1 00:00:28,708 --> 00:00:33,833 - O que Hazal disse? - Não sei. 2 00:00:37,208 --> 00:00:38,416 Deus o abençoe. 3 00:00:40,791 --> 00:00:42,708 Deus o abençoe. 4 00:00:47,833 --> 00:00:49,125 Mãe! 5 00:00:49,625 --> 00:00:51,000 O leite é abundante hoje. 6 00:00:51,791 --> 00:00:53,583 Muito bem, filho. 7 00:01:00,000 --> 00:01:01,125 Meu irmão? 8 00:01:01,208 --> 00:01:05,958 O dinheiro está apertado. Eu sei que você tem dinheiro. 9 00:01:06,041 --> 00:01:08,958 Eu te disse que não tenho dinheiro. Este é o sustento dos meus filhos. 10 00:01:10,041 --> 00:01:11,250 Veremos o que faremos sobre isso. 11 00:01:14,916 --> 00:01:15,916 "Ardam." 12 00:01:18,333 --> 00:01:19,333 Ouça-me, filho. 13 00:01:20,541 --> 00:01:21,666 Você completará sua educação. 14 00:01:22,416 --> 00:01:25,166 Prometa fazê-lo. Prometa-me, Erdam. 15 00:01:28,750 --> 00:01:34,791 "outro eu" 16 00:01:38,708 --> 00:01:40,208 Você mora aqui? 17 00:01:41,125 --> 00:01:43,458 - Atualmente. - Atualmente? Quero dizer… 18 00:01:44,958 --> 00:01:46,291 Por quanto tempo? 19 00:01:46,791 --> 00:01:48,583 Até eu consertar aquela bicicleta incrível. 20 00:01:49,333 --> 00:01:50,875 Aguardo disponibilidade de peças de reposição. 21 00:01:51,375 --> 00:01:52,208 E depois disso? 22 00:01:52,708 --> 00:01:53,750 E depois disso… 23 00:01:54,666 --> 00:01:55,583 Não tenho certeza. 24 00:01:58,291 --> 00:01:59,958 Voltemos ao nosso tópico principal. 25 00:02:01,041 --> 00:02:04,500 Há passagens nesses livros, 26 00:02:05,375 --> 00:02:06,958 Quero que seja traduzido dentro de uma semana. 27 00:02:08,875 --> 00:02:11,208 Você pode realmente me ajudar? 28 00:02:11,291 --> 00:02:12,541 Será traduzido em um dia. 29 00:02:13,416 --> 00:02:14,791 em um dia? 30 00:02:15,583 --> 00:02:16,750 Vejo que você está confiante em si mesmo. 31 00:02:17,250 --> 00:02:19,125 Mas não é um dos meus temas favoritos. 32 00:02:19,625 --> 00:02:21,833 Traumas passados, tragédias, etc. 33 00:02:22,791 --> 00:02:25,166 Mas farei o meu melhor só por você. 34 00:02:25,666 --> 00:02:30,333 Talvez você não se importe com essas coisas Porque você ainda é jovem, Sr. Dyar. 35 00:02:30,416 --> 00:02:34,041 Para sua informação, há um viés claro em suas palavras Contra os jovens, senhorita Ada. 36 00:02:34,541 --> 00:02:35,583 Mesmo que seja. 37 00:02:36,083 --> 00:02:37,583 Tenho que sair antes de escurecer. 38 00:02:37,666 --> 00:02:39,041 A lua estará cheia esta noite. 39 00:02:39,750 --> 00:02:41,000 Não estará escuro. 40 00:02:41,083 --> 00:02:42,208 Por que eu ficaria? 41 00:02:43,333 --> 00:02:44,375 Eu não te conheço. 42 00:02:44,875 --> 00:02:46,166 E você não me conhece. 43 00:02:48,166 --> 00:02:49,000 Entendido. 44 00:02:50,208 --> 00:02:51,958 Este é um hábito que aprendi na África do Sul. 45 00:02:52,875 --> 00:02:56,291 Estranhos entregam suas malas Ao visitar outras tribos. 46 00:02:56,791 --> 00:02:58,041 É um presente de apaziguamento. 47 00:02:58,125 --> 00:03:02,333 Significa que você pode perder o que há comigo, Eu confio em você e você pode confiar em mim. 48 00:03:08,416 --> 00:03:09,416 Passe-me sua bolsa também. 49 00:03:10,708 --> 00:03:11,708 Obrigado. 50 00:03:12,500 --> 00:03:14,375 Vamos ver o que você tem nele. 51 00:03:16,375 --> 00:03:17,208 Seus livros. 52 00:03:18,416 --> 00:03:19,333 Cartões postais. 53 00:03:19,416 --> 00:03:22,583 -E um pouco de hidratante para os lábios. - E uma finalidade semelhante às carteiras. 54 00:03:23,375 --> 00:03:25,750 - Caneta. - Caderno de desenho. 55 00:03:25,833 --> 00:03:27,125 E desinfetante para as mãos. 56 00:03:27,958 --> 00:03:29,583 Você ainda tem o desenho? 57 00:03:30,166 --> 00:03:32,750 É o desenho de um jovem ousado que pretendo jogar fora. 58 00:03:32,833 --> 00:03:34,541 Esqueci que estava na bolsa. 59 00:03:34,625 --> 00:03:36,083 Dicionário da língua italiana. 60 00:03:38,583 --> 00:03:40,583 E um fone de ouvido. 61 00:03:42,458 --> 00:03:44,541 Flor de lótus. Por que uma flor de lótus? 62 00:03:44,625 --> 00:03:46,000 Ela cresce em pântanos. 63 00:03:46,708 --> 00:03:49,041 Ajude-me a superar as adversidades. 64 00:03:49,125 --> 00:03:51,666 O que é isso? Existem muitos propósitos aqui. 65 00:03:51,750 --> 00:03:54,458 Você terminou de verificar sua mala. Está quase vazio. 66 00:03:58,041 --> 00:03:59,958 O que a flor de lótus significa para você então? 67 00:04:03,041 --> 00:04:04,416 Você me lembra alguém que conheço. 68 00:04:09,166 --> 00:04:11,125 Isso, por sua vez, me lembra que é hora de partir. 69 00:04:12,416 --> 00:04:13,250 Obrigado. 70 00:04:15,541 --> 00:04:16,375 Ah, Ada. 71 00:04:18,208 --> 00:04:20,500 Gostaria de ajudá-lo com a tradução. 72 00:04:21,000 --> 00:04:22,666 Basta escolher um horário e local. 73 00:04:30,666 --> 00:04:31,833 O nome dela é "Mafi"? 74 00:04:32,833 --> 00:04:35,083 Significa cor azul. Minha cor favorita. Foi por isso que você o escolheu? 75 00:04:35,166 --> 00:04:38,291 Não, ela apenas sentiu que combinava com ela. 76 00:04:46,708 --> 00:04:48,041 Você não vai dizer nada? 77 00:04:48,125 --> 00:04:50,291 O que você quer que eu diga? 78 00:04:50,916 --> 00:04:53,250 Saí da prisão e vim para cá. Parabéns. 79 00:04:53,333 --> 00:04:55,208 Você tem um lugar para ficar? 80 00:04:55,708 --> 00:04:57,041 O que você quer dizer? 81 00:04:57,541 --> 00:04:59,875 - Foi por isso que vim aqui. -Você não tem permissão para ficar aqui. 82 00:05:00,375 --> 00:05:03,208 Minha mãe está aqui. Saí com Sarp. Para comprar itens de mercearia. 83 00:05:03,291 --> 00:05:05,458 Um desastre acontecerá se ela te ver aqui. 84 00:05:05,958 --> 00:05:06,958 Você não pode ficar. 