1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
..
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
..
3
00:01:43,792 --> 00:01:45,500
- Oh lelaki.
- Wah.
4
00:01:51,708 --> 00:01:53,917
Saya belum pernah ke sini
sejak saya kecik lagi.
5
00:01:54,583 --> 00:01:56,416
Saya fikir anda dibesarkan di sini.
6
00:01:56,417 --> 00:01:58,208
Seperti di sudut.
7
00:02:01,083 --> 00:02:03,208
Saya mengetuk gigi saya pada langkah itu.
8
00:02:06,708 --> 00:02:08,292
Buat saya rosak otak.
9
00:02:13,750 --> 00:02:17,167
Ia bukan New York tetapi ia milik kita.
10
00:02:18,083 --> 00:02:20,125
Saya fikir ia akan menjadi sangat sakit.
11
00:02:35,375 --> 00:02:36,375
ya?
12
00:02:45,792 --> 00:02:48,749
- Saya boleh hantar untuk kit dram saya?
- Tidak boleh.
13
00:02:48,750 --> 00:02:50,083
Tidak?
14
00:02:54,042 --> 00:02:55,207
Pakcik saya seorang penimbun.
15
00:02:55,208 --> 00:02:58,625
Saya tidak menyedari berapa banyak ruang
ada dalam ni.
16
00:02:59,500 --> 00:03:00,749
Ia damai.
17
00:03:00,750 --> 00:03:03,500
Saya hanya boleh merakam
album di sini dengan mudah.
18
00:03:06,083 --> 00:03:08,291
- Gracie!
- Apa?
19
00:03:08,292 --> 00:03:09,917
Saya jumpa pejabat!
20
00:03:12,625 --> 00:03:15,000
Anda boleh menulis
Novel Amerika Hebat anda di sini.
21
00:03:15,625 --> 00:03:17,374
Whoa!
22
00:03:17,375 --> 00:03:19,167
apa?
23
00:03:21,292 --> 00:03:24,125
Tidak mengapa.
Ia hanya sedikit keadaan tikus.
24
00:03:26,542 --> 00:03:28,082
Kita patut dapatkan seekor kucing.
25
00:03:28,083 --> 00:03:31,875
Anda boleh menulis sepanjang hari, setiap hari.
Tiada apa-apa selain burung-burung yang bernyanyi.
26
00:03:34,833 --> 00:03:36,542
Bagaimana dia mati?
27
00:03:40,917 --> 00:03:42,625
saya tak tahu.
28
00:04:12,000 --> 00:04:13,125
Inilah kami.
29
00:04:16,708 --> 00:04:18,125
Kita perlukan penyapu.
30
00:06:16,208 --> 00:06:17,916
Hei, hei, hei.
31
00:06:17,917 --> 00:06:19,125
Hey!
32
00:06:20,458 --> 00:06:21,500
Hei.
33
00:06:26,250 --> 00:06:28,750
Hey! mana mama awak?
34
00:06:29,542 --> 00:06:31,250
Labu, mana ibu awak?
35
00:06:44,500 --> 00:06:46,208
Oh, tidak!
36
00:06:59,125 --> 00:07:00,833
Mana mama?
37
00:07:22,417 --> 00:07:24,125
Oh, Tuhan.
38
00:07:26,792 --> 00:07:27,875
Rahmat.
39
00:07:57,792 --> 00:07:59,000
Mama nak singgah.
40
00:08:02,000 --> 00:08:03,208
Oh?
41
00:08:04,000 --> 00:08:07,374
Saya memberitahunya itu bukan masalah besar.
Ia seperti perkara "kita".
42
00:08:07,375 --> 00:08:09,583
Dan ia hanya untuk enam bulan,
bagaimanapun, jadi...
43
00:08:14,125 --> 00:08:15,582
Saya hanya berasa agak teruk,
44
00:08:15,583 --> 00:08:18,958
Kerana saya fikir dia hanya mahukan syarikat itu.
45
00:08:19,750 --> 00:08:21,625
Saya tidak kisah dia datang.
46
00:08:24,625 --> 00:08:28,625
memang pelik. Ia seperti tidak
tahu bagaimana untuk berfungsi lagi.
47
00:08:29,542 --> 00:08:32,832
Dia masih memasak untuk dua orang.
Adakah dia memberitahu anda itu?
48
00:08:33,792 --> 00:08:35,500
Ia terlalu manis.
49
00:08:36,042 --> 00:08:38,167
ya? Tidak, ia bagus.
50
00:08:39,832 --> 00:08:40,957
Dia suka.
51
00:08:43,582 --> 00:08:45,667
Seorang ibu sejati akan membakar kek.
52
00:08:52,375 --> 00:08:53,792
Nak lagi satu?
53
00:08:58,333 --> 00:09:00,542
Mengapa ia sangat panas?
54
00:09:01,833 --> 00:09:03,583
"Kenapa panas sangat?"
55
00:09:04,750 --> 00:09:06,832
"Kenapa panas sangat?"
56
00:09:06,833 --> 00:09:08,625
Ia sentiasa panas.
57
00:11:42,208 --> 00:11:43,417
budak dah tidur.
58
00:12:17,500 --> 00:12:18,917
Awak nak tengok?
59
00:12:22,000 --> 00:12:24,250
Bagaimana anda boleh tidak peduli
tentang bintang, Grace?
60
00:12:24,958 --> 00:12:27,708
Nah, mereka buat saya rasa seperti... tiada apa-apa.
61
00:12:29,583 --> 00:12:32,833
Saya suka bahawa mereka membuat saya berasa seperti saya
sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar.
62
00:12:34,583 --> 00:12:36,124
Anda suka berasa seperti tiada?
63
00:12:36,125 --> 00:12:37,166
Tidak.
64
00:12:37,167 --> 00:12:39,958
Anda tahu berapa banyak alam semesta
ada di luar sana?
65
00:12:40,708 --> 00:12:43,874
Apa yang kita lakukan dalam
alam semesta yang berbeza? Adakah kita bersama?
66
00:12:43,875 --> 00:12:45,042
Pasti kita.
67
00:12:46,667 --> 00:12:48,208
Adakah saya seorang bintang rock?
68
00:12:49,958 --> 00:12:52,000
Bolehkah anda menyanyi di alam semesta yang berbeza?
69
00:12:52,542 --> 00:12:53,708
Hei.
70
00:12:54,458 --> 00:12:56,333
Ya, saya pasti anda seorang bintang rock.
71
00:12:58,500 --> 00:12:59,583
Adakah kita bercinta?
72
00:13:04,750 --> 00:13:05,958
sepanjang masa?
73
00:13:07,625 --> 00:13:08,625
Hei, apa?
74
00:13:09,375 --> 00:13:11,083
buat. Kami. persetan?
75
00:13:13,000 --> 00:13:14,417
Macam arnab.
76
00:13:28,083 --> 00:13:29,333
Adakah anda mendengar dia?
77
00:13:30,500 --> 00:13:31,542
Tidak.
78
00:13:34,125 --> 00:13:35,625
Dia menangis. Dengar.
79
00:13:37,333 --> 00:13:38,917
Grace, ia benar-benar senyap.
80
00:13:45,125 --> 00:13:46,250
Adakah saya membosankan awak?
81
00:13:46,833 --> 00:13:49,458
bukan awak. alam semesta.
Siapa yang merepek?
82
00:13:58,500 --> 00:13:59,666
i & gt; ... dan ibu parti liar ... & lt;
83
00:13:59,667 --> 00:14:03,666
& Lt; i & gt; Saya sangat terkenal sebagai Big Bouncy,
gadis parti over-the-bukit
84
00:14:03,667 --> 00:14:05,583
& Lt; i & gt; ... bertukar nyawa selama dua minggu. & lt;
85
00:14:07,042 --> 00:14:09,042
- Saya harap anda bertahan
- & Lt; i & gt; Bye! & lt;
86
00:14:10,042 --> 00:14:11,374
Gembira bertemu dengan anda
87
00:14:11,375 --> 00:14:14,082
& Lt; i & gt; penampilan Loretta,
Saya rasa ia tidak sesuai
88
00:14:14,083 --> 00:14:16,582
i & gt; Kami adalah dua dunia selain
89
00:14:16,583 --> 00:14:19,332
& Lt; i & gt; Saya tidak pernah melihat sesuatu yang baik
keluar daripada alkohol
90
00:14:19,333 --> 00:14:21,499
i & gt; Saya tidak pernah membunuh haiwan sebelum ini
91
00:14:21,500 --> 00:14:23,582
& Lt; i & gt; Oh, Tuhanku! & lt;
92
00:14:23,583 --> 00:14:25,041
i & gt; Saya bercakap!
93
00:14:25,042 --> 00:14:27,333
& Lt; i & gt; Saya tidak pernah melihat
kanak-kanak yang lebih tidak hormat
94
00:16:02,500 --> 00:16:04,208
Adakah ia berasa seperti seorang gadis?
95
00:16:05,458 --> 00:16:07,167
i & gt; Bagaimana perasaan seorang gadis?
96
00:16:07,667 --> 00:16:11,167
& Lt; i & gt; Jika ia bergerak lebih ke kanan,
maka anda mungkin mempunyai anak lelaki
97
00:16:12,625 --> 00:16:14,042
Anda tidak mahu tahu?
98
00:16:17,667 --> 00:16:23,416
Grace, saya... tidak tahu
apa yang saya alami sama ada.
99
00:16:23,417 --> 00:16:24,707
Saya rasa itu bagus.
100
00:16:24,708 --> 00:16:26,999
Anda tidak mengetahuinya
sebab awak nak perempuan.
101
00:16:27,000 --> 00:16:28,083
Ha, ha.
102
00:16:28,833 --> 00:16:31,041
Ya ampun. Dia lupa minum.
103
00:16:31,042 --> 00:16:33,707
- Harry, awak kena minum.
- Dia baik-baik saja.
104
00:16:33,708 --> 00:16:36,499
Tidak, saya mahukan bayi.
Saya mahu sesiapa yang ada di sana.
105
00:16:36,500 --> 00:16:38,207
ya? Dan awak dapat Jackson?
