1
00:00:05,200 --> 00:00:07,280
Putain!

2
00:00:08,960 --> 00:00:11,520
Il est important que nous
respirer avec notre ventre.

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,560
Nous devons nous assurer que c’est vrai.

4
00:00:13,640 --> 00:00:17,320
- Il est difficile de lire le numéro KID.
- J'ai vérifié deux fois.

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,760
-N'y touche pas !
-Désolé, je voulais juste voir.

6
00:00:19,840 --> 00:00:22,240
Désolé moi-même.
Je dois faire quelque chose.

7
00:00:22,960 --> 00:00:26,120
Je suis d'accord.
Je suis complètement étourdi.

8
00:00:26,200 --> 00:00:29,800
-Asseyez-vous au milieu.
-J'ai besoin d'une pause avec toi.

9
00:00:29,920 --> 00:00:34,600
Pourquoi? C'est la faute de Christian, et
tu devrais sortir avec lui.

10
00:00:34,680 --> 00:00:39,320
Il n'est pas possible de mettre du mastic dessus.
Avons-nous toujours ces panneaux de particules ?

11
00:00:39,400 --> 00:00:41,280
C'est juste un numéro.

12
00:00:41,360 --> 00:00:44,800
- C'est beaucoup d'argent.
- Il y a tellement d'argent.

13
00:00:45,960 --> 00:00:48,560
Tu t'en fous totalement
à propos de tout le monde.

14
00:00:48,640 --> 00:00:53,200
Je t'aime bien, je ne t'aime pas. Si
vous comprenez la différence.

15
00:00:53,280 --> 00:00:56,680
Si je le signe,
alors je reçois cet argent.

16
00:00:56,760 --> 00:01:00,640
Alors je pense que je vais en fait
prends tout cet argent, Nikko.

17
00:01:00,720 --> 00:01:03,960
Maman s'inquiète du mariage
lieu. Devons-nous répondre?

18
00:01:04,040 --> 00:01:06,880
Cela ressemble à un centre communautaire.
Je ne peux pas supporter d'y penser maintenant.

19
00:01:06,960 --> 00:01:09,120
Pouvez-vous prendre une scie ?

20
00:01:09,200 --> 00:01:13,200
Tu ne sais pas ce que Christian a
fait à moi, à nous, à l'entreprise.

21
00:01:13,280 --> 00:01:15,840
Il n'a aucune intention de
vendre à Meriakis après tout.

22
00:01:15,920 --> 00:01:20,160
J'ai fait du grec
sur Duolingo pendant 300 heures-

23
00:01:20,240 --> 00:01:23,120
- parce que c'est un putain de connard.

24
00:01:23,200 --> 00:01:27,200
Même moi, j'ai réalisé que
Christian n'avait pas l'intention de vendre.

25
00:01:27,280 --> 00:01:29,360
C'est lui le patron maintenant, accepte-le.

26
00:01:33,560 --> 00:01:37,040
SUPPORTS D'ÉCRAN
Borge Johnsen

27
00:01:42,160 --> 00:01:46,320
Réfléchissez alors.
Tant d'argent pour se débarrasser de moi.

28
00:01:46,400 --> 00:01:48,400
Tant mieux, ce sont des gens merdiques de toute façon.

29
00:01:48,480 --> 00:01:50,960
Oui, mais quand même...

30
00:01:53,000 --> 00:01:55,160
Est-ce eux ?
Que dois-je faire?

31
00:01:55,240 --> 00:02:00,680
- Je ne sais pas, tu dois le prendre.
-Bonjour?

32
00:02:00,760 --> 00:02:04,560
C'est au nom de Christian
Bullman.
Nous allons réparer un mur.

33
00:02:04,640 --> 00:02:07,800
Non, nous n'aurons pas besoin d'aide pour ça.

34
00:02:07,880 --> 00:02:09,280
Maintenant nous sommes ici.

35
00:02:09,360 --> 00:02:13,080
Je n'ai commandé aucune aide.
Nous pouvons le réparer nous-mêmes.

36
00:02:13,160 --> 00:02:15,440
Que dois-je dire
à mon employeur alors ?

37
00:02:15,520 --> 00:02:18,920
Vous pouvez saluer votre employeur
et dis que je ne veux pas d'aide.

38
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
Ce n'est pas possible de venir
au dîner de quelqu'un-

39
00:02:21,640 --> 00:02:23,360
-et fais comme si c'était pour
apprendre à se connaître-

40
00:02:23,440 --> 00:02:25,680
-et puis c'est en fait
pour obtenir une signature.

41
00:02:25,760 --> 00:02:28,720
C'est absolument malade à faire.
C'est faux et dégoûtant.

42
00:02:28,800 --> 00:02:31,840
Tu peux saluer Christian
Bullshit et sa famille - et

43
00:02:31,920 --> 00:02:33,920
dis putain o...

44
00:02:51,160 --> 00:02:54,400
Bon sang, quelle sacrée nuit.

45
00:02:55,160 --> 00:02:58,120
Bonjour?
Que s'est-il passé ?

46
00:02:58,200 --> 00:03:01,040
C'est Maggie qui est arrivé,
bien sûr.

47
00:03:02,320 --> 00:03:04,120
Qu'a-t-elle fait maintenant ?

48
00:03:04,200 --> 00:03:08,880
Elle a découvert que je
je ne vais pas vendre la flotte.

49
00:03:08,960 --> 00:03:10,960
Puis elle me jette sous le bus.

50
00:03:11,040 --> 00:03:13,520
Je n'ai pas vraiment le
énergie pour en parler.

51
00:03:13,600 --> 00:03:15,760
Pouvons-nous parler de quelque chose
complètement différent ?

52
00:03:15,840 --> 00:03:18,640
Nous avons reçu des réponses
aux épreuves. Asseyez-vous.

53
00:03:18,720 --> 00:03:21,480
- Est-ce venu si vite ?
- Oui, et je n'ose pas le lire.