85 00:05:07,041 --> 00:05:09,333 Não seja bobo. Para onde devo ir? 86 00:05:09,416 --> 00:05:12,541 Vá para onde quiser. Você pelo menos pediu permissão antes de vir para cá? 87 00:05:15,583 --> 00:05:18,333 Você está me demitindo, Layla? 88 00:05:19,208 --> 00:05:21,916 Você realmente não se importa com qual será meu destino? 89 00:05:22,000 --> 00:05:23,958 Você se importou? Meses se passaram. 90 00:05:24,041 --> 00:05:26,791 E não apenas meses, mas anos. 91 00:05:26,875 --> 00:05:28,583 Você já se importou conosco? 92 00:05:29,083 --> 00:05:32,875 Você não pensou apenas em si mesmo? Então deixe que isso seja o que você faz agora. 93 00:05:32,958 --> 00:05:36,416 - Descubra o motivo pelo qual você está sendo rejeitado. - Sente-se, Layla, por favor. 94 00:05:37,083 --> 00:05:39,333 - Vá para onde quiser. - “Layla.” 95 00:05:40,000 --> 00:05:41,541 Ouça, o que você está fazendo é inaceitável. 96 00:06:09,250 --> 00:06:10,291 Como vai você? 97 00:06:10,958 --> 00:06:13,458 -Você não consegue dormir também? - Não, o assunto e tudo que está nele... 98 00:06:14,833 --> 00:06:16,083 Na verdade, sim. 99 00:06:16,166 --> 00:06:18,208 - A lua cheia deve ser o motivo. - Verdadeiro. 100 00:06:19,291 --> 00:06:20,291 Minha mãe. 101 00:06:21,541 --> 00:06:23,750 Há algo que devo lhe contar. 102 00:06:24,958 --> 00:06:25,791 Vir! 103 00:06:27,541 --> 00:06:30,250 Não se esqueça do que você vai dizer, Porque há algo que preciso te contar primeiro. 104 00:06:30,750 --> 00:06:35,416 “Layla”, você disse ao seu pai Que você não retornará para Antalya. 105 00:06:36,375 --> 00:06:38,666 E depois? Ele ficou com raiva? 106 00:06:38,750 --> 00:06:43,250 Na verdade, frequente o bar É difícil para você... 107 00:06:44,916 --> 00:06:46,291 Então compramos um carro para você. 108 00:06:47,250 --> 00:06:48,083 O que? 109 00:06:49,791 --> 00:06:51,875 Você está falando sério, mãe? 110 00:06:51,958 --> 00:06:55,291 Claro, minha querida. Você está tentando confiar em si mesmo. 111 00:06:55,791 --> 00:06:57,958 Ardam finalmente saiu da sua vida. 112 00:06:58,041 --> 00:06:59,333 E eu não preciso mais disso. 113 00:06:59,416 --> 00:07:00,541 Nós apoiamos você. 114 00:07:01,416 --> 00:07:03,166 Seu pai finalmente te perdoou. 115 00:07:03,250 --> 00:07:05,416 Uau… 116 00:07:05,500 --> 00:07:07,625 Minha mãe. Muito obrigado 117 00:07:07,708 --> 00:07:10,416 Mas vou considerar isso um empréstimo e pagarei de volta, ok? 118 00:07:10,500 --> 00:07:13,083 Pagarei de volta a vocês dois assim que o bar estiver funcionando. 119 00:07:13,166 --> 00:07:14,666 OK. 120 00:07:15,500 --> 00:07:16,958 Então o que você queria dizer? 121 00:07:17,041 --> 00:07:20,208 O que você queria dizer? O que foi que eu me pergunto? 122 00:07:20,291 --> 00:07:23,000 - O que foi? Aproxime-se. -Eu nem me lembro dele. 123 00:07:24,333 --> 00:07:27,000 Minha garotinha esperta. 124 00:07:36,500 --> 00:07:37,916 "Fico"? 125 00:07:41,833 --> 00:07:42,708 "Fico." 126 00:07:43,791 --> 00:07:45,000 Aperitivos… 127 00:07:45,958 --> 00:07:48,250 Os aperitivos não são apetitosos. Podemos prepará-los com melhor qualidade. 128 00:07:49,958 --> 00:07:51,375 Vou contar os feijões. 129 00:07:53,166 --> 00:07:54,500 - Feijão... - "Fico." 130 00:07:56,666 --> 00:07:58,750 Meu querido Sevgi. 131 00:08:00,833 --> 00:08:03,250 Sua vida comigo será feliz. 132 00:08:05,083 --> 00:08:06,208 Eu prometo a você isso. 133 00:08:07,166 --> 00:08:10,000 Nossas vidas serão cheias de aperitivos. 134 00:08:11,375 --> 00:08:12,791 Encontraremos uma solução. 135 00:08:14,000 --> 00:08:15,291 Vai ser ótimo. 136 00:08:28,333 --> 00:08:29,208 "Sarpa!" 137 00:08:31,166 --> 00:08:32,250 "Sarpa!" 138 00:08:34,208 --> 00:08:37,166 Aí está. Pegar. Isto é para o seu amigo. 139 00:08:37,250 --> 00:08:38,958 Temos refrigerantes, mãe? 140 00:08:39,041 --> 00:08:40,541 Espere. Eu vou trazer para você. 141 00:08:40,625 --> 00:08:44,291 Eu quero um anel, mãe. Fleur e eu decidimos nos casar. 142 00:08:44,375 --> 00:08:47,833 Vocês estavam manchando um ao outro de roxo, Por que você mudou de ideia? 143 00:08:47,916 --> 00:08:50,208 Fleur admitiu para mim que eu gostava dela. 144 00:08:50,291 --> 00:08:52,083 Eu sentia o mesmo por ela. 145 00:08:52,166 --> 00:08:53,916 Nosso relacionamento se desenvolveu rapidamente, mãe. 146 00:08:54,000 --> 00:08:56,750 Meu pai também tem que comparecer ao casamento. 147 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Vá agora. 148 00:08:59,500 --> 00:09:00,666 "Layla." 149 00:09:00,750 --> 00:09:01,958 - Pegar. - “Layla”! 150 00:09:02,041 --> 00:09:03,333 Sim, Madona? 151 00:09:03,416 --> 00:09:06,375 Ligue para Ada, é urgente. Há algo que devemos fazer hoje. 152 00:09:06,458 --> 00:09:08,458 Qual é a questão necessária? 153 00:09:08,541 --> 00:09:11,125 Pare de fazer perguntas pelo menos uma vez. Você poderia simplesmente ligar para ela? 154 00:09:15,750 --> 00:09:17,125 Projetaremos pinturas de sonho. 155 00:09:17,208 --> 00:09:19,625 Contaremos o que desejamos ou um sonho... 156 00:09:19,708 --> 00:09:20,541 Ouça! 157 00:09:20,625 --> 00:09:23,916 O que quisermos, Vamos colar no papelão. 158 00:09:24,000 --> 00:09:26,750 Quanto mais realista for o sonho, 159 00:09:26,833 --> 00:09:29,375 Será possível alcançá-lo. 160 00:09:29,458 --> 00:09:32,291 E o motivo? Porque nossas ondas cerebrais 161 00:09:32,375 --> 00:09:35,041 Você começará a tentar criar essa realidade. 162 00:09:35,541 --> 00:09:38,458 - Aqui você vai. - Há coisas para fazer. Vocês dois podem seguir em frente. 163 00:09:39,041 --> 00:09:42,458 Eu também estou muito bravo com você Por causa do que você fez com Ardam, minha querida. 164 00:09:42,541 --> 00:09:44,541 Mas não posso ficar com raiva agora, 165 00:09:44,625 --> 00:09:48,833 Porque eu tenho que amamentar meu bebê agora, Depois vou ao restaurante e depois... 