1 00:00:06,131 --> 00:00:08,675 En 2025, Sean Combs a été condamné. Devant un tribunal fédéral pour des accusations 2 00:00:08,758 --> 00:00:11,720 « Comprend l'extorsion et le trafic sexuel Et en violation de la loi criminalisant le trafic à des fins de prostitution. 3 00:00:11,803 --> 00:00:14,014 "Il a été reconnu coupable de deux chefs d'accusation «Ils concernent un trafic à des fins de prostitution.» 4 00:00:14,097 --> 00:00:17,267 « En vertu de la loi incriminant la traite à des fins de prostitution Il a été acquitté des autres accusations. 5 00:00:17,350 --> 00:00:20,103 « Il a été condamné à 50 mois de prison Prise en compte du temps passé 6 00:00:20,186 --> 00:00:22,772 "Joyeux anniversaire à toi" 7 00:00:22,856 --> 00:00:23,857 Que tout le monde chante. 8 00:00:23,940 --> 00:00:25,775 {\an8}"Joyeux anniversaire à toi" 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,652 {\an8}"Joyeux anniversaire, Buffy." 10 00:00:27,736 --> 00:00:28,862 {\an8}"4 novembre 1994" 11 00:00:28,945 --> 00:00:33,491 {\an8}"Joyeux anniversaire, Puff Daddy." 12 00:00:33,575 --> 00:00:35,326 {\an8}"Salle de bal Rosland, New York" 13 00:00:35,410 --> 00:00:40,457 {\an8}"Joyeux anniversaire à toi" 14 00:00:41,249 --> 00:00:42,292 Merci. 15 00:00:42,917 --> 00:00:44,002 Je l'ai toujours considéré 16 00:00:44,085 --> 00:00:49,049 Un homme riche et respecté de Harlem. Il veut juste danser et gagner de l'argent. 17 00:00:49,132 --> 00:00:50,759 Toutes les dames sont attirantes. 18 00:00:50,842 --> 00:00:53,845 Tous les scélérats Et les vrais manipulateurs dans cette pièce. 19 00:00:53,928 --> 00:00:56,347 "Levez la main si vous..." 20 00:00:56,431 --> 00:00:57,766 Elle n’est pas caractérisée par la violence. 21 00:00:58,349 --> 00:01:01,061 Mais chaque fois que je me retourne, 22 00:01:01,144 --> 00:01:02,562 Je le trouve en train de recourir à la violence. 23 00:01:02,645 --> 00:01:04,981 {\an8}"(William Lisan), parent de (Tupac Shakur), Membre des hors-la-loi 24 00:01:05,065 --> 00:01:06,107 {\an8}La violence est associée à son nom. 25 00:01:06,191 --> 00:01:09,360 {\an8}"BYGY" dit… 26 00:01:09,944 --> 00:01:15,075 Il y avait des tensions entre Buck et Buff à l'époque. 27 00:01:15,158 --> 00:01:16,910 Quand je pars… 28 00:01:18,328 --> 00:01:22,123 Puff voulait travailler avec Buck. À plusieurs niveaux professionnels. 29 00:01:22,207 --> 00:01:23,500 Mais Buck ne voulait pas ça. 30 00:01:23,583 --> 00:01:26,461 Il était plus intéressé par Peggy et sa carrière. 31 00:01:28,755 --> 00:01:31,174 Puff se sentait très menacé par Puck. 32 00:01:31,758 --> 00:01:34,803 C'était très menaçant, surtout si vous étiez PDG 33 00:01:34,886 --> 00:01:38,264 Il voulait travailler avec quelqu'un Pour gagner de l'argent, il a été rejeté. 34 00:01:38,932 --> 00:01:40,350 "30 novembre 1994" 35 00:01:40,433 --> 00:01:41,976 Dans cette période, 36 00:01:42,060 --> 00:01:43,686 {\an8}Tupac allait enregistrer une chanson avec Little Sean... 37 00:01:43,770 --> 00:01:45,063 {\an8}"Mark Curry, artiste pour Bad Boy" 38 00:01:45,146 --> 00:01:46,022 "723 Septième Avenue" 39 00:01:46,106 --> 00:01:47,690 ...au studio Quad. 40 00:01:49,067 --> 00:01:50,819 Ils voulaient que je chante cette chanson et j'ai accepté. 41 00:01:50,902 --> 00:01:51,861 "La voix de Tupac Shakur" 42 00:01:51,903 --> 00:01:54,948 Je me suis arrêté pour acheter de l'herbe et je l'ai fumée. 43 00:01:55,448 --> 00:01:59,160 Ensuite, j'ai reçu une alerte de mon appareil de notification, "Où es-tu ? Pourquoi n'es-tu pas venu ?" 44 00:01:59,244 --> 00:02:01,538 Alors j'ai dit, "J'arrive. Je suis en route. Attends-moi." 45 00:02:01,621 --> 00:02:04,749 Je ne me demandais pas pourquoi il voulait tellement que je vienne. 46 00:02:04,833 --> 00:02:06,626 Nous sommes montés au bâtiment. 47 00:02:06,709 --> 00:02:08,670 Quelqu'un a crié d'en haut, et c'était Lil Seas. 48 00:02:08,753 --> 00:02:09,963 "(Petit Sez)" 49 00:02:10,046 --> 00:02:11,714 Il est le meilleur ami de Peggy. 50 00:02:11,798 --> 00:02:15,135 On enregistrait avec Biggie et Buff, Soudain, j'ai crié : "Hey Buck !" 51 00:02:15,218 --> 00:02:16,177 "(Petit Sez)" 52 00:02:16,261 --> 00:02:18,096 leva les yeux, "Hé, comment ça va, gamin ?" 53 00:02:18,179 --> 00:02:21,391 {\an8}Je suis retourné à la salle d'enregistrement et j'ai dit à Big : "Écoute, Buck est en bas." 54 00:02:21,474 --> 00:02:23,518 Et il a dit : « D’accord, va le chercher ici. » 55 00:02:23,601 --> 00:02:26,271 Je suis monté dans l'ascenseur, Et quand j'étais sur le point de partir, 56 00:02:26,354 --> 00:02:27,772 Deux hommes apparurent de chaque côté. 57 00:02:27,856 --> 00:02:29,732 "Remontez dans l'ascenseur." 58 00:02:29,816 --> 00:02:30,942 J'ai paniqué. 59 00:02:31,901 --> 00:02:35,780 L'artiste Tupac Shakur blessé Cinq blessures par balle hier soir lors d'un braquage. 60 00:02:35,864 --> 00:02:36,739 "(Piste 69)" 61 00:02:36,823 --> 00:02:38,867 {\an8}Son état s'est stabilisé après l'opération... 62 00:02:38,950 --> 00:02:39,784 {\an8}"Hôpital Bellevue" 63 00:02:39,868 --> 00:02:43,037 {\an8}...Il a quitté l'hôpital contre l'avis de son médecin. 64 00:02:43,121 --> 00:02:45,081 Je pense qu'ils essayaient de me tuer. 65 00:02:45,165 --> 00:02:48,960 Les voleurs ne fuient pas en laissant derrière eux une montre Rolex. D'une valeur de 80 mille dollars. 66 00:02:49,043 --> 00:02:52,213 Comprenez-vous ce que je veux dire ? Ce n’est pas le cas. Au cas où vous ne le sauriez pas. 67 00:02:52,297 --> 00:02:53,923 Regardons les faits. 68 00:02:55,925 --> 00:02:57,218 Buff était là. 69 00:02:57,760 --> 00:03:01,264 Buck a été abattu. Qui était votre invité et responsabilité à New York. 70 00:03:01,347 --> 00:03:04,142 La question posée ici, Qui savait qu'il irait là-bas ? 71 00:03:04,225 --> 00:03:08,146 Pour autant que je connaisse Peggy, il n'a rien à voir avec ça 72 00:03:08,229 --> 00:03:11,691 Avec le vol auquel Tupac a été soumis. 73 00:03:12,901 --> 00:03:14,736 Nous... c'est un fait. 74 00:03:14,819 --> 00:03:17,030 Après tous ces développements, 75 00:03:17,113 --> 00:03:20,742 Je dois réfléchir attentivement Comment cet incident s'est produit. 76 00:03:20,825 --> 00:03:23,203 Tu penses à Buffy ? Était-il impliqué dans la fusillade ? 77 00:03:23,286 --> 00:03:26,623 {\an8}Je pense que oui. Et j'en ai la preuve... 78 00:03:26,706 --> 00:03:29,334 Vous pouvez comprendre maintenant pourquoi quelqu'un comme "Buff" 79 00:03:29,417 --> 00:03:32,420 Il voudra peut-être se débarrasser de quelqu'un comme Buck. 80 00:03:34,714 --> 00:03:38,009 La réputation de Buck a été ternie de son vivant. 81 00:03:38,593 --> 00:03:40,261 Alors que la réputation de Buff était maximisée. 82 00:03:41,095 --> 00:03:42,680 C’est la perspective la plus claire des choses. 83 00:03:43,306 --> 00:03:45,725 C'est une histoire inédite. 84 00:03:49,354 --> 00:03:54,859 (Sean Combs : L'heure du jugement) 85 00:03:55,693 --> 00:03:58,863 Évidemment, Barkley et AJ Brown. Vous avez tous les deux deux joueurs avec lesquels travailler. 86 00:03:58,947 --> 00:04:01,115 {\an8}Cela leur permet de comprendre la situation... 87 00:04:01,199 --> 00:04:02,242 {\an8}"10 septembre 2024" 88 00:04:02,325 --> 00:04:03,952 {\an8}… Et la défense s'étend horizontalement plus rapidement, n'est-ce pas ? 89 00:04:04,035 --> 00:04:05,286 {\an8}"Six jours avant l'arrestation de Combs." 90 00:04:05,328 --> 00:04:08,164 {\an8}En échange, leur défense est obligée d'hésiter Un instant supplémentaire avant de répondre. 91 00:04:08,915 --> 00:04:11,417 Cette situation n’est pas du tout agréable. 92 00:04:11,501 --> 00:04:13,503 Beaucoup de choses folles se produisent. 93 00:04:13,586 --> 00:04:16,047 Je suis allé les voir démolir le bâtiment Bad Boy. 94 00:04:16,130 --> 00:04:16,965 D'accord. 95 00:04:17,048 --> 00:04:19,509 J'ai été étonné que ce bâtiment ait disparu, 96 00:04:19,592 --> 00:04:21,552 Ce que je prends pour un signe 97 00:04:21,636 --> 00:04:24,681 Il est temps de sortir du passé. 98 00:04:24,764 --> 00:04:25,932 C'était un petit bâtiment. 99 00:04:26,015 --> 00:04:28,643 Par rapport au bâtiment que je vais construire pour toi, mon fils. 100 00:04:28,726 --> 00:04:30,645 Vous me comprenez? C'était un signe pour moi. 101 00:04:30,728 --> 00:04:33,982 Je veux dire, ce bâtiment C'était là il y a quelques mois, non ? 102 00:04:34,065 --> 00:04:36,150 - Je ne me fais pas d'illusions. - Oui, il y en avait. 103 00:04:45,493 --> 00:04:49,706 Buff est dans une situation où il vit toute cette tourmente. 104 00:04:51,165 --> 00:04:54,168 Mais il n’en est pas encore au stade où il revient sur ses erreurs. 105 00:04:55,253 --> 00:04:58,047 Il se dit : « Comment vais-je me sortir de cette situation ? 106 00:04:59,590 --> 00:05:04,345 Peut-être que je peux convaincre certains témoins "Je ne suis pas celui qu'ils pensent que je suis." 107 00:05:04,929 --> 00:05:08,558 Il finira par atteindre un point où il se demandera : 108 00:05:08,641 --> 00:05:11,644 "Comment me suis-je retrouvé dans cette situation difficile ?" 109 00:05:16,065 --> 00:05:19,694 (Mauvais garçon) 110 00:05:21,487 --> 00:05:22,739 Ces salauds sont en colère… » 111 00:05:22,822 --> 00:05:24,157 En 1995, nous avions les artistes les plus connus. 112 00:05:24,240 --> 00:05:25,491 "Juin 1995" 113 00:05:25,575 --> 00:05:27,493 Craig Mack nous a présenté Fly in Your Air... 114 00:05:27,577 --> 00:05:29,495 {\an8}"- Voici le nouveau style de chant - Rafraîchissez votre audition… » 115 00:05:29,579 --> 00:05:30,955 {\an8}"Fleva dans votre air par Craig Mack" 116 00:05:31,039 --> 00:05:32,749 {\an8}"...Il est temps de rafraîchir votre audition avec un nouveau style de chant." 117 00:05:32,832 --> 00:05:33,916 {\an8}… et "Peggy". 118 00:05:34,000 --> 00:05:35,752 {\an8}"...une arme cachée dans ta taille, S’il vous plaît, ne tirez pas… » 119 00:05:35,835 --> 00:05:37,211 {\an8}"Big Papa, le notoire grand" 120 00:05:37,295 --> 00:05:39,172 {\an8}"- Pourquoi ? "Parce que je vois des dames ce soir..." 121 00:05:39,255 --> 00:05:40,882 {\an8}Bad Boy prospérait. 122 00:05:40,965 --> 00:05:42,592 {\an8}"Sean Combs, Buffy, le patron de Bad Boy" 123 00:05:42,675 --> 00:05:44,677 {\an8}Mon petit bureau est ici, Où je fais mes affaires et ainsi de suite. 124 00:05:44,761 --> 00:05:47,305 {\an8}Je mets mes petits écouteurs et je vis dans le rêve... 125 00:05:47,388 --> 00:05:49,432 {\an8}Une fois, Sean était dans son bureau. 126 00:05:49,515 --> 00:05:51,976 {\an8}Et j'étais dans un petit stand au coin. 127 00:05:52,060 --> 00:05:53,227 {\an8}Il m'a convoqué. 128 00:05:53,311 --> 00:05:55,563 {\an8}"Kirk Burrows, co-fondateur de Bad Boy" 129 00:05:55,646 --> 00:05:57,857 {\an8}Alors je me suis levé, je suis allé avec mes papiers et je me suis dirigé vers son bureau. 130 00:05:57,940 --> 00:06:00,651 J'ai trouvé une fille en train de sucer son pénis sur la chaise. 131 00:06:02,028 --> 00:06:05,031 Il voulait que je le voie. Il voulait que je voie son visage. 132 00:06:05,114 --> 00:06:08,284 Et il a réussi à la faire faire À ce moment-là et au bureau. 133 00:06:09,327 --> 00:06:12,288 Je suis parti. Alors je lui ai demandé : « Pourquoi m'as-tu convoqué ? 134 00:06:12,372 --> 00:06:14,624 Il a dit : « Je ne vous ai convoqué pour rien. » 135 00:06:15,958 --> 00:06:20,338 C’était le début de ma compréhension de la situation. 136 00:06:20,421 --> 00:06:24,675 Pouvez-vous encourager Biggie ? Qui a restauré la gloire de l’Orient ? 