54
00:03:21,560 --> 00:03:24,480
- Tellement excitant.
- Peut-être que cela pourra nous donner des réponses.

55
00:03:24,560 --> 00:03:26,160
Dur.

56
00:03:27,000 --> 00:03:28,440
Plus fort.

57
00:03:29,240 --> 00:03:33,360
N'est-ce pas ton père, tu es en colère
avec, qui a laissé l'entreprise à Christian ?

58
00:03:33,440 --> 00:03:36,080
Non, je n'y suis pas allé
en colère contre lui depuis des années.

59
00:03:36,160 --> 00:03:39,040
Je le sais depuis que je suis petite
ce Christian prendrait le relais.

60
00:03:39,120 --> 00:03:42,960
Doddo était, après tout, un honnête
une merde avec laquelle je pourrais discuter.

61
00:03:43,040 --> 00:03:45,680
Il voulait vendre. Doddo n'était pas sentimental, - c'est

62
00:03:45,760 --> 00:03:50,160
juste quelque chose de chrétien
dit pour justifier ce qu'il fait.

63
00:03:50,240 --> 00:03:52,280
Je veux le tuer.

64
00:03:52,360 --> 00:03:57,040
Étouffez-le et jetez-le
dans la nouvelle piscine de Fredly.

65
00:03:57,120 --> 00:04:00,640
"L'analyse du sperme montre que..."

66
00:04:00,720 --> 00:04:06,440
J'ai beaucoup de sperme. j'ai livré
des cascades de sperme à l'intérieur de cette pièce.

67
00:04:06,520 --> 00:04:09,400
- Mais il ne vit pas.
- C'est faux.

68
00:04:09,480 --> 00:04:11,040
C'est faux.

69
00:04:11,120 --> 00:04:15,360
Je fais du sport, je mange sainement. C'est
complètement illogique que je sois le problème.

70
00:04:15,440 --> 00:04:20,080
J'ai un très bon matériel génétique.
Doddo en a 4-5. Nous faisons un autre test.

71
00:04:20,160 --> 00:04:24,520
Donnez-le-nous, nous comprendrons
ça sort. Le sperme est mort.

72
00:04:25,200 --> 00:04:28,560
Si nous voulons tous les deux avoir un
enfant, nous devons sortir des sentiers battus.

73
00:04:28,640 --> 00:04:32,120
- Ça ne peut pas être moi.
- Ça ne peut pas être toi ?

74
00:04:32,240 --> 00:04:36,240
Ça ne peut pas être moi non plus. Nous
pouvons le lire nous-mêmes.

75
00:04:36,320 --> 00:04:39,360
Tu m'as fait
stérile depuis si longtemps.

76
00:04:39,440 --> 00:04:41,880
"Mange ça, ne mange pas ça."

77
00:04:41,960 --> 00:04:43,880
"Bois ça, ne bois pas ça."

78
00:04:43,960 --> 00:04:46,320
Il y en a d'autres
façons dont nous pouvons le faire.

79
00:04:46,400 --> 00:04:49,480
Adoption, donneur de sperme, n'importe quoi.

80
00:04:49,560 --> 00:04:52,360
- Je veux un enfant qui soit le mien.
-Un enfant qui est le vôtre ?

81
00:04:52,440 --> 00:04:55,920
Vous ne pouvez pas nécessairement
avoir un enfant qui est le vôtre.

82
00:04:56,000 --> 00:04:58,040
Vous ne pouvez pas tout acheter.

83
00:04:58,120 --> 00:04:59,880
Vous ne pouvez pas acheter du bon sperme.

84
00:04:59,960 --> 00:05:02,480
Vous avez du sperme de fumier, désolé.

85
00:05:02,560 --> 00:05:05,920
Je réfléchis depuis plus
un an que je devrais arrêter.

86
00:05:06,000 --> 00:05:09,200
-Pourquoi tu ne le fais pas alors ?
- Ce sont des ambitions.

87
00:05:09,280 --> 00:05:13,680
Je veux que Procyon soit le meilleur, et maintenant
Christian jette tout dans le fossé.

88
00:05:13,760 --> 00:05:16,160
Peut-être devriez-vous prendre le relais ?

89
00:05:16,240 --> 00:05:20,360
Prendre le poste pour lequel
vous êtes 100 fois mieux adapté.

90
00:05:20,440 --> 00:05:23,120
Alors Christian doit démissionner,
il ne le fait jamais.

91
00:05:23,200 --> 00:05:25,880
Ou les actionnaires
doit reconnaître qu'il est inapte.

92
00:05:25,960 --> 00:05:30,120
C'est Fie, moi, Kaisa et Emma,
qui sera racheté de toute façon.

93
00:05:30,200 --> 00:05:33,760
- Cela ne semble pas totalement impossible.
- Ils ne me font plus confiance non plus.

94
00:05:33,840 --> 00:05:37,880
Si je dis tout ce que j'ai été
faire pour lui donner une belle apparence,-

95
00:05:37,960 --> 00:05:40,880
- ils vont penser que je mens.
- Tu dois l'essayer.

96
00:05:40,960 --> 00:05:45,200
C'est tout le stress avec
Maggie et moi ne savons pas quoi.

97
00:05:45,280 --> 00:05:46,640
Je ne suis pas stressé.

98
00:05:46,720 --> 00:05:49,600
-Tu n'es pas stressé ?
- Non, je ne suis pas stressé.

99
00:05:49,680 --> 00:05:53,960
Je sais que je ne me sens pas stressé.

100
00:05:54,040 --> 00:05:56,120
Arrêtez de dire que je suis stressé.

101
00:05:56,200 --> 00:06:01,000
Vous êtes le plus stressé du monde
homme. Maintenant tu es comme Doddo.