166 00:09:48,916 --> 00:09:51,916 -Você está com raiva de mim por causa do Erdam? - Sim. 167 00:09:52,000 --> 00:09:55,666 Você estava chorando tristemente no chão aqui Ela espera pelo retorno de Erdam. 168 00:09:55,750 --> 00:09:57,958 Você esqueceu o uniforme de gladiador? 169 00:09:58,041 --> 00:10:01,208 E agora você está com raiva porque eu o salvei? 170 00:10:01,291 --> 00:10:03,625 - Eu gostaria que você tivesse me contado. - Obrigado, Moko. 171 00:10:03,708 --> 00:10:06,833 Vê-lo de repente me chocou como se ele fosse um goblin. 172 00:10:06,916 --> 00:10:09,375 O que devo fazer agora? 173 00:10:09,458 --> 00:10:11,333 Eu precisava de tempo para me preparar. 174 00:10:11,416 --> 00:10:13,708 O que devo dizer à minha mãe e ao Sarp? 175 00:10:13,791 --> 00:10:16,083 Minha vida virou de cabeça para baixo. 176 00:10:16,166 --> 00:10:18,083 Você está exagerando, Lelouch. 177 00:10:18,166 --> 00:10:19,791 Eu fiz isso por você. 178 00:10:19,875 --> 00:10:22,541 O que você espera de mim sobre isso agora? 179 00:10:22,625 --> 00:10:24,416 O que você acha de recebê-lo? 180 00:10:24,500 --> 00:10:25,500 - Vamos. - Não! 181 00:10:26,791 --> 00:10:27,833 No meu cadáver. 182 00:10:29,083 --> 00:10:30,625 Não há necessidade desta conversa. 183 00:10:31,708 --> 00:10:34,666 Pelo amor de Deus, por favor. Isso nos beneficiará. Por favor. 184 00:10:35,625 --> 00:10:37,875 Não há necessidade de me convidar para acompanhá-lo. 185 00:10:38,750 --> 00:10:39,750 Não é por isso? 186 00:10:40,250 --> 00:10:41,958 Não posso sonhar também? 187 00:10:42,458 --> 00:10:44,625 - Peço desculpas, minha rainha. - Muito bem, minha querida. 188 00:10:44,708 --> 00:10:48,916 -Você tem sonhos, claro. -Você deveria tomá-la como um modelo para vocês dois. 189 00:10:49,000 --> 00:10:51,041 - É impossível para mim recusar o seu pedido. - Pegue, mãe. 190 00:10:51,125 --> 00:10:52,916 Apenas me diga o que você quer. 191 00:10:53,000 --> 00:10:56,083 - Marido? Apenas me diga. - Que insolente safado você é. 192 00:10:56,166 --> 00:10:59,458 - Vamos encontrar um marido para você aqui. - Isso vai quebrar sua cabeça. 193 00:10:59,541 --> 00:11:01,166 Ouvir. Vou levar este. 194 00:11:01,250 --> 00:11:02,750 - Isso é seu? -Este é o meu sonho. 195 00:11:02,833 --> 00:11:05,208 - Olhar. - Para o seu bem. 196 00:11:05,291 --> 00:11:06,125 Olhar. 197 00:11:06,208 --> 00:11:08,083 Aqui você vai. 198 00:11:10,250 --> 00:11:11,250 Isso é impossível. 199 00:11:12,666 --> 00:11:15,291 {\an8}"Eu voarei" 200 00:11:19,208 --> 00:11:20,458 {\an8}"Diário médico" 201 00:11:26,291 --> 00:11:28,583 -Glúten. - Contém glúten. É isso que você quer? 202 00:11:29,083 --> 00:11:30,833 {\an8}- Meu novo personagem. - O paciente misterioso... 203 00:11:30,916 --> 00:11:32,708 - Vamos. - Eu não consigo entender isso. 204 00:11:33,291 --> 00:11:34,458 Quase pronto. 205 00:11:34,541 --> 00:11:37,500 -Minha pintura que preparei está uma bagunça. - Ouvir. O que há nesta foto? 206 00:11:47,375 --> 00:11:48,708 Quando começa sua aula? 207 00:11:56,333 --> 00:11:59,458 “Sevgy.” Foi uma ótima ideia. Tenho uma sensação maravilhosa. 208 00:11:59,541 --> 00:12:00,583 Como eu te disse. 209 00:12:01,083 --> 00:12:03,208 Não vou mentir para você, também me sinto ótimo. 210 00:12:03,291 --> 00:12:04,958 - Uau. - Vamos então. 211 00:12:05,041 --> 00:12:06,375 Como estou animado. 212 00:12:07,166 --> 00:12:08,875 {\an8}Contemple isso. Ela adorou também. 213 00:12:10,500 --> 00:12:11,375 Vamos - Olá, senhoras. 214 00:12:11,458 --> 00:12:12,375 um 215 00:12:12,458 --> 00:12:13,916 Dois, três! 216 00:12:14,000 --> 00:12:14,833 {\an8}"Amor, dança, magia" 217 00:12:14,916 --> 00:12:16,083 {\an8}"Tentação, Moda, Investimento" 218 00:12:16,750 --> 00:12:18,250 {\an8}Que flor linda! 219 00:12:18,333 --> 00:12:19,458 {\an8}- Querida Ada. - Correto. 220 00:12:19,541 --> 00:12:23,541 {\an8}Você preencheu completamente seu quadro. Você teve que guardar os sonhos para mais tarde. 221 00:12:23,625 --> 00:12:27,250 {\an8}Um quadro de avisos não seria suficiente para você. Você coletou todas as fotos para você. 222 00:12:27,333 --> 00:12:29,083 {\an8}E ela até conseguiu encontrar aquela foto. 223 00:12:29,166 --> 00:12:31,291 {\an8}- Mas é o sonho mais importante. - Verdadeiro. 224 00:12:31,375 --> 00:12:33,000 {\an8}- Você não consegue entender isso. - Realmente? 225 00:12:33,083 --> 00:12:34,708 {\an8}- Gladiador. - Verdadeiro. 226 00:12:34,791 --> 00:12:35,833 {\an8}É a sua vez, mãe. 227 00:12:35,916 --> 00:12:37,583 - Vamos. - Vamos, Moko. 228 00:12:37,666 --> 00:12:39,541 - Depressa, Moko. -Arina. 229 00:12:39,625 --> 00:12:41,500 Não anuncie desejos em voz alta. 230 00:12:41,583 --> 00:12:44,208 - Mas não são desejos. - Espero que se torne realidade. 231 00:12:44,291 --> 00:12:46,333 - Ela perderá sua magia. - Eu te imploro. 232 00:12:46,416 --> 00:12:50,125 Não. E pare com sua insistência. Estou indo embora. Deixe-me em paz. 233 00:12:50,208 --> 00:12:52,750 - Nos seus mensageiros. Vamos. -Ela está realmente indo embora. 234 00:12:53,333 --> 00:12:55,416 Tenho certeza que você desejava um marido. 235 00:12:56,333 --> 00:12:57,166 Aqui. 236 00:12:59,416 --> 00:13:02,625 O que você acha, Layla? Acho que estamos prontos para abrir o bar. 237 00:13:02,708 --> 00:13:05,708 Caro "Fico Rico". Eu te dou minha mão, 238 00:13:05,791 --> 00:13:09,750 Mas acho que não Já estamos prontos para a inauguração. 239 00:13:11,833 --> 00:13:15,083 Quero dizer, o lugar parece... 240 00:13:15,166 --> 00:13:18,333 - O quê? - Sua atmosfera não é distinta. 241 00:13:19,083 --> 00:13:21,291 Não é especial. Ele precisa de algo que o diferencie. 