137 00:06:25,301 --> 00:06:28,137 Il y avait des signes précurseurs de tout ce qui s’était passé. 138 00:06:28,221 --> 00:06:31,391 Je tiens à vous remercier tous ainsi qu'Arista Records. Groupe de musique Bertelsmann... 139 00:06:31,474 --> 00:06:35,520 C'était de gens qui travaillaient Dans l'industrie de la musique 140 00:06:35,603 --> 00:06:37,730 Ils ont soutenu son activité. 141 00:06:39,232 --> 00:06:40,900 Parce que ça leur rapporte de l'argent. 142 00:06:40,983 --> 00:06:42,985 Je ne sais pas si vous le savez. 143 00:06:43,069 --> 00:06:44,737 La chanson "Juicy" s'est vendue à un million d'exemplaires. 144 00:06:45,446 --> 00:06:47,073 La chanson « Big Papa » s'est vendue à un million d'exemplaires. 145 00:06:47,698 --> 00:06:50,243 Millions d'exemplaires vendus Extrait du remix de la chanson "Fleva in Your Air". 146 00:06:50,743 --> 00:06:52,245 {\an8}Bad Boy était à son apogée. 147 00:06:52,328 --> 00:06:53,871 {\an8}"Eric Sermon, membre EPMD" 148 00:06:53,955 --> 00:06:54,956 "Le pouvoir de la foi" 149 00:06:55,039 --> 00:06:57,542 - "Faith Evans." -Je veux être la première femme avec « Puff Daddy »… 150 00:06:57,625 --> 00:06:58,709 Bande totale. 151 00:06:58,793 --> 00:07:00,128 "Qu'est-ce que tu m'as fait ?" 152 00:07:00,211 --> 00:07:01,337 "Péggy." 153 00:07:02,713 --> 00:07:03,714 Et Craig Mac. 154 00:07:03,798 --> 00:07:06,592 Et la meilleure chanson de l’année est « Craig Mac ». 155 00:07:07,093 --> 00:07:11,472 Elle avait constamment des artistes à succès. 156 00:07:13,683 --> 00:07:16,769 Alors pour vous raconter comment Buff passe une journée dans sa vie. 157 00:07:17,270 --> 00:07:19,021 Il se réveille de l'endroit où il a passé la nuit... 158 00:07:19,105 --> 00:07:20,565 "Tim Patterson, alias Doug." 159 00:07:22,191 --> 00:07:24,485 ...Il arrive au bureau avec deux heures de retard. 160 00:07:24,569 --> 00:07:28,072 Quelqu'un pourrait l'arrêter et lui demander : « N'est-ce pas vous qui êtes dans cette vidéo ? » 161 00:07:28,156 --> 00:07:30,450 "Voici un extrait de ma chanson." - Buffy est là. 162 00:07:30,533 --> 00:07:33,161 naturellement. Comment ça va, Buffy ? Comment vas-tu, mon pote ? 163 00:07:33,911 --> 00:07:37,582 Il avait un très gros téléphone portable, Il peut recevoir un appel. 164 00:07:37,665 --> 00:07:41,085 Un tel l'appelle depuis la prison. "Hé, je suis licencié." 165 00:07:41,752 --> 00:07:44,422 Vous trouverez peut-être un groupe de personnes debout devant le bureau, 166 00:07:44,505 --> 00:07:46,674 Prêt avec le micro et prêt à chanter... 167 00:07:46,757 --> 00:07:48,759 "Tu m'aimes, j'aime…" 168 00:07:48,843 --> 00:07:50,720 ... Désespéré d'avoir une chance Signer avec son entreprise. 169 00:07:51,762 --> 00:07:55,600 Tout le monde veut le voir. Parce que c'est désormais la nouvelle entrée dans le monde de la musique. 170 00:07:58,186 --> 00:08:01,731 Allez-vous gagner toute cette influence et cet argent maintenant ? 171 00:08:01,814 --> 00:08:04,108 Et respecter les règles ? 172 00:08:04,192 --> 00:08:05,693 Non, je fixe les règles maintenant. 173 00:08:05,776 --> 00:08:08,029 Je suis l'exception aux règles. 174 00:08:09,489 --> 00:08:13,117 Écouter! Bad Boy est représenté par Puff Daddy. 175 00:08:16,078 --> 00:08:21,250 Un jour, tout à coup, ma porte s'est ouverte. 176 00:08:22,126 --> 00:08:23,252 Sean entra. 177 00:08:24,420 --> 00:08:25,963 Il portait une batte de baseball 178 00:08:26,506 --> 00:08:30,343 Et un grand sac de fixation avec boutons-pression. 179 00:08:30,426 --> 00:08:32,094 À l’intérieur se trouvaient des documents protégés par le droit d’auteur. 180 00:08:32,178 --> 00:08:33,012 "batte de baseball" 181 00:08:33,095 --> 00:08:35,598 Nous visons le succès Nous travaillons sans relâche. Faites votre travail… 182 00:08:35,681 --> 00:08:37,767 Il voulait que je signe une renonciation Environ 25 pour cent de propriété. 183 00:08:37,850 --> 00:08:39,060 "25 pour cent de propriété de Bad Boy." 184 00:08:39,143 --> 00:08:41,062 Il m'a menacé comme ça. 185 00:08:41,145 --> 00:08:42,688 Il veut récupérer les actions de l'entreprise. 186 00:08:43,606 --> 00:08:45,107 Il la veut maintenant. 187 00:08:45,191 --> 00:08:48,903 Je ne resterai pas inactif. Je ne peux pas, mec. 188 00:08:48,986 --> 00:08:52,240 « Il y a un accord commercial que je dois conclure », a-t-il déclaré. 189 00:08:52,323 --> 00:08:55,117 Je dois le faire temporairement Ensuite, je vous rendrai les actions. 190 00:08:55,701 --> 00:08:57,453 "Je te le rendrai." 191 00:08:57,537 --> 00:09:00,873 La situation n’est pas bonne du tout. Vous ne savez pas comment assumer la responsabilité de vos actes. 192 00:09:01,916 --> 00:09:04,627 Il m'a menacé jusqu'à ce que j'abandonne. 193 00:09:06,879 --> 00:09:11,217 Les gens me disent toujours : « Pourquoi ferais-tu des compromis ? 194 00:09:11,717 --> 00:09:13,970 Pourquoi as-tu fait ça ? » 195 00:09:14,053 --> 00:09:15,888 C'est ce qui s'est passé... 196 00:09:20,101 --> 00:09:21,727 Je ne voulais pas lui céder la propriété. 197 00:09:21,811 --> 00:09:23,563 Je voulais conserver mon poste dans l'entreprise. 198 00:09:23,646 --> 00:09:25,815 Je veux toujours travailler pour l'entreprise. 199 00:09:25,898 --> 00:09:27,858 Il n'allait pas me virer. 200 00:09:28,943 --> 00:09:30,778 Mais la situation m'a dérouté. 201 00:09:32,989 --> 00:09:35,032 Cela peut paraître étrange, 202 00:09:35,116 --> 00:09:39,328 Mais si vous avez construit quelque chose et que vous voulez que ça dure, 203 00:09:40,246 --> 00:09:42,915 Vous réfléchirez à comment le faire durer. 204 00:09:43,457 --> 00:09:46,586 « En 2003, Kirk Burrows a intenté une action en justice contre Sean Combs pour rupture de contrat et fraude. 205 00:09:46,669 --> 00:09:48,462 « Et les problèmes liés Avec sa précédente participation dans Bad Boy. 206 00:09:48,546 --> 00:09:50,923 "L'affaire a été classée sans suite après que le tribunal ait examiné "On en a parlé trop tard." 207 00:09:51,007 --> 00:09:53,217 "Des questions demeurent sur le propriétaire d'origine "Bad Boy a une liste." 208 00:09:54,594 --> 00:09:56,804 {\an8}"Faire des mouvements avec Buff, Craig Mack" 209 00:09:56,887 --> 00:09:59,640 {\an8}Au début, je pensais que c'était un homme respectable, 210 00:09:59,724 --> 00:10:00,808 Puis 211 00:10:01,684 --> 00:10:03,811 Nous commençons à réaliser certaines choses. 212 00:10:03,894 --> 00:10:05,605 "Roxanne, ex-femme de Craig Mack." 213 00:10:05,688 --> 00:10:07,815 Craig commençait à se sentir déçu. 214 00:10:07,898 --> 00:10:11,193 Je tiens à féliciter Craig Mack. Pour sa nomination aux Grammy Awards. 215 00:10:11,277 --> 00:10:12,903 - Sans aucun doute. - Oui, ma chérie. 216 00:10:12,987 --> 00:10:14,030 C'est génial. 217 00:10:14,572 --> 00:10:18,701 Écoute, tu as été nominé pour un Grammy, Mais nous n'avons pas d'argent. 218 00:10:19,201 --> 00:10:20,453 Si tu regardes Bad Boy, 219 00:10:20,536 --> 00:10:26,375 Vous trouverez ce "Bad Boy" Elle ne vendait pas assez de chansons pour justifier sa richesse. 220 00:10:26,959 --> 00:10:29,962 Mais c'était là De nombreux artistes ont signé avec la compagnie 221 00:10:30,046 --> 00:10:33,299 Ils ont vendu suffisamment de chansons pour justifier sa richesse. 222 00:10:34,508 --> 00:10:36,927 Son truc était : « Je vais faire de toi une star ». 223 00:10:37,011 --> 00:10:38,929 Il a signé avec l'entreprise et a gagné de l'argent. 224 00:10:39,013 --> 00:10:41,682 C’est ce que vous essaierez de faire au mieux de vos capacités. 225 00:10:41,766 --> 00:10:44,769 Vous ferez de votre mieux. Nous savons que vous le ferez. 226 00:10:44,852 --> 00:10:46,979 Vous signez votre contrat et nous vous versons un acompte. 227 00:10:47,063 --> 00:10:49,148 {\an8}Dans le centre-ville, C'est le seul argent donné à l'artiste. 228 00:10:49,231 --> 00:10:50,858 {\an8}"Andre Harrell, directeur, Uptown Records" 229 00:10:50,941 --> 00:10:53,152 André n'arrêtait pas de les retarder. Il ne leur a accordé aucun autre paiement. 230 00:10:53,235 --> 00:10:54,737 Diddy a suivi cette approche. 231 00:10:55,655 --> 00:10:57,281 Cela l’a même rendu plus restrictif. 232 00:10:57,365 --> 00:11:00,076 "Ne laisse pas ta copine partout sur moi, je suis vraiment joueuse 233 00:11:00,159 --> 00:11:01,202 "Demandez à Puff papa." 234 00:11:01,285 --> 00:11:02,495 C'est un jeu de tromperie. 235 00:11:02,995 --> 00:11:05,665 Cachez tous les bénéfices. 236 00:11:06,248 --> 00:11:08,000 Cela augmente le bénéfice net de l’entreprise. 237 00:11:08,084 --> 00:11:09,752 Et maintenant, je possède tout. 238 00:11:09,835 --> 00:11:11,921 Vous atteindrez une renommée internationale et serez victime du jeu de la tromperie. 239 00:11:12,004 --> 00:11:14,423 En attendant que votre argent soit payé Au cours des 20 prochaines années. 240 00:11:14,507 --> 00:11:17,218 Sean a suivi cette approche avec chaque artiste. 241 00:11:18,469 --> 00:11:19,845 Vous êtes en studio. 242 00:11:19,929 --> 00:11:23,307 Et maintenant, tu dois rattraper le fait d'être en studio. 243 00:11:23,391 --> 00:11:24,975 Buff est propriétaire du studio. 244 00:11:25,059 --> 00:11:26,811 "Studio d'enregistrement de la maison de papa" 245 00:11:26,894 --> 00:11:29,397 Je vous ai donné quatre périodes d'inscription, Donc tu me dois 400 000 $. 246 00:11:30,564 --> 00:11:33,901 Si Puff enregistre une chanson avec son artiste, Il prend un pourcentage pour sa fatigue. 247 00:11:36,612 --> 00:11:38,948 S'il apparaît dans votre vidéo, Il prend un pourcentage pour son apparence. 248 00:11:39,448 --> 00:11:42,493 Il s'est inséré dans les vidéos de leurs chansons. 249 00:11:42,576 --> 00:11:45,079 Quand une vidéo sort une chanson qui dit : "Putain, je déteste ce type." 250 00:11:45,162 --> 00:11:47,707 En tant qu'artiste, vous pouvez être en tête des classements. 251 00:11:47,790 --> 00:11:50,167 Votre chanson résonne largement dans tout le pays... 252 00:11:50,251 --> 00:11:51,335 "Fleva dans ton air, d'abord." 253 00:11:51,419 --> 00:11:52,795 ... Mais tu n'as pas d'argent pour monter des spectacles 254 00:11:52,878 --> 00:11:56,590 {\an8}Parce que vous ne gagnez pas assez d'argent Des redevances pour vos chansons. 255 00:11:56,674 --> 00:11:58,217 {\an8}"Gros, Mac" 256 00:11:59,093 --> 00:12:02,054 Moi et Craig Nous avons atteint un point où notre situation est devenue très désastreuse. 257 00:12:02,138 --> 00:12:03,597 Nous étions démunis et misérables. 258 00:12:03,681 --> 00:12:06,600 {\an8}Merde, je recevais de l'argent de mon père 259 00:12:07,393 --> 00:12:09,145 {\an8}Pour répondre aux besoins de la maison. 260 00:12:11,021 --> 00:12:14,316 Nous étions tous à la soirée de lancement de l'album de quelqu'un 261 00:12:14,400 --> 00:12:16,902 {\an8}Et Craig allait le dire à Buff. En lui donnant quelques dollars 262 00:12:16,986 --> 00:12:19,822 {\an8}Et il le lui rendra dès qu'il ira faire cette offre. 263 00:12:19,905 --> 00:12:23,284 Il a littéralement mis sa main dans sa poche et a tiré 264 00:12:23,784 --> 00:12:29,206 Un tas d'argent aussi gros Il lui a donné un billet de 100 dollars. 265 00:12:32,376 --> 00:12:34,587 Il s'en fiche vraiment. 266 00:12:37,047 --> 00:12:41,010 Je pense que Sean enviait ses artistes. 267 00:12:41,093 --> 00:12:44,054 Il était jaloux de leur talent et se demandait : 268 00:12:44,138 --> 00:12:48,434 « Ce talent est gaspillé pour ces gens Qui ne sait même pas comment en profiter. 