102
00:06:01,080 --> 00:06:03,000
où est mon mari

103
00:06:03,080 --> 00:06:06,320
Celui dans lequel je suis tellement tombé
aimer avec ? Où est-il ?

104
00:06:06,400 --> 00:06:10,240
Je ne l'ai pas vu depuis
cent ans, et il me manque.

105
00:06:10,320 --> 00:06:13,280
Votre sperme est moche.
Et ainsi?

106
00:06:13,360 --> 00:06:17,760
Comprenez-vous
ça ? Je peux porter un enfant.

107
00:06:17,840 --> 00:06:22,520
Je ne veux pas seulement "un enfant",
Je veux un enfant qui soit le mien.

108
00:06:24,240 --> 00:06:26,320
Vous ne voulez pas d'enfant.

109
00:06:27,680 --> 00:06:30,320
Vous voulez un héritier.

110
00:06:50,120 --> 00:06:53,240
Il n'est pas impossible de
imaginez qu'ils se rendent compte que

111
00:06:53,320 --> 00:06:55,800
Christian doit partir - s'ils savent
comment les choses se sont réellement passées.

112
00:06:55,880 --> 00:06:58,480
Comment tu l'as nettoyé
et lui a fait bien paraître.

113
00:06:58,560 --> 00:07:01,000
Merci à lui d'être un imbécile.

114
00:07:02,120 --> 00:07:05,720
Je pense que tu devrais
dis juste désolé pour quoi

115
00:07:05,800 --> 00:07:08,720
ils sont bouleversés, - - et ensuite tu restes allongé.

116
00:07:08,800 --> 00:07:11,680
Ensuite, vous leur racontez toute l'histoire.

117
00:07:13,400 --> 00:07:16,000
Alors ils voudront
à vous de prendre le relais.

118
00:07:19,760 --> 00:07:22,040
Détendez-vous.

119
00:07:22,120 --> 00:07:24,440
Cela ira très bien.

120
00:07:24,520 --> 00:07:28,640
Peut-être que tu peux demander au
avocat strip-teaseuse pour obtenir de l'aide.

121
00:07:28,720 --> 00:07:32,600
- Pourquoi as-tu acheté un marteau ?
- Je n'ai pas compris...

122
00:07:32,680 --> 00:07:35,800
Il y a un trou. Est-ce que tu
tu veux faire plus de trous ?

123
00:07:44,800 --> 00:07:47,160
- Salut, Christian.
-Hé, Tommy.

124
00:07:47,240 --> 00:07:49,440
- Pensez-vous vers le bas ?
-Oui.

125
00:07:49,520 --> 00:07:53,200
- Pouvez-vous organiser de la nourriture et autres ?
-Oui. De quoi as-tu besoin ?

126
00:07:54,560 --> 00:07:59,400
Quatre litres de lait chocolaté, 20
des colas, pas Zero et ça doit être sur du verre.

127
00:07:59,480 --> 00:08:03,440
Trois tasses de crème fouettée,
deux Holiday Mix, un Ail.

128
00:08:03,520 --> 00:08:07,680
Donc quatre kilos d'agneau
cuisse, graisse de canard sur verre.

129
00:08:07,760 --> 00:08:11,560
Pommes de terre nouvelles, de préférence
de taille moyenne. Donc un tel...

130
00:08:18,000 --> 00:08:22,880
Ne signez pas. Vous devez avoir
un cinquième du domaine Fredly.

131
00:08:22,960 --> 00:08:27,040
Si vous signez,
alors tu y renonces.

132
00:08:27,120 --> 00:08:31,840
N'est-ce pas étrange de partager une cabine avec
quelqu'un qui ne veut rien avoir à faire avec moi ?

133
00:08:31,920 --> 00:08:34,320
Oui, mais ils doivent vous racheter,-

134
00:08:34,400 --> 00:08:37,400
- en plus de la somme
vous devez avoir pour les actions.

135
00:08:37,480 --> 00:08:41,160
Je ne suis pas si avare. je reçois
plus qu'assez d'argent.

136
00:08:42,280 --> 00:08:47,720
Emma, ​​tu possèdes maintenant ça
maison de campagne avec vos frères et sœurs.

137
00:08:47,800 --> 00:08:49,800
Est-ce que c'est sympa ?
Où se trouve-t-il ?

138
00:08:49,880 --> 00:08:54,800
Maintenant je commence à imaginer
moi-même avec un chapeau et un bikini sur une jetée.

139
00:08:54,880 --> 00:08:57,000
Beaucoup en veulent vraiment plus.

140
00:08:58,440 --> 00:09:01,240
Désolé, c'est ma belle-mère.

141
00:09:01,320 --> 00:09:03,800
Elle nous a donné de l'argent
pour la fête de mariage,

142
00:09:03,880 --> 00:09:06,600
- -alors maintenant, elle veut tout décider.

143
00:09:06,680 --> 00:09:10,720
Tu n'as pas besoin de celui des autres
de l'argent maintenant. Vous avez le vôtre.

144
00:09:13,120 --> 00:09:18,240
Si je ne vends pas, alors
Je ne reçois rien, n'est-ce pas ?

145
00:09:18,320 --> 00:09:21,960
Si vous ne vendez pas, alors
vous conservez vos actions.

146
00:09:22,040 --> 00:09:24,840
Vous recevrez alors un dividende annuel.

147
00:09:24,920 --> 00:09:27,600
Vous obtenez votre part de
les bénéfices de l'entreprise.

148
00:09:28,760 --> 00:09:33,280
Je pense que je devrais me faire racheter
puisque c'est ce que tout le monde veut.

149
00:09:33,360 --> 00:09:36,680
je n'aime pas ça
accord de non-divulgation.

150
00:09:36,760 --> 00:09:40,840
Je refuse de les accepter
faire semblant de ne pas exister.

151
00:09:40,920 --> 00:09:45,320
Nous pouvons seulement dire que
vous ne voulez pas le signer.

