1 00:01:05,465 --> 00:01:09,436 شرفك؟ 2 00:01:13,708 --> 00:01:17,377 -حسنا، يبدو لي هذا أن يتم قطعها وتجفيفها إلى حدٍ ما. 3 00:01:17,477 --> 00:01:20,848 محاولات الدفاع لقد قام برسم السيد هولواي 4 00:01:20,949 --> 00:01:25,419 كرجل ملؤه بشكل إيجابي لتنفجر بالندم.. 5 00:01:26,353 --> 00:01:28,590 ..يضحك بصراحة. 6 00:01:28,690 --> 00:01:30,925 أنت تقف هناك، تحدث، تحدث، تحدث -- 7 00:01:31,025 --> 00:01:32,794 "آسف جدا. لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا." 8 00:01:32,894 --> 00:01:34,862 ولكنك فعلت، أليس كذلك؟ افعلها. 9 00:01:34,963 --> 00:01:36,931 مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى. 10 00:01:37,031 --> 00:01:38,900 لم يكن هذا مجرد شيء لمرة واحدة. 11 00:01:39,000 --> 00:01:40,635 كان هذا طوال الوقت. 12 00:01:40,735 --> 00:01:44,939 عدد لا يحصى من الفرص للعمل على ضميرك المعلن. 13 00:01:45,039 --> 00:01:48,241 لم يتم أخذ أي شيء. 14 00:01:49,077 --> 00:01:52,245 لذا...مع أخذ ذلك في الاعتبار... 15 00:01:54,916 --> 00:01:57,852 .. مع أخذ ذلك في الاعتبار ... 16 00:01:57,952 --> 00:02:00,955 ...مع أخذ ذلك في الاعتبار، سيد هولواي، من فضلك قف. 17 00:02:01,421 --> 00:02:05,026 جرانت هولواي, على هذه التهم الثمانية 18 00:02:05,125 --> 00:02:07,528 الاعتداء الجنسي على قاصر ، 19 00:02:07,629 --> 00:02:10,064 أنا أحكم عليك إلى السجن 16 عاماً. 20 00:02:10,163 --> 00:02:12,100 مع تقليد-- 21 00:02:12,199 --> 00:02:16,269 مع الحد الأدنى لفترة عدم الإفراج المشروط من تسع سنوات. 22 00:02:16,370 --> 00:02:18,006 شكرًا لك. 23 00:02:18,106 --> 00:02:19,974 -على التهمة من التخلي المتهور.. 24 00:02:20,074 --> 00:02:22,209 شكرا لك. شكرًا لك. 25 00:02:22,309 --> 00:02:25,412 -...من التخلي المتهور-- على -- 26 00:02:25,513 --> 00:02:28,516 -شكرا لك. شكرًا لك. 27 00:02:28,616 --> 00:02:33,186 - حيث لا يوجد أسود، حكم الضباع. 28 00:02:33,286 --> 00:02:36,289 ألا توافقين على ذلك يا سيدتي؟ -أنا... 29 00:02:36,390 --> 00:02:39,961 - ذلك حيث لا يوجد أسود، ثم تحكم الضباع؟ 30 00:02:40,061 --> 00:02:41,829 - اه لا أفعل... -لا يجب أن تشكرني. 31 00:02:41,929 --> 00:02:43,898 لا أريد شكرك. 32 00:02:43,998 --> 00:02:46,034 أنت مذنب. 33 00:02:46,567 --> 00:02:50,038 تعرضون أطفالكم للخطر.. خمسة أطفال. 34 00:02:50,138 --> 00:02:51,673 عاجز، عرضة للخطر. 35 00:02:51,773 --> 00:02:53,373 وكنت تعرف. 36 00:02:53,473 --> 00:02:57,512 كنت تعرف جيدا ما كان يحدث، ولم تفعل شيئا. 37 00:02:57,612 --> 00:02:59,479 مؤسف. 38 00:02:59,580 --> 00:03:02,083 لذا لا، من فضلك لا تشكرني. 39 00:03:02,182 --> 00:03:04,284 ابحث عن روحك بدلاً من ذلك. 40 00:03:04,384 --> 00:03:06,420 أنت لست الضحية هنا. 41 00:03:06,521 --> 00:03:08,956 هل تفهم؟ أنت لست. 42 00:03:09,057 --> 00:03:11,893 ليس هناك عذر. أنت المذنب-- 43 00:03:11,993 --> 00:03:13,661 مذنب ... التسمية. 44 00:03:25,907 --> 00:03:27,407 حقير-- 45 00:04:32,305 --> 00:04:34,609 -آه. 46 00:04:40,581 --> 00:04:42,150 <ط> أوه! أوه! 47 00:04:42,250 --> 00:04:43,718 جدي، هل فهمت هديتك؟ 48 00:04:43,818 --> 00:04:47,121 -نعم. السيدة اللطيفة مجرد تجهيزها. 49 00:04:47,221 --> 00:04:49,724 أوه. رايتو. 50 00:04:49,824 --> 00:04:51,291 أرى. 51 00:04:54,461 --> 00:04:58,533 تيكي، ظهر السرج – 12:00 ظهرًا. 52 00:04:58,633 --> 00:05:00,701 - حان دوري. ابتعد عن الطريق. 53 00:05:00,802 --> 00:05:03,905 مرحبًا يا جدي! هل أعجبك ساعتك الجديدة؟ 54 00:05:09,744 --> 00:05:12,280 -أنت جيد، نايجل؟ لقد فقدت؟ 55 00:05:12,379 --> 00:05:15,082 هل تحتاج شيئا؟ أنت جيدة أو أنت طيب؟ 56 00:05:15,183 --> 00:05:16,918 صباح. أنت جيدة أو أنت طيب؟ 57 00:05:17,018 --> 00:05:18,686 أنت جيدة أو أنت طيب. 58 00:05:29,329 --> 00:05:32,633 أوه، من أجل اللعنة. 59 00:06:02,630 --> 00:06:04,464 -أوه. 60 00:06:04,565 --> 00:06:06,234 ًشكراً جزيلا. 61 00:06:24,151 --> 00:06:25,452 أوه. 62 00:06:25,553 --> 00:06:27,387 تريد أن تنتبه لهذا واحد. 63 00:06:27,487 --> 00:06:29,857 أعتقد أنه يعرف عندما تكون على وشك... 64 00:06:29,957 --> 00:06:31,959 كخت. 65 00:06:32,059 --> 00:06:33,628 اه. 66 00:06:34,494 --> 00:06:36,530 -أوه. لا. شكرا لك. 67 00:06:36,631 --> 00:06:41,569 -آه. أنت...لست من الجوار هذه الأجزاء، هاه؟ 68 00:06:41,669 --> 00:06:43,905 -أنا قاضي في المدينة. 69 00:06:44,005 --> 00:06:49,409 -أوه. ماذا تفعل في حفرة قذرة مثل هذا؟ 70 00:06:49,510 --> 00:06:51,712 -لا أحد يعترف حقا الناس في هذه اللحظة، 71 00:06:51,812 --> 00:06:54,315 وخاصة من المستشفيات -- 72 00:06:54,414 --> 00:06:56,751 على الأقل في الداخل شريحة السعر الخاصة بي. 73 00:06:56,851 --> 00:06:59,987 - صرف المعاش في pokies، أليس كذلك؟ 74 00:07:00,087 --> 00:07:01,756 -يا الله لا. 75 00:07:01,856 --> 00:07:05,092 أخطر أربع كلمات في عالم الاستثمار هي 76 00:07:05,192 --> 00:07:06,794 "هذه المرة، الأمر مختلف." 77 00:07:06,894 --> 00:07:11,032 أنت لا تزال عالقا معنا! 78 00:07:11,132 --> 00:07:13,200 -لا. انها مؤقتة. 79 00:07:38,359 --> 00:07:40,594 مهلا، مهلا، مهلا. آه! يا! يا! 80 00:07:40,695 --> 00:07:42,663 يا! 81 00:07:42,763 --> 00:07:44,899 -يساعد! 82 00:07:44,999 --> 00:07:46,934 يساعد! 83 00:07:47,034 --> 00:07:50,171 -أوه، لا! -يساعد! أوه! 84 00:07:52,106 --> 00:07:54,308 يساعد! 85 00:07:54,408 --> 00:07:57,044 يساعد! 86 00:08:49,830 --> 00:08:52,867 -♪ في معرض اللغة الإنجليزية ♪ 87 00:08:52,967 --> 00:08:57,004 ♪ ذات مساء كنت هناك ♪ 88 00:08:57,104 --> 00:09:00,474 ♪ عندما سمعت رجل الاستعراض الصراخ ♪ 89 00:09:00,574 --> 00:09:04,011 ♪ تحت الذوق ♪ 90 00:09:05,679 --> 00:09:09,150 ♪ "تيري لديه مجموعة جميلة جوز الهند ♪ 91 00:09:09,250 --> 00:09:12,820 ♪ ها هم، كلها معلقة على التوالي ♪ 92 00:09:12,920 --> 00:09:16,690 ♪ الكبيرة منها الصغيرة، بعضها كبير مثل رأسك ♪ 93 00:09:16,791 --> 00:09:18,527 ♪ أعطهم لمسة، نقرة من المعصم" ♪ 94 00:09:18,626 --> 00:09:20,127 ♪ هذا ما قاله رجل الاستعراض ♪ 95 00:09:20,227 --> 00:09:21,562 ♪ أوه! ♪ من التالي؟ 96 00:09:21,662 --> 00:09:23,931 - أنا. 97 00:09:24,031 --> 00:09:27,568 -♪ "أوليف لديه مجموعة جميلة جوز الهند ♪ 98 00:09:27,668 --> 00:09:30,871 ♪ ها هم، كلها معلقة على التوالي ♪ 99 00:09:30,971 --> 00:09:34,809 ♪ واحدة كبيرة، واحدة صغيرة، واحدة كبيرة مثل رأسك ♪ 100 00:09:34,909 --> 00:09:36,777 ♪ أعطها لمسة، نقرة من المعصم" ♪ 101 00:09:36,877 --> 00:09:38,279 ♪ هذا ما قاله رجل الاستعراض ♪ 102 00:09:38,379 --> 00:09:40,714 ♪ مرحبًا ♪ 103 00:09:41,849 --> 00:09:44,251 ♪ ستيفان لديه شعور جميل -- ♪ 104 00:09:44,351 --> 00:09:47,655 ♪ لدى مويرا مجموعة رائعة جوز الهند ♪ 105 00:09:47,755 --> 00:09:51,592 ♪ كل كرة ترميها سيجعلني غنيا ♪ 106 00:09:51,692 --> 00:09:54,695 ♪ هناك تذهب زوجتي، معبود حياتي ♪ 107 00:09:54,795 --> 00:09:58,599 ♪ الغناء، "لف وعاء، كرة، بنس واحد في الملعب" ♪ 108 00:09:58,699 --> 00:10:02,470 ♪ أوه، قم بلف وعاء، أو كرة، بنس واحد في الملعب ♪ 109 00:10:02,571 --> 00:10:05,339 ♪ لف وعاء، كرة، بنس واحد في الملعب ♪ 110 00:10:05,439 --> 00:10:09,143 ♪ الغناء، "لف وعاء، كرة، حقًا قم بلف وعاء، كرة" ♪ 111 00:10:09,243 --> 00:10:13,380 ♪ الغناء، "لف وعاء، كرة، بنس واحد في الملعب" ♪ 112 00:10:18,752 --> 00:10:21,122 -ابتعد عن تلك الكمية هناك. 113 00:10:21,222 --> 00:10:22,456 إنهم مجانين. 114 00:10:22,557 --> 00:10:25,426 إعطاء الألعاب للعب بها مثل الأطفال. 115 00:10:25,527 --> 00:10:28,162 ومنهم من يظن أنه كذلك، أيضا. 116 00:10:29,630 --> 00:10:30,865 أنت هنا لفترة طويلة؟ 117 00:10:30,965 --> 00:10:32,967 أوه، وأنا أيضا. فقط خلال عيد الميلاد. 118 00:10:33,067 --> 00:10:36,571 لقد ذهبت عائلتي إلى فانواتو لقضاء العطلات. 119 00:10:36,670 --> 00:10:37,972 لكنهم سيعودون قريبا. 120 00:10:38,072 --> 00:10:41,809 في وقت قريب جدا ليس قريبا بما فيه الكفاية إذا سألتني. 121 00:10:41,909 --> 00:10:45,079 لكنني سأرحل قريباً.. بمجرد انتهاء عيد الميلاد. 122 00:10:45,179 --> 00:10:48,149 لقد أسقطتني عائلتي هنا أثناء ذلك إنهم في فانواتو لفترة من الوقت. 123 00:10:48,249 --> 00:10:49,817 أنا... لم أرغب في الذهاب. 124 00:10:49,917 --> 00:10:51,620 قلت أنني سأكون على ما يرام. 125 00:10:51,752 --> 00:10:53,522 فقط أنتظرهم أن أعود الآن. 126 00:10:53,622 --> 00:10:54,688 لا ينبغي أن تكون طويلة. 127 00:10:54,788 --> 00:10:56,891 قريبا كما انتهى عيد الميلاد. 128 00:10:56,991 --> 00:10:59,727 كم من الوقت، في رأيك؟ 129 00:11:00,562 --> 00:11:04,231 -إنه أكتوبر. أوائل أكتوبر. 130 00:11:04,331 --> 00:11:07,902 -♪ جوز الهند... ♪ 131 00:11:08,836 --> 00:11:12,173 -Up يمكنك الحصول عليها. أعلى. 132 00:11:23,083 --> 00:11:26,086 - لقد أوضحنا الأمر بشكل واضح كانت غرفة مزدوجة. 133 00:11:26,187 --> 00:11:28,322 -نعم، واعذرني. ربما يكون ذلك جيدًا جدًا. 134 00:11:28,422 --> 00:11:30,659 ولكن ما أحاول أوضح لك هو 135 00:11:30,758 --> 00:11:32,527 تلك المعلومات لم يتم نقلها لي. 136 00:11:32,627 --> 00:11:33,727 -أوه، الأخصائي الاجتماعي الخاص بك ينبغي أن يكون -- 137 00:11:33,827 --> 00:11:35,062 -حسنا، لم يفعلوا. 