1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
الترجمة بواسطة:
أزمة ستوديو

2
00:01:37,720 --> 00:01:39,551
المزيد... المزيد!!

3
00:01:52,360 --> 00:01:53,634
المزيد، المزيد!!

4
00:01:54,120 --> 00:02:02,391
لاحقًا... السحر مرهق جدًا،
وعمري 542 سنة.

5
00:02:03,200 --> 00:02:05,395
أوه...لا تبدو في اليوم أكثر من 200.

6
00:02:05,920 --> 00:02:10,789
نعم، ما زلت سيئًا كما كنت دائمًا.

7
00:02:17,520 --> 00:02:21,559
سنواصل بعد أن أحصل على راحتي.

8
00:02:55,320 --> 00:02:56,958
شكرا لعدم إخبارك
صديقك الشيطان .

9
00:02:58,120 --> 00:03:02,352
إنه ليس صديقي، إنه صديقي
الزوج. إنه يبقيني في ذلك الصندوق

10
00:03:02,720 --> 00:03:03,709
لأنه غيور جدا.

11
00:03:04,920 --> 00:03:05,909
لقد أنقذتك منه..

12
00:03:08,480 --> 00:03:11,278
والآن يجب عليك ممارسة الحب
انا بينما زوجي نائم

13
00:03:13,760 --> 00:03:18,072
إذا لم تفعل، سأوقظه
وسوف يمزق رأسك.

14
00:03:45,080 --> 00:03:46,513
أوه، ليس مرة أخرى، سيدي.

15
00:03:48,080 --> 00:03:51,390
جيفار، كان لدي هذا الحلم
مرة أخرى. زوجة الشيطان,

16
00:03:51,760 --> 00:03:53,478
لقد حاولت قتلي، فقتلتها.

17
00:03:53,960 --> 00:03:55,552
أوه - لقد كان لديك الآن لمدة خمس سنوات،

18
00:03:55,880 --> 00:03:57,677
منذ زوجتك الراحلة
حاولت أن تفعل الشيء نفسه.

19
00:03:58,120 --> 00:04:00,270
لقد قتلتها... لقد كان حادثًا يا سيدي.

20
00:04:00,760 --> 00:04:02,352
لقد كان حادثا!

21
00:04:03,120 --> 00:04:06,476
الله عادل... أنت بريء منها يا سيدي.

22
00:04:06,840 --> 00:04:08,717
لن أتحرر منها أبداً
- إنها لا تزال تطاردني.

23
00:04:09,200 --> 00:04:09,871
لا تدع لها.

24
00:04:10,560 --> 00:04:13,358
لا تنسى، يجب أن آخذ
زوجة بحلول اكتمال القمر القادم،

25
00:04:13,880 --> 00:04:15,438
أو ستكون المملكة
تعطى لأخي العزيز.

26
00:04:16,120 --> 00:04:17,872
قد يتعفن في الجحيم!

27
00:04:18,240 --> 00:04:19,309
والدك كان يريدك أن تتزوجي...

28
00:04:19,680 --> 00:04:21,875
لا أستطيع أن أتزوج زوجة أخرى...
ستحاول قتلي أيضاً...

29
00:04:22,200 --> 00:04:23,474
كلهم سوف! ماذا عن...

30
00:04:23,800 --> 00:04:26,712
يجب عليك. تفقد المملكة إلا إذا
تتزوج في أسرع وقت ممكن.

31
00:04:27,280 --> 00:04:29,271
أعرف ماذا يعني ذلك... حتى
لقد تمت خيانة الشيطان...

32
00:04:29,680 --> 00:04:31,318
الحلم يقول لي أن كل الزوجات خائنات.

33
00:04:31,800 --> 00:04:34,030
لا، لا، لقد مررت للتو بتجربة سيئة يا سيدي.

34
00:04:34,440 --> 00:04:36,396
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل معها
زوجاتهم، يجب إعدامهم.

35
00:04:36,880 --> 00:04:39,110
حسنًا، أنا متأكد من أننا جميعًا شعرنا بذلك.

36
00:04:39,560 --> 00:04:42,074
سوف أتزوج. سيكون هناك
عرس وليلة زفاف..

37
00:04:42,520 --> 00:04:44,636
لكن في الصباح سأفعل
أعدم زوجتي.

38
00:04:45,080 --> 00:04:46,354
سأقتلها قبل أن تقتلني.

39
00:04:47,760 --> 00:04:50,513
لا يمكنها أن تكون أميرة الدم...
موتها سيسبب مشاكل.

40
00:04:52,080 --> 00:04:53,513
اختر لي امرأة من الحريم، جعفر.

41
00:04:54,200 --> 00:04:58,318
شخص مشرق وسعيد، و
مع عدم التفكير في المستقبل.

42
00:04:58,800 --> 00:05:02,190
وفي السر... أرسل الآن
لرئيس الجلاد.

43
00:05:31,960 --> 00:05:37,512
... وكان محملاً بالثروات والأوسمة ...
لكن تلك لم تكن نهاية القصة.

44
00:05:39,800 --> 00:05:43,634
بعد أن تم قطع رأس دوبان،
لعق الملك أصابعه

45
00:05:44,120 --> 00:05:46,156
والتفت إلى الصفحة
في كتاب الرجل الميت.

46
00:05:46,720 --> 00:05:52,989
كان يحدق في الكلمات، و
ثم تراجع إلى الأمام - ميتاً!

47
00:05:53,600 --> 00:05:55,192
لقد تم تسميم صفحات الكتاب

48
00:05:56,760 --> 00:06:01,151
حتى أن الملك يبلل له
الاصبع، وقد أعدم نفسه.

49
00:06:11,280 --> 00:06:15,114
وهنا مرة أخرى، يا سيدتي. هذا
للمرة السادسة هذا الأسبوع.

50
00:06:15,600 --> 00:06:20,037
هؤلاء الناس يجلسون لساعات فقط
الاستماع - إنها معجزة.

51
00:06:21,240 --> 00:06:27,110
يحتاج الناس إلى القصص أكثر من الخبز نفسه
... يخبروننا كيف نعيش ولماذا.

52
00:06:38,800 --> 00:06:39,789
آسف لتأخري يا أبي.

53
00:06:40,440 --> 00:06:43,512
هذه ابنتي شهرزاد.
إنها ذراعي اليمنى القوية،

54
00:06:43,920 --> 00:06:46,992
يمكنك التحدث بحرية أمامك
منها. كيف حال السلطان؟

55
00:06:47,520 --> 00:06:49,715
السلطان يؤكل
من دودة الجنون..

56
00:06:50,640 --> 00:06:53,359
يذكرني قليلا
في قضية جلجامش

57
00:06:53,720 --> 00:06:55,676
ملك اوراك عند ملكه
صديقي أيها المحارب الكبير

58
00:06:56,040 --> 00:06:57,632
هل تستطيع علاج السلطان؟

59
00:06:58,040 --> 00:06:59,553
لا... لا يقدر على ذلك إلا الله.

60
00:07:00,520 --> 00:07:01,555
كيف تم شفاء جلجامش؟

61
00:07:01,960 --> 00:07:06,112
لقد كانت امرأة شابة هي التي فعلت ذلك. لا
أحد يعرف كيف... أحد الهواة كاملة.

62
00:07:06,840 --> 00:07:11,197
حظ المبتدئين. هذا النوع من الشيء
يمكن أن يكون مؤلمًا حقًا

63
00:07:11,600 --> 00:07:13,431
لمحترف ذو خبرة مثلي.

64
00:07:14,360 --> 00:07:15,713
متى أصبح شهريار مريضا إلى هذا الحد؟

65
00:07:16,360 --> 00:07:18,112
عندما لعبت معه
كطفل في القصر

66
00:07:18,480 --> 00:07:20,869
لقد كان دائما سعيدا جدا.
الجميع أحبه.

67
00:07:21,560 --> 00:07:24,074
الجنون يزحف في الغيب
ويغمر الروح .

68
00:07:24,720 --> 00:07:25,596
أنت لا مساعدة!

69
00:07:26,080 --> 00:07:27,877
كثيرًا ما يقول المرضى ذلك،
ولكن ماذا يعرفون.

70
00:07:28,240 --> 00:07:29,355
هل يجب أن أحصل على رأي ثانٍ؟

71
00:07:29,800 --> 00:07:31,552
لماذا لا؟... أستطيع أن أعود غدا.

72
00:07:37,640 --> 00:07:39,312
لم أكن أعلم أن شهريار مريض إلى هذا الحد.

73
00:07:39,760 --> 00:07:41,398
لقد كنت أحاول أن أبقيه عن الجميع.

74
00:07:43,120 --> 00:07:44,394
تبدو أبًا فظيعًا.

75
00:07:44,840 --> 00:07:47,912
أوه، هذا طبيعي فقط. لا بد لي من التعامل
مع أسوأ أنواع الجنون..

76
00:07:49,240 --> 00:07:50,673
مجنون مع السلطة!

77
00:07:52,640 --> 00:07:53,629
هل تفهم ما هو المطلوب؟

78
00:07:54,200 --> 00:07:59,877
أنا أعرف وظيفتي سيدي. تتمناه عروستك
يتم إعدامه في صباح اليوم التالي لحفل الزفاف.

79
00:08:00,360 --> 00:08:01,110
مبكر.

80
00:08:01,960 --> 00:08:07,557
هناك بعض المشاكل الإجرائية، سيدي...
لأنني سأعدمها بعد الزفاف

81
00:08:08,200 --> 00:08:09,758
وهذا يعني أنها ستكون سلطانة،

82
00:08:10,480 --> 00:08:13,711
من لا يمكن أن يكون حسب التقليد
شنق أو قطع رأسه.

83
00:08:14,520 --> 00:08:15,191
تفاصيل... تفاصيل!

84
00:08:16,160 --> 00:08:20,438
لا تخف أبدًا، سيدي، حيث توجد الإرادة،
هناك طريقة... يمكنني خنقها.

85
00:08:20,880 --> 00:08:21,710
هذا ما أريد.

86
00:08:22,120 --> 00:08:25,874
ولكن، لا أستطيع استخدام حبل القنب...
ليس على الحلق الملكي.

87
00:08:26,240 --> 00:08:27,719
هل يجب أن أتجاوز عند كل منعطف؟!

88
00:08:28,360 --> 00:08:32,399
لكن ليس هناك اعتراض على ذلك
حرير!... حبل حرير يفي

89
00:08:32,720 --> 00:08:36,269
كل المتطلبات القانونية إعتمد علي يا سيدي

90
00:08:43,800 --> 00:08:44,949
... لم يروا بعضهم البعض منذ سنوات.

91
00:08:46,120 --> 00:08:47,235
هذا يكفي يا فتيات.

92
00:08:54,960 --> 00:08:55,915
السلطان سوف يقتلنا!

93
00:08:56,840 --> 00:08:57,317
من قال لك ذلك؟

94
00:08:57,720 --> 00:08:59,790
امي... اخذتها منه
الطباخ الذي حصل عليها مباشرة

95
00:09:00,040 --> 00:09:02,474
من رئيس الجلادين
مساعد...إنه سر.

96
00:09:02,840 --> 00:09:04,717
ووالدتها لا تخطئ أبدا..
سمعت ذلك من خادمة

97
00:09:05,120 --> 00:09:05,950
ومن سمع ذلك من أحد الحراس.

98
00:09:06,280 --> 00:09:07,235
سوف يتزوج واحدة منا.

99
00:09:07,560 --> 00:09:09,437
في الصباح بعد الزفاف هو
سوف يتم إعدام العروس.

100
00:09:09,840 --> 00:09:10,590
لماذا يفعل ذلك؟

101
00:09:10,920 --> 00:09:11,591
إنه مجنون، أليس كذلك؟

102
00:09:11,960 --> 00:09:13,951
ولن يتوقف الأمر عند هذا الحد.
سوف يتذوق ذلك

103
00:09:14,320 --> 00:09:14,991
وقتلنا جميعا!

104
00:09:20,720 --> 00:09:21,914
لا تقلق، سأتحدث مع والدي.

105
00:09:25,120 --> 00:09:27,315
- الأب، يجب أن أتحدث معك.
- ماذا تفعل هنا يا طفل؟

106
00:09:27,720 --> 00:09:28,675
ارتدي بعض الملابس على أبي، الأمر عاجل.

107
00:09:29,040 --> 00:09:30,553
ألوم الخاص بك في وقت متأخر رثاء
الأم...هذا كله خطأها.

108
00:09:30,920 --> 00:09:33,434
أرجوك أن تكون سريعًا يا أبي، وإلا سيقولون
أنت تقابل النساء في غرفة البخار.

109
00:09:36,040 --> 00:09:38,713
النساء في الحريم خائفات
وأن الأمر لن يتوقف عند فتاة واحدة..

110
00:09:39,440 --> 00:09:41,237
وقد يذوق السلطان طعم قتلهم.

111
00:09:41,720 --> 00:09:44,314
لو لم يكن شهريار هو السلطان لكان كذلك
مغلقا حتى يمر الجنون.

112
00:09:46,080 --> 00:09:48,116
لقد كان فتى محباً..

113
00:09:49,200 --> 00:09:51,270
كنا نتسلق منزل والده
شجرة الخوخ المفضلة.

114
00:09:52,600 --> 00:09:54,079
في أحد الأيام سقطت وجرحت نفسي.

115
00:09:56,280 --> 00:09:57,429
قام بربط الجرح.

116
00:09:58,800 --> 00:10:02,475
أوه، ماذا سأفعل يا طفل؟
لا أستطيع الاستمرار في هذا.

117
00:10:02,920 --> 00:10:06,833
لا أستطيع اختيار فتاة فقيرة من الحريم
مع العلم أنني أحكم عليها بالموت!

118
00:10:09,040 --> 00:10:10,837
ربما لدي طريقة للخروج لك، يا أبي.

119
00:10:12,840 --> 00:10:14,831
سأتزوج السلطان شهريار بنفسي.

120
00:10:28,120 --> 00:10:29,951
لن أسمح لك بالتضحية بنفسك من أجلي.

121
00:10:30,360 --> 00:10:32,590
أنا لا أفعل ذلك من أجلك يا أبي... أنا أفعل ذلك
ولا حتى تفعل ذلك لإنقاذ الفتيات

122
00:10:32,960 --> 00:10:33,836
في الحريم...

123
00:10:34,240 --> 00:10:35,798
أنا أفعل ذلك من أجل نفسي وشهريار.

124
00:10:37,200 --> 00:10:37,837
أنا أحبه.

125
00:10:38,400 --> 00:10:41,597
لا، أنت تحب الصبي هو
كان، وليس الرجل الذي هو عليه.

126
00:10:42,120 --> 00:10:43,235
هذا الصبي لا يزال هناك فيه.

127
00:10:43,800 --> 00:10:45,472
سيكون عليك أن تحفر بشدة،
عميقا جدا للعثور عليه ...

128
00:10:45,800 --> 00:10:46,550
لقد تغير تماماً!...

129
00:10:47,400 --> 00:10:51,313
إنها ليست مجرد خيانة من قبل زوجته و
أخي... السلطة المطلقة أكلت روحه.

130
00:10:51,600 --> 00:10:53,830
أنا أعرفه... تعتقد أنك
يمكنك تغييره، ولكن لا يمكنك ذلك.

131
00:10:55,320 --> 00:10:56,116
لا أعتقد ذلك.

132
00:10:56,720 --> 00:11:00,269
يا شهرزاد إسمعي
استمع! أنت كل ما أملك.

133
00:11:01,160 --> 00:11:06,234
أتوسل إليك، أتوسل إليك! لا تفعل هذا!

134
00:11:07,360 --> 00:11:10,238
أستطيع أن أنقذه من
نفسه...لا أعرف كيف،

135
00:11:11,240 --> 00:11:13,071
لكنني اتخذت قراري.
أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.

136
00:11:33,080 --> 00:11:35,116
ابنة، عندما تمشي
إلى تلك الشرفة،

137
00:11:35,600 --> 00:11:38,558
سوف تتزوجين وسيكون لديك
وقعت على شهادة الوفاة الخاصة بك.

138
00:11:39,360 --> 00:11:43,956
إذا كنت تحبني، من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك لا تفعل هذا.

139
00:11:44,360 --> 00:11:45,315
أعرف ما أفعله يا أبي.

140
00:11:45,720 --> 00:11:48,712
لم تكن. ليس لديك
فكرة عما تفعله.

141
00:12:10,320 --> 00:12:13,995
سيدي، أخيك، شازينان،
يرغب في تقديم بركاته.

142
00:12:15,760 --> 00:12:17,113
نرجو أن يخنقوه.

143
00:12:53,520 --> 00:12:56,671
فكر في الناس. عرض
لهم أنتم إخوة مرة أخرى.

144
00:13:53,880 --> 00:13:56,110
أتمنى أن يكون لديك أفضل
حظا سعيدا هذه المرة يا أخي.

145
00:13:57,280 --> 00:14:00,511
زوجتك الراحلة كانت تحبني منذ البداية.

146
00:14:17,320 --> 00:14:18,514
كيف سنعرف متى يكون سلطان جاهزاً؟

147
00:14:19,880 --> 00:14:20,517
سيتصل...

148
00:14:22,720 --> 00:14:28,477
أعتقد أن اللون الوردي سوف يناسب السلطانة.

149
00:14:30,480 --> 00:14:31,595
لديك مثل هذا الذوق الرفيع، أيها الرئيس.

150
00:14:54,400 --> 00:14:56,038
سيدي هل تتذكرني؟

151
00:14:58,640 --> 00:14:59,789
منذ أن كنا أطفالاً.

152
00:15:01,280 --> 00:15:05,114
لقد لعبنا معًا هنا في
القصر...ثم انصرفت.

153
00:15:05,400 --> 00:15:06,833
لا أتذكر أي شيء
عن طفولتي.

154
00:15:07,640 --> 00:15:09,676
ما الذي يجب أن تتذكره؟ كنت
طفل! لماذا ينبغي ل؟

155
00:15:50,080 --> 00:15:50,956
ما هذا يا سيدي؟

156
00:16:16,200 --> 00:16:17,235
أنا لا أثق بك.

157
00:16:19,640 --> 00:16:22,074
هناك شيء يحدث
على لا أعرف عنه.

158
00:16:24,400 --> 00:16:26,311
ابنة جيفار الخاصة بك، لكنه سمح لك...

159
00:16:28,640 --> 00:16:29,436
تزوجيني.

160
00:16:35,000 --> 00:16:36,672
أوه، أنا أحلم كثيراً..

161
00:16:37,600 --> 00:16:39,477
أربعون ليلة...

162
00:16:40,840 --> 00:16:45,436
لا أستطيع النوم، لذلك أحلم.

163
00:16:48,040 --> 00:16:51,191
والدي يأخذ دائما كأسا من النبيذ
والبسكويت قبل الذهاب إلى السرير.

164
00:16:51,960 --> 00:16:54,952
هذه ليست ليلة عندما أ
من المفترض أن ينام الإنسان.

165
00:17:00,400 --> 00:17:01,389
هناك.

166
00:17:07,080 --> 00:17:08,229
هل هناك شيء في الأمر؟

167
00:17:11,640 --> 00:17:19,479
ذلك البسكويت يحتوي على بذور السمسم...
أنا لا أحب السمسم ...

168
00:17:23,800 --> 00:17:26,155
هل قلت شيئا مضحكا؟

169
00:17:26,720 --> 00:17:31,475
لا، إنها مجرد "بذور السمسم"
تذكرني بقصة رائعة..

170
00:17:32,640 --> 00:17:33,516
هل ترغب في سماع ذلك؟

171
00:17:37,080 --> 00:17:38,115
أنا لا أحب القصص.

172
00:17:38,960 --> 00:17:43,033
سوف تفعل هذا. إنه على وشك
علي بابا والأربعين حرامي.

173
00:17:46,160 --> 00:17:47,229
أربعون لصاً؟...

174
00:17:49,800 --> 00:17:51,950
أربعون ليلة من الحلم،
والآن الأربعون لصاً..

175
00:17:52,360 --> 00:17:53,110
هذا غريب!

176
00:17:53,520 --> 00:17:56,512
نعم، ولكن ليس أغرب من القصة نفسها.

177
00:17:59,640 --> 00:18:03,474
كما ترى، كان علي بابا شابًا فقيرًا
رجل يعيش خارج دمشق.

178
00:18:06,120 --> 00:18:11,752
وكان أفضل صديق له سنام،
أربعة أرجل وأسنان كبيرة جدًا.

179
00:18:13,400 --> 00:18:16,153
وكان صفرو واحدًا من
أحكم الإبل في كل سوريا.

180
00:18:24,560 --> 00:18:27,677
كانت عائلة علي بابا الوحيدة
الأخ الأكبر كاسيان.

181
00:18:28,880 --> 00:18:30,871
أنا أعرف صفرو، أعرف.

182
00:18:32,320 --> 00:18:33,355
كاسيان!

183
00:18:34,840 --> 00:18:35,909
استيقظ

184
00:18:37,360 --> 00:18:39,237
حان الوقت للاستيقاظ. تعال.

185
00:18:41,840 --> 00:18:44,513
على عكس أخيه الأصغر.
كان كاسيان كسولًا جدًا.

186
00:18:45,040 --> 00:18:48,510
قلت لك أنني لا أحب القصص.

187
00:18:52,360 --> 00:18:53,839
قال لي أحد كبار رواة القصص ذات مرة،

188
00:18:54,880 --> 00:18:56,950
يجب أن يكون الجمهور مدمن مخدرات
في اللحظات الأولى،

189
00:18:57,400 --> 00:18:59,391
وإلا فقد فقدتهم.

190
00:19:00,160 --> 00:19:01,149
أنا تائه.

191
00:19:09,280 --> 00:19:14,673
هذا لأنني لم أخبر
لك عن الأسود، بلاك كودا.

192
00:19:17,720 --> 00:19:20,837
في ذلك الوقت كانت المملكة
التي تعرضت للتدمير من قبل العصابات المتوحشة.

193
00:19:23,520 --> 00:19:26,034
قاد بلاك كودا أكثرهم فتكًا.

194
00:19:28,160 --> 00:19:28,751
وحش.

195
00:19:29,720 --> 00:19:32,234
كودا السوداء.

196
00:19:34,800 --> 00:19:35,835
لم يكن أحد آمنا.

197
00:19:36,880 --> 00:19:38,598
ما علاقته بعلي بابا؟

198
00:19:39,160 --> 00:19:40,991
لقد جعل علي بابا ثريًا ومشهورًا.

199
00:19:53,080 --> 00:19:55,116
ولا يمكن لأي قافلة أن تسافر دون خوف.

200
00:19:57,000 --> 00:19:59,878
لم يعرفوا أبدًا متى أو أين
سوف يضرب بلاك كودا بعد ذلك.

201
00:20:02,240 --> 00:20:04,117
لقد كان سيد التنكر.

202
00:20:57,280 --> 00:21:01,478
وفي الوقت نفسه، كان علي بابا يجمع
الحطب لبيعه في السوق المحلي.

203
00:21:02,560 --> 00:21:04,198
لقد كان شابًا طيب القلب حقًا.

204
00:21:05,720 --> 00:21:07,995
إنها طريقة بطيئة لكسب الثروة يا (سافرو).

205
00:21:11,240 --> 00:21:13,470
ولدي الكثير من الخير
أفكار لكسب المال...

206
00:21:14,880 --> 00:21:18,236
مثل خطتي لسقي أشجار البرقوق
مع الكحول لزراعة الخوخ المطهي.

207
00:21:26,040 --> 00:21:28,110
لا يهمني ما هو رأيك،
صفرو، أعتقد أنها فكرة جيدة.

208
00:21:40,480 --> 00:21:41,754
تعتقد أن هذه مشكلة، أليس كذلك يا صفرو؟

209
00:21:43,160 --> 00:21:44,195
أعتقد أنك على حق.