106
00:16:38,208 --> 00:16:39,707
malang.
107
00:16:39,708 --> 00:16:41,167
Saya dengar itu, Auntie Jen.
108
00:16:44,000 --> 00:16:45,500
Adakah anda tidak makan, Grace?
109
00:16:46,958 --> 00:16:48,832
- Biarkan dia sendirian.
- Awak tidak makan.
110
00:16:48,833 --> 00:16:51,625
sedang mengandung
membuatkan perut anda kempis.
111
00:16:52,333 --> 00:16:53,416
Itu mengarut.
112
00:16:53,417 --> 00:16:55,707
Menyusahkan awak
setiap minit dalam sehari.
113
00:16:55,708 --> 00:16:58,249
Kemudian anda akan kelaparan.
Saya tidak boleh cukup dalam diri saya.
114
00:16:58,250 --> 00:16:59,957
Itu tidak pernah hilang, bukan?
115
00:16:59,958 --> 00:17:01,791
Anda boleh bercakap.
Apa alasan awak?
116
00:17:01,792 --> 00:17:05,958
Tidak pernah mempunyai bayi di sana tetapi selalu
makan seolah-olah anda baru sahaja menjatuhkan kembar tiga.
117
00:17:07,791 --> 00:17:10,082
Awak tahu, Grace,
kalau kena jerit...
118
00:17:10,083 --> 00:17:11,999
Dia tidak akan menjerit.
119
00:17:12,000 --> 00:17:14,124
- Jackson adalah seorang yang menjerit.
- Itu bohong.
120
00:17:14,125 --> 00:17:15,666
Jackson adalah kekasih hati.
121
00:17:16,666 --> 00:17:19,707
Intinya, jika anda melakukannya,
biarkan bayi menangis.
122
00:17:19,708 --> 00:17:23,082
Hanya pergi darinya.
Jangan biarkan diri anda penat, tertekan.
123
00:17:23,083 --> 00:17:25,040
Itu perkara yang mengerikan untuk dikatakan.
124
00:17:25,041 --> 00:17:26,832
Kematian yang perlahan.
125
00:17:26,833 --> 00:17:30,457
Jika anda tidak berada pada tahap terbaik, ia tidak baik
untuk sesiapa sahaja, terutamanya bayi.
126
00:17:30,458 --> 00:17:33,082
Dan bayi yang menangis
tidak bermakna ia dalam kesakitan.
127
00:17:33,083 --> 00:17:35,832
Ia satu-satunya cara yang mereka ada
daripada berkomunikasi.
128
00:17:35,833 --> 00:17:36,916
Tidak, tidak.
129
00:17:36,917 --> 00:17:39,833
Orang hanya berkata begitu supaya mereka boleh berjalan
jauh dari anak mereka.
130
00:17:40,625 --> 00:17:42,874
Bagaimanapun, apa yang saya lakukan ialah menjaga Harry.
131
00:17:42,875 --> 00:17:44,416
- Hampir tidak.
- Jika awak perlukan saya...
132
00:17:44,417 --> 00:17:46,957
- Dia tidak.
- ... kami hanya berjalan kaki.
133
00:17:46,958 --> 00:17:50,000
Apa yang awak buat di sini, Pop?
Mahu menonton Grizzlies?
134
00:17:51,667 --> 00:17:53,417
Ingin membuka beberapa hadiah itu?
135
00:17:53,958 --> 00:17:56,625
- Hadiah siapa?
- Untuk bayi.
136
00:17:57,208 --> 00:18:00,457
Tidak, saya perlu menyusun kasut ini.
137
00:18:00,458 --> 00:18:03,208
- Okay.
- Mereka yang salah.
138
00:18:04,542 --> 00:18:06,249
Mereka kelihatan baik kepada saya.
139
00:18:06,250 --> 00:18:09,832
- Anda sudah cukup makan, Ibu?
- Sayang, saya kenyang.
140
00:18:09,833 --> 00:18:12,417
Bolehkah anda mendapatkan ayah anda
sesuatu untuk diminum, tolong?
141
00:18:15,083 --> 00:18:16,792
Tiada lagi pai.
142
00:18:19,375 --> 00:18:21,083
Yalah, saya kenyang.
143
00:18:22,208 --> 00:18:24,666
Tidak boleh berhenti makan.
Setiap hari cuti pun sama.
144
00:18:24,667 --> 00:18:26,832
Nah, anda boleh.
Awak selalu kurus.
145
00:18:26,833 --> 00:18:28,582
Grace suka saya kurus.
Jangan, sayang?
146
00:18:28,583 --> 00:18:30,833
Anda boleh kelaparan pada bulan Januari.
147
00:18:32,000 --> 00:18:35,291
Apa yang kamu semua buat?
Kenapa kamu semua ada di sini?
148
00:18:35,292 --> 00:18:37,457
Ini rumah Frank.
149
00:18:37,458 --> 00:18:38,999
Itu rumah dia.
150
00:18:39,000 --> 00:18:41,541
Harry, ini Grace dan Jackson--
151
00:18:41,542 --> 00:18:43,874
Tidak, ini rumah abang saya.
152
00:18:43,875 --> 00:18:46,416
Sayang, Frank tiada di sini.
153
00:18:46,417 --> 00:18:48,917
Keluar dari rumah abang!
154
00:19:19,833 --> 00:19:21,208
Jackson.
155
00:19:44,625 --> 00:19:46,208
Harry.
156
00:20:00,792 --> 00:20:01,875
Harry!
157
00:20:10,625 --> 00:20:12,250
Adakah anda mendapati saiz yang sesuai?
158
00:20:23,792 --> 00:20:24,875
Hello.
159
00:20:26,292 --> 00:20:27,375
Hello.
160
00:20:35,000 --> 00:20:36,957
Adakah ia bayi?
161
00:20:36,958 --> 00:20:39,042
- Seorang bayi.
- Seorang budak lelaki?
162
00:20:39,958 --> 00:20:42,832
saya tak tahu. Saya fikir, mungkin.
163
00:20:42,833 --> 00:20:44,000
Ia adalah.
164
00:20:44,958 --> 00:20:46,082
Oh?
165
00:20:46,083 --> 00:20:48,167
Jangan biarkan dia menangis.
166
00:20:50,417 --> 00:20:51,792
Saya tidak akan.
167
00:20:52,625 --> 00:20:55,042
awak tahu,
bila dia datang, dia kucing.
168
00:20:55,958 --> 00:20:58,417
Dia beruang dan bayi.
169
00:20:59,250 --> 00:21:03,667
Dan dia adalah kamu, dia adalah kamu semua.
Dia akan jadi sangat kelakar.
170
00:23:15,000 --> 00:23:17,791
Hai. Cari semua yang anda cari?
171
00:23:17,792 --> 00:23:19,375
Dalam hidup?
172
00:23:20,417 --> 00:23:22,124
Ada gas untuk kereta anda?
173
00:23:22,125 --> 00:23:24,041
- Tidak.
- Baiklah.
174
00:23:24,042 --> 00:23:27,749
Saya suka barangan ini. Apa sahaja yang mereka letakkan
dalam bedak tu macam magic.
175
00:23:27,750 --> 00:23:30,041
Ia dua untuk enam dolar
kalau nak yang lain.
176
00:23:30,042 --> 00:23:31,499
- Saya baik.
- Yang ini empat.
177
00:23:31,500 --> 00:23:33,374
- Dan yang satu lagi ialah dua.
- Saya faham.
178
00:23:33,375 --> 00:23:35,374
- Tidak, terima kasih.
- Dia lelaki, kan?
179
00:23:35,375 --> 00:23:38,874
Dia sangat comel.
Hai, kacak.
180
00:23:38,875 --> 00:23:40,750
Hai, pai manis.
181
00:23:41,750 --> 00:23:43,541
- Adakah dia mempunyai nama?
- Tidak.
182
00:23:43,542 --> 00:23:45,333
Kami memutuskan untuk tidak menamakan dia.
183
00:23:47,583 --> 00:23:50,582
Berapa umur awak, sayang?
Tunggu. Biar saya teka.
184
00:23:50,583 --> 00:23:54,541
Saya benar-benar mahir dalam hal ini.
Kira-kira enam bulan?
185
00:23:54,542 --> 00:23:56,457
Kenapa awak bercakap?
186
00:23:56,458 --> 00:23:59,291
Adakah anda pernah berfikir tentang
apa yang anda akan katakan?
187
00:23:59,292 --> 00:24:02,750
Atau adakah anda hanya membuka mulut anda
dan bla,bla,bla,bla?
188
00:24:04,542 --> 00:24:07,417
Lebih kurang 30 saat, saya akan pergi.
Kita tidak perlu bercakap.
189
00:24:14,042 --> 00:24:15,083
Okay.
190
00:26:00,250 --> 00:26:04,875
Baiklah.
191
00:26:07,125 --> 00:26:08,125
Baiklah.
192
00:26:20,917 --> 00:26:23,208
Baiklah. Baiklah. Baiklah.
193
00:26:53,417 --> 00:26:55,125
- Hei.
- Hei.
194
00:26:57,625 --> 00:26:59,332
Apa yang awak buat, pepijat kecil?
195
00:26:59,333 --> 00:27:00,457
Saya bosan.
196
00:27:00,458 --> 00:27:02,542
Anda bosan,
jadi anda menjaga bayi itu?
197
00:27:03,625 --> 00:27:05,000
Saya ada sesuatu untuk awak.
198
00:27:09,417 --> 00:27:12,708
Apa kejadahnya, Jackson?
Anda mempunyai anjing?
199
00:27:13,292 --> 00:27:14,500
Dapat anjing.
200
00:27:16,375 --> 00:27:17,916
Tengok dia.
201
00:27:17,917 --> 00:27:19,708
Kami memerlukan seekor kucing.
202
00:27:21,708 --> 00:27:24,457
Yeah, yeah, yeah, yeah.
203
00:27:24,458 --> 00:27:26,874
Anjing yang baik. Baik sayang.
204
00:27:26,875 --> 00:27:28,625
Awak bayi yang baik. Ya, awak.