269 00:12:48,517 --> 00:12:51,937 Si j'avais ce talent et mon expérience, Cela aurait été incroyable ! 270 00:12:52,021 --> 00:12:54,607 {\an8}C'est intéressant, Parce que beaucoup de gens ont l'âge de Buffy. 271 00:12:54,690 --> 00:12:58,778 {\an8}Ils veulent tenir ce micro et chanter du rap, Mais Buffy, tu voulais faire autre chose. 272 00:12:58,861 --> 00:13:00,404 {\an8}Et vous en faites beaucoup. 273 00:13:00,488 --> 00:13:02,573 Pouvez-vous parler de son talent de rappeur ? 274 00:13:02,656 --> 00:13:03,741 Très mauvais. 275 00:13:03,824 --> 00:13:05,743 {\an8}Il n'a aucun talent musical et ne sait pas comment... 276 00:13:05,826 --> 00:13:06,660 {\an8}"(Al B. Shore)" 277 00:13:06,744 --> 00:13:08,370 {\an8}… Il ne connaît rien au R&B ou quoi que ce soit. 278 00:13:08,454 --> 00:13:10,498 Il me demandait toujours d'être là 279 00:13:10,581 --> 00:13:13,083 Dans les cours d'enregistrement parce que je lui dis la vérité. 280 00:13:13,167 --> 00:13:14,502 Je dirai : « Mauvaise performance ». 281 00:13:15,002 --> 00:13:17,379 {\an8}Les gens là-bas diront : "Oui, bonne performance." 282 00:13:17,463 --> 00:13:21,717 {\an8}Je dis : « Écoutez, vous avez beaucoup de monde Ils vous diront ce que vous voulez entendre. » 283 00:13:21,801 --> 00:13:22,718 Vous vous en sortez mal. 284 00:13:23,385 --> 00:13:25,763 Cela n’a pas l’air bien et n’a aucun sens. 285 00:13:27,723 --> 00:13:30,142 Mais il a toujours voulu être un artiste. 286 00:13:30,226 --> 00:13:31,977 Nous sommes sur le point de Sortie de l'album R&B. 287 00:13:32,061 --> 00:13:33,771 Album "Puff Papa". 288 00:13:33,854 --> 00:13:35,898 Que pensez-vous du projet solo de Puff Daddy ? 289 00:13:35,981 --> 00:13:38,692 {\an8}- Je n'aime pas parler de ça... Écoute, Buffy... 290 00:13:38,776 --> 00:13:44,698 {\an8}Shaun a eu recours à d'autres méthodes et méthodes Pour atteindre la gloire qu’il recherchait. 291 00:13:45,533 --> 00:13:47,660 {\an8}Il suit des stratégies étonnantes Il a une personnalité confiante... 292 00:13:47,743 --> 00:13:49,161 {\an8}"(Avertissement), (Le Notorious Big)" 293 00:13:49,245 --> 00:13:51,413 {\an8}…Toutes ces choses sont devenues importantes. 294 00:13:51,997 --> 00:13:53,707 Quand il s'agit de musique, 295 00:13:53,791 --> 00:13:56,544 Même si je n'ai aucun talent pour cela, je vous guiderai. 296 00:13:56,627 --> 00:13:57,837 C'est ce qu'il faisait. 297 00:13:57,920 --> 00:13:59,672 - Merde, tu comprends ce que je dis ? Quoi? 298 00:14:00,840 --> 00:14:02,716 Merde, tu comprends ce que je dis ? 299 00:14:02,800 --> 00:14:05,386 - Où sont les cosmétiques ? où? ici. 300 00:14:05,469 --> 00:14:08,347 Bad Boy était basé sur cela. 301 00:14:08,931 --> 00:14:10,808 Vous ne pouvez pas lui enlever ce succès. 302 00:14:12,434 --> 00:14:15,354 Mais je pense que Buffy voulait Être le centre d’attention comme il l’a toujours voulu. 303 00:14:16,397 --> 00:14:17,773 De danser toute la nuit. 304 00:14:17,857 --> 00:14:21,235 Quiconque se vante et ment ainsi, Il veut être le centre d'attention. 305 00:14:22,486 --> 00:14:24,446 Ce n'était pas quelque chose qu'il cachait, c'était ce qu'il voulait. 306 00:14:26,365 --> 00:14:29,660 Il mesure 190 cm et pèse 152 kg. 307 00:14:29,743 --> 00:14:32,538 Shug Knight a réussi à devenir Président d'un label de disques de 100 millions de dollars. 308 00:14:32,621 --> 00:14:34,623 Marion Knight, alias Shug, Réalisateur (Death Row Records) 309 00:14:34,707 --> 00:14:38,419 C'est la maison de disques qui va créer un tournant décisif Pour tout le phénomène gangsta rap, 310 00:14:38,502 --> 00:14:39,879 "Enregistrements bruts de la mort". 311 00:14:40,379 --> 00:14:42,381 La priorité de Shug était de gagner de l'argent 312 00:14:42,464 --> 00:14:45,759 Mais il ne voulait pas l'être Le centre d'attention comme Buffy. 313 00:14:45,843 --> 00:14:48,262 Il faisait les choses pour lesquelles il était doué. 314 00:14:48,345 --> 00:14:49,471 Tu es un grand homme, 315 00:14:49,555 --> 00:14:51,473 Il y a ceux qui vous craignent. 316 00:14:51,557 --> 00:14:53,434 Il y a peut-être des gens qui ont peur de toi. 317 00:14:53,517 --> 00:14:57,605 En 1988, c'est lui qui m'a le mieux protégé 318 00:14:57,688 --> 00:15:00,858 Il était le chef de mon service de sécurité À l’époque, « Shug Knight ». 319 00:15:00,941 --> 00:15:04,028 {\an8}Je participe à la tournée de concerts Heartbreak. Avec "Bobby Brown" et "New Edition"... 320 00:15:04,737 --> 00:15:09,575 Nous étions sur le point de monter à bord du bus touristique, Ensuite, des hommes sont venus nous voir et nous ont insultés. 321 00:15:09,658 --> 00:15:12,119 Comme si vous étiez des salauds et que vous juriez beaucoup. 322 00:15:14,163 --> 00:15:17,958 J'ai vu Shug se tourner dans cette direction 323 00:15:18,792 --> 00:15:21,795 Et il les frappe comme ça. 324 00:15:21,879 --> 00:15:24,340 Alors il a laissé tomber l'homme en bas de la colline. 325 00:15:24,423 --> 00:15:25,758 Cela ressemblait à un dessin animé. 326 00:15:25,841 --> 00:15:27,593 Il dévalait la colline. 327 00:15:27,676 --> 00:15:29,428 Ses chaussures Timberland ont été retirées. 328 00:15:30,721 --> 00:15:32,640 Il est très doué en matière de légitime défense. Vraiment compétent. 329 00:15:32,723 --> 00:15:36,268 Mais Shug est un découvreur de talents et un brillant homme d'affaires. 330 00:15:36,352 --> 00:15:37,811 Ils m'ont emmené faire un tour, 331 00:15:37,895 --> 00:15:40,272 Et je savais que tout le monde écrit des chansons... 332 00:15:40,356 --> 00:15:41,482 "Shug Knight's voix" 333 00:15:41,565 --> 00:15:44,068 ...reçoit une compensation injuste pour la publication de sa musique. 334 00:15:44,151 --> 00:15:48,405 Il a pu concrétiser son idée En lançant Death Row Records. 335 00:15:48,489 --> 00:15:49,657 {\an8}"Un, deux, trois, quatre" 336 00:15:49,740 --> 00:15:51,784 {\an8}"(rien ne vaut un truc 'ji'), Dr Dre, 1992" 337 00:15:51,867 --> 00:15:53,577 {\an8}"...Snoop Dogg et le Dr Dre sont à la porte." 338 00:15:53,661 --> 00:15:56,038 "Death Row" pourrait avoir plus de succès De Motown ou Sony... 339 00:15:56,121 --> 00:15:57,581 "Shug Knight, PDG." 340 00:15:57,665 --> 00:15:58,707 ...ou Warner Brothers. 341 00:15:58,791 --> 00:16:01,835 Death Row serait la plus grande maison de disques du monde. 342 00:16:01,919 --> 00:16:03,963 "The Chronic" est le premier album à succès de la société. 343 00:16:04,046 --> 00:16:05,422 "La Chronique, Dr Dre." 344 00:16:05,506 --> 00:16:07,758 {\an8}Avant "Bad Boy" Death Row était la maison de disques la plus prospère. 345 00:16:07,841 --> 00:16:10,094 {\an8}"Oubliez vos soucis Profitez du moment sans restrictions comme si vous étiez... 346 00:16:10,177 --> 00:16:12,054 {\an8}"(Qui suis-je ' Quel est mon sommeil '), (Snoop Dogg), 1993" 347 00:16:12,137 --> 00:16:14,098 {\an8}Shawn avait le béguin pour le couloir de la mort. 348 00:16:14,181 --> 00:16:15,516 {\an8}Et il voulait que nous suivions leur exemple. 349 00:16:15,599 --> 00:16:16,475 {\an8}"(Gin et jus)" 350 00:16:16,558 --> 00:16:17,851 {\an8}"Détendez-vous..." 351 00:16:18,435 --> 00:16:19,853 {\an8}Et c'était ma mission. 352 00:16:19,937 --> 00:16:23,107 {\an8}Comment puis-je faire en sorte que Bad Boy ait autant de succès que Death Row ? 353 00:16:23,190 --> 00:16:24,274 {\an8}"Dr Dre et Snoop" 354 00:16:24,358 --> 00:16:26,485 Bien sûr, j'ai été surpris par sa demande. 355 00:16:26,568 --> 00:16:29,154 "Death Row" affiche un début réussi Je leur ai donné l'avantage. 356 00:16:29,238 --> 00:16:32,658 Ils avaient des artistes et attiraient des stars D'autres sociétés de production indépendantes. 357 00:16:32,741 --> 00:16:34,201 Mais nous sommes au début du voyage. 358 00:16:34,284 --> 00:16:35,995 Lui et moi étions amis. 359 00:16:36,078 --> 00:16:37,162 surprenant! Toi et Shug ? 360 00:16:37,246 --> 00:16:39,248 Oui, il est venu me chercher à l'aéroport. 361 00:16:39,331 --> 00:16:41,667 Il y avait une communication professionnelle entre moi et son frère. 362 00:16:41,750 --> 00:16:43,377 Notre relation était basée sur beaucoup d’amour. 363 00:16:43,460 --> 00:16:45,796 Je pensais que nous avions une bonne relation. 364 00:16:45,879 --> 00:16:48,298 {\an8}Buffy et moi traînions ensemble. 365 00:16:48,382 --> 00:16:51,010 Il commençait sa carrière et moi aussi. 366 00:16:51,510 --> 00:16:53,387 {\an8}"Je vis ma vie sans peur Et je porte une boucle d’oreille de cinq carats… » 367 00:16:53,470 --> 00:16:54,513 {\an8}"Josie, le cochon notoire" 368 00:16:54,596 --> 00:16:57,558 {\an8}Après quelques années, Bad Boy et Death Row ont été créés. 369 00:16:57,641 --> 00:16:59,643 "Death Row est l'entreprise qui me paie." 370 00:16:59,727 --> 00:17:00,728 Les deux maisons de disques les plus connues. 371 00:17:00,811 --> 00:17:02,312 "Dr Dre, Shug Knight, Snoop Dogg." 372 00:17:02,938 --> 00:17:04,815 Mais j'avais l'habitude de regarder le couloir de la mort et de dire : 373 00:17:04,898 --> 00:17:07,651 {\an8}"Ils prennent mieux soin de leurs artistes que nous." 374 00:17:08,861 --> 00:17:11,613 Ils implantent dans votre esprit l’idée que l’artiste n’est pas important. 375 00:17:11,697 --> 00:17:15,826 Ma mentalité était à l'opposé. Le succès de mes artistes est mon succès. Je me fiche de votre mentalité. 376 00:17:17,244 --> 00:17:19,163 Craig n'était pas heureux là-bas. 377 00:17:20,205 --> 00:17:21,915 C'était "le couloir de la mort" Elle essaie de le convaincre de la rejoindre. 378 00:17:21,999 --> 00:17:24,918 Parce que Shug était un extraverti Attirer les artistes de l’Est. 379 00:17:25,002 --> 00:17:26,670 Et l'affaire a été découverte. 380 00:17:27,629 --> 00:17:29,840 - Sean est au courant ? D'accord. 381 00:17:31,508 --> 00:17:35,471 "Revue Source" 382 00:17:35,888 --> 00:17:39,058 C'est le Source Music Magazine Award Pour le "hip hop" ! 383 00:17:39,767 --> 00:17:42,394 C'était la remise des prix "Source". Cela se déroule à New York. 384 00:17:47,066 --> 00:17:48,400 Soyez excités, New-Yorkais ! 385 00:17:48,484 --> 00:17:49,401 D'accord" 386 00:17:49,485 --> 00:17:52,071 Dans les coulisses, les gens allaient et venaient 387 00:17:52,154 --> 00:17:54,198 D'un dressing à l'autre, 388 00:17:54,281 --> 00:17:58,494 Qui étaient dans des remorques Garé devant le Madison Square Garden. 389 00:17:59,161 --> 00:18:01,830 Dans quelle mesure est-il important de remporter le SOURCE Award ? 390 00:18:01,914 --> 00:18:03,290 Attendre à la porte. 391 00:18:03,791 --> 00:18:04,666 Dois-je répéter la question ? 392 00:18:04,750 --> 00:18:06,752 Sérieusement, qui frappe à la porte comme ça ? 393 00:18:07,628 --> 00:18:09,755 Quand j'étais... Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ? 394 00:18:09,838 --> 00:18:11,090 Gardez la porte fermée ! 395 00:18:11,173 --> 00:18:14,676 Les tensions sont montées avec les deux discours prononcés Sur le podium lors de la remise des prix. 396 00:18:15,260 --> 00:18:17,596 Tout artiste veut être un artiste 397 00:18:17,679 --> 00:18:20,516 Il veut que sa célébrité continue et ne veut pas s'inquiéter 398 00:18:20,599 --> 00:18:24,269 Que le producteur exécutif essaierait Apparaître dans toutes les vidéos 399 00:18:24,770 --> 00:18:27,689 Il est accompagné de chants et de danses dans toutes les chansons 400 00:18:27,773 --> 00:18:28,941 Laissez-le rejoindre le couloir de la mort ! 401 00:18:37,449 --> 00:18:41,036 Je suis le producteur exécutif Que veut dire le commentaire qui a été fait il y a quelque temps ? 