210
00:21:52,080 --> 00:21:53,957
تحذير صفرو أنقذ علي بابا.

211
00:21:56,120 --> 00:21:57,758
يمكن للحيوانات أن تكون أكثر ذكاءً من أسيادها.

212
00:21:58,920 --> 00:22:00,194
ويمكنك الوثوق بهم.

213
00:22:03,520 --> 00:22:04,475
افتح يا سمسم!

214
00:22:32,600 --> 00:22:34,238
تحت!

215
00:22:51,280 --> 00:22:53,111
يجب أن يكون هذا بلاك كودا.

216
00:22:56,080 --> 00:22:56,956
ما رأيك في ذلك؟

217
00:22:58,320 --> 00:23:00,914
السمسم... تلك هي البذور التي استخدمتها أمي
لصنع هذا البسكويت، أليس كذلك؟

218
00:23:01,360 --> 00:23:02,509
لماذا سيكون...

219
00:23:04,000 --> 00:23:05,069
السمسم؟

220
00:23:32,760 --> 00:23:33,829
افتح يا سمسم!

221
00:23:50,960 --> 00:23:51,915
أسفل الأولاد!

222
00:23:55,080 --> 00:23:55,717
تحت.

223
00:25:37,800 --> 00:25:39,233
افتح يا سمسم!

224
00:25:53,200 --> 00:25:53,950
العصفر!

225
00:25:54,800 --> 00:25:55,676
العصفر!

226
00:25:56,280 --> 00:25:57,076
نحن أغنياء!

227
00:25:57,880 --> 00:25:59,154
هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل ذلك؟

228
00:25:59,920 --> 00:26:01,194
فقط في أعنف أحلامك!

229
00:26:12,160 --> 00:26:12,797
إنها تمطر.

230
00:26:14,880 --> 00:26:15,756
أمي، أحضري الغسيل.

231
00:26:16,280 --> 00:26:18,475
لا، إنها لا تمطر، أمك
لقد مات منذ خمس سنوات. استيقظ!

232
00:26:19,960 --> 00:26:21,439
- ما هو الإفطار؟ - الهواء النقي.

233
00:26:21,840 --> 00:26:22,989
لماذا تنام
حافة السرير؟

234
00:26:23,600 --> 00:26:24,430
لذا يمكنني النزول فحسب.

235
00:26:24,960 --> 00:26:27,110
حسنا، انهض... لقد حصلت
شيء لتظهر لك.

236
00:26:39,080 --> 00:26:39,876
سيتعين علينا أن ننتقل إلى المنزل...

237
00:26:40,800 --> 00:26:42,438
في حالة العثور على اللصوص
من كان في كهفهم.

238
00:26:44,480 --> 00:26:46,789
- أريد نصيبي. - بالطبع.
لا أريد كل ذلك لنفسي.

239
00:26:47,360 --> 00:26:48,793
- ما نصف ونصف؟ - نصف ونصف.

240
00:26:49,320 --> 00:26:51,151
- أنا ذاهب إلى الكهف للحصول على بلدي
شارك. - لا، يمكن أن يكون خطيرا.

241
00:26:51,720 --> 00:26:52,596
أستطيع الاعتناء بنفسي.

242
00:26:53,520 --> 00:26:55,590
إذا كان لا بد أن تذهب، خذ صفرو،
فهو يعرف الطريق. سوف يراك

243
00:26:55,920 --> 00:26:56,511
لا تدخل في أي مشكلة.

244
00:26:56,920 --> 00:26:57,830
صفرو جمل!

245
00:26:59,200 --> 00:27:01,589
"أنت لا تعتقد أنني بحاجة إلى جمل
لتعتني بي، أليس كذلك؟"

246
00:27:02,400 --> 00:27:04,152
أومأ كل من علي بابا وصفرو برأسه.

247
00:27:04,840 --> 00:27:07,638
لم يكن هناك شك في أذهانهم
أن كاسيان يحتاج بالتأكيد إلى شخص ما

248
00:27:07,920 --> 00:27:08,796
للاعتناء به.

249
00:27:09,800 --> 00:27:11,631
لماذا كان كاسيان مختلفا
من علي بابا؟

250
00:27:12,920 --> 00:27:14,751
علي كان لديه شيء لم يكن لدى كاسيان من قبل...

251
00:27:15,640 --> 00:27:16,709
قلب طيب...

252
00:27:17,880 --> 00:27:19,438
هل تعتقد أن القلب السليم يمكنه حماية الناس؟

253
00:27:20,160 --> 00:27:22,833
هل سبق لك أن عرفت أي شخص
بقلب طيب؟

254
00:27:23,440 --> 00:27:24,236
لا.

255
00:27:24,720 --> 00:27:29,430
حسنًا، على أية حال، بمساعدة (سافرو)،
وجد كاسيان كهف السارق.

256
00:27:36,400 --> 00:27:37,116
يفتح!

257
00:27:40,160 --> 00:27:40,910
ما هذا؟

258
00:27:43,480 --> 00:27:44,469
افتح.. افتح

259
00:27:45,040 --> 00:27:49,238
علي بابا أعطى كاسين 2 بسكويت
لتذكيره بكلمة المرور.

260
00:27:49,720 --> 00:27:51,950
"افتح يا سمسم!"

261
00:28:09,360 --> 00:28:10,315
أسفل الأولاد!

262
00:28:38,120 --> 00:28:38,870
يجب أن أحصل على صفرو.

263
00:28:42,400 --> 00:28:43,753
افتح... افتح!

264
00:28:47,840 --> 00:28:48,192
فتح...

265
00:29:06,240 --> 00:29:06,717
فتح...

266
00:29:07,200 --> 00:29:08,030
فتح الذرة!

267
00:29:13,360 --> 00:29:13,837
فتح الشعير!

268
00:29:17,160 --> 00:29:18,434
افتح يا سمسم!

269
00:29:45,440 --> 00:29:46,475
افتح يا سمسم...

270
00:29:47,720 --> 00:29:50,553
كان هذا كل شيء. افتح يا سمسم...

271
00:30:10,200 --> 00:30:15,035
وفي الوقت نفسه، في حين كان كاسيان يحصل
قتل نفسه، وقد استأجر علي بابا

272
00:30:15,440 --> 00:30:20,036
نفسه فتاة خادمة شابة، مورجيانا،
لمساعدته الآن لديه المال...

273
00:30:20,440 --> 00:30:21,714
كيف كانت مورجيانا هذه؟

274
00:30:22,520 --> 00:30:25,637
وقال البعض أنها كانت جميلة.
لكنها كانت ذكية بالتأكيد..

275
00:30:26,080 --> 00:30:27,798
- ومستقلة جدا.
- إنها تبدو مثلك.

276
00:30:29,240 --> 00:30:30,195
مثلي؟

277
00:30:31,040 --> 00:30:32,314
أوه، لا، لم تكن مثلي.

278
00:30:33,000 --> 00:30:34,194
ليس مثلي على الإطلاق!

279
00:30:36,400 --> 00:30:37,196
هذا كل شيء يا سيدي.

280
00:30:42,960 --> 00:30:43,790
العصفر...

281
00:30:46,520 --> 00:30:47,589
أين أخي؟

282
00:30:51,320 --> 00:30:52,435
أين كاسيان؟

283
00:30:59,920 --> 00:31:01,353
يجب أن يخيف أي شخص يشمه.

284
00:31:02,520 --> 00:31:05,114
- هل تعتقد أنه كان مع أي شخص آخر؟
- ناه! وما زالوا معه.

285
00:31:06,040 --> 00:31:07,951
وتخلص من هذين
التنانين، فهي عديمة الفائدة.

286
00:31:18,600 --> 00:31:20,716
أوه، كاسيان الفقراء!

287
00:31:22,280 --> 00:31:23,952
كان يجب أن أبذل قصارى جهدي لمنعه.

288
00:31:25,680 --> 00:31:27,113
أوه لا، لا تلوم نفسك.

289
00:31:29,880 --> 00:31:31,233
تعال، يجب أن نغادر في أقرب وقت ممكن.

290
00:31:32,760 --> 00:31:35,479
لا، يجب أن نأخذه معنا.

291
00:31:37,720 --> 00:31:38,470
هل هذا حكيم؟

292
00:31:39,360 --> 00:31:40,918
عندما يعود اللصوص
وأرى الجسد قد رحل

293
00:31:41,280 --> 00:31:42,793
سيعرفون أن كاسيان لديه أصدقاء أو عائلة...

294
00:31:43,760 --> 00:31:46,069
قد يحاولون العثور عليك، ويفعلون ذلك
لك ما فعلوا بأخيك.

295
00:31:46,440 --> 00:31:48,829
أعرف أنك على حق مورجيانا، ولكن
يجب أن يكون له دفن لائق.

296
00:31:49,920 --> 00:31:53,913
لا نستطيع... لا نستطيع أن نتركه من أجله
النسور لتلتقط عظامه.

297
00:31:54,760 --> 00:31:55,715
إنه أخي.

298
00:32:01,160 --> 00:32:05,995
كان لدى كاسيان جنازة رائعة. لقد كان
حديث المدينة لأسابيع بعد ذلك.

299
00:32:16,400 --> 00:32:20,632
يجب أن يكون كاسيان جدا
شعبية. كان لديه العديد من الأصدقاء.

300
00:32:32,840 --> 00:32:36,833
- أتمنى أن نكون قد قدمنا كاملاً
رضا - عمل جيد جدا يا سيدي.

301
00:32:37,480 --> 00:32:42,554
"جمعية المشيعين بدمشق"
يتمتع بسمعة لا مثيل لها.

302
00:32:43,280 --> 00:32:46,431
هل رأيت كيف يا مصطفى
ألقى بنفسه في القبر؟

303
00:32:47,320 --> 00:32:49,993
لا تحصل على ذلك إلا مع
""حزناء دمشق"."

304
00:32:50,920 --> 00:32:53,593
نحن لا نقدم كل شيء فقط
ترتيبات الجنازة،

305
00:32:54,040 --> 00:32:56,235
ولكن البكاء وصرير الأسنان أيضا.

306
00:32:57,080 --> 00:33:00,152
تذكرنا إذا كان لديك
المزيد من الوفيات في الأسرة.

307
00:33:05,440 --> 00:33:06,555
شخص آخر يعرف.

308
00:33:08,960 --> 00:33:12,191
لقد ارتكبت خطأ. لا بد لي من تصحيح ذلك.

309
00:33:13,320 --> 00:33:16,153
لقد تعرضنا للسرقة المجوهرات الرئيسية
والعملات الذهبية مفقودة.

310
00:33:19,360 --> 00:33:20,110
ماذا يجب أن نفعل؟

311
00:33:23,960 --> 00:33:24,676
كم ثمن؟

312
00:33:25,400 --> 00:33:26,549
فقط بضعة أكياس.

313
00:33:30,560 --> 00:33:32,630
وهذا يعني أنه كان هناك اثنان فقط
هم ثلاثة لصوص على الأكثر.

314
00:33:35,040 --> 00:33:36,393
سيتعين علينا البحث عنهم في دمشق.

315
00:33:37,640 --> 00:33:38,550
أين ننظر؟

316
00:33:40,320 --> 00:33:42,709
وأخذوا الجثة لدفنها
لذلك نكتشف ذلك

317
00:33:43,080 --> 00:33:45,389
الذي جاء إلى المال في الآونة الأخيرة
ويمكنه تحمل تكاليف جنازة غنية.

318
00:33:46,320 --> 00:33:48,834
هذا ذكي جدًا أيها الرئيس... أنا
لن أفكر في ذلك أبدًا.

319
00:33:49,320 --> 00:33:50,230
لا "ولا ميس".

320
00:33:53,360 --> 00:33:55,078
أنقذني من "ولا ميس".

321
00:33:57,480 --> 00:34:00,950
نذهب إلى المدينة في تلك
واثنين ومقنعة ،

322
00:34:02,480 --> 00:34:03,674
أو أنهم سوف يشنقوننا في الأفق.

323
00:34:20,400 --> 00:34:23,392
انجرف رجال بلاك كودا
بشكل غير واضح في المدينة.

324
00:34:31,240 --> 00:34:35,074
اللصوص لا يجدون أي خطأ في السرقة،
إلا عندما يحدث لهم.

325
00:35:17,840 --> 00:35:20,957
- أشعر... بالحزن. - ولكن لا تفعل ذلك
هل يعجبك منزلك الجديد؟

326
00:35:21,680 --> 00:35:22,556
بالطبع أفعل.

327
00:35:24,880 --> 00:35:27,110
أتمنى فقط أن يكون كاسيان هنا
استمتع به معي...أفتقده.

328
00:35:28,280 --> 00:35:30,316
هذا طبيعي... لقد كان أخوك.

329
00:35:31,920 --> 00:35:33,353
يجب أن يكون لدى الجميع حظاً سعيداً..

330
00:35:35,920 --> 00:35:37,114
لكنها أفضل بكثير

331
00:35:38,560 --> 00:35:39,913
إذا كان هناك شخص للاستمتاع به.

332
00:35:46,520 --> 00:35:48,158
كان رجال كودا ساخنين على الطريق.

333
00:35:52,080 --> 00:35:55,038
لقد حفروا جثة كاسيان ل
تأكد من أن لديهم الرجل المناسب.

334
00:36:08,280 --> 00:36:11,716
هذا ينتمي إلى الراحل
كاسيان شقيق علي بابا.

335
00:36:12,080 --> 00:36:13,115
الذي جاء للتو إلى المال.

336
00:36:15,480 --> 00:36:16,913
هل تعرف أين يعيش هذا علي بابا؟

337
00:36:17,880 --> 00:36:20,599
فيلا باهظة الثمن على تلة
مطلة على سيتي بارك.

338
00:36:21,160 --> 00:36:23,594
وهذا أمر مرغوب فيه بشكل خاص
سكن، مطل على...

339
00:36:23,880 --> 00:36:24,949
لا أريد شرائه!

340
00:36:29,520 --> 00:36:32,876
أريد فقط أن أقتله و
الجميع في المنزل.

341
00:36:33,560 --> 00:36:34,993
كم منا تريد لهذا المنصب؟

342
00:36:36,280 --> 00:36:39,989
كلنا...لا نعلم
كم سيتعين علينا أن نقتل.

343
00:36:40,600 --> 00:36:42,113
كيف حال الأربعين منا؟
لتجاوز الحراس؟

344
00:36:42,720 --> 00:36:48,431
أعرف كيف... أريد علي بابا وذريته
ذبح بحلول هذا الوقت ليلة الغد!

345
00:36:59,520 --> 00:37:02,512
وهكذا كودا السوداء الشريرة
وتوجهت إلى أبواب المدينة..

346
00:37:03,880 --> 00:37:08,078
... جاهز لذبح علي بابا
وكل من في بيته..

347
00:37:12,120 --> 00:37:12,950
ما الأمر؟

348
00:37:14,720 --> 00:37:15,709
لا شيء يا سيدي.

349
00:37:17,680 --> 00:37:19,875
وا--ما--ماذا حدث
لعلي ومورجيانا؟

350
00:37:20,240 --> 00:37:22,549
ماذا حدث بعد ذلك...و
هل قتلتهم بلاك كودا...

351
00:37:22,880 --> 00:37:24,154
و-- و...

352
00:37:25,160 --> 00:37:26,309
ألا تعلم؟

353
00:37:26,960 --> 00:37:31,636
بالطبع أعرف، ولكن أنا
متعب. لقد حان الصباح بالفعل.

354
00:37:34,880 --> 00:37:36,791
أوه...لا يمكن أن يكون الصباح،
الصباح لا يأتي لي أبداً

355
00:37:37,160 --> 00:37:40,277
إنه دائما ليل. لقد فقدت المسار من الوقت.

356
00:37:43,760 --> 00:37:46,035
إذن...لن تستمر؟

357
00:37:47,960 --> 00:37:51,635
نعم، لكن رواية القصص من الأفضل أن تتم في الليل...

358
00:37:52,880 --> 00:37:54,552
على الأقل بالنسبة لي...أعني،

359
00:37:55,240 --> 00:37:57,959
من الصعب خلق الحق
اجواء مع شمس مشرقة..

360
00:38:02,560 --> 00:38:04,039
ألا تعتقد ذلك؟

361
00:38:17,920 --> 00:38:20,229
إنها خدعة!... خدعة لتخدعني!!

362
00:38:24,560 --> 00:38:27,154
لا!!... لا!!!

363
00:38:28,120 --> 00:38:28,711
ما هذا يا سيدي؟

364
00:38:29,080 --> 00:38:33,437
أريدك أن تلتقي بشخص ما!

365
00:38:38,000 --> 00:38:38,750
من هم هؤلاء الرجال؟

366
00:38:39,640 --> 00:38:40,789
الأصدقاء، سلطانة.

367
00:38:43,440 --> 00:38:44,714
من فضلك، ابقَ هادئًا.

368
00:38:45,720 --> 00:38:47,915
ابق في الخلف!.... سيدي!

369
00:38:51,440 --> 00:38:52,429
مولى!

370
00:38:54,400 --> 00:38:55,549
مولى!

371
00:39:08,120 --> 00:39:10,270
- من فضلك ابقَ هادئًا - ابق في الخلف!

372
00:39:11,160 --> 00:39:12,070
مولى!

373
00:39:17,120 --> 00:39:18,712
سيدي لا...

374
00:39:27,760 --> 00:39:31,753
سوف تنتهي من القصة
علي بابا ليلة الغد.

375
00:39:59,640 --> 00:40:02,632
أجلس في السوق، أروي القصص،
ولكن إذا لم يكن الجمهور مهتمًا بذلك

376
00:40:03,000 --> 00:40:05,036
ما أقوله، فإنه يمشي بعيدا.

377
00:40:06,720 --> 00:40:10,395
ولكن إذا لم يكن جمهورك كذلك
مهتم، أنت ميت.

378
00:40:13,640 --> 00:40:17,918
اعتقدت أن الأمر سيكون سهلا لكنه ليس كذلك.
لقد فقدت تقريبا قبل أن أبدأ.

379
00:40:18,440 --> 00:40:21,318
لقد أخبرتك من قبل،
اللحظات الأولى حيوية.

380
00:40:21,960 --> 00:40:26,238
لقد توقفت عند نقطة جيدة... مع اللصوص
التسلل إلى دمشق لقتل علي بابا.

381
00:40:26,920 --> 00:40:28,114
التسلل في كيف؟... في ماذا؟

382
00:40:28,360 --> 00:40:29,634
- عربة. - عادي جداً..

383
00:40:31,200 --> 00:40:35,034
يجب أن يكون شيئًا أكثر غرابة... خاصتك
لتبدأ قصتك من جديد..

384
00:40:35,640 --> 00:40:37,631
عليك جذب جمهورك مرة أخرى.

385
00:40:39,360 --> 00:40:40,110
كيف؟

386
00:40:40,640 --> 00:40:44,155
كنت أسير الليلة الماضية الماضي
الجامع الكبير بشارع التنهدات,

387
00:40:45,360 --> 00:40:47,032
بعد غروب الشمس بساعة بالضبط

388
00:40:48,000 --> 00:40:51,310
عندما واجهت الموت وجهاً لوجه..

389
00:40:54,600 --> 00:40:55,555
هل جاء من أجلك؟

390
00:40:57,240 --> 00:41:00,312
انظر... أنت مدمن مخدرات!

391
00:41:03,680 --> 00:41:06,353
إنه لا يزال مجنوناً وسيقتل
أنت... الآن قمت باتخاذ الترتيبات اللازمة

392
00:41:06,760 --> 00:41:07,510
من أجل هروبك....

393
00:41:07,880 --> 00:41:10,952
لقد فات الأوان... إذا هربت فسوف يعاقبك
ومن ثم اختيار الفتيات الفقيرات في الحريم.

394
00:41:11,520 --> 00:41:12,873
لذا ستبقى وتخاطر بحياتك.

395
00:41:13,240 --> 00:41:16,869
لقد وعدت بأنني سأساعد... إذا كان بإمكاني أن أجعله
استمع إلى قصصي، ربما سيتغير.

396
00:41:17,360 --> 00:41:18,634
لا تبدو واثقًا كما كنت.

397
00:41:19,160 --> 00:41:19,831
أنا لست كذلك.

398
00:41:36,720 --> 00:41:40,235
بينما كنت جالسًا، أحضرت بلاك كودا
عصابته بأكملها إلى دمشق،

399
00:41:40,640 --> 00:41:42,471
في عربة لقتل علي بابا.

400
00:41:44,600 --> 00:41:45,715
لكنها لم تكن عربة عادية.

401
00:41:53,920 --> 00:41:55,956
وكانت العربة تحمل
كمية من الجرار الحجرية.

402
00:41:58,400 --> 00:41:59,879
كيف شرحت بلاك كودا الجرار؟

403
00:42:01,640 --> 00:42:02,595
ما هذا أيها الرجل العجوز؟

404
00:42:03,360 --> 00:42:06,716
أربعون جرة من زيت السراج للقصر الملكي.

405
00:42:08,240 --> 00:42:09,355
أربعون علبة زيت..

406
00:42:11,720 --> 00:42:14,075
هذا ذكي - هذا ذكي جداً...

407
00:42:15,080 --> 00:42:18,629
من الواضح أن بلاك كودا كان لها لون أسود
القلب ولكن الدماغ مشرق جدا.

408
00:42:20,440 --> 00:42:21,873
كان لديه ذلك، حسنا.

409
00:42:24,200 --> 00:42:26,794
وبطبيعة الحال، لم يكن لدى علي أي فكرة
للخطر الذي كان فيه.

410
00:42:28,640 --> 00:42:31,393
لم يرتعش عندما
كان يجب أن يرتجف.

411
00:42:40,720 --> 00:42:44,156
كيف سنحمي
هو يا صفرو؟ إنه حالم!

412
00:42:46,040 --> 00:42:47,758
ماذا عن كل هؤلاء
مخططات لكسب المال؟

413
00:42:53,000 --> 00:42:54,274
فهو يحتاج لمن يعتني به..

414
00:43:00,720 --> 00:43:03,109
نعم...انا احبه...

415
00:43:05,480 --> 00:43:06,993
لكن هل يحبني؟

416
00:43:10,360 --> 00:43:13,158
....الجمل الخاص بك، ماذا
هل تعلم عن الحب؟

417
00:43:15,360 --> 00:43:16,156
انا اسف...

418
00:43:20,520 --> 00:43:21,953
أنت جمل حكيم، أليس كذلك؟

419
00:43:42,200 --> 00:43:43,758
اتجه إلى اليمين إلى منزل علي بابا.

420
00:43:50,960 --> 00:43:53,235
اعتقدت أنك تريد بعض
الليمون الساخن وجوزة الطيب، يا سيدي.

421
00:43:56,000 --> 00:43:56,989
شكرا مورجيانا..

422
00:43:59,600 --> 00:44:01,079
أعتقد أن الوقت قد حان لك
بدأت تناديني علي..

423
00:44:05,840 --> 00:44:06,829
أحيي هذا...

424
00:44:08,320 --> 00:44:10,629
سأبقى مستيقظا في وقت متأخر الليلة
التفكير في مخططات كسب المال.

425
00:44:11,800 --> 00:44:12,357
لماذا يا سيدي...

426
00:44:14,200 --> 00:44:15,110
علي ؟

427
00:44:15,600 --> 00:44:17,272
لماذا تفكر في مثل هذه المخططات؟... أنت غني.

428
00:44:19,240 --> 00:44:21,993
أعرف، لكن ذلك كان حظاً... لست كذلك
سأبقى محظوظا طوال حياتي.

429
00:44:23,640 --> 00:44:25,835
أريد أن أعرف أنني أستطيع
البقاء على قيد الحياة إذا تحول حظي.