205
00:27:31,792 --> 00:27:32,917
Hei.
206
00:27:39,917 --> 00:27:40,958
Datang sini.
207
00:27:43,083 --> 00:27:46,000
Ayuh.
Semua orang kecuali saya.
208
00:27:47,167 --> 00:27:48,417
Ya.
209
00:27:51,708 --> 00:27:53,083
Hei.
210
00:27:55,958 --> 00:27:57,417
Mahu melihat sihir?
211
00:28:02,417 --> 00:28:04,125
Ingin melihat silap mata?
212
00:28:14,083 --> 00:28:15,582
Nak duduk bagus?
213
00:28:15,583 --> 00:28:17,541
Ya, duduk.
214
00:28:17,542 --> 00:28:19,000
Itu budak yang baik.
215
00:28:19,875 --> 00:28:21,083
Itu budak yang baik.
216
00:28:41,375 --> 00:28:44,583
kacau ia.
Awak kacau.
217
00:28:50,500 --> 00:28:52,208
Kedua.
218
00:28:53,625 --> 00:28:54,875
Sihir.
219
00:30:29,208 --> 00:30:31,375
sedia?
Kami bersedia untuk mengemudi. Okay.
220
00:30:32,833 --> 00:30:34,542
Bersedia untuk memandu?
221
00:30:35,500 --> 00:30:37,500
Ke bulan.
222
00:30:41,125 --> 00:30:43,375
Dan kiri ke New York.
223
00:30:48,500 --> 00:30:51,792
Apakah itu?
Adakah anda merasakan itu?
224
00:31:04,542 --> 00:31:06,542
Di mana anda sekarang?
225
00:31:07,292 --> 00:31:10,292
& Lt; i & gt; Di tempat burger
di luar Nampa. 84.
226
00:31:12,167 --> 00:31:13,375
Anda sedang makan?
227
00:31:14,250 --> 00:31:15,583
Mm-hm.
228
00:31:16,458 --> 00:31:18,041
Burger?
229
00:31:18,042 --> 00:31:19,250
Yap
230
00:31:21,250 --> 00:31:23,917
- Adakah ia bagus?
- Ya, tidak mengapa
231
00:31:28,875 --> 00:31:30,875
Nah, apa lagi yang telah anda lakukan?
232
00:31:31,833 --> 00:31:33,124
Bekerja.
233
00:31:33,125 --> 00:31:36,125
Uh-huh. apa lagi?
234
00:31:39,542 --> 00:31:41,291
Adakah semuanya baik-baik saja?
235
00:31:41,292 --> 00:31:45,125
& Lt; i & gt; Saya bertanya kepada anda tentang hari anda.
Ini adalah perbualan.
236
00:31:50,208 --> 00:31:52,875
- Apa yang anda telah lakukan?
- Tiada apa-apa.
237
00:31:55,667 --> 00:31:57,375
Adakah anda telah menulis?
238
00:31:59,583 --> 00:32:01,624
& Lt; i & gt; Saya akan menghubungi kamu
apabila saya semakin dekat, okay?
239
00:32:01,625 --> 00:32:03,707
Nah, adakah anda mahu makan?
240
00:32:03,708 --> 00:32:07,625
& Lt; i & gt; Ya, kita boleh makan malam apabila saya kembali.
Ia akan menjadi agak lewat, walaupun
241
00:32:08,292 --> 00:32:10,333
Apa-apa lagi untuk anda?
242
00:32:11,583 --> 00:32:13,583
i & gt; Apakah bunyi yang baik untuk makan malam?
243
00:32:15,708 --> 00:32:16,874
i & gt; Bagaimana keadaan budak itu?
244
00:32:16,875 --> 00:32:18,666
Dia sedang tidur.
245
00:32:18,667 --> 00:32:21,624
& Lt; i & gt; - Hei, sayang. Ini cek anda.
- Baiklah, bercakap kemudian
246
00:32:21,625 --> 00:32:22,916
Terima kasih, sayang
247
00:32:22,917 --> 00:32:24,708
Okay. Selamat tinggal.
248
00:34:29,083 --> 00:34:30,208
Pam?
249
00:34:47,417 --> 00:34:48,625
Pam?
250
00:34:58,792 --> 00:34:59,917
Pam?
251
00:35:25,000 --> 00:35:26,125
Pam?
252
00:35:28,458 --> 00:35:32,333
sial! Oh, sialan.
253
00:35:32,917 --> 00:35:34,082
Pam, apa kejadahnya?
254
00:35:34,083 --> 00:35:35,500
Anda menyelinap masuk.
255
00:35:36,292 --> 00:35:37,625
Saya tidak menyelinap.
256
00:35:38,792 --> 00:35:40,499
Saya membawa bayi itu.
257
00:35:40,500 --> 00:35:42,500
- Anda membawa bayi itu.
- Dia sedang tidur.
258
00:35:43,542 --> 00:35:45,332
- Itu bagus.
- Ya.
259
00:35:45,333 --> 00:35:48,249
Asalkan awak tidak meletupkan otak saya.
260
00:35:48,250 --> 00:35:49,874
Perkara itu dimuatkan, Pam?
261
00:35:49,875 --> 00:35:52,332
Oh, ya. Ia milik Harry.
262
00:35:52,333 --> 00:35:54,667
Dia pernah tidur dengannya di sebelahnya.
263
00:35:55,708 --> 00:35:57,417
Buat dia rasa selamat.
264
00:36:00,875 --> 00:36:02,707
saya tak tahu
apa yang perlu dilakukan dengannya sekarang.
265
00:36:02,708 --> 00:36:04,708
Tak tahu nak buat apa
dengan mana-mana daripadanya.
266
00:36:08,000 --> 00:36:09,708
Saya tidak pernah membuat rambut saya.
267
00:36:10,833 --> 00:36:12,667
memang cantik.
268
00:36:13,250 --> 00:36:15,042
Harry suka ia longgar.
269
00:36:15,875 --> 00:36:17,667
ya?
270
00:36:23,542 --> 00:36:24,958
Awak tidur sama sekali?
271
00:36:25,875 --> 00:36:28,542
Oh... awak tahu.
272
00:36:29,917 --> 00:36:31,917
Jackson berkata
anda telah tidur berjalan.
273
00:36:34,750 --> 00:36:36,792
Oh, ya. Itu.
274
00:36:38,208 --> 00:36:39,333
Anda pergi jauh?
275
00:36:40,417 --> 00:36:43,583
Bangun di Jalan Culver
menjerit kepala saya.
276
00:36:45,125 --> 00:36:47,042
Tidak pernah melakukan perkara seperti itu sebelum ini.
277
00:36:52,042 --> 00:36:54,208
Tiada yang kelihatan nyata sejak...
278
00:36:55,792 --> 00:36:57,167
sejak dia meninggal dunia.
279
00:37:00,083 --> 00:37:03,500
Otak saya nampaknya... dicincang.
280
00:37:19,500 --> 00:37:25,375
Ya. Saya nenek awak.
Ya, saya.
281
00:37:33,875 --> 00:37:37,250
Sungguh indah kamu berdua
telah mengambil rumah.
282
00:37:38,667 --> 00:37:40,083
Mm-hm.
283
00:37:43,042 --> 00:37:47,500
Dia... lelaki kecil yang ceria, Frank.
284
00:37:49,417 --> 00:37:51,624
Dia menembak dirinya sendiri?
285
00:37:51,625 --> 00:37:54,124
- Pakcik Frank?
- Ya.
286
00:37:54,125 --> 00:37:56,167
Dan awak jumpa dia?
287
00:37:56,875 --> 00:37:58,457
saya buat.
288
00:37:58,458 --> 00:38:02,292
- Itu pasti mengerikan.
- Ya, saya lakukan. Ia adalah.
289
00:38:04,917 --> 00:38:06,333
Ia adalah.
290
00:38:09,167 --> 00:38:10,375
Dalam kepala?
291
00:38:13,458 --> 00:38:14,875
Dalam kepala?
292
00:38:16,000 --> 00:38:17,208
Tidak.
293
00:38:19,042 --> 00:38:22,083
- Saya tidak boleh...
- Nah, di mana, kemudian?
294
00:38:23,458 --> 00:38:25,625
hati? dada?
295
00:38:27,292 --> 00:38:28,500
Tidak.
296
00:38:30,625 --> 00:38:32,624
- Kaki, kaki, belakang?
- Tidak.
297
00:38:32,625 --> 00:38:34,541
- Lengan? perut?
- Tidak, tidak.
298
00:38:34,542 --> 00:38:36,333
Dick?
299
00:38:36,958 --> 00:38:38,542
- Rahmat.
- Keldai?
300
00:38:39,875 --> 00:38:43,833
Oh, Tuhanku. Dia menembak dirinya sendiri
dalam keldai sendiri dengan sengaja?
301
00:38:49,375 --> 00:38:51,917
Anda tahu, dia kelihatan seperti anda.
302
00:38:53,708 --> 00:38:57,792
- Pakcik Frank?
- Tidak. Bayi, anda angsa.
303
00:38:59,917 --> 00:39:01,041
Anda fikir?
304
00:39:01,042 --> 00:39:03,875
Ya. Ya.
305
00:39:10,000 --> 00:39:14,042
Grace, anda tahu, semua orang
menjadi sedikit meleset pada tahun pertama.
306
00:39:17,417 --> 00:39:19,250
- Ya?
- Ya.
307
00:39:20,167 --> 00:39:22,916
Awak dan Harry tahu
satu sama lain sepanjang hidup anda.
308
00:39:22,917 --> 00:39:24,624
Sudah tentu anda akan pergi
agak bergelombang.
309
00:39:24,625 --> 00:39:27,749
Tidak, tidak. saya maksudkan awak.
310
00:39:27,750 --> 00:39:29,749
Selepas bayi.
311
00:39:29,750 --> 00:39:32,541
Ibu saya menjadi gila.
Jen kehilangannya.
312
00:39:32,542 --> 00:39:37,625
Saya tidak merasakan diri saya untuk seketika.
Tetapi anda akan... anda akan...
313
00:39:40,958 --> 00:39:42,375
Awak akan kembali.