402 00:18:41,120 --> 00:18:45,415 Mais écoute. Contrairement à ce que d'autres peuvent penser, 403 00:18:45,499 --> 00:18:49,086 Je voudrais dire que je suis très fier du Dr Dre, 404 00:18:49,169 --> 00:18:51,797 Et "Death Row" et "Shug Knight" Pour les réalisations qu’ils ont accomplies. 405 00:18:51,880 --> 00:18:53,006 Comprenez-vous ce que je veux dire ? 406 00:18:53,090 --> 00:18:58,137 Je suis un homme noir qui s'efforce de grandir et de faire de la musique Afin de nous unir, pas de nous diviser 407 00:18:58,220 --> 00:19:00,180 Et toutes les absurdités des comparaisons Entre l’Est et l’Ouest, il faut cesser. 408 00:19:00,264 --> 00:19:03,684 Alors applaudissez tous les artistes de l'Est et de l'Ouest Qui a gagné ce soir. 409 00:19:04,184 --> 00:19:05,352 Que l'amour nous rassemble. 410 00:19:05,936 --> 00:19:08,063 Shawn veut montrer sa force. 411 00:19:08,564 --> 00:19:10,691 Il veut montrer à quel point il est calme. 412 00:19:12,401 --> 00:19:15,988 Plus tard, il montre son mauvais côté. 413 00:19:16,822 --> 00:19:19,283 Il gère les choses différemment. 414 00:19:20,576 --> 00:19:22,953 Il se souvient de chaque insulte. 415 00:19:24,079 --> 00:19:28,375 Encore une fois, veuillez tous applaudir tous les nominés. 416 00:19:33,338 --> 00:19:36,675 "(Atlanta)" 417 00:19:37,885 --> 00:19:41,430 "Sept semaines après la cérémonie des Soros Awards." 418 00:19:41,513 --> 00:19:42,931 Avant de signer avec Bad Boy... 419 00:19:43,015 --> 00:19:44,683 Mark Curry, artiste pour Bad Boy. 420 00:19:44,766 --> 00:19:48,937 ...Je travaillais comme portier au bar Platinum House. 421 00:19:50,063 --> 00:19:52,274 Bad Boy organisait une fête tous les vendredis. 422 00:19:52,774 --> 00:19:54,067 Donc Buff était là. 423 00:19:54,902 --> 00:19:57,321 Shug Knight est venu ce soir-là avec son ami Jake. 424 00:19:57,404 --> 00:19:58,238 (Jake Robles) 425 00:19:58,322 --> 00:19:59,448 Je gardais la porte du bar. 426 00:19:59,531 --> 00:20:02,034 Shug cherchait Buff. 427 00:20:04,870 --> 00:20:08,832 Shawn essayait de poursuivre les partenaires des autres, 428 00:20:09,333 --> 00:20:13,295 Comme ce qui s'est passé avec une fille à Atlanta. Shug sortait avec elle. 429 00:20:14,588 --> 00:20:20,761 Sean voulait que je prenne 50 000 $ Des frais administratifs de l'entreprise 430 00:20:20,844 --> 00:20:24,473 Pour lui acheter un collier de diamants pour la séduire 431 00:20:24,556 --> 00:20:28,685 Parce qu'elle était la petite amie de Shug à Atlanta. Quand il est venu là-bas. 432 00:20:31,813 --> 00:20:33,815 {\an8}Un vrai policier dans un vrai uniforme de police… 433 00:20:33,899 --> 00:20:34,733 {\an8}"Shug Knight's voice" 434 00:20:34,816 --> 00:20:36,276 {\an8}... est venu et a attaqué Jake. 435 00:20:37,527 --> 00:20:40,948 J'ai dit : "Tu as attaqué notre ami, mon pote." Nous allons donc chambouler cette barre." 436 00:20:41,031 --> 00:20:43,367 "Il devrait être expulsé", a-t-il déclaré. Alors j'ai demandé : « Pourquoi ? 437 00:20:43,450 --> 00:20:44,993 Il a dit que c'était les instructions de Buffy. 438 00:20:45,077 --> 00:20:50,123 Shug et Jake sont expulsés du bar 439 00:20:50,707 --> 00:20:55,170 Par un officier en dehors de ses fonctions habituelles Nous l'avons toujours embauché en parallèle. 440 00:20:56,296 --> 00:20:58,799 Jake, Shug et Buff sont sortis. 441 00:20:59,383 --> 00:21:00,968 Tout le monde était dehors. 442 00:21:01,051 --> 00:21:04,763 Un homme apparaît, la main derrière le dos. 443 00:21:05,764 --> 00:21:07,391 Il portait une arme à feu. 444 00:21:09,518 --> 00:21:11,603 Il a touché Jake avec le pistolet. 445 00:21:12,396 --> 00:21:14,314 Et il regarda Shug comme ça, 446 00:21:14,398 --> 00:21:17,234 Et il tirait sur l'ami de Shug comme ça. 447 00:21:18,735 --> 00:21:20,362 Il lui a tiré dessus cinq fois. 448 00:21:23,156 --> 00:21:26,493 Shug attrapa Buffy. 449 00:21:26,994 --> 00:21:30,122 Il l'a étouffé avec son poing et l'a plaqué devant lui comme ça. 450 00:21:30,205 --> 00:21:32,666 Et il bougeait Buff comme ça. 451 00:21:32,749 --> 00:21:36,253 Pour tirer sur Buffy. Au cas où il voudrait lui faire du mal. Vous ne me tirerez pas dessus. 452 00:21:39,673 --> 00:21:43,468 "N'aie pas peur, mon pote", dit Puff. 453 00:21:44,553 --> 00:21:46,888 Shug dit : « Qu'est-ce que tu veux dire par là ? 454 00:21:47,389 --> 00:21:49,516 Il a dit : « Dis à ta mère de ne pas avoir peur. 455 00:21:50,267 --> 00:21:52,477 Et dites à vos enfants de ne pas avoir peur. 456 00:21:53,895 --> 00:21:56,106 Le tireur a alors pris la fuite. 457 00:21:59,651 --> 00:22:02,654 L'ambulance est arrivée Jake a été emmené à l'hôpital. 458 00:22:03,280 --> 00:22:05,365 Deux jours plus tard, il mourut. 459 00:22:07,284 --> 00:22:10,245 C'est ce qui a allumé le fusible Guerre des côtes Est et Ouest. 460 00:22:10,329 --> 00:22:12,748 - Faites de la place, s'il vous plaît. -Faites place. 461 00:22:12,831 --> 00:22:15,375 -Faire de la place. - Laissez-moi passer. 462 00:22:15,459 --> 00:22:16,335 "Décembre 1994" 463 00:22:16,418 --> 00:22:19,880 Tupac Shakur, sorti de l'hôpital Après avoir subi une intervention chirurgicale pour une blessure par balle 464 00:22:19,963 --> 00:22:21,798 Il a été reconnu coupable d'accusations sexuelles. 465 00:22:22,924 --> 00:22:26,053 {\an8}Après que "Buck" ait été touché par des coups de feu Dans le studio "Quad", il a été accusé de viol. 466 00:22:26,136 --> 00:22:27,262 {\an8}"Le rappeur sera jugé" 467 00:22:27,346 --> 00:22:30,599 Un jury new-yorkais a condamné un rappeur Accusé d'agression sexuelle au premier degré. 468 00:22:30,682 --> 00:22:33,310 Mais elle l'a acquitté des accusations plus graves. 469 00:22:35,937 --> 00:22:37,064 "Danemora, New York" 470 00:22:37,147 --> 00:22:40,233 Depuis votre incarcération au centre correctionnel de Clinton, 471 00:22:41,026 --> 00:22:44,696 Avez-vous pris le temps de réfléchir à votre image de gangster ? 472 00:22:46,865 --> 00:22:48,700 {\an8}Buck et Big étaient amis à une époque. 473 00:22:48,784 --> 00:22:50,327 {\an8}"Département correctionnel de New York, Shakur" 474 00:22:50,410 --> 00:22:51,620 {\an8}Mais après que Buck ait été emprisonné, 475 00:22:52,120 --> 00:22:56,958 {\an8}Bad Boy Company et tous ses agents sont devenus ses ennemis. 476 00:22:58,460 --> 00:23:00,253 Je suis en prison et je reçois des nouvelles d'étrangers. 477 00:23:00,337 --> 00:23:01,171 {\an8}"La voix de Tupac Shakur" 478 00:23:01,254 --> 00:23:02,339 Vous ne le saviez pas ? 479 00:23:02,422 --> 00:23:04,007 L'ami de Peggy est celui qui t'a tiré dessus. 480 00:23:04,841 --> 00:23:05,801 Parce qu'ils se vantent de ce qu'ils ont fait. 481 00:23:05,884 --> 00:23:09,262 Ils disent à leurs partisans en prison, "Nous venons d'éliminer Buck." 482 00:23:10,806 --> 00:23:15,852 Une fois le conflit éclaté, Buck avait besoin de quelqu'un d'influent 483 00:23:16,353 --> 00:23:18,605 Le soutient. 484 00:23:19,898 --> 00:23:25,153 Shug est arrivé à... Il avait un problème particulier avec Buffy. 485 00:23:25,904 --> 00:23:28,407 Alors Shug est allé en prison pour lui rendre visite. 486 00:23:29,408 --> 00:23:32,285 Tout cela n'est qu'une guérilla. 487 00:23:32,369 --> 00:23:33,662 {\an8}"La voix de Tupac Shakur" 488 00:23:34,162 --> 00:23:37,124 Incluez Tupac, il est jeune et a son propre groupe. 489 00:23:38,291 --> 00:23:40,085 Je veux rejoindre votre entreprise, patron. 490 00:23:40,585 --> 00:23:41,586 Sortez-moi de prison. 491 00:23:43,713 --> 00:23:47,175 Signé "Shug Knight" Pour la première fois, un contrat d'enregistrement de chansons avec Tupac 492 00:23:47,259 --> 00:23:49,928 Quand Tupac était Dans la prison de l'État de New York, 493 00:23:50,011 --> 00:23:52,973 Impossible de récolter un million de dollars Pour payer sa caution, 494 00:23:53,056 --> 00:23:56,560 Alors que ses avocats ont fait appel Sur le jugement prononcé contre lui en 1995 495 00:23:56,643 --> 00:23:57,894 Accusé d'agression sexuelle. 496 00:24:00,063 --> 00:24:02,149 Je veux que tout le monde réserve un accueil chaleureux... 497 00:24:02,232 --> 00:24:03,984 "Octobre 1995" 498 00:24:04,067 --> 00:24:05,026 ...avec "Tupac". 499 00:24:07,487 --> 00:24:11,074 Après avoir été libéré sous caution, Le rappeur sort rapidement deux albums, 500 00:24:11,158 --> 00:24:13,577 {\an8}Surmonté de "Tous les yeux sur moi" Pour la première fois sur la liste Billboard. 501 00:24:13,660 --> 00:24:16,872 Avec Tupac qui nous rejoint maintenant, Rien ne peut nous arrêter. 502 00:24:16,955 --> 00:24:18,665 Salauds de "Bad Boy", 503 00:24:19,458 --> 00:24:20,959 Je dis allez vous faire foutre ! 504 00:24:21,042 --> 00:24:24,045 Nous arrivons sur la côte Est Pour vous prouver que nous n'avons peur de rien. 505 00:24:24,129 --> 00:24:25,130 Renversez tous vos persécuteurs… 506 00:24:25,213 --> 00:24:26,214 {\an8}"(Couloir de la mort Est)" 507 00:24:26,298 --> 00:24:27,924 Bad Boy et toutes ses fraudes. 508 00:24:28,008 --> 00:24:31,595 Nous allons créer une nouvelle société Il peut soutenir tous les artistes de New York. 509 00:24:31,678 --> 00:24:34,264 D'accord, mon pote. Bonjour, mon pote. Merci beaucoup. 510 00:24:35,474 --> 00:24:38,727 Sean a essayé par tous les moyens de mettre Peggy en colère. 511 00:24:38,810 --> 00:24:41,021 {\an8}Il a dû y faire face professionnellement. 512 00:24:41,104 --> 00:24:42,522 {\an8}Cet homme a touché notre dignité. 513 00:24:43,190 --> 00:24:45,192 J'étais plus concentré sur... 514 00:24:47,277 --> 00:24:48,695 Restez silencieux. 515 00:24:48,778 --> 00:24:51,990 Vous me comprenez? Je l'ignore simplement. 516 00:24:52,073 --> 00:24:55,827 Je l'ignore pour ne pas aggraver l'hostilité. Vous me comprenez? 517 00:24:55,911 --> 00:24:59,289 Peggy n'a jamais voulu être l'ennemie de Buck. 518 00:24:59,372 --> 00:25:01,583 Tandis que les insultes Il pleut sur nous depuis la côte ouest, 519 00:25:01,666 --> 00:25:05,629 Peggy ne voulait pas lui répondre. 520 00:25:05,712 --> 00:25:08,548 Quand Buck produisait All Eyes on Me, 521 00:25:08,632 --> 00:25:12,052 Il nous a appelé et nous a dit : "J'ai couché avec Faith Evans". 522 00:25:12,844 --> 00:25:14,095 La femme de Big. » 523 00:25:15,013 --> 00:25:16,223 Nous avons demandé avec étonnement : « Quoi ? 524 00:25:16,306 --> 00:25:18,099 {\an8}"D'abord, baise ta salope et tous tes copains." 525 00:25:18,183 --> 00:25:19,226 {\an8}"(Frappez-les), (Tupac)" 526 00:25:19,309 --> 00:25:21,311 {\an8}"En Occident, il vaut mieux être armé et préparé 527 00:25:21,394 --> 00:25:24,231 Tu prétends être un playboy, mais j'ai couché avec ta femme… » 528 00:25:24,314 --> 00:25:26,358 Mais ce n’était pas vrai du tout. 529 00:25:26,441 --> 00:25:28,026 Peggy, il est toujours légalement mon mari. 530 00:25:28,109 --> 00:25:29,528 Je suis enceinte de son fils. 531 00:25:29,611 --> 00:25:30,445 Non, je ne l'ai pas fait… 532 00:25:30,529 --> 00:25:32,322 Sean a continué à faire pression sur Peggy. 533 00:25:32,822 --> 00:25:34,157 Vous devez répondre. 534 00:25:35,242 --> 00:25:36,910 {\an8}Tupac m'a mis en colère, tu me comprends ? 535 00:25:36,993 --> 00:25:38,828 {\an8}"Est contre Ouest, Piggy et Puff brisent leur silence. 536 00:25:38,912 --> 00:25:40,705 {\an8}Des rumeurs se répandent 537 00:25:40,789 --> 00:25:43,083 Basé sur quelques informations C'est nous qui l'avons mis en prison. 538 00:25:43,166 --> 00:25:45,126 Est-ce que tu me comprends ? C'est fou. 539 00:25:45,835 --> 00:25:49,005 La guerre entre les côtes est et ouest est fabriquée de toutes pièces. C’est l’essentiel. 