430
00:44:31,680 --> 00:44:36,390
سأعود بعد ساعتين عندما يهدأ الأمر
ثم سنقتل كل من في المنزل.

431
00:44:37,080 --> 00:44:38,433
سيكون من دواعي سروري أيها الرئيس!

432
00:44:42,440 --> 00:44:44,032
هناك عربة متوقفة في الشارع بالخارج.

433
00:44:44,760 --> 00:44:47,433
إنه تاجر يا سيدة، مع
جرات زيت للقصر...

434
00:44:49,240 --> 00:44:51,629
فطلب الإذن بترك منزله
عربة هناك لبضع ساعات.

435
00:44:53,720 --> 00:44:54,914
هل فحصته عن كثب.

436
00:44:55,520 --> 00:44:56,270
نعم سيدة.

437
00:44:58,000 --> 00:45:00,594
- كم أعطاك؟
- لا شيء يا سيدة، لا شيء!

438
00:45:22,840 --> 00:45:24,193
ألا يوجد المزيد من الزيت في المنزل؟

439
00:45:24,600 --> 00:45:26,238
علينا شراء بعض غدا.

440
00:45:28,080 --> 00:45:29,798
ألم تقل ذلك التاجر
كان لديه بعض الجرار من الزيت؟

441
00:45:30,360 --> 00:45:31,110
نعم.

442
00:45:31,960 --> 00:45:34,474
حسنًا، لن يمانع في التحدث
قليلا ليلا.

443
00:45:35,000 --> 00:45:35,989
سوف ندفع له في الصباح.

444
00:45:38,680 --> 00:45:42,309
غالبًا ما تتحول الحياة إلى مثل هذا الصغر
الأشياء كمصباح زيت يومض..

445
00:45:44,480 --> 00:45:47,711
الحمد لله...لا يمكن
قبل وقت طويل من بدء القتل.

446
00:45:51,440 --> 00:45:55,638
مورجيانا، هذا الرجل لديه فكرة رائعة
لتربية النمل الأبيض بأرجل خشبية..

447
00:45:56,640 --> 00:45:57,516
أعتقد أنني يجب أن أستثمر...

448
00:45:57,880 --> 00:45:59,154
لقد جاءوا علي!

449
00:45:59,600 --> 00:46:00,271
من؟

450
00:46:00,640 --> 00:46:01,914
القتلة الذين سرقتم المال منهم.

451
00:46:23,920 --> 00:46:24,875
عندي فكرة...

452
00:46:27,360 --> 00:46:28,315
اتبعني.

453
00:46:47,920 --> 00:46:50,036
رئيس!

454
00:46:51,400 --> 00:46:52,833
رئيس! هل هذا أنت؟

455
00:46:53,760 --> 00:46:54,476
في أي لحظة الآن.

456
00:46:56,280 --> 00:46:59,113
هل تسمعون ذلك يا رجال؟... في أي لحظة الآن!

457
00:48:57,520 --> 00:49:00,717
رجال بلاك كودا معلقون مثل الفاكهة الناضجة.

458
00:49:01,840 --> 00:49:03,319
لقد انتهى كل شيء.

459
00:49:04,840 --> 00:49:06,398
حسنا، ليس تماما.

460
00:49:07,800 --> 00:49:09,995
علي بابا أقام حفلا رائعا

461
00:49:10,440 --> 00:49:12,317
للاحتفال بالهزيمة
بلاك كودا وعصابته.

462
00:49:15,160 --> 00:49:19,073
كان عامل الجذب الرئيسي هو الأكثر
فنان مشهور في الإسلام كله.

463
00:49:20,320 --> 00:49:23,073
- نكت الرجل جبتيل ؟
- إنه يوم للاحتفال،

464
00:49:24,160 --> 00:49:27,675
لأنه بمساعدة صديقي،
مورجيانا,

465
00:49:28,400 --> 00:49:32,632
عصابة بلاك كودا لديها
تم سحقها مثل الخنافس.

466
00:49:39,800 --> 00:49:42,314
اسأل ما إذا كانت مورجيانا ستفعل ذلك
أرقص لنا يا علي بابا..

467
00:49:43,080 --> 00:49:44,672
إنها راقصة جميلة!

468
00:49:46,920 --> 00:49:49,593
لم أكن أعلم ذلك يا مورجيانا...
لا أستطيع الرقص خطوة.

469
00:49:52,280 --> 00:49:53,190
سأريكم.

470
00:50:05,520 --> 00:50:06,350
مورجيانا!

471
00:51:19,240 --> 00:51:22,835
هذا ليس مضحكا. ليس مضحكا على الاطلاق.

472
00:51:27,680 --> 00:51:28,669
مورجيانا، ماذا فعلت؟

473
00:51:29,720 --> 00:51:30,675
كلهم يقتلون!...

474
00:51:31,200 --> 00:51:34,510
...المرأة ولدت في الجحيم!...
يقتلون بلا سبب!

475
00:51:35,640 --> 00:51:36,993
كان لديها أسبابها.

476
00:51:40,920 --> 00:51:44,196
أنا...رأيت الوشم...

477
00:51:49,040 --> 00:51:50,314
أوه، ماذا سأفعل بدونك؟

478
00:51:56,560 --> 00:51:58,551
ماذا حدث لعلي بابا ومورجيانا؟

479
00:51:59,920 --> 00:52:01,990
أخيرًا، كان لدى علي بابا فكرة واحدة جيدة...

480
00:52:05,160 --> 00:52:06,513
تزوج مورجيانا.

481
00:52:09,760 --> 00:52:11,591
لم يكن ذكيا لكنه كان محظوظا.

482
00:52:13,440 --> 00:52:16,876
لقد كان بحاجة إلى شخص مثل مورجيانا
لتحقيق أقصى استفادة منه.

483
00:52:18,240 --> 00:52:19,673
شيء من هذا القبيل.

484
00:52:20,600 --> 00:52:22,079
من الممكن أن يكون رجلاً أصبح صديقًا له.

485
00:52:23,000 --> 00:52:26,197
نعم، لكنها أثبتت ذلك
زوجة جيدة جداً يا سيدي.

486
00:52:27,480 --> 00:52:29,596
أعتقد أنه يمكن أن يحدث، ولكن ليس من المرجح.

487
00:52:30,000 --> 00:52:31,752
فقط لأنه كان لديك
تجربة سيئة مرة واحدة...

488
00:52:33,160 --> 00:52:38,871
سيئة؟ سيء! هل تعرف ماذا حاولت
لتفعل بي؟... وأنا أحببتها!

489
00:52:39,400 --> 00:52:40,355
هل مازلت تحبها؟

490
00:52:40,760 --> 00:52:43,718
إنها تتعفن، في أعماقها،
في أعماقي، ستة أقدام إلى الأسفل!

491
00:52:44,160 --> 00:52:45,115
الموت لا يغيره

492
00:52:45,480 --> 00:52:46,230
حاولت قتلي.

493
00:52:46,600 --> 00:52:49,637
لا يهم...إذا
تحب شخص ما بما فيه الكفاية،

494
00:52:51,720 --> 00:52:53,073
يمكنك أن تسامحهم على أي شيء!

495
00:53:08,080 --> 00:53:09,274
هل هذه نهاية القصة؟

496
00:53:11,240 --> 00:53:12,753
لا، لا، لا.

497
00:53:17,160 --> 00:53:20,835
فيصل وزوجته سافيل

498
00:53:21,560 --> 00:53:22,709
من القسطنطينية...

499
00:53:23,400 --> 00:53:27,757
...كانوا في حفل زفاف علي بابا... فصل
صمم فستان زفاف مورجيانا.

500
00:53:29,040 --> 00:53:31,474
وكان من أفضل الخياطين في الشرق.

501
00:53:32,640 --> 00:53:36,997
لكن هو وزوجته كانا يبدوان دائمًا كذلك
لقد تم حشوها بواسطة محنط جيد.

502
00:53:40,320 --> 00:53:45,713
في حفل الزفاف التقيا بشكل غير عادي
صديق لم يروه منذ سنوات..

503
00:53:46,520 --> 00:53:47,396
من؟

504
00:53:52,680 --> 00:53:57,595
أحدب، اسمه كان... باكباك...

505
00:53:59,120 --> 00:54:01,350
إسمك طيب يا باكباك...

506
00:54:02,680 --> 00:54:03,954
باكباك أعجب به أيضًا..

507
00:54:04,560 --> 00:54:08,473
في الواقع، كان باكباك يحب معظم الأشياء
عن نفسه...حتى سنامه...

508
00:54:09,320 --> 00:54:12,232
وبدون ذلك، ربما لم يصبح
مهرج السلطان المفضل...

509
00:54:13,800 --> 00:54:16,712
لقد كنت أدعم عائلتي دائمًا..
لم يريدوا شيئًا أبدًا،

510
00:54:17,920 --> 00:54:21,913
ما عدا العم عبد الله... فهو مطلوب
بتهمة تعدد الزوجات والقتل، بهذا الترتيب...

511
00:54:24,120 --> 00:54:26,190
على أية حال، مرة أخرى في القسطنطينية،

512
00:54:27,120 --> 00:54:31,671
فاسيل دعا باكباك إلى العشاء... و
لم يرفض باكباك أبدًا وجبة مجانية.

513
00:54:31,920 --> 00:54:33,194
هل تعرف الأمير سندباد؟

514
00:54:33,800 --> 00:54:38,032
أوه، فهو قبيح جدا حتى المجاعة
لن تنظر في وجهه!...

515
00:54:39,040 --> 00:54:41,076
أقول لك، أقول لك... لا
سيخرجه المد..

516
00:54:42,080 --> 00:54:44,753
عندما يأكل الموز،
يأكله على جنب..

517
00:54:46,560 --> 00:54:51,429
وزوجته! أوه! وجهها هو كل شيء
مجففة ومتجعدة مثل البرقوق!

518
00:54:52,360 --> 00:54:54,874
إنها نوع المرأة
عليك أن تنظر مرتين

519
00:54:55,200 --> 00:54:56,633
أول مرة لا تصدق!

520
00:54:57,600 --> 00:54:59,989
في حفل زفافها، قبل الجميع العريس!

521
00:55:18,720 --> 00:55:19,835
باكباك؟

522
00:55:32,520 --> 00:55:33,430
أعتقد أنه مات.

523
00:55:33,880 --> 00:55:39,034
ميت؟ لا يمكن أن يكون ميتا. أنت
تخدعنا، أليس كذلك باكباك؟

524
00:55:39,520 --> 00:55:40,794
واحدة أخرى من النكات الخاصة بك!

525
00:55:41,360 --> 00:55:46,354
لا بد أنه اختنق. ربما العظام،
عظمة سمكة علقت في حلقه..

526
00:55:47,320 --> 00:55:50,710
يا مسكين باكباك. يجب علينا
أخبر السلطات.

527
00:55:51,400 --> 00:55:52,150
سيلوموننا..

528
00:55:53,080 --> 00:55:54,069
لقد كان حادثا!

529
00:55:54,360 --> 00:55:56,430
سيظلون يلوموننا، هو
كان المفضل عند السلطان..

530
00:55:56,960 --> 00:55:59,155
"ها هم الناس الذين
لقد قتل باكباك الصغير المسكين."

531
00:56:00,640 --> 00:56:01,993
سوف نفقد جميع عملائنا!

532
00:56:02,720 --> 00:56:07,236
تحطمت السمعة، والائتمان
دمر، ضاع الدخل..

533
00:56:08,000 --> 00:56:08,910
ماذا سنفعل؟

534
00:56:10,520 --> 00:56:14,195
يمكننا أن نأخذه إلى ذلك
الطبيب القديم المجاور.

535
00:56:14,760 --> 00:56:16,512
لقد فات الأوان بالنسبة للطبيب،
يحتاج إلى متعهد دفن الموتى.

536
00:56:17,000 --> 00:56:18,149
يعني اتركه هناك...

537
00:56:19,200 --> 00:56:20,315
دع شخصًا آخر يتحمل اللوم -

538
00:56:22,280 --> 00:56:23,429
هذا يبدو جيدا!

539
00:56:47,040 --> 00:56:48,598
سنتركه هنا..

540
00:56:50,880 --> 00:56:51,710
سأذهب.

541
00:56:53,680 --> 00:56:54,510
من هو الذي؟

542
00:56:57,200 --> 00:56:58,110
أيمكنني مساعدتك؟

543
00:56:58,560 --> 00:57:01,074
لقد جئنا لرؤية الدكتور عزرا - من أجل صديقنا...

544
00:57:01,600 --> 00:57:02,510
إذا لم يفت الأوان.

545
00:57:09,880 --> 00:57:12,189
لم يفت الأوان أبدًا مع دكتور عزرا.

546
00:57:14,400 --> 00:57:15,230
هل تريد الرهان؟

547
00:57:15,640 --> 00:57:18,518
سأحضره - صديقك
لا تبدو جيدة جدًا.

548
00:57:21,240 --> 00:57:23,754
دعنا نذهب. هيا، على عجل.

549
00:57:25,000 --> 00:57:26,956
عزرا، لدينا عميل.

550
00:57:27,680 --> 00:57:29,159
متشرد آخر مفلس؟

551
00:57:29,600 --> 00:57:33,434
لا، لقد دفع له... إنه بالخارج عند الهبوط.

552
00:57:33,960 --> 00:57:36,110
اعرضيه لي يا عزيزتي
قبل أن يبتعد!

553
00:57:40,240 --> 00:57:40,990
إنه ينتظر على الدرج.

554
00:57:42,640 --> 00:57:43,914
- كن حذرا.... - لا أستطيع
انظر أين هو... آه!

555
00:57:46,960 --> 00:57:48,029
عزرا...

556
00:57:50,120 --> 00:57:52,918
عزرا، عزرا، تحدث معي!...

557
00:57:53,720 --> 00:57:56,951
يجب أن ترتدي نظارتك يا (عزرا)...

558
00:57:58,880 --> 00:57:59,915
كيف تشعر؟

559
00:58:00,680 --> 00:58:01,396
لا أعرف.

560
00:58:01,800 --> 00:58:03,552
أنت لا تعرف - أنت طبيب!

561
00:58:04,040 --> 00:58:07,715
إذن أنا طبيب... فماذا أيضًا
تريد أن تخبرني؟!

562
00:58:08,320 --> 00:58:11,073
سيدي... قال أصدقاؤك
أنت لا تشعر أنك بخير ..

563
00:58:11,600 --> 00:58:14,478
- أنا متأكد من أن زوجي يستطيع ذلك
مساعدتك... - لا، لا يستطيع.

564
00:58:15,000 --> 00:58:19,790
- بالطبع يمكنك. - لا، ل
لا أعتقد ذلك. لقد مات.

565
00:58:23,480 --> 00:58:24,515
السقوط من الدرج!

566
00:58:24,960 --> 00:58:25,995
حادث مروع!

567
00:58:26,560 --> 00:58:31,076
إنه أسوأ من ذلك... إنه يأتي إلى هنا
طلب المساعدة الطبية وينتهي به الأمر ميتا..

568
00:58:31,440 --> 00:58:33,237
ماذا سيفعل هذا بسمعتك يا عزرا؟

569
00:58:35,520 --> 00:58:36,669
يبدو مألوفا.

570
00:58:37,840 --> 00:58:40,354
أوه - مهرج السلطان!

571
00:58:40,800 --> 00:58:45,316
للأسف يا باكباك المسكين
- كنت أعرفه جيدًا.

572
00:58:45,800 --> 00:58:48,951
نحن محكومون! سنكون
ملوم... نحن أجانب!

573
00:58:51,400 --> 00:58:53,470
ساعدني في حمله إلى الطابق العلوي... أسرع!

574
00:58:53,960 --> 00:58:56,793
إنه لأمر مدهش مدى سرعة الناس
يمكنهم الارتجال عندما يحتاجون إلى ذلك...

575
00:58:57,840 --> 00:58:59,193
كان على عائلة عزرا أن تقوم بالمقامرة،

576
00:59:00,320 --> 00:59:04,359
متناسين أن القمار ليس سوى أ
طريقة للحصول على لا شيء مقابل شيء ما.

577
00:59:08,920 --> 00:59:11,514
لا يوجد شيء أسوأ من
أن تكون وحيدا في مدينة غريبة.

578
00:59:19,120 --> 00:59:22,032
ارفع ذراعيه للأعلى حتى ينزلق للأسفل بشكل أسهل.

579
00:59:25,760 --> 00:59:27,671
يبدو الأمر كما لو أنه لا يحب ما نفعله.

580
00:59:28,080 --> 00:59:30,116
هراء!... سيرى الجانب المضحك منه.

581
00:59:35,680 --> 00:59:40,071
أوه، بوذا، أرسل لي إشارة... قل أنا
لم يترك في أرض أجنبية...

582
00:59:52,600 --> 00:59:54,033
لصوص! لصوص!

583
00:59:55,360 --> 00:59:56,554
ها!

584
00:59:58,520 --> 00:59:59,794
يدي قاتلة!

585
01:00:06,280 --> 01:00:07,156
ميت.

586
01:00:07,960 --> 01:00:09,791
قلت لك عن يدي!

587
01:00:15,360 --> 01:00:16,475
أنا أعرفك...

588
01:00:16,960 --> 01:00:18,234
باكباك الشهير...

589
01:00:18,960 --> 01:00:20,154
مهرج السلطان...

590
01:00:21,960 --> 01:00:23,951
اه!

591
01:00:24,920 --> 01:00:26,273
لماذا نزلت إلى مدخنتي؟

592
01:00:28,800 --> 01:00:31,314
إنها مزحة أن تجعل المدينة بأكملها تضحك...

593
01:00:31,960 --> 01:00:33,552
الضحكة عليك يا جيستر باكباك...

594
01:00:36,240 --> 01:00:37,275
لا، الضحكة عليّ..

595
01:00:38,840 --> 01:00:40,717
سيقولون أنني قتلت
أنت...سوف يتم شنقي...

596
01:00:43,000 --> 01:00:45,309
فكر في شيء ما، هاي تشينج،
فكر في شيء...

597
01:01:29,440 --> 01:01:33,592
جريمة قتل! أنا أتعرض للهجوم!
لن تحصل على المال مني!

598
01:01:34,520 --> 01:01:37,637
سوف - تحصل - لا - أ
- بيني - من - أنا ....

599
01:01:40,040 --> 01:01:45,194
أيها الحراس، أيها الحراس، أمسكوا بهذا
يا رجل... لقد حاول قتلي للتو!

600
01:01:46,720 --> 01:01:47,675
بدلا من ذلك، قتلته.

601
01:01:48,200 --> 01:01:50,077
أنا - لقد فعلت... رائع!

602
01:01:50,840 --> 01:01:51,590
أنت في حالة سكر.

603
01:01:52,600 --> 01:01:54,272
- هذا باكباك - سكران؟

604
01:01:54,680 --> 01:01:55,954
.. مهرج السلطان .

605
01:01:56,440 --> 01:01:57,236
باكباك؟

606
01:01:57,680 --> 01:01:58,510
وأنت قتلته.

607
01:01:59,360 --> 01:02:02,158
لماذا يجب أن أقتله، نحن
لم يتم تقديمها حتى؟

608
01:02:03,880 --> 01:02:05,233
وهذا أمر متروك للقاضي أن يقرر.

609
01:02:06,240 --> 01:02:08,754
وعندما يفعل، سنشنقك!

610
01:02:12,760 --> 01:02:15,991
كانت محاكمة جيروم جريبين
الحدث الاجتماعي لهذا الموسم.

611
01:02:16,800 --> 01:02:20,031
وكان القاضي في هذه القضية
القاضي زاديك الموقر.

612
01:02:21,640 --> 01:02:26,589
القاضي زاديتش كان غير كفء على الإطلاق،
ولكن كونه قاضيا، لم يلاحظ أحد.

613
01:02:27,920 --> 01:02:31,196
...الذي أقترحه هو
الموت، الموت شنقاً"

614
01:02:36,960 --> 01:02:37,995
لماذا قتلته؟

615
01:02:38,920 --> 01:02:40,194
اعتقدت أنه كان يحاول سرقتي.

616
01:02:45,320 --> 01:02:50,599
باكباك يسرقك؟! أربعون سنة
إقامة العدل...

617
01:02:51,480 --> 01:02:53,710
أسوأ عذر سمعته على الإطلاق!

618
01:02:54,240 --> 01:02:55,389
لقد ارتكبت خطأ.

619
01:02:55,760 --> 01:02:59,912
لقد فعلت بالتأكيد... كل القسطنطينية
سوف يفتقد باكباك المسكين...

620
01:03:00,320 --> 01:03:03,596
لن نرى مثله أبداً
مرة أخرى... زميل الدعابة اللانهائية...

621
01:03:06,000 --> 01:03:08,150
"مزحة لا نهائية"، هذه فكرة جيدة،

622
01:03:09,360 --> 01:03:11,669
أكتب ذلك أيها الموظف قبل أن أنساه

623
01:03:14,080 --> 01:03:16,116
باكباك أضاء حياتنا...

624
01:03:16,560 --> 01:03:19,632
لقد أعطانا الضحك والغني و
تفيض ضحكة من القلب..

625
01:03:20,040 --> 01:03:22,315
قلب كبير بقدر ما كان صغيرا..

626
01:03:24,280 --> 01:03:29,877
عرفناه وأحببناه
ضحكنا معه..

627
01:03:30,960 --> 01:03:32,951
سوف نتذكره طوال أيامنا.

628
01:03:38,240 --> 01:03:41,073
أنا أحكم عليك بالشنق.

629
01:03:48,440 --> 01:03:49,350
لا!

630
01:03:50,000 --> 01:03:52,594
لا، لا، من فضلك، لا!

631
01:03:56,960 --> 01:03:57,836
من هو هذا الشخص الصيني؟

632
01:03:58,200 --> 01:04:01,237
لقد قتلت الأحدب المسكين.
لقد حشوته في الكوة.

633
01:04:02,560 --> 01:04:03,436
لا!

634
01:04:03,880 --> 01:04:07,395
لقد قتلت باكباك المسكين، وسقطت
له أسفل مدخنة هاي تشينغ.

635
01:04:08,080 --> 01:04:08,956
لا!

636
01:04:09,320 --> 01:04:11,356
- لقد قتلت باكباك المسكين.
- لا أفهم...

637
01:04:11,720 --> 01:04:13,711
لقد قتلته، يدي قاتلة!

638
01:04:14,080 --> 01:04:15,229
لقد تعثرت عليه في الظلام!

639
01:04:15,600 --> 01:04:18,194
إنه قصير النظر جداً...أنت
لا يمكن شنق رجل لذلك!

640
01:04:18,600 --> 01:04:19,874
لقد كان هيكل السمكة!

641
01:04:20,160 --> 01:04:23,675
- ما زلت أفضل خياط في
القسطنطينية! - رأسي يتقصف..

642
01:04:24,080 --> 01:04:26,389
النظام في المحكمة! طلب! طلب!

643
01:04:26,760 --> 01:04:27,954
سآخذ لحم الضأن شيش كباب!

644
01:04:34,120 --> 01:04:35,553
صاحب الجلالة.

645
01:04:37,360 --> 01:04:39,874
من قتل رجلي المضحك المهرج باكباك؟

646
01:04:42,320 --> 01:04:43,469
فعلتُ!

647
01:04:49,880 --> 01:04:51,472
من أشنق يا سيدي؟

648
01:04:54,000 --> 01:04:56,594
لا أحد. لقد كان حادثا!

649
01:04:58,360 --> 01:05:01,432
إلى جانب كونه مهرج بلدي،
السيد باكباك كان صديقي...

650
01:05:01,840 --> 01:05:03,671
وإذا كنت أعرفه بشكل صحيح
لقد كان موضع تقدير

651
01:05:04,040 --> 01:05:06,713
طريقة وفاته..
وكانت مزاحته الأخيرة..