138 00:11:35,162 --> 00:11:36,497 هذا هو الوضع نحن الآن. 139 00:11:36,598 --> 00:11:38,232 لذا يرجى عدم المراوغة. 140 00:11:38,332 --> 00:11:40,701 هل تعلم ماذا يعني "المراوغة"؟ 141 00:11:40,801 --> 00:11:42,870 وهذا يعني التغلب على الأدغال ، وهو المماطلة، 142 00:11:42,970 --> 00:11:45,406 للتهرب، لإضاعة وقتي. - اه... 143 00:11:45,507 --> 00:11:47,609 -لا يهم ماذا تعتقد أنه كان يجب أن يحدث، 144 00:11:47,708 --> 00:11:49,243 ما تريد أن يحدث. 145 00:11:49,343 --> 00:11:51,812 ماذا حدث هو أنني كنت مخطئا، 146 00:11:51,912 --> 00:11:53,814 والآن أريد أن يتم نقلي إلى غرفة أخرى. 147 00:11:53,914 --> 00:11:56,050 -جميع أجنحتنا الطبية هي إشغال مزدوج. 148 00:11:56,150 --> 00:11:58,752 لذلك بمجرد تعافيك تقدمت، يمكننا أن نرى حول 149 00:11:58,852 --> 00:12:00,221 وضعك على قائمة الانتظار. -قائمة الانتظار؟ 150 00:12:00,321 --> 00:12:02,189 -ولكن هذا سوف يستغرق بعض الإدارة. 151 00:12:02,289 --> 00:12:05,159 في هذه الأثناء، لماذا لا تفعل ذلك حاول التعامل مع الفقاعة الخاصة بك؟ 152 00:12:05,259 --> 00:12:06,561 اصنع بعض الأصدقاء. 153 00:12:06,661 --> 00:12:08,862 -سأكون أفضل قريبا. ثم ذهبت. 154 00:12:08,963 --> 00:12:10,665 - ويمكننا أن نتطلع إلى الأمام حتى ذلك اليوم، إذن، أليس كذلك؟ 155 00:12:10,764 --> 00:12:11,832 - مادلين؟ 156 00:12:11,932 --> 00:12:13,734 -سوف تحب توني غارفيلد. 157 00:12:13,834 --> 00:12:15,970 - مادلين، نحن بحاجة إليك. 158 00:12:16,070 --> 00:12:18,540 -الجميع يحب توني. لعب الرجبي لنيوزيلندا. 159 00:12:18,640 --> 00:12:22,677 -أخشى تقاطع لدينا قد تكون المصالح ضيقة بعض الشيء. 160 00:12:22,776 --> 00:12:24,979 تعرضي للرجبي لقد كانت محدودة إلى حد كبير 161 00:12:25,079 --> 00:12:29,116 لمشاهدة مراوغة لاعبيها اتهامات الاغتصاب. 162 00:12:29,216 --> 00:12:30,284 يا للقرف. 163 00:12:30,384 --> 00:12:32,853 -هنا. فقط اسمحوا لي -- -لا. أستطيع أن أفعل ذلك. 164 00:12:32,953 --> 00:12:35,122 -تمام. لذا، إذا حصلت على -- -لا. أنا استطيع! 165 00:12:35,222 --> 00:12:37,891 -تمام. دعونا فقط -- -أستطيع أن أفعل ذلك. 166 00:12:42,997 --> 00:12:45,366 -دعونا نحاول واحد آخر، حسنا؟ 167 00:12:50,538 --> 00:12:53,274 تمام؟ 168 00:12:53,374 --> 00:12:55,976 -لا بأس. خذ وقتك. خذ وقتك. 169 00:12:56,076 --> 00:13:00,214 سأفعل -- حسنًا. أم، سأعود، حسنا؟ 170 00:13:01,849 --> 00:13:03,450 مهلا، ديفيد. 171 00:13:03,551 --> 00:13:06,854 أنا فقط سأحضر جيني القلم حتى تتمكن من تناول الطعام بشكل صحيح، حسنا؟ 172 00:13:08,289 --> 00:13:10,824 -نعم. نحن فقط نميل إلى ترك ذلك. 173 00:13:18,667 --> 00:13:21,670 - الساعة 12:35. 174 00:13:21,770 --> 00:13:24,271 -ماذا تقرأ؟ -لست كذلك حقًا. 175 00:13:24,371 --> 00:13:27,174 أحاول ولكن... لدي مشكلة الآن. 176 00:13:27,274 --> 00:13:29,843 -أين نحن يا حبيبي؟ -الببغاء الأخضر! 177 00:13:29,943 --> 00:13:32,813 - زوجان من طيور الحب ذات اللون الأزرق الحقيقي وصلت إلى هناك. 178 00:13:32,913 --> 00:13:38,052 -""طاعون هذا الزمن"" عندما يقود المجانين العميان." 179 00:13:38,152 --> 00:13:39,320 -حقو. 180 00:13:39,420 --> 00:13:41,255 - الساعة 12... 181 00:13:41,355 --> 00:13:44,391 -قد يكون لديك الوقت يا صديقي، ولكن ليس لديك أي استخدام دموي لذلك. 182 00:13:46,026 --> 00:13:50,164 -جوزي--هذا هو، اه، الأصغر الثالث -- 183 00:13:50,264 --> 00:13:53,802 أعطتني واحدة من تلك توم كتب كلانسي لعيد الأب. 184 00:13:53,901 --> 00:13:55,537 حسنًا، أنا لست قارئًا كثيرًا، 185 00:13:55,637 --> 00:13:57,838 لكنه الخارق الحقيقي من الغزل. 186 00:13:57,938 --> 00:14:00,775 هذا الجوكر، أم، جاك ما هو وجهه 187 00:14:00,874 --> 00:14:02,677 ينجز المهمة الدموية. 188 00:14:02,777 --> 00:14:05,513 سأخبرك ماذا. انها الخارق الحقيقي. 189 00:14:05,613 --> 00:14:07,481 اه، ماذا يسمى؟ اه... 190 00:14:07,582 --> 00:14:08,783 أوه، الوغد لي. 191 00:14:08,882 --> 00:14:10,984 "مجموع ..." "مجموع --" 192 00:14:11,085 --> 00:14:13,087 -"مجموع كل المخاوف." 193 00:14:13,187 --> 00:14:15,956 -أوه، هل قرأت ذلك؟ -منه-منه. 194 00:14:16,056 --> 00:14:18,459 -إنه أمر مثير للاهتمام. الأمر كله يتعلق بهذا -- 195 00:14:18,560 --> 00:14:20,762 -أعرف ما يدور حوله. 196 00:14:20,861 --> 00:14:22,697 -لكن...أنت لم تقرأه أبداً. 197 00:14:22,797 --> 00:14:24,932 -كل تلك الكتب هي عن نفس الشيء. 198 00:14:25,032 --> 00:14:26,967 -هل يرغب أحد في بعض الشاي؟ 199 00:14:27,067 --> 00:14:30,538 قهوة؟ شاي؟ قهوة؟ شاي؟ 200 00:14:43,651 --> 00:14:45,820 - عندما تكون جاهزا. 201 00:14:45,953 --> 00:14:48,656 نعم. فقط عندما تكون مستعدًا. 202 00:14:48,757 --> 00:14:50,592 -هم؟ -فقط عندما تكون جاهزا. 203 00:14:50,692 --> 00:14:52,893 اليد على الطاولة. 204 00:14:52,993 --> 00:14:54,629 سنستخدم هذا فقط. 205 00:14:54,729 --> 00:14:57,766 نريد هذه العضلات للتعافي. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,834 هذا كل شيء. لذا انزلق على طول الطاولة. 207 00:14:59,933 --> 00:15:02,737 افتح تلك الأصابع. -مم. 208 00:15:02,837 --> 00:15:04,572 -انظر حقا ماذا تفعل. 209 00:15:04,672 --> 00:15:06,940 نريد أن يتعافى دماغك. 210 00:15:07,040 --> 00:15:08,576 -افتح أصابعك. 211 00:15:08,676 --> 00:15:10,879 هذا كل شيء . يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. 212 00:15:10,978 --> 00:15:12,680 التواصل, الانزلاق نحو الكأس. 213 00:15:15,850 --> 00:15:18,653 - أوه. 214 00:15:18,753 --> 00:15:21,255 لا مشكلة. 215 00:15:21,355 --> 00:15:23,991 -تمام. سوف نذهب مرة أخرى. 216 00:15:24,091 --> 00:15:25,993 انظر إلى ما تفعله. 217 00:15:26,093 --> 00:15:27,695 الوصول إلى تلك الأصابع. 218 00:15:27,796 --> 00:15:30,330 -♪ لأن الشجرة ولدت في عاصفة رعدية... ♪ 219 00:15:30,431 --> 00:15:32,801 -اليد على الطاولة. هل يمكنك حمل الكأس؟ 220 00:15:32,901 --> 00:15:33,934 هل يمكنك الاحتفاظ بها؟ 221 00:15:37,539 --> 00:15:38,807 هل يمكنك التقاط الكأس؟ 222 00:15:38,907 --> 00:15:41,676 دعونا نحاول ذلك مرة أخرى. 223 00:15:44,011 --> 00:15:46,413 انظر إلى ما تفعله. 224 00:16:01,995 --> 00:16:04,833 -ياسمين، هل يمكنك أن تمرر لي منشفة؟ 225 00:16:04,933 --> 00:16:06,333 جاس؟ 226 00:16:06,433 --> 00:16:08,302 -سأتدبر الأمر. 227 00:16:08,402 --> 00:16:10,772 -أنت ق-- أنت متأكد؟ سأكون اثنين من التشنجات اللاإرادية. 228 00:16:10,872 --> 00:16:12,039 -أقوى مما أبدو. 229 00:16:12,139 --> 00:16:15,275 -تمام. أم ... القرف. تمام. 230 00:16:15,375 --> 00:16:17,545 فقط...نعم. 231 00:17:27,347 --> 00:17:30,284 يا إلهي! 232 00:17:30,384 --> 00:17:33,086 -يتنفس. يتنفس. فقط تنفس. 233 00:17:33,186 --> 00:17:34,689 أنت بخير. 234 00:17:37,859 --> 00:17:39,293 -حسنًا. 235 00:17:39,393 --> 00:17:42,229 دعونا نلتزم بالاستحمام من الآن فصاعدا، حسنا، مورتي؟ 236 00:18:26,574 --> 00:18:28,342 -"المدن أو البلدات بدءًا بـ "U."" 237 00:18:28,442 --> 00:18:31,111 -نعم. لقد حصلت عليه. من هذا إذن؟ 238 00:18:32,379 --> 00:18:36,350 حسنًا، إذا لم يكن ديف كريلي. 239 00:18:37,451 --> 00:18:39,053 أنت من تسبب الأذى، هل انت؟ 240 00:18:39,186 --> 00:18:41,188 طلاء المدينة باللون الأحمر؟ 241 00:18:41,823 --> 00:18:45,459 على محمل الجد، على أية حال، يا صديقي. حان وقت النوم. 242 00:18:48,863 --> 00:18:50,330 -مرحبا جيني القلم. 243 00:18:50,430 --> 00:18:52,299 -نعم. ليلة سعيدة، جيني القلم. 244 00:18:52,399 --> 00:18:54,035 هيا يا صديقي. اذهب إلى السرير. 245 00:18:54,134 --> 00:18:56,638 ها أنت ذا. 246 00:18:56,738 --> 00:18:58,072 ها أنت ذا. 247 00:18:58,171 --> 00:18:59,272 تمام. 248 00:18:59,373 --> 00:19:00,908 لذا، نكتة فنية. 249 00:19:01,009 --> 00:19:04,078 يبدو مثل آرثر الصغير قد يختنق بسبب طعامه. 250 00:19:04,177 --> 00:19:05,713 أ- شيء، تي شيء، شيء. 251 00:19:05,813 --> 00:19:08,448 لا أعرف. أ- شيء، ت- شيء... 252 00:19:08,549 --> 00:19:09,917 -الخرشوف. 253 00:19:26,233 --> 00:19:29,570 - عيد ميلاد مجيد. 254 00:19:30,004 --> 00:19:32,874 هل عائلتي هنا من أجلي؟ 255 00:19:33,440 --> 00:19:37,512 لقد كنت هنا لمدة أسبوعين. سوف ينتظرونني. 256 00:19:42,016 --> 00:19:44,886 -أنت هنا منذ سنوات. 257 00:19:48,623 --> 00:19:51,324 مرحبًا؟ 258 00:19:55,063 --> 00:19:57,497 هل يوجد أحد في المنزل؟ 259 00:20:52,954 --> 00:20:55,623 آه! آه! 260 00:21:05,133 --> 00:21:06,634 -لا. لا. 261 00:21:06,734 --> 00:21:09,469 رقم لا. لن أحتاج لذلك. 262 00:21:09,570 --> 00:21:12,272 ليس حتى شخص ما -- أوه، أخيرا. 263 00:21:12,372 --> 00:21:13,808 -دعونا نعود إلى السرير. 264 00:21:13,908 --> 00:21:15,610 أنا هنا. لقد جئت. دعونا فقط -- لا بأس، الجميع. 265 00:21:15,710 --> 00:21:17,612 كل شيء على ما يرام. عودوا إلى غرفكم من فضلكم. 266 00:21:17,712 --> 00:21:19,446 -كل شيء ليس على ما يرام. -دعونا نهدأ فحسب، أليس كذلك؟ 