540 00:25:49,089 --> 00:25:52,634 {\an8}Parce que quoi qu'il arrive, Nous sommes tous allés vers l’Est et eux sont venus vers l’Ouest. 541 00:25:52,717 --> 00:25:56,304 {\an8}Il n'y a eu aucune controverse entre les deux régions. Nous avons pu nous promener librement. 542 00:25:56,388 --> 00:26:00,850 "J'emmerde Biggie et toute l'équipe de Bad Boy." Pour les enregistrements et pour la putain d’équipe. 543 00:26:00,934 --> 00:26:03,228 C'était juste une guerre entre Bad Boy et Death Row. 544 00:26:03,311 --> 00:26:05,146 {\an8}« Qui vous a tiré dessus ? Séparez le faible… » 545 00:26:05,230 --> 00:26:06,648 {\an8}"(Il t'a tiré dessus), (The Notorious Big)" 546 00:26:06,731 --> 00:26:10,402 {\an8}Cela exposait les gens à un danger Parce qu'ils ont embrassé cette haine. 547 00:26:10,485 --> 00:26:12,320 Les gens ont commencé à faire des choses sans raison 548 00:26:12,404 --> 00:26:15,907 Parce que ce ne sont que des gens Ils veulent montrer leur dévouement à leur artiste. 549 00:26:15,991 --> 00:26:17,951 Et regarde ce qui s'est passé, alors... 550 00:26:22,872 --> 00:26:24,332 Elle s'est impliquée dans un gang de rue. 551 00:26:24,416 --> 00:26:28,169 Mon affiliation était avec le gang des Mansfield Hustlers. 552 00:26:29,671 --> 00:26:30,755 Aujourd'hui… 553 00:26:32,007 --> 00:26:33,633 {\an8}"D1, ancien membre des Mansfield Crips." 554 00:26:33,717 --> 00:26:35,760 {\an8}Nous nous appelons désormais les Mansfield Crips. 555 00:26:36,261 --> 00:26:37,971 La police parle de drogue et de violence 556 00:26:38,054 --> 00:26:40,599 Ils sont propagés par deux vieux rivaux 557 00:26:40,682 --> 00:26:42,809 Représenté par deux gangs de jeunes À Los Angeles. 558 00:26:42,892 --> 00:26:46,062 Groupes se faisant appeler "Crips" Porter des couleurs bleues, 559 00:26:46,146 --> 00:26:48,148 Et le groupe « Bloods » porte du rouge. 560 00:26:48,815 --> 00:26:52,152 Avez-vous assuré une protection ? 561 00:26:52,235 --> 00:26:54,446 Sean Combs était un ami. 562 00:26:55,071 --> 00:26:56,781 {\an8}"(D1)" 563 00:26:56,865 --> 00:26:58,408 Christopher Wallace était un ami. 564 00:26:59,326 --> 00:27:02,412 Quand nous sortons avec nos amis... 565 00:27:04,664 --> 00:27:06,374 Nous protégerons nos amis. 566 00:27:06,875 --> 00:27:08,084 Donc ils le savaient. 567 00:27:09,210 --> 00:27:11,046 C'étaient nos partenaires. 568 00:27:11,546 --> 00:27:14,174 Si vous leur êtes hostiles, vous nous êtes hostiles. 569 00:27:14,883 --> 00:27:15,759 C’est l’essentiel. 570 00:27:16,259 --> 00:27:17,469 De nombreux rapports ont émergé… 571 00:27:17,552 --> 00:27:20,930 Rapporte que Bad Boy a embauché les Crips. Assurer la sécurité sur la côte ouest. 572 00:27:21,014 --> 00:27:22,015 Est-ce exact ? 573 00:27:23,350 --> 00:27:28,688 Nous n'avons jamais employé les Crips ou toute autre faction de gangs. 574 00:27:28,772 --> 00:27:30,106 Pour nous assurer la sécurité. 575 00:27:30,190 --> 00:27:32,233 Ce serait très stupide 576 00:27:32,317 --> 00:27:36,029 Embaucher des gangs pour assurer votre sécurité. 577 00:27:36,112 --> 00:27:37,155 Nous n'avons jamais... 578 00:27:37,238 --> 00:27:39,991 Beaucoup d’hommes new-yorkais viennent. À Los Angeles. 579 00:27:40,492 --> 00:27:42,285 Zeb est quelqu'un que je connais 580 00:27:43,536 --> 00:27:45,413 C'était l'ami de Buff. 581 00:27:45,497 --> 00:27:46,665 C'était son ami. 582 00:27:47,374 --> 00:27:48,875 {\an8}"Eric Martin alias Von Zepp" 583 00:27:48,958 --> 00:27:51,544 {\an8}Eric Von Zepp est un trafiquant de drogue de Harlem. 584 00:27:51,628 --> 00:27:54,547 Mais Sean m'a dit qu'il était son oncle. 585 00:27:54,631 --> 00:27:56,758 Peut-être qu'il avait une relation périphérique avec Janice. 586 00:27:56,841 --> 00:27:59,761 Peut-être qu'il a connu le père de Sean de son vivant. 587 00:28:00,303 --> 00:28:01,262 "Crips du côté sud" 588 00:28:01,346 --> 00:28:04,474 Zeb avait une relation avec les Southside Crips, 589 00:28:04,557 --> 00:28:06,518 Puis il a également établi une relation avec nous. 590 00:28:06,601 --> 00:28:07,686 "(Mansfield Crips)" 591 00:28:08,269 --> 00:28:13,024 Sean a dit que Zeb pouvait nous protéger Aller-retour à Los Angeles. 592 00:28:13,108 --> 00:28:15,318 Car sa relation avec « Crebs » était amicale. 593 00:28:15,402 --> 00:28:19,239 Nous avions de l'inimitié Avec Shug Knight et le gang des Bloods. 594 00:28:19,322 --> 00:28:24,536 Le chevalier est habillé tout en rouge C'est la couleur du gang de rue "Bloods". 595 00:28:24,953 --> 00:28:25,870 "Juin 1996" 596 00:28:25,954 --> 00:28:31,835 Un membre du couloir de la mort a été soudainement attaqué Par quelqu'un dans le centre commercial, 597 00:28:31,918 --> 00:28:33,670 Ce type était des Southside Crips. 598 00:28:33,753 --> 00:28:34,921 "(Crips du côté sud)" 599 00:28:35,964 --> 00:28:38,967 Un membre d'un gang Il a essayé de voler le collier du couloir de la mort. 600 00:28:39,050 --> 00:28:42,637 Je pense que c'était une commande de Bad Boy. Plus précisément, de "puff". 601 00:28:43,179 --> 00:28:44,556 Rapport de police de Los Angeles, 1996. 602 00:28:44,639 --> 00:28:45,682 "5 000 pour tous les Crips." 603 00:28:45,765 --> 00:28:47,267 Parce que c'était spécifique. "Nous voulons le collier du couloir de la mort." 604 00:28:47,767 --> 00:28:50,186 Nous vous offrons le meilleur de tous… 605 00:28:50,270 --> 00:28:52,397 "Le 7 septembre 1996, trois mois plus tard" 606 00:28:52,480 --> 00:28:54,607 ...Mike Tyson, surnommé "Iron" ! 607 00:28:57,610 --> 00:28:59,779 Tout le monde a eu ce qu’il voulait ce soir-là. 608 00:28:59,863 --> 00:29:00,780 "Shug Knight's voix" 609 00:29:00,864 --> 00:29:04,242 Les gens ont pu voir Tyson assommer son adversaire. 610 00:29:04,743 --> 00:29:07,871 Tyson décroche un coup de poing du gauche Seldon est jeté au sol. 611 00:29:07,954 --> 00:29:10,248 Le match s'est terminé au premier tour ! 612 00:29:12,876 --> 00:29:15,336 C'est en partie la raison pour laquelle nous avons eu des ennuis 613 00:29:15,420 --> 00:29:17,213 Cela a provoqué de nombreuses émeutes le soir du match. 614 00:29:17,756 --> 00:29:20,759 Quand vous voyez Tyson se battre, vous avez envie de vous battre. 615 00:29:26,306 --> 00:29:28,266 Je vous ai tout dit ! Notre gloire est revenue briller ! 616 00:29:29,726 --> 00:29:30,852 soirée de jeu, 617 00:29:30,935 --> 00:29:34,272 L'homme qui a tenté de voler le collier du couloir de la mort. 618 00:29:34,355 --> 00:29:36,483 Il était là avec Shug et Buck. 619 00:29:37,192 --> 00:29:40,028 "C'est lui", murmura-t-il à Buck. 620 00:29:41,112 --> 00:29:42,614 Toi! 621 00:29:44,324 --> 00:29:47,911 C'était Orlando Anderson. Des Crips du côté sud. 622 00:29:48,411 --> 00:29:49,913 Ce qui était lié à "Buff". 623 00:29:49,996 --> 00:29:50,914 (Orlando Anderson) 624 00:29:50,997 --> 00:29:53,166 La prochaine chose dont je me souviens, c'est d'avoir vu Buck. 625 00:29:54,918 --> 00:29:56,252 {\an8}Il jette le scélérat au sol. 626 00:30:04,928 --> 00:30:10,058 C'était le moment décisif Où tout est devenu incontrôlable. 627 00:30:10,725 --> 00:30:12,310 Je suis sur les lieux en ce moment. 628 00:30:13,061 --> 00:30:16,606 Deux hommes ont été abattus. Ils ont besoin d’une intervention médicale le plus rapidement possible. 629 00:30:20,151 --> 00:30:23,071 Le rappeur Tupac a été abattu dans sa poitrine samedi soir. 630 00:30:23,154 --> 00:30:25,698 ...Il a été exposé à une blessure continue par balle à la poitrine Lors d'un incident d'échange de voiture. 631 00:30:25,782 --> 00:30:28,159 Marion Knight, propriétaire de l'enregistrement du couloir de la mort Surnommé « Shug » 632 00:30:28,243 --> 00:30:31,246 Il était aussi dans la voiture, Mais ses blessures étaient mineures. 633 00:30:31,746 --> 00:30:33,832 Craig m'a appelé tard dans la nuit. 634 00:30:35,166 --> 00:30:37,252 Il était présent sur le lieu du match, 635 00:30:37,752 --> 00:30:40,046 Parce qu'il était censé se produire dans un bar... 636 00:30:40,129 --> 00:30:41,214 "Pub (662)" 637 00:30:41,297 --> 00:30:43,341 ...C'était la propriété de Shug. 638 00:30:43,842 --> 00:30:46,719 Et je pense "Tupac" Il était censé venir au bar. 639 00:30:46,803 --> 00:30:49,681 Il a dit : « Comment est-ce possible ? Ce Tupac vient de se faire tirer dessus ? 640 00:30:51,182 --> 00:30:53,142 Craig avait peur. 641 00:30:53,226 --> 00:30:54,978 De qui avait-il peur ? 642 00:30:55,061 --> 00:30:56,229 Peut-être de "Buff". 643 00:30:57,647 --> 00:31:01,150 Il a fini par ne pas rejoindre Jusqu'au couloir de la mort à la fin. 644 00:31:02,402 --> 00:31:04,028 "Actualités" 645 00:31:04,112 --> 00:31:06,239 {\an8}Bonjour, je m'appelle Tabitha Soren De MTV Actualités. 646 00:31:06,322 --> 00:31:08,449 {\an8}Chanteur rappeur L'acteur controversé Tupac Shakur 647 00:31:08,533 --> 00:31:11,911 {\an8}Il est décédé dans un hôpital de Las Vegas. Il a été touché par plusieurs balles... 648 00:31:12,453 --> 00:31:15,957 J'étais en prison. J'étais en prison quand il a été abattu. 649 00:31:17,250 --> 00:31:21,004 Il y avait beaucoup de prisonniers Qui célébraient la mort de Tupac. 650 00:31:22,297 --> 00:31:25,300 Je suis content de n'avoir tué personne 651 00:31:25,383 --> 00:31:26,801 Ou être tué par n'importe qui. 652 00:31:27,635 --> 00:31:29,804 Mais je suis presque sûr que j'étais proche. 653 00:31:31,472 --> 00:31:35,518 La police de Las Vegas dit qu'il n'y a aucun mobile Derrière la récente fusillade. 654 00:31:35,602 --> 00:31:37,353 Mais le rappeur a un passé trouble 655 00:31:37,437 --> 00:31:39,606 Cela fera certainement partie de l’enquête. 656 00:31:41,691 --> 00:31:45,445 {\an8}Savez-vous qui était responsable ? A propos de tuer Tupac Shakur ? 657 00:31:45,528 --> 00:31:46,571 {\an8}Non, je ne sais pas. 658 00:31:47,906 --> 00:31:52,076 Une fois que l'affaire s'est réglée dans mon esprit, Je pense maintenant que Sean... 659 00:31:52,160 --> 00:31:55,830 {\an8}Il a beaucoup à voir avec la mort de Tupac. 660 00:32:02,962 --> 00:32:06,466 {\an8}En 2006, j'ai été chargé de travailler avec un groupe de travail… 661 00:32:06,549 --> 00:32:08,426 {\an8}"(Greg Kading), Ancien détective de la police de Los Angeles 662 00:32:08,509 --> 00:32:11,012 {\an8}... Il allait enquêter sur une affaire non résolue. 663 00:32:11,930 --> 00:32:15,475 في ذلك الوقت، Le meurtre de Tupac était une affaire non résolue. 664 00:32:16,434 --> 00:32:21,439 Les crimes des gangs sont fréquents C'est difficile à résoudre parce que les témoins ne coopèrent pas. 665 00:32:21,981 --> 00:32:24,067 Ils veulent respecter les règles 666 00:32:24,150 --> 00:32:27,487 {\an8}Comprend généralement Défaut de coopération avec les forces de l'ordre, 667 00:32:27,570 --> 00:32:29,572 {\an8}Alors vengez-vous. 668 00:32:30,406 --> 00:32:32,992 Je n'aime dénoncer personne 669 00:32:33,076 --> 00:32:34,911 Parce que je ne trahirai jamais personne. 670 00:32:35,411 --> 00:32:37,789 Nous avons collecté des preuves pour prouver un crime lié à la drogue Contre "Kefé D". 671 00:32:37,872 --> 00:32:39,040 "Preuve" 672 00:32:39,123 --> 00:32:42,001 Keefe D était comme Chef des Southside Crips. 673 00:32:42,085 --> 00:32:43,670 "Duane Davis, alias Keefe D." 674 00:32:43,753 --> 00:32:47,632 Il était le plus important trafiquant de drogue. Il était très influent dans son gang. 675 00:32:48,216 --> 00:32:50,176 Son neveu, Orlando Anderson, 676 00:32:50,259 --> 00:32:54,013 C'était un membre de gang très connu et violent. 