652
01:05:08,640 --> 01:05:11,598
عزيزي باكباك لم يكن مضطرا لذلك
كن على قيد الحياة لتكون مضحكا ...

653
01:05:12,000 --> 01:05:13,991
حتى وهو ميت، جعلنا نضحك!

654
01:05:23,200 --> 01:05:24,315
هل هذه نهاية القصة؟

655
01:05:25,280 --> 01:05:27,953
ليس تمامًا... كما كانوا
ابتعدوا ورأوا...

656
01:05:28,320 --> 01:05:29,036
هذه قصة مختلفة!

657
01:05:31,720 --> 01:05:34,393
آه - إنه الأفضل على الإطلاق ...
انها غير عادية ...

658
01:05:35,000 --> 01:05:37,434
- مليئة بالإثارة والتشويق
و... - لا تخدعني مرة أخرى!

659
01:05:39,000 --> 01:05:41,355
بمجرد أن تبدأ أريد أن أعرف كيف تنتهي!

660
01:05:41,800 --> 01:05:44,314
هناك شيء شيطاني هناك..

661
01:05:44,600 --> 01:05:47,194
أرى الشياطين فيهم!

662
01:05:47,880 --> 01:05:51,429
الملالي لدينا يقولون كل خير
القصة لها أخلاقية.

663
01:05:51,880 --> 01:05:53,074
ما المغزى من موت باكباك؟

664
01:05:53,640 --> 01:05:57,553
لقد تعلم فيروز والدكتور عزرا والآخرون ذلك
تحمل مسؤولية أفعالهم..

665
01:05:58,760 --> 01:05:59,715
ينبغي لنا جميعا.

666
01:06:00,480 --> 01:06:04,598
لكن لو فعلوا ذلك، لما فعل باكباك ذلك
وحقق قدره ليضحك الناس،

667
01:06:05,000 --> 01:06:06,035
حتى عندما كان ميتا.

668
01:06:06,560 --> 01:06:09,518
هذا صحيح... القصص أقل
بسيطة مما نعتقد أنهم...

669
01:06:11,080 --> 01:06:12,433
هذه القصة الجديدة على سبيل المثال..

670
01:06:14,960 --> 01:06:22,469
لا، لا، لا، لا!

671
01:06:40,160 --> 01:06:43,755
ما الأمر يا سيدي؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

672
01:06:44,760 --> 01:06:50,198
لقد فاتني قتلك للتو، وأنت تسأل
إذا كان هناك شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي؟

673
01:06:51,200 --> 01:06:52,474
أنا قلقة عليك.

674
01:06:53,680 --> 01:06:56,353
اهتمي بنفسك يا شهرزاد.

675
01:06:57,360 --> 01:06:58,793
أنا قلقة عليك يا حبيبتي.

676
01:06:59,920 --> 01:07:00,796
لماذا؟

677
01:07:02,760 --> 01:07:03,749
أحبك.

678
01:07:06,480 --> 01:07:07,435
لماذا؟

679
01:07:08,640 --> 01:07:10,073
أنت بحاجة لي.

680
01:07:25,240 --> 01:07:29,791
الأمور تسير على نحو سيء... السلطان
ضيعت فرصة اخرى...

681
01:07:30,360 --> 01:07:35,639
لن يكون لدى أخيه.
شيزينان لم يتردد أبدا..

682
01:07:36,520 --> 01:07:38,033
لقد كان صديق الجلاد..

683
01:07:40,080 --> 01:07:43,436
هناك بعض الذين يعتقدون
الأخ الخطأ هو السلطان.

684
01:07:44,760 --> 01:07:46,591
لقد تحدثت من قبل عن لقاء الموت.

685
01:07:47,160 --> 01:07:49,549
لم أقابله، لقد مررت
له في شارع التنهدات...

686
01:07:51,040 --> 01:07:52,519
وأخبرت صديقاً مقرباً بما حدث

687
01:07:53,280 --> 01:07:58,354
وقال إنه رأى الموت أيضًا في الشارع
وقد أعطاه الموت نظرة فظيعة...

688
01:07:59,880 --> 01:08:00,756
لقد كان خائفا جدا

689
01:08:01,160 --> 01:08:02,593
كان يغادر إلى سمارة في تلك الليلة...

690
01:08:03,240 --> 01:08:06,835
ذهبت لرؤية الموت للعثور عليه
للخروج مما كان يحدث...

691
01:08:09,480 --> 01:08:10,629
و؟

692
01:08:12,000 --> 01:08:18,394
ربما في وقت آخر.. عليك أن تتعلم
كيف تترك جمهورك في حالة تشويق...

693
01:08:19,520 --> 01:08:21,556
... وبينما كان الحشد يغادر قاعة المحكمة،

694
01:08:22,200 --> 01:08:24,270
اشهر ساحر في افريقيا,

695
01:08:24,840 --> 01:08:27,877
مصطفا، مر بجانبه
طريقه إلى سمرقند.

696
01:08:28,840 --> 01:08:32,958
لقد كان رجلاً يتمتع بشخصية جذابة
العيون والصوت المغري والطريقة التي

697
01:08:33,320 --> 01:08:34,799
سوف يجمد الأصدقاء في عشرين خطوة ...

698
01:08:36,400 --> 01:08:39,073
عندما دخل إلى الغرفة
الفئران قفزت على الكراسي..

699
01:08:40,400 --> 01:08:42,391
لكنه ليس بطل هذه القصة.

700
01:08:42,960 --> 01:08:43,756
من هو إذن؟

701
01:08:44,400 --> 01:08:45,879
ايه...سندباد...

702
01:08:49,480 --> 01:08:50,833
... علاء الدين.

703
01:09:13,120 --> 01:09:14,075
غش... كله غش.

704
01:09:16,840 --> 01:09:17,716
تم إصلاح هذا السباق!

705
01:09:18,120 --> 01:09:20,236
لا شك... أحدا
يمكن أن نرى ذلك، علاء الدين!

706
01:09:20,520 --> 01:09:21,794
الرجال الشرفاء مثلنا يذهبون ليوم واحد

707
01:09:22,080 --> 01:09:23,877
في السباقات والحصول على غش أعمى
من أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس.

708
01:09:24,200 --> 01:09:25,633
إنه يظهر فقط أن الصدق لا يدفع.

709
01:09:26,440 --> 01:09:27,190
دعونا نعود إلى العمل.

710
01:09:30,240 --> 01:09:31,355
آسف، عفوا.

711
01:09:32,360 --> 01:09:33,873
محفظتي! لقد سرقت!

712
01:09:35,600 --> 01:09:36,794
- ما الأمر يا سيدي؟
- ذلك الشاب المارق...

713
01:09:37,080 --> 01:09:39,116
الذي اصطدم به
لي... اختار جيبي!

714
01:09:40,040 --> 01:09:41,314
رأيت في أي طريق ذهب.
بهذه الطريقة... اتبعني!

715
01:09:42,840 --> 01:09:44,193
أوقف اللص!

716
01:10:03,480 --> 01:10:04,390
من في المدرب؟

717
01:10:07,320 --> 01:10:08,309
دعونا معرفة ذلك.

718
01:10:28,880 --> 01:10:29,630
من هو الذي؟

719
01:10:30,440 --> 01:10:32,715
الأميرة زبيدة ابنة الخليفة.

720
01:10:34,520 --> 01:10:35,794
أنا في الحب!

721
01:10:37,080 --> 01:10:37,717
ها هم.

722
01:11:31,400 --> 01:11:32,276
من أين أتيت؟

723
01:11:32,800 --> 01:11:35,872
من الجانب الآخر من العالم... أفريقيا.

724
01:11:36,240 --> 01:11:37,275
ماذا تريد معي؟

725
01:11:37,640 --> 01:11:40,552
ابق هادئًا يا علاء الدين، هل أبدو كذلك؟
أنا مع حراس الخليفة.

726
01:11:41,360 --> 01:11:43,191
أنا دائما هادئ.
كيف تعرف اسمي؟

727
01:11:43,960 --> 01:11:45,393
لقد كنت صديقاً لوالدك الراحل.

728
01:11:47,160 --> 01:11:48,513
لم أكن أعلم أن لديه أي أصدقاء.

729
01:11:48,880 --> 01:11:53,795
أوه قليل جدًا ... أنا فقط.
لقد كان والدك ملتويًا للغاية،

730
01:11:54,280 --> 01:11:56,555
يمكنه الاختباء في ظل المفتاح.

731
01:11:57,960 --> 01:11:59,598
لقد عرفته!

732
01:12:00,960 --> 01:12:01,870
هل تريد أن تصبح غنيا؟

733
01:12:02,520 --> 01:12:04,272
نعم، ولكن بسرعة!

734
01:12:04,800 --> 01:12:06,074
إنها أفضل طريقة.

735
01:12:06,920 --> 01:12:08,717
عمل؟ أعمال مشبوهة؟

736
01:12:09,320 --> 01:12:13,029
شادي... غامض... ماكر... لكنه مربح.

737
01:12:13,840 --> 01:12:14,909
ماذا علي أن أفعل؟

738
01:12:16,840 --> 01:12:19,638
أولا وقبل كل شيء، لا بد لي من ذلك
التحقق من مدى ملاءمتك ...

739
01:12:21,000 --> 01:12:24,993
جيد. قابلني غدا في الخارج
أبواب المدينة عند الفجر.

740
01:12:26,480 --> 01:12:29,392
وهنا رمز صغير من حسن نيتي.

741
01:12:47,680 --> 01:12:48,874
هذا أول شيء فعلته يا أمي.

742
01:12:49,480 --> 01:12:52,790
لا يضر أبدًا الحصول على ثانية
الرأي. إنهم يتذوقون بشكل صحيح.

743
01:12:53,840 --> 01:12:57,196
يقول أنه يعرف والدك...
هل صدقته؟

744
01:12:57,640 --> 01:12:59,153
لا، لقد صدقت أمواله.

745
01:12:59,640 --> 01:13:01,312
لا بد أنه يريد شيئاً كبيراً منك..

746
01:13:01,720 --> 01:13:04,871
عشرون قطعة ذهبية عظيمة
مقدمة باهظة الثمن...

747
01:13:05,480 --> 01:13:08,199
يمكن أن يقتل أربعة رجال
لهذا النوع من المال.

748
01:13:10,360 --> 01:13:11,713
لا يوجد سوى تسعة عشر قطعة نقدية هنا.

749
01:13:12,480 --> 01:13:14,994
هل تتهم والدتك العجوز المسكينة؟

750
01:13:15,400 --> 01:13:16,674
أنا أتهمك بإمساك قطعة ما.

751
01:13:17,080 --> 01:13:17,956
هل رأيتني؟

752
01:13:18,320 --> 01:13:19,309
لا... أنا أعرف بالوزن.

753
01:13:20,320 --> 01:13:23,039
أوه، فكرت يدي
لقد فقدوا مكرهم!

754
01:13:26,520 --> 01:13:28,511
سوف تفعل ذلك بنفسك
لا تفعلي ذلك أبداً يا أمي...

755
01:13:29,360 --> 01:13:30,270
أنت لا تزال الأفضل!

756
01:13:30,920 --> 01:13:34,469
أنت تعرف كيف تملق
جسد أيها الشاب المارق!

757
01:13:35,520 --> 01:13:37,909
احرص على صباح الغد،
عندما تقابل موستابا!

758
01:13:38,600 --> 01:13:39,476
ثقي بي يا أمي.

759
01:13:40,640 --> 01:13:43,871
هذا ما أنت عليه يا أبي العزيز
كان يقول، ولكن لم يفعل أحد من أي وقت مضى!

760
01:13:47,040 --> 01:13:49,190
وهكذا علاء الدين ومصطفى
غادر سمرقند.

761
01:13:49,840 --> 01:13:53,276
لم يثق بموستابا، لكن
عندما كان هناك أموال متورطة...

762
01:13:54,800 --> 01:13:56,711
كان علاء الدين مستعدًا لتحمل بعض المخاطر...

763
01:13:57,520 --> 01:13:59,590
لا أريد التفاخر،
لكنني لم أقابل أحداً قط

764
01:13:59,960 --> 01:14:03,032
من يستطيع العيش معي في
قتال مباشر، سحر إلى سحر...

765
01:14:03,680 --> 01:14:05,193
فماذا تريد مني إذا
أنت قوي جدا؟

766
01:14:06,360 --> 01:14:11,309
كل القوة لها حدودها...أريد
لك لاسترداد كائن بالنسبة لي

767
01:14:12,360 --> 01:14:13,509
لا أستطيع الحصول عليه بنفسي،

768
01:14:14,040 --> 01:14:16,076
لأسباب معقدة للغاية للوصول إليها

769
01:14:16,480 --> 01:14:17,913
لها علاقة بقواعد السحر...

770
01:14:18,400 --> 01:14:20,470
إنها متعبة، لكن يجب طاعتها.

771
01:14:21,000 --> 01:14:21,989
لماذا تختارني؟

772
01:14:22,840 --> 01:14:24,671
لم تصدق أنني كنت
صديق والدك؟

773
01:14:25,080 --> 01:14:26,718
ليس للحظة... فلماذا أنا؟

774
01:14:27,880 --> 01:14:29,552
رأيت السرقة في روحك.

775
01:14:31,720 --> 01:14:32,675
ماذا تريد مني أن أفعل؟

776
01:14:33,480 --> 01:14:36,756
أريدك أن تدخل القبر...
ستجد مصباحًا قديمًا هناك...

777
01:14:37,120 --> 01:14:38,155
أريدك أن تحضره لي.

778
01:14:38,880 --> 01:14:39,551
أي قبر؟

779
01:14:43,160 --> 01:14:44,275
- هناك. - كم ثمن؟

780
01:14:44,840 --> 01:14:47,274
- سنناقش ذلك عندما تعود.
- لا، سنناقش الأمر الآن، وإلا فلن أذهب.

781
01:14:48,640 --> 01:14:50,232
خمسون قطعة ذهبية.

782
01:14:50,640 --> 01:14:53,234
من فضلك لا تهينني و
لا تطلب مني أن أثق بك..

783
01:14:53,520 --> 01:14:55,636
أنا لا أثق حتى بنفسي
الظل... مائتان!

784
01:14:56,400 --> 01:14:58,277
منتهي! هنا النصف.

785
01:14:59,760 --> 01:15:02,274
لقد أعطيتني بسهولة. أنا
ينبغي أن يطلب المزيد.

786
01:15:02,640 --> 01:15:04,915
أنت تفعل ذلك تذكرني بي
عندما كنت صغيرا!

787
01:15:05,960 --> 01:15:11,273
هنا - الآن - خذ هذا الخاتم... افركه
إذا واجهت أي نوع من المشاكل.

788
01:15:12,480 --> 01:15:14,038
مشكلة؟ أي نوع من المتاعب؟

789
01:15:14,600 --> 01:15:15,715
مائتان لا تكفي!

790
01:15:16,680 --> 01:15:22,949
الصفقة هي الصفقة! لا تحاول خيانتي...
إذا فعلت ذلك، أقسم بريش هيكتور،

791
01:15:23,400 --> 01:15:24,879
لن ترى يوم زفافك أبدًا.

792
01:15:25,600 --> 01:15:26,316
من هو هيكتور؟

793
01:15:26,800 --> 01:15:28,597
الغراب المفضل لدي وأفضل صديق لي.

794
01:15:53,960 --> 01:15:56,554
علاء الدين لم يعرف أي نوع من
مشكلة كان يقع فيها...

795
01:15:57,480 --> 01:16:00,074
لو كان لديه، لم يكن ليفعل
اخذت المائتين...

796
01:16:02,760 --> 01:16:04,671
ومن ناحية أخرى، فمن المحتمل أن ...

797
01:16:07,200 --> 01:16:08,394
استمر... استمر!

798
01:19:58,800 --> 01:19:59,994
علاء الدين - هل حصلت على المصباح؟

799
01:20:03,280 --> 01:20:05,794
سلمها لي... سيكون
أسهل بالنسبة لك للخروج.

800
01:20:06,280 --> 01:20:07,713
لا توجد مشكلة، أستطيع النهوض بنفسي.

801
01:20:08,240 --> 01:20:10,834
- مررها لي... هناك
فتى جيد. - أنا لست فتى جيد!

802
01:20:12,080 --> 01:20:14,150
أعطها لي أو سوف
تجعلني غاضبا جدا.

803
01:20:14,520 --> 01:20:17,353
أنا غاضب بالفعل! هل تعتقد أنني
ساذج بما فيه الكفاية للوقوع في تلك الخدعة القديمة؟

804
01:20:18,320 --> 01:20:19,389
يمكنك الحصول على المصباح وركوب

805
01:20:19,800 --> 01:20:23,509
دون أن تدفع ما تدين به لي... إنه
إهانة لنزاهتي المهنية.

806
01:20:23,960 --> 01:20:25,871
ستحصل على مصباحك عندما أحصل على الذهب الخاص بي!

807
01:20:26,920 --> 01:20:29,593
- هل تظن أنني سأركب؟! - نعم!...
لديك تلك العيون الماكرة!

808
01:20:30,000 --> 01:20:34,039
- يا حثالة الشوارع الرخيصة! -
أنا مستاء من كلمة "رخيصة".

809
01:20:35,360 --> 01:20:39,035
كنت سأقوم برفعك، الآن
لقد ألقيت بك إلى الأعماق!

810
01:20:39,400 --> 01:20:41,595
تريد المصباح؟ احتفظ بها، اللعنة عليك!

811
01:20:54,360 --> 01:20:56,316
تتعفن في الظلام... ناكر!

812
01:21:02,320 --> 01:21:03,958
مصطفا...مصطفى...مصطفى...

813
01:21:04,320 --> 01:21:07,278
لماذا، لماذا، لماذا يجب عليك دائما
تفقد أعصابك؟ لماذا؟

814
01:21:09,120 --> 01:21:10,075
الآن فقدت المصباح!

815
01:21:14,000 --> 01:21:15,956
والمزيد من العجائب في
الدنيا لي أن أسرق...

816
01:21:17,000 --> 01:21:17,750
سأعود إلى المنزل.

817
01:21:48,400 --> 01:21:52,712
كانت هذه أزمة. وفي الأزمات، هناك
لا شيء أكثر فعالية من السحر.

818
01:21:59,240 --> 01:21:59,831
من أنت؟

819
01:22:00,680 --> 01:22:06,198
عمر الخيام! أنا جني
الخاتم...من غيره؟ انظر...

820
01:22:08,200 --> 01:22:12,830
ختم الأصالة! ولكن من قبل
وأجيب على المزيد من الأسئلة،

821
01:22:13,200 --> 01:22:14,633
ما هو لون دخاني؟

822
01:22:15,160 --> 01:22:19,950
هل كان أزرق؟ لو كان أزرق يعني
أنني حزين ومتفائل.

823
01:22:20,640 --> 01:22:22,710
وهذا يعني أنني بحاجة لمزيد من الوقت "أنا".

824
01:22:24,400 --> 01:22:26,994
ماذا تريد. لقد
أعداء، لدي الصداع النصفي ...

825
01:22:27,760 --> 01:22:29,193
ماذا تظن أنني أريد...

826
01:22:31,200 --> 01:22:32,076
أريد الخروج!

827
01:22:32,720 --> 01:22:36,793
أنا، ل، ل، ل، ل، ل، دائما
عنك، أبدا عني.

828
01:22:37,360 --> 01:22:40,557
أخرجوني من هنا، خذوني
المنزل، أخرجني، أنا مشتعل.

829
01:22:44,640 --> 01:22:49,794
آه! الله! الله! نحن ذاهبون
للموت! لا أريد أن أموت!

830
01:22:50,160 --> 01:22:51,070
هيا، اجمع نفسك!

831
01:22:51,400 --> 01:22:56,110
من فضلك أنقذني، عمري سبعمائة فقط و
تسعة عشر عاما! كنت على وشك التوبة،

832
01:22:56,400 --> 01:22:58,231
كنت أتبع نظامًا غذائيًا، من فضلك..

833
01:22:58,520 --> 01:22:59,350
أخرجونا من هنا!

834
01:23:00,400 --> 01:23:02,470
هل سمعت من قبل عن
الكلمة السحرية من فضلك؟

835
01:23:03,920 --> 01:23:05,672
لأنني أعمل لديك لا يعني

836
01:23:06,040 --> 01:23:10,272
يمكنك معاملتي مثل نوع من
عبد أو موحد أو أقل من ذلك.

837
01:23:11,920 --> 01:23:12,989
هل فهمنا؟

838
01:23:19,080 --> 01:23:23,153
النور، النور... أنا
لا أستطيع أن أرى... أنا أعمى!

839
01:23:23,520 --> 01:23:29,629
انها مشرقة جدا! أوه... عظامي،
إنهم يتألمون. سأعود إلى المنزل.

840
01:23:39,680 --> 01:23:41,113
انا لا أفهم...

841
01:23:42,960 --> 01:23:45,394
لماذا اختار موستابا
أفضل المارقة في سمرقند

842
01:23:46,040 --> 01:23:48,952
للحصول على قطعة الخردة هذه؟... إنه أمر مهين!

843
01:23:49,680 --> 01:23:51,636
يجب أن يكون يستحق شيئا أو هو
لن أذهب إلى كل هذه المشاكل.

844
01:23:54,880 --> 01:24:01,115
هممم... أنت على حق، الابن.
ربما هي قطعة أثرية لا تقدر بثمن!

845
01:25:15,360 --> 01:25:19,558
لا تقف هناك مثل المتكئ
برج الجيلي... تحدث معه.

846
01:25:20,120 --> 01:25:20,677
لماذا انا؟

847
01:25:21,120 --> 01:25:24,590
أنا مجرد فقير وضعيف
أيتها الأرملة... إنه مصباحك.

848
01:25:26,360 --> 01:25:29,670
مساء الخير يا صديقي.

849
01:25:30,120 --> 01:25:36,593
تحدث بصوت عالٍ أيها البشري المتواضع!

850
01:25:37,160 --> 01:25:38,036
من أنت؟

851
01:25:38,640 --> 01:25:46,274
من أنا... من أنا؟!
هل لم تسمع عني؟

852
01:25:47,440 --> 01:25:54,118
أنا جني المصباح. جني المصباح.

853
01:25:54,800 --> 01:26:02,195
التمنيات، الجشع، الأحلام، القوة،
الموت المبكر والعنيف.

854
01:26:04,360 --> 01:26:07,272
حسنًا... اخدش آخر واحد.

855
01:26:08,280 --> 01:26:09,349
هل أنت جني الخاتم؟

856
01:26:10,840 --> 01:26:18,793
مثل جني الخاتم...
أنا الذي أعارض العجلة هيرون؟

857
01:26:19,760 --> 01:26:27,474
أبداً! صلاحياته هي كما
لا شيء بالمقارنة مع الألغام!

858
01:26:30,960 --> 01:26:38,355
لا! ربما! لا أعرف،
وكانت الاختبارات غير حاسمة.

859
01:26:39,440 --> 01:26:40,316
ماذا يمكنك أن تفعل؟

860
01:26:41,280 --> 01:26:48,914
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
لا أعرف...

861
01:26:49,760 --> 01:26:54,550
ماذا عن أي شيء،... بالنسبة للمبتدئين.

862
01:26:58,280 --> 01:26:59,759
وتلك كانت بدايته..

863
01:27:02,440 --> 01:27:05,671
علاء الدين المارق...ابن أ
محتال...من عائلة محتالين...

864
01:27:06,520 --> 01:27:11,196
وجد أنه يمكن أن يحصل على كل ما لديه على الإطلاق
أراد... كل ما كان عليه فعله هو أن يسأل.

865
01:27:16,760 --> 01:27:20,594
إذن، إذن... فماذا طلب؟

866
01:27:21,760 --> 01:27:23,113
يمكننا حفظ ذلك لليلة الغد.

