. 670 00:59:41,542 --> 00:59:44,375 But he ruins it with his macho ego. 671 00:59:44,583 --> 00:59:46,958 He's getting paranoid... 672 00:59:47,083 --> 00:59:49,792 ...even to his friends. 673 01:00:08,125 --> 01:00:10,083 You want to fuck her, don't you? 674 01:00:11,958 --> 01:00:13,417 No. 675 01:00:13,625 --> 01:00:18,000 Don't lie. You've been ogling her ass for ten minutes. 676 01:00:19,875 --> 01:00:25,417 She's a damn hot piece. But I'm staying away from your girl. 677 01:00:25,708 --> 01:00:30,625 Yeah, she's my fucking girl. So don't look at her. 678 01:00:30,833 --> 01:00:34,667 Come on, Buy. I look at her like the others. 679 01:00:34,792 --> 01:00:37,500 She's not the others. She's mine. 680 01:00:37,583 --> 01:00:42,292 You can't stop me. -How dare you think of fucking her? 681 01:00:42,500 --> 01:00:44,167 Wait a minute. 682 01:00:44,375 --> 01:00:46,958 Are you the thought police or something? 683 01:00:47,167 --> 01:00:51,667 Look at every other girl, there are plenty. But not to her. 684 01:00:51,750 --> 01:00:53,958 You are 100 percent right. 685 01:00:54,042 --> 01:00:56,958 But how do I know whether they have no man? 686 01:00:57,083 --> 01:00:58,833 I don't know. 687 01:00:58,958 --> 01:01:02,708 But that doesn't matter, you want to fuck her, don't you? 688 01:01:02,917 --> 01:01:06,458 Do you know why you know the answer? - Why, Moff? 689 01:01:06,542 --> 01:01:08,750 Because you are like us. 690 01:01:25,917 --> 01:01:29,250 Nice, huh? - I loved it. 691 01:01:29,458 --> 01:01:33,542 There's a party at Super Ely. - I'm going there with my mates. 692 01:01:33,750 --> 01:01:35,083 What sizes? 693 01:01:35,292 --> 01:01:38,750 I'll see you in the car, Lee. - Okay, dude. 694 01:01:40,500 --> 01:01:42,500 See you soon, okay� ? - Yes. 695 01:01:43,417 --> 01:01:45,625 What kind of strange birds are those? 696 01:01:56,750 --> 01:01:58,833 Your first time, Lee? 697 01:02:02,583 --> 01:02:07,375 Then hang out with me. I'm a second Ziggy Marley. 698 01:02:07,500 --> 01:02:09,792 No, I'm Ziggy Marlon. 699 01:02:10,000 --> 01:02:14,250 Ziggy Marlon is in the tent. Super cool. 700 01:02:15,625 --> 01:02:17,708 Really good stuff. 701 01:02:17,917 --> 01:02:21,458 I smoked long enough for it. Longer than these wimps. 702 01:02:21,667 --> 01:02:24,792 Oh yes? - For sure. Don't whine. 703 01:02:24,875 --> 01:02:27,583 You're whining. You still have baby lungs. 704 01:02:27,792 --> 01:02:32,500 I was already puffing when you were still itching in your dad's scrotum. 705 01:02:32,708 --> 01:02:35,708 Lies. - Really and truly. 706 01:02:35,917 --> 01:02:38,333 What are you babbling? - What are you babbling? 707 01:02:41,125 --> 01:02:44,458 I know what I'm saying, but you? - He's been smoking longer than you. 708 01:02:44,667 --> 01:02:47,167 What are you babbling? 709 01:02:50,417 --> 01:02:53,750 Stupid jerk. - Stubborn. 710 01:03:15,625 --> 01:03:20,625 Damn, this is just one of those video games. All those situations. 711 01:03:27,167 --> 01:03:31,458 I know you'll like this. Yes, baby. 712 01:03:31,542 --> 01:03:34,167 Come on. Come on. 713 01:03:38,333 --> 01:03:42,583 Come on for a tour past the club victims. 714 01:03:42,792 --> 01:03:44,875 Into the beech. 715 01:03:45,083 --> 01:03:47,792 Tonight we're all going to fuck. 716 01:03:52,167 --> 01:03:54,667 Damn, this is Dynasty. 717 01:03:57,792 --> 01:04:02,792 Goddammit, Roni Size sucks. - That's what I was just going to say. 718 01:04:05,500 --> 01:04:07,792 Are you pissing me off? - What ? 