314
00:39:47,833 --> 00:39:49,250
awak tahu...
315
00:39:52,625 --> 00:39:55,583
- jika anda menghadapi masa yang sukar--
- Saya rasa sihat.
316
00:39:57,000 --> 00:39:58,792
Kami akan datang lagi tidak lama lagi.
317
00:39:59,917 --> 00:40:01,625
Terima kasih untuk teh.
318
00:40:18,292 --> 00:40:19,917
Siapa yang menolak awak?
319
00:40:21,708 --> 00:40:23,333
Adakah itu hantu?
320
00:40:31,917 --> 00:40:34,832
i & gt; Merah dan kuning & lt;
321
00:40:34,833 --> 00:40:39,666
& Lt; i & gt; Dan merah jambu dan hijau & lt;
322
00:40:39,667 --> 00:40:46,125
Ungu dan oren dan biru
323
00:40:47,500 --> 00:40:51,958
i & gt; Saya boleh menyanyi pelangi
324
00:40:52,500 --> 00:40:55,750
Nyanyi pelangi
325
00:40:56,583 --> 00:41:03,042
Menyanyi pelangi juga
326
00:41:14,958 --> 00:41:18,708
Dengar dengan mata anda
327
00:41:19,375 --> 00:41:22,874
Dengar dengan mata anda
328
00:41:22,875 --> 00:41:28,125
& Lt; i & gt; Dan menyanyi semua yang anda lihat & lt;
329
00:43:36,250 --> 00:43:37,542
Apa yang awak mahukan?
330
00:43:46,708 --> 00:43:48,333
Potong bibir anda.
331
00:43:51,667 --> 00:43:52,875
Potonglah.
332
00:44:32,208 --> 00:44:35,208
woof, woof, woof.
Boop, Boop, Boop.
333
00:44:49,542 --> 00:44:50,625
Hanya akan meninggalkannya?
334
00:44:51,458 --> 00:44:53,166
Dia teman wanita awak.
Awak bersihkan.
335
00:44:53,167 --> 00:44:54,457
bagus.
336
00:44:54,458 --> 00:44:56,791
Dia terkencing atas lantai juga.
337
00:44:56,792 --> 00:44:59,166
Anda harus membuat pilihan yang lebih baik
dalam siapa yang anda bawa pulang.
338
00:44:59,167 --> 00:45:01,041
- Demi, Grace.
- Awak marah saya?
339
00:45:01,042 --> 00:45:03,166
Mengapa kamu tidak membiarkan dia keluar,
awak pukul kerja?
340
00:45:03,167 --> 00:45:04,417
Dia bukan masalah saya.
341
00:45:05,875 --> 00:45:08,374
Letakkan sahaja dia pada talinya,
bawa dia keluar dari belakang
342
00:45:08,375 --> 00:45:10,416
sehingga dia terbiasa di mana dia berada.
343
00:45:10,417 --> 00:45:13,041
Ya, saya tidak akan berlatih
anjing keparat awak.
344
00:45:13,042 --> 00:45:16,041
- Kami mempunyai bayi.
- Tak payah.
345
00:45:16,042 --> 00:45:19,082
Saya tidak boleh memiliki ini...
Tempat ini adalah lubang sialan.
346
00:45:19,083 --> 00:45:21,624
- Dan anda memindahkan kami ke dalamnya.
- Saya bekerja.
347
00:45:21,625 --> 00:45:24,291
Apabila saya pulang,
Saya yang membersihkan semuanya.
348
00:45:24,292 --> 00:45:27,707
Ya, tiga hari seminggu.
Izinkan saya menghadiahkan anda pingat.
349
00:45:27,708 --> 00:45:31,082
- Diam.
- Anda mempunyai asbak di atas permaidani.
350
00:45:31,083 --> 00:45:34,541
- Anda tidak fikir bayi makan itu?
- Diam.
351
00:45:34,542 --> 00:45:37,166
Pindahkan kami ke dalam rumah
tempat pakcik menembak dirinya sendiri
352
00:45:37,167 --> 00:45:38,499
naik pantat.
353
00:45:38,500 --> 00:45:41,583
- Oh, Tuhanku.
- Naik pantat. Naik keldai.
354
00:45:42,208 --> 00:45:44,208
- Berhenti.
- Saya tahu. Saya tahu ia.
355
00:45:45,583 --> 00:45:48,791
Mengapa seluar pendek anda dibuka?
Kenapa awak tidak memakai seluar pendek?
356
00:45:48,792 --> 00:45:50,166
- Diam.
- Jesus Chr--
357
00:45:50,167 --> 00:45:52,041
Kontol suci.
358
00:45:52,042 --> 00:45:54,624
Anda mungkin marah di atas lantai.
Disalahkan pada anjing itu.
359
00:45:54,625 --> 00:45:57,082
Ia adalah anjing kurap anda.
Dan "suci" bermaksud
360
00:45:57,083 --> 00:45:59,874
anda fikir anda secara moral
lebih tinggi daripada orang lain, bodoh.
361
00:45:59,875 --> 00:46:02,291
- Bagaimana keadaan buku itu?
- Hebat, terima kasih!
362
00:46:02,292 --> 00:46:03,874
Novel Amerika Hebat Anda.
363
00:46:03,875 --> 00:46:07,249
Watak utama akan memukul
suaminya mati dengan tukul.
364
00:46:07,250 --> 00:46:10,416
- Bunyi seperti najis.
- Nah, anda tidak boleh membaca, jadi...
365
00:46:10,417 --> 00:46:13,832
Mungkin jika saya meluangkan sedikit masa
dengan tangan saya ke bawah seluar saya
366
00:46:13,833 --> 00:46:15,707
dan sedikit masa lagi menulis,
367
00:46:15,708 --> 00:46:19,082
mungkin saya akan menulis sesuatu, mungkin.
368
00:46:19,083 --> 00:46:20,416
tangan saya
turun seluar saya
369
00:46:20,417 --> 00:46:23,333
kerana anda meletakkan batang anda di mana-mana
kecuali di sana, bangsat!
370
00:46:35,917 --> 00:46:39,124
- Awak akan bangunkan bayi.
- Sekarang anda bimbang tentang bayi.
371
00:46:39,125 --> 00:46:41,791
Saya sentiasa risau
tentang bayi keparat.
372
00:46:41,792 --> 00:46:43,457
- Kami akan memandu.
- Tidak.
373
00:46:43,458 --> 00:46:44,457
- Ya! Kami.
- Tidak.
374
00:46:44,458 --> 00:46:45,791
- Masuk, Grace.
- Persetankan.
375
00:46:45,792 --> 00:46:47,707
- Kita perlu bercakap.
- Kita boleh bercakap di sini.
376
00:46:47,708 --> 00:46:50,250
- Masuk ke dalam kereta!
- Tidak!
377
00:46:50,958 --> 00:46:52,624
Jackson,
Saya tidak meninggalkan bayi itu.
378
00:46:52,625 --> 00:46:53,999
Berhenti, berhenti, berhenti.
379
00:46:54,000 --> 00:46:55,666
Saya tidak meninggalkan bayi itu.
Jackson!
380
00:46:55,667 --> 00:46:57,999
- Bayi itu baik-baik saja.
- Berhenti! Berhenti! Berhenti!
381
00:46:58,000 --> 00:47:00,625
Awak sialan... sialan!
382
00:47:03,208 --> 00:47:04,958
Apa salah awak?
383
00:47:09,583 --> 00:47:11,457
- Serius?
- Berikan saya tali pinggang.
384
00:47:11,458 --> 00:47:12,958
Oh, Tuhanku.
385
00:47:16,583 --> 00:47:18,000
Jangan awak berani
buka pintu.
386
00:47:23,625 --> 00:47:25,083
Gracie.
387
00:47:32,167 --> 00:47:34,542
Saya hanya...
388
00:47:35,250 --> 00:47:36,583
Hei, bud, jangan...
389
00:47:38,292 --> 00:47:40,500
Berhenti. Berhenti.
390
00:47:56,250 --> 00:47:58,416
Tengok, okay, saya... Saya cuma fikir
391
00:47:58,417 --> 00:48:02,291
kita perlu ada jadual
atau sesuatu, atau hanya...
392
00:48:02,292 --> 00:48:04,708
Saya hanya mahu membuat rancangan kerana saya...
393
00:48:07,792 --> 00:48:10,541
Grace, saya tidak mahu awak berfikir
yang saya tidak hargai
394
00:48:10,542 --> 00:48:13,332
semua yang awak buat, saya cuma...
395
00:48:13,333 --> 00:48:18,667
Seperti, anda adalah gam,
awaklah orangnya, awak OG, tapi...
396
00:48:21,083 --> 00:48:25,624
Jika anda tidak sihat,
kemudian, saya tidak tahu,
397
00:48:25,625 --> 00:48:27,667
mungkin kita patut,
seperti, bercakap mengenainya.
398
00:48:31,042 --> 00:48:33,042
Saya cuma nak awak tahu
bahawa saya di sini.
399
00:48:35,917 --> 00:48:42,667
Mendapat bayi adalah seperti yang paling
perkara yang monumental dan...
400
00:48:43,917 --> 00:48:46,957
Saya faham, saya nak awak tahu
berapa banyak yang saya dapat itu,
401
00:48:46,958 --> 00:48:50,125
dan jika anda ingin bercakap mengenainya, maka...
402
00:48:50,708 --> 00:48:52,250
Bolehkah kita mematikan ini?
403
00:48:53,000 --> 00:48:54,832
apa?
404
00:48:54,833 --> 00:48:57,208
Muzik.
Bolehkah kita mematikannya?
405
00:48:58,292 --> 00:49:00,708
- Ia adalah klasik.
- Okay.
406
00:49:02,458 --> 00:49:04,792
saya tak kisah.
saya benci. Saya benci gitar.
407
00:49:05,792 --> 00:49:07,792
- Sejak bila?
- Sejak selamanya.
408
00:49:10,000 --> 00:49:12,333
apa? Itu gila.
Siapa benci gitar?
409
00:49:13,542 --> 00:49:15,375
Anda tidak membenci gitar.