152
00:09:46,160 --> 00:09:50,000
Mais peu importe ce que tu fais maintenant, que tu

153
00:09:50,080 --> 00:09:53,720
choisis de te laisser être
racheté ou non, vous êtes riche.

154
00:09:54,960 --> 00:09:58,800
Vous avez le contrôle. Toi
le sera pour le reste de votre vie.

155
00:09:58,880 --> 00:10:01,360
Il ne s'agit donc pas
tu es gourmand...

156
00:10:01,440 --> 00:10:05,200
ou indigne d'un
bière, un bikini et un chapeau.

157
00:10:05,280 --> 00:10:07,960
Il s’agit de justice.

158
00:10:28,000 --> 00:10:31,080
Quand tu dis pardon à Kaisa
et Fie, tu dois t'allonger à plat.

159
00:10:31,160 --> 00:10:34,960
Dis juste que tu es sur le spectre
quand il s'agit d'expression émotionnelle.

160
00:10:35,040 --> 00:10:39,640
- Je suis sur le spectre.
-Oui, mais tu peux le leur rappeler.

161
00:10:41,560 --> 00:10:46,640
Désolé, Tommy. je le prends au cas où
il y a quelque chose avec l'architecte.

162
00:10:46,720 --> 00:10:51,200
Salut Tommy ! Y a-t-il quelque chose à propos
le Grung ? A-t-elle été inspectée ?

163
00:10:51,280 --> 00:10:53,160
Non, ce n'est pas pour ça que j'appelle.

164
00:10:53,240 --> 00:10:56,520
Je suis un peu inquiet.
Christian a dit qu'il viendrait.

165
00:10:56,600 --> 00:10:59,240
C'est la semaine de Fie, mais il doit
avoir conclu un accord avec elle.

166
00:10:59,320 --> 00:11:04,200
Il a placé un très grand
commande de nourriture et de boissons.

167
00:11:04,280 --> 00:11:07,760
Un peu comme 2004.

168
00:11:08,760 --> 00:11:11,920
Peut-être qu'il devrait apporter
les gars de NHH avec lui.

169
00:11:12,000 --> 00:11:15,360
Peut-être, mais il m'a dit que non
pour préparer les chambres d'hôtes.

170
00:11:15,440 --> 00:11:17,160
Désolé si j'ai mal compris, - -mais

171
00:11:17,240 --> 00:11:20,280
il était un peu enthousiaste
sur cette poêle à frire.

172
00:11:20,360 --> 00:11:23,840
Je le prends, Tommy.
Merci d'avoir pris la parole.

173
00:11:27,360 --> 00:11:31,760
Oui, alors je ne compte pas
sur toi ce week-end.

174
00:11:33,760 --> 00:11:36,200
Je vais dénoncer mon frère.

175
00:11:39,440 --> 00:11:41,440
J'ai vraiment besoin de m'excuser.

176
00:11:41,520 --> 00:11:44,120
Je n'étais pas en colère contre toi ou Emma.

177
00:11:44,200 --> 00:11:47,120
Il y a tellement de choses entre
moi et Christian que tu ne connais pas.

178
00:11:47,200 --> 00:11:50,000
j'en ai un peu besoin
à toi de me comprendre.

179
00:11:50,080 --> 00:11:53,400
Je pensais que c'était une bonne idée pour nous
descendre chez Fredly, nous trois.

180
00:11:53,480 --> 00:11:56,240
Et je dois juste parler un peu.

181
00:11:56,320 --> 00:11:58,080
Peut-être que nous aurons
il est temps de parler à Kaisa aussi.

182
00:11:58,160 --> 00:12:02,200
J'ai un peu peur qu'elle le soit
entraîner des salopards jusqu'à 50 ans.

183
00:12:02,280 --> 00:12:04,640
Elle doit comprendre
que faire de sa vie.

184
00:12:04,720 --> 00:12:06,600
-Tu as des projets ?
- J'y suis.

185
00:12:06,680 --> 00:12:08,920
Valeria viendra chercher Luna dans une heure.

186
00:12:10,240 --> 00:12:12,560
Merci.
Vous êtes si généreux.

187
00:12:12,640 --> 00:12:16,480
Non, tu ne dois pas
prends-les. Je suis toujours là.

188
00:12:16,560 --> 00:12:19,040
- Désolé.
-Mettez le raisin en place.

189
00:12:20,520 --> 00:12:24,200
Je pense que c'est bien que nous
passer du temps ensemble.

190
00:12:24,280 --> 00:12:26,880
Restons ensemble, nous les filles.

191
00:12:26,960 --> 00:12:28,920
Êtes-vous soudainement devenue féministe ?

192
00:12:29,000 --> 00:12:32,960
Non.
Dieu nous en préserve.

193
00:12:33,040 --> 00:12:35,360
Mais il nous reste beaucoup de non-dits.

194
00:12:42,040 --> 00:12:44,160
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

195
00:12:44,240 --> 00:12:48,440
Je suis un peu distrait,
Je suis en enfer avec Valeria.

196
00:12:48,520 --> 00:12:51,560
-Pas avec Luna, j'espère ?
-Non.
Oui.

197
00:12:51,640 --> 00:12:55,240
Christian a dit
je ne dois pas en parler.

198
00:12:55,320 --> 00:12:58,000
Valeria a volé la chatte
tissus de la résidence des artistes.

199
00:12:58,080 --> 00:13:01,480
- Elle s'est enfermée et les a emmenés.
-Pourquoi l'a-t-elle ?

200
00:13:01,560 --> 00:13:03,640
Elle est en colère contre moi et
tenant les mouchoirs de sa chatte en otage.

201
00:13:03,720 --> 00:13:06,200
Ils auraient dû être
à Berlin il y a une semaine.

202
00:13:06,280 --> 00:13:08,520
Je peux vous aider avec ça.

203
00:13:08,600 --> 00:13:12,840
Je suis avocat et ta sœur.
Bien sûr, je vais vous aider avec ça.