719 01:04:09,042 --> 01:04:12,500 Are you pissing me off? - How do you come up with that? 720 01:04:13,542 --> 01:04:16,042 Sometimes I look into your eyes... 721 01:04:16,125 --> 01:04:18,750 ...and see only contempt. 722 01:04:21,333 --> 01:04:25,208 That's paranoia 723 01:04:28,208 --> 01:04:30,000 Who do you know? 724 01:04:30,208 --> 01:04:33,333 Everyone. St. Mellons Crew, Lianederyn Posse... 725 01:04:33,542 --> 01:04:37,292 ... Talbot Crew, Docks Posse. - I have cousins ​​in the Docks. 726 01:04:37,500 --> 01:04:41,542 In the Docks? Great. Ganga puffing on the beach. 727 01:04:41,750 --> 01:04:43,958 That's the end of it. 728 01:05:05,917 --> 01:05:08,542 Everything kits? - What are you doing to me? 729 01:05:08,625 --> 01:05:11,333 What do you mean ? - That guy in the club. 730 01:05:11,542 --> 01:05:14,167 You were sitting on his chest. - Oh yes? Who? 731 01:05:14,375 --> 01:05:16,875 You know that very well. 732 01:05:16,958 --> 01:05:18,958 Even before our eyes. 733 01:05:19,167 --> 01:05:21,875 What do you do when I'm not there? 734 01:05:22,083 --> 01:05:27,792 Haven't we had this already? -May I have some consideration? 735 01:05:28,000 --> 01:05:31,250 Don't talk to others like that. That gets on my nerves. 736 01:05:31,458 --> 01:05:34,583 I want it there don't have any left. 737 01:05:34,792 --> 01:05:38,417 I didn't do anything. You're paranoid. 738 01:05:38,625 --> 01:05:40,208 Unlearn it. 739 01:05:40,417 --> 01:05:44,375 Would you like me to pick up a girl? and sat at her breast? 740 01:05:44,458 --> 01:05:48,000 Only if she had nicer tits than me. - Don't whine, Nina. 741 01:05:48,208 --> 01:05:50,000 Stop that nonsense. 742 01:05:50,208 --> 01:05:51,958 You must always... 743 01:05:52,917 --> 01:05:55,000 ...you always have to touch people. 744 01:05:55,208 --> 01:05:58,417 That's why I don't flirt with them yet. Damn. 745 01:05:59,875 --> 01:06:03,125 How can I reassure you even more? 746 01:06:03,333 --> 01:06:05,292 What should I do? 747 01:06:06,458 --> 01:06:08,417 Don't you trust me? 748 01:06:09,667 --> 01:06:12,375 Answer me. Don't you trust me? 749 01:06:16,750 --> 01:06:22,292 Star Wars is about the drug culture, no doubt about it. 750 01:06:22,583 --> 01:06:28,542 You don't have to tell me that. What was Jabba smoking in that pipe? 751 01:06:28,625 --> 01:06:32,083 Opium. - Of course it was opium. 752 01:06:32,167 --> 01:06:34,458 For sure. Listen. 753 01:06:34,667 --> 01:06:38,208 Han Solo has a smuggling room in the Millennium Falcon. 754 01:06:38,417 --> 01:06:42,583 He's an intergalactic dealer. Yes, right? 755 01:06:42,708 --> 01:06:47,583 Listen. Yoda has been using it for 500 years. And it affected him. 756 01:06:47,792 --> 01:06:50,917 He used to be tall and handsome, like... 757 01:06:51,125 --> 01:06:54,792 Chewbacha? Became a fool. 758 01:06:54,875 --> 01:07:00,417 He is still so high, with horns, white hair and hooves. 759 01:07:00,625 --> 01:07:03,333 That's what I wanted to say too. What a disappointment. 760 01:07:03,542 --> 01:07:08,000 And what about the emperor? The largest dealer in the space. 761 01:07:08,208 --> 01:07:13,208 He has so much money from selling crack to the junkies... 762 01:07:13,333 --> 01:07:16,250 ...that he has his own planet. Do you understand? 763 01:07:16,458 --> 01:07:19,875 From the drug money. - The Death Star. 764 01:07:20,083 --> 01:07:23,750 And keep saying: More power, more power. 765 01:07:23,833 --> 01:07:27,375 And then Yoda is... - He's totally relaxed. 766 01:07:27,583 --> 01:07:30,500 Be calm. - Be creative. 767 01:07:34,458 --> 01:07:36,667 What was I talking about? 768 01:07:36,875 --> 01:07:38,833 What was I talking about? 