242 00:13:21,375 --> 00:13:23,791 O que precisa fazer é abrir na próxima semana. 243 00:13:23,875 --> 00:13:25,708 A excelência não pagará nosso empréstimo. 244 00:13:25,791 --> 00:13:29,166 Você sabe como a temporada aqui é curta, pelo amor de Deus. 245 00:13:29,250 --> 00:13:31,250 Ele fica com raiva rapidamente. 246 00:13:32,458 --> 00:13:34,000 Eu ainda quero garçons. 247 00:13:34,083 --> 00:13:36,750 Ninguém está disponível. Eu não sei o que fazer. 248 00:13:37,500 --> 00:13:38,666 O que você acha desta proposta? 249 00:13:38,750 --> 00:13:40,833 Vou preparar o cardápio, 250 00:13:40,916 --> 00:13:43,750 Você muda o que não gosta no lugar. 251 00:13:43,833 --> 00:13:44,666 OK? 252 00:13:45,291 --> 00:13:48,458 Estou falando com você, Layla. Estamos falidos para sua informação. 253 00:13:49,416 --> 00:13:50,250 OK. 254 00:13:51,416 --> 00:13:55,041 Não se preocupe, Vico Rico. Eu cuidarei disso. 255 00:14:03,791 --> 00:14:05,625 Olá, Laila. Aqui está… 256 00:14:05,708 --> 00:14:06,583 - Não há necessidade. -Mas… 257 00:14:10,750 --> 00:14:11,750 Você quer uma bebida? 258 00:14:12,666 --> 00:14:15,833 Erdam, você quer uma reunião? 259 00:14:17,416 --> 00:14:19,833 - Sim, Laila. - Nos seus mensageiros. 260 00:14:20,541 --> 00:14:21,708 Eu tenho condições. 261 00:14:21,791 --> 00:14:24,166 Se eu fizer isso, vou pensar sobre isso. 262 00:14:24,250 --> 00:14:26,250 OK. Diga-me tudo o que você quiser. 263 00:14:30,958 --> 00:14:33,166 {\an8}"Sr. Zaman" 264 00:14:33,250 --> 00:14:34,291 “Laila”… 265 00:14:34,875 --> 00:14:38,166 Peça a alguém para lhe mostrar o caminho. Esteja lá amanhã às 10h. 266 00:14:38,250 --> 00:14:41,375 Se você passar no primeiro teste, Falaremos sobre a próxima etapa. 267 00:14:41,458 --> 00:14:42,958 Isso é um conceito, Super Mario? 268 00:14:44,375 --> 00:14:46,250 Isso, Layla... 269 00:14:47,041 --> 00:14:48,041 Adeus. 270 00:14:48,833 --> 00:14:49,833 Mas eu… 271 00:14:51,916 --> 00:14:53,541 "Sr. Zaman, estrada da aldeia, olival." 272 00:14:57,875 --> 00:14:59,833 “Famoso”… 273 00:15:15,958 --> 00:15:19,000 Trabalharemos apenas com tradução. Espero ter sido claro com você. 274 00:15:19,583 --> 00:15:20,750 Você é cristalino. 275 00:15:25,833 --> 00:15:26,833 Obrigado. 276 00:15:28,250 --> 00:15:29,333 Uau. 277 00:15:32,000 --> 00:15:33,625 Sua casa é incrível. 278 00:15:34,583 --> 00:15:35,791 Assim como você. 279 00:15:36,458 --> 00:15:40,000 Elegante, moderno e organizado. 280 00:15:42,875 --> 00:15:45,416 Suas pinturas e seu sofá. 281 00:15:50,375 --> 00:15:51,833 Canto da nostalgia. 282 00:15:53,500 --> 00:15:54,500 Uau. 283 00:15:57,250 --> 00:16:00,500 Ada, eu ouvia isso quando era criança. 284 00:16:03,125 --> 00:16:04,916 Ver? 285 00:16:05,916 --> 00:16:07,625 "Yalnyzhja, Dolaunay Obrok" 286 00:16:08,291 --> 00:16:09,625 A música é atemporal. 287 00:16:10,625 --> 00:16:11,708 Como o amor. 288 00:16:13,041 --> 00:16:13,916 Vamos começar. 289 00:16:15,750 --> 00:16:18,083 Mas eu não posso trabalhar Meu estômago está vazio, doutor. 290 00:16:19,541 --> 00:16:20,541 Obrigado. 291 00:17:11,375 --> 00:17:15,166 “No entanto, não é possível ser curado Apenas mudando sua maneira de pensar.” 292 00:17:15,666 --> 00:17:17,791 O que isso significa é que os cientistas concordaram 293 00:17:17,875 --> 00:17:20,833 Alguém que testemunha um assassinato ou está exposto a trauma psicológico, 294 00:17:20,916 --> 00:17:22,416 Pode ficar cego ou surdo 295 00:17:23,333 --> 00:17:26,833 Mas eles não podem ser curados Mudando sua maneira de pensar. 296 00:17:26,916 --> 00:17:30,958 “…Mas eles não podem ser curados Mudando o jeito... 297 00:17:31,041 --> 00:17:33,708 - A maneira deles de pensar. - “…sua maneira de pensar.” 298 00:17:34,541 --> 00:17:35,666 Isso não é uma coisa estranha? 299 00:17:36,833 --> 00:17:40,000 Eles aceitam a ideia de que o trauma emocional pode causar problemas, 300 00:17:40,541 --> 00:17:42,708 Mas eles estão procurando tratamento em outro lugar. 301 00:17:43,208 --> 00:17:47,291 Que tal fazermos uma pausa? O que você acha? 302 00:17:48,333 --> 00:17:49,916 Claro, vamos fazer uma pausa. 303 00:17:54,291 --> 00:17:55,875 Quer mais vinho? 304 00:17:56,625 --> 00:17:57,583 Eu gostaria disso. 305 00:18:02,916 --> 00:18:04,166 "Fico Rico." 306 00:18:13,500 --> 00:18:15,708 "Layla"? Onde você conseguiu esse carro? 307 00:18:16,416 --> 00:18:19,250 A coisa mais linda que você pode fazer Cabe a uma pessoa gastar o dinheiro do pai. 308 00:18:19,333 --> 00:18:20,416 Parabéns. Ela é linda. 309 00:18:20,500 --> 00:18:23,625 Eu comprei muitas coisas. ! Venha e me ajude a movê-lo, por favor. 310 00:18:23,708 --> 00:18:25,291 Que pai maravilhoso você é. 311 00:18:26,000 --> 00:18:27,125 Ouvir. 312 00:18:27,625 --> 00:18:30,958 Sevgi me contou que seu marido saiu da prisão. Espero que ele não cause problemas. 313 00:18:31,041 --> 00:18:33,708 Fico, nem o próprio Escoper pode me impedir 314 00:18:33,791 --> 00:18:36,041 Como este restaurante está aberto agora, 315 00:18:36,125 --> 00:18:37,916 Que tal "Ardam?" 316 00:18:38,000 --> 00:18:39,083 Fique em silêncio. 317 00:18:39,166 --> 00:18:40,583 - Você trouxe Muffy? - Sim. 318 00:18:41,500 --> 00:18:43,083 Como ela é linda. 319 00:18:44,625 --> 00:18:45,875 - Deixe-me carregá-la. - Aqui você vai. 320 00:18:45,958 --> 00:18:46,791 Eu a carreguei. 321 00:18:47,416 --> 00:18:49,541 Uau. Como você é linda. 322 00:18:49,625 --> 00:18:51,083 Se Deus quiser. 323 00:18:53,458 --> 00:18:55,041 Assim que Sevgi melhorar, 324 00:18:55,791 --> 00:18:57,750 Espero que Deus nos abençoe com descendentes também. 325 00:18:59,875 --> 00:19:02,125 Há vento aqui. Vou levá-la para dentro. 