677 00:32:54,973 --> 00:32:57,934 {\an8}Tupac Shakur a agressé Orlando Anderson 678 00:32:58,434 --> 00:33:00,561 {\an8}Directement après le match de Mike Tyson. 679 00:33:01,688 --> 00:33:04,774 Il était alors probable qu’il rencontre Kev D. Condamné à la prison à vie 680 00:33:04,857 --> 00:33:06,859 Sur des accusations de trafic de drogue Au niveau fédéral. 681 00:33:07,360 --> 00:33:10,113 Nous avons voulu l'interroger sur son éventuel rôle 682 00:33:10,196 --> 00:33:11,990 Dans le meurtre de Tupac Shakur. 683 00:33:12,490 --> 00:33:18,621 Nous l'avons informé qu'il pourrait obtenir une commutation De sa punition s'il voulait se manifester et nous parler. 684 00:33:18,705 --> 00:33:22,917 Le procureur américain a accepté A condition qu'ils autorisent "Kefi D" 685 00:33:23,001 --> 00:33:24,794 Organisez une séance de partage d’informations. 686 00:33:25,378 --> 00:33:26,379 Qu'allons-nous faire, Keefe ? 687 00:33:26,462 --> 00:33:28,131 "Interrogatoire policier de Keefe D en 2008." 688 00:33:28,214 --> 00:33:30,174 ... c'est que nous allons revenir sur l'incident de Las Vegas. En détails. 689 00:33:30,258 --> 00:33:34,429 Nous devons vous souligner que si nous découvrons Certains de ces détails sont incorrects... 690 00:33:34,512 --> 00:33:36,639 « Parties des enregistrements suivants Cela n’a jamais été montré auparavant. 691 00:33:36,723 --> 00:33:37,932 ...L'accord conclu sera considéré comme annulé. 692 00:33:38,016 --> 00:33:40,852 Une séance de partage d'informations est effectuée par une personne 693 00:33:40,935 --> 00:33:44,105 Il fait face à des accusations criminelles pour avoir répondu à des questions 694 00:33:44,188 --> 00:33:48,776 Les informations incriminantes ne seront pas utilisées contre lui 695 00:33:48,860 --> 00:33:50,611 Dans un procès criminel. 696 00:33:50,695 --> 00:33:53,156 {\an8}Cela ne veut pas dire qu'ils s'amusent Avec toute sorte d’immunité. 697 00:33:54,574 --> 00:33:57,160 Je veux dire cela aussi. 698 00:33:57,910 --> 00:33:59,746 J'ai l'impression de l'avoir dit l'autre jour, 699 00:33:59,829 --> 00:34:02,165 Ne me mens pas et je ne te mentirai pas. 700 00:34:02,248 --> 00:34:03,166 concept? 701 00:34:03,249 --> 00:34:06,669 L'année précédant la mort de Tupac Shakur, 702 00:34:07,170 --> 00:34:10,757 Il a eu plusieurs conversations avec Sean Combs. 703 00:34:11,632 --> 00:34:13,926 Je l'ai rencontré alors qu'il organisait une fête... 704 00:34:14,761 --> 00:34:16,804 Dans un bar du boulevard Santa Monica. 705 00:34:16,888 --> 00:34:19,515 C'est là que j'ai rencontré Buff pour la première fois. 706 00:34:20,058 --> 00:34:23,728 La relation de Sean Combs avec les Southside Crips 707 00:34:23,811 --> 00:34:26,939 {\an8}C'était par l'intermédiaire d'un membre d'un gang À New York, il est connu sous le nom de Zeb. 708 00:34:27,023 --> 00:34:28,816 {\an8}"Eric Martin, alias Von Zepp" 709 00:34:29,901 --> 00:34:33,321 Zeb organise une rencontre entre Combs et Keefe D. 710 00:34:33,821 --> 00:34:36,657 Puis leur relation s’est développée. 711 00:34:37,533 --> 00:34:40,453 Zeb vous l'a-t-il présenté comme son ami ? Comment vous l'a-t-il présenté ? 712 00:34:40,536 --> 00:34:42,497 L'a-t-il présenté comme son ami ou son neveu ? - Son ami. 713 00:34:42,580 --> 00:34:43,706 Il a dit : "Voici mon ami Puff." 714 00:34:44,916 --> 00:34:47,710 Ensuite, ils ont utilisé ma voiture dans la vidéo. 715 00:34:47,794 --> 00:34:49,087 De quelle voiture s'agissait-il ? 716 00:34:49,170 --> 00:34:51,089 La Chevrolet 64 que je possède. 717 00:34:52,048 --> 00:34:53,382 "Chaque fois que je te regarde, je vois tellement de choses..." 718 00:34:53,466 --> 00:34:55,093 "Peux-tu t'en sortir, Asher." 719 00:34:55,176 --> 00:34:57,386 -De quelle couleur est-il ? - Structure. 720 00:34:57,470 --> 00:34:59,972 Elle est apparue dans la vidéo d'Asher avec Puff la conduisant. 721 00:35:00,056 --> 00:35:02,683 C'était la toute première chanson d'Usher. Il portait un uniforme des Lakers. 722 00:35:02,767 --> 00:35:04,644 Fais danser ce garçon sur ma voiture. 723 00:35:04,727 --> 00:35:07,271 Il était dans un état déplorable lorsqu'il l'a ramené. 724 00:35:07,355 --> 00:35:09,524 J'ai dû payer pour repeindre. 725 00:35:10,441 --> 00:35:13,486 "Je n'ai pas d'argent, je ne peux pas acheter de diamant..." 726 00:35:15,113 --> 00:35:17,990 Puff m'a appelé depuis le téléphone de Zeb. Et il voulait me parler. 727 00:35:18,074 --> 00:35:20,159 Ils ont joué au B.E.T. tournée à Anaheim. 728 00:35:20,243 --> 00:35:21,577 "La plus grande soirée hip-hop de 1995" 729 00:35:21,661 --> 00:35:23,788 Il nous a donné des billets Et j'ai amené des amis. 730 00:35:23,871 --> 00:35:26,290 Bravo, "Je veux entendre 'New Fliva In Your Air' !" 731 00:35:26,374 --> 00:35:28,709 Je veux entendre "New Fliva In Your Air" ! 732 00:35:28,793 --> 00:35:30,586 Écoute, ouais. 733 00:35:30,670 --> 00:35:32,630 "A toutes les dames là-bas…" 734 00:35:32,713 --> 00:35:36,050 {\an8}Dit "Keefe D" Sean Combs était comme s'il faisait une déclaration 735 00:35:36,551 --> 00:35:38,261 {\an8}Avec cette annonce générale 736 00:35:39,011 --> 00:35:43,391 Alors qu'ils étaient tous là Dans une chambre d'hôtel après un concert. 737 00:35:44,267 --> 00:35:47,520 Donc c'était Harrell, Buffy, Zeb et toi. 738 00:35:47,603 --> 00:35:49,438 Une quarantaine de personnes du gang Southsider. 739 00:35:49,522 --> 00:35:52,984 D'accord. Son annonce était également assez stupide. 740 00:35:53,776 --> 00:35:57,530 Il a dit qu'il donnerait n'importe quoi En échange du meurtre de ces deux hommes. 741 00:35:57,613 --> 00:35:59,740 - Tu veux dire "Tupac" et "Shug" ? D'accord. 742 00:35:59,824 --> 00:36:01,701 Il a dit cela devant tout ce monde. 743 00:36:01,784 --> 00:36:03,995 Je ne pouvais pas croire ce qu'il disait. Vous me comprenez? 744 00:36:04,954 --> 00:36:06,747 La salle était remplie de membres du gang des Crips. 745 00:36:06,831 --> 00:36:08,916 Donc ceci s'est produit après que Jake ait été tué. D'accord. 746 00:36:09,000 --> 00:36:11,794 Il a donc été précis dans ce qu'il a dit Parce qu'il a peur que quelque chose se passe. 747 00:36:11,878 --> 00:36:14,046 Soyez impoli sur beaucoup de choses. 748 00:36:14,130 --> 00:36:16,215 -Alors il avait peur. - Il avait très peur. 749 00:36:17,049 --> 00:36:17,884 Bien. 750 00:36:18,384 --> 00:36:21,637 Ensuite, il y a un incident plus spécifique C'est arrivé dans un restaurant chic 751 00:36:21,721 --> 00:36:25,016 {\an8}Sur le Sunset Strip à Los Angeles, Dans un restaurant appelé Greenplatz Deli. 752 00:36:25,683 --> 00:36:27,476 Ce qui le rendait spécifique, c'était sa déclaration : 753 00:36:27,560 --> 00:36:31,230 "Écoute, je suis sérieux, "Je veux que tu tues ces deux hommes." 754 00:36:31,314 --> 00:36:33,941 Quand il m'a dit ça... à Greenplatz. 755 00:36:34,567 --> 00:36:36,861 Quand nous sommes arrivés, nous nous moquions de lui. 756 00:36:36,944 --> 00:36:40,281 Il était avec cette pute en train de lui sucer la bite Ce qui suce toutes les bites. 757 00:36:40,364 --> 00:36:43,451 Ils s'embrassaient passionnément Nous riions tellement. 758 00:36:43,534 --> 00:36:45,578 Il a dit : « Qu'est-ce qui te fait rire ? 759 00:36:45,661 --> 00:36:48,497 Mec, ne viens pas ici et baise n'importe quelle salope. 760 00:36:49,749 --> 00:36:54,086 Je l'ai descendu. «Je vais m'en débarrasser, mon pote», dit-il. 761 00:36:54,170 --> 00:36:55,713 "Ils posent problème." 762 00:36:56,214 --> 00:36:58,549 "Baise ta salope et tous tes copains." 763 00:36:58,633 --> 00:37:01,010 - Cela s'est produit avant qu'il ne sorte sa chanson. - Avant la sortie de « Hit ‘em Out » ? 764 00:37:01,093 --> 00:37:02,720 D'accord. Cela l'a mis en colère. 765 00:37:05,973 --> 00:37:07,892 Oui, nous lui avons demandé un million de dollars. 766 00:37:10,102 --> 00:37:12,730 Il te l'a dit sérieusement Il veut se débarrasser de ces deux hommes. 767 00:37:12,813 --> 00:37:15,524 Il vous a regardé et vous avez senti sa peur. 768 00:37:15,608 --> 00:37:16,817 D'accord. 769 00:37:16,901 --> 00:37:20,446 Tu as dit que tu le ferais Pour un million de dollars, il a accepté. 770 00:37:21,030 --> 00:37:22,114 Pour un million ? 771 00:37:22,198 --> 00:37:24,659 {\an8}Est-il d'accord ? Avez-vous confirmé l'accord par une poignée de main ? Ou quelque chose comme ça ? 772 00:37:24,742 --> 00:37:25,743 {\an8}Oui. 773 00:37:25,826 --> 00:37:27,954 Ce qui s'est passé? - Messieurs... c'est... 774 00:37:28,037 --> 00:37:30,915 Nous lui avons dit que nous les tuerions immédiatement. 775 00:37:30,998 --> 00:37:32,500 Vous me comprenez? C'était une affaire triviale. 776 00:37:34,627 --> 00:37:36,087 Nous y sommes, le premier des 12 tours. 777 00:37:36,170 --> 00:37:37,004 "7 septembre 1996" 778 00:37:37,088 --> 00:37:39,715 Tyson commence à attaquer, juste dans le… 779 00:37:39,799 --> 00:37:43,135 {\an8}Il dit que lorsque les événements de Las Vegas ont éclaté, Et tout le monde était dehors, 780 00:37:43,219 --> 00:37:45,638 {\an8}Son neveu a été agressé par Tupac. 781 00:37:45,721 --> 00:37:47,723 {\an8}C'était l'occasion idéale pour le tuer. 782 00:37:48,307 --> 00:37:51,560 Nous mangions et le chef du gang a dit : 783 00:37:52,186 --> 00:37:53,938 "Ils ont frappé Lin !" 784 00:37:54,021 --> 00:37:58,109 Nous étions dans un hôtel. D'accord. Dans un restaurant du MGM Resort. 785 00:37:58,192 --> 00:38:01,070 Il y avait des gens De New York avec Zeb. 786 00:38:02,029 --> 00:38:05,283 Il a demandé : « Avez-vous besoin d'aide ? Alors nous avons dit : « Non, nous allons nous en occuper. » 787 00:38:05,783 --> 00:38:08,035 Il a dit : « C'est votre opportunité parfaite. » 788 00:38:08,119 --> 00:38:09,453 - C'est ce que Zeb a dit ? D'accord. 789 00:38:09,537 --> 00:38:12,206 - A cause de ce qui est arrivé à "Lynn" ? D'accord. 790 00:38:12,915 --> 00:38:15,126 {\an8}Nous n'avions pas d'armes et... 791 00:38:15,209 --> 00:38:17,461 {\an8}Ze me l'a dit dans le couloir Qu'il avait des armes. 792 00:38:18,129 --> 00:38:19,797 - Quelque peu? - Il avait une arme. 793 00:38:20,339 --> 00:38:21,465 Dans une voiture Mercedes Benz. 794 00:38:21,966 --> 00:38:24,260 Il y avait une petite pièce secrète. 795 00:38:24,343 --> 00:38:25,636 Au cas où il rencontrerait soudainement un problème. 796 00:38:26,470 --> 00:38:29,181 La voiture que Zeb conduisait cette nuit-là 797 00:38:29,265 --> 00:38:32,018 On dit qu'il l'a en elle Compartiment caché pour substances illégales. 798 00:38:32,101 --> 00:38:36,314 C'est un compartiment caché Où vous pouvez cacher une arme à feu. 799 00:38:37,273 --> 00:38:39,567 Sa présence est difficile à détecter. 800 00:38:40,818 --> 00:38:43,821 Zeb a conduit cette voiture jusqu'à Las Vegas. 801 00:38:44,613 --> 00:38:47,658 Quelques jours avant la mort de Tupac, 802 00:38:47,742 --> 00:38:51,620 Sean nous a demandé de louer des voitures 803 00:38:52,913 --> 00:38:55,166 {\an8}Nous employons de nombreux chauffeurs 804 00:38:56,000 --> 00:38:59,378 {\an8}Pour parcourir le pays en voiture Pour participer à ce combat. 805 00:39:00,171 --> 00:39:01,547 Combs a loué des voitures à New York. 806 00:39:01,630 --> 00:39:03,341 Mais j'ai arrangé dans le cadre de mon budget 807 00:39:03,424 --> 00:39:05,384 {\an8}Pour payer ces chauffeurs pour effectuer ce trajet. 