769 01:07:39,792 --> 01:07:41,958 What ? Just now? - Yes. 770 01:07:44,875 --> 01:07:46,667 About your father. 771 01:07:48,208 --> 01:07:52,792 The thing about my old man is that I love him, and that he... 772 01:07:53,000 --> 01:07:54,875 ...has always helped me... 773 01:07:55,000 --> 01:07:58,750 ...and talked to me at my level when I was little. 774 01:08:00,208 --> 01:08:01,667 But you know... 775 01:08:02,708 --> 01:08:05,000 ...now I'm worried. 776 01:08:05,208 --> 01:08:07,292 Worried about him? Why ? 777 01:08:11,042 --> 01:08:14,875 He thinks I'm a twin who pretends to be a person. 778 01:08:15,083 --> 01:08:17,083 He calls me Leon. 779 01:08:19,250 --> 01:08:20,708 Goddammit. 780 01:08:23,333 --> 01:08:24,875 And something else. 781 01:08:26,042 --> 01:08:28,417 He's getting worse. 782 01:08:28,625 --> 01:08:32,500 The drugs they give him do things with his head. 783 01:08:38,417 --> 01:08:41,250 He thinks you're two people? 784 01:08:44,792 --> 01:08:47,083 That's pretty crazy. 785 01:08:49,167 --> 01:08:53,000 Although, being normal, what is that actually? 786 01:08:53,125 --> 01:08:55,625 How do you define that? 787 01:08:55,833 --> 01:09:00,000 Who says the people who are supposedly crazy... 788 01:09:00,208 --> 01:09:05,083 ... in fact do not have it about a higher sensory perception... 789 01:09:05,292 --> 01:09:09,792 ...of a different kind of universe, that is far ahead? 790 01:09:10,625 --> 01:09:12,292 Which we know nothing about. 791 01:09:12,500 --> 01:09:14,458 Listen carefully. 792 01:09:14,667 --> 01:09:18,542 The emperor wants the outdoor space check. 793 01:09:18,750 --> 01:09:22,167 Yoda wants to explore inner space. 794 01:09:23,958 --> 01:09:26,958 That's the difference between good and evil... 795 01:09:27,708 --> 01:09:29,583 ...of the Force. 796 01:09:35,083 --> 01:09:38,125 Damn. - Damn it, dude. 797 01:09:41,750 --> 01:09:45,208 I don't know where I get it from. It's scary. 798 01:10:01,458 --> 01:10:06,667 I want that space aliens kidnap me from the planet Cardiff. 799 01:10:06,750 --> 01:10:10,083 Then come get me, you bastards. 800 01:10:16,042 --> 01:10:19,167 Although it is understandable that they do not come. 801 01:10:19,250 --> 01:10:22,708 They only have to watching the news... 802 01:10:22,917 --> 01:10:27,375 ...with all the murders and diseases and wars. 803 01:10:28,208 --> 01:10:30,208 Jack Docherty. 804 01:10:40,083 --> 01:10:44,458 Take me to a world where the drugs are free... 805 01:10:44,583 --> 01:10:47,167 ...the clubs have no gravity... 806 01:10:47,375 --> 01:10:51,333 ...and every hunk gives you an orgasm. 807 01:10:52,375 --> 01:10:54,167 Two orgasms. 808 01:10:55,708 --> 01:10:59,458 He was a genius. Socrates. 809 01:10:59,667 --> 01:11:02,167 He explained everything and everyone said: What? 810 01:11:02,292 --> 01:11:06,958 What, Socrates? You're crazy. They thought he was crazy. 811 01:11:07,167 --> 01:11:12,292 This guy accelerated evolution of man, you know. 812 01:11:12,500 --> 01:11:16,042 That guy was a genius. That's why he was crazy. 813 01:11:16,250 --> 01:11:20,708 They lock people like that up. They would instead... 814 01:11:20,833 --> 01:11:26,417 ... should be put in parliament. Those people say sensible things. 815 01:11:26,542 --> 01:11:31,458 Put your father on a chair in parliament and listen to him. 816 01:11:31,625 --> 01:11:34,458 Just do that. You know? 817 01:11:34,667 --> 01:11:36,333 Stupid bastards. 818 01:11:36,458 --> 01:11:41,250 We are not in an institution, but we are not normal either. 