410
00:49:16,250 --> 00:49:19,291
Rahmat. Saya tahu apa yang anda fikirkan,
tetapi itu hanya pek lama.
411
00:49:19,292 --> 00:49:22,082
Ia telah berada di sana selama-lamanya.
Anda pernah melihat mereka sebelum ini.
412
00:49:22,083 --> 00:49:24,457
- Saya pernah melihat ini sebelum ini?
- Ya.
413
00:49:24,458 --> 00:49:27,291
Lihat, mereka hanya... mereka milik Greg.
414
00:49:27,292 --> 00:49:31,542
Wow, anda dan Greg sangat, sangat rapat.
415
00:49:39,458 --> 00:49:41,000
Hentikan. hentikan. Hentikan.
416
00:49:41,833 --> 00:49:44,625
Hentikan. rahmat,
berhentilah menjengkelkan.
417
00:50:38,625 --> 00:50:40,375
saya datang!
418
00:50:44,667 --> 00:50:45,958
Saya di sini, sayang.
419
00:51:12,375 --> 00:51:14,250
Dia tidak bernafas.
420
00:51:15,625 --> 00:51:16,958
kelakar.
421
00:52:15,917 --> 00:52:17,125
Persetankan ia.
422
00:53:14,458 --> 00:53:15,583
Harry?
423
00:54:15,708 --> 00:54:17,125
Naik.
424
00:54:17,917 --> 00:54:19,125
Rahmat?
425
00:54:23,542 --> 00:54:25,250
Anda perlu menembak anjing itu.
426
00:54:27,042 --> 00:54:28,249
apa?
427
00:54:28,250 --> 00:54:30,417
Anda perlu menembak anjing sialan itu.
428
00:54:33,125 --> 00:54:34,542
Dia menangis.
429
00:54:36,333 --> 00:54:39,707
- Di mana awak dapati itu?
- Perkara yang anda suka ialah penderitaan.
430
00:54:39,708 --> 00:54:41,916
- Adakah anda hilang akal?
- Anda boleh menyelesaikannya.
431
00:54:41,917 --> 00:54:45,166
- Adakah anda gila?
- Dia sakit.
432
00:54:45,167 --> 00:54:47,791
- Saya akan pergi ke doktor haiwan esok.
- Mereka akan meletakkan dia.
433
00:54:47,792 --> 00:54:52,000
Grace, tolong!
Saya tidak akan membunuh anjing saya. Okay?
434
00:56:00,958 --> 00:56:02,583
Apa khabar bibir awak?
435
00:57:43,500 --> 00:57:45,250
saya minta maaf.
436
00:58:04,833 --> 00:58:06,833
Bagaimana anda memulakan hari anda, Grace?
437
00:58:08,958 --> 00:58:10,957
apa maksud awak?
438
00:58:10,958 --> 00:58:14,042
Nah, yoga?
439
00:58:15,292 --> 00:58:17,583
berlari?
Air panas dan lemon?
440
00:58:18,792 --> 00:58:20,417
Menulis?
441
00:58:24,500 --> 00:58:26,500
Apa yang berlaku dengan tulisan anda?
442
00:58:27,792 --> 00:58:29,542
Saya tidak boleh melakukannya lagi.
443
00:58:31,208 --> 00:58:32,833
kenapa tidak
444
00:58:42,208 --> 00:58:44,499
- Anda tahu siapa yang mengajar yoga?
- WHO?
445
00:58:44,500 --> 00:58:48,291
Jiran awak tu, Melissa?
446
00:58:48,292 --> 00:58:51,082
Dia melakukannya melalui internet. Dia...
447
00:58:51,083 --> 00:58:53,167
Mungkin anda boleh mengambil kelas dengannya?
448
00:58:55,917 --> 00:58:57,666
Saya rasa itu bukan yoga, Pam.
449
00:58:57,667 --> 00:59:00,875
Saya cukup pasti ianya.
450
00:59:05,208 --> 00:59:10,792
Nah, ia mungkin satu perkara yang santai
untuk dilakukan oleh seorang wanita muda.
451
00:59:18,708 --> 00:59:21,917
Awak masih cantik, Grace.
452
00:59:24,833 --> 00:59:26,875
Biar saya bantu awak, sayang.
453
00:59:28,333 --> 00:59:33,124
Hanya dengan bayi, dengan...
dengan rumah, apa sahaja yang anda perlukan.
454
00:59:33,125 --> 00:59:36,832
Hanya memberi anda lebih masa
untuk melakukan perkara lain.
455
00:59:36,833 --> 00:59:40,791
- Baiklah.
- Anda menemui beberapa.
456
00:59:40,792 --> 00:59:42,167
Ia adalah perkara yang baik, ibu.
457
00:59:43,208 --> 00:59:47,875
Saya tahu jenama ini.
Ini yang panas.
458
00:59:49,500 --> 00:59:52,250
- Saya akan berjalan-jalan. Saya tidak akan lama.
- Grace?
459
01:01:51,250 --> 01:01:54,749
- Rahmat! Bolehkah anda mendengar kami?
- Rahmat!
460
01:01:54,750 --> 01:01:58,917
Rahmat!
461
01:02:04,875 --> 01:02:08,582
Dia mengambil bayi anda
dan hilang berjam-jam.
462
01:02:08,583 --> 01:02:10,417
Sekiranya anda terkapai-kapai.
463
01:02:11,625 --> 01:02:13,625
Dan sekarang dia tidak bercakap dengan awak?
464
01:02:15,083 --> 01:02:19,625
Dia hanya perlukan sedikit masa untuk dirinya sendiri.
Awak tahu, saya faham.
465
01:02:20,708 --> 01:02:25,207
Tidak, Jackson.
Dia tidak sihat.
466
01:02:25,208 --> 01:02:27,958
Yalah, kadang-kadang orang tidak sihat, Mak.
467
01:02:29,542 --> 01:02:33,082
Kadang-kadang orang memerlukan sedikit masa
untuk menyesuaikan diri apabila keadaan berubah.
468
01:02:33,083 --> 01:02:36,416
Kadang-kadang semua orang hanya perlukan
untuk mempunyai sedikit kesabaran
469
01:02:36,417 --> 01:02:38,625
dan percaya bahawa keadaan akan menjadi lebih baik.
470
01:02:40,667 --> 01:02:42,667
Adakah anda masih tidur berjalan?
471
01:02:45,417 --> 01:02:47,667
Saya hanya cuba membantu.
472
01:02:50,000 --> 01:02:52,875
Nah, anda membantu, ibu.
473
01:02:56,125 --> 01:02:59,542
Dia hanya perlukan sedikit ruang
untuk... menulis.
474
01:03:00,875 --> 01:03:02,875
Dia kata dia tak boleh.
475
01:03:05,083 --> 01:03:07,416
Ia seperti, anda tahu...
476
01:03:07,417 --> 01:03:10,750
Ia hanya writer's block
atau apa sahaja, saya rasa.
477
01:04:09,625 --> 01:04:12,750
Tidak. Saya tidak mahu masuk.
478
01:04:15,333 --> 01:04:18,416
Okay, sampai sini.
Kerja bagus.
479
01:04:18,417 --> 01:04:21,166
- Hai.
- Baiklah, itu gadis besar.
480
01:04:21,167 --> 01:04:24,082
- Itu gadis besar.
- Saya tidak mahu pergi.
481
01:04:24,083 --> 01:04:25,707
tak apa.
482
01:04:25,708 --> 01:04:28,791
- Maaf mengganggu awak.
- Hah?
483
01:04:28,792 --> 01:04:31,249
Saya rasa kereta saya mungkin ada
tayar pancit.
484
01:04:31,250 --> 01:04:34,457
Sudikah anda
hanya melihatnya?
485
01:04:34,458 --> 01:04:35,624
- Bernafas.
- Tidak.
486
01:04:35,625 --> 01:04:38,416
Tengok mama.
Hei, tengok Mommy.
487
01:04:38,417 --> 01:04:41,333
Babe, kita tiada masa untuk ini. Tidak.
488
01:04:42,292 --> 01:04:45,749
Jadi, bolehkah anda...
489
01:04:45,750 --> 01:04:49,207
Okay. Ya, maaf.
490
01:04:49,208 --> 01:04:51,292
Letakkan kaki anda di dalam kereta.
491
01:04:59,333 --> 01:05:00,958
Baiklah?
492
01:05:08,958 --> 01:05:11,208
Bilakah kali terakhir kita melakukan hubungan seks?
493
01:05:13,292 --> 01:05:14,917
Tekaan kasar.
494
01:05:17,417 --> 01:05:19,249
Saya benar-benar tidak boleh berkata, Gracie.
495
01:05:19,250 --> 01:05:22,167
Teruskan, tikam.
496
01:05:25,542 --> 01:05:27,416
saya tak tahu. Seperti sebulan?
497
01:05:27,417 --> 01:05:29,333
Cuba dua setengah.
498
01:05:30,000 --> 01:05:32,999
Nah, perkara telah berlaku, anda tahu.
499
01:05:33,000 --> 01:05:35,582
Dan sudah pukul empat pagi,
anda pada dasarnya tidur.
500
01:05:35,583 --> 01:05:36,958
Rahmat.
501
01:05:38,083 --> 01:05:39,499
Dan masa sebelum itu,
502
01:05:39,500 --> 01:05:41,707
kami sedang menonton TV
tentang perkara pulau itu,
503
01:05:41,708 --> 01:05:44,374
dan saya merayu kepada anda,
dan anda meletakkan tuala ke bawah.
504
01:05:44,375 --> 01:05:45,958
Baiklah, baiklah, baiklah.
505
01:05:47,000 --> 01:05:48,333
Dulu bagus kan?
506
01:05:50,042 --> 01:05:51,249
Ia masih baik, Grace.
507
01:05:51,250 --> 01:05:54,457
Ia tidak wujud, Jackson.
Ia bukan satu perkara.
508
01:05:54,458 --> 01:05:56,624
Baiklah, saya akan letak lagi
daripada usaha dalam.
509
01:05:56,625 --> 01:05:58,167
Malam ini?