267 00:21:19,547 --> 00:21:22,083 -هذا كل ما سيقوله أي شخص بالنسبة لي هو أن أهدأ، 268 00:21:22,183 --> 00:21:23,718 بعد ما حدث لي. 269 00:21:23,818 --> 00:21:26,587 -أنا على علم بالوضع. من فضلك اخفض صوتك. 270 00:21:26,687 --> 00:21:28,455 -ثم أريد أن أعرف ماذا أنت ستفعل حيال ذلك. 271 00:21:28,556 --> 00:21:29,791 -حسنا، نحن ذاهبون إلى تحصل على تنظيف. 272 00:21:29,891 --> 00:21:31,592 -أوه، أنا سعيد لذلك على البطاقات، 273 00:21:31,692 --> 00:21:33,460 ولكن هذا ليس ما أطلبه. 274 00:21:33,561 --> 00:21:35,963 أريد أن أعرف ما أنت سأفعل بشأن المعتدي 275 00:21:36,063 --> 00:21:36,964 -من؟ -ديف كريلي. 276 00:21:37,064 --> 00:21:38,465 -ديف؟ -لا يمكن-- 277 00:21:38,566 --> 00:21:40,168 ألا تستطيع أن تحصره إلى جناح الخرف 278 00:21:40,268 --> 00:21:41,803 -أو أبعديه عن مكان ما-- -السيد. مورتنسن، 279 00:21:41,903 --> 00:21:45,206 ديف هو مقيم يدفع هنا، تماما كما أنت. 280 00:21:45,305 --> 00:21:47,608 -أنا جالس في الانبعاثات الخاصة بي هنا يا امرأة. 281 00:21:47,708 --> 00:21:49,677 -أوه، إذن فهي هي لك؟ -بلدي... 282 00:21:49,777 --> 00:21:51,311 -الانبعاثات. -نعم إنهم-- 283 00:21:51,411 --> 00:21:53,380 أوه، انظر. لقد شرحت كل هذا. -تمام. 284 00:21:53,480 --> 00:21:56,117 حسناً، إذا كان هو المسؤول... -إذا؟ لو؟ 285 00:21:56,217 --> 00:21:57,585 -أنا لا أقترح لقد اختلقتها... 286 00:21:57,685 --> 00:21:59,654 -أوه، أنت لا تقترح؟ حسنا، جيد! 287 00:21:59,754 --> 00:22:02,023 -...ولكن في بعض الأحيان الناس يمكن أن تواجه الرعب الليلي ... 288 00:22:02,123 --> 00:22:03,591 - الرعب الليلي؟ 289 00:22:03,691 --> 00:22:05,358 -...عندما يتأقلمون إلى بيئة جديدة. 290 00:22:05,458 --> 00:22:07,295 -أنا لست طفلاً ما قبل البلوغ مع المثانة الضعيفة. 291 00:22:07,394 --> 00:22:08,963 رأيت ما رأيت. 292 00:22:09,063 --> 00:22:11,833 -في بعض الأحيان يصاب الناس بالارتباك. -لست في حيرة من أمري. 293 00:22:11,933 --> 00:22:13,668 -في الوقت الحالي، يحاول الناس -- -أوه، على اللعنة-- 294 00:22:13,768 --> 00:22:17,138 اسأل st-الوطني الكنز الشاهد النجم. 295 00:22:17,238 --> 00:22:18,471 -توني؟ 296 00:22:19,607 --> 00:22:22,310 -ليس لديه فكرة عما يدور حوله. 297 00:22:22,877 --> 00:22:25,947 هذا الرجل يبدأ بالركل ضجة من اللون الأزرق 298 00:22:26,047 --> 00:22:27,515 في منتصف الليل. 299 00:22:27,615 --> 00:22:29,851 يخيفني نصف حتى الموت. 300 00:22:30,284 --> 00:22:31,752 - ديف خرج إلى هناك، كما هو متوقع. 301 00:22:31,853 --> 00:22:33,654 -أنا أقول لك ذلك كان ديف كريلي في غرفتي. 302 00:22:33,754 --> 00:22:35,056 - مايك، هل يمكنك المساعدة من فضلك الحصول على تسوية السكان الآخرين؟ 303 00:22:35,156 --> 00:22:36,423 -لا. رقم لا. أنت تستمع لي. 304 00:22:36,524 --> 00:22:38,092 -سوف أنظر في الأمر في الصباح. 305 00:22:38,192 --> 00:22:39,927 غريس، ياسمين، هل يمكنك من فضلك قم بتنظيف السيد مورتنسن 306 00:22:40,027 --> 00:22:41,461 والعودة إلى السرير؟ 307 00:22:41,562 --> 00:22:43,064 -ليلة سعيدة، سيد مورتنسن. -لا تمشي على طول-- 308 00:22:43,164 --> 00:22:45,365 -ليلة سعيدة، سيد مورتنسن. -لا. لا تبتعد... 309 00:22:45,465 --> 00:22:46,701 من - مني. 310 00:22:46,801 --> 00:22:48,236 -ليلي، عد إلى سريرك، من فضلك. 311 00:22:48,336 --> 00:22:49,804 مايك، هل يمكنك التنظيف؟ تلك البيجامة؟ 312 00:22:49,904 --> 00:22:51,939 الأضواء تنطفئ في خمس دقائق للجميع. 313 00:22:52,039 --> 00:22:55,475 - ...الساعة 12:35 ظهراً 314 00:22:55,576 --> 00:22:58,179 - حساء اليقطين يوم الثلاثاء هل جميل جدًا، أليس كذلك؟ 315 00:22:58,279 --> 00:23:00,413 حساء اليقطين يوم الثلاثاء. نعم. 316 00:23:00,514 --> 00:23:02,116 أوه. المزيد من الشاي. 317 00:23:07,722 --> 00:23:10,024 - أوه، ديف. أنت سخيف بيلي. 318 00:23:10,124 --> 00:23:11,759 أنت تعلم أننا لا نتشارك الطعام 319 00:23:11,859 --> 00:23:13,895 إذا كنت تريد المزيد من الحساء، يمكنني أن أحضر لك بعضًا منه، 320 00:23:13,995 --> 00:23:15,963 ولكن هذا هو الزيتون. 321 00:23:16,063 --> 00:23:17,565 رائع؟ 322 00:23:18,799 --> 00:23:22,036 مرحبا ديفيد. أوه لا. 323 00:23:22,136 --> 00:23:23,504 اه. نعم. إنه عار. 324 00:23:23,604 --> 00:23:26,741 نعم. أستطيع الحصول عليك المزيد من الشاي أو القهوة. 325 00:23:26,841 --> 00:23:28,542 شاي؟ 326 00:23:43,024 --> 00:23:44,959 -حسنًا؟ 327 00:23:45,059 --> 00:23:47,460 مرحبًا ماري. كيف حالك؟ 328 00:23:55,770 --> 00:23:59,173 - أنت هنا يا زيتون. الطقس حار. الطقس حار. 329 00:24:09,550 --> 00:24:11,552 - ذهب كل شيء. 330 00:24:11,652 --> 00:24:14,922 أليس هذا التافه، غاربونكل؟ 331 00:24:21,395 --> 00:24:22,563 -حقًا؟ 332 00:24:22,663 --> 00:24:24,765 هل هذا هو الأفضل هل يمكن حشد؟ 333 00:24:24,865 --> 00:24:27,868 هذا الرجل لديه تاريخ غني من الفشل والندم 334 00:24:27,969 --> 00:24:29,136 يمكنك التنقيب. 335 00:24:29,236 --> 00:24:31,205 هاه؟ يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. 336 00:24:31,305 --> 00:24:33,074 دعونا نرى. 337 00:24:33,174 --> 00:24:35,509 توني جارفيلد. 338 00:24:35,609 --> 00:24:37,645 "المدفعي" غارفيلد، أليس كذلك؟ 339 00:24:38,646 --> 00:24:41,215 كما تعلمون، يقولون أفضل شيء 340 00:24:41,315 --> 00:24:45,353 لقد حدث ذلك في حياته المهنية كانت إصابة في الركبة -- 341 00:24:45,453 --> 00:24:48,155 لأنه جلس على مقاعد البدلاء وشاهد. 342 00:24:48,255 --> 00:24:50,992 أوه، وماذا عن الوقت عندما فازوا بكأس العالم 343 00:24:51,092 --> 00:24:54,562 ونهض المدرب وقال، "شكرا لك، توني. 344 00:24:54,662 --> 00:24:57,898 لم يكن بإمكاننا فعل ذلك أبدًا معك"؟ 345 00:24:58,899 --> 00:25:02,570 حسنًا، لقد -- لقد لقد قليلا من السكتة الدماغية. 346 00:25:03,371 --> 00:25:04,939 ما هو عذرك؟ 347 00:25:06,173 --> 00:25:08,442 الذهول المفرط؟ 348 00:25:08,542 --> 00:25:11,779 تليين الدماغ، ربما؟ 349 00:25:11,879 --> 00:25:14,215 أو هل كنت دائما مهبل غبي؟ 350 00:25:14,315 --> 00:25:18,419 - الساعة 4:21 مساءً 351 00:25:24,125 --> 00:25:26,994 -سوف أراك الليلة. 352 00:25:33,134 --> 00:25:35,036 -ماذا يحدث هنا؟ 353 00:25:35,136 --> 00:25:38,873 أوه! احصل على السيد مورتنسن إلى غرفته من فضلك 354 00:25:38,973 --> 00:25:42,743 - أوه، نعم. سيكون ذلك صحيحا. إزالة السلاح. 355 00:26:08,269 --> 00:26:10,204 -ليلة. -أراك. 356 00:27:07,194 --> 00:27:09,663 من يحكم يا توني؟ 357 00:27:09,763 --> 00:27:11,499 -جيني القلم. 358 00:27:11,600 --> 00:27:13,467 -هذا صحيح. 359 00:27:28,716 --> 00:27:30,217 -فتى جيد. 360 00:27:30,818 --> 00:27:33,420 أنت إلى جانب جيني بين، أليس كذلك؟ 361 00:27:44,765 --> 00:27:46,800 كان كافيا؟ هاه؟ 362 00:27:46,901 --> 00:27:49,303 هل اكتفيت يا بني؟ 363 00:27:49,403 --> 00:27:51,105 -لا يجوز لك أن تفعل هذا! 364 00:27:55,809 --> 00:27:59,146 - ابق ساكنًا الآن أيها القاضي. 365 00:27:59,914 --> 00:28:02,316 ولا تنادي 366 00:28:02,416 --> 00:28:04,985 أو سوف تزداد سوءا. 367 00:28:30,144 --> 00:28:33,414 -بعض الليالي قد أقضيها أفلت من صفعة أو اثنتين. 368 00:28:33,515 --> 00:28:34,748 هذا كل شيء. 369 00:28:34,848 --> 00:28:38,919 الآن لديه جمهور سخيف. 370 00:30:10,844 --> 00:30:14,214 ♪ لو كان لدي الوقت فقط ♪ 371 00:30:14,315 --> 00:30:17,851 ♪ الوقت فقط ♪ 372 00:30:17,951 --> 00:30:22,691 ♪ الكثير للقيام به ♪ 373 00:30:22,791 --> 00:30:25,560 ♪ لو كان لدي الوقت فقط ♪ 374 00:30:25,660 --> 00:30:29,698 ♪ لو كان لدي الوقت فقط ♪ 375 00:30:29,798 --> 00:30:34,368 ♪ أحلام تسعى لتحقيقها ♪ 376 00:30:34,468 --> 00:30:37,639 ♪ لو كان لدي الوقت فقط ♪ 377 00:30:37,739 --> 00:30:41,442 ♪ سيكونون لي ♪ 378 00:30:41,543 --> 00:30:46,046 ♪ الوقت مثل الريح ♪ 379 00:30:46,146 --> 00:30:49,016 ♪ يمر بسرعة ♪ 380 00:30:49,116 --> 00:30:53,320 ♪ والساعات تطير ♪ 381 00:30:53,420 --> 00:30:57,826 ♪ من أين تبدأ؟ ♪ 382 00:30:57,925 --> 00:31:01,295 ♪ هناك الجبال سأتسلق ♪ 383 00:31:01,395 --> 00:31:04,632 ♪ لو كان لدي الوقت ♪ 384 00:31:04,733 --> 00:31:10,672 ♪ منذ أن التقيت بك، فكرت ♪ 385 00:31:10,772 --> 00:31:16,745 ♪ الحياة حقا قصيرة جدا ♪ 386 00:31:16,845 --> 00:31:21,482 ♪ لكن أحبك ♪ 387 00:31:21,583 --> 00:31:24,819 ♪ أشياء كثيرة ♪ 388 00:31:24,918 --> 00:31:27,154 ♪ يمكننا أن نجعله حقيقة ♪ 389 00:31:27,254 --> 00:31:33,795 ♪ قرن كامل ♪ 390 00:31:33,894 --> 00:31:40,501 ♪ لا يكفي لإرضائي ♪ 391 00:31:40,602 --> 00:31:45,439 ♪ الوقت مثل الريح ♪ 392 00:31:45,540 --> 00:31:48,475 ♪ يمر بسرعة ♪ 393 00:31:48,576 --> 00:31:52,446 ♪ والساعات تطير ♪ 394 00:31:52,547 --> 00:31:57,151 ♪ من أين تبدأ؟ ♪ 395 00:31:57,251 --> 00:32:00,087 ♪ هناك الجبال سأتسلق ♪ 396 00:32:00,187 --> 00:32:04,358 ♪ لو كان لدي الوقت فقط ♪ 397 00:32:20,842 --> 00:32:24,111 ♪ لو كان لدي الوقت فقط ♪ 398 00:32:24,211 --> 00:32:27,414 ♪ الوقت فقط ♪ 399 00:32:37,892 --> 00:32:39,761 -اليد على السكة، شيرلي. 400 00:32:39,861 --> 00:32:41,796 -حسناً يا مريم؟ 401 00:32:41,896 --> 00:32:43,665 -تمام. سوف نتجه نحو اليمين. 