819 01:11:43,750 --> 01:11:45,500 Or sometimes? 820 01:11:49,042 --> 01:11:50,833 God, look at your eyes. 821 01:11:51,042 --> 01:11:56,458 Look at your eyes. You are... You must see. Oh god. 822 01:11:56,625 --> 01:11:59,375 You're stoned. 823 01:11:59,458 --> 01:12:03,000 You're stoned. Look at me. 824 01:12:03,208 --> 01:12:05,708 I'm okay�. No, I'm fine�. 825 01:12:05,917 --> 01:12:09,875 I'm fine. A little tired, that's all. 826 01:12:10,083 --> 01:12:13,958 Tomorrow... Good morning. - Good morning. Sister. 827 01:12:14,167 --> 01:12:16,958 Sister. - I need the potty. 828 01:12:17,083 --> 01:12:19,458 And a bedpan. - And a brush. 829 01:12:19,792 --> 01:12:23,333 And a doctor. - And H�gen Dazs. 830 01:12:23,542 --> 01:12:25,000 And a hoe. 831 01:12:25,208 --> 01:12:27,292 Bring it all. - We're going to eat. 832 01:12:27,375 --> 01:12:31,667 I need a normal doctor because I'm stoned. 833 01:12:37,375 --> 01:12:39,250 I'm stoned. 834 01:12:40,708 --> 01:12:43,625 Are you my best friend? - Yes. 835 01:12:44,667 --> 01:12:46,958 I'm your best friend. 836 01:12:48,125 --> 01:12:53,125 If I tell you a secret, don't you tell anyone? 837 01:12:53,333 --> 01:12:55,625 No. Definitely not. 838 01:13:03,542 --> 01:13:05,375 I can on command... 839 01:13:06,333 --> 01:13:10,000 ... let out a shitty fart, whenever you want. 840 01:13:16,542 --> 01:13:18,417 That's disgusting. 841 01:13:19,250 --> 01:13:22,375 Shall I prove it? - No. 842 01:13:22,583 --> 01:13:26,458 But I think that it makes me like you even more. 843 01:13:32,167 --> 01:13:36,625 The time has come for joint intrigue. 844 01:13:36,875 --> 01:13:40,000 At this hour everyone knows... 845 01:13:40,208 --> 01:13:43,833 ...who has a joint and which way it goes. 846 01:13:44,042 --> 01:13:46,750 Do you see Casey with his hood on? 847 01:13:46,958 --> 01:13:50,625 He knows Hurby next to him not at all. 848 01:13:53,125 --> 01:13:56,958 But for a puff should he strike up a conversation... 849 01:13:57,083 --> 01:13:59,875 ...and keep it going until he gets the joint. 850 01:14:00,083 --> 01:14:03,208 I smell soap. Without a doubt. 851 01:14:03,417 --> 01:14:05,500 Now look at Hurby. 852 01:14:05,708 --> 01:14:10,083 He's figured it out and hopes that Casey will give up... 853 01:14:10,292 --> 01:14:14,125 ...so he can pass the joint to his buddy Felix. 854 01:14:15,292 --> 01:14:17,500 But Casey doesn't stop. 855 01:14:17,708 --> 01:14:20,000 I grow cannabis myself. - It should be done cooking now. 856 01:14:21,542 --> 01:14:23,500 Just a few more laps. 857 01:14:23,750 --> 01:14:26,958 Casey is doing well. He uses his best anecdotes... 858 01:14:27,167 --> 01:14:30,500 ...and Hurby seems to take the bait. 859 01:14:30,708 --> 01:14:34,667 Now Felix is ​​also getting involved. - Yes, own cultivation. 860 01:14:39,583 --> 01:14:42,708 Yes, own cultivation is good. - But it doesn't work. 861 01:14:42,917 --> 01:14:44,583 I just thought... 862 01:14:45,500 --> 01:14:49,792 ...that Millsy has Thai next week. Not to be missed. 863 01:14:50,000 --> 01:14:52,792 Look at Casey now. 864 01:14:53,625 --> 01:14:56,667 He seems to be losing out. 865 01:14:56,750 --> 01:14:59,250 Millsy ? Millsy from Roath ? 866 01:14:59,458 --> 01:15:02,375 But he counters. - I know him from the Silhouettes. 867 01:15:02,583 --> 01:15:05,083 They are neck and neck in the last round. 868 01:15:05,292 --> 01:15:07,583 Hello, honey. - Damn. 869 01:15:07,792 --> 01:15:10,292 Let me pull. -Boomshanka. 870 01:15:12,292 --> 01:15:14,375 An interception. 