510
01:05:59,333 --> 01:06:00,707
- Okay.
- Awak nak saya?
511
01:06:00,708 --> 01:06:02,500
Ya, saya mahu awak.
512
01:06:03,625 --> 01:06:05,458
Katakan sekali lagi.
513
01:06:07,083 --> 01:06:08,792
Saya... saya mahu awak, ya.
514
01:06:12,958 --> 01:06:14,916
- Sebelum atau selepas makan malam?
- Grace, kawan.
515
01:06:14,917 --> 01:06:17,833
- Hanya mempunyai pendapat sialan.
- Yesus sialan Kristus!
516
01:06:22,917 --> 01:06:24,542
Bila kita pulang?
517
01:06:25,583 --> 01:06:26,999
Ya.
518
01:06:27,000 --> 01:06:29,166
Anda akan meniduri saya apabila kita pulang?
519
01:06:29,167 --> 01:06:30,791
Ya.
520
01:06:30,792 --> 01:06:32,375
Dalam kereta?
521
01:06:33,500 --> 01:06:34,666
Jika anda suka.
522
01:06:34,667 --> 01:06:37,667
Kami pernah bercinta dalam kereta
sepanjang masa, ingat?
523
01:06:38,458 --> 01:06:41,542
Saya akan buka, saya akan datang
ke tempat duduk awak dan awak akan meniduri saya?
524
01:06:42,292 --> 01:06:43,375
ya.
525
01:06:49,792 --> 01:06:50,958
ya.
526
01:07:03,875 --> 01:07:06,374
Ayuh.
Ibu saya ada di sana.
527
01:07:06,375 --> 01:07:08,292
Persetankan saya cepat, kemudian.
528
01:07:11,125 --> 01:07:12,583
saya tidak...
529
01:07:16,375 --> 01:07:18,542
Grace, ayuh.
Saya agak...
530
01:07:20,917 --> 01:07:23,291
Anda mati pucuk najis.
531
01:07:23,292 --> 01:07:25,833
Kau bajingan tak guna!
532
01:07:27,250 --> 01:07:31,166
Awak gila.
Sialan gila.
533
01:07:31,167 --> 01:07:33,083
Adakah semuanya baik-baik saja?
534
01:09:02,082 --> 01:09:04,456
- Buka pintu. Saya perlu menggunakannya.
- Kencing di luar.
535
01:09:04,457 --> 01:09:06,956
Saya tidak perlu kencing.
536
01:09:06,957 --> 01:09:09,124
Sial dalam semak. saya tak kisah.
537
01:09:09,125 --> 01:09:11,750
Ya Allah, Rahmat!
538
01:09:12,707 --> 01:09:14,207
Rahmat!
539
01:09:17,875 --> 01:09:21,375
Saya tidak mahu najis dalam semak.
Saya nak... saya nak tahi dalam tandas.
540
01:09:25,375 --> 01:09:27,207
Ayuh, ia akan keluar.
541
01:09:29,375 --> 01:09:31,000
Ayuh.
542
01:09:32,457 --> 01:09:34,125
Ia akan menjadi
seluruh lantai.
543
01:09:38,750 --> 01:09:41,542
Saya mula menghidunya. Cepat.
544
01:09:42,417 --> 01:09:44,082
terima kasih.
545
01:09:48,417 --> 01:09:50,000
Yesus Kristus.
546
01:10:13,708 --> 01:10:15,082
Tolong jangan lari.
547
01:10:15,083 --> 01:10:17,625
- Hai. Hey! Jom masuk.
- Hei.
548
01:10:18,125 --> 01:10:19,166
Greg!
549
01:10:19,167 --> 01:10:22,624
Ya. Greg berkata kita ada
makanan yang cukup untuk menyara sebuah kampung.
550
01:10:22,625 --> 01:10:24,708
Nah, itulah yang kita ada, bukan?
551
01:10:25,833 --> 01:10:29,207
Nah, anda boleh menambah ini, saya rasa.
Mereka terjatuh di dalam kereta.
552
01:10:29,208 --> 01:10:30,707
Mereka kelihatan lebih baik sebelum ini.
553
01:10:30,708 --> 01:10:32,291
Apa yang berlaku kepada jari anda?
554
01:10:32,292 --> 01:10:34,582
Saya membakar mereka
cuba untuk membakar anda kek.
555
01:10:34,583 --> 01:10:36,957
- Hei, lelaki.
- Ada awak. Selamat datang, kawan.
556
01:10:36,958 --> 01:10:39,416
- Selamat berjumpa dengan awak.
- Awak juga, kawan.
557
01:10:39,417 --> 01:10:40,957
- Hai.
- Tempat itu kelihatan hebat.
558
01:10:40,958 --> 01:10:43,707
Dia seorang bayi yang sangat cantik.
559
01:10:43,708 --> 01:10:46,291
- Jack, mari ambilkan awak minum.
- Adakah dia mahu makanan ringan?
560
01:10:46,292 --> 01:10:49,457
- Pasti. Apa sahaja yang anak-anak hadapi.
- Okay. Tiada alahan?
561
01:10:49,458 --> 01:10:50,625
Tidak. Saya tidak fikir begitu.
562
01:10:52,292 --> 01:10:55,000
Siapa yang suka manis?
Ini budak lelaki Jack.
563
01:11:02,542 --> 01:11:04,375
Adakah anda semua melihat ini?
564
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
Jadi adakah anda fikir
anda akan mempunyai satu lagi?
565
01:11:16,542 --> 01:11:18,249
Ya. Mengandung sekarang.
566
01:11:18,250 --> 01:11:19,791
Masak kembar.
567
01:11:19,792 --> 01:11:22,417
Apa yang berlaku kepada tangan anda?
568
01:11:23,417 --> 01:11:25,750
Anda sepatutnya melihat dinding.
569
01:11:26,917 --> 01:11:30,833
Ya, saya mempunyai dua anak, dan...
570
01:11:31,917 --> 01:11:35,332
dua adalah banyak,
kalau saya jujur.
571
01:11:35,333 --> 01:11:37,082
Nampak sangat.
572
01:11:37,083 --> 01:11:40,124
Bayi, walaupun,
bayi susah.
573
01:11:40,125 --> 01:11:41,874
Tiada siapa yang cukup bercakap tentang itu.
574
01:11:41,875 --> 01:11:44,083
Itu semua orang bercakap tentang.
575
01:11:44,708 --> 01:11:45,958
Ia mengubah anda.
576
01:11:47,333 --> 01:11:50,542
Saya rasa saya hampir hilang akal
untuk enam bulan pertama.
577
01:11:51,583 --> 01:11:53,625
Bilakah anda berfikir
anda akan mendapatkannya kembali?
578
01:11:59,625 --> 01:12:04,125
Anda tahu, kemurungan selepas bersalin adalah begitu
lebih biasa daripada yang orang fikirkan.
579
01:12:06,750 --> 01:12:09,417
- Apa yang awak buat untuk kerja, Grace?
- Saya tidak.
580
01:12:12,667 --> 01:12:14,666
Saya tersekat antara
ingin melakukan sesuatu
581
01:12:14,667 --> 01:12:19,124
dan tidak mahu melakukannya...
apa-apa pun.
582
01:12:19,125 --> 01:12:23,124
Bertahan. Cheryl menyebut
bahawa anda seorang penulis.
583
01:12:23,125 --> 01:12:24,666
itu comel. Itu pasti bagus.
584
01:12:24,667 --> 01:12:26,749
Sesuatu yang boleh anda picit
di sekeliling bayi.
585
01:12:26,750 --> 01:12:30,667
- Ya, saya tidak berbuat demikian lagi.
- Kenapa tidak? Terperangkap untuk inspirasi?
586
01:12:31,667 --> 01:12:33,417
Saya pasti ia akan kembali.
587
01:12:47,375 --> 01:12:49,541
Rahmat?
588
01:12:49,542 --> 01:12:51,667
Rahmat!
589
01:12:52,250 --> 01:12:53,625
Oh, Tuhanku!
590
01:13:02,167 --> 01:13:04,667
Jackson? Jackson?
Tengok saya, okay? Hei.
591
01:13:06,333 --> 01:13:09,374
- Bolehkah anda bernafas?
- Seseorang dapatkan air.
592
01:13:09,375 --> 01:13:11,249
- Jackson?
- Biar saya hubungi seseorang.
593
01:13:11,250 --> 01:13:12,916
- Apa, dada awak sakit?
- Ya.
594
01:13:12,917 --> 01:13:16,417
- Anda boleh bernafas. Bernafas dengan saya.
- Saya rasa mereka di depan pintu.
595
01:13:18,750 --> 01:13:20,167
Ya. Nampak?
596
01:13:24,167 --> 01:13:26,750
Ya, awak okey. awak okay.
597
01:13:32,458 --> 01:13:33,500
Dia okey.
598
01:13:37,042 --> 01:13:39,707
Ia hanya semacam panggilan bangun,
awak tahu.
599
01:13:39,708 --> 01:13:42,042
Kita perlu melihat keluar
untuk satu sama lain, Grace.
600
01:13:45,583 --> 01:13:48,583
Saya semakin tertekan.
601
01:13:49,667 --> 01:13:51,083
Tentang apa?
602
01:14:09,708 --> 01:14:11,833
Tiada siapa yang mengambil pastri kami.
Anda nampak itu?
603
01:14:14,417 --> 01:14:16,417
Nah, terdapat satu tan makanan.
604
01:14:17,792 --> 01:14:20,875
- Ia tidak sopan.
- Mereka tidak kurang ajar. Ayuh.
605
01:14:21,833 --> 01:14:23,667
Awak tahu apa yang kurang ajar, Grace?
606
01:14:24,375 --> 01:14:27,374
Masuk ke kolam yang penuh dengan kanak-kanak
dalam seluar dalam awak.
607
01:14:27,375 --> 01:14:29,499
Itu yang kurang ajar.
608
01:14:29,500 --> 01:14:30,749
awak memalukan saya.
609
01:14:30,750 --> 01:14:32,958
Anda memalukan kami.
610
01:14:41,833 --> 01:14:43,417
Rahmat. Rahmat!