402 00:32:43,765 --> 00:32:45,065 -مرحبا ديف. 403 00:32:45,165 --> 00:32:47,836 هل تمانع إذا كان لدينا دردشة صغيرة؟ 404 00:32:47,936 --> 00:32:50,905 الآن، ستيفان مورتنسن لقد اخبرني... 405 00:32:51,004 --> 00:32:52,372 -يا، إلى أين أنت ذاهب؟ 406 00:32:52,473 --> 00:32:54,876 إلى أين أنت ذاهب، سخيفة بيلي ستيف؟ 407 00:32:54,975 --> 00:32:58,111 تعال. العودة إلى هنا. العودة معي. 408 00:32:58,212 --> 00:33:00,147 نحن فقط في طريقنا إلى أسفل المدخل. 409 00:33:00,247 --> 00:33:03,116 كيف حالنا اليوم؟ 410 00:33:03,217 --> 00:33:06,821 -مراقبة برامج تشغيل الحقنة لثلاثة مرضى ملطفين. 411 00:33:06,921 --> 00:33:08,656 -فرانك ماذا تفعل؟ 412 00:33:08,756 --> 00:33:10,491 فرانك، عد معي. تعال. 413 00:33:10,592 --> 00:33:12,359 تعال. العودة إلى المجموعة. هذا كل شيء. 414 00:33:12,459 --> 00:33:15,730 شكرا لك فرانك. شكرا لك على وقتك. 415 00:33:21,669 --> 00:33:25,005 أوه. نعم فرانكي. أريدك أن تأتي وتساعد جوي. 416 00:33:25,105 --> 00:33:27,074 -نعم. -إنها تحتاج إلى بعض المساعدة. 417 00:33:27,174 --> 00:33:29,309 -نعم. تمام. رائع. 418 00:33:35,215 --> 00:33:38,653 - شكرًا لك. 419 00:33:38,753 --> 00:33:42,489 -أردت فقط هؤلاء الأولاد أن يأتي ويجتمع معك. 420 00:33:42,590 --> 00:33:46,026 لقد سمعوا الكثير من القصص، اه، الكثير من الأساطير المحلية. 421 00:33:46,126 --> 00:33:49,162 أم، ولكن لا شيء من فم الحصان إذا جاز التعبير. 422 00:33:49,263 --> 00:33:52,132 هؤلاء الأولاد هذه الأيام، لقد... 423 00:33:52,232 --> 00:33:54,969 لقد حصلوا على الكثير الانحرافات ، هل تعلم؟ 424 00:33:55,068 --> 00:33:59,339 الهواتف والتيك توك يا بنات. 425 00:33:59,439 --> 00:34:01,609 على الرغم من أنني أعتقد أن الفتيات كانوا كذلك دائما مشكلة، إيه؟ 426 00:34:03,410 --> 00:34:07,682 أردت فقط أن يفعلوا ذلك، أم، ليقلبوا رؤوسهم، اه، 427 00:34:07,782 --> 00:34:09,349 كما تعلمون، ما يتطلبه الأمر. 428 00:34:09,449 --> 00:34:11,084 أنت دليل حي، و، أم، 429 00:34:11,184 --> 00:34:15,122 إذا -- إذا ركزوا فقط، أعطوها كل ما لديهم -- 430 00:34:15,222 --> 00:34:18,225 لا يهم أن نأتي من بلدة صغيرة -- 431 00:34:18,325 --> 00:34:20,460 يمكنهم أخذها على طول الطريق. 432 00:34:20,562 --> 00:34:22,597 آرون سي! 433 00:34:22,697 --> 00:34:24,197 أظهر بعض الاحترام الدموي. 434 00:34:24,298 --> 00:34:27,869 السادة، السيد توني "جانر" جارفيلد، أليس كذلك؟ 435 00:34:27,969 --> 00:34:30,538 جولة من التصفيق، من فضلك. 436 00:34:31,405 --> 00:34:33,641 شكرا، مدفعي. نحن نقدر ذلك. 437 00:34:33,741 --> 00:34:35,810 حسنًا يا رفاق. تعال. 438 00:34:35,910 --> 00:34:37,512 مهلا، كان ذلك عظيما. ألم تكن رائعة؟ 439 00:34:37,612 --> 00:34:38,445 نعم. فكرة جيدة. 440 00:34:38,546 --> 00:34:42,584 تمام. اثنا عشر، تحرك. آرون ج. 441 00:34:44,418 --> 00:34:46,486 فماذا خرجنا من ذلك اليوم؟ 442 00:34:46,588 --> 00:34:48,422 هاه؟ سلوك. 443 00:34:48,523 --> 00:34:51,325 رئيس في اللعبة، تأكد لا توجد الانحرافات. 444 00:34:51,425 --> 00:34:52,860 -نعم! -حسنًا. تعال. 445 00:34:52,961 --> 00:34:53,962 دعنا نذهب. تعال. 446 00:35:47,649 --> 00:35:50,350 إنهم لا يستخدمون هذا أبدًا، لذلك آتي إلى هنا في بعض الأحيان 447 00:35:50,450 --> 00:35:52,520 عندما أعرف أنه حصل عليه بالنسبة لي. 448 00:35:53,554 --> 00:35:55,757 -أستعد للاستلقاء شكوى رسمية 449 00:35:55,857 --> 00:35:57,290 إذا كنت تشهد بالنسبة لي. 450 00:35:57,391 --> 00:36:00,828 -أوه، أنت تعرف بالتأكيد كيف تجعل الفتاة تشعر بأنها مميزة. 451 00:36:00,928 --> 00:36:02,295 لماذا سأساعدك 452 00:36:02,396 --> 00:36:05,667 إذا كنت لا شيء ولكن ألم في مؤخرتي؟ 453 00:36:05,767 --> 00:36:07,802 -ما قصته؟ 454 00:36:08,936 --> 00:36:10,404 -يضربك كرجل 455 00:36:10,505 --> 00:36:13,941 الذي يستمتع بتبادل الخيوط عن الزمن الجميل؟ 456 00:36:14,042 --> 00:36:16,209 لقد كان هنا عندما وصلت إلى هنا. 457 00:36:16,309 --> 00:36:18,178 -سأذهب قريبا. 458 00:36:18,278 --> 00:36:20,247 بمجرد استعادة الاستخدام من ساقي، 459 00:36:20,347 --> 00:36:22,449 سوف أصعد الدرج الى منزلي 460 00:36:22,550 --> 00:36:24,986 والعودة إلى حياتي. 461 00:36:25,086 --> 00:36:28,455 وقال انه سوف يكون لكم جميعا لنفسه مرة أخرى. 462 00:36:30,658 --> 00:36:34,028 كم من الوقت كنت ترك كل شيء يستمر؟ 463 00:36:34,428 --> 00:36:36,964 -هل تعتقد أنك حصلت الجميع مربوط. 464 00:36:38,432 --> 00:36:40,968 -استمتع بفتحة الاختباء الخاصة بك. 465 00:36:44,772 --> 00:36:48,442 أعتقد الأصفر هو أكثر لونك. 466 00:36:58,553 --> 00:37:00,253 -تمام. هذا يكفي. هذا يكفي. 467 00:37:00,353 --> 00:37:02,924 واا ليلي، سوني. وا لافا لينا. حسنًا؟ 468 00:37:03,024 --> 00:37:04,257 هنا. 469 00:37:07,294 --> 00:37:09,630 -...قم بجولات طبية لـ 30 مريضًا عاديًا 470 00:37:09,731 --> 00:37:12,166 وحضور أفراد الأسرة في فترة ما بعد الظهر. 471 00:37:12,265 --> 00:37:14,035 -أود أن أفعل شكوى رسمية. 472 00:37:14,135 --> 00:37:15,335 -أوه، السيد مورتنسن. توقيت مثالي. 473 00:37:15,435 --> 00:37:16,804 اتبعني من فضلك. -اعذرني. 474 00:37:16,904 --> 00:37:19,107 قلت أنني أود أن أفعل شكوى رسمية. 475 00:37:19,207 --> 00:37:21,374 هل أنت أصم؟ أنا أتحدث إليك. 476 00:37:21,475 --> 00:37:22,744 أوه، هل الشيخوخة مستوطنة؟ 477 00:37:22,844 --> 00:37:24,545 -جوي، لقد خسر توبياس نظارته. 478 00:37:24,645 --> 00:37:26,313 -أوه. هل هم -- -إنهم ليسوا حول رقبته. 479 00:37:26,413 --> 00:37:28,783 -هل تبطئ قليلا؟ - ثم القيام بالجولات؟ 480 00:37:28,883 --> 00:37:31,451 -ديف كريلي كان في غرفتي مرة أخرى الليلة الماضية، 481 00:37:31,552 --> 00:37:33,020 واعتدى علي. 482 00:37:33,121 --> 00:37:34,856 -لقد اعتدى عليّ بشكل جيد! - تهدئة نفسك، ستيفان. 483 00:37:34,956 --> 00:37:36,824 -ماذا؟ لا، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. -أعلم أنك تستطيع ذلك. 484 00:37:36,924 --> 00:37:39,761 -قف! لا تحتاج إلى ذلك. أين تأخذني؟ 485 00:37:39,861 --> 00:37:42,395 -فقط اهدأ الآن. -لا أفهم. 486 00:37:42,496 --> 00:37:44,364 أنا أقول لك لقد تعرضت للهجوم. 487 00:37:44,464 --> 00:37:47,467 -سوف نقوم بتقييم ذلك بعد ذلك، إذن. تعال من خلال. 488 00:37:47,568 --> 00:37:49,103 لقد كانت هناك شكوى. 489 00:37:49,203 --> 00:37:51,572 -شخص آخر اشتكى؟ -فيما يتعلق بك. 490 00:37:51,672 --> 00:37:54,108 -أوه. لذلك عندما يضع أ شكوى، عليك البدء في العمل. 491 00:37:54,208 --> 00:37:55,475 -ديف كريلي تحت الانطباع 492 00:37:55,576 --> 00:37:57,178 أن لديك شيئا ضده. 493 00:37:57,277 --> 00:37:59,446 -حسنا، سيكون على حق، لأن الرجل ... 494 00:37:59,547 --> 00:38:01,348 -يقول أنك سرقت منه. 495 00:38:01,448 --> 00:38:03,316 -يقول ذلك-- رقم ماذا؟ 496 00:38:03,416 --> 00:38:04,819 - ومن الآخرين. 497 00:38:04,919 --> 00:38:06,353 -أنا... هو... 498 00:38:06,453 --> 00:38:08,022 ن-لا. هذا ما أنا عليه أحاول أن أقول لك. 499 00:38:08,122 --> 00:38:10,658 إنه الخطر هنا لقد كان في وجهي من القفزة. 500 00:38:10,758 --> 00:38:13,460 -ديف كريلي كان معك؟ -نعم. 501 00:38:13,561 --> 00:38:15,530 -أسمع من اثنين من الموظفين 502 00:38:15,630 --> 00:38:18,199 بأنك اعتدت عليه أمس دون استفزاز. 503 00:38:18,298 --> 00:38:20,001 -اعتداء؟ ث-- أنا... 504 00:38:20,101 --> 00:38:22,904 أوه. الحلوى. لا. كان ذلك... 505 00:38:23,004 --> 00:38:24,404 كان ذلك تشنجًا عضليًا. 506 00:38:24,505 --> 00:38:27,275 ما زلت أعمل للسيطرة على ذراعي اليمنى. 507 00:38:27,374 --> 00:38:29,342 -وإذا بحثنا في هذه الغرفة الآن، 508 00:38:29,442 --> 00:38:31,311 لن نجد شيئا؟ 509 00:38:31,411 --> 00:38:34,081 -أنا... اه، أنا لا أسبق-- 510 00:38:34,182 --> 00:38:35,583 لا. من فضلك لا تستمع إليه. 511 00:38:35,683 --> 00:38:37,450 دخل الرجل إلى هذه الغرفة الليلة الماضية 512 00:38:37,552 --> 00:38:40,087 وأرهبني والسيد غارفيلد. 513 00:38:40,188 --> 00:38:41,556 وهو الآن يحاول -- 514 00:38:41,656 --> 00:38:43,591 انظر. أنا-إنها خياطة. -خياطة؟ 515 00:38:43,691 --> 00:38:47,028 -أنا حقا لا أعتقد هذا ضروري. 516 00:38:51,098 --> 00:38:53,701 -حسنًا، سيد مورتنسن، يبدو أننا مدينون لك باعتذار. 517 00:38:53,801 --> 00:38:55,002 -أوه، انتظر. 518 00:38:57,071 --> 00:38:58,940 يا للقرف! 519 00:39:03,578 --> 00:39:06,848 -هل تم اتخاذ الدواء الخاص بك، السيد مورتنسن؟ 520 00:40:18,152 --> 00:40:21,155 -لا يمكن لأي نذل أن يراني. 521 00:40:21,689 --> 00:40:24,191 لا يوجد لقيط يعرف أنك هنا. 522 00:40:56,724 --> 00:40:59,327 - هل تريد أن أقطعها لك؟ 523 00:40:59,427 --> 00:41:01,762 -يا! -مِلكِي. 524 00:41:01,862 --> 00:41:03,898 مِلكِي. 525 00:41:08,836 --> 00:41:13,541 - الساعة 12:35 ظهراً 526 00:41:33,761 --> 00:41:36,464 يأخذ بوبانوفيتش وقته. 527 00:41:36,564 --> 00:41:39,633 إنه المفتاح. يحب أن يمضغ أذنك. 528 00:41:39,734 --> 00:41:42,203 لذلك هناك دائما بقي الكثير من الهريس 529 00:41:42,303 --> 00:41:44,905 بحلول الوقت الذي انتهيت فيه ث-مع شو. 530 00:41:45,006 --> 00:41:49,777 أعني، عندما تكون -- رجل ملتزم مثلي 531 00:41:49,877 --> 00:41:52,246 عليك أن تعرف وضع الأرض. 