871 01:15:16,125 --> 01:15:18,625 That's the risk you take. 872 01:15:20,625 --> 01:15:24,583 All the way around the garden like a teddy bear. 873 01:15:25,708 --> 01:15:27,583 Are you a teddy bear? 874 01:15:29,125 --> 01:15:33,292 One step... - Don't tickle. I mean it. 875 01:15:33,542 --> 01:15:37,375 I won't. I'm not tickling you. Promise... Come on. 876 01:15:37,583 --> 01:15:41,250 Where does your hand go? - I'm not tickling you. Promise. 877 01:15:44,458 --> 01:15:47,167 Please kiss me. Come on. 878 01:15:47,292 --> 01:15:50,708 I don't know if I got it right because I'm stoned... 879 01:15:50,917 --> 01:15:53,333 ...but does she want a kiss now? 880 01:15:53,542 --> 01:15:57,583 I have to take the initiative. He's probably more nervous than me. 881 01:15:57,792 --> 01:16:00,375 I want to, but I don't dare. 882 01:16:01,333 --> 01:16:05,000 If I'm wrong, I'm embarrassed to death. 883 01:16:30,917 --> 01:16:35,500 Like Darth Vader, with that amazing chest of his. 884 01:16:39,875 --> 01:16:45,083 And R2D2, when he... Do you remember? 885 01:16:46,875 --> 01:16:49,167 You know? Oh damn. 886 01:16:58,708 --> 01:17:00,292 You're no good. 887 01:17:01,542 --> 01:17:05,083 Stay calm, Jip. It means nothing. 888 01:17:07,375 --> 01:17:10,292 Why don't you want to have sex with me? 889 01:17:11,208 --> 01:17:13,292 ... sex with me... 890 01:17:13,542 --> 01:17:15,000 What is it? 891 01:17:15,208 --> 01:17:18,500 Is everything okay� ? This has never happened to me before. 892 01:17:27,292 --> 01:17:29,375 There's no rush. 893 01:17:31,000 --> 01:17:33,958 Don't be nervous. You are with me. 894 01:17:37,792 --> 01:17:41,333 Ok�, sorry. - And don't apologize. 895 01:17:43,500 --> 01:17:45,833 Come here... Come on. 896 01:17:58,333 --> 01:18:01,458 What goes up must also be lowered again... 897 01:18:01,667 --> 01:18:03,958 ...and down, and down. 898 01:18:04,792 --> 01:18:07,167 In the end everyone looks sick. 899 01:18:07,375 --> 01:18:11,875 We have lost our ability to speak and desperately avoid eye contact. 900 01:18:11,958 --> 01:18:18,625 Your new soulmate with whom you been talking about Star Wars 4... 901 01:18:18,917 --> 01:18:22,708 ...is now a complete unknown. You can't look at him. 902 01:18:22,708 --> 01:18:25,500 Everything you still have in common is paranoid 903 01:18:25,708 --> 01:18:27,792 It seeps through the walls. 904 01:18:28,000 --> 01:18:30,708 The XTC children have been counted out. 905 01:18:30,833 --> 01:18:35,208 We are no longer one, but individual lunatics... 906 01:18:35,417 --> 01:18:40,792 ... who long for a warm bed and a nice therapist. 907 01:18:41,042 --> 01:18:42,875 Reality is coming. 908 01:18:43,000 --> 01:18:46,000 Where am I? What have I done? 909 01:18:46,875 --> 01:18:48,542 Was it worth it? 910 01:18:48,750 --> 01:18:51,667 And by the way, what happened here? 911 01:18:52,708 --> 01:18:56,250 You just crave it unconsciousness... 912 01:18:56,417 --> 01:18:58,500 ...but you can never sleep. 913 01:20:32,500 --> 01:20:33,958 Weird, huh? 914 01:20:37,458 --> 01:20:38,625 Hot, huh? 915 01:20:38,750 --> 01:20:44,042 You gotta learn who's the dirty one curry pants wear in this shit relationship. 916 01:20:44,250 --> 01:20:47,375 Curry ? - Kerrie, Karen? 917 01:20:59,667 --> 01:21:01,333 Did you want something from your dad? 918 01:21:01,542 --> 01:21:04,875 I am a woman with feelings. - Cunt bitch. 919 01:21:05,917 --> 01:21:10,625 Put away that Ninja Star. - Oh yes? Oh yes? 920 01:21:11,667 --> 01:21:16,000 Give back my Ninja Star or I'll beat your brains out. 921 01:21:16,333 --> 01:21:19,375 Moff ? I barely recognized you. 922 01:21:19,583 --> 01:21:20,917 Who's there? 