204
00:13:12,920 --> 00:13:16,200
Ne pouvons-nous pas tout prendre à
Fredly ? Nous avons tout le week-end.

205
00:13:16,280 --> 00:13:20,280
C'est agréable de s'évader pour un
peu. Je ne pense pas que Kaisa nous rejoindra.

206
00:13:20,360 --> 00:13:22,440
Elle est vraiment en colère contre toi.

207
00:13:22,520 --> 00:13:25,840
Kaisa a voulu partir en voyage
voyage de fille avec nous depuis qu'elle a 12 ans.

208
00:13:25,920 --> 00:13:29,240
Elle a désiré quelqu'un dans le
famille qui a le même âge qu'elle.

209
00:13:29,320 --> 00:13:32,360
Maintenant tu as juste
énervé ce rêve.

210
00:13:32,440 --> 00:13:37,600
Ce n'est pas comme si j'étais
le seul Rain Man.

211
00:13:44,200 --> 00:13:46,920
Donc vous avez rencontré Ludvig avant sa mort ?

212
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
Oui, plusieurs fois.
C'était mon patient.

213
00:13:50,080 --> 00:13:53,880
Avez-vous toujours su qui il est ?
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

214
00:13:53,960 --> 00:13:56,840
Je connaissais son nom, mais je ne le connais pas.

215
00:13:56,920 --> 00:14:01,320
j'ai réalisé qui il était,
si tu comprends.

216
00:14:02,960 --> 00:14:05,240
Cette nuit-là...

217
00:14:06,520 --> 00:14:10,880
Je l'ai cherché quand je
j'ai découvert que j'étais enceinte.

218
00:14:10,960 --> 00:14:17,120
Mais il était marié et avait
trois enfants et un en route.

219
00:14:17,200 --> 00:14:19,120
Il ne voulait rien avoir à faire avec nous.

220
00:14:19,200 --> 00:14:21,800
Il avait peur de
perdre sa famille.

221
00:14:21,880 --> 00:14:23,720
Tu as dit "Très bien, tu n'as pas
avoir quelque chose à voir avec nous" ?

222
00:14:23,800 --> 00:14:25,640
Il a été très clair.

223
00:14:27,960 --> 00:14:32,080
On ne m'a pas donné d'argent
pour le retrouver,

224
00:14:32,160 --> 00:14:37,280
et ne le dire à personne
qu'il était ton père.

225
00:14:37,360 --> 00:14:39,440
Je suis désolé pour ça.

226
00:14:39,520 --> 00:14:43,040
- Vous avez accepté l'argent ?
- Oui, je l'ai fait.

227
00:14:43,120 --> 00:14:48,840
J'étais jeune, étudiant,
seul et très effrayé.

228
00:14:48,920 --> 00:14:51,720
J'ai donc accepté cet argent.

229
00:14:51,800 --> 00:14:54,960
J'en avais besoin
parce que je te voulais.

230
00:14:55,040 --> 00:14:58,640
Tu aurais pu me le dire
ça quand j'étais un peu plus âgé.

231
00:14:58,720 --> 00:15:01,720
C'était comme si c'était devenu
complètement impossible pour moi.

232
00:15:03,360 --> 00:15:06,640
Je pensais que c'était mieux
pour que tu ne le saches pas.

233
00:15:07,680 --> 00:15:10,120
J'aurais peut-être eu plus de monde

234
00:15:10,200 --> 00:15:11,760
dans ma vie... si tu n'avais pas menti.

235
00:15:11,840 --> 00:15:14,120
Je comprends ce que tu penses.

236
00:15:14,200 --> 00:15:17,560
Mais honnêtement, je pensais que c'était le cas
il vaut mieux que tu ne le saches pas.

237
00:15:17,640 --> 00:15:19,880
Il ne voulait rien avoir à faire avec nous.

238
00:15:19,960 --> 00:15:23,280
J'ai juré alors que je le ferais
faire tout ce qui est en mon pouvoir

239
00:15:23,360 --> 00:15:25,920
pour te guérir,
et j'ai essayé ça.

240
00:15:26,000 --> 00:15:29,640
je ne me sens pas très bien
bien avec toi en ce moment.

241
00:15:32,160 --> 00:15:36,880
Je suis désolé d'avoir fait ça
choix pour nous deux.

242
00:15:36,960 --> 00:15:39,520
on ne m'a pas donné le
possibilité d'avoir n'importe quel choix.

243
00:15:39,600 --> 00:15:43,840
Vous pouvez avoir des contacts avec
cette famille si tu veux.

244
00:15:43,920 --> 00:15:47,520
Oui, dans ce cas, c'est mon choix.

245
00:15:53,680 --> 00:15:56,560
J'ai besoin de cartes.

246
00:15:59,560 --> 00:16:02,320
Concentrez-vous sur le ballon.

247
00:16:03,240 --> 00:16:06,000
Soyez beaucoup plus déprimé.

248
00:16:06,080 --> 00:16:08,440
Oui, adorable.

249
00:16:09,240 --> 00:16:10,920
Très bien.

250
00:16:19,440 --> 00:16:21,760
N'oubliez pas que Federer dépense
dix secondes sur une balle jouée.

251
00:16:21,840 --> 00:16:25,560
Enregistrez-le, bon ou mauvais,
alors laisse ça derrière toi.

252
00:16:25,640 --> 00:16:27,160
Très bon travail.

253
00:16:27,240 --> 00:16:30,440
Nous avons nettoyé son désordre.

254
00:16:32,200 --> 00:16:35,560
Don de réconciliation. Votre
préféré, petit pain à la cardamome.

255
00:16:35,640 --> 00:16:38,040
Le petit pain à la cannelle est mon petit pain préféré.

256
00:16:38,120 --> 00:16:42,480
Le petit pain à la cardamome fait semblant
être une brioche à la cannelle.