326 00:19:02,208 --> 00:19:03,208 OK. 327 00:19:03,291 --> 00:19:05,625 Tio Vico te ama muito. 328 00:19:11,708 --> 00:19:12,625 O que você está fazendo? 329 00:19:12,708 --> 00:19:14,416 Pensei que iríamos terminar a tradução. 330 00:19:15,208 --> 00:19:17,416 Tenho certeza que você ainda não experimentou esta piscina. 331 00:19:18,041 --> 00:19:20,708 Podemos trabalhar aqui também. Isso seria ainda melhor. 332 00:19:20,791 --> 00:19:22,125 - Traga o livro. - Realmente? 333 00:19:22,791 --> 00:19:24,291 A inteligência é transmitida de geração em geração. 334 00:19:24,375 --> 00:19:26,125 O famoso livro. 335 00:19:26,208 --> 00:19:30,625 “As histórias se repetem ao longo do tempo As soluções são assim reveladas. 336 00:19:31,125 --> 00:19:32,750 E se fortaleça com isso 337 00:19:32,833 --> 00:19:36,291 Laços de amor e cavalheirismo entre gerações.” 338 00:19:36,375 --> 00:19:37,250 O que isso significa? 339 00:19:37,333 --> 00:19:39,166 Você escreve notas? 340 00:19:39,250 --> 00:19:40,250 Vamos então. 341 00:19:43,625 --> 00:19:44,958 Histórias ou história... 342 00:19:46,750 --> 00:19:48,208 Bem, “histórias…” 343 00:19:48,291 --> 00:19:49,958 Histórias ou história... 344 00:19:50,875 --> 00:19:52,916 Qualquer palavra pode ser usada. 345 00:19:53,541 --> 00:19:56,166 Esperando repetidamente encontrar uma solução. 346 00:19:56,250 --> 00:19:58,625 “…Na esperança de encontrar uma solução.” 347 00:19:58,708 --> 00:20:03,708 Então laços de cavalheirismo e amor são formados Entre gerações. 348 00:20:11,958 --> 00:20:12,791 Junte-se a mim. 349 00:20:19,500 --> 00:20:21,208 Você quer que eu te convença? 350 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 Para se sentir seguro? 351 00:20:23,833 --> 00:20:26,000 Não serei seu amante adicional, Diyar. 352 00:20:26,500 --> 00:20:29,583 Se for de valor para você, Essa tatuagem me lembra minha mãe. 353 00:20:30,625 --> 00:20:31,625 Ela se foi. 354 00:20:32,875 --> 00:20:34,583 Não há ninguém na minha vida. 355 00:20:34,666 --> 00:20:36,625 Eu já me apaixonei. Eu poderia amar novamente. 356 00:20:36,708 --> 00:20:38,333 Mas estou prestes a me apaixonar. 357 00:20:39,083 --> 00:20:41,458 Está tudo bem se você não sentir o mesmo. 358 00:20:41,958 --> 00:20:45,416 Se não fosse pelo acidente que aconteceu comigo, eu não teria conhecido você. 359 00:20:46,791 --> 00:20:50,875 E eu não visitaria Ayvalik, E eu teria chegado a meio caminho da Itália. 360 00:20:51,875 --> 00:20:52,916 Mas estamos juntos aqui agora. 361 00:20:56,958 --> 00:20:58,541 Estou muito feliz agora. 362 00:21:01,625 --> 00:21:05,583 Até os menores lagos estão preparados Porque nele cresce a flor mais linda que existe. 363 00:21:05,666 --> 00:21:06,708 O que você está fazendo? 364 00:21:07,583 --> 00:21:08,708 O que você está fazendo? 365 00:21:20,875 --> 00:21:22,875 Ver? Isso é ótimo. 366 00:21:33,500 --> 00:21:34,625 "Itália"? 367 00:21:37,000 --> 00:21:41,333 É por isso que foi chamado de “Diyar”? Para mudar de casa em casa? 368 00:21:42,666 --> 00:21:44,291 E quem te nomeou... 369 00:21:46,583 --> 00:21:48,416 Ele queria que você ficasse isolado? 370 00:21:51,625 --> 00:21:53,458 Você não sabe nada sobre mim. 371 00:21:55,125 --> 00:21:56,500 Eu não preciso saber. 372 00:22:03,208 --> 00:22:04,125 “Diar”… 373 00:22:06,458 --> 00:22:07,500 Eu não posso fazer isso. 374 00:22:11,166 --> 00:22:12,000 Qual é o problema? 375 00:22:16,333 --> 00:22:18,125 Porque meu coração está partido. 376 00:22:19,083 --> 00:22:20,250 E estou tão exausto. 377 00:22:21,208 --> 00:22:23,666 - Eu... - Te assusta que você cometa um erro. 378 00:22:28,833 --> 00:22:30,916 Não acho que estaria errado, Ada. 379 00:22:38,708 --> 00:22:40,208 Se eu te beijar agora, 380 00:22:40,958 --> 00:22:43,333 Posso perder o controle da minha vida. 381 00:22:46,208 --> 00:22:48,333 É tarde demais. 382 00:24:22,833 --> 00:24:24,666 Vamos à praia amanhã. 383 00:25:09,041 --> 00:25:10,125 Minha mãe? 384 00:25:10,666 --> 00:25:12,291 Você dobrou suas roupas também. 385 00:25:19,916 --> 00:25:21,833 "Eu voarei" 386 00:25:25,291 --> 00:25:28,166 "Pronto para ultrapassar seus limites?" 387 00:25:28,250 --> 00:25:29,166 "Sevgy"? 388 00:25:30,416 --> 00:25:31,916 Que vergonha, Sevgi. 389 00:25:32,458 --> 00:25:34,416 Devo entrar no seu quarto sem pedir permissão? 390 00:25:35,583 --> 00:25:36,416 Minha mãe… 391 00:25:39,000 --> 00:25:41,125 Há algo que devo lhe contar. 392 00:25:50,000 --> 00:25:51,375 Por favor, me desculpe. 393 00:25:52,291 --> 00:25:54,375 - Esta é a casa do Sr. Zaman? - Sim. 394 00:25:57,875 --> 00:25:59,333 - "Ardam"? - "Ada"? 395 00:26:00,583 --> 00:26:01,791 - Dra. "Ada"? - Dr. "Kanan"? 396 00:26:02,291 --> 00:26:04,750 - Olá. Como vai você? - Estou bem. 397 00:26:05,708 --> 00:26:08,875 - Como vai você? - Do jeito que está, não mudou. 398 00:26:09,375 --> 00:26:11,166 - Ótimo. - O que você está fazendo aqui? 399 00:26:11,250 --> 00:26:14,625 Você conhece Layla e suas condições. Ela me pediu para vir aqui, então eu vim. 400 00:26:15,500 --> 00:26:17,791 Você poderia dizer a ela que eu vim aqui? 401 00:26:17,875 --> 00:26:20,250 Há algo que devo fazer. 402 00:26:21,458 --> 00:26:23,000 Eu definitivamente não farei isso. 403 00:26:23,083 --> 00:26:25,291 Mas você não é obrigado a comparecer. 404 00:26:25,375 --> 00:26:28,708 Não, você não precisa. O problema é que a atmosfera do lugar aqui... 405 00:26:29,875 --> 00:26:33,125 Ok então. Estarei por perto. Não se preocupe com isso. 406 00:26:33,208 --> 00:26:35,125 Eu o vejo muito nervoso. 407 00:26:35,833 --> 00:26:36,916 "Kanan"? 408 00:26:37,416 --> 00:26:38,666 Sim, você veio. 409 00:26:39,791 --> 00:26:42,833 Isso me interessa. Eu quero experimentar. Isso é permitido? 