923 01:21:23,542 --> 01:21:25,292 Reality ? 924 01:21:25,500 --> 01:21:31,333 Reality, is that you? No jokes. - Moff, it's me. Real. 925 01:21:31,542 --> 01:21:35,792 Where have you been? - Reality, it's gotten out of hand. 926 01:21:38,625 --> 01:21:42,792 I don't trust anyone here even though they are my best friends. 927 01:21:42,917 --> 01:21:46,208 What the hell is going on? What do I have? 928 01:21:46,458 --> 01:21:49,667 You've gone too far, Moff. 929 01:21:49,875 --> 01:21:54,042 Stop the drugs. Throw them out. Together we succeed. 930 01:22:19,542 --> 01:22:22,500 You're no good. - Go away. 931 01:22:23,625 --> 01:22:25,917 Come on, don't let her shoot. 932 01:22:27,500 --> 01:22:31,875 Why don't you want to have sex with me? - Shut up. 933 01:22:34,250 --> 01:22:38,750 Come on, Jip. Don't be afraid. - That's never happened to me before. 934 01:22:38,958 --> 01:22:41,875 Go ahead, follow her, follow her. 935 01:22:42,083 --> 01:22:44,542 Follow her rhythm. - Follow him. 936 01:22:51,458 --> 01:22:53,750 Look how beautiful she is. 937 01:22:53,833 --> 01:22:56,958 Hello there. - She likes it. 938 01:22:57,167 --> 01:22:58,750 Let yourself go. 939 01:22:59,792 --> 01:23:02,500 Feel what she feels. - Let yourself go. 940 01:23:02,583 --> 01:23:04,875 You want to be with her. 941 01:23:05,000 --> 01:23:07,292 Let yourself go. 942 01:23:07,375 --> 01:23:09,458 Let yourself go this time, Lu. 943 01:24:14,042 --> 01:24:16,750 No. Say I dreamed. 944 01:24:21,875 --> 01:24:23,750 Hey... Bitch. 945 01:24:26,125 --> 01:24:27,667 Wake up... Bitch. 946 01:24:29,667 --> 01:24:32,292 Come on. - There it is. 947 01:24:32,500 --> 01:24:35,833 Nicely rammed. Do you have news, boy? 948 01:24:38,333 --> 01:24:40,292 Life is fantastic. 949 01:24:42,792 --> 01:24:46,417 congratulations that is celebrated 950 01:24:47,167 --> 01:24:51,250 fantastic, boy great 951 01:24:53,833 --> 01:24:55,708 Welcome to the sex world. 952 01:24:58,833 --> 01:25:02,792 Once again I am a fucking human. Once more. 953 01:25:03,000 --> 01:25:06,750 Look, ladies and gentlemen, he is a star. 954 01:25:08,833 --> 01:25:11,875 Where the hell was I doing worry about ? 955 01:25:12,083 --> 01:25:15,708 Didn't I say so? You worried too much. 956 01:25:20,417 --> 01:25:23,417 That's how it always goes. That's how it always goes. 957 01:25:27,375 --> 01:25:28,750 Is she...? 958 01:25:29,875 --> 01:25:31,750 What ? - Did she...? 959 01:25:33,125 --> 01:25:35,083 What ? - You know. 960 01:25:36,875 --> 01:25:39,458 What ? - What we were talking about. 961 01:25:39,667 --> 01:25:45,708 I won't answer that. No, that's gross. I don't say anything. 962 01:25:45,917 --> 01:25:50,500 That's personal. Between two people. - Don't whine. 963 01:25:50,625 --> 01:25:53,542 I don't answer. - Stop it. 964 01:25:53,625 --> 01:25:55,708 I'm your buddy. 965 01:25:58,958 --> 01:26:00,708 Absolutely. 966 01:26:04,667 --> 01:26:08,625 That's your bad side. - Slut. 967 01:26:08,833 --> 01:26:10,917 You little slut. 968 01:26:11,042 --> 01:26:16,958 No, I've never experienced it like that before. I've come before... 969 01:26:17,167 --> 01:26:21,667 ...but not like this. It happened naturally, without concentrating. 970 01:26:21,875 --> 01:26:24,667 When the time came, it went from... 971 01:26:30,833 --> 01:26:34,583 It's a great feeling. Did your eyes become blurry? 972 01:26:34,667 --> 01:26:38,000 Blurred ? I remained blind for ten minutes. 973 01:26:38,208 --> 01:26:42,042 And then he went with his finger about my skin... 974 01:26:42,292 --> 01:26:46,667 ...which immediately tingled. I was shaking. It was delicious. 