808 00:39:05,468 --> 00:39:06,510 {\an8}"La poursuite civile de Kirk Burroughs" 809 00:39:06,594 --> 00:39:07,762 {\an8}"16 août et 12 septembre 1996" 810 00:39:07,845 --> 00:39:10,056 À ce jour, Je m'en souviens encore très bien. 811 00:39:10,681 --> 00:39:12,850 Pourquoi avons-nous loué plusieurs voitures ? 812 00:39:12,933 --> 00:39:17,146 Pourquoi nous embauchons des gens De Harlem et d'autres régions 813 00:39:18,230 --> 00:39:19,357 Conduire ? 814 00:39:21,817 --> 00:39:24,737 L'as-tu dit à Zeb ? « Nous allons gérer ça », ou quoi ? 815 00:39:24,820 --> 00:39:27,198 Oui, ils ont demandé : « Voulez-vous que nous venions tous ? 816 00:39:27,281 --> 00:39:29,033 "Nous savons où sont ces salauds." 817 00:39:29,116 --> 00:39:31,744 Ils nous ont dit qu'ils seraient au bar 662. 818 00:39:31,827 --> 00:39:33,412 Deux voitures sont allées au bar 662 alors ? 819 00:39:33,496 --> 00:39:35,581 Oui, Benz et Cadillac. 820 00:39:36,123 --> 00:39:37,541 Ils ne sont pas venus. 821 00:39:37,625 --> 00:39:41,170 Nous les attendions Environ 15 à 20 minutes et ils ne sont pas venus. 822 00:39:41,253 --> 00:39:43,881 Alors nous avons dit : « Allons chercher de l'alcool ». 823 00:39:43,964 --> 00:39:46,926 Nous sommes montés à l'hôtel Harman, 824 00:39:47,009 --> 00:39:48,844 Sur le boulevard de Las Vegas. 825 00:39:48,928 --> 00:39:50,346 Et soudain, 826 00:39:50,846 --> 00:39:53,599 Midi en BMW Avec un groupe de voitures. 827 00:39:54,100 --> 00:39:57,937 En route vers le bar, Sugar jouait ses chansons fort. 828 00:39:58,771 --> 00:40:01,190 Il a été arrêté par des policiers. 829 00:40:01,273 --> 00:40:05,111 Ils lui ont quasiment dit de baisser le son Ce n'était pas grave. 830 00:40:05,694 --> 00:40:11,283 Et à ce moment-là, il a vu "Sugar" Et Tupac ces filles. 831 00:40:11,367 --> 00:40:12,993 Il a dit : « Écoute, Shug. » 832 00:40:13,077 --> 00:40:14,954 La police fouillait leur voiture ou quelque chose comme ça. 833 00:40:15,037 --> 00:40:16,664 "Interrogatoire policier d'un témoin oculaire en 1996" 834 00:40:16,747 --> 00:40:19,667 Puis la circulation s'est arrêtée, Puis ils montèrent dans la voiture. 835 00:40:19,750 --> 00:40:23,254 - Tu as vu qui était avec Shug ? -Je pense que c'était Tupac. 836 00:40:23,337 --> 00:40:26,006 Il leur disait : « Venez, venez avec moi. 837 00:40:26,090 --> 00:40:28,467 Venez avec nous. Nous allons barrer (662)." 838 00:40:28,551 --> 00:40:29,510 Ses putes criaient. 839 00:40:29,593 --> 00:40:30,428 "(Tupac)!" 840 00:40:30,511 --> 00:40:32,012 {\an8}"Interrogatoire policier de (Kevy D) en 2008" 841 00:40:32,096 --> 00:40:33,681 Alors nous avons dit : « Le voici. » 842 00:40:33,764 --> 00:40:35,224 Dès qu'il tourne, 843 00:40:35,307 --> 00:40:38,602 Nous nous sommes arrêtés au bord de la route, Nous avons vérifié chaque voiture pour savoir où elle se trouvait. 844 00:40:38,686 --> 00:40:42,398 Alors, qu’est-ce qui a attiré votre attention sur eux ? Est-ce qu'une fille crie "Tupac" ? 845 00:40:42,481 --> 00:40:45,901 « Tupac ! » Exposez sa venue. Sinon, ils seraient partis sans que personne ne s'en aperçoive. 846 00:40:47,361 --> 00:40:49,321 Lin a sorti son arme. 847 00:40:49,405 --> 00:40:51,449 La balle a pénétré par la vitre de la voiture et les a blessés. 848 00:40:53,075 --> 00:40:55,995 - Est-ce que Shug t'a vu ? - Oui. 849 00:40:56,078 --> 00:40:57,997 Oui, il m'a regardé. 850 00:40:59,123 --> 00:41:02,042 Nous nous connaissions Depuis que nous avons sept ou huit ans. 851 00:41:03,419 --> 00:41:06,714 J'ai vu une balle traverser la tête de Shug et j'ai cru qu'il était mort. 852 00:41:07,256 --> 00:41:08,591 Je pensais qu'il était mort. 853 00:41:09,091 --> 00:41:12,470 Si vous savez qui a tué Tupac, Allez-vous le dire à la police ? 854 00:41:12,553 --> 00:41:15,181 Absolument pas. 855 00:41:16,474 --> 00:41:17,892 Je suis allé garer la voiture. 856 00:41:17,975 --> 00:41:20,186 Elle a mis le pistolet sur le pneu de la voiture et est partie. 857 00:41:20,269 --> 00:41:21,687 {\an8}Où es-tu allé ? 858 00:41:21,770 --> 00:41:23,230 {\an8}Nous sommes allés fumer de l'herbe et boire de l'alcool. 859 00:41:23,314 --> 00:41:25,065 Attends, à l'hôtel ? 860 00:41:25,149 --> 00:41:27,109 - A l'hôtel. - Nous avons célébré dans la salle. 861 00:41:27,193 --> 00:41:30,529 L'ambulance est arrivée alors que nous étions là. 862 00:41:31,030 --> 00:41:34,241 -Tu penses que je te mens ? - Étiez-vous dans la rue ? Où… 863 00:41:34,325 --> 00:41:36,827 Nous étions sur Las Vegas Boulevard. Au passage piéton. 864 00:41:36,911 --> 00:41:39,121 Ils les ont emmenés en ambulance Qui se tenait juste à côté de nous. 865 00:41:39,205 --> 00:41:43,250 - Il a été blessé dans la voiture ? - "Tupac" et "Shug" ont été blessés dans la voiture. 866 00:41:43,334 --> 00:41:44,752 - Attends, tu marchais ? - C'est proche. 867 00:41:44,835 --> 00:41:46,086 Vous ont-ils vu ? 868 00:41:46,170 --> 00:41:48,088 Ils pouvaient nous voir. Nous nous en fichions. 869 00:41:49,673 --> 00:41:51,759 L'ambulance se tenait à côté de nous. 870 00:41:51,842 --> 00:41:54,762 Juste à côté de nous. C'était une scène très divertissante. 871 00:41:57,223 --> 00:41:59,683 Je n'ai jamais raconté cette histoire à personne. 872 00:42:01,769 --> 00:42:04,063 Je suis retourné à Los Angeles. Et Zeb t'a appelé le lendemain. 873 00:42:04,146 --> 00:42:06,607 Il t'a dit : " Retrouve-moi au restaurant Hot Wings. Où étions-nous ? 874 00:42:06,690 --> 00:42:08,734 Sur Melrose. Chez Binks. 875 00:42:08,817 --> 00:42:11,904 Vous y êtes allé et Zeb est venu. Que s'est-il passé ensuite ? 876 00:42:11,987 --> 00:42:14,240 Buff l'a appelé : « Notre groupe est-il actif ? 877 00:42:14,323 --> 00:42:15,449 Il lui a dit : « Oui ». 878 00:42:15,533 --> 00:42:17,743 - Est-ce qu'il a appelé ton téléphone ou celui de Zeb ? - Avec un téléphone "Zip". 879 00:42:17,826 --> 00:42:19,828 Et Zeb t'a donné le téléphone ? 880 00:42:19,912 --> 00:42:20,788 D'accord. 881 00:42:21,455 --> 00:42:22,998 Il a continué à demander : « Notre communauté est-elle efficace ? 882 00:42:23,082 --> 00:42:24,750 Il était très heureux. 883 00:42:24,833 --> 00:42:27,461 Lui avez-vous demandé de payer la récompense ? Ou quand allait-il le payer ? 884 00:42:27,545 --> 00:42:29,964 Non. Ce n'est pas comme ça que les choses fonctionnent avec Zeb. 885 00:42:30,714 --> 00:42:32,258 Zeb va chercher notre argent. 886 00:42:32,758 --> 00:42:35,177 Eh bien, je l'ai dit à Zeb alors Que tu devrais être payé. 887 00:42:35,719 --> 00:42:37,638 Qu'a dit Zeb ? A-t-il dit : « Je rentre à la maison… » 888 00:42:37,721 --> 00:42:40,391 Oui, il a dit : « Je reviendrai vers vous avec l'argent ». D'accord. 889 00:42:42,142 --> 00:42:46,105 D'après "Kefé D" Il n'a jamais été payé pour le meurtre. 890 00:42:47,481 --> 00:42:50,734 {\an8}Mais il a dit qu'une partie de l'argent 891 00:42:50,818 --> 00:42:55,906 {\an8}Il était censé être envoyé avec Zeb. D'une valeur de 500 mille dollars. 892 00:42:55,990 --> 00:42:58,158 {\an8}"Eric Martin, alias Von Zepp" 893 00:42:58,242 --> 00:43:02,871 {\an8}Le montant d'un million de dollars requis Seule la moitié a été reçue 894 00:43:02,955 --> 00:43:06,584 Parce que seul Tupac a été tué, pas Shug. 895 00:43:08,127 --> 00:43:12,298 {\an8}Kevy D a eu une conversation Avec Darius Rogers et D Mack. 896 00:43:12,381 --> 00:43:14,008 Il n'aime pas qu'on le présente. 897 00:43:14,091 --> 00:43:15,301 "D-Mac" est là.… 898 00:43:15,384 --> 00:43:17,052 Darius, membre des Mansfield Crips. 899 00:43:17,136 --> 00:43:23,684 D-Mak dit qu'il y a eu une poussée Des "peignes" au "kiffy d", 900 00:43:23,767 --> 00:43:25,352 Via "Zeb". 901 00:43:25,436 --> 00:43:28,731 Ensuite, cet argent ne lui a jamais été transféré. 902 00:43:31,442 --> 00:43:36,905 Nous espérons et attendons juste de voir quel genre Quels progrès la police de Las Vegas fera-t-elle ? 903 00:43:36,989 --> 00:43:38,866 Avec la coopération de "Kevy D". 904 00:43:41,035 --> 00:43:42,745 Aucun progrès réel ne se produit. 905 00:43:43,912 --> 00:43:47,416 Finalement, Zeb est mort d'un cancer. 906 00:43:47,916 --> 00:43:51,378 {\an8}Merci d'être venu au restaurant Zip. Je veux que tout le monde sache 907 00:43:51,462 --> 00:43:53,881 {\an8}En venant ici, nous cherchons à préserver la paix... 908 00:43:53,964 --> 00:43:58,093 "Orlando Anderson" Il a été tué par balle en 1998. 909 00:43:58,594 --> 00:44:03,766 {\an8}Kiffy D et Buffy jouissent alors Ce sont les deux derniers hommes en vie. 910 00:44:03,849 --> 00:44:06,935 {\an8}Ils pourraient être accusés du meurtre de Tupac Shakur. 911 00:44:07,853 --> 00:44:10,314 « Au moment du tournage, il était prévu "Kevy D devrait être jugé." 912 00:44:10,397 --> 00:44:12,232 Pour le meurtre de Tupac Shakur en 2026. 913 00:44:12,316 --> 00:44:14,568 «Il prétend maintenant que la séance d'échange d'informations "Elle était sous la contrainte." 914 00:44:14,652 --> 00:44:16,070 - Partez d'ici. -Je partirai d'ici alors. 915 00:44:16,153 --> 00:44:18,322 Je veux te parler, mec. 916 00:44:18,405 --> 00:44:20,783 j'attends patiemment Je suis curieux de savoir si c'est réellement le cas… 917 00:44:21,784 --> 00:44:23,952 {\an8}"10 septembre 2024, Six jours avant l'arrestation de Sean Combs. 918 00:44:24,036 --> 00:44:25,704 {\an8}Est-ce que tu peux porter ça ? 919 00:44:34,088 --> 00:44:36,423 "Vivre dans le passé" 920 00:44:44,056 --> 00:44:46,308 Je n'ai pas besoin de ce troisième collier. 921 00:44:48,102 --> 00:44:49,269 Enlève-le. 922 00:44:49,770 --> 00:44:51,689 Bien. Avançons avec enthousiasme. 923 00:44:53,107 --> 00:44:55,025 "Déplacez-vous avec enthousiasme" 924 00:44:59,488 --> 00:45:00,989 Chaque montée… 925 00:45:01,990 --> 00:45:02,825 Suivi d'une chute. 926 00:45:02,908 --> 00:45:04,827 Chaque baisse est suivie d'une hausse. 927 00:45:04,910 --> 00:45:06,036 Je suis très déçu. 928 00:45:06,120 --> 00:45:07,621 Il ne manquera pas ça. 929 00:45:09,081 --> 00:45:15,379 Je me souviens qu'en 1999, nous travaillions En studio sur une chanson intitulée "Muscle Game". 930 00:45:15,462 --> 00:45:16,672 {\an8}"Nous sommes prêts pour la confrontation..." 931 00:45:16,755 --> 00:45:18,507 {\an8}"Jeu musculaire, Mark Curry et Mario Winans" 932 00:45:18,590 --> 00:45:21,218 {\an8}«…Vous devez alors travailler avec détermination Ne nous sous-estimez pas, espèce de canailles 933 00:45:21,844 --> 00:45:22,678 {\an8}Allez maintenant" 934 00:45:22,761 --> 00:45:25,514 {\an8}La chanson est jouée et vous entendez le son « bouffée » au début. 935 00:45:25,597 --> 00:45:26,849 "Nous sommes en 1999 936 00:45:26,932 --> 00:45:29,226 Si tu n'as pas d'influence 937 00:45:29,309 --> 00:45:30,936 "Plus de gentillesse." 938 00:45:31,437 --> 00:45:33,313 {\an8}Ma bouche a dit : "De quoi parle-t-il ?" 939 00:45:34,022 --> 00:45:36,859 « Effectue-toi avec moi J'annoncerai une récompense d'un million de dollars pour votre meurtre 940 00:45:36,942 --> 00:45:38,694 J'efface ton existence et celle de toute ta famille 941 00:45:38,777 --> 00:45:41,780 "Je vais commencer à me débarrasser de vous, salauds, maintenant." 942 00:45:41,864 --> 00:45:44,700 Ce qui se fait en secret, un jour viendra et sera révélé. 943 00:45:44,783 --> 00:45:47,244 Chaque ascension se fait aux dépens des autres, Certainement suivi d’un déclin. 944 00:45:47,327 --> 00:45:51,331 Tout ira bien. 945 00:45:59,923 --> 00:46:01,341 Allons-nous tous monter dans cette voiture ? 