867
01:27:25,080 --> 01:27:28,755
أريد أن أعرف الآن، وليس غدا
يا ليل!... إنه خطأك!

868
01:27:30,920 --> 01:27:35,277
لقد جعلت القصة تجتاحك للغاية
ذكائك وجمالك... وجمالك.

869
01:27:36,320 --> 01:27:38,072
ما الذي حصل لجمالي
تفعل مع رواية القصص؟

870
01:27:38,440 --> 01:27:41,512
لأنه إذا فقدت الاهتمام للحظة،
أرى وجهك ولا أستطيع الرحيل..

871
01:27:41,880 --> 01:27:43,393
من فضلك قل لي ماذا حدث لعلاء الدين!

872
01:27:44,080 --> 01:27:47,470
- سيدي، ليلة الغد. - أنا آمرك!

873
01:27:47,640 --> 01:27:49,631
لن تكون نفس القصة
إذا أمرت أن أقول ذلك!

874
01:27:50,000 --> 01:27:50,716
انها كل الحيل!

875
01:27:51,320 --> 01:27:53,436
تذكر ما حدث ل
موستابا عندما فقد أعصابه.

876
01:27:54,600 --> 01:27:56,511
- لقد فقد مصباحه الرائع!
- أخبرني.

877
01:27:56,880 --> 01:27:57,869
ليلة الغد.

878
01:28:01,560 --> 01:28:02,993
رئيس! الآن!

879
01:28:11,120 --> 01:28:17,195
فقط انتظر حتى ليلة الغد.
ليلة الغد. ليلة الغد!

880
01:28:36,760 --> 01:28:37,351
ما الأخبار؟

881
01:28:38,280 --> 01:28:39,793
هناك رجل لرؤيتك من بغداد.

882
01:28:45,320 --> 01:28:46,514
رئيس الجلاد...

883
01:28:48,120 --> 01:28:49,075
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

884
01:28:49,840 --> 01:28:53,150
سيدي في مرضه
أخوكم السلطان

885
01:28:53,880 --> 01:28:56,235
خطط لقتل عروسه بعد الزفاف.

886
01:28:56,560 --> 01:28:57,993
كما ترى، فهو مجنون!

887
01:28:58,360 --> 01:29:01,557
لكنه لا يستطيع المضي قدما
ذلك... السلطانة لا تزال على قيد الحياة.

888
01:29:03,520 --> 01:29:05,192
الأفضل أنه ضعيف..

889
01:29:06,440 --> 01:29:08,749
سوف يتبع الناس أ
مجنون ولكن ليس ضعيفا أبدا!

890
01:29:09,080 --> 01:29:14,154
أنا لست هنا لخيانة السلطان،
ولكن لحماية مصالحي الخاصة.

891
01:29:18,760 --> 01:29:20,557
السلطان أضعف من أن يقتل...

892
01:29:22,200 --> 01:29:25,237
الذي يتركني خارج العمل..

893
01:29:27,120 --> 01:29:31,193
ومن ناحية أخرى لم أراك قط
تجنّب استخدام الحبل أو الفأس أو السكين..

894
01:29:32,040 --> 01:29:35,555
لذا، إذا كان يجب عليك التغيير
أماكن مع السلطان...

895
01:29:36,360 --> 01:29:39,397
لا تخف أبدًا، سيكون هناك الكثير
لتفعله عندما أفوز.

896
01:29:40,600 --> 01:29:42,830
شوارع بغداد سوف
تكون مبطنة بالأنشوطة...

897
01:29:43,160 --> 01:29:44,673
ستكون هناك مشنقة في كل زاوية.

898
01:29:45,960 --> 01:29:47,996
سيكون وقتًا ذهبيًا، أعدك.

899
01:29:49,960 --> 01:29:50,949
شكرا لك يا سيدي.

900
01:29:52,920 --> 01:29:53,750
شكرًا لك.

901
01:29:55,720 --> 01:29:56,675
الاستعداد للزحف إلى بغداد.

902
01:30:24,800 --> 01:30:26,631
سوف ننتقم يا حبيبتي..

903
01:30:32,160 --> 01:30:33,912
لكنه لم يكن يضحك، أليس كذلك؟

904
01:30:34,280 --> 01:30:36,430
لا هذا صحيح... لم يكن كذلك.

905
01:30:37,880 --> 01:30:40,952
لقد تركتك تعيش حتى تتمكن من ذلك
اكمل قصة علاء الدين...

906
01:30:42,320 --> 01:30:43,673
يجب عليك على الأقل الحصول على حق.

907
01:30:47,760 --> 01:30:51,309
الآن، كانت هناك عاصفة، أليس كذلك؟

908
01:30:53,680 --> 01:30:54,669
نعم كان هناك...

909
01:30:59,680 --> 01:31:00,635
كنت تقول؟

910
01:31:01,000 --> 01:31:02,956
أنا خادمك المتواضع والمطيع.

911
01:31:03,280 --> 01:31:03,996
ماذا؟ لم أفهم ذلك!

912
01:31:04,360 --> 01:31:13,155
أوه، لا شيء، مجرد مسألة تقنية...
التفاصيل الدقيقة على عقدي، إذا جاز التعبير.

913
01:31:13,640 --> 01:31:14,914
عليك أن تطيعني، أليس كذلك؟

914
01:31:15,360 --> 01:31:22,391
أنا أطيعك؟ يجب أن ألقي
أدخلك في بحر العذاب

915
01:31:23,080 --> 01:31:24,877
كان يجب أن أدوس عليك...

916
01:31:26,760 --> 01:31:30,673
نعم، يمكنك الحصول على كل شيء
أردت من أي وقت مضى.

917
01:31:32,560 --> 01:31:33,834
ماذا عن وقف المطر؟

918
01:32:04,360 --> 01:32:07,397
أنا متأكد من أنه يجب أن تكون هناك رغبة أخرى

919
01:32:07,920 --> 01:32:11,595
أستطيع أن أعطيك تعالى
سيدنا ومعلمنا علاء الدين...

920
01:32:12,520 --> 01:32:15,876
أنا في حالة حب مع الأميرة
زبيدة ابنة الخليفة..

921
01:32:16,560 --> 01:32:17,470
الحب؟

922
01:32:18,080 --> 01:32:20,036
...أنا لا أعرفها، لكني رأيتها
لها عبر شارع مزدحم..

923
01:32:20,400 --> 01:32:24,029
انها عادة عبر مزدحمة
الغرفة، كما قد يبدو ذلك غريبًا.

924
01:32:26,040 --> 01:32:26,711
أريدها!

925
01:32:27,520 --> 01:32:31,911
أستطيع أن أعطيك أشياء يا سيد علاء الدين
ولكن عندما يتعلق الأمر بقلب الإنسان،

926
01:32:32,240 --> 01:32:33,514
أنا عاجز.

927
01:32:33,880 --> 01:32:37,873
يمكنك الحصول على أي شيء في العالم لك
تريد وكل ما يمكنك التفكير في طلبه

928
01:32:38,160 --> 01:32:40,833
هو بعض شيت الشباب من فتاة
من ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لك!

929
01:32:41,720 --> 01:32:43,995
...الجني، هل يمكنك أن تعطينا الأشياء؟

930
01:32:44,560 --> 01:32:47,472
لقد حصلت عليه في واحدة، الأم.

931
01:32:48,440 --> 01:32:51,113
ليس الكثير من "الأم"، أنا شاب
يكفي أن تكون حفيدتك.

932
01:32:52,800 --> 01:32:55,075
أشياء مثل المال..

933
01:32:55,520 --> 01:32:57,351
لم أسمع بهذا الطلب من قبل..

934
01:32:57,640 --> 01:32:59,437
ستكون أول من يطلب ذلك على الإطلاق.

935
01:33:00,560 --> 01:33:03,870
بوشل ومكيال من المال!
مع المال، لا تحتاج إلى السحر!

936
01:33:04,640 --> 01:33:07,359
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق
تريد الذهاب؟

937
01:33:08,440 --> 01:33:12,069
أعني أن المال عظيم وكل شيء،
لكن الجميع يطلب المال.

938
01:33:12,640 --> 01:33:15,438
لماذا لا تسأل عن شيء ما
جديدة ومثيرة؟

939
01:33:17,280 --> 01:33:18,554
حسنًا ، ماذا عن نوع ما
آلة الطيران؟

940
01:33:18,920 --> 01:33:22,071
ماذا؟ آلة طيران؟

941
01:33:23,520 --> 01:33:25,670
حتى تتمكن من الطيران في جميع أنحاء العالم؟

942
01:33:27,480 --> 01:33:30,199
يمكنك تناول المشروبات و
يمكن لشخص أن يقدم لنا الفول السوداني!

943
01:33:31,960 --> 01:33:35,953
آلة طيران! ربما ينبغي لنا
فقط التزم بالمال.

944
01:34:04,120 --> 01:34:09,478
إفساح المجال للأميرة الجميلة
صالح ألكوز من سومان...

945
01:34:09,800 --> 01:34:13,270
والدة علاء الدين ترتدي ملابس غير عادية
عرض مبتذل للثروة ...

946
01:34:17,400 --> 01:34:19,550
ولكن كالعادة، نجحت.

947
01:34:22,360 --> 01:34:25,193
لدينا المزيد من الالتماسات، يا
جلالة الملك...إنهم مهمون.

948
01:34:25,800 --> 01:34:27,313
ابنك جولنار لا يعتقد ذلك.

949
01:34:33,800 --> 01:34:37,713
صاحب الجلالة صاحب السمو
علاء الدين بن الكوز ووالدته

950
01:34:38,480 --> 01:34:39,833
الأميرة صالح سومان...

951
01:34:41,840 --> 01:34:43,796
هؤلاء الناس ليسوا في بلدي
القائمة... لا ينبغي أن يكونوا هنا.

952
01:34:44,400 --> 01:34:46,391
أنا لا أعرف أي شيء
عنهم يا صاحب الجلالة.

953
01:34:46,680 --> 01:34:48,636
لا بد أن هذا مزعج جدًا بالنسبة لك،
الأسد.

954
01:34:50,080 --> 01:34:52,071
كيف تجاوزتي
الحراس وإلى المحكمة؟

955
01:34:52,880 --> 01:34:54,791
- كان لدينا مقدمات.
- أية مقدمات؟

956
01:34:56,880 --> 01:34:58,950
مقدمات لا تقاوم.

957
01:35:07,840 --> 01:35:11,992
والحقيقة أن هذه مقدمات
لا يمكن لأي أحد رجال البلاط أن يقاوم.

958
01:35:12,400 --> 01:35:14,311
أنا وأمي لدينا
أحضرهم من زورمان.

959
01:35:14,840 --> 01:35:17,149
يلتقون بموافقتك يا صاحب الجلالة؟

960
01:35:17,800 --> 01:35:18,835
بلا عيوب!

961
01:35:19,360 --> 01:35:20,349
إنهم لك يا سيدي.

962
01:35:20,640 --> 01:35:22,437
هذه لفتة كريمة يا برنس.

963
01:35:23,040 --> 01:35:25,190
سوف تكون دائما أكثر
مرحبا بكم هنا في المحكمة.

964
01:35:26,240 --> 01:35:28,231
وإذا كان بإمكاننا أن نجعل إقامتك
أكثر متعة...

965
01:35:28,960 --> 01:35:34,034
ابني خجول جدًا من أن يسأل، لكننا فعلنا ذلك
سمعت بجمال ابنتك،

966
01:35:34,360 --> 01:35:37,750
الأميرة زبيدي...يا
ابن الامير علاء الدين,

967
01:35:38,320 --> 01:35:41,392
أود في السابق أن أسأل
ليدها في الزواج.

968
01:35:41,640 --> 01:35:42,914
هذا أمر شائن!

969
01:35:44,040 --> 01:35:47,157
غريبان من زورمان يسألان
للزواج من ابنة

970
01:35:47,480 --> 01:35:49,152
الخليفة العظيم بدر، هرمف، هرمف!

971
01:35:49,560 --> 01:35:50,515
لن نأتي خالي الوفاض..

972
01:35:51,000 --> 01:35:52,069
مليوني قطعة ذهبية!

973
01:35:54,600 --> 01:35:57,114
الخليفة لا يحتاج إلى هداياك المبتذلة!

974
01:35:58,240 --> 01:36:01,357
لن أقول مليونين
لقد كان الأسد "مبتذلاً" على الإطلاق.

975
01:36:01,640 --> 01:36:05,076
- كبداية... - صاحب الجلالة،
ابني ابنتك...

976
01:36:05,560 --> 01:36:09,473
أوه، نعم، نعم، هم. أنا آسف
لقد جئت متأخرا قليلا.

977
01:36:09,880 --> 01:36:14,192
ابن الصدر الأعظم جولنار
تعهدت لابنتي.

978
01:36:15,600 --> 01:36:17,989
في الواقع، سوف يتزوجان خلال ثلاثة أيام.

979
01:36:22,320 --> 01:36:24,231
- الأب... - كنا فقط
أتحدث عنك يا عزيزي.

980
01:36:25,000 --> 01:36:28,993
هذا هو الأمير علاء الدين من زورمان.
لقد طلب يدك للزواج.

981
01:36:30,320 --> 01:36:31,309
لقد فات الأوان، أخشى.

982
01:36:32,560 --> 01:36:34,073
ألم أراك في مكان ما أيها الأمير؟

983
01:36:34,800 --> 01:36:37,997
لقد كنت "في مكان ما" ولكن ل
كنت سأتذكرك، أيتها الأميرة.

984
01:36:41,240 --> 01:36:42,673
لدي هدية زواج لصاحب السمو...

985
01:37:00,400 --> 01:37:03,392
- أنت كريم جداً أيها الأمير
علاء الدين. - نعم، أود أن أقول ذلك أيضا!

986
01:37:03,720 --> 01:37:05,153
لديه قلب كريم!

987
01:37:06,120 --> 01:37:09,078
قد ترغب في سحب هذه
هدايا رائعة الآن...

988
01:37:09,880 --> 01:37:11,233
لا، لا، لا، لا، إنهم لك يا سيدي.

989
01:37:36,880 --> 01:37:39,110
كيف يمكنني إيقاف ذلك الغبي جولنار
من الزواج من الأميرة؟

990
01:37:42,800 --> 01:37:44,358
فلنحوله إلى خنزير..

991
01:37:45,840 --> 01:37:49,196
…أو الأفضل من ذلك، خنزير مشوي.

992
01:37:50,480 --> 01:37:52,357
إنه أمر مغري، لكنه ليس أنا.

993
01:37:54,360 --> 01:37:55,998
ماذا عن الحادث؟

994
01:37:56,600 --> 01:37:57,191
الخام جدا.

995
01:37:57,960 --> 01:38:00,758
ثم، قبل أن تفعل أي شيء،
الاستاذ علاء الدين

996
01:38:01,200 --> 01:38:04,237
أقترح عليك معرفة ما إذا كان
الأميرة زوبودي,

997
01:38:04,720 --> 01:38:07,996
مهما كان اسمها، لديها مشاعر تجاهك.

998
01:38:08,600 --> 01:38:11,273
قد تكون في حالة حب
ذلك الخصي جولنار.

999
01:38:11,600 --> 01:38:14,558
غالبًا ما تحب النساء الرجال الذين
لا يستحقون منهم.

1000
01:38:15,000 --> 01:38:21,235
والعكس صحيح أيضاً. الرجال في كثير من الأحيان
أحب النساء الذين لا يستحقونهم... لماذا؟

1001
01:38:22,080 --> 01:38:26,153
الحب ليس له علاقة
"يستحق". الحب هو الجنون...

1002
01:38:27,000 --> 01:38:28,877
أمير أو متسول، ليس لدينا سيطرة.

1003
01:38:30,240 --> 01:38:33,277
هل كان الجني هو الذي قال: "النساء كثيرًا
أحب الرجال الذين لا يستحقونهم"... أم أنك أنت؟

1004
01:38:34,160 --> 01:38:36,469
لا، لقد كان الجني.

1005
01:38:43,440 --> 01:38:46,034
ما الأمر يا جعفر؟ وهذا أيضا
مبكراً لشؤون الدولة..

1006
01:38:46,360 --> 01:38:47,429
لقد وضعتني في مزاج سيئ.

1007
01:38:47,800 --> 01:38:51,475
أخباري لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمر. الخاص بك
أخي يرفع جيشا ضدك.

1008
01:38:53,400 --> 01:38:55,436
لقد وصل أخيرًا إلى
مفتوحة...كم حجمها،كم حجمها؟

1009
01:38:56,040 --> 01:38:57,029
كبيرة بما فيه الكفاية.

1010
01:39:43,880 --> 01:39:45,313
شازينان! اقتله!

1011
01:39:47,760 --> 01:39:48,715
اقتله!

1012
01:40:09,040 --> 01:40:10,712
خونة!

1013
01:40:18,280 --> 01:40:19,269
حراس!

1014
01:40:20,000 --> 01:40:21,433
حراس!

1015
01:40:46,400 --> 01:40:48,470
أنت على حق فيما يتعلق بالنساء
محبة الرجال الذين لا يستحقونهم.

1016
01:40:48,920 --> 01:40:50,399
ربما هي تحب جولنار وليس أنا...

1017
01:40:51,120 --> 01:40:54,317
ولكن لا يزال هناك وقت لمعرفة ذلك...
لن يتزوجوا حتى الأسبوع المقبل.

1018
01:40:54,920 --> 01:40:58,674
خطأ! جولنار والأميرة
سيتم الزواج غدا!

1019
01:41:23,600 --> 01:41:25,033
من أين أتيت أيها الصغير؟

1020
01:41:33,440 --> 01:41:34,270
إنه حبيبي.

1021
01:41:37,720 --> 01:41:39,073
تعال هنا، أيها الزميل الصغير.

1022
01:42:02,960 --> 01:42:07,715
سأتزوج غدا...ل
نجل الصدر الأعظم جولنار.

1023
01:42:11,320 --> 01:42:13,151
كل شيء موقع ومختوم ومسلم..

1024
01:42:16,160 --> 01:42:18,435
لن تفهم...شؤون الدولة.

1025
01:42:21,200 --> 01:42:23,589
لكنني التقيت بشاب ساحر،
هو...

1026
01:42:25,800 --> 01:42:28,837
ليس هناك فائدة من التفكير
عنه، هل هناك...فقط...

1027
01:42:31,000 --> 01:42:32,911
الكلمات الأكثر حزناً في أي لغة...

1028
01:42:35,840 --> 01:42:37,273
"لو فقط"...

1029
01:42:54,320 --> 01:42:58,154
ماذا اكتشفت يا سيد علاء الدين؟

1030
01:42:59,760 --> 01:43:01,990
إنها لا تحب جولنار...إنها تحبني!

1031
01:43:06,720 --> 01:43:09,871
لقد كنت دائمًا قردًا شابًا فظيعًا!

1032
01:43:23,200 --> 01:43:24,394
لقد كنت أخبر أمي للتو عن...

1033
01:43:24,760 --> 01:43:29,993
كانت الأميرة وجولنار
تزوجا منذ ساعة سرا.

1034
01:43:31,720 --> 01:43:32,470
لا!

1035
01:43:32,840 --> 01:43:34,273
الصدر الأعظم لن يسمح بشيء صغير

1036
01:43:34,560 --> 01:43:37,154
مثل القرود السحرية تمنعه من صنعها
ابنه وريث العرش.

1037
01:43:37,600 --> 01:43:38,669
بالطبع لن يفعل!

1038
01:43:39,080 --> 01:43:45,349
انظر إليها..ذكية..جميلة..
غنية.. مرنة..

1039
01:43:48,240 --> 01:43:49,832
هل أكملوا الزواج بعد؟

1040
01:43:50,840 --> 01:43:54,037
ليس بعد، ولكن في أي لحظة الآن.

1041
01:43:54,840 --> 01:43:58,355
سمعت أنه تماما
بهلوان في الساحة الجنسية.

1042
01:44:06,760 --> 01:44:11,231
إذا كان لدى غولنار حياته ليعيشها مرة أخرى،
سيظل يقع في حب نفسه.

1043
01:44:15,040 --> 01:44:16,632
ما يجب أن يكون، لا يمكن تغييره.

1044
01:44:19,520 --> 01:44:21,238
سأفكر في شيء ممتع..

1045
01:44:22,920 --> 01:44:24,751
مثل ذلك الأمير الشاب من زورمان.

1046
01:45:00,080 --> 01:45:04,471
حمامتي...هذا أنا...زوجك...

1047
01:45:06,680 --> 01:45:07,556
من غيرك...

1048
01:45:07,920 --> 01:45:08,909
أنا هنا!

1049
01:45:21,200 --> 01:45:27,196
أوه...حبيبي، لماذا تبدو جميلاً...

1050
01:45:28,880 --> 01:45:31,792
جميلة مثل ... مثل ... أم ...

1051
01:45:34,280 --> 01:45:36,271
لا بأس...سأخمن الباقي.

1052
01:46:39,800 --> 01:46:40,437
جولنار؟

1053
01:46:47,960 --> 01:46:48,312
جولنار؟

1054
01:46:50,880 --> 01:46:51,949
أين أنت؟

1055
01:47:00,040 --> 01:47:02,952
إنها إهانة لبلدي
ابنتي، والأسوأ من ذلك بالنسبة لي!

1056
01:47:03,880 --> 01:47:04,551
صاحب الجلالة...

1057
01:47:09,200 --> 01:47:10,394
أنت نتن!

1058
01:47:11,760 --> 01:47:14,957
وكذلك أنت يا سيدي، إذا كنت تريد
قضى الليل كله في المرحاض.

1059
01:47:15,480 --> 01:47:18,631
إنه يفضل المرحاض النتن
إلى شابة جميلة..

1060
01:47:19,240 --> 01:47:21,959
أقول لك أن هناك شيئا
خطأ جسيم مع هذا الصبي، الأسد!

1061
01:47:22,560 --> 01:47:24,232
تم إلغاء الزواج!

1062
01:47:26,480 --> 01:47:27,230
اخرج!

1063
01:47:40,000 --> 01:47:42,673
ثلاثة ملايين من الذهب هو الأكثر
كريم يا الامير علاء الدين

1064
01:47:43,280 --> 01:47:45,794
- من أجل يد ابنتي للزواج.
- أنا أحبها يا صاحب الجلالة.

1065
01:47:46,400 --> 01:47:50,234
جيد، هذا يساعد دائما. لكن ل
لا يمكن معاقبة هذا الزواج

1066
01:47:50,560 --> 01:47:53,677
إلا إذا كنت أعرف أن ابنتي سوف تعيش
وبالأسلوب الذي اعتادت عليه..

1067
01:47:54,480 --> 01:47:57,040
- وأنت لم تحصل حتى على
قصر. - أنا بناء واحدة.

1068
01:47:58,400 --> 01:48:00,960
يمكنك الزواج منها عندما ل
أرى ذلك بأم عيني.

1069
01:48:02,960 --> 01:48:04,029
وسوف تكون جاهزة في غضون أسبوع.

1070
01:48:06,000 --> 01:48:07,513
أنت لا تعرف البنائين يا ولدي.

1071
01:48:08,120 --> 01:48:09,997
استغرق بناء قصري أكثر من عام.

1072
01:48:11,280 --> 01:48:12,952
- الألغام سوف تستغرق أسبوعا! - أسبوع؟

1073
01:48:30,880 --> 01:48:32,871
أحبك يا أستاذ علاء الدين..

1074
01:48:34,080 --> 01:48:38,153
صدق أو لا تصدق، لقد كان لدي بعض
مائتي ماجستير غريب في وقتي،

1075
01:48:39,080 --> 01:48:41,116
وأنت أشرف منهم كلهم

1076
01:48:43,120 --> 01:48:47,193
ولكن تذكر، لا يزال لدي
لعنة سليمان في وجهي

1077
01:48:47,840 --> 01:48:51,310
وسوف أخونك عند السقوط
عمامة، إذا كان يناسبني.