532 00:41:54,081 --> 00:41:56,951 إنها مشاركة ومشاركة على حد سواء هنا، القاضي. 533 00:41:57,051 --> 00:41:59,720 -الشيوعية كانت كذلك دائمًا أعظم جاذبية 534 00:41:59,820 --> 00:42:02,256 لأولئك الذين لديهم أقل. 535 00:42:03,791 --> 00:42:07,294 سأعترف بأنني رجل فخور إلى حد ما. 536 00:42:07,395 --> 00:42:10,498 ومع ذلك فقد فكرت الفوائد المحتملة 537 00:42:10,598 --> 00:42:13,134 من الحط من شأن نفسي و يمتعك , 538 00:42:13,234 --> 00:42:16,737 التمسيد الأنا الخاص بك مع مجاملة أو اثنين. 539 00:42:17,638 --> 00:42:19,540 للأسف، لا شيء يتبادر إلى الذهن. 540 00:42:21,075 --> 00:42:23,277 يبدو أنك حقا غائبة تماما 541 00:42:23,377 --> 00:42:26,347 من أي صفات إيجابية. 542 00:42:26,447 --> 00:42:31,285 المعادل البشري ل قشر جاف من فضلات الكلاب. 543 00:42:46,567 --> 00:42:48,836 أنت، اه... 544 00:42:50,171 --> 00:42:55,510 ...ابتعد قليلاً الآن، بينما كنت جالسا هنا؟ 545 00:42:56,077 --> 00:43:00,848 نملك أنفسنا... ومضة صغيرة، أليس كذلك؟ 546 00:43:00,948 --> 00:43:02,551 -لا أعرف ما الذي تتحدث عنه -- 547 00:43:02,650 --> 00:43:06,287 -أوه. تشاهد أين أنت تقود أيها القاضي. 548 00:43:06,387 --> 00:43:10,825 تلك طاولات القهوة المنخفضة في القاعة، سوف يحصلون عليك. 549 00:43:10,925 --> 00:43:14,529 الآن، ماذا قلت لك للتو؟ 550 00:43:14,628 --> 00:43:18,299 أنت التافه الخرقاء. 551 00:43:18,933 --> 00:43:22,036 لا تقلق. لن أفعل ذلك مرة أخرى. 552 00:43:23,604 --> 00:43:25,806 - أشعر بالأسف من أجلك أيها القاضي. 553 00:43:25,906 --> 00:43:29,176 أنا حقا أفعل. لقد حصلت على صفقة الخام. 554 00:43:29,276 --> 00:43:31,879 أوه؟ تنوير لي. 555 00:43:33,647 --> 00:43:37,318 -العجوز شون دن هناك. 556 00:43:37,418 --> 00:43:38,752 هذه هي الطريقة التي تتجه بها. 557 00:43:38,853 --> 00:43:41,590 لقد رأيت ذلك من قبل مائة مرة. 558 00:43:41,689 --> 00:43:43,190 أكثر. 559 00:43:45,025 --> 00:43:47,596 -ماذا سيحدث هو أنك سوف تزداد سوءا والأسوأ 560 00:43:47,695 --> 00:43:52,032 حتى لا تستطيع الكلام... أو حتى رفع إصبعك. 561 00:43:52,534 --> 00:43:54,235 حتى كنت مقفلا جدا في جسمك الخاص 562 00:43:54,335 --> 00:43:56,737 أنك تصلي من أجل كل ذلك لينتهي -- 563 00:43:56,837 --> 00:43:58,839 هذا إذا كنت لا تزال تستطيع التفكير مستقيم بما فيه الكفاية 564 00:43:58,939 --> 00:44:01,242 لمعرفة أي نوع من الجحيم أنت في. 565 00:44:03,578 --> 00:44:05,146 -يؤلمني أن أقول لك هذا، 566 00:44:05,246 --> 00:44:09,817 لكنه الشيء الأكثر صحة لكي تقبله. 567 00:44:10,651 --> 00:44:12,419 أنك سوف تكون اللفت. 568 00:44:12,720 --> 00:44:15,222 -هيا إذن! ركلة لي مرة أخرى! 569 00:44:15,322 --> 00:44:17,391 -يا! قف! -ابتعد عني! 570 00:44:17,491 --> 00:44:18,726 أنا لم أفعل أي شيء! 571 00:44:18,826 --> 00:44:21,695 أي شخص يرغب في الإدلاء بشهادته نيابة عني؟ 572 00:44:21,795 --> 00:44:22,863 أنا أعتذر! كريلي! 573 00:44:22,963 --> 00:44:24,732 يجب أن يقتلني أثناء نومي! 574 00:44:24,832 --> 00:44:27,368 قل شيئا! افعل شيئا! 575 00:44:27,468 --> 00:44:29,538 أنتم جميعا ضعفاء! 576 00:44:29,638 --> 00:44:31,640 أنتم جميعا ميتون بالفعل! 577 00:44:52,627 --> 00:44:54,461 -شيفروليه. 578 00:44:54,563 --> 00:44:56,030 حمار وحشي. 579 00:44:56,130 --> 00:44:57,364 الصدق. 580 00:44:57,464 --> 00:44:58,667 هل حصلت على ذلك؟ 581 00:44:58,766 --> 00:45:01,570 -شيفروليه. حمار وحشي. الصدق. 582 00:45:01,670 --> 00:45:03,037 -جيد. 583 00:45:06,473 --> 00:45:08,510 والكلمات التي أعطيتك؟ 584 00:45:08,610 --> 00:45:11,580 -شيفروليه. حمار وحشي. 585 00:45:12,213 --> 00:45:14,583 الصدق. 586 00:45:18,986 --> 00:45:21,855 شيفروليه. حمار وحشي. 587 00:45:28,195 --> 00:45:31,465 -والأشياء الموجودة في الغرفة الذي أشرت إليه؟ 588 00:45:31,566 --> 00:45:34,335 - اه الراديو . 589 00:45:34,435 --> 00:45:35,469 -و؟ 590 00:45:39,608 --> 00:45:41,676 شيفروليه. حمار وحشي. الصدق. 591 00:45:41,775 --> 00:45:44,044 شيفروليه. حمار وحشي. الصدق. 592 00:45:44,144 --> 00:45:46,046 شيفروليه. حمار وحشي. الصدق. 593 00:45:46,146 --> 00:45:48,949 شيفروليه. حمار وحشي. الصدق. 594 00:46:21,882 --> 00:46:24,619 -يا أولاد تبدو قليلا في مقالب هذه الليلة. 595 00:46:24,719 --> 00:46:26,253 ماذا جرى؟ 596 00:46:26,920 --> 00:46:29,023 ماذا عن النكتة يا سيد كريلي؟ 597 00:46:29,123 --> 00:46:31,892 اه. فكرة جيدة، جيني. حصلت على فكرة جيدة؟ 598 00:46:31,992 --> 00:46:33,762 بالتأكيد افعل. 599 00:46:33,861 --> 00:46:37,398 ماذا تسمون الماوري على القمر؟ 600 00:46:37,498 --> 00:46:38,767 حسنًا، لا أعرف يا جيني. 601 00:46:38,866 --> 00:46:40,901 ماذا تفعل الذي تسميه الماوري؟ على القمر؟ 602 00:46:41,001 --> 00:46:43,505 مشكلة! 603 00:46:44,138 --> 00:46:46,974 ماذا تسمون اثنين من الماوري على القمر؟ 604 00:46:47,074 --> 00:46:48,677 حسنًا، أنا لا أعرف يا جيني. 605 00:46:48,777 --> 00:46:51,713 ماذا تفعل الذي تسميه اثنين من الماوريين على القمر؟ 606 00:46:51,812 --> 00:46:53,947 مشكلة! 607 00:46:54,415 --> 00:46:57,652 ماذا تسمي عرق الماوري بأكمله، 608 00:46:57,752 --> 00:47:00,354 كلهم، هناك على القمر؟ 609 00:47:00,454 --> 00:47:01,756 حسنًا، لا أعرف يا جيني. 610 00:47:01,855 --> 00:47:03,824 ماذا تسمي عرق الماوري بأكمله، 611 00:47:03,924 --> 00:47:05,627 كلهم، هناك على القمر؟ 612 00:47:05,727 --> 00:47:08,062 تم حل المشكلة! 613 00:47:15,737 --> 00:47:18,405 مم. 614 00:47:22,910 --> 00:47:25,279 من يحكم يا توني؟ 615 00:47:25,379 --> 00:47:27,981 جيني القلم. 616 00:47:28,916 --> 00:47:32,453 -لعق لها الأحمق. استمر. 617 00:47:35,122 --> 00:47:39,193 هل تريد اللعب يا ستيفان؟ هل تريد أن تلعب اللعبة؟ 618 00:47:39,293 --> 00:47:40,394 من يحكم؟ 619 00:47:40,494 --> 00:47:42,630 - جيني. - ليس أنت. 620 00:47:43,263 --> 00:47:45,165 القاضي. 621 00:47:46,433 --> 00:47:49,203 من يحكم يا ستيفان؟ 622 00:48:10,525 --> 00:48:12,527 -أيهما السيء؟ 623 00:48:15,963 --> 00:48:17,866 البنغو! 624 00:48:17,965 --> 00:48:20,835 -ما سبب كل هذا في الواقع، كريلي؟ 625 00:48:20,934 --> 00:48:23,470 -كيف حال الورك يا غاربي؟ 626 00:48:23,571 --> 00:48:25,239 لو سمحت. لو سمحت. 627 00:48:25,339 --> 00:48:26,940 - ما هي الشياطين التي نطردها؟ 628 00:48:27,040 --> 00:48:30,077 ليست جيدة جدا. ليست جيدة جدا! 629 00:48:30,177 --> 00:48:32,680 -هل ساعد في تخفيف اللدغة من حزام الأب؟ 630 00:48:32,781 --> 00:48:34,481 هل اكتفيت يا بني؟ 631 00:48:34,582 --> 00:48:37,552 -هل يطيب الرائحة الكريهة من أنفاس القسيس 632 00:48:37,652 --> 00:48:39,453 كما سلمك على المذبح؟ 633 00:48:39,554 --> 00:48:41,388 أم أنها شخصية أكثر؟ 634 00:48:41,488 --> 00:48:43,625 -آه. هذا جديد. 635 00:48:45,192 --> 00:48:47,695 -كنت تواجه مشاكل، غاربي؟ 636 00:48:47,796 --> 00:48:49,396 -إنتقام، أليس كذلك؟ 637 00:48:49,496 --> 00:48:52,132 -من يحكم يا ستيفان؟ 638 00:48:52,232 --> 00:48:53,668 إيه؟ 639 00:48:54,736 --> 00:48:56,437 من يحكم؟ 640 00:48:59,473 --> 00:49:02,677 -أنا لا أتحدث إلى دمية سخيف. 641 00:49:02,777 --> 00:49:04,111 -عادلة بما فيه الكفاية. 642 00:49:04,211 --> 00:49:06,180 -لا، لا. لا، لا. لا، لا! 643 00:49:17,592 --> 00:49:21,896 سوف كسر لك في أحد هذه الأيام أيها القاضي. 644 00:49:21,995 --> 00:49:24,799 واحد من هذه الأيام! 645 00:49:24,899 --> 00:49:26,467 -"العالم يكسر الجميع، 646 00:49:26,568 --> 00:49:29,771 وبعد ذلك كثيرون أقوياء في الأماكن المكسورة. 647 00:49:29,871 --> 00:49:31,506 لكن تلك التي لن تنكسر، إنه يقتل. 648 00:49:31,606 --> 00:49:33,407 إنه يقتل الخير جداً واللطيفة جداً.. 649 00:49:33,508 --> 00:49:35,142 -♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ -...والشجاعة جداً 650 00:49:35,242 --> 00:49:36,878 -بنزاهة. -♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 651 00:49:36,977 --> 00:49:38,680 -إذا لم تكن أياً من هؤلاء، يمكنك التأكد... 652 00:49:38,780 --> 00:49:39,914 -♪ يجب أن تذهب تحت الطاولة ♪ -...سوف يقتلك أيضاً." 653 00:49:40,013 --> 00:49:41,683 -♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 654 00:49:41,783 --> 00:49:44,017 ♪ إذا أمسكت بك وأنت تنحني، سوف أرى ساقيك على الفور ♪ 655 00:49:44,117 --> 00:49:46,554 ♪ الركبتين للأعلى، الركبتين للأعلى، لا تدع النسيم يصل ♪ 656 00:49:46,654 --> 00:49:47,755 ♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 657 00:49:47,856 --> 00:49:50,123 مهلا! 658 00:49:58,465 --> 00:50:01,936 ما كان ذلك الهراء كنت تنفث للتو؟ 659 00:50:02,035 --> 00:50:05,005 -"وداعا للسلاح" همنغواي. 660 00:50:05,105 --> 00:50:07,775 -كان يعرف شيئًا عن البقاء، هل فعل؟ 661 00:50:07,876 --> 00:50:10,578 -لقد فجر دماغه. 662 00:50:11,144 --> 00:50:16,216 -غير مسلية أي مماثلة مفاهيم، هل أنت أيها القاضي؟ 663 00:50:16,316 --> 00:50:19,152 -تريد ذلك. -لا. 664 00:50:19,253 --> 00:50:21,789 نحن نحظى بمتعة أكثر من لقد كان لدينا في سنوات الحمير. 665 00:50:21,890 --> 00:50:23,558 أليس هذا صحيحًا يا جيني؟ 