611
01:14:44,042 --> 01:14:45,333
sial!
612
01:14:48,500 --> 01:14:50,917
Persetankan saya. Yesus sialan Kristus.
613
01:14:52,917 --> 01:14:54,917
Jangan sesekali buat begitu lagi.
614
01:14:57,958 --> 01:14:59,375
Baiklah?
615
01:15:06,167 --> 01:15:07,749
& Lt; i & gt; Apabila Amelia masih kecil, & lt; i & gt;
616
01:15:07,750 --> 01:15:10,541
& Lt; i & gt; dia suka bayangkan
dia boleh meregangkan sayapnya
617
01:15:10,542 --> 01:15:12,999
dan terbang seperti burung
618
01:15:13,000 --> 01:15:15,499
Suatu hari dia perlu menunggang
dalam kapal terbang
619
01:15:15,500 --> 01:15:19,207
& Lt; i & gt; dan sangat menyukainya
dia tidak mahu pernah turun
620
01:15:19,208 --> 01:15:21,874
Dunia kelihatan sangat kecil,
621
01:15:21,875 --> 01:15:24,957
rumah dan kereta itu seperti mainan.
622
01:15:24,958 --> 01:15:28,082
Mereka terbang beribu-ribu batu.
623
01:15:28,083 --> 01:15:30,500
Di atas lautan dan hutan.
624
01:15:32,125 --> 01:15:35,957
Sesetengah orang menganggap mereka gila.
625
01:15:35,958 --> 01:15:40,250
Tetapi Amelia tidak takut
mempunyai seribu pengembaraan.
626
01:15:40,958 --> 01:15:45,332
Jadi dia terbang seperti burung,
lebih jauh daripada yang pernah dilalui oleh sesiapa pun sebelum ini,
627
01:15:45,333 --> 01:15:47,874
tidak pernah kembali.
628
01:15:47,875 --> 01:15:50,042
Apa kejadahnya?
629
01:20:15,000 --> 01:20:16,833
Awak nak kahwin?
630
01:20:24,333 --> 01:20:26,875
Ya. Yeah, fuck, yeah.
631
01:21:50,667 --> 01:21:52,125
Oh, Tuhanku. Betul ke?
632
01:22:44,333 --> 01:22:47,249
cium saya.
633
01:22:47,250 --> 01:22:48,542
Rahmat.
634
01:22:50,792 --> 01:22:53,000
cium saya. cium saya.
635
01:23:31,333 --> 01:23:33,916
Saya tidak tahu di mana Jackson berada.
636
01:23:33,917 --> 01:23:37,125
Jom pergi cari
suami awak yang tidak dikira itu.
637
01:23:41,208 --> 01:23:42,583
Wah.
638
01:23:53,708 --> 01:23:57,916
Hello. Ini pengantin perempuan
dalam suite pengantin.
639
01:23:57,917 --> 01:24:01,541
Saya tertanya-tanya jika saya boleh mendapatkan
baldi ais dihantar ke bilik saya.
640
01:24:01,542 --> 01:24:04,749
& Lt; i & gt; Kami mempunyai mesin ais
di lantai anda
641
01:24:04,750 --> 01:24:06,542
i & gt; di hujung koridor sana
642
01:24:08,667 --> 01:24:10,332
siapa nama awak?
643
01:24:10,333 --> 01:24:11,417
Charlie
644
01:24:12,667 --> 01:24:16,291
Charlie, bolehkah awak keberatan
tolong dapatkannya untuk saya?
645
01:24:16,292 --> 01:24:19,207
Saya agak kurang sihat.
646
01:24:19,208 --> 01:24:22,125
Kami tidak membawa ais, puan
647
01:24:24,458 --> 01:24:25,875
Okay.
648
01:24:29,125 --> 01:24:30,249
Adakah anda masih di sana?
649
01:24:30,250 --> 01:24:33,207
& Lt; i & gt; Ya, puan. Adakah terdapat apa-apa lagi
Saya boleh membantu anda dengan?
650
01:24:33,208 --> 01:24:39,707
Nah, suami saya
berada di pesta di tingkat bawah.
651
01:24:39,708 --> 01:24:41,417
Perkahwinan kami.
652
01:24:43,667 --> 01:24:47,457
Dan saya fikir ia akan menjadi sangat bagus
653
01:24:47,458 --> 01:24:52,082
jika champagne itu sejuk untuknya
apabila kami datang.
654
01:24:52,083 --> 01:24:53,332
i & gt; Saya faham
655
01:24:53,333 --> 01:24:56,083
Saya hanya cuba menjadi isteri yang baik.
656
01:24:56,583 --> 01:25:01,417
& Lt; i & gt; Ya. maaf,
tetapi saya tidak boleh membantu dengan itu
657
01:25:02,500 --> 01:25:06,750
Anda mempunyai suara yang sangat indah,
Charlie.
658
01:25:07,625 --> 01:25:08,916
Terima kasih, puan
659
01:25:08,917 --> 01:25:11,708
& Lt; i & gt; Binatang dalam saya & lt;
660
01:25:14,583 --> 01:25:18,917
Terpaksa belajar untuk hidup dengan kesakitan
661
01:25:22,542 --> 01:25:26,875
& Lt; i & gt; Dan bagaimana untuk berlindung daripada hujan & lt;
662
01:25:30,625 --> 01:25:35,207
& Lt; i & gt; Dan dalam sekelip mata & lt;
663
01:25:35,208 --> 01:25:39,000
Mungkin perlu dihalang
664
01:25:41,833 --> 01:25:48,083
& Lt; i & gt; Tuhan membantu binatang itu dalam saya
665
01:28:40,292 --> 01:28:42,625
Mestilah kira-kira tiga
666
01:28:43,542 --> 01:28:45,708
& Lt; i & gt; ibu bapa saya dan saya
turun ke pantai
667
01:28:48,250 --> 01:28:52,250
& Lt; i & gt; Mereka mesti telah membaca,
atau mungkin mereka tertidur
668
01:28:55,375 --> 01:28:59,124
Dan saya mempunyai kaki saya di dalam air,
dan kemudian gadis ini datang kepada saya.
669
01:28:59,125 --> 01:29:01,749
Dia mesti berumur kira-kira sepuluh,
670
01:29:01,750 --> 01:29:06,500
tetapi bagi saya dia nampaknya, anda tahu,
macam... macam orang dewasa.
671
01:29:09,417 --> 01:29:13,250
Dan dia mengambil tangan saya
dan kami berjalan sebentar.
672
01:29:15,833 --> 01:29:17,833
Dia membelikan saya pop ais.
673
01:29:20,792 --> 01:29:24,708
Orang akan kata betapa comelnya kami.
674
01:29:25,833 --> 01:29:27,667
Ia sangat bagus.
675
01:29:30,000 --> 01:29:34,874
Dan kemudian seperti yang disedari oleh ibu bapa saya
saya hilang,
676
01:29:34,875 --> 01:29:38,707
dan ibu saya menangis
677
01:29:38,708 --> 01:29:42,207
dan ayah saya sangat marah,
678
01:29:42,208 --> 01:29:45,000
dan saya ingat hanya berfikir,
679
01:29:49,375 --> 01:29:51,375
"Saya harap awak bukan milik saya.
680
01:29:53,375 --> 01:29:58,083
"Saya harap saya bukan milik awak."
681
01:30:01,083 --> 01:30:03,083
Di mana ibu bapa awak sekarang, Grace?
682
01:30:06,417 --> 01:30:08,417
Mereka maut dalam nahas kapal terbang.
683
01:30:11,250 --> 01:30:13,458
- Berapa umur awak?
- Sepuluh.
684
01:30:16,625 --> 01:30:18,750
Ia pasti sangat sukar.
685
01:30:24,125 --> 01:30:26,833
& Lt; i & gt; Seperti, mungkin anda ada
beberapa isu pengabaian
686
01:30:30,333 --> 01:30:34,500
& Lt; i & gt; Yang membuat ia sukar untuk anda
untuk dilampirkan dengan selamat kepada orang.
687
01:30:46,458 --> 01:30:49,666
Suami awak. Kepada anak awak.
688
01:30:49,667 --> 01:30:52,250
Saya tidak mempunyai masalah
melekat pada anak saya.
689
01:30:53,333 --> 01:30:54,958
Dia sempurna.
690
01:30:56,792 --> 01:30:59,042
Ia adalah segala-galanya yang kacau.
691
01:32:15,625 --> 01:32:17,750
Hai.
692
01:32:18,792 --> 01:32:20,625
Hai, sayang.
693
01:32:21,792 --> 01:32:23,208
saya rindu awak.
694
01:32:29,417 --> 01:32:31,208
apa?
695
01:32:34,500 --> 01:32:36,374
Anda mendapat sewa?
696
01:32:36,375 --> 01:32:39,666
Tidak, ia milik kita.
Saya mendapatnya daripada Greg.
697
01:32:39,667 --> 01:32:41,749
Dengan wang apa?
698
01:32:41,750 --> 01:32:44,583
Jangan risau.
Dia menjaga kita.
699
01:32:48,708 --> 01:32:49,792
Anda suka?
700
01:32:50,958 --> 01:32:53,333
Ya, ianya keren. besar.
701
01:33:07,125 --> 01:33:09,125
Hidupkan ini.
Saya suka lagu ini.
702
01:33:13,167 --> 01:33:14,874
Anda fikir anda tidak suka gitar.
703
01:33:14,875 --> 01:33:16,958
Bilakah saya pernah berkata begitu?
Saya suka gitar.
704
01:33:24,542 --> 01:33:28,332
Adakah anda akan kekal dalam kisah kekasih kami?
705
01:33:28,333 --> 01:33:31,291
i & gt; Jika anda tinggal, anda tidak akan menyesal
706
01:33:31,292 --> 01:33:34,250
& Lt; i & gt; Kerana kami percaya kepada kamu
707
01:33:35,500 --> 01:33:38,999
Tidak lama lagi anda akan berkembang, jadi ambil peluang
708
01:33:39,000 --> 01:33:43,458
Dengan beberapa kooks
menutup telefon pada percintaan
709
01:33:44,583 --> 01:33:47,542
Adakah anda akan kekal dalam kisah kekasih kami?