1078
01:48:52,000 --> 01:48:55,276
- بالطبع...لا توجد مشاعر قاسية.
- لا يوجد مشاعر قاسية...

1079
01:48:56,640 --> 01:48:59,393
- لا بد لي من البقاء على قيد الحياة.
- لا نحن جميعا؟

1080
01:49:00,120 --> 01:49:04,272
ربما...القصر!

1081
01:49:13,040 --> 01:49:18,353
حسنًا أيها البشر، أين هم؟
تحياتي من فضلك؟

1082
01:49:18,880 --> 01:49:20,029
عظيم!

1083
01:49:20,520 --> 01:49:23,080
إنه أفضل عمل لي منذ تاج محل!

1084
01:49:24,320 --> 01:49:26,276
دعنا نذهب ونطعم سمك الحفش!

1085
01:49:30,480 --> 01:49:34,109
نعم أفضل بكثير!

1086
01:50:27,200 --> 01:50:30,033
ربما كان هذا هو الأسعد
يوم من حياة علاء الدين.

1087
01:50:31,400 --> 01:50:33,072
كان ينبغي أن يكون قليلا
أكثر تشاؤماً..

1088
01:50:34,480 --> 01:50:37,870
لقد قال دائمًا أن المتشائم هو شخص ما
من يعرف حقا ما يحدث...

1089
01:50:46,240 --> 01:50:47,070
موستابا،

1090
01:50:48,720 --> 01:50:51,188
أنت تعمل بجد! من الصعب جدا!

1091
01:50:52,760 --> 01:50:57,151
أنت على حق، هيكتور...ولكن
هناك الكثير لنتعلمه...

1092
01:51:00,320 --> 01:51:05,519
اهه، أنا عارية... عارية!
ماذا يحدث يا رئيس؟

1093
01:51:05,840 --> 01:51:07,717
لقد أقسمت ذات مرة بريش هيكتور.

1094
01:51:08,360 --> 01:51:09,315
أريد إعادتهم!

1095
01:51:15,000 --> 01:51:18,276
قل لي القيثارة، هو أن المارقة
علاء الدين مات في الكهف؟

1096
01:51:19,160 --> 01:51:21,674
"لا، لم يمت في هذا اليوم بالذات

1097
01:51:22,160 --> 01:51:28,110
هو أن يتزوج ويفقدك
المزاج يا موستابا لم يدفع".

1098
01:51:28,640 --> 01:51:29,675
من سيتزوج؟

1099
01:51:30,000 --> 01:51:36,075
"أحلى زهرة في الأرض
يجب أن يكون ذكيًا جدًا وشجاعًا

1100
01:51:36,560 --> 01:51:39,518
للزواج من أميرة سمرقند

1101
01:51:40,040 --> 01:51:44,556
- أخيراً أصبح محظوظاً جداً".
- لا، لقد حصل أخيرا على المصباح!

1102
01:51:49,920 --> 01:51:54,675
مصابيح جديدة للقديم! زيت جديد
مصابيح لمصابيح الزيت القديمة!

1103
01:51:55,400 --> 01:51:59,632
هذا صحيح، أنا أتبادل
مصابيح جديدة للمصابيح القديمة!

1104
01:52:00,960 --> 01:52:04,350
تعال وانظر بنفسك!
مصابيح جديدة للقديمة...

1105
01:52:21,040 --> 01:52:22,314
الوقت مبكر جدًا.

1106
01:52:24,160 --> 01:52:25,513
هكذا هو الأمر يا حبيبتي.

1107
01:52:28,560 --> 01:52:30,152
تلك الخاتم...جميلة!

1108
01:52:31,880 --> 01:52:32,596
انها لك!

1109
01:52:38,640 --> 01:52:40,073
أنت كريمة جداً يا حبيبتي.

1110
01:52:41,080 --> 01:52:42,559
هل كنت دائما غنيا؟

1111
01:52:44,040 --> 01:52:50,912
دائما، دائما. كان والدي
غني وأبوه من قبله..

1112
01:52:51,880 --> 01:52:54,394
عنواننا هو واحد من
الأقدم في زومان.

1113
01:52:54,960 --> 01:52:57,235
حسنًا، إنه يناسبك. أنت
كل ما ينبغي أن يكون عليه الأمير،

1114
01:52:58,320 --> 01:53:00,880
لكن ليس كذلك أبداً...أنت وسيم،

1115
01:53:01,560 --> 01:53:06,236
أنت شجاع، أنت
كريمة...ولكن أمك...

1116
01:53:07,120 --> 01:53:10,749
أمي هي ما يسمونها غريبة الأطوار...
بعد كل شيء، يمكنها أن تكون كذلك.

1117
01:53:11,240 --> 01:53:15,233
لا، أنا أحبها لذلك، فهي مختلفة...
أستنشق نفسا من الهواء النقي...

1118
01:53:16,400 --> 01:53:17,879
لم أعرف أحداً مثلها قط

1119
01:53:20,120 --> 01:53:21,758
وأنا لم أعرف أي شخص مثلك!

1120
01:53:25,160 --> 01:53:27,833
كانوا في الحب وفقط
كانت عيون لبعضها البعض...

1121
01:53:28,360 --> 01:53:30,590
لذلك لم يروا ماذا
كان يجري حولهم.

1122
01:53:31,080 --> 01:53:33,799
لماذا تعطي مصابيح زيت جديدة
للقديم؟ هناك صيد، هاه؟

1123
01:53:34,120 --> 01:53:36,918
لا، لا صيد، لا صيد... فقط
صفقة العام.

1124
01:53:37,560 --> 01:53:40,836
كما ترى، من أين أتيت، نحن
جائزة الأشياء القديمة والقديمة.

1125
01:53:41,560 --> 01:53:43,869
مهلا، هل يمكنني استبدال زوجتي بواحدة جديدة؟

1126
01:53:45,720 --> 01:53:50,510
لا يا صديقي، مصابيح الزيت فقط
هذه الرحلة، إيه؟ مصابيح جديدة للقديم!

1127
01:53:54,400 --> 01:53:57,870
ألم يشعر علاء الدين بوجود شيء ما
خطأ؟ لا بد أنه شعر ببعض الخطر؟

1128
01:53:59,200 --> 01:54:02,749
عادة كان سيفعل
تم...ولكنه كان في حالة حب.

1129
01:54:04,560 --> 01:54:05,993
وهذا يغير كل شيء.

1130
01:54:06,800 --> 01:54:09,951
نعم، الرجال والنساء يتصرفون خارج نطاق الشخصية.

1131
01:54:11,840 --> 01:54:13,159
أنت مثلا؟

1132
01:54:14,720 --> 01:54:18,156
أوه، نعم، يعتقد والدي
لن أتزوج أبداً...

1133
01:54:18,760 --> 01:54:21,718
قال إذا تزوج اثنان كل منهما
منهم أن يقدموا التضحيات،

1134
01:54:22,840 --> 01:54:24,637
وكنت قوي الإرادة لذلك..

1135
01:54:26,400 --> 01:54:27,628
لكنني تغيرت.

1136
01:54:30,120 --> 01:54:31,235
يجب أن يكون هذا الحب.

1137
01:54:34,960 --> 01:54:36,473
حدثني عن علاء الدين.

1138
01:54:38,680 --> 01:54:43,674
مصابيح جديدة للقديم! أنا أعطي
بعيدا عن مصابيح الزيت الجديدة القديمة!

1139
01:54:44,880 --> 01:54:46,359
عرض لمرة واحدة في العمر!

1140
01:54:46,560 --> 01:54:48,755
هل قلت مصابيح جديدة للقديم؟

1141
01:54:50,520 --> 01:54:51,475
إنها صفقة!

1142
01:54:54,480 --> 01:54:55,879
الجميع يحب الصفقة.

1143
01:54:58,720 --> 01:55:00,278
نحن هنا، شكرا لك!

1144
01:55:05,680 --> 01:55:07,989
الجميع يحب الصفقات...

1145
01:55:20,760 --> 01:55:21,636
ماذا حدث؟

1146
01:55:23,280 --> 01:55:27,159
- أين المصباح؟
- ذهب...اختفى...بففت!

1147
01:55:28,000 --> 01:55:31,197
موستابا! الآن سوف أميرتي
اكتشف أنني لست أميرًا.

1148
01:55:31,640 --> 01:55:33,790
والأسوأ من ذلك، ماذا يحدث عندما
الخليفة يكتشف كل الأموال

1149
01:55:34,040 --> 01:55:35,553
أعطيناه وقد تحول إلى تراب؟

1150
01:55:36,000 --> 01:55:38,355
- حان وقت الركض يا ابني. -
لا أحد يدير في عائلتنا!

1151
01:55:38,720 --> 01:55:42,269
أين سمعت ذلك
القمامة؟ تذوق غباري!

1152
01:55:49,320 --> 01:55:50,594
ماذا يحدث هنا؟

1153
01:55:52,520 --> 01:55:53,714
أين الجميع؟

1154
01:55:55,200 --> 01:55:56,838
أين القصر؟

1155
01:55:57,400 --> 01:56:02,190
لقد رحل مثل تساقط الثلوج
الأمس! كان كل ذلك وهماً..

1156
01:56:03,160 --> 01:56:05,469
ليس هناك قصر، ولا ثروات،

1157
01:56:06,080 --> 01:56:10,471
وهذا زوجك ليس أميراً..
إنه لص، من عائلة اللصوص!

1158
01:56:10,840 --> 01:56:12,876
إنها كذبة! قل له يا علاء الدين!

1159
01:56:15,160 --> 01:56:18,277
- حسنًا، إنها طريقة سيئة للوضع
ذلك. - لا تخجل يا بني!

1160
01:56:18,760 --> 01:56:20,512
نحن فخورون بتراثنا يا ابنتي.

1161
01:56:20,960 --> 01:56:22,598
عائلتنا أرستقراطية أيضًا...

1162
01:56:23,080 --> 01:56:25,799
ينحدر من خيرة
المحتالين في كل آسيا!

1163
01:56:27,760 --> 01:56:29,830
هذا لإخباري أنك أمير!

1164
01:56:30,240 --> 01:56:32,117
إنه موستابا! لا تفعل ذلك
صدق كل ما يقوله!

1165
01:56:32,400 --> 01:56:34,356
ليس لديه سبب للكذب...أنت تفعل!

1166
01:56:34,760 --> 01:56:38,070
مهلا، أيها الفتى الذكي! أنت في ورطة يا...

1167
01:56:40,680 --> 01:56:43,672
أين وصل القصر
من... والمال؟

1168
01:56:44,720 --> 01:56:46,073
سحر!

1169
01:56:57,440 --> 01:57:05,393
العاق! جني، جني، كيف يمكنك ذلك
من المحتمل أن نتعاون مع هذا السحق الأفريقي...

1170
01:57:06,000 --> 01:57:08,719
لم أستطع أن أشعر بالدفء تجاهه إذا
لقد تم حرقنا معًا!

1171
01:57:26,600 --> 01:57:33,551
أوه، أوه، ماذا تريد، ماذا تريد؟
لقد نهضت للتو من سريري المريض للمجيء إلى هنا.

1172
01:57:33,880 --> 01:57:36,075
ما هو...أوه، فتاة الرقيق جميلة.

1173
01:57:36,920 --> 01:57:40,071
الله! ماذا باسم
الشر الذي تفعله هنا؟

1174
01:57:40,200 --> 01:57:42,191
- وأنت؟ - هل تعرفان بعضكما البعض؟

1175
01:57:42,560 --> 01:57:47,554
نعم نعم للأسف. نحن بعيدون،
أبناء عمومة بعيدون من جهة والدي.

1176
01:57:47,920 --> 01:57:49,956
لقد كرهتك لعدة قرون!

1177
01:57:50,280 --> 01:57:53,750
نعم هذا صحيح، أنت تكذب،
كلب بلطجي! أنت تدير معدتي!

1178
01:57:54,440 --> 01:58:00,117
سوف يستغرق الأمر الجيش الفارسي بأكمله
لتقلب معدتك أيها البثرة!

1179
01:58:00,840 --> 01:58:06,995
أنت بقعة الشحوم على الجانب الخلفي من
الجمل! لقد انتظرتك طويلا..

1180
01:58:07,480 --> 01:58:10,552
لن تضرب زميلاً يرتدي...
مهما كانت هذه، هل يمكنك؟

1181
01:58:10,800 --> 01:58:14,509
- اصمت بينما أفكر
ذلك... - حسنا، حسنا، وداعا!

1182
01:58:15,080 --> 01:58:15,830
لا، لا، لا، لا،

1183
01:58:16,120 --> 01:58:18,156
سوف يتحدى الجني الخاص بك
الجني...الفائز يأخذ كل شيء!

1184
01:58:18,520 --> 01:58:21,512
- هذا يبدو مثيرا للاهتمام... - لا،
لا، لا، لا، لا، لا، إنه محموم،

1185
01:58:21,840 --> 01:58:23,068
هو يهذي...

1186
01:58:23,560 --> 01:58:26,074
- انتهيت!
- منتهي؟ انتهيت، أنت لا تفهم،

1187
01:58:26,400 --> 01:58:28,550
لا أستطيع محاربته، له
السحر أقوى مني

1188
01:58:29,040 --> 01:58:31,270
يظهر لك مدى الظلم
عالم الجني، أليس كذلك؟

1189
01:58:31,760 --> 01:58:35,878
أوه، أوه، أوه، وجع الأسنان، لدي
ألم في الأسنان، لا أستطيع القتال...

1190
01:58:36,240 --> 01:58:39,073
لا، دعونا نفعل هذا بشكل صحيح... نحن
يجب أن يكون الإعداد المناسب.

1191
01:59:00,800 --> 01:59:02,631
لا، لا، لا، لا، لا، أنا لست في حالة جيدة،

1192
01:59:03,320 --> 01:59:05,231
لم أكن في حالة جيدة أبدًا
الشكل، في واقع الأمر

1193
01:59:05,600 --> 01:59:08,478
أنا في أسوأ حال الآن
مما كنت عليه في أي وقت مضى...

1194
01:59:09,680 --> 01:59:10,908
يمكنك أن تفعل ذلك، سيد الجني!

1195
01:59:14,160 --> 01:59:15,513
أنت رجلنا!

1196
01:59:28,400 --> 01:59:33,838
حسنًا، أنا جاهز، إن شاء الله، أيها الوالد الكريم،
خالق الكل، وواهب الأمنيات،

1197
01:59:34,280 --> 01:59:38,876
أنت حسبي... صلوا
بالنسبة لي هي هذه اللحظة...

1198
01:59:59,760 --> 02:00:00,636
ساعدني!

1199
02:00:05,440 --> 02:00:06,190
إنه أنت!

1200
02:00:06,720 --> 02:00:07,869
انها ليست...

1201
02:00:11,640 --> 02:00:12,390
لا!

1202
02:00:35,920 --> 02:00:39,310
لا ترسلني إلى هناك مرة أخرى،
أنا لا تطابق له، من فضلك!

1203
02:00:39,600 --> 02:00:40,919
أنت محترف...ادخل إلى هناك وقاتل!

1204
02:00:41,360 --> 02:00:44,432
علاء الدين هل أحببتني؟
أم كانت تلك كذبة أخرى؟

1205
02:00:44,880 --> 02:00:46,029
ليس الآن يا حبيبتي..

1206
02:00:46,880 --> 02:00:48,074
هل تحبني!

1207
02:00:49,560 --> 02:00:51,437
- هل؟ - دائماً!

1208
02:00:53,240 --> 02:00:54,878
لقد سمعتموه، ادخلوا هناك وقاتلوا!

1209
02:02:24,640 --> 02:02:25,390
لا، لا!

1210
02:02:26,080 --> 02:02:26,910
مم، الجبن!

1211
02:02:32,600 --> 02:02:33,715
دعني أخرج من هنا!

1212
02:02:34,480 --> 02:02:35,356
دعني أخرج من هنا!

1213
02:02:35,960 --> 02:02:37,598
دعني أخرج من هنا!

1214
02:02:39,280 --> 02:02:40,349
فزت!

1215
02:03:05,120 --> 02:03:08,351
أخرج متاعك، خارج، خارج!

1216
02:03:08,920 --> 02:03:13,994
خارج! خارج! خارج! خارج!

1217
02:03:17,160 --> 02:03:20,152
- يا مصطفى العظيم!
- لا! الفائز يأخذ كل شيء!

1218
02:03:20,680 --> 02:03:23,114
لكن موستابا كان قد فعل ذلك بالفعل
ضاع ولم يعرفه

1219
02:03:23,960 --> 02:03:26,713
لم يستطع التغلب على رجل مثل علاء الدين
عندما يتعلق الأمر بالسرقة..

1220
02:03:27,600 --> 02:03:28,669
لقد كان سيدًا.

1221
02:03:29,120 --> 02:03:30,348
أنت تغش!

1222
02:03:31,000 --> 02:03:33,230
في المرة القادمة سأظهر لا
رحمة... سأقتلك،

1223
02:03:33,640 --> 02:03:36,712
- سأسحقك، مثل الحشرة... - هذا
الوقت، لقد سرق انتصار موستابا.

1224
02:03:36,960 --> 02:03:38,518
سأحولك إلى...

1225
02:03:41,800 --> 02:03:47,397
وهكذا انتصر علاء الدين. كان لديه
اختار جيبه الأخير.

1226
02:03:47,720 --> 02:03:49,278
شيء أتوقعه من شخص مارق.

1227
02:03:49,960 --> 02:03:51,234
يحصل عليه من والدته!

1228
02:03:52,640 --> 02:03:57,430
لقد أعطى Ring Genie حريته.
لم يكن بحاجة إلى أن يقال مرتين.

1229
02:03:58,680 --> 02:04:00,557
سايونارا! وداعا وداعا!

1230
02:04:03,960 --> 02:04:07,270
- جني المصباح رفض الهدية.
- حريتي؟ ماذا سأفعل بذلك؟

1231
02:04:07,480 --> 02:04:12,031
يجب أن أحصل على وظيفة، أ
زوجة سمينة وأطفال كسالى..

1232
02:04:12,400 --> 02:04:17,872
لا شكرا لك! لقد حصلت على السلطة
هنا، لدي سيطرة كاملة...

1233
02:04:18,600 --> 02:04:21,637
سأقرر متى أريد أن أكون حراً...

1234
02:04:23,640 --> 02:04:28,668
لقد كان دائمًا مخالفًا لذلك
كان جزءا من شخصيته.

1235
02:04:31,960 --> 02:04:36,272
هل سيقدم علاء الدين الجن حقًا؟
حريتهم والتخلي عن كل تلك السلطة؟

1236
02:04:37,360 --> 02:04:38,634
القوة ليست بهذه الأهمية.

1237
02:04:40,360 --> 02:04:41,349
ما هو؟

1238
02:04:42,200 --> 02:04:43,428
سعادة.

1239
02:04:47,920 --> 02:04:48,875
أمم.

1240
02:04:50,520 --> 02:04:55,310
وهذا شيء فقير أمين أدبور
لم يكن لديك. والحقيقة أنه لم يكن يملك شيئاً..

1241
02:04:56,680 --> 02:05:00,389
لا راحة ولا راحة ولا سعادة..

1242
02:05:01,120 --> 02:05:02,189
من هو أمين أدبور؟

1243
02:05:03,160 --> 02:05:05,151
أيونج متسول في القاهرة.

1244
02:05:05,880 --> 02:05:07,438
أنت تبدأ قصة أخرى.

1245
02:05:09,320 --> 02:05:11,709
كنت سأخبرك
عن أمين...لأن...

1246
02:05:12,240 --> 02:05:14,037
لأنني اعتقدت أنك سوف تكون
مهتمة بشكل خاص.

1247
02:05:15,000 --> 02:05:15,876
لماذا؟

1248
02:05:18,240 --> 02:05:19,912
لأنه يشبهك تماماً..

1249
02:05:22,800 --> 02:05:23,789
مثلي؟

1250
02:05:24,800 --> 02:05:28,031
لكن الشيء الاستثنائي في هذا
القصة هي أن الشخصية الرائدة الأخرى في

1251
02:05:28,640 --> 02:05:30,119
إنه السلطان أبراشايلد...

1252
02:05:30,480 --> 02:05:33,392
إنه السلطان أبراشايلد--من
يبدو تماما مثل Schahzenan.

1253
02:05:35,800 --> 02:05:41,113
مثل أخي؟ لذلك أنا المتسول في هذا
القصة وأخي هو سلطان القاهرة؟

1254
02:05:43,240 --> 02:05:45,310
لكنك سترغب في الحفظ
ذلك ليلة الغد.

1255
02:05:55,960 --> 02:05:57,791
منذ سنوات مضت، لا يهم كم من الوقت...

1256
02:06:00,520 --> 02:06:04,718
..فقط تذكر أن كل شيء...

1257
02:06:11,200 --> 02:06:15,239
هناك مسابقة غدا، برعاية
من قبل جمعية رواة بغداد...

1258
02:06:16,080 --> 02:06:20,039
أنا الرئيس. يجب عليك
أدخله يا صاحب السمو.

1259
02:06:20,880 --> 02:06:22,393
نحن نتنافس على المال فقط..

1260
02:06:22,800 --> 02:06:23,994
لقد كنت تتنافس على حياتك!

1261
02:06:24,960 --> 02:06:28,350
لقد أخبرته بمغامرة
قصة , كوميديا , خيال ,

1262
02:06:29,200 --> 02:06:30,758
والآن أريد أن أقول شيئاً مأساوياً..

1263
02:06:32,480 --> 02:06:35,392
لقد أثارت اهتمامه بالقول
الشخصيات الرئيسية تشبهه

1264
02:06:35,720 --> 02:06:38,871
وأخيه، ولكن من أين أبدأ؟

1265
02:06:39,720 --> 02:06:42,075
تبدأ من البداية وتذهب
إلى النهاية ثم توقف..

1266
02:06:44,000 --> 02:06:46,389
فقط تأكد من أنه لا يفعل ذلك
تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

1267
02:06:46,920 --> 02:06:51,277
لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك، لذلك أنا
بالتأكيد لن يفعل ذلك...ولكن هل يجب أن أستمر؟

1268
02:06:52,680 --> 02:06:54,796
شقيقه شازينان هو
يسيرون ضده..

1269
02:06:55,960 --> 02:06:58,394
- هل هذا هو الوقت المناسب لرواية القصص؟
- إنه الوقت المثالي!

1270
02:06:59,840 --> 02:07:01,273
القصص تعلمنا كيف نفوز...

1271
02:07:02,320 --> 02:07:04,515
وفي حالتك، اهزم الموت.

1272
02:07:10,280 --> 02:07:13,158
سيدي، جيش أخيك
على بعد يومين فقط.

1273
02:07:14,840 --> 02:07:16,068
ماذا ستفعل يا سيدي؟

1274
02:07:16,800 --> 02:07:17,710
انتظر.

1275
02:07:18,280 --> 02:07:19,633
أنت بحاجة إلى أعصاب قوية للانتظار.

1276
02:07:20,720 --> 02:07:23,439
حسنا لقد تعلمت ماذا
أعصاب قوية حقا.

1277
02:07:24,240 --> 02:07:29,439
أمين المتسول لا يزال لديه بعض العملات المعدنية،
وتوجه مباشرة إلى أقرب حانة.

1278
02:07:30,760 --> 02:07:34,639
وفي الوقت نفسه، جاب السلطان أبراشايلد
شوارع القاهرة متنكرة,

1279
02:07:35,480 --> 02:07:36,879
أبحث عن المغامرة.