666 00:50:23,658 --> 00:50:26,594 لا تفعل ذلك التمسك بالنيابة عنا. 667 00:50:26,694 --> 00:50:30,130 أوه. صفيق. 668 00:50:35,703 --> 00:50:37,772 من يحكم؟ 669 00:51:31,124 --> 00:51:34,094 هل تتوقع زوار؟ 670 00:51:35,128 --> 00:51:36,764 -هل هناك شخص ما؟ 671 00:51:36,864 --> 00:51:41,301 هل تعتقد أنها عائلتي تأتي لرؤيتي؟ 672 00:51:44,104 --> 00:51:45,873 أعتقد أنها عائلتك 673 00:51:45,974 --> 00:51:47,307 تعال لرؤيتك، نعم! 674 00:51:47,407 --> 00:51:49,844 إنهم في انتظارك. 675 00:51:49,944 --> 00:51:53,413 تعال. سوف نظهر لك. 676 00:51:56,751 --> 00:51:57,785 -مِلكِي! 677 00:52:06,828 --> 00:52:11,431 -لديك الناس. يمكنك إثارة ضجة. 678 00:52:12,232 --> 00:52:13,868 سوف يستمعون. 679 00:52:13,968 --> 00:52:16,738 لا تكن جبانًا. 680 00:52:20,908 --> 00:52:23,011 -هل تتذكر دودلي بالمر؟ 681 00:52:23,111 --> 00:52:24,144 -من؟ 682 00:52:24,244 --> 00:52:26,714 -على شاشة التلفزيون. 683 00:52:26,814 --> 00:52:28,248 -دادلي... 684 00:52:28,348 --> 00:52:29,951 رجل الأرصاد الجوية؟ 685 00:52:30,051 --> 00:52:31,418 -وجدوه عائمًا، 686 00:52:31,519 --> 00:52:34,589 جميع المتضخمة، أسفل الطرق من شلالات هوكا، 687 00:52:34,689 --> 00:52:40,327 دسار وردي مقاس 16 بوصة يخرج من أساسه. 688 00:52:40,762 --> 00:52:43,798 تبين أنه كان كذلك مع دوميناتريكس. 689 00:52:43,898 --> 00:52:48,036 لكن هذه المرة... كان هناك القليل من الحادث المؤسف. 690 00:52:48,136 --> 00:52:50,638 فتاة فقيرة الذعر, يدعو صديقها، 691 00:52:50,738 --> 00:52:55,375 ويقرر الاثنان لتفريغ الجثة. 692 00:52:57,310 --> 00:52:59,479 لقد التقيت به مرة واحدة، كما تعلمون. 693 00:52:59,580 --> 00:53:02,650 بدا نوعا جيدا بما فيه الكفاية. أحبه الناس. 694 00:53:02,750 --> 00:53:07,320 لقد اعتمدوا عليه في أمورهم النزهات ورحلات التخييم الخاصة بهم. 695 00:53:07,421 --> 00:53:10,525 عم متعة الأمة . 696 00:53:10,625 --> 00:53:16,463 كل من يتذكر... هو دسار وردي عملاق. 697 00:53:18,365 --> 00:53:22,170 أصغر ابني، ثيا، 698 00:53:22,269 --> 00:53:25,205 لديها هذه الطريقة من النظر إلي. 699 00:53:25,573 --> 00:53:28,810 لا أريد تلك النظرة للتغيير. 700 00:53:29,476 --> 00:53:33,147 لا أريدها أن تراني كشيء يدعو للشفقة. 701 00:53:40,655 --> 00:53:42,289 - مهلا، هرة. 702 00:53:42,389 --> 00:53:45,392 مِلكِي! 703 00:53:49,831 --> 00:53:52,365 -انظر هناك. 704 00:53:53,233 --> 00:53:55,970 عائلتك في انتظارك. 705 00:53:59,107 --> 00:54:01,676 -أنا...لا أستطيع رؤيتهم. 706 00:54:01,776 --> 00:54:04,311 - أنت بحاجة فحصت عيناك يا سيدة. 707 00:54:04,411 --> 00:54:06,614 نعم. أستطيع رؤيتهم. 708 00:54:09,984 --> 00:54:13,253 عليك أن تتحققي الآن يا سيدة. 709 00:54:26,801 --> 00:54:29,302 هل تراهم؟ -أنا لا أعتقد ذلك. 710 00:54:29,402 --> 00:54:31,539 -نعم. إنهم هناك. إنهم في انتظارك. 711 00:54:31,639 --> 00:54:34,675 هنا! سأساعدك هناك. 712 00:54:34,776 --> 00:54:38,311 من الأفضل أن تسرع! 713 00:54:38,846 --> 00:54:41,783 هذا صحيح. أنت فقط تذهب مباشرة. 714 00:54:41,883 --> 00:54:43,383 لا يمكنك تفويتها. 715 00:54:43,483 --> 00:54:45,418 -حسنا إذن. 716 00:54:45,520 --> 00:54:48,756 هذا صحيح. أنت على الطريق الصحيح. 717 00:54:54,829 --> 00:54:57,932 ما كان اسمك مرة أخرى؟! 718 00:55:03,638 --> 00:55:06,541 ♪ أ-دا-لوم، بوم-با-دوم، با-با ♪ 719 00:55:11,411 --> 00:55:14,481 ♪ با-دا-با... ♪ 720 00:56:01,494 --> 00:56:03,798 -♪ في المرج حيث تهب الرياح بحرية ♪ 721 00:56:03,898 --> 00:56:06,466 ♪ في وسط الميدان تقف شجرة البرق ♪ 722 00:56:06,567 --> 00:56:08,803 ♪ أطرافه كلها ممزقة من يوم ولادته ♪ 723 00:56:08,903 --> 00:56:11,339 ♪ لأن الشجرة ولدت في عاصفة رعدية ♪ 724 00:56:11,438 --> 00:56:13,741 ♪ تنمو، تنمو، شجرة البرق ♪ 725 00:56:13,841 --> 00:56:16,177 ♪ لم يفت الأوان بعد لي ولكم ♪ 726 00:56:16,277 --> 00:56:18,546 ♪ تنمو، تنمو، شجرة البرق ♪ 727 00:56:18,646 --> 00:56:21,315 ♪ لا تستسلم أبدًا بسهولة ♪ 728 00:56:25,753 --> 00:56:28,189 ♪ أسفل في المرج حيث تهب الرياح الضوء ♪ 729 00:56:28,289 --> 00:56:30,691 ♪ ضرب البرق في منتصف الليل ♪ 730 00:56:30,791 --> 00:56:33,261 ♪ تجريد الأطراف العارية بواسطة وميض البرق ♪ 731 00:56:33,361 --> 00:56:35,462 ♪ وميض البرق لقد كانت علاقة غرامية جامحة ♪ 732 00:56:35,563 --> 00:56:37,932 ♪ تنمو، تنمو، شجرة البرق ♪ 733 00:56:38,032 --> 00:56:40,601 ♪ لم يفت الأوان بعد لي ولكم ♪ 734 00:56:40,701 --> 00:56:42,803 ♪ تنمو، تنمو، شجرة البرق ♪ 735 00:56:42,904 --> 00:56:45,773 ♪ لا تستسلم أبدًا بسهولة ♪ 736 00:56:50,544 --> 00:56:52,914 -♪ في المرج حيث تهب الرياح الباردة ♪ 737 00:56:53,014 --> 00:56:55,783 ♪ شجرة البرق تقف قاسية وقديمة ♪ 738 00:56:55,883 --> 00:56:57,952 ♪ فروع عازمة حيث الإيجار البرق ♪ 739 00:56:58,052 --> 00:57:00,388 ♪ إيجار البرق من السماء ♪ 740 00:57:00,487 --> 00:57:02,723 ♪ تنمو، تنمو، شجرة البرق ♪ 741 00:57:02,823 --> 00:57:05,326 ♪ لا تستسلم أبدًا بسهولة ♪ 742 00:57:15,069 --> 00:57:17,505 -♪ في المرج مع الريح الغربية ♪ 743 00:57:17,605 --> 00:57:19,840 ♪ شجرة البرق مواجهة للأعلى للاختبار ♪ 744 00:57:19,941 --> 00:57:22,510 ♪ انفجر قلبها عندما استغرق الأمر موسيقى الراب ♪ 745 00:57:22,610 --> 00:57:25,179 ♪ موسيقى الراب الرهيبة من تصفيق الرعد ♪ 746 00:58:56,370 --> 00:58:58,072 -غاري، ما هي الفكرة الكبيرة 747 00:58:58,172 --> 00:59:00,374 من تناول فطيرة باوا داخل جورب كرة القدم الخاص بك؟ 748 00:59:00,474 --> 00:59:02,143 - مساء الخير، ومرحبًا 749 00:59:02,243 --> 00:59:04,211 إلى منطقة ويلينغتون الإقليمية النهاية الأكاديمية-- 750 00:59:04,311 --> 00:59:05,846 - وبالنسبة لهذه الملاحظة، 751 00:59:05,946 --> 00:59:07,681 نختتم "Tawa Talk" لهذا المساء. 752 00:59:07,782 --> 00:59:11,185 -مئة وخمسون دولارًا؟! ماذا أقول؟! 753 00:59:11,285 --> 00:59:13,921 - L-I-N-O-L-E-- 754 00:59:16,357 --> 00:59:17,925 - عبر بحر تسمان 755 00:59:18,025 --> 00:59:20,428 إلى المراعي الخضراء من نيوزيلندا. 756 00:59:20,529 --> 00:59:22,063 - وأهلاً بعودتك 757 00:59:22,163 --> 00:59:23,964 أيها المشاهدون في المنزل، إلى "إنها في الحقيبة". 758 00:59:24,065 --> 00:59:26,567 -إذا كان طُعمك يسيء إليك، أدخله. 759 00:59:30,004 --> 00:59:32,073 -الانفصال عن الكبرياء 760 00:59:32,173 --> 00:59:35,943 يبتعد الشاب أكثر أكثر من أي وقت مضى 761 00:59:36,043 --> 00:59:40,381 ويتعثر مباشرة في وسط عشيرة الضبع. 762 00:59:40,481 --> 00:59:42,983 يتعارض مع سمعتهم باعتبارهم زبالين متواضعين... 763 00:59:43,084 --> 00:59:45,719 ...الضباع في الحقيقة 764 00:59:45,820 --> 00:59:47,288 الحيوانات المفترسة البارعة 765 00:59:47,388 --> 00:59:51,625 شيء هذا الأسد الشاب لقد حان للتعلم. 766 01:00:53,254 --> 01:00:54,989 -ستيفان، هل أنت معنا؟ 767 01:00:58,659 --> 01:01:02,062 -يجب أن أخرج من هنا. 768 01:01:02,763 --> 01:01:04,999 - بقدر ما هو جسدي التنمية المعنية، 769 01:01:05,099 --> 01:01:07,201 مع الأضرار التي لحقت الأنسجة ، 770 01:01:07,301 --> 01:01:10,304 في هذه المرحلة أنا لا أرى تحسن كبير. 771 01:01:10,404 --> 01:01:13,908 لذا فمن المهم أننا ندير التوقعات. 772 01:01:14,008 --> 01:01:17,244 ومع الأحدث التنمية-- اه، الومضات... 773 01:01:18,379 --> 01:01:21,348 …إنه مهم جدًا أن نراقب عن كثب 774 01:01:21,448 --> 01:01:23,017 على التقدم المعرفي. 775 01:01:23,117 --> 01:01:25,953 هذا حقا أفضل مكان بالنسبة لك. 776 01:01:27,454 --> 01:01:30,191 ستيفان، هل أنت معنا؟ 777 01:01:30,291 --> 01:01:32,259 ستيفان، هل أنت معنا؟ 778 01:01:33,562 --> 01:01:35,763 ستيفان، هل أنت معنا؟ 779 01:01:36,531 --> 01:01:38,465 ستيفان، هل أنت معنا؟ 780 01:01:40,901 --> 01:01:43,804 نعم أنا معك. 781 01:01:45,940 --> 01:01:48,842 نعم أنا معك. 782 01:01:50,945 --> 01:01:53,280 نعم أنا معك. 783 01:01:55,550 --> 01:01:58,953 نعم أنا معك. 784 01:02:00,387 --> 01:02:03,390 نعم أنا معك. 785 01:02:04,925 --> 01:02:08,095 نعم أنا معك. 786 01:02:09,598 --> 01:02:12,800 ما هذا أيها القاضي؟ 787 01:02:16,437 --> 01:02:17,805 -أنت لست الضحية هنا. 788 01:02:17,905 --> 01:02:19,541 أنت لست الضحية هنا. 789 01:02:19,641 --> 01:02:21,875 هل كانت هي الأولى لك؟ 790 01:02:21,976 --> 01:02:24,144 لقد كانت كذلك، أليس كذلك؟ 791 01:02:24,245 --> 01:02:25,913 مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى. 792 01:02:26,013 --> 01:02:28,048 مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى. 793 01:02:28,148 --> 01:02:31,819 - عندما تفكر في الأمر حقًا، ليس دفقة كبيرة في البركة. 794 01:02:31,919 --> 01:02:34,723 أبدو مستاءً. 795 01:02:34,822 --> 01:02:38,325 أنت مذنب. أنت مذنب. 796 01:02:38,959 --> 01:02:42,062 -لم يكن لديها حقا بقي الكثير من الوقت، كما تعلمون. 797 01:02:42,162 --> 01:02:45,366 - حيث لا يوجد أسود.. 798 01:02:45,466 --> 01:02:48,168 ...حكم الضباع. 799 01:02:49,638 --> 01:02:53,073 -لقد ساعدنا الأمور على طول. 800 01:02:54,576 --> 01:02:56,810 -...