975 01:26:49,458 --> 01:26:52,083 How big was his cock? 976 01:26:53,625 --> 01:26:56,542 I'm not saying that... So big. 977 01:27:00,625 --> 01:27:05,417 But it fits perfectly. It rises and then goes a bit crooked. 978 01:27:05,500 --> 01:27:08,750 Exciting. - But he found the right spot. 979 01:27:20,000 --> 01:27:22,667 Another XTC death this week. 980 01:27:24,458 --> 01:27:27,083 What possesses her to swallow it? 981 01:27:28,000 --> 01:27:30,917 Some children have no education. 982 01:27:31,000 --> 01:27:34,792 Their parents neglect them and they see a way out in drugs. 983 01:27:35,000 --> 01:27:37,083 No discipline. 984 01:27:37,167 --> 01:27:38,833 No morals. 985 01:27:40,000 --> 01:27:41,667 No respect. 986 01:27:42,708 --> 01:27:44,875 I don't understand youth. 987 01:27:49,375 --> 01:27:51,542 I don't understand youth. 988 01:27:58,958 --> 01:28:01,208 Very good, man. Very good. 989 01:28:02,917 --> 01:28:04,167 No discipline. 990 01:28:04,333 --> 01:28:07,083 No morals. No respect. 991 01:28:07,292 --> 01:28:10,000 Some children have no education. 992 01:28:10,208 --> 01:28:12,667 Some children have no education. 993 01:28:12,917 --> 01:28:15,500 Another death. - Their parents neglect them. 994 01:28:15,708 --> 01:28:17,792 I don't understand youth. - No morals. 995 01:28:18,000 --> 01:28:19,458 A way out in drugs. 996 01:28:19,583 --> 01:28:21,250 Die. 997 01:28:21,333 --> 01:28:26,125 We're a happy sitcom, aren't we? A perfect life, the perfect family... 998 01:28:26,333 --> 01:28:28,208 ...the perfect dining table. 999 01:28:28,417 --> 01:28:30,083 Applause for yourself. 1000 01:28:30,292 --> 01:28:33,750 Please. Sometimes we live on different planets... 1001 01:28:33,958 --> 01:28:37,667 ...because there with you cannot be communicated. 1002 01:28:37,917 --> 01:28:40,208 Who the hell are you guys anyway? 1003 01:28:40,417 --> 01:28:42,708 Who the hell are you? 1004 01:28:50,917 --> 01:28:57,083 How was your weekend, Lou�se? - Very nice, thank you, Aunt Violet. 1005 01:28:57,292 --> 01:28:58,750 What have you done? 1006 01:28:58,958 --> 01:29:02,083 Friday we went to a club... 1007 01:29:02,292 --> 01:29:06,250 ...and then to Connie's parents for a big party. 1008 01:29:06,333 --> 01:29:08,333 How did you go there? 1009 01:29:08,542 --> 01:29:11,458 'Blind faith.' - With Jip's car. 1010 01:29:11,667 --> 01:29:13,958 Hadn't he been drinking? 1011 01:29:14,042 --> 01:29:18,625 "Just used drugs." - No, not a drop. 1012 01:29:21,667 --> 01:29:23,333 What kind of person is Jip? 1013 01:29:23,417 --> 01:29:26,750 'A stud.' - A fine boy. 1014 01:29:28,625 --> 01:29:31,667 "I don't doubt that, baby." 1015 01:29:44,333 --> 01:29:47,583 What is that for? - For you. You deserve it. 1016 01:29:49,542 --> 01:29:51,542 And much more. 1017 01:29:58,542 --> 01:30:01,958 They are beautiful. That wasn't necessary. - Yes. 1018 01:30:04,042 --> 01:30:06,875 What are we eating? - Just wait. 1019 01:32:08,958 --> 01:32:10,625 Just listen... 1020 01:32:10,708 --> 01:32:12,792 ...I have to tell you something. 1021 01:32:14,375 --> 01:32:16,125 I'm off drugs. 1022 01:32:16,333 --> 01:32:18,833 No, really. I mean it. 1023 01:32:19,458 --> 01:32:21,542 I'm serious. 1024 01:32:23,000 --> 01:32:28,125 Listen to me. I have for so long walked with my head up my ass... 1025 01:32:28,333 --> 01:32:30,625 ... that all I think about is shit. 1026 01:32:30,833 --> 01:32:33,417 No, listen now. Listen. 1027 01:32:34,167 --> 01:32:39,583 I don't want to be a living advertisement for rehab. 