1280
02:07:38,160 --> 02:07:42,438
وكان أبراشيلد برفقة القائد
نوز والصدر الأعظم موصل

1281
02:07:43,080 --> 02:07:44,308
الذي بدا مثل والدي تمامًا.

1282
02:07:44,640 --> 02:07:47,234
كونك سلطان هو الأكثر مملة
وظيفة في العالم، موسيل.

1283
02:07:47,480 --> 02:07:50,517
هل هذا هو السبب الذي يجعل جلالتك مضطرة إلى التنكر
نفسه ويفرك كتفيه مع رعاياه؟

1284
02:07:50,840 --> 02:07:51,875
أجدها مسلية.

1285
02:07:52,200 --> 02:07:55,431
كقائد لحرسك، يا صاحب الجلالة،
يجب أن أقول إنها متعة خطيرة للغاية.

1286
02:07:55,920 --> 02:08:01,756
وهذا يضيف التوابل إلى النكتة! عندما أختلط
مع الناس العاديين، أنا أضحك من الداخل...

1287
02:08:02,440 --> 02:08:06,797
لو كانوا يعرفون من أنا! ما الحيل،
ما الدعابات التي يمكنني لعبها على الحمقى المساكين...

1288
02:08:07,160 --> 02:08:09,435
هنا وسائل الترفيه لإرضاء
اللوحة الأكثر إرهاقا!

1289
02:08:10,600 --> 02:08:13,114
دعنا نذهب هنا ونرى ماذا
جولي يمكنني استحضارها.

1290
02:08:28,680 --> 02:08:30,875
سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك،
يا صديقي، عندما تأتي سفينتي.

1291
02:08:31,480 --> 02:08:32,674
أي سفينة تلك يا صديقي؟

1292
02:08:33,000 --> 02:08:36,390
تلك هي سفينتي.. وهذا هو قدري..
لدي مصير، ولهذا السبب أنا أشرب.

1293
02:08:36,760 --> 02:08:38,432
أنا أشرب بينما أنتظر مصيري.

1294
02:08:38,960 --> 02:08:39,756
وهو؟

1295
02:08:40,160 --> 02:08:41,798
أوه، لا أعرف...ولكن سيكون الأمر رائعًا!

1296
02:08:45,720 --> 02:08:49,838
لو كان بإمكانك اختيار مصيرك،
ما هو المصير الذي ستختاره؟

1297
02:08:50,640 --> 02:08:53,359
أوه، سأختار أن أكون السلطان...

1298
02:08:56,640 --> 02:08:59,200
لكن أنظر إليك! هل تعتقد
هل تصلح أن تكون سلطاناً؟

1299
02:08:59,480 --> 02:09:01,596
ماذا تقصد بـ "انظر إلي"؟ ما
اللياقة البدنية لتفعله حيال ذلك على أي حال؟ سلطان

1300
02:09:01,800 --> 02:09:04,633
ولد أبراشيلد... ولد
وفي فمه ملعقة فضية..

1301
02:09:04,920 --> 02:09:05,875
وكل شخص آخر كان له لسان..

1302
02:09:06,360 --> 02:09:08,351
إنه مفيد مثل أ
عين زجاجية في ثقب المفتاح!

1303
02:09:10,200 --> 02:09:11,349
هذا ما تعتقده عنه، أليس كذلك؟

1304
02:09:11,840 --> 02:09:15,116
صديقي، صديقي، لو كنت السلطان، إذا
فقط كنت السلطان، كما ترى، نعم...

1305
02:09:16,920 --> 02:09:18,672
ربما هو مصيرك بعد كل شيء...

1306
02:09:28,720 --> 02:09:29,709
هل أنت بخير يا سيدي؟

1307
02:09:30,080 --> 02:09:33,709
أبدا أفضل...الدعابة، الدعابة!
هيا، خذه إلى قصري!

1308
02:09:34,000 --> 02:09:34,830
لكن يا سيدي...

1309
02:09:35,160 --> 02:09:40,188
يا موسيل، أيها العصا اليابسة، أيها الصبار الصحراوي!
سريعًا، لا أستطيع الانتظار لبدء اللعبة!

1310
02:09:44,480 --> 02:09:46,198
لقد كانت نكتة مريضة.

1311
02:09:49,520 --> 02:09:51,351
وقد اغتسل وتطيب،

1312
02:09:51,760 --> 02:09:53,751
حتى أنه حتى والدته
لن أتعرف عليه.

1313
02:10:11,400 --> 02:10:12,879
الجميع يتذكر
ماذا يفعل عندما يستيقظ؟

1314
02:10:13,280 --> 02:10:14,156
نعم سيدي ولكن...

1315
02:10:14,440 --> 02:10:16,192
لا أحد يفسد متعتي...لا أحد!

1316
02:10:24,440 --> 02:10:28,513
أريد النبيذ...لا لا أريد.

1317
02:10:43,360 --> 02:10:49,754
أوه، أوه، أوه، هذا هو المشروب... لقد
كان لدي أحلام وضح النهار من قبل، ولكن...

1318
02:10:51,960 --> 02:10:53,109
اذهب!

1319
02:10:57,240 --> 02:10:58,355
يذهب!

1320
02:11:08,480 --> 02:11:10,789
- أين، أين أنا؟ - في القصر يا سيدي.

1321
02:11:12,720 --> 02:11:14,199
- أي قصر؟ - قصرك.

1322
02:11:14,640 --> 02:11:16,995
قصري ؟ من أنا ؟

1323
02:11:17,200 --> 02:11:20,954
أمير المؤمنين، ملك الملوك
العالم صوت النبي في الأرض...

1324
02:11:21,640 --> 02:11:23,358
أنت السلطان هارون أبراشايلد.

1325
02:11:23,800 --> 02:11:24,710
هذا جنون.

1326
02:11:27,600 --> 02:11:29,352
أريد أن أتحدث إلى شخص ما في السلطة.

1327
02:11:29,920 --> 02:11:32,753
لقد كنت مستيقظًا للشرب في وقت متأخر من الليلة الماضية يا سيدي.

1328
02:11:35,360 --> 02:11:36,998
لقد أثرت على ذاكرتك.

1329
02:11:42,040 --> 02:11:45,396
أنا أشرب الخمر... ولدي رأس رهيب.

1330
02:11:46,200 --> 02:11:47,110
جلالتك؟

1331
02:11:48,360 --> 02:11:49,236
من أنا ؟

1332
02:11:50,080 --> 02:11:52,753
أنت أمير المؤمنين
ملك العالم...

1333
02:11:53,160 --> 02:11:55,230
لا، أنا لست كذلك! أنا أمين المتسول!

1334
02:11:55,920 --> 02:11:58,036
هل هذه واحدة أخرى من نكتة جلالتك؟

1335
02:11:58,400 --> 02:12:02,473
لا أنا أمين.. أمين السكير..
إنهم يعرفونني في كل حانة في القاهرة!

1336
02:12:03,280 --> 02:12:07,319
أنا الصدر الأعظم، موسيل...
ألا تعرفني؟

1337
02:12:07,880 --> 02:12:10,713
نعم...لقد رأيتك تركب
من خلال الشوارع.

1338
02:12:11,080 --> 02:12:16,108
وأنا أبو النزه قائد
حارس القصر طوال العشر سنوات الماضية...

1339
02:12:16,880 --> 02:12:18,916
لماذا تقول أنا السلطان أبراشايلد؟

1340
02:12:19,400 --> 02:12:20,469
لأنك كذلك.

1341
02:12:20,840 --> 02:12:22,034
لكنني لست كذلك!

1342
02:12:23,880 --> 02:12:27,031
هل سبق لك أن رأيت له
جلالة السلطان أبراشايلد؟

1343
02:12:27,320 --> 02:12:28,355
لا.

1344
02:12:28,800 --> 02:12:31,030
فكيف تعرف أنك لست هو؟

1345
02:12:33,280 --> 02:12:35,840
لأنني أنا... أنا أعرفني، أليس كذلك؟

1346
02:12:36,720 --> 02:12:40,599
إنه النبيذ يا سيدي... إنه كذلك
تشويش دماغك.

1347
02:12:43,280 --> 02:12:46,829
من خلال مدمن الكحول العالقة
أبخرة في دماغه الملطخ بالنبيذ،

1348
02:12:47,440 --> 02:12:51,399
كان أمين بالفعل نصف ميال للموافقة
مع الوزير موسيل والآخرين.

1349
02:13:20,680 --> 02:13:23,638
ذهب القصر كله على طول
بمزاح السلطان القاسي.

1350
02:13:24,840 --> 02:13:28,071
كان عليهم أن...كان الأمر أكثر من ذلك
كانت حياتهم تستحق الاعتراض.

1351
02:13:31,480 --> 02:13:36,349
صلوا صمتاً على جلالة السلطان هارون
أبراشيلد، أمير المؤمنين،

1352
02:13:36,600 --> 02:13:39,160
ملك العالم،
صوت النبي في الأرض...

1353
02:13:43,080 --> 02:13:48,632
أنا لست أيًا من تلك الأشياء، ولست قائدًا،
أنا لست العاهل، ولست صوت النبي،

1354
02:13:48,960 --> 02:13:52,873
وأنا لست السلطان هارون أبراشايلد!

1355
02:13:55,240 --> 02:13:56,673
هل هي إحدى نكات جلالتك؟

1356
02:13:57,000 --> 02:14:01,790
رقم أنا مجرد في حالة سكر من
شوارع القاهرة الخلفية.

1357
02:14:04,600 --> 02:14:07,160
ثم لماذا المحكمة بأكملها
تقول أنك سلطان؟

1358
02:14:09,800 --> 02:14:13,873
أنظر إلى نفسك يا صاحب الجلالة..
هذا ليس وجه سكير..

1359
02:14:15,480 --> 02:14:17,357
هذا هو وجه الملك!

1360
02:14:21,320 --> 02:14:25,313
الشيء الوحيد الذي فكر فيه أمين لسنوات
كان من أين يأتي المشروب التالي...

1361
02:14:27,160 --> 02:14:30,869
لكن كل شيء تغير..
لقد كان رجلاً مختلفًا.

1362
02:14:43,280 --> 02:14:46,192
ثم هناك مسألة
السفير الصيني..

1363
02:14:46,840 --> 02:14:51,709
لقد قررنا بالفعل الاستئناف
المفاوضات مع الخان الأعظم...

1364
02:14:52,360 --> 02:14:53,634
آه، أنت تقول أنا سلطان؟

1365
02:14:55,200 --> 02:14:57,191
بالطبع أنت يا صاحب الجلالة.

1366
02:14:57,560 --> 02:14:58,913
ولدي السلطة المطلقة؟

1367
02:14:59,320 --> 02:15:01,072
بالحق الإلهي.

1368
02:15:01,640 --> 02:15:04,313
ثم بدلا من الحديث عنه
الخان العظيم

1369
02:15:04,760 --> 02:15:06,273
يجب أن نتحدث عن شعبي..

1370
02:15:06,800 --> 02:15:08,358
احتياجاتهم.. سعادتهم..

1371
02:15:10,400 --> 02:15:16,350
الكاتب...أنا السلطان أبراشايلد،
تأسيس بناء المدارس الجديدة

1372
02:15:16,920 --> 02:15:18,035
في كل مدينة من المدن الكبرى..

1373
02:15:18,920 --> 02:15:22,754
ولكن يا سيدي، يجب أن نتشاور
والتفكير في هذا الأمر.

1374
02:15:23,160 --> 02:15:27,711
إذا استشرت وفكرت، سأفعل
لا شيء. "الكاتب ،" مرسوم آخر ...

1375
02:15:28,840 --> 02:15:32,355
سنخفض الضرائب على الشعب إلى النصف!

1376
02:15:35,920 --> 02:15:38,115
لكن يا سيدي الخزانة...

1377
02:15:38,520 --> 02:15:42,308
...يمكن تحمله. الآن أيها القائد، افعل
هل تعتقد أن الجيش يتقاضى رواتب منخفضة؟

1378
02:15:43,040 --> 02:15:48,194
مما لا شك فيه. لقد قدمت التقارير
مما يشير إلى أننا لا نستطيع أن نتوقع من القوات الدفاع

1379
02:15:48,560 --> 02:15:52,109
- الأمة إذا كانت رواتبهم هزيلة.
- أقبل جميع توصياتك،

1380
02:15:52,440 --> 02:15:54,556
أيها القائد، وسنبدأ
- مضاعفة رواتب جميع القوات.

1381
02:15:57,960 --> 02:15:59,234
كيف سنمول هذا يا صاحب الجلالة؟

1382
02:15:59,640 --> 02:16:03,553
وقطع كل الإسراف والتبذير،
وخاصة هنا في القصر. الآن،

1383
02:16:04,040 --> 02:16:07,510
أيها الوزير، لقد قرأت تقاريرك أيضًا...
تحتاج بيروقراطية الدولة إلى إصلاح جذري.

1384
02:16:08,440 --> 02:16:11,238
الآن، أقترح أن أطرح عليك الأفكار
موضع التنفيذ على الفور.

1385
02:16:14,320 --> 02:16:15,389
يا له من أحمق!

1386
02:16:21,280 --> 02:16:23,475
لقد أنجزنا المزيد اليوم
مما لدينا منذ سنوات.

1387
02:16:27,680 --> 02:16:30,319
هذه المرة لم يكن السلطان أبراشايلد يضحك.

1388
02:16:34,040 --> 02:16:39,990
وكان أمين المتسول يأخذ دوره للغاية
على محمل الجد...إطعام غذاء ملكات النحل اليرقة،

1389
02:16:40,440 --> 02:16:43,113
وسوف يتحول إلى إمبراطور
فراشة في لحظة

1390
02:16:44,000 --> 02:16:46,719
أراد السلطان أبراشايلد الآن
لإكمال النكتة.

1391
02:17:07,280 --> 02:17:08,349
يا لها من مزحة، إيه؟

1392
02:17:08,680 --> 02:17:10,272
أشك في أنه سيستمتع به عندما يستيقظ.

1393
02:17:10,680 --> 02:17:14,719
حسنًا، لقد استمتعت به، هذا هو المهم.
علاوة على ذلك، كان لديه يوم واحد من السلطة...

1394
02:17:15,000 --> 02:17:16,149
هذا أكثر مما يحصل عليه معظم الناس في حياتهم.

1395
02:17:16,520 --> 02:17:18,033
ماذا ستفعل به الآن يا سيدي؟

1396
02:17:21,080 --> 02:17:23,992
رميه مرة أخرى ... هذا
أفضل جزء من النكتة!

1397
02:17:57,160 --> 02:17:58,673
لقد كانت صحوة قاسية..

1398
02:18:00,400 --> 02:18:01,628
كان فظيعا.

1399
02:18:06,640 --> 02:18:09,200
ومن الغنى الشديد إلى الفقر المدقع.

1400
02:18:11,120 --> 02:18:13,315
هذا يكفي لإرسال أي رجل إلى الجنون.

1401
02:18:13,920 --> 02:18:21,156
أوه، لا...لا...هذا أ
حلم .. هذا حلم ..

1402
02:18:21,840 --> 02:18:22,750
أنا السلطان...

1403
02:18:23,600 --> 02:18:24,510
أنا السلطان...

1404
02:18:24,880 --> 02:18:25,437
أنا السلطان...

1405
02:18:25,720 --> 02:18:26,675
أنا السلطان...

1406
02:18:27,360 --> 02:18:30,830
أنا السلطان.. أنا السلطان..

1407
02:18:31,760 --> 02:18:34,354
أعطي الأوامر... أعطي
يأمر...أعطي أوامر...

1408
02:18:34,720 --> 02:18:36,278
أعطي الأوامر... أعطي
أوامر...إنها الشياطين...

1409
02:18:37,280 --> 02:18:40,352
انها الشياطين هههههههههههههههه
إنها الشياطين.. إنها الشياطين..

1410
02:18:58,080 --> 02:19:00,958
فقط رجل مجنون يمكن أن يعتقد ذلك
كان حاكم العالم...

1411
02:19:06,160 --> 02:19:08,628
لكنه كان حقيقيا جدا بالنسبة لي..

1412
02:19:09,840 --> 02:19:11,193
حقيقي جدا.

1413
02:19:12,160 --> 02:19:15,470
لكن كل ذلك أصبح أقل فأقل
حقيقي مثل الأيام الماضية..

1414
02:19:16,640 --> 02:19:19,552
وسرعان ما بدأ أمين في الشك
لو حدث ذلك من أي وقت مضى...

1415
02:19:22,280 --> 02:19:26,478
لكن القدر والسلطان أبراشايلد لم يفعلوا ذلك
انتهيت من اللعب معه بعد.

1416
02:19:28,840 --> 02:19:29,670
يجب أن تأكل.

1417
02:19:30,560 --> 02:19:31,959
انا لست جائعة...

1418
02:19:36,040 --> 02:19:37,314
ابقى وتحدث...

1419
02:19:38,800 --> 02:19:40,028
ابقى وتحدث...

1420
02:19:41,480 --> 02:19:44,199
لن يتحدث معي أحد...يعتقدون أنني مجنون.

1421
02:19:48,440 --> 02:19:49,270
أنت؟

1422
02:19:49,640 --> 02:19:54,555
لقد كنت...اعتقدت أنني السلطان أبراشايلد...

1423
02:19:57,720 --> 02:20:04,353
حلمت أن أكون السلطان
منذ فترة طويلة، أصبح حقيقيا بالنسبة لي.

1424
02:20:06,040 --> 02:20:09,191
هل كنت أفضل من السلطان أبراشايلد؟

1425
02:20:11,520 --> 02:20:13,192
فقط في أحلامي يا صديقي

1426
02:20:21,720 --> 02:20:24,837
أوه، شكرا لك، صديق، شكرا
أنت، شكرا لك، شكرا لك...

1427
02:20:26,000 --> 02:20:28,798
الضحك هو العلاج لكل أمراضنا..

1428
02:20:30,600 --> 02:20:32,192
يعتقد أنه شفي.

1429
02:20:33,400 --> 02:20:36,392
الآن لقد اكتشفت ما حدث ل
هل يمكن تركه بمفرده يا صاحب الجلالة؟

1430
02:20:36,720 --> 02:20:39,473
كان يعتقد أنه قام بعمل جيد جدًا
وظيفة سلطان ليوم واحد...

1431
02:20:40,320 --> 02:20:41,912
أعتقد أنني سأعطيه فرصة أخرى في ذلك.

1432
02:20:42,520 --> 02:20:43,839
هل ستكرر الدعابة؟

1433
02:20:44,160 --> 02:20:45,673
نكتة جيدة تستحق التكرار.

1434
02:20:46,200 --> 02:20:48,760
لكن سيدي، يمكن أن يرسله
مجنون لبقية حياته.

1435
02:20:49,120 --> 02:20:50,439
أنتما الإثنان ليس لديكما حس النكتة.

1436
02:20:55,360 --> 02:20:59,876
مجاملات السلطان
نفسه. إنه عيد ميلاده...

1437
02:21:01,040 --> 02:21:03,838
يحصل كل سجين على كوب مجاني
من النبيذ للاحتفال بهذه المناسبة.

1438
02:21:05,280 --> 02:21:07,748
يعيش السلطان أبراشايلد!

1439
02:21:16,560 --> 02:21:19,279
وهكذا استمر تعذيب أمين...

1440
02:21:25,960 --> 02:21:29,839
لقد كان كابوساً رهيباً..
الذي كان يحدث مرة أخرى.

1441
02:21:32,400 --> 02:21:36,473
أنا مجنون مرة أخرى! أنقذني!

1442
02:21:37,880 --> 02:21:38,676
ما الأمر يا صاحب الجلالة؟

1443
02:21:39,160 --> 02:21:43,039
أنا أمين...هذه زنزانة...أنا مجنون!

1444
02:21:44,160 --> 02:21:46,469
تهدئة نفسك يا سيدي. أنت
كان لديه حلم سيء آخر!

1445
02:21:47,000 --> 02:21:52,518
ولكن أيهما الحلم وأيهما الحقيقي؟
هل هذا هو الحلم أم كان هذا هو الحلم؟

1446
02:21:52,960 --> 02:21:54,313
سوف نرسل للأطباء الملكيين.

1447
02:21:56,320 --> 02:22:02,475
إنها الشياطين! لقد حملوني إلى هنا...
إنهم في الهواء...شياطين!...شياطين!

1448
02:22:04,720 --> 02:22:08,395
اسمع، استمع، إنه
الشياطين، إنهم يضحكون علي!

1449
02:22:10,240 --> 02:22:12,959
الموت لجميع الشياطين!

1450
02:22:14,600 --> 02:22:16,192
موت!

1451
02:22:27,360 --> 02:22:29,510
ربما كان عليه أن يتذكر..

1452
02:22:32,360 --> 02:22:34,351
لا تقل نفس النكتة مرتين...

1453
02:22:37,480 --> 02:22:38,629
ميت!

1454
02:22:39,880 --> 02:22:42,758
حسنا، هناك واحد جيد
الشيء... لا مزيد من النكات.

1455
02:22:43,880 --> 02:22:45,950
ومات والابتسامة على وجهه..

1456
02:22:52,280 --> 02:22:54,510
ماذا نفعل الآن؟ ومن هو وريثه؟

1457
02:22:54,960 --> 02:22:58,316
ليس لديه أي شيء. سيكون هناك قتال بين
النبلاء...هذا يعني حرباً أهلية...

1458
02:23:00,600 --> 02:23:02,795
ما لم نتصرف.

1459
02:23:03,720 --> 02:23:04,516
بأي طريقة؟

1460
02:23:04,960 --> 02:23:08,589
حسنًا، لقد أمرنا السلطان أبراشايلد
لمعاملة السيد أمين كسلطان.

1461
02:23:09,000 --> 02:23:10,558
نعم، لكنه كان يقصد ذلك
أن يكون سلطانا ليوم واحد.

1462
02:23:10,880 --> 02:23:12,438
نحن نعرف ذلك، لكن الآخرين لا يعرفون ذلك.

1463
02:23:13,440 --> 02:23:16,477
حسنًا، إذا استمر في خفض الضرائب، فسوف يفعل ذلك
ليس لديه ما يخافه من أي شخص.

1464
02:23:16,920 --> 02:23:19,673
سنقول أن السلطان أبراشايلد لديه
ذهب في رحلة حج إلى مكة

1465
02:23:20,000 --> 02:23:21,353
وطلب من صديقه أن يأخذ مكانه.

1466
02:23:21,840 --> 02:23:23,353
حسنا، هذا صحيح، بطريقة ما.

1467
02:23:23,720 --> 02:23:26,951
صحيح أو خطأ، فمن المعقول،
هذا هو الشيء المهم.

1468
02:23:28,440 --> 02:23:30,749
سوف يراك أطباؤك لاحقًا يا صاحب الجلالة.

1469
02:23:31,920 --> 02:23:32,875
لقد كنت مريضا.

1470
02:23:33,520 --> 02:23:36,159
لدي؟...من هذا؟

1471
02:23:37,560 --> 02:23:41,553
ذلك، أوه، هذا كان المهرج الملكي.

1472
02:23:43,200 --> 02:23:45,156
ما الأمر معه؟

1473
02:23:45,720 --> 02:23:47,950
نكتته الأخيرة كانت قاتلة!

1474
02:23:51,360 --> 02:23:52,429
ما المضحك؟

1475
02:23:55,280 --> 02:23:57,953
لقد قال دائمًا أنه ليس لدينا حس النكتة!

1476
02:23:59,480 --> 02:24:04,600
وهكذا أصبح أمين واحداً من
أحب السلاطين في التاريخ..

1477
02:24:05,600 --> 02:24:07,591
وتم نسيان أبراشيلد تمامًا.

1478
02:24:22,840 --> 02:24:26,674
رأيت نفسي سلطان أبراشايلد...

1479
02:24:28,560 --> 02:24:30,516
كان مستغرقاً في الضحك..