410 00:26:44,250 --> 00:26:45,416 Qual é o problema? 411 00:26:49,583 --> 00:26:52,666 Ouvi dizer que você estava de licença até segunda-feira. 412 00:26:55,500 --> 00:26:56,541 Todo mundo sabia então. 413 00:26:56,625 --> 00:26:57,625 Sim. 414 00:26:58,708 --> 00:26:59,708 O problema ainda não foi resolvido. 415 00:27:02,500 --> 00:27:04,166 Você veio me avisar? 416 00:27:04,250 --> 00:27:06,666 Ou para me espionar? 417 00:27:06,750 --> 00:27:08,208 Não há necessidade de conversar, Ada. 418 00:27:09,625 --> 00:27:12,708 Eu juro para você O que você me contou realmente despertou minha curiosidade. 419 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 -Eu quero experimentar. - Você participará da sessão? 420 00:27:16,083 --> 00:27:17,958 - Sim. - OK. 421 00:27:20,750 --> 00:27:23,833 Ok, pessoal. Começaremos em breve. Mova-se, por favor. 422 00:27:27,291 --> 00:27:28,666 Olá pessoal. 423 00:27:29,666 --> 00:27:31,000 Quem quer começar? 424 00:27:31,791 --> 00:27:32,625 Na verdade… 425 00:27:33,125 --> 00:27:35,333 - Posso começar? - Claro. Aqui você vai. 426 00:27:35,416 --> 00:27:37,333 Vamos acabar com isso o mais rápido possível. 427 00:27:39,666 --> 00:27:40,500 OK. 428 00:27:41,250 --> 00:27:42,375 Posso saber seu nome? 429 00:27:42,875 --> 00:27:44,000 - "Ardam." - OK. 430 00:27:44,083 --> 00:27:46,791 Mas não sei exatamente como as sessões são conduzidas. 431 00:27:46,875 --> 00:27:50,958 Escolha alguém que represente você. - OK. 432 00:27:55,625 --> 00:27:56,750 A senhora ali. 433 00:28:00,916 --> 00:28:01,750 Vir. 434 00:28:02,625 --> 00:28:05,000 Você saberá quem e o que você representa. 435 00:28:05,083 --> 00:28:07,750 Quando você se sentir pronto, feche os olhos, 436 00:28:07,833 --> 00:28:10,541 Você pode fazer o que quiser aqui. 437 00:28:28,416 --> 00:28:29,500 Como vai você? 438 00:28:30,583 --> 00:28:31,666 Como está Erdam? 439 00:28:31,750 --> 00:28:32,750 Estou com raiva. 440 00:28:33,583 --> 00:28:34,666 E com desespero. 441 00:28:35,750 --> 00:28:37,000 Eu não sei o que fazer. 442 00:28:39,041 --> 00:28:42,500 Escolha alguém que represente sua raiva. 443 00:28:44,333 --> 00:28:45,166 Ela. 444 00:28:46,416 --> 00:28:47,250 Vir. 445 00:28:50,041 --> 00:28:52,750 Você saberá quem e o que você representa. 446 00:28:53,708 --> 00:28:55,208 Feche os olhos. 447 00:28:56,208 --> 00:28:58,416 Quando estiver pronto, abra-os. 448 00:28:58,500 --> 00:29:01,458 Você pode fazer o que quiser aqui. 449 00:30:13,750 --> 00:30:15,791 Pecados de traição ocorreram 450 00:30:17,208 --> 00:30:18,541 Na sua família? 451 00:30:30,916 --> 00:30:32,666 Que Deus te amaldiçoe. 452 00:30:34,500 --> 00:30:36,750 Você tirou o sustento dos meus filhos. 453 00:30:42,333 --> 00:30:46,000 “Oh meu jardim 454 00:30:46,083 --> 00:30:49,000 O inverno chegou 455 00:30:49,875 --> 00:30:52,541 Oh minha linda 456 00:30:53,375 --> 00:30:56,291 Na estação das flores 457 00:30:56,791 --> 00:30:59,541 E as flores murcharam 458 00:31:00,250 --> 00:31:02,541 E também o pomar de uvas e frutas.” 459 00:31:03,125 --> 00:31:06,625 Depois que a vaca foi roubada de nós, 460 00:31:06,708 --> 00:31:08,583 Ficamos uma semana sem comer. 461 00:31:08,666 --> 00:31:09,916 Não apenas nós. 462 00:31:11,000 --> 00:31:12,791 Mas todas as crianças da vizinhança. 463 00:31:13,958 --> 00:31:14,916 "Não chore" 464 00:31:15,000 --> 00:31:15,833 E eu… 465 00:31:16,625 --> 00:31:19,500 Perdi meu pai quando era jovem, então... 466 00:31:22,041 --> 00:31:26,583 Minha mãe nos mandou para a casa de nossos parentes em Istambul. 467 00:31:28,041 --> 00:31:31,541 Ela se matriculou em um internato. Aprendi turco quando tinha oito anos. 468 00:31:32,958 --> 00:31:35,750 "Não chore" 469 00:31:36,958 --> 00:31:40,208 Não voltei para minha cidade natal desde então. 470 00:31:40,291 --> 00:31:42,125 “Envelhecer 471 00:31:43,041 --> 00:31:45,000 Ele ficou fraco 472 00:31:45,833 --> 00:31:47,791 "e doença" 473 00:32:02,083 --> 00:32:04,416 Como você está? Como você está se sentindo? 474 00:32:05,083 --> 00:32:06,791 Estou bem, eu acho. 475 00:32:07,666 --> 00:32:08,708 E você vai melhorar. 476 00:32:11,416 --> 00:32:13,083 Você pode visitar o local 477 00:32:14,291 --> 00:32:16,708 onde nasci e cresci, 478 00:32:17,625 --> 00:32:20,041 Em homenagem aos seus antepassados. 479 00:32:22,833 --> 00:32:25,291 Plante uma muda para cada uma delas, 480 00:32:25,791 --> 00:32:27,333 Para que possam desfrutar de tranquilidade. 481 00:32:29,750 --> 00:32:30,583 Você vai melhorar. 482 00:32:32,166 --> 00:32:33,083 Se Deus quiser. 483 00:32:44,833 --> 00:32:48,000 Eles me aconselharam a congelar meus óvulos, 484 00:32:48,083 --> 00:32:50,666 Mas eu não os ouvi. 485 00:32:50,750 --> 00:32:51,791 Ou seja, a culpa é minha. 486 00:32:53,291 --> 00:32:54,875 Não há necessidade de conversar, Sevgi. 487 00:32:55,375 --> 00:32:57,416 Pare de se culpar. 488 00:32:57,500 --> 00:32:58,708 Você se recuperou agora. 489 00:32:59,666 --> 00:33:01,875 Não importa se você não dá à luz. 490 00:33:03,125 --> 00:33:05,750 Você tem um marido que te ama e eu te amo. 491 00:33:06,416 --> 00:33:09,291 Você tem duas amigas que são como suas irmãs. 492 00:33:10,125 --> 00:33:12,125 Mas você quer ter netos. 493 00:33:12,208 --> 00:33:14,250 Você até escreveu no quadro dos seus sonhos. 494 00:33:15,458 --> 00:33:16,875 Esqueça-me. 495 00:33:17,583 --> 00:33:19,166 Você continua seguindo em frente. 496 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Mas não se sobrecarregue com todos os fardos. 497 00:33:23,791 --> 00:33:25,208 Compartilhe seu fardo com a FICO. 498 00:33:26,250 --> 00:33:28,166 Permita que ele apoie você. 499 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 Aproxime-se. 500 00:33:33,666 --> 00:33:35,125 Minha querida. 