257
00:16:42,560 --> 00:16:44,320
C'est un faux chignon.

258
00:16:46,280 --> 00:16:50,040
Je suis désolé que tu ressentes ça
J'étais moche à ce dîner.

259
00:16:50,120 --> 00:16:52,160
Je comprends que tu aimes Emma.

260
00:16:52,240 --> 00:16:53,640
C'était vraiment embarrassant.

261
00:16:53,720 --> 00:16:57,600
Elle est si mignonne, alors on s'assoit
là comme la famille Koko.

262
00:16:57,680 --> 00:17:00,200
Ne la contactez pas,
mais je le veux.

263
00:17:00,280 --> 00:17:02,800
Je n'ai jamais eu de sœur de mon âge.

264
00:17:02,880 --> 00:17:04,840
J'ai eu mes règles quand
vous étiez en ménopause.

265
00:17:04,920 --> 00:17:11,520
I love you, even if I'm not
always good at showing it.

266
00:17:11,600 --> 00:17:15,080
Tu as toujours été "le principal
siblings", so I have stood on the side.

267
00:17:15,160 --> 00:17:18,000
Vous avez tous la même chose
références anciennes.

268
00:17:18,080 --> 00:17:20,680
J'ai toujours été
hors de leur ligue.

269
00:17:20,760 --> 00:17:23,760
C'est triste à entendre.

270
00:17:24,680 --> 00:17:26,680
je suis terriblement désolé
que tu as ressenti ça

271
00:17:26,760 --> 00:17:29,800
façon, et je veux vraiment
pour essayer de arranger les choses.

272
00:17:29,880 --> 00:17:33,800
Fie a désormais accepté de rejoindre
la visite de la cabine. Tu ne peux pas nous rejoindre ?

273
00:17:33,880 --> 00:17:35,920
Ensuite, nous pourrons discuter un peu ensemble.

274
00:17:36,000 --> 00:17:39,640
Je suis presque sûr que tu
j'aurais aimé un

275
00:17:39,720 --> 00:17:41,440
beaucoup mieux... si tu m'avais mieux compris.

276
00:17:41,520 --> 00:17:44,040
En fait, je ne le pense peut-être pas.

277
00:17:44,120 --> 00:17:48,400
N'as-tu pas toujours voulu
venir avec moi et Fie lors d'un voyage entre filles ?

278
00:17:48,480 --> 00:17:50,280
Quand j'avais 18 ans, oui.

279
00:17:51,200 --> 00:17:55,000
S'il te plaît!
Que faut-il pour que vous rejoigniez ?

280
00:17:58,720 --> 00:18:01,240
Je suis d'accord à une condition.

281
00:18:02,240 --> 00:18:03,720
Oui?

282
00:18:27,560 --> 00:18:29,920
-Bonjour?
-Salut, c'est Maggie.

283
00:18:30,000 --> 00:18:31,800
Je me demandais si
nous pourrions discuter un peu.

284
00:18:31,880 --> 00:18:35,280
Je suis très occupé en ce moment.
Malheureusement.

285
00:19:11,040 --> 00:19:13,520
-Bonjour!
-Hé!

286
00:19:14,920 --> 00:19:16,960
Comment ça s'est passé avec l'avocat ?

287
00:19:17,040 --> 00:19:20,720
Il a envoyé une réponse à l'offre.

288
00:19:20,800 --> 00:19:23,800
je n'en signerai aucun
accord de non-divulgation.

289
00:19:23,880 --> 00:19:27,280
Parce que je ne le suis pas
Stormy Daniels non plus.

290
00:19:27,360 --> 00:19:30,840
-Alors il pense que je devrais en avoir plus.
- Plus?

291
00:19:30,920 --> 00:19:36,120
Cela fait partie d'un pays
maison à laquelle je renonce si je signe.

292
00:19:36,200 --> 00:19:41,080
Ensuite, je dois aussi en être racheté,
sinon je dois obtenir le droit de l'utiliser.

293
00:19:41,160 --> 00:19:44,640
- C'est une sorte de cabane ?
-Oui, ou je ne sais pas.

294
00:19:44,720 --> 00:19:46,680
D’une manière ou d’une autre, cela devrait être juste.

295
00:19:49,520 --> 00:19:54,320
Maman a réservé la salle
elle parlait d'hier.

296
00:19:54,400 --> 00:19:57,600
Hein?
Ça ne marche pas.

297
00:19:58,880 --> 00:20:03,120
Elle était tellement stressée par
il manquait les dates, alors elle l'a fait.

298
00:20:03,200 --> 00:20:05,400
Désolé, tu sais comment est maman.

299
00:20:05,480 --> 00:20:08,080
Est-ce que vous plaisantez? Je ne devrais pas
nous décidons quelque chose nous-mêmes ?

300
00:20:08,160 --> 00:20:11,480
- Ecoute, c'est très sympa.
- Non, je dois aller aux toilettes.

301
00:20:11,560 --> 00:20:14,280
-Bonjour?
S'il te plaît!
-Quoi?

302
00:20:14,960 --> 00:20:18,880
Nous pouvons parler même si c'est difficile.
Vous n'êtes pas obligé de vous échapper.

303
00:20:21,160 --> 00:20:24,160
- Je dois être autorisé à aller aux toilettes.
- Oui, mais...

304
00:21:06,800 --> 00:21:09,240
Emma ?

305
00:21:09,320 --> 00:21:11,320
Sortez alors.

306
00:21:13,600 --> 00:21:16,280
On ne peut pas en parler ?

307
00:23:23,880 --> 00:23:27,040
Toi?
Pouvons-nous en parler, s'il vous plaît ?

308
00:23:41,240 --> 00:23:44,200
-Bonjour?
-Salut, c'est Maggie.

309
00:23:45,120 --> 00:23:49,320
Je me demandais si nous
je pourrais avoir une petite conversation.