1480
02:24:31,320 --> 02:24:32,514
لقد اجتاحني الخوف من الخيانة

1481
02:24:35,480 --> 02:24:38,278
وكنت على استعداد للقيام بذلك
أي شيء لتغذية هذا الخوف

1482
02:24:39,320 --> 02:24:41,834
بينما كان أبراشيلد يغذي روح الدعابة القاسية.

1483
02:24:42,840 --> 02:24:44,068
لم تكن أنت...

1484
02:24:45,480 --> 02:24:47,471
كان هذا هو الظلام بداخلك.

1485
02:24:48,760 --> 02:24:50,637
هل ما زال هناك؟

1486
02:24:51,920 --> 02:24:53,911
أنظر في عيني...

1487
02:24:54,800 --> 02:24:57,030
من ترى يا شهرزاد؟

1488
02:24:58,920 --> 02:25:01,070
أنا...

1489
02:25:01,400 --> 02:25:03,436
أنا أنظر إليك يا حبيبتي.

1490
02:25:09,920 --> 02:25:12,957
سيدي، جيش أخيك
يخيم خارج المدينة.

1491
02:25:26,800 --> 02:25:27,994
قريبا يا حبي.

1492
02:25:53,240 --> 02:25:54,389
انها منخفضة جدا.

1493
02:26:01,600 --> 02:26:04,433
- أنا حار. - إحدى قصصي سوف تساعد.

1494
02:26:05,760 --> 02:26:09,878
لا، الخطر الوحيد الذي تواجهه
الآن من أخي..

1495
02:26:11,120 --> 02:26:13,634
لن تكون قادرًا على إخباره بذلك
من حكاياتك لتنقذ نفسك...

1496
02:26:14,880 --> 02:26:16,199
سوف يقطع حلقك.

1497
02:26:17,400 --> 02:26:19,072
هذا ليس الوقت المناسب يا شهرزاد.

1498
02:26:19,800 --> 02:26:23,349
إنه الوقت المثالي. انها
قصة لا تصدق لثلاثة أشقاء

1499
02:26:23,760 --> 02:26:25,512
الذين قاتلوا بعضهم البعض
مثلك وSchahzenan.

1500
02:26:28,520 --> 02:26:30,909
حدث ذلك منذ زمن بعيد في أقصى اليمن..

1501
02:26:31,720 --> 02:26:33,392
قبل الوقت المسجل.

1502
02:26:34,520 --> 02:26:37,080
وكانت الأرض يحكمها السلطان القديم بالله...

1503
02:26:38,000 --> 02:26:39,353
وكان له ثلاثة أبناء:

1504
02:26:40,960 --> 02:26:44,396
الأمراء أحمد وحسين وعلي..

1505
02:26:46,160 --> 02:26:48,435
وكان الأمير الحسين
أفضل مبارز في اليمن...

1506
02:26:50,880 --> 02:26:52,950
أحمد من جهة أخرى.
كان سيد القوس.

1507
02:26:56,320 --> 02:26:59,232
الأمير علي كان استثنائيا
القوة في يديه.

1508
02:27:08,200 --> 02:27:09,838
أوه، إنهم في ذلك مرة أخرى!

1509
02:27:10,960 --> 02:27:14,111
إنها مجرد حيوية شبابية،
حبي، سوف يخرجون منه.

1510
02:27:14,640 --> 02:27:16,870
لقد كنت تقول ذلك
للسنوات العشر الماضية..

1511
02:27:18,360 --> 02:27:21,397
آه! ينظر! لا جائزتي الكركديه!

1512
02:27:22,320 --> 02:27:25,630
ليس النخيل... وليس النخيل!
أيها المخربون!

1513
02:27:55,760 --> 02:27:59,116
- ما كان القتال حول هذا الموضوع
الوقت؟ - الأميرة فاطمة تحبني.

1514
02:27:59,520 --> 02:28:01,397
- لا، إنها تحبني. - لا، إنها تحبني.

1515
02:28:01,760 --> 02:28:03,591
- قالت ذلك! - القمامة!
هل يمكن أن تفقد عشرة جنيهات من

1516
02:28:03,920 --> 02:28:06,070
- الدهون الزائدة إذا قطع أحدهم رأسك!
- في كل مرة تنظرين فيها إلى المرآة،

1517
02:28:06,360 --> 02:28:07,998
- تأخذ القوس! - أوه نعم!

1518
02:28:13,360 --> 02:28:18,150
ماذا سيحدث عندما أموت؟
سوف تمزق البلاد!

1519
02:28:19,320 --> 02:28:20,514
أنظروا ماذا فعلوا يا رفاق...

1520
02:28:21,200 --> 02:28:25,034
كل هذا الحديث عن الموت...
أنت تجعل والدك مريضا.

1521
02:28:25,640 --> 02:28:29,519
لم نقصد شيئا يا أمي...
الأب لا يموت حقًا، أليس كذلك؟

1522
02:28:29,920 --> 02:28:33,959
ولكن عندما أموت، ل
سوف تضطر إلى تسمية وريثتي.

1523
02:28:34,320 --> 02:28:35,673
يجب أن تفعل ذلك الآن يا أبي.

1524
02:28:36,080 --> 02:28:37,195
لا تنسى، أنا الأكبر.

1525
02:28:37,480 --> 02:28:40,552
ولا تنسى أن لدي
الكلمة الأخيرة وفقا للقانون.

1526
02:28:42,000 --> 02:28:45,231
- من تفضل يا أبي؟ - ل
لديهم ثلاثة أحمق للأبناء،

1527
02:28:45,600 --> 02:28:46,669
كيف يمكنني تفضيل أي شخص؟

1528
02:28:48,040 --> 02:28:49,871
ليعلن في كل أنحاء اليمن...

1529
02:28:51,400 --> 02:28:53,709
سأرسل أبنائي في مهمة...

1530
02:28:55,160 --> 02:29:01,952
من يعيد الأعظم
أعجوبة في العالم ستكون وريثي.

1531
02:29:04,040 --> 02:29:05,553
كم من الوقت وصلنا؟

1532
02:29:06,680 --> 02:29:13,916
سنة واحدة. يجب عليكم جميعا المغادرة
معا ونعود معا.

1533
02:29:19,200 --> 02:29:23,159
اختتموا الدفء يا أولاد. ولا تضيع.

1534
02:29:24,680 --> 02:29:25,954
نعم الأم.

1535
02:29:43,200 --> 02:29:45,589
وهكذا ذهب الإخوة
الى المجهول...

1536
02:29:46,840 --> 02:29:48,910
للعثور على أعظم عجب في العالم.

1537
02:29:58,520 --> 02:30:02,069
يجب أن نلتقي هنا في نفس اليوم
في العام المقبل، والسفر إلى المنزل معًا.

1538
02:30:02,920 --> 02:30:04,239
وقد يفوز الرجل الأفضل!

1539
02:30:09,960 --> 02:30:12,076
- ماذا تبتسم؟ -
حسنًا، من الواضح أنني أفضل رجل.

1540
02:30:13,640 --> 02:30:16,996
الشيء الوحيد الذي أنت أفضل
في هو تجريف روث الإبل.

1541
02:30:31,040 --> 02:30:32,712
ولم تكن لديهم خرائط ترشدهم..

1542
02:30:33,840 --> 02:30:36,035
كانوا ذاهبين إلى البلدان
حيث قال المسافر

1543
02:30:36,680 --> 02:30:38,591
"هناك تنانين!"

1544
02:30:49,720 --> 02:30:51,836
الخاسرون!

1545
02:31:10,720 --> 02:31:16,590
وجد علي نفسه في أسطورية
الأرض... مدينة زيروج البرونزية.

1546
02:31:20,600 --> 02:31:21,828
لقد ذهب كل شيء الآن...

1547
02:31:22,360 --> 02:31:24,749
صدأ البرونز و
جفت كل الينابيع..

1548
02:31:25,400 --> 02:31:29,871
آه، ولكن بعد ذلك، ولكن بعد ذلك ...
كان من العجب أن ننظر.

1549
02:31:38,480 --> 02:31:42,598
لذلك، أنا وإخواني نبحث في
عالم الأشياء العجيبة لأبي.

1550
02:31:46,880 --> 02:31:48,359
اه عندي شي عجيب

1551
02:31:56,600 --> 02:31:58,989
لقد رأيت التلسكوب
من قبل يا سيد شاكا.

1552
02:31:59,800 --> 02:32:02,155
ليس مثل هذا. ضعها أمام عينك..

1553
02:32:03,760 --> 02:32:07,673
عليك فقط أن تسأل، وسوف تفعل ذلك
رؤية أي شيء ترغب في رؤيته.

1554
02:32:09,760 --> 02:32:12,035
أود أن أرى الأميرة فاطمة اليمنية.

1555
02:32:24,720 --> 02:32:26,039
تلك فاطمة

1556
02:32:28,640 --> 02:32:30,153
أنت على حق يا سيد شاكا، إنه أمر عجيب.

1557
02:32:30,920 --> 02:32:31,591
هل يمكنني شرائه؟

1558
02:32:32,400 --> 02:32:35,597
انها ليست لي للبيع. أنا
تسليمه إلى هاري بن كريم.

1559
02:32:37,080 --> 02:32:38,274
لكن هل سيبيعه؟

1560
02:32:39,760 --> 02:32:40,875
اسأله.

1561
02:32:45,480 --> 02:32:50,235
التلسكوب ليس للبيع. كما أنت
أستطيع أن أرى أنني لست بحاجة إلى المال ...

1562
02:32:50,680 --> 02:32:53,433
ولكن قد أقدمها لك كهدية.

1563
02:32:54,600 --> 02:32:56,113
وماذا يمكن أن أعطيك في المقابل؟

1564
02:32:58,640 --> 02:33:02,633
ترفيه. يقول شاكا
لي أنت مقاتل رئيسي.

1565
02:33:03,720 --> 02:33:06,871
هل ستقاتل أبطالي؟
للتلسكوب؟

1566
02:33:07,360 --> 02:33:08,349
بكل سرور.

1567
02:34:07,800 --> 02:34:08,755
التلسكوب لي...

1568
02:34:09,720 --> 02:34:12,996
- لقد قتلتكم يا أبطال.
- ما الذي يجعلك تعتقد أنهم ماتوا؟

1569
02:34:20,000 --> 02:34:23,276
- هذه المرة، السكاكين.
- السكاكين؟ هذا الغش.

1570
02:34:36,240 --> 02:34:39,073
هذا غش...

1571
02:34:57,720 --> 02:34:59,756
لعبة عادلة، سيد شاكا.

1572
02:35:06,480 --> 02:35:10,393
بينما كان علي في طريق عودته إلى "المسافر".
استرح" مع تلسكوبه السحري،

1573
02:35:13,120 --> 02:35:15,031
كان أحمد متجهاً شمالاً.

1574
02:35:41,160 --> 02:35:42,878
أنا الأمير أحمد من اليمن.

1575
02:35:57,880 --> 02:35:59,757
لقد علمت أن لديك فاكهة نادرة...

1576
02:36:01,520 --> 02:36:06,036
تفاحة خضراء مقدسة
يقال شفاء لجميع الأمراض..

1577
02:36:07,520 --> 02:36:08,589
أود شرائه.

1578
02:36:10,600 --> 02:36:12,272
انها ليست للبيع.

1579
02:36:14,240 --> 02:36:18,392
هل هناك شيء أستطيع
أعطيك مقابل ذلك؟

1580
02:36:20,200 --> 02:36:23,192
ربما...لديك مهارة خاصة؟

1581
02:36:24,640 --> 02:36:25,789
مع القوس.

1582
02:36:27,320 --> 02:36:32,633
ثم سوف تخضع لاختبار لمعرفة ما إذا كان
أنت مؤهل لامتلاك تفاحة الحياة.

1583
02:37:17,000 --> 02:37:18,194
أنا منبهر يا أحمد.

1584
02:37:19,560 --> 02:37:20,834
عندي اختبار آخر...

1585
02:37:22,000 --> 02:37:24,275
وتفاحة الحياة لك.

1586
02:37:58,280 --> 02:37:59,269
إنها مخاطرة.

1587
02:38:00,040 --> 02:38:01,553
الجائزة تستحق ذلك.

1588
02:38:03,560 --> 02:38:04,515
ليس للصبي.

1589
02:38:04,880 --> 02:38:07,348
ثم تخسر،
ويذهب خالي الوفاض.

1590
02:38:44,040 --> 02:38:45,075
أنا أخسر.

1591
02:38:46,000 --> 02:38:48,116
لا، أنت تفوز.

1592
02:38:48,960 --> 02:38:49,631
ماذا؟

1593
02:38:50,240 --> 02:38:54,597
تفوز بالخسارة، ولم تكن كذلك
على استعداد للفوز بأي ثمن.

1594
02:38:57,320 --> 02:39:00,790
تفاحة الحياة لك.

1595
02:39:02,200 --> 02:39:06,796
أعطى الرائي أحمد التفاحة و
بعض النصائح قبل رحيله

1596
02:39:14,880 --> 02:39:17,792
وكان الحسين يتجه نحو
مدينة البتراء الرائعة .

1597
02:39:20,480 --> 02:39:22,357
أن البتراء اختفت تحت الرمال،

1598
02:39:23,640 --> 02:39:26,837
لكنها كانت جوهرة الشرق...

1599
02:39:38,040 --> 02:39:40,838
اكتشف الحسين أكثر
شيء عجيب في البتراء..

1600
02:39:42,120 --> 02:39:44,475
كانت مدينتين وليست مدينة واحدة..

1601
02:39:50,080 --> 02:39:52,275
المدينة الثانية تقع تحت الأولى.

1602
02:39:54,480 --> 02:39:57,392
نجت البتراء تحت الأرض من الكثير
بعد سنوات من الآخر..

1603
02:39:58,760 --> 02:40:00,637
ولكن هذا أيضا، ذهب..

1604
02:40:01,720 --> 02:40:03,358
ابتلعتها الرمال.

1605
02:40:06,440 --> 02:40:08,192
هل هذه هي السجادة الوحيدة التي عليك بيعها؟

1606
02:40:09,600 --> 02:40:11,192
خمسون قطعة من الذهب.

1607
02:40:12,280 --> 02:40:13,269
يجب أن تكون مجنونا!

1608
02:40:13,640 --> 02:40:15,278
هل لديك ما يكفي من الذهب لدفع ثمنها؟

1609
02:40:16,480 --> 02:40:17,276
إذا أردت ذلك.

1610
02:40:18,040 --> 02:40:21,077
سوف ترغب في ذلك. اتبعني.

1611
02:40:28,600 --> 02:40:30,750
لماذا أنت هناك تحاول البيع
هذه السجادة القديمة عندما تكون لديك

1612
02:40:31,040 --> 02:40:31,836
مئات مثل هؤلاء؟

1613
02:40:32,600 --> 02:40:34,113
لأنها سجادة طائرة..

1614
02:40:38,440 --> 02:40:39,555
يمكن أن يأخذك إلى أي مكان.

1615
02:40:40,000 --> 02:40:42,753
قد أكون غريبا في
البتراء، ولكن أنا لست طفلا.

1616
02:40:43,760 --> 02:40:46,035
لا يوجد شيء اسمه سجادة طائرة.

1617
02:40:46,440 --> 02:40:50,638
لكن هناك الآلاف
وهذا واحد منهم.

1618
02:40:52,000 --> 02:40:56,596
ارتفع، أيها السجاد، ارتفع!

1619
02:41:03,000 --> 02:41:04,069
تحت!

1620
02:41:05,360 --> 02:41:06,236
تحت!

1621
02:41:08,040 --> 02:41:08,870
تعال للراحة!

1622
02:41:10,720 --> 02:41:13,632
كل ما عليك فعله هو أن تقول
حيث تريد الذهاب.

1623
02:41:18,600 --> 02:41:22,832
خمسين من الذهب تقول؟ إنه يستحق
كل قرش. ,ًسوف أدفع نقدا

1624
02:41:29,160 --> 02:41:29,831
ما هذا؟

1625
02:41:30,200 --> 02:41:32,873
نحن ذاهبون للسرقة والقتل
أنت. - ليس شيئاً شخصياً..

1626
02:41:33,920 --> 02:41:36,912
لا أستطيع بيع سجادة سحرية
مقابل خمسين تافهة من الذهب،

1627
02:41:38,200 --> 02:41:39,553
لن يكون جيدًا للأعمال.

1628
02:41:44,640 --> 02:41:45,550
اقتله!

1629
02:41:58,200 --> 02:41:59,519
أوقف اللص!

1630
02:42:16,640 --> 02:42:17,789
تعال!

1631
02:44:09,640 --> 02:44:12,154
خذني إلى "استراحة المسافر"!

1632
02:44:23,320 --> 02:44:30,237
لقد قمنا بعمل جيد...تفاحة سحرية، أ
سجادة طائرة، وتلسكوب عجيب.

1633
02:44:30,640 --> 02:44:33,074
قل لي، هل فعلا
اختبار هذا بعد، علي؟

1634
02:44:36,200 --> 02:44:40,239
بالطبع لقد اختبرت ذلك! فقط
أخبره بما تريد رؤيته.

1635
02:44:41,440 --> 02:44:43,954
أود أن أرى والدنا،
سلطان بالله من فضلك.

1636
02:44:58,560 --> 02:44:59,549
إنه الأب!

1637
02:45:11,560 --> 02:45:14,552
انه يموت. علينا أن نكون هناك.

1638
02:45:16,120 --> 02:45:18,873
تعلم الاخوة أ
حقيقة بسيطة ولكنها ثابتة..

1639
02:45:19,600 --> 02:45:21,989
كان الرجال المتحدون أفضل من الرجال المنقسمين.

1640
02:45:22,240 --> 02:45:23,389
سوف يستغرق منا أسبوعا للعودة إلى المنزل.

1641
02:45:23,640 --> 02:45:25,756
لا، لدي طريقة أفضل!

1642
02:45:32,320 --> 02:45:35,995
لقد وصلوا في الوقت المناسب لإنقاذهم
الأب مع تفاحة الحياة لأحمد.

1643
02:45:37,720 --> 02:45:40,109
متحدون الآن, ومن أجل
بقية حياتهم..

1644
02:45:41,040 --> 02:45:43,474
...لقد حكموا في سلام ووئام.

1645
02:45:47,320 --> 02:45:51,438
ما هي النصيحة التي قدمها الرسول الكريم لأحمد؟
عندما سلمه التفاحة السحرية؟

1646
02:45:53,280 --> 02:45:56,238
وقال أن العالم كان جحيما
مليئة بالظلمة والشر

1647
02:45:56,880 --> 02:45:58,552
وكان هناك اثنان فقط
وطرق التعامل معها..

1648
02:45:59,360 --> 02:46:01,669
الأول كان سهلا وخاطئا..

1649
02:46:02,480 --> 02:46:04,232
لتقبله وتصبح جزءا منه..

1650
02:46:05,280 --> 02:46:10,798
أما الطريقة الثانية فكانت أصعب وأصح..
أنت تحاربها وتتعرف عليها

1651
02:46:11,120 --> 02:46:13,793
الذين ليسوا أشرار ومساعدتهم على التحمل.

1652
02:46:18,640 --> 02:46:19,390
لقد سلكت الطريق الثاني..

1653
02:46:21,680 --> 02:46:24,274
لقد ساعدتني... وأنقذتني
لي من الظلام...

1654
02:46:25,240 --> 02:46:26,355
لماذا؟

1655
02:46:27,120 --> 02:46:28,155
أحببتك.

1656
02:46:29,880 --> 02:46:30,949
هل هذا هو الجواب؟

1657
02:46:33,600 --> 02:46:36,558
سيتعين عليها القيام به حتى يحدث شيء أفضل ...

1658
02:47:16,600 --> 02:47:20,354
وصلتنا تقارير عن قيادة العدو
بواسطة شازينان و... السلطانة السابقة.

1659
02:47:20,880 --> 02:47:23,314
السلطانة ماتت...لقد قتلتها.

1660
02:47:23,720 --> 02:47:25,790
حتى لو ماتت، لا يزال بإمكانها المساعدة في تدميرك.

1661
02:47:26,640 --> 02:47:27,789
الجيش يظن أنها محظوظة...

1662
02:47:28,520 --> 02:47:29,919
إنهم يصنعون مزيجًا قويًا.

1663
02:47:30,640 --> 02:47:34,792
أخبرهم أن لدينا واحد أقوى...
سوف أركب في المعركة بجانب زوجي.

1664
02:47:35,240 --> 02:47:35,990
لا، إنه خطير جداً.

1665
02:47:36,520 --> 02:47:37,953
ليس عليك أن تثبت حبك.

1666
02:47:38,360 --> 02:47:42,035
من شأنه أن يرفع معنوياتنا
الرجال... لديهم ملكة ميتة،

1667
02:47:42,400 --> 02:47:43,594
ولدينا واحدة حية.

1668
02:47:52,080 --> 02:47:54,833
كان صباحًا صحراويًا باردًا
كما فتحت أبواب المدينة و

1669
02:47:55,160 --> 02:47:57,196
جاء الجيش العظيم لخوض المعركة.

1670
02:47:59,000 --> 02:48:01,468
خطط السلطان شهريار لذلك
يفاجئ عدوه..

1671
02:48:03,720 --> 02:48:07,599
ولم يكن هناك خوف في قلبه
كما ذهب بجرأة في الهجوم.

1672
02:48:30,000 --> 02:48:34,312
احرس زوجتي! هي أكثر
أغلى عندي من حياتي

1673
02:48:45,720 --> 02:48:49,599
مجموعة صغيرة بقيادة السلطان شهريار
الطرف الرئيسي للقيام بغارة جريئة.

1674
02:48:52,640 --> 02:48:57,031
يقولون أن الحظ يفضل الشجعان، و
أولئك الذين يمكنهم التعلم من أخطائهم.

1675
02:49:23,560 --> 02:49:26,313
الراوي دائما
وقال، القصص يمكن أن تنقذنا

1676
02:49:28,360 --> 02:49:34,356
...يمكنهم إنقاذنا، إذا
نحن نستخدم خيالنا.

1677
02:50:07,880 --> 02:50:09,677
- اجمع رجالك! - نعم يا سيدي.

1678
02:50:46,240 --> 02:50:47,593
افتح يا سمسم!

1679
02:50:49,520 --> 02:50:50,077
شهريار!

1680
02:50:50,560 --> 02:50:54,109
حان الوقت لتحمل المسؤولية
لأفعالك يا أخي وتموت!

1681
02:51:48,920 --> 02:51:52,196
تم القبض على قوات شازينان في أ
حركة الكماشة مع القوى المعادية

1682
02:51:52,760 --> 02:51:54,876
في الأمام والخلف.

1683
02:53:08,840 --> 02:53:10,273
الموت يأتي في أشكال وأحجام عديدة.

1684
02:53:13,560 --> 02:53:17,189
الآن، جاء دور شازينان.

1685
02:54:13,240 --> 02:54:14,593
انتهت المعركة.

1686
02:54:15,880 --> 02:54:20,032
- وفاز الأب؟ - نعم يا أبي
انتصر... وأنقذ بغداد.

1687
02:54:20,680 --> 02:54:23,433
كان ذلك مثيراً جداً...
أنت جيدة في القصص، يا أمي.

1688
02:54:23,720 --> 02:54:24,596
أخبرنا بواحد آخر!

1689
02:54:24,920 --> 02:54:25,909
واحدة أخرى يا أمي!

1690
02:54:26,240 --> 02:54:27,150
واحد آخر!

1691
02:54:27,640 --> 02:54:28,789
أوه، ليلة الغد...

1692
02:54:28,960 --> 02:54:31,349
سأحكي لك قصة أخرى مساء الغد..

1693
02:54:32,920 --> 02:54:35,514
فقط انتظر حتى ليلة الغد.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org