501 00:33:35,625 --> 00:33:37,208 Tenho sorte de ter você comigo, mãe. 502 00:33:38,333 --> 00:33:39,250 Meu querido. 503 00:33:51,083 --> 00:33:52,541 Olá minha querida esposa. 504 00:33:53,583 --> 00:33:55,916 - Muito obrigado, Vico. - Parabéns, Maria. 505 00:33:56,000 --> 00:33:58,958 Não vou a um parque de diversões desde que era jovem. 506 00:33:59,708 --> 00:34:01,333 E eu nunca fui lá. 507 00:34:01,833 --> 00:34:02,833 O que? Inacreditável. 508 00:34:02,916 --> 00:34:05,333 Este era um luxo que não estava disponível quando eu era jovem. 509 00:34:05,833 --> 00:34:07,458 E você conhece a natureza da minha madrasta. 510 00:34:08,208 --> 00:34:09,833 - A porca. - A porca. 511 00:34:11,833 --> 00:34:12,750 Obrigado. 512 00:34:21,291 --> 00:34:22,458 Você gostaria? 513 00:34:22,541 --> 00:34:23,666 Minha madrasta? 514 00:34:23,750 --> 00:34:25,166 Não, eu te amo. 515 00:34:26,416 --> 00:34:27,958 Não me refiro a ela, é claro. 516 00:34:28,791 --> 00:34:31,208 -O que você quer dizer então? - Você quer descendência? 517 00:34:32,000 --> 00:34:34,125 O que? Atômico? 518 00:34:34,750 --> 00:34:37,000 Você quer dizer de você? Somos pais? 519 00:34:37,083 --> 00:34:39,541 Claro que eu gostaria disso. 520 00:34:39,625 --> 00:34:42,125 Eu gostaria disso. Serei a pessoa mais feliz. 521 00:34:42,916 --> 00:34:45,250 - Vico, eu... - Vamos. Vamos aproveitar nosso tempo. 522 00:34:45,333 --> 00:34:47,958 - Nos seus mensageiros. Não posso. - Vamos começar pelo carrossel. 523 00:34:48,041 --> 00:34:50,208 - Vou ficar tonto, Vico. Não. - Vamos. 524 00:34:50,291 --> 00:34:52,750 -Vir. - Eu vou andar no vaso se tiver que andar no balanço. 525 00:34:52,833 --> 00:34:53,958 - O vaso. - Vamos. 526 00:34:54,958 --> 00:34:56,583 Vamos, princesa. 527 00:34:57,291 --> 00:34:58,291 Subir em. 528 00:35:11,458 --> 00:35:12,291 "Fico." 529 00:35:13,166 --> 00:35:14,000 Sim, meu amor? 530 00:35:15,125 --> 00:35:18,166 Minhas chances de engravidar são baixas. 531 00:35:19,958 --> 00:35:21,125 Pelo contrário, eles são inexistentes. 532 00:35:22,791 --> 00:35:24,208 Foi o que Kanan me contou. 533 00:35:25,833 --> 00:35:27,041 Você a conhece, meu médico. 534 00:35:30,666 --> 00:35:32,125 Esta é a verdade. 535 00:35:45,125 --> 00:35:46,000 E se sim? 536 00:35:47,833 --> 00:35:49,500 Basta que sejamos um para o outro. 537 00:35:50,708 --> 00:35:52,458 Mas se você quiser filhos também, 538 00:35:53,750 --> 00:35:55,375 Eu gostaria de adotar uma criança. 539 00:35:56,625 --> 00:35:57,791 Honestamente. 540 00:35:58,750 --> 00:36:01,416 Crescemos sem pai, você e eu. 541 00:36:01,916 --> 00:36:04,833 Quando você quiser e estiver pronto, 542 00:36:05,333 --> 00:36:06,166 Vou adotar uma criança. 543 00:36:07,291 --> 00:36:08,791 Assim que estiver em conformidade, você estará curado. 544 00:36:10,958 --> 00:36:12,958 O que você diz faz sentido? 545 00:36:14,750 --> 00:36:16,083 Isso é porque eu te amo. 546 00:36:17,458 --> 00:36:18,750 Eu adoro você. 547 00:36:51,375 --> 00:36:53,083 "Olá" 548 00:37:36,958 --> 00:37:40,708 {\an8}"(La Isla Bonita), coma. Verifique seu e-mail. Não tenha piedade deles!" 549 00:38:16,708 --> 00:38:20,333 Não te verei até segunda-feira, ok? Eu tenho que estudar. 550 00:38:20,416 --> 00:38:22,625 Meus beijos para vocês dois. Conversaremos mais tarde. 551 00:40:04,666 --> 00:40:07,208 Você é como uma sereia em uma ilha isolada. 552 00:40:19,625 --> 00:40:21,250 Como esse desenho parece para você? 553 00:40:26,333 --> 00:40:27,458 Eu não tenho certeza. 554 00:40:28,666 --> 00:40:29,916 Ele pode ser um pai 555 00:40:31,208 --> 00:40:32,166 E seu filho. 556 00:40:34,833 --> 00:40:36,375 Isto não foi o que eu imaginei. 557 00:40:44,083 --> 00:40:45,333 Conte-me sobre seu pai. 558 00:40:52,083 --> 00:40:53,916 A última vez que o vi foi no funeral da minha tia. 559 00:40:54,958 --> 00:40:56,958 Não estávamos nem perto antes disso. 560 00:41:00,458 --> 00:41:01,458 Qual é o motivo? 561 00:41:02,583 --> 00:41:04,041 Ele tem coisas mais importantes. 562 00:41:04,875 --> 00:41:08,875 Minha tia me criou até eu fugir. 563 00:41:13,208 --> 00:41:15,041 -Você sente raiva. - Não. 564 00:41:15,708 --> 00:41:17,833 Eu não sinto raiva. Eu nem me importo. 565 00:41:18,416 --> 00:41:20,250 Ele faz o que quer e está tudo bem. 566 00:41:20,333 --> 00:41:23,125 Contemple agora. Isso é o que eu faço também. 567 00:41:23,833 --> 00:41:24,708 E sua mãe? 568 00:41:26,041 --> 00:41:29,500 Que tal continuarmos nossa conversa? No sofá de terapia, senhorita Ada? 569 00:41:30,291 --> 00:41:31,125 Vamos fazê-lo. 570 00:41:33,083 --> 00:41:34,166 Mas alternadamente. 571 00:41:37,375 --> 00:41:38,333 Seu pai? 572 00:41:40,375 --> 00:41:41,625 Ele morreu há pouco tempo. 573 00:41:43,541 --> 00:41:45,416 E recentemente descobri que ele estava traindo minha mãe. 574 00:41:46,750 --> 00:41:49,583 E ele tem outra família. 575 00:41:53,083 --> 00:41:57,250 Havia uma sacola contendo cartas que eu não conseguia ler. 576 00:42:00,000 --> 00:42:01,625 É direcionado para aquela mulher. 577 00:42:02,333 --> 00:42:06,500 Que tal guardar esses livros? E começar a ler essas mensagens? 578 00:42:07,625 --> 00:42:09,916 Vejo você pairando ao redor dela a noite toda sem parar. 579 00:42:10,000 --> 00:42:12,208 Não há nada a ignorar. 580 00:42:15,125 --> 00:42:16,541 Eu nunca esqueço você. 581 00:43:01,875 --> 00:43:03,166 {\an8}"(Kemal Korkmaz)" 582 00:43:09,541 --> 00:43:12,666 “Minha querida, estou atormentado Todos os dias não estou com você. 583 00:43:12,750 --> 00:43:14,791 Como sinto falta de você e de nossa filha. 