310
00:23:49,400 --> 00:23:51,680
S'il te plaît?

311
00:23:55,920 --> 00:23:58,680
Merci d'être venu.

312
00:23:59,640 --> 00:24:03,240
J'en avais vraiment besoin
excusez-moi pour cela hier.

313
00:24:03,320 --> 00:24:06,000
En fait, j'étais en colère contre
Chrétien pour quelque chose

314
00:24:06,080 --> 00:24:09,720
complètement différent, - - et ça vous est arrivé. J'en suis vraiment désolé.

315
00:24:11,480 --> 00:24:14,880
Nous ne sommes que des petits idiots effrayés, nous aussi, -

316
00:24:14,960 --> 00:24:18,440
-qui ne sait pas très bien
comment gérer cela.

317
00:24:20,680 --> 00:24:25,520
Je comprends qu'il faut
être difficile pour toi aussi.

318
00:24:27,280 --> 00:24:30,840
Je me demandais si nous pouvions
oubliez simplement ce contrat.

319
00:24:30,920 --> 00:24:35,320
Je veux juste y arriver
je te connais, en tant que sœur.

320
00:24:36,840 --> 00:24:40,360
Kaisa est complètement "amoureuse"
avec vous", comme disent les Danois.

321
00:24:40,440 --> 00:24:42,360
Fi aussi.

322
00:24:42,440 --> 00:24:45,560
Elle pense que je suis sur le spectre,
et je suis

323
00:24:45,640 --> 00:24:49,440
non, mais je me suis testé,
et je ne le fais pas

324
00:24:49,520 --> 00:24:52,320
marquer zéro non plus, - -donc
Je ne suis pas une personne populaire.

325
00:24:52,400 --> 00:24:56,680
Je me demandais si peut-être
nous pourrions recommencer.

326
00:25:02,360 --> 00:25:03,760
D'accord.

327
00:25:05,360 --> 00:25:08,520
Salut, je m'appelle Margrethe.

328
00:25:09,720 --> 00:25:12,640
Mais les gens ont tendance à m'appeler Maggie.

329
00:25:12,720 --> 00:25:15,120
Vous décidez entièrement vous-même.

330
00:25:15,200 --> 00:25:18,720
Je ne te forcerai à rien,
Mais avez-vous des projets ce week-end ?

331
00:25:24,600 --> 00:25:27,080
Voyage en cabine !

332
00:25:28,800 --> 00:25:31,200
Nous avons du vin.

333
00:25:35,040 --> 00:25:37,760
- Va-t-elle nous rejoindre ?
- Oui, elle allait juste faire ses valises.

334
00:25:37,840 --> 00:25:39,480
Père, tu es bon.

335
00:25:39,560 --> 00:25:42,120
Va te faire foutre, Valéria.

336
00:25:42,200 --> 00:25:45,640
Obtenez une petite mise à jour.
Que se passe-t-il?

337
00:25:45,720 --> 00:25:48,480
Valeria est désolée que nous
ne sont plus ensemble.

338
00:25:48,560 --> 00:25:51,080
Alors elle pense que je rencontre le nouveau gars,
- - c'est pour ça qu'elle me punit...

339
00:25:51,160 --> 00:25:54,760
- En tenant en otage les mouchoirs de la chatte.

340
00:25:54,840 --> 00:25:58,440
La jalousie n'est pas une raison
pour les retenir.

341
00:25:58,520 --> 00:26:00,920
Tu ne peux pas simplement les récupérer ?

342
00:26:01,000 --> 00:26:04,280
Elle pense que c'est un modèle.
Que je suis du genre Weinstein.

343
00:26:04,360 --> 00:26:08,120
Comparaison poussiéreuse. Comme
Je m'adresse à de jeunes artistes.

344
00:26:08,200 --> 00:26:10,680
Oui, vous n'exploitez pas
votre position de quelque manière que ce soit.

345
00:26:10,760 --> 00:26:12,840
Je n'ai aucun poste.

346
00:26:13,840 --> 00:26:18,520
Oui, vous l'avez fait. Tu donnes
des bourses, après tout.

347
00:26:18,600 --> 00:26:21,680
C'est très soigneusement
expliqué dans le rapport de la fondation

348
00:26:21,760 --> 00:26:23,240
statuts -
-comment vous devriez y faire face.

349
00:26:23,320 --> 00:26:25,520
Ce n'est pas comme ça.
Je suis tombé amoureux.

350
00:26:25,600 --> 00:26:28,280
Chez Valeria et Mirja
avant ça. Y en a-t-il d'autres ?

351
00:26:28,360 --> 00:26:32,720
- Il y en a quelques autres.
-Combien?

352
00:26:32,800 --> 00:26:34,440
C'est juste vraiment bizarre.

353
00:26:34,520 --> 00:26:37,400
Je ne dis pas que tu ne devrais pas y aller.

354
00:26:37,480 --> 00:26:39,560
je suis prêt à donner
leur une dernière chance.

355
00:26:39,640 --> 00:26:43,120
Ouais, mais un instant
il y a quelque temps, tu as dit...

356
00:26:44,680 --> 00:26:47,600
C'est maman. Je dois juste
prends-le ici, deux secondes.

357
00:26:49,240 --> 00:26:50,280
Bonjour?

358
00:26:50,360 --> 00:26:53,120
Cinq au cours des trois dernières années, et puis…

359
00:26:53,200 --> 00:26:55,560
Non, huit. Neuf si vous apportez un
femelle du Salon d'Automne.

360
00:26:55,640 --> 00:27:00,600
Donc c'est une Suédoise qui n'a pas pu postuler
parce qu'elle n'était pas citoyenne norvégienne.

361
00:27:00,680 --> 00:27:04,440
Elle était aussi bipolaire, mais
Je n'ai abusé de personne.

362
00:27:04,520 --> 00:27:06,960
Mais est-ce que Valeria le pense vraiment ?