710
01:33:48,125 --> 01:33:51,249
i & gt; Jika anda tinggal, anda tidak akan menyesal
711
01:33:51,250 --> 01:33:54,042
& Lt; i & gt; Kerana kami percaya kepada kamu
712
01:33:55,042 --> 01:33:57,875
Tidak lama lagi anda akan berkembang, jadi ambil peluang
713
01:34:07,167 --> 01:34:09,333
Berbuat baik di sana, bud?
Ayuh, sekarang.
714
01:34:17,917 --> 01:34:19,666
Dia sangat comel.
715
01:34:19,667 --> 01:34:21,333
Saya suka topi kecilnya.
716
01:34:22,417 --> 01:34:24,292
Dia bukan peminat sebenarnya.
Adakah anda, kawan?
717
01:34:25,250 --> 01:34:28,167
Saya menjaga kanak-kanak seperti dia.
Anda lebih comel, walaupun.
718
01:34:28,958 --> 01:34:31,541
- Sudahkah dia berada di dalam air?
- Tidak, belum lagi.
719
01:34:31,542 --> 01:34:34,666
Kita boleh bawa dia ke tepi.
Adakah anda fikir dia akan pergi bersama kita?
720
01:34:34,667 --> 01:34:37,707
Ya. Anda sangat sosial, bukan?
721
01:34:37,708 --> 01:34:39,667
Kita boleh jadikan dia istana jika dia mahu.
722
01:34:40,667 --> 01:34:42,667
Jika kita pergi ke sana sahaja,
kita akan berada di hadapan.
723
01:34:43,833 --> 01:34:45,333
Mahu pergi bersama mereka, kawan?
724
01:34:46,792 --> 01:34:49,541
Main dengan saya? siapa nama dia?
725
01:34:49,542 --> 01:34:51,958
- Harry.
- Ayuh, Harry.
726
01:36:47,125 --> 01:36:48,292
Apakah itu?
727
01:37:00,417 --> 01:37:02,042
i & gt; Ya, fuck, ya. & lt;
728
01:37:25,125 --> 01:37:26,542
Berhenti!
729
01:37:51,958 --> 01:37:56,042
& Lt; i & gt; Anda terus berkata maaf
apabila anda sedang tidur
730
01:37:57,667 --> 01:38:00,125
& Lt; i & gt; Apabila saya masuk, anda mengatakannya
731
01:38:02,208 --> 01:38:04,208
i & gt; Apa yang anda minta maaf?
732
01:38:06,000 --> 01:38:07,707
i & gt; Saya tidak ingat
733
01:38:07,708 --> 01:38:11,375
Adakah anda fikir anda perlu
untuk meminta maaf atas apa-apa?
734
01:38:13,917 --> 01:38:15,333
Tidak.
735
01:38:18,458 --> 01:38:20,374
Adakah saya perlu bangun?
736
01:38:20,375 --> 01:38:23,875
& Lt; i & gt; Tidak, Grace.
Anda tidak perlu berbuat apa-apa
737
01:38:24,708 --> 01:38:26,375
i & gt; Saya hanya boleh tinggal di atas katil?
738
01:38:27,458 --> 01:38:29,458
Jika itu yang anda mahu.
739
01:38:34,167 --> 01:38:35,583
itu awak.
740
01:38:38,583 --> 01:38:40,000
apa khabar
741
01:38:49,417 --> 01:38:51,333
Semua orang merindui awak.
742
01:39:33,458 --> 01:39:34,875
Masuk, sayang?
743
01:39:41,417 --> 01:39:42,417
Ya.
744
01:40:32,583 --> 01:40:34,583
Membetulkannya sedikit.
745
01:40:35,500 --> 01:40:36,875
Nampak bagus.
746
01:40:37,708 --> 01:40:38,792
Ya.
747
01:41:53,667 --> 01:41:55,667
Awak sangat cantik, Grace.
748
01:42:57,667 --> 01:43:00,207
& Lt; i & gt; Oh, Grace. Anda kelihatan begitu baik
749
01:43:00,208 --> 01:43:04,041
- Ia sangat hebat bahawa anda sudah pulang.
- Anda kelihatan sangat sihat.
750
01:43:04,042 --> 01:43:05,542
terima kasih.
751
01:43:06,750 --> 01:43:10,542
Kadang-kadang semua yang kita perlukan
hanya sedikit nafas, bukan?
752
01:43:11,458 --> 01:43:14,874
Awak tahu tak? Awak dan Jackson
sungguh bertuah mempunyai satu sama lain.
753
01:43:14,875 --> 01:43:16,375
Ya.
754
01:43:43,833 --> 01:43:46,332
- Grace, gembira dapat berjumpa dengan awak.
- Awak juga.
755
01:43:46,333 --> 01:43:49,207
- Awak kelihatan sangat baik.
- Terima kasih.
756
01:43:49,208 --> 01:43:52,458
Tidak, tetapi, benar-benar, seperti,
anda kelihatan lebih baik.
757
01:43:54,375 --> 01:43:57,874
awak juga.
Anda kelihatan lebih baik.
758
01:43:57,875 --> 01:43:59,749
- Semua baik di sini?
- Ya, melakukan yang terbaik.
759
01:43:59,750 --> 01:44:01,916
Kami berdua melakukan yang lebih baik
daripada kita.
760
01:44:01,917 --> 01:44:04,624
- Awak berseronok?
- Yang terbaik.
761
01:44:04,625 --> 01:44:07,624
- Itu bagus.
- Dan saya sangat berterima kasih kepada awak.
762
01:44:07,625 --> 01:44:12,124
Kerana menjaga segala-galanya.
Dan mengecat rumah.
763
01:44:12,125 --> 01:44:14,541
- Menjaga bayi.
- Itu manis.
764
01:44:14,542 --> 01:44:18,166
Membawa saya komited.
Anda hanya yang terbaik.
765
01:44:18,167 --> 01:44:20,207
- Okay, Grace, ayuh.
- Tetapi saya maksudkannya.
766
01:44:20,208 --> 01:44:22,249
- Tolong. Jangan buat begini.
- Terima kasih.
767
01:44:22,250 --> 01:44:23,832
Jangan buat apa?
768
01:44:23,833 --> 01:44:26,582
Saya menembak anjing! Ia dalam kesakitan.
769
01:44:26,583 --> 01:44:29,082
Kami datang untuk menjadi dan kami mengamuk!
770
01:44:29,083 --> 01:44:31,750
Semoga kita panjang umur dan mati.
771
01:44:34,625 --> 01:44:39,917
ya. Semoga kita panjang umur dan mati.
772
01:44:48,125 --> 01:44:49,791
Rahmat.
773
01:44:49,792 --> 01:44:51,083
Pam.
774
01:45:08,333 --> 01:45:09,583
Rahmat.
775
01:45:10,167 --> 01:45:12,542
Biarkan dia, Jackson.
776
01:45:21,583 --> 01:45:23,000
Rahmat!
777
01:45:27,208 --> 01:45:28,833
Di mana anda, Grace?
778
01:45:32,667 --> 01:45:33,667
i & gt; Saya di sini
779
01:45:34,250 --> 01:45:36,000
Anda tidak boleh melihat saya.
780
01:45:40,708 --> 01:45:42,333
Saya tidak boleh kembali.
781
01:46:04,250 --> 01:46:05,667
saya sayang awak.
782
01:46:06,708 --> 01:46:07,749
saya sayang awak.
783
01:46:07,750 --> 01:46:10,333
Lagu pemanduan yang sempurna di sini
daripada John Prine
784
01:46:20,250 --> 01:46:21,875
Saya boleh berusaha lebih keras.
785
01:46:31,000 --> 01:46:33,916
& Lt; i & gt; Dia tidak suka telurnya semua cair
786
01:46:33,917 --> 01:46:36,707
& Lt; i & gt; Dia fikir menyilangkan kakinya adalah kelakar
787
01:46:36,708 --> 01:46:39,999
i & gt; Dia melihat ke bawah hidungnya pada wang
788
01:46:40,000 --> 01:46:43,041
& Lt; i & gt; Dia mendapatnya seperti Bunny Paskah
789
01:46:43,042 --> 01:46:46,166
i & gt; Dia bayi saya, saya madu dia
790
01:46:46,167 --> 01:46:48,417
i & gt; Saya tidak akan membiarkan dia pergi
791
01:46:50,875 --> 01:46:53,999
& Lt; i & gt; Dia tidak mendapat diletakkan dalam sebulan Ahad
792
01:46:54,000 --> 01:46:57,124
Tangkap dia sekali
Dan dia menghidu seluar dalamku
793
01:46:57,125 --> 01:47:00,541
& Lt; i & gt; Dia tidak terlalu tajam
Tetapi dia menyelesaikan sesuatu
794
01:47:00,542 --> 01:47:03,666
Minum birnya seperti oksigen
795
01:47:03,667 --> 01:47:06,874
i & gt; Dia bayi saya, saya madunya
796
01:47:06,875 --> 01:47:09,417
& Lt; i & gt; Tidak pernah akan membiarkan dia pergi
797
01:47:10,833 --> 01:47:12,916
i & gt; Walaupun kita sendiri
798
01:47:12,917 --> 01:47:16,458
& Lt; i & gt; Kami akan akhirnya duduk di atas pelangi
799
01:47:17,292 --> 01:47:19,416
Melawan segala kemungkinan
800
01:47:19,417 --> 01:47:22,542
& Lt; i & gt; Sayang, kami adalah hadiah utama
801
01:47:23,583 --> 01:47:29,167
& Lt; i & gt; Kami akan mencemuh hidung kami
Langsung dari muka kami
802
01:47:29,792 --> 01:47:34,792
& Lt; i & gt; tidak akan ada apa-apa'
Tetapi hati tua yang besar menari di mata kita
803
01:48:27,292 --> 01:48:28,708
Cukuplah.
804
01:51:00,000 --> 01:51:01,625
Rahmat!
805
01:51:05,333 --> 01:51:06,958
Rahmat!