584 00:43:14,875 --> 00:43:16,291 Não consegui falar com Belkin. 585 00:43:16,916 --> 00:43:20,458 Ada é quem torna mais fácil para mim deixar você. 586 00:43:20,541 --> 00:43:22,916 A alegria que vejo em seus olhos castanhos, 587 00:43:23,000 --> 00:43:26,250 E a alegria que enche meu coração toda vez que a vejo... 588 00:43:26,333 --> 00:43:28,375 "Se ao menos as circunstâncias não fossem tão difíceis." 589 00:43:29,250 --> 00:43:30,375 Você está ferido, pai. 590 00:43:33,458 --> 00:43:36,000 Eu gostaria que não fosse tão difícil. 591 00:44:14,083 --> 00:44:15,000 "Ada"? 592 00:44:15,666 --> 00:44:17,375 Você está tomando banho ou o quê? 593 00:44:18,041 --> 00:44:19,500 Ah, meu querido! 594 00:44:21,583 --> 00:44:22,541 "Ada." 595 00:44:23,500 --> 00:44:25,041 Uau. 596 00:44:26,000 --> 00:44:27,875 - Olá? - Olá. 597 00:44:28,875 --> 00:44:29,916 Ah, Ada. 598 00:44:30,000 --> 00:44:31,375 "Ada." 599 00:44:32,291 --> 00:44:33,291 "Sevgy"? 600 00:44:35,625 --> 00:44:36,458 Este é "Diyar". 601 00:44:36,541 --> 00:44:38,666 Este é Sevgi, Diyar. 602 00:44:38,750 --> 00:44:40,166 Prazer em conhecê-lo. Você bebe café? 603 00:44:40,916 --> 00:44:42,625 Não, obrigado. 604 00:44:44,333 --> 00:44:45,750 Ok então. Vamos... 605 00:44:46,541 --> 00:44:47,666 Eu farei o que preciso fazer... 606 00:44:47,750 --> 00:44:49,958 -E me ligue mais tarde. - OK. 607 00:44:50,041 --> 00:44:51,416 Assim que terminar o que vou fazer, 608 00:44:52,083 --> 00:44:54,666 acho que não vamos precisar... 609 00:44:54,750 --> 00:44:57,541 - Vou deixar as chaves aqui. - OK. Aqui você vai. 610 00:44:58,375 --> 00:44:59,208 Ok, então… 611 00:45:00,166 --> 00:45:01,000 Adeus. 612 00:45:01,083 --> 00:45:02,958 Adeus. 613 00:45:03,041 --> 00:45:05,583 - Até mais. - Sim, até mais, Ada. Adeus. 614 00:45:07,791 --> 00:45:10,375 Este é Sevgi, um dos meus melhores amigos. 615 00:45:10,458 --> 00:45:11,500 OK. 616 00:45:12,750 --> 00:45:14,458 -Você quer tomar café? -Vou beber um copo. 617 00:45:14,541 --> 00:45:16,208 -Eu tenho que me preparar. - OK. 618 00:45:19,166 --> 00:45:21,166 Você tem vergonha da nossa conexão? 619 00:45:21,750 --> 00:45:23,041 Ficamos noivos? 620 00:45:24,250 --> 00:45:25,083 Não somos parentes? 621 00:45:26,166 --> 00:45:28,791 Eu não tenho certeza. Nós não conversamos sobre isso. 622 00:45:29,375 --> 00:45:30,791 Eu preciso fazer isso? 623 00:45:32,916 --> 00:45:34,375 Não sei. O que quero dizer… 624 00:45:34,875 --> 00:45:36,583 Acho que a sua geração... 625 00:45:38,208 --> 00:45:40,208 Ele gosta de relacionamentos fugazes. 626 00:45:40,291 --> 00:45:42,333 Quer dizer que nosso relacionamento é passageiro, doutor? 627 00:45:45,625 --> 00:45:48,708 Não sei. Eu nem percebo o que estou fazendo, mas... 628 00:45:49,208 --> 00:45:51,750 - Ruim. Por que você não entra? - Acalmar. 629 00:45:51,833 --> 00:45:53,583 Eu mesmo vou inserir. Permita-me. 630 00:45:58,791 --> 00:46:02,541 -Você sabe que tenho que ir embora, certo? - Você não respondeu minha pergunta. 631 00:46:04,041 --> 00:46:05,625 O que eu sei 632 00:46:07,083 --> 00:46:08,625 É que você me faz feliz. 633 00:46:11,875 --> 00:46:13,291 E você me faz mais feliz. 634 00:46:15,208 --> 00:46:16,333 Não tenha piedade deles. 635 00:46:18,333 --> 00:46:20,416 Quem perde você é o verdadeiro perdedor. 636 00:46:21,083 --> 00:46:23,166 - Vou contar isso a eles - Dê-lhes meus cumprimentos também. 637 00:46:23,250 --> 00:46:26,166 Eu vou. Você fecharia a porta? Não consigo fechar. 638 00:46:28,958 --> 00:46:29,791 Aqui você vai. 639 00:46:36,833 --> 00:46:38,916 “Expandindo as raízes familiares e a psicoterapia” 640 00:46:40,375 --> 00:46:46,000 O Brasil considera um estilo oficial Segue na área da saúde, medicina e direito. 641 00:46:46,083 --> 00:46:50,625 Existem países como “Espanha” e “México”. Costa Rica e Uruguai. 642 00:46:50,708 --> 00:46:54,916 Possui instituições bem estabelecidas que o ensinam em seus currículos. 643 00:46:55,000 --> 00:46:57,416 Por exemplo, existe um centro no Brasil, 644 00:46:57,500 --> 00:47:00,291 Ele usa cavalos Para ajudar crianças com autismo. 645 00:47:00,375 --> 00:47:04,125 Nas pastas à sua frente, Você encontrará pesquisas sobre este tópico, 646 00:47:04,208 --> 00:47:08,000 Foi publicado por professores médicos que o estudaram Eles conduziram pesquisas sobre isso. 647 00:47:08,500 --> 00:47:09,708 Você pode gentilmente ler. 648 00:47:16,458 --> 00:47:18,416 Não conseguimos falar uma língua? 649 00:47:18,500 --> 00:47:21,625 Isso necessariamente nos impede de ouvir suas músicas? 650 00:47:26,041 --> 00:47:29,541 A linguagem da natureza, do corpo e do coração. 651 00:47:29,625 --> 00:47:32,708 E a linguagem do átomo, da célula e das estações. 652 00:47:37,708 --> 00:47:38,708 Aqui. 653 00:47:39,666 --> 00:47:40,500 Aqui. 654 00:47:41,708 --> 00:47:42,750 Meu pai? 655 00:47:42,833 --> 00:47:44,666 "Sarpa"? "Sarpa." 656 00:47:45,333 --> 00:47:46,458 Marrom. 657 00:47:49,166 --> 00:47:51,333 Eu cresci. 658 00:47:51,833 --> 00:47:52,750 Pelo amor de Deus... 659 00:47:56,500 --> 00:47:57,958 Não na frente do garoto. 660 00:47:58,041 --> 00:47:59,041 O que… 661 00:48:00,000 --> 00:48:02,625 Layla, não consigo encontrar o esmalte... 662 00:48:27,041 --> 00:48:29,541 Se outros não entendem a língua que falamos, 663 00:48:29,625 --> 00:48:32,416 Não é possível criar um novo idioma? 664 00:48:32,500 --> 00:48:34,583 Em vez de se limitarem a uma linguagem que não entendem? 665 00:48:56,833 --> 00:48:57,916 Como você está, pai? 666 00:49:04,666 --> 00:49:07,750 Ou é possível tropeçar? Ao formar novas frases, 667 00:49:07,833 --> 00:49:10,291 Mesmo na língua que ele achava que falava fluentemente?