363
00:27:07,040 --> 00:27:11,240
La rumeur veut que Mirja s'enrôle
les gens à raconter son histoire.

364
00:27:11,320 --> 00:27:15,320
Ensuite, elle l'apportera au
presse, mais ils ne peuvent pas le faire.

365
00:27:15,400 --> 00:27:17,680
Si quoi que ce soit, c'est moi qui suis
qui a été maltraité.

366
00:27:17,760 --> 00:27:20,480
Ils savent qu'il y a une opportunité
avec moi parce que je donne des bourses,

367
00:27:20,560 --> 00:27:23,400
- -alors j'ai eu le cœur brisé quand
ils s'avèrent complètement différents.

368
00:27:23,480 --> 00:27:25,040
Je cherchais le véritable amour.

369
00:27:25,120 --> 00:27:29,120
Tu ne peux pas regarder n'importe où
ailleurs mais parmi les jeunes, les femmes

370
00:27:29,200 --> 00:27:32,160
artistes- -à qui vous pouvez
fournir un abri et des bourses ?

371
00:27:32,240 --> 00:27:34,080
Faut-il que ce soient des artistes ?

372
00:27:34,160 --> 00:27:38,960
Après tout, j'ai couché avec beaucoup d'autres
des gens d'autres environnements également.

373
00:27:40,080 --> 00:27:42,720
J'entendrai.

374
00:27:45,840 --> 00:27:49,200
Toi, as-tu ramené
l'argent de maman et papa ?

375
00:27:50,640 --> 00:27:53,080
-Oui.
-Pourquoi ça ?

376
00:27:53,160 --> 00:27:54,920
Maman est tellement confuse maintenant.

377
00:27:55,000 --> 00:27:57,280
A-t-elle fait quelque chose
à toi ? Quel est le problème?

378
00:27:57,360 --> 00:28:00,560
Nous ne décidons de rien nous-mêmes.

379
00:28:00,640 --> 00:28:03,680
Nous devrions décider où
nous allons nous marier,

380
00:28:03,760 --> 00:28:05,000
qui va venir et ce que nous allons manger.

381
00:28:05,080 --> 00:28:07,080
Ils essaient juste d'aider.

382
00:28:07,160 --> 00:28:11,600
Condamner! j'en ai marre des autres
les gens qui prennent mes décisions !

383
00:28:11,680 --> 00:28:13,640
Torill décidera de tout le mariage, - -maman

384
00:28:13,720 --> 00:28:15,880
je déciderai que non
je sais qui est ma famille.

385
00:28:15,960 --> 00:28:17,840
Je dois décider quelque chose moi-même.

386
00:28:17,920 --> 00:28:22,440
Sentez-vous que vous décidez maintenant, quand vous êtes
Vous partez en voyage douillet avec votre idiote de famille ?

387
00:28:22,520 --> 00:28:25,360
Tu ne sais pas s'ils le sont
merde, tu ne les connais pas.

388
00:28:25,440 --> 00:28:27,200
Peut-être qu'ils sont de la merde, je ne sais pas.

389
00:28:27,280 --> 00:28:31,160
Mais je dois vraiment l'être
permis de le découvrir par moi-même.

390
00:28:32,000 --> 00:28:34,160
Bonjour?

391
00:28:36,360 --> 00:28:41,040
Je pense que je craque pour les artistes parce que
ils ont une âme très profonde.

392
00:28:41,120 --> 00:28:42,480
Cela devient un lien intense.

393
00:28:42,560 --> 00:28:45,480
Qu'a fait Christian quand
il y a déjà eu des problèmes ?

394
00:28:45,560 --> 00:28:49,120
Il a conclu des accords avec
eux pour qu'ils ne puissent pas en parler.

395
00:28:49,200 --> 00:28:51,680
- Il y aura tellement d'émotion.
-Il a payé aussi ?

396
00:28:51,760 --> 00:28:55,680
Je ne sais pas, mais une fois qu'ils
signe, ils ne peuvent pas aller voir la presse.

397
00:28:55,760 --> 00:28:58,960
Chrétien habituellement
s'en occupe.

398
00:28:59,040 --> 00:29:01,320
Où étais-tu exactement pendant MeToo ?

399
00:29:01,400 --> 00:29:04,160
Étiez-vous à Berlin ?
À la Biennale ?

400
00:29:04,240 --> 00:29:07,240
Non, pas en 2017. J'étais
à la Biennale de Venise.

401
00:29:07,320 --> 00:29:09,000
Je l'ai eu avec moi.

402
00:29:09,080 --> 00:29:13,280
Des trucs terribles.
Tous ces pauvres acteurs.

403
00:29:15,120 --> 00:29:20,200
Hé, je suis prêt alors.

404
00:29:20,280 --> 00:29:22,320
Laissons les choses derrière...

405
00:29:22,400 --> 00:29:25,040
Envoyez-moi ces offres,
puis je les regarde.

406
00:29:25,120 --> 00:29:28,160
J'ai rencontré en chemin Le
incendie au Theatercaféen.

407
00:29:28,240 --> 00:29:30,960
- Puis je lui en ai parlé.
- Pas le Feu !

408
00:29:31,040 --> 00:29:33,000
Alors tout le monde pense que tu es coupable.

409
00:29:33,080 --> 00:29:37,240
Comme ça! Tu peux juste
mets-toi à ma place.

410
00:29:39,520 --> 00:29:42,240
Allons-y, les salopes !

411
00:29:46,920 --> 00:29:50,400
J'éteins le téléphone.

412
00:29:55,200 --> 00:29:57,480
Voyage en cabine !

413
00:29:58,800 --> 00:30:01,000
Oups, oups !

414
00:30:01,080 --> 00:30:03,040
- Tu sais qu'il est 30 heures ici ?
-Oui.

415
00:30:03,120 --> 00:30:06,080
Je veux juste me dépêcher
je me lève pour que je puisse boire du vin.