تماما ما كان يحدث. 801 01:02:56,910 --> 01:02:59,380 مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى... 802 01:03:01,815 --> 01:03:04,251 مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى... 803 01:03:21,035 --> 01:03:23,605 "لم يكن هناك ما يهمني، في أيام الحمل البيضاء، 804 01:03:23,705 --> 01:03:27,241 ذلك الوقت سوف يأخذني حتى الدور العلوي المزدحم بالسنونو 805 01:03:27,341 --> 01:03:31,845 بظل يدي في القمر الذي يشرق دائمًا، 806 01:03:31,945 --> 01:03:34,448 ولا أن ركوب إلى النوم يجب أن أسمعه يطير 807 01:03:34,549 --> 01:03:36,950 مع الحقول العالية 808 01:03:37,051 --> 01:03:42,724 واستيقظ في المزرعة إلى الأبد هرب من الأرض التي لا أطفال لها. 809 01:03:43,157 --> 01:03:47,629 أوه، عندما كنت صغيرا وسهلا في رحمة وسائله، 810 01:03:47,729 --> 01:03:52,667 جعلني الزمن أخضر وأموت.. 811 01:03:52,767 --> 01:03:55,836 على الرغم من أنني غنيت في سلاسلي مثل البحر." 812 01:03:55,936 --> 01:03:58,573 -هل تغلقه؟ 813 01:03:59,674 --> 01:04:01,942 -لقد انتهيت. 814 01:04:02,042 --> 01:04:05,580 -دائما بعض أخرى كلمات العاشق الميت. 815 01:04:05,680 --> 01:04:07,247 هاه؟ 816 01:04:07,348 --> 01:04:11,919 ماذا أنت ستقول عن هذا القرف الذي نحن فيه؟ 817 01:04:14,021 --> 01:04:18,492 -كان هناك وقت عندما كنت كنت أتخيل لنفسي.. 818 01:04:19,159 --> 01:04:26,066 ...غرفة مليئة بالأحباء... الأحفاد... 819 01:04:26,768 --> 01:04:29,403 ...تنسيقات الأزهار... 820 01:04:30,605 --> 01:04:34,576 ...عندما اعتقدت أنني أستحق كل ذلك كذلك. 821 01:04:35,275 --> 01:04:41,482 لقد كنت أحاول أن أفكر -- متى أصبحت هذا؟ 822 01:04:43,884 --> 01:04:47,955 مرير، كسول، غبي. 823 01:04:48,723 --> 01:04:51,191 نسيت نفسي. 824 01:04:52,359 --> 01:04:54,461 تخلى عن... 825 01:04:55,597 --> 01:04:56,631 ...الناس. 826 01:04:59,801 --> 01:05:02,670 في عبادة ماذا؟ 827 01:05:02,771 --> 01:05:04,905 منصة؟ 828 01:05:09,042 --> 01:05:12,079 وفي كل حين يظهر.. 829 01:05:13,380 --> 01:05:17,484 ... كنت بناء الأضرحة إلى آلهة أفضل. 830 01:05:19,521 --> 01:05:26,260 -"أنظر إلى عملي، أيها الجبار.. واليأس." 831 01:05:26,661 --> 01:05:32,299 -"أنظر إلى أعمالي، أيها الأقوياء واليأس." 832 01:07:22,075 --> 01:07:23,611 - لدينا حوالي 15 دقيقة، 833 01:07:23,711 --> 01:07:25,980 وبعد ذلك سيتعين علينا ذلك انتقل إلى ماركوس لأسفل ... 834 01:07:26,079 --> 01:07:28,650 -أوه. هذا لا يتعب أبدًا، أليس كذلك؟ 835 01:07:50,672 --> 01:07:52,006 -هيا يا ديف. 836 01:07:52,105 --> 01:07:54,474 أعتقد أننا سوف نغسل شعرك اليوم. 837 01:07:54,576 --> 01:07:56,878 يبدو أنها فكرة جيدة، أليس كذلك؟ 838 01:07:56,978 --> 01:07:58,012 تمام. 839 01:08:08,221 --> 01:08:10,825 [دقات الباب، طنين القفل[ 840 01:08:10,925 --> 01:08:12,994 ويرجى استخدام الكرسي. 841 01:08:13,093 --> 01:08:15,997 لا نريدك أن تنزلق، الآن، أليس كذلك؟ 842 01:08:16,564 --> 01:08:18,733 سأعود بعد دقائق قليلة، وأستطيع، اه، 843 01:08:18,833 --> 01:08:22,169 تساعدك على غسل ظهرك إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة. 844 01:09:24,098 --> 01:09:26,834 ها نحن. وسيم جدا. 845 01:09:26,934 --> 01:09:30,138 تمام. انتبه لخطواتك. 846 01:09:30,237 --> 01:09:32,372 الآن، سوف نرتدي ملابسك. 847 01:09:34,709 --> 01:09:36,544 نحن هنا إذن. 848 01:09:45,385 --> 01:09:48,255 وهنا السراويل الخاصة بك. 849 01:09:50,457 --> 01:09:53,393 وهنا قميصك. 850 01:09:56,496 --> 01:09:59,232 الجوارب الخاصة بك وحزامك. 851 01:10:29,764 --> 01:10:33,801 - وهنا هي -- ملكة كوكني نفسها، 852 01:10:33,901 --> 01:10:37,605 <ط> السيدة. جيني بنكارو! 853 01:10:37,705 --> 01:10:40,041 -♪ لقد كنت للتو إلى dingdong ♪ 854 01:10:40,141 --> 01:10:41,709 ♪ أسفل طريق بريكستون العزيز القديم ♪ 855 01:10:41,809 --> 01:10:43,878 ♪ الأم براون الملكة اللؤلؤية ♪ 856 01:10:43,978 --> 01:10:46,047 ♪ اليوم مائة عام ♪ 857 01:10:46,147 --> 01:10:48,015 ♪ يا له من احتفال ♪ 858 01:10:48,116 --> 01:10:49,717 ♪ لا-دي-دا المناسب ♪ 859 01:10:49,817 --> 01:10:51,652 ♪ حتى تدحرجوا السجادة مرفوعة ♪ 860 01:10:51,753 --> 01:10:53,487 ♪ وصرخ "الآن، إذن يا أمي!" ♪ 861 01:10:53,588 --> 01:10:56,124 -مرحبًا! -♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 862 01:10:56,224 --> 01:10:58,059 ♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 863 01:10:58,159 --> 01:11:00,061 ♪ تعالي يا عزيزتي، دعها تذهب ♪ 864 01:11:00,161 --> 01:11:02,163 ♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 865 01:11:02,262 --> 01:11:03,631 ♪ إنه عيد ميلادك المزدهر ♪ 866 01:11:03,731 --> 01:11:05,633 ♪ سأوقظ كل المدينة ♪ 867 01:11:05,733 --> 01:11:07,668 ♪ الركبتين للأعلى، الركبتين للأعلى، لا تدع النسيم يصل ♪ 868 01:11:07,769 --> 01:11:09,871 ♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ مهلا! 869 01:11:13,641 --> 01:11:15,408 ♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 870 01:11:15,510 --> 01:11:17,512 ♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 871 01:11:17,612 --> 01:11:19,379 ♪ يجب أن تذهب تحت الطاولة ♪ 872 01:11:19,479 --> 01:11:21,582 ♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 873 01:11:21,682 --> 01:11:24,685 -♪ إذا أمسكت بك وأنت تنحني سوف أرى ساقيك على الفور ♪ 874 01:11:24,786 --> 01:11:27,320 ♪ الركبتان للأعلى والركبتان للأعلى لا تدع النسيم يهب ♪ 875 01:11:27,420 --> 01:11:29,322 ♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 876 01:11:29,422 --> 01:11:31,291 ♪ يا عزيزي ♪ 877 01:11:31,391 --> 01:11:32,960 ♪ يا لها من أغنية فاسدة ♪ 878 01:11:33,060 --> 01:11:35,362 ♪ يا لها من أغنية فاسدة ♪ 879 01:11:35,462 --> 01:11:37,330 ♪ يا لها من أغنية فاسدة ♪ 880 01:11:37,430 --> 01:11:39,233 ♪ يا إلهي! ♪ 881 01:11:39,332 --> 01:11:41,135 ♪ يا لها من أغنية فاسدة ♪ 882 01:11:41,235 --> 01:11:44,939 ♪ يا لها من مغنية فاسدة أيضًا ♪ 883 01:11:45,039 --> 01:11:46,674 ♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 884 01:11:46,774 --> 01:11:48,576 ♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 885 01:11:48,676 --> 01:11:50,443 ♪ يجب أن تذهب تحت الطاولة ♪ 886 01:11:50,545 --> 01:11:52,747 ♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 887 01:11:52,847 --> 01:11:56,449 ♪ وإذا أمسكت بك وأنت تنحني، سوف أرى ساقيك على الفور ♪ 888 01:11:56,551 --> 01:11:58,418 ♪ الركبتان للأعلى والركبتان للأعلى لا تهب النسيم ♪ 889 01:11:58,519 --> 01:12:00,254 ♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 890 01:12:00,353 --> 01:12:02,355 -♪ يا إلهي! ♪ 891 01:12:02,455 --> 01:12:04,258 ♪ يا لها من أغنية فاسدة ♪ 892 01:12:04,357 --> 01:12:06,060 ♪ يا لها من أغنية فاسدة ♪ 893 01:12:06,160 --> 01:12:08,062 ♪ يا لها من أغنية فاسدة ♪ 894 01:12:08,162 --> 01:12:09,897 ♪ يا إلهي! ♪ 895 01:12:09,997 --> 01:12:11,732 ♪ يا لها من أغنية فاسدة ♪ 896 01:12:11,833 --> 01:12:14,602 ♪ يا لها من مغنية فاسدة أيضًا ♪ 897 01:12:17,337 --> 01:12:18,773 -♪ ارفعي ركبتيك يا أمي براون ♪ 898 01:12:18,873 --> 01:12:21,008 ♪ يجب أن تذهب تحت الطاولة ♪ 899 01:12:21,108 --> 01:12:23,110 ♪ E-I-E-I-E-I-O ♪ 900 01:15:15,716 --> 01:15:18,753 - يسمح موراي العملاق الروبيان المنظف للظربان 901 01:15:18,853 --> 01:15:20,855 لتمشيط جلده بحثًا عن الطفيليات 902 01:15:20,955 --> 01:15:24,191 إطعام نفسه مع الاحتفاظ خلو الموراي من العدوى. 903 01:15:24,291 --> 01:15:27,061 هذا النوع من التبادلية شائع في الشعاب المرجانية. 904 01:15:27,161 --> 01:15:30,131 -أعتقد أن الجميع يحتاج الى شخص ما. 905 01:16:06,367 --> 01:16:09,236 -أوه. اعذرني. كان ذلك بلدي... 906 01:16:21,582 --> 01:16:24,351 - الساعة 4:21. 907 01:16:25,886 --> 01:16:28,355 أوه، الجيز! ما هذا؟! 908 01:16:29,957 --> 01:16:32,193 -أوه! لا! يا! يا! يا! 909 01:16:32,293 --> 01:16:34,462 -ممنوع الركض إلى الداخل! 910 01:16:34,563 --> 01:16:36,263 - اه! آه. أوه! 911 01:16:42,537 --> 01:16:44,772 -محبوب. 912 01:16:45,706 --> 01:16:47,374 -من ذاك؟ 913 01:16:47,475 --> 01:16:49,176 -إنها جورجي لدينا. 914 01:16:49,276 --> 01:16:50,579 -ما هذا؟ 915 01:16:50,678 --> 01:16:51,946 -جورجي. 916 01:16:52,046 --> 01:16:53,747 -هذا صحيح. 917 01:16:53,848 --> 01:16:56,117 إنها جورجي لدينا. 918 01:16:56,217 --> 01:16:57,384 -من ذاك؟ 919 01:17:00,354 --> 01:17:02,123 أوه. أوه! 920 01:17:02,223 --> 01:17:05,292 -حان وقت الاستحمام يا ماما. -أوه. أوه! 921 01:17:06,427 --> 01:17:09,564 -كومفري! السنفيتون! 922 01:17:09,663 --> 01:17:11,499 -علينا أن نجهزك. 923 01:17:11,600 --> 01:17:13,167 -ماذا... 924 01:17:13,267 --> 01:17:15,604 مهلا، ماذا يحدث؟ 925 01:17:18,405 --> 01:17:20,509 -هاي، كل شيء على ما يرام، بيتر. 926 01:17:20,609 --> 01:17:23,477 مجرد تجهيز المومياء لحمامها. 927 01:17:23,578 --> 01:17:24,979 والعم ستيفان سوف يساعدنا. 928 01:17:25,079 --> 01:17:26,814 -ماذا يحدث أيها الوغد؟! 