1028 01:32:39,667 --> 01:32:44,875 You're just off drugs because you've used them all up. 1029 01:32:45,083 --> 01:32:49,667 Junks are going to use your ashes to get stoned. 1030 01:32:50,833 --> 01:32:54,375 No, I'm dead serious, okay? 1031 01:32:54,583 --> 01:32:56,667 I'm falling apart, Jip. 1032 01:32:58,417 --> 01:33:03,625 I'm disintegrating, that's it. I'm disintegrating. 1033 01:33:03,833 --> 01:33:05,917 What I want to say... 1034 01:33:06,958 --> 01:33:13,000 A few more good pills and I'll stop forever. I have a feeling that... 1035 01:33:13,750 --> 01:33:17,167 That's the song of the spent pills. 1036 01:33:17,375 --> 01:33:20,833 Precisely. - We're not going to do this forever. 1037 01:33:20,917 --> 01:33:23,417 One day we'll get tired of it. 1038 01:33:26,125 --> 01:33:29,583 When the disadvantages become greater then the benefits... 1039 01:33:29,667 --> 01:33:31,667 ...you know the party's over. 1040 01:33:33,000 --> 01:33:36,458 Friday was beautiful. - Fantastic. 1041 01:33:37,375 --> 01:33:42,917 But I have to slow down for a while take to recover. Then it's okay. 1042 01:33:43,125 --> 01:33:46,458 That is true. - That's what I wanted to say. 1043 01:33:46,667 --> 01:33:51,958 The honeymoon is over. It's not worth it. 1044 01:33:53,125 --> 01:33:55,625 I'm quitting. I've had enough. 1045 01:33:55,708 --> 01:34:01,458 You guys just watch it, I'll stop. For me it's over with the drugs. Finished. 1046 01:34:08,208 --> 01:34:10,625 Anyone want a drink? Moff ? 1047 01:34:12,292 --> 01:34:15,625 Just have a glass of vodka, a line of coke... 1048 01:34:15,708 --> 01:34:17,708 ...and a pack of cigarettes. 1049 01:34:20,917 --> 01:34:23,625 Unbelievable, all this time... 1050 01:34:23,833 --> 01:34:26,458 ...we were with others looking for the true... 1051 01:34:26,667 --> 01:34:29,667 ...without finding him. - Yeah, strange, huh? 1052 01:34:29,875 --> 01:34:33,958 Friday was also different being able to walk... 1053 01:34:34,167 --> 01:34:37,167 ...and then we were just been friends. 1054 01:34:37,375 --> 01:34:43,625 Don't say that. I've always known you Without ever seeing you like this. 1055 01:34:43,833 --> 01:34:48,958 But in recent months was it from... 1056 01:34:51,333 --> 01:34:55,625 And I still know exactly when it happened. 1057 01:34:55,708 --> 01:35:00,208 At your house, three weeks ago. We were cuddling on your bed... 1058 01:35:00,292 --> 01:35:03,750 ... during withdrawal. - Yes, during drug rehabilitation. 1059 01:35:03,958 --> 01:35:07,583 It just remained legal. - Only just now. 1060 01:35:07,792 --> 01:35:10,833 Life is full of surprises. 1061 01:35:11,042 --> 01:35:17,583 Not so long ago I didn't think so that I would ever have sex again... 1062 01:35:17,792 --> 01:35:21,875 ...and now I have the very best sex with someone I have loved for years. 1063 01:35:22,083 --> 01:35:26,250 And it just keeps getting better, baby. Now give me a kiss. 1064 01:35:26,458 --> 01:35:31,667 Darling... I'm going to fuck you to death. 1065 01:35:54,458 --> 01:35:58,958 It's over for me and my friends. On to Monday. 1066 01:35:59,042 --> 01:36:00,500 Whatever I wanted to say... 1067 01:36:00,708 --> 01:36:03,542 We're all crazy our way... 1068 01:36:03,625 --> 01:36:05,208 ...but we do it together. 1069 01:36:05,417 --> 01:36:10,000 We're just messing around, in a world of internal dialogue. 1070 01:36:10,292 --> 01:36:11,875 As Bill Hicks says: 1071 01:36:11,958 --> 01:36:15,625 The world is crazy, but I'm proud to belong. 1072 01:36:17,708 --> 01:36:28,625 NL Subs: vanschendel and Braindamage www.ondertitles.nl