929 01:17:26,914 --> 01:17:29,584 احصل على -- احصل على -- اتركها! 930 01:17:29,683 --> 01:17:32,153 ماذا يحدث هنا؟! 931 01:17:32,253 --> 01:17:34,688 ما الذي يجري؟! 932 01:17:34,788 --> 01:17:35,956 ماذا تفعل؟ 933 01:17:36,056 --> 01:17:38,560 ماذا تفعل؟ اتركها وشأنها! 934 01:17:38,659 --> 01:17:40,094 -ماذا--أين جورجي؟ 935 01:17:40,194 --> 01:17:43,164 -لا، لا. لا، لا، لا، لا. صه، صه، صه، صه، صه. 936 01:17:43,264 --> 01:17:45,766 صه. -آه! 937 01:17:47,701 --> 01:17:50,004 -قريباً هناك يا ماما. 938 01:17:51,906 --> 01:17:54,675 آه! 939 01:17:54,775 --> 01:17:56,511 -آه! السنفيتون! 940 01:17:56,611 --> 01:17:58,445 -جورجي؟ 941 01:18:00,481 --> 01:18:02,716 -أيها الوغد! 942 01:18:02,816 --> 01:18:04,885 أحبك يا كومفري! 943 01:18:04,985 --> 01:18:07,922 السنفيتون! السنفيتون! آه! 944 01:18:08,022 --> 01:18:10,191 -حسنًا. ماذا أنت -- 945 01:18:10,291 --> 01:18:12,393 أوه! 946 01:18:12,493 --> 01:18:15,129 -لا! أحبك يا كومفري! 947 01:18:15,229 --> 01:18:16,665 -آه! 948 01:18:16,764 --> 01:18:19,833 -آه! آه! آه! 949 01:18:19,934 --> 01:18:22,136 أيها التافه! أيها الوغد! 950 01:18:22,236 --> 01:18:25,072 -♪ وابتسمت والضحكة في عيونك ♪ 951 01:18:25,172 --> 01:18:29,009 ♪ والعالم يبدو أنه يتلاشى ♪ 952 01:18:29,109 --> 01:18:30,477 -لا! لا! 953 01:18:30,579 --> 01:18:31,745 لا! لا! 954 01:18:31,845 --> 01:18:34,848 - يستريح. 955 01:20:41,208 --> 01:20:45,747 -في الأربعينيات من عمري، لقد التقطت التحول الثاني. 956 01:20:45,846 --> 01:20:50,184 واجب ليلي في فندق جراند في المدينة. 957 01:20:51,118 --> 01:20:57,559 ليلة واحدة، مثل أي ليلة أخرى، تجمع آخر من كبار الشخصيات. 958 01:20:57,659 --> 01:21:00,227 حفل توزيع الجوائز، على ما أعتقد. 959 01:21:00,327 --> 01:21:02,429 أنا مشغولة بمسح الأرضيات 960 01:21:02,530 --> 01:21:08,068 وألاحظ أن الحشد هو أكثر حيوية قليلا من المعتاد. 961 01:21:08,369 --> 01:21:12,640 لذلك أتوقف عما أفعله و أنا أنظر إلى فتحة الخدمة. 962 01:21:13,006 --> 01:21:16,877 وهناك كنت... 963 01:21:17,779 --> 01:21:19,980 ...في المقدمة، على المنصة 964 01:21:20,080 --> 01:21:24,719 في سترة العشاء الفاخرة الخاصة بك، عقد المحكمة. 965 01:21:25,219 --> 01:21:27,221 وكنت تسير على ما يرام ، أيضا. 966 01:21:27,321 --> 01:21:30,792 كان لديك تلك الغرفة في راحة يدك. 967 01:21:30,891 --> 01:21:33,628 وأتذكر أنني كنت أفكر، 968 01:21:33,728 --> 01:21:39,099 "الآن، هناك رجل مصنوع شيء من نفسه." 969 01:21:40,635 --> 01:21:43,270 والآن ماذا فعلت؟ 970 01:21:43,370 --> 01:21:46,974 أربعون عامًا من القرفصاء المزعج. 971 01:21:47,575 --> 01:21:49,476 لكن انت... 972 01:21:49,577 --> 01:21:53,147 كنت مصدر إلهام في تلك اللحظة أيها القاضي. 973 01:21:53,715 --> 01:21:55,349 بالطبع، 974 01:21:55,449 --> 01:22:00,320 لا يزال لدي الثمالة من ماذا قد تسمي الأمل في ذلك الوقت. 975 01:22:00,421 --> 01:22:04,526 لا فكرة كم من نفس كان هناك في المستقبل. 976 01:22:07,161 --> 01:22:12,499 حياتي كلها... لقد كنت بالملل جدا. 977 01:22:13,267 --> 01:22:17,237 عندما أنظر إلى الوراء، يبدو الأمر كذلك النظر في سلة فارغة. 978 01:22:17,337 --> 01:22:20,742 تفتقر إلى الإرادة والعقول. 979 01:22:20,842 --> 01:22:23,611 نعم. الحظ. 980 01:22:25,412 --> 01:22:29,149 لكن الوقت، على ما يبدو، لقد منحت لي... 981 01:22:29,249 --> 01:22:32,152 مزايا معينة. 982 01:22:32,720 --> 01:22:36,423 كن مضيعة لعدم احترام ذلك. ألا تعتقد ذلك؟ 983 01:22:36,825 --> 01:22:42,262 المطالبة بثراء الخبرة لقد تم رفض ذلك لي. 984 01:22:43,698 --> 01:22:47,401 نحن جميعا نحصل على ما يأتي إلينا في النهاية. 985 01:22:58,212 --> 01:23:01,348 لماذا الوجه الطويل؟ 986 01:23:01,448 --> 01:23:03,551 تعطينا ابتسامة. 987 01:23:12,794 --> 01:23:15,295 -من يحكم؟ 988 01:23:22,804 --> 01:23:25,540 جين القلم. 989 01:23:31,713 --> 01:23:33,581 الآن لعق الأحمق لها. 990 01:23:33,681 --> 01:23:36,551 استمر. لعق الأحمق لها. 991 01:23:36,651 --> 01:23:41,088 أو سأفعل جانبك هذا لم يمت بالفعل. 992 01:24:06,346 --> 01:24:09,551 -الآن، لم يكن ذلك صعبا للغاية، هل كان كذلك؟ 993 01:24:18,458 --> 01:24:22,129 أنا سعيد حقًا لأننا تمكنا لقضاء هذا الوقت معًا. 994 01:24:28,703 --> 01:24:31,539 -"نحن لا نتوقف عن اللعب لأننا نتقدم في السن. 995 01:24:31,639 --> 01:24:35,142 لقد تقدمنا في السن لأننا توقفنا عن اللعب." 996 01:24:36,744 --> 01:24:38,880 صحيح جدا. 997 01:24:38,980 --> 01:24:43,618 وليس غريبا، في هذا المكان، من بين كل الأماكن؟ 998 01:24:43,718 --> 01:24:47,822 أنا هنا، مليئة بالحياة. 999 01:25:18,352 --> 01:25:21,789 - ♪ ...يعني سأموت ♪ 1000 01:25:21,889 --> 01:25:25,760 ♪ من أجل حبك ♪ 1001 01:25:25,860 --> 01:25:31,398 ♪ ريتورنا دا مي ♪ 1002 01:25:31,498 --> 01:25:36,938 ♪ ارجعي يا حبيبتي ♪ 1003 01:25:37,038 --> 01:25:42,142 ♪ لا تتركني الآن ♪ 1004 01:25:42,242 --> 01:25:47,280 ♪ ليس لي لاسيار ♪ 1005 01:25:47,381 --> 01:25:52,285 ♪ عد إلي ♪ 1006 01:25:52,386 --> 01:25:57,825 ♪ أنا لك وحدك ♪ 1007 01:25:57,925 --> 01:26:06,433 ♪ لا تتركني الآن ♪ 1008 01:26:06,534 --> 01:26:16,678 ♪ ليس لي لاسيار ♪ 1009 01:27:28,315 --> 01:27:30,383 -أنت أصعب مما تبدو عليه. 1010 01:27:30,484 --> 01:27:32,820 سأعطيك ذلك. 1011 01:27:53,841 --> 01:27:55,877 كا ماتي، كا ماتي! 1012 01:27:55,977 --> 01:27:57,779 كا أورا، كا أورا! 1013 01:27:57,879 --> 01:27:59,847 كا ماتي، كا ماتي! 1014 01:27:59,947 --> 01:28:01,348 كا أورا، كا أورا! 1015 01:28:01,448 --> 01:28:06,353 Tenei te tangata puhuruhuru... 1016 01:28:06,453 --> 01:28:09,023 ...أنا تيكي ماي وايتي تي را! 1017 01:28:09,123 --> 01:28:10,758 مبتهج... 1018 01:28:10,858 --> 01:28:12,160 لأعلى-- 1019 01:28:12,260 --> 01:28:15,663 كا upane...whiti تي را! 1020 01:28:15,763 --> 01:28:17,464 -حسنا. حسنًا يا توني. تمام. 1021 01:28:17,565 --> 01:28:19,534 تعال. دعنا نذهب. 1022 01:28:19,634 --> 01:28:23,403 دعنا نذهب لنجعلك تستقر تعال. كل شيء على ما يرام. 1023 01:31:51,645 --> 01:31:54,915 الحصول على ساقيه! 1024 01:31:57,651 --> 01:32:00,688 أوه! إله! 1025 01:32:49,036 --> 01:32:51,205 كان كافيا؟ 1026 01:32:51,305 --> 01:32:54,742 هل اكتفيت يا بني؟ 1027 01:35:25,192 --> 01:35:27,428 -أوه! نعم. 1028 01:35:29,598 --> 01:35:32,099 أوه لا. نعم، نعم، نعم، نعم. 1029 01:35:32,199 --> 01:35:34,401 -ضعه هناك. 1030 01:35:42,076 --> 01:35:46,113 -♪ لمشاركة الحب ورؤيتها تنمو ♪ 1031 01:35:46,213 --> 01:35:50,451 ♪ كان أكثر بالنسبة لي من الحياة نفسها ♪ 1032 01:35:50,552 --> 01:35:54,922 ♪ الآن بعد أن رحلت والدموع تتدفق ♪ 1033 01:35:55,022 --> 01:35:57,592 ♪ أدرك أنني وحدي ♪ 1034 01:35:57,692 --> 01:35:59,594 - الوقت هو... 1035 01:35:59,694 --> 01:36:01,362 -♪ البؤس ♪ 1036 01:36:01,462 --> 01:36:03,797 -♪ البؤس ♪ 1037 01:36:03,897 --> 01:36:05,533 -♪ البؤس ♪ 1038 01:36:05,634 --> 01:36:08,135 -♪ البؤس ♪ 1039 01:36:08,235 --> 01:36:09,803 -♪ البؤس ♪ 1040 01:36:09,903 --> 01:36:12,106 -♪ البؤس ♪ 1041 01:36:12,206 --> 01:36:16,544 -♪ أن تحب شخص ما ولا تكون محبوبا ♪ 1042 01:36:16,645 --> 01:36:20,715 ♪ أن تكون وحيدًا ومنسيًا ♪ 1043 01:36:20,814 --> 01:36:25,052 ♪ أنا وحيد تمامًا وأشعر بالحزن الشديد ♪ 1044 01:36:25,152 --> 01:36:29,524 ♪ ومنذ أن تركتني، كل ما أملك هو ♪ 1045 01:36:29,624 --> 01:36:31,292 ♪ البؤس ♪ 1046 01:36:31,392 --> 01:36:33,794 -♪ البؤس ♪ 1047 01:36:33,894 --> 01:36:35,530 -♪ البؤس ♪ 1048 01:36:35,630 --> 01:36:38,299 -♪ البؤس ♪ 1049 01:36:38,399 --> 01:36:39,833 -♪ البؤس ♪ 1050 01:36:39,933 --> 01:36:42,336 -♪ البؤس ♪ 1051 01:36:42,436 --> 01:36:46,874 -♪ الآن بعد أن فعلت ذلك ضعني أرضاً ♪ 1052 01:36:46,974 --> 01:36:50,911 ♪ سأبحث حتى وجدت ♪ 1053 01:36:51,011 --> 01:36:55,215 ♪ شخص جديد الذي سأختار حبه ♪ 1054 01:36:55,316 --> 01:36:58,787 ♪ لتأخذ مكانك وأنهي كآبتي ♪ 1055 01:36:58,886 --> 01:37:01,589 ♪ والبؤس ♪ 1056 01:37:01,690 --> 01:37:04,191 -♪ البؤس ♪ 1057 01:37:04,291 --> 01:37:05,859 -♪ البؤس ♪ 1058 01:37:05,959 --> 01:37:08,462 -♪ البؤس ♪ 1059 01:37:08,563 --> 01:37:10,397 -♪ البؤس ♪ 1060 01:37:10,497 --> 01:37:12,634 -♪ البؤس ♪ 1061 01:37:12,734 --> 01:37:16,937 -♪ الآن على الرغم من ذلك حبي لك ♪ 1062 01:37:17,037 --> 01:37:21,241 ♪ قد لا يتلاشى أبدًا ♪ 1063 01:37:21,342 --> 01:37:25,780 ♪ يجب أن أنسى حبي لك ♪ 1064 01:37:25,879 --> 01:37:30,184 ♪ أو سأفعل ذلك يوم آخر من ♪ 1065 01:37:30,284 --> 01:37:32,186 ♪ البؤس ♪ 1066 01:37:32,286 --> 01:37:34,689 -♪ البؤس ♪ 1067 01:37:34,789 --> 01:37:36,423 -♪ البؤس ♪ 1068 01:37:36,524 --> 01:37:37,759 -♪ البؤس ♪ 1069 01:37:37,858 --> 01:37:40,695 -♪ يا بؤسنا ♪ 1070 01:37:40,795 --> 01:37:42,963 -♪ البؤس ♪ 1071 01:37:43,063 --> 01:37:44,699 -♪ البؤس ♪ 1072 01:37:44,799 --> 01:37:46,433 -♪ البؤس ♪ 1073 01:37:46,534 --> 01:37:48,969 -♪ يا بؤسنا ♪ 1074 01:37:49,069 --> 01:37:54,274 -♪ البؤس ♪