946 00:46:02,009 --> 00:46:02,885 Allons-y. 947 00:46:07,681 --> 00:46:12,060 Oui, je vais à l'intersection de la 113ème rue Et Lennox, mec. J'y retrouverai mon ami. 948 00:46:12,144 --> 00:46:13,479 Rendez-vous là-bas. 949 00:46:14,938 --> 00:46:17,024 - As-tu commencé ? D'accord. 950 00:46:23,405 --> 00:46:25,407 "Mars 1997" 951 00:46:25,491 --> 00:46:27,409 "Six mois après la mort de Tupac." 952 00:46:27,493 --> 00:46:30,996 Face à l'hostilité existante Entre la côte est et la côte ouest, 953 00:46:31,497 --> 00:46:34,208 Sean a emmené Peggy à Los Angeles. 954 00:46:34,291 --> 00:46:37,211 Pour enregistrer ce qui pourrait être les touches finales 955 00:46:37,294 --> 00:46:39,588 Sur l'album "Life After Death" de Biggie, 956 00:46:39,671 --> 00:46:41,465 Ce qui n'était pas encore son adresse. 957 00:46:41,548 --> 00:46:43,759 {\an8}"(Vivre après la mort)" 958 00:46:44,259 --> 00:46:46,762 {\an8}Introduction à Revenir à Cali, 1997, (Le grand notoire) 959 00:46:46,845 --> 00:46:48,347 {\an8}- Bonjour. - Réveille-toi, cher Big. 960 00:46:48,430 --> 00:46:49,723 {\an8}Quoi de neuf, Didi ? Qu'est-ce qui ne va pas? 961 00:46:49,807 --> 00:46:51,016 {\an8}"(Vivre après la mort)" 962 00:46:51,099 --> 00:46:53,060 {\an8}Allez, il est 17h45. Nous avons réservé un vol à 7h30. 963 00:46:53,143 --> 00:46:54,436 {\an8}Nous irons à l'aéroport de Los Angeles. 964 00:46:54,520 --> 00:46:56,146 {\an8}"Californie" ? 965 00:46:56,230 --> 00:46:57,689 Bien sûr, ma chère. 966 00:46:58,649 --> 00:47:01,485 On nous avait prévenu de ne pas venir à Los Angeles. 967 00:47:01,568 --> 00:47:04,780 Il y avait des avertissements tout le temps Au cours des derniers mois 968 00:47:04,863 --> 00:47:07,616 En ne mettant pas les pieds sur la côte Ouest. 969 00:47:09,493 --> 00:47:11,370 C'était la saison des remises de prix... 970 00:47:11,453 --> 00:47:12,538 "Voyages internationaux" 971 00:47:12,621 --> 00:47:14,915 ...et Sean voulait commencer à promouvoir l'album. 972 00:47:16,250 --> 00:47:17,960 {\an8}Allez, fans de Soul Train, levez-vous, allez ! 973 00:47:18,043 --> 00:47:20,045 {\an8}"Soul Train Music Awards, 7 mars 1997" 974 00:47:20,128 --> 00:47:21,004 {\an8}Arrêtez ! 975 00:47:21,672 --> 00:47:23,257 Peggy ne voulait pas y aller, 976 00:47:24,049 --> 00:47:27,719 Mais Sean l'a convaincu de faire toutes ces choses. 977 00:47:27,803 --> 00:47:30,430 Descendez, levez-vous, allez ! 978 00:47:30,514 --> 00:47:32,641 "...Je m'appelle Bubba et j'attire l'attention de toutes les chaudasses." 979 00:47:32,724 --> 00:47:35,102 Ils proféraient des injures Ils ont hué. 980 00:47:42,234 --> 00:47:43,777 Comment ça va, les Californiens ? 981 00:47:44,278 --> 00:47:45,737 Nous n'étions pas les bienvenus. 982 00:47:47,197 --> 00:47:50,075 Après la remise des prix, samedi matin… 983 00:47:50,158 --> 00:47:50,993 "8 mars 1997" 984 00:47:51,076 --> 00:47:52,703 ... Peggy et moi allions à Londres, 985 00:47:52,786 --> 00:47:55,289 Nous allions faire une promotion médiatique Pendant deux ou trois jours. 986 00:47:55,372 --> 00:47:58,250 Ainsi, « Biggy » est l'un des premiers artistes 987 00:47:58,333 --> 00:48:01,253 Dans "Mauvais garçon" Qui donne une interview à la presse européenne. 988 00:48:01,879 --> 00:48:04,506 J’ai travaillé pour préparer cela pendant des mois et des semaines. 989 00:48:05,591 --> 00:48:08,552 C'était censé Nous allons à l'aéroport ce matin. 990 00:48:08,635 --> 00:48:12,306 J'ai appelé Peggy plusieurs fois, "Qu'est-ce qui ne va pas ? Réveille-toi." 991 00:48:12,389 --> 00:48:14,391 Il a dit : "Mec, Buffy est folle." 992 00:48:14,474 --> 00:48:18,353 Appelle-moi et dis-moi Qu'il veut que je reste ici à Los Angeles. 993 00:48:18,437 --> 00:48:20,105 {\an8}Et je ne veux pas rester, je veux partir." 994 00:48:21,690 --> 00:48:24,109 Mais Sean persistait. 995 00:48:24,985 --> 00:48:29,031 {\an8}Il a dit : "Annulez le voyage. Biggie n'ira pas au Royaume-Uni." 996 00:48:29,114 --> 00:48:31,742 Alors je lui ai demandé : « Comment ça, il n’ira pas ? » Il m'a raccroché au nez. 997 00:48:32,367 --> 00:48:33,702 C'était sa façon de travailler. 998 00:48:34,244 --> 00:48:37,331 Arrogance et prise de décisions irrationnelles Né de sa soif d’influence. 999 00:48:38,040 --> 00:48:43,545 Tout ça à cause de Shawn. Il voulait organiser une fête en territoire ennemi. 1000 00:48:47,090 --> 00:48:48,634 {\an8}Je tremble de peur. 1001 00:48:51,678 --> 00:48:54,389 C'est ce que je ressens. Je pense que quelqu'un envisage de me tuer. 1002 00:48:54,473 --> 00:48:57,392 Je me réveille terrifié. Je tremble de peur. 1003 00:48:57,476 --> 00:48:59,019 Je suis en danger. 1004 00:48:59,728 --> 00:49:00,938 {\an8}"9 mars 1997" 1005 00:49:01,021 --> 00:49:02,981 {\an8}"Musée de l'automobile Petersen" 1006 00:49:03,065 --> 00:49:07,069 {\an8}Cette nuit-là, Peggy et Buffy 1007 00:49:08,236 --> 00:49:09,529 {\an8}Ils étaient avec nous. 1008 00:49:13,742 --> 00:49:15,577 {\an8}Ils faisaient une fête. 1009 00:49:20,958 --> 00:49:26,129 {\an8}J'ai parlé à Big et lui ai demandé : "Qu'est-ce que tu fais, mon pote?" 1010 00:49:26,880 --> 00:49:30,425 Les New-Yorkais auront recours à la violence Dans ces circonstances, mon pote, 1011 00:49:30,509 --> 00:49:34,346 Vous ne pouvez pas vous déplacer librement ici. 1012 00:49:41,770 --> 00:49:43,230 {\an8}Tout le monde traîne confortablement. 1013 00:49:46,775 --> 00:49:48,360 J'ai regardé autour de moi et j'ai demandé : 1014 00:49:49,277 --> 00:49:50,362 "Où est grand ?" 1015 00:49:50,988 --> 00:49:51,905 - Je veux sortir. - Sortir. 1016 00:49:51,989 --> 00:49:53,865 "Certaines parties des images suivantes n'ont jamais été montrées auparavant." 1017 00:49:53,949 --> 00:49:55,200 Qu'a-t-il dit ? Attendez. J'attends. 1018 00:49:55,283 --> 00:49:56,827 ... De l'autre côté de la rue. 1019 00:49:56,910 --> 00:49:59,413 - Zoom sur l'image. Je le vois. - Je ne l'ai pas vu. 1020 00:50:02,040 --> 00:50:04,292 - Je suis presque sûr que c'est lui. - Juste un sentiment. Ils sont à… 1021 00:50:07,546 --> 00:50:09,589 C'est Peggy Neal ! 1022 00:50:09,673 --> 00:50:12,384 - Baisse la tête ! - L'un d'eux a été abattu. 1023 00:50:12,467 --> 00:50:13,719 Garde la tête baissée, mon pote. 1024 00:50:15,178 --> 00:50:17,180 Aide. Quelle est votre urgence ? 1025 00:50:17,264 --> 00:50:19,933 Nous avons besoin d'une ambulance À l'intersection des rues Fairfax et Wilshire. 1026 00:50:20,017 --> 00:50:21,476 S'il vous plaît, à Los Angeles. 1027 00:50:21,560 --> 00:50:24,021 Nous avons un homme qui a été abattu. 1028 00:50:24,104 --> 00:50:27,774 - Eh bien, sur vos messagers. J'y arriverai… - À l'intersection des rues Fairfax et Wilshire. 1029 00:50:27,858 --> 00:50:29,109 En route pour l'hôpital de Fairfax ! 1030 00:50:29,192 --> 00:50:30,819 - Allons-y! - Attendez, monsieur. 1031 00:50:30,902 --> 00:50:33,655 Je n'entends pas ce que vous dites, monsieur. 1032 00:50:33,739 --> 00:50:36,283 Nous avons un homme abattu dans notre voiture en ce moment. 1033 00:50:36,366 --> 00:50:38,952 Nous essayons maintenant de l'emmener à l'hôpital. 1034 00:50:39,036 --> 00:50:40,078 Je connais le chemin. 1035 00:50:42,539 --> 00:50:44,624 Vous devez revenir. Tu devrais te retourner, Kenny. 1036 00:50:44,708 --> 00:50:48,545 -Tu vas dans la mauvaise direction. -Qu'est-ce qui vous arrive ? Que se passe-t-il? 1037 00:50:48,628 --> 00:50:50,547 - Gros, tu m'entends ? -Est-ce que l'homme répond ? 1038 00:50:52,257 --> 00:50:54,176 -Est-ce que l'homme répond ? - "Grand"! 1039 00:50:56,344 --> 00:50:59,931 {\an8}Je suivais les traces de Big en partant en tournée pour la paix. 1040 00:51:00,015 --> 00:51:01,600 {\an8}"(Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas), 2017" 1041 00:51:01,683 --> 00:51:02,601 {\an8}Et… 1042 00:51:03,852 --> 00:51:05,854 Cela n'a pas fonctionné. 1043 00:51:06,688 --> 00:51:09,941 Sean a dit : "Je ne peux pas m'arrêter et je ne m'arrêterai pas." Mais Biggie voulait arrêter. 1044 00:51:10,901 --> 00:51:13,570 - Va à gauche, mon pote. - Tu m'entends, cher Big ? 1045 00:51:14,738 --> 00:51:16,615 Il ment à ce sujet. 1046 00:51:18,116 --> 00:51:23,121 Sean voulait faire ce voyage Il a insisté là-dessus pendant des semaines et des semaines. 1047 00:51:23,622 --> 00:51:24,831 Il a menti à ce sujet. 1048 00:51:24,915 --> 00:51:28,126 Cela m'a fait réaliser que c'était une faiblesse pour lui 1049 00:51:28,210 --> 00:51:30,962 Il est nerveux à ce sujet. 1050 00:51:31,046 --> 00:51:32,756 C'est une SS Impala... 1051 00:51:32,839 --> 00:51:34,424 Sa couleur est bleu clair. Putain. 1052 00:51:34,508 --> 00:51:36,468 -De quelle couleur est-il ? -Bleu clair. 1053 00:51:36,551 --> 00:51:39,221 Cela a emmené Peggy jusqu'à la mort. 1054 00:51:42,808 --> 00:51:44,684 À votre avis, qui a tué Peggy ? 1055 00:51:47,729 --> 00:51:49,231 Passons à la question suivante. 1056 00:51:51,233 --> 00:51:54,402 Tout ce qui s'est passé À cause de la guerre entre Buffy et Shug Knight. 1057 00:51:55,278 --> 00:51:57,322 Vous gâchez des vies ici, et c'est exactement ce qui s'est passé. 1058 00:51:57,405 --> 00:51:58,824 "Voletta Wallace, mère de Biggie Smalls." 1059 00:51:58,907 --> 00:52:01,076 Deux vies ont été perdues à cause de quoi ? 1060 00:52:01,660 --> 00:52:02,661 Stupidité? 1061 00:52:03,870 --> 00:52:08,041 {\an8}Quand je me suis assis avec Voletta, Nous avons parlé brièvement de Sean Combs. 1062 00:52:08,125 --> 00:52:12,879 {\an8}Il était clair pour moi qu'elle ne l'aimait pas Aucun réel respect ou appréciation. 1063 00:52:12,963 --> 00:52:15,549 Shawn n'a clairement pas tout donné 1064 00:52:15,632 --> 00:52:17,259 Pour aider à l'enquête. 1065 00:52:17,342 --> 00:52:18,593 {\an8}"Déclaration sous serment" 1066 00:52:18,677 --> 00:52:19,761 "Sean Combs alias Buffy" 1067 00:52:19,845 --> 00:52:21,346 {\an8}Mais cela a été un obstacle à l'enquête. 1068 00:52:21,429 --> 00:52:22,639 "Wallace se sent frustré et en colère." 1069 00:52:22,722 --> 00:52:24,683 Buffy empêchait les gens de parler 1070 00:52:24,766 --> 00:52:26,768 Parce qu'il sait Si des progrès sont réalisés dans l'affaire du meurtre de Peggy... 1071 00:52:26,852 --> 00:52:28,728 {\an8}Aucune coopération de Combs. "Et les amis de Bad Boy et Piggy." 1072 00:52:28,812 --> 00:52:31,356 {\an8}...Nous ferons des progrès dans l'affaire du meurtre de Tupac. 1073 00:52:31,439 --> 00:52:34,067 {\an8}Cela pourrait potentiellement conduire à son retour en tant que suspect. 1074 00:52:36,903 --> 00:52:40,657 Comment la mère de Peggy s'en sort-elle ? Et Faith et les enfants avec tout ça ? 1075 00:52:41,366 --> 00:52:44,995 {\an8}La mère de Peggy et Faith Et les enfants sont très forts. 1076 00:52:45,078 --> 00:52:49,291 En fait, ils étaient forts Pour moi et aide-moi à rester résilient. 1077 00:52:49,374 --> 00:52:53,336 Shawn jouait son meilleur ami 1078 00:52:53,420 --> 00:52:56,506 Dans chaque article et publication. 1079 00:52:57,007 --> 00:52:59,676 Ce n'était pas nécessairement vrai. 1080 00:52:59,759 --> 00:53:02,429 Je les soutiendrai comme s'il était là, 1081 00:53:02,512 --> 00:53:03,930 Pour être sûr qu'ils vont bien. 1082 00:53:04,431 --> 00:53:08,894 "Nous allons avoir les plus grandes funérailles", a déclaré Sean. "Peggy a déjà vu New York." 1083 00:53:10,562 --> 00:53:14,191 Il a commencé à s'y préparer Puis il commença à examiner la facture. 1084 00:53:14,900 --> 00:53:19,946 "Nous aurons les plus grandes funérailles", a-t-il déclaré. Mais Biggie doit payer pour ça." 1085 00:53:21,281 --> 00:53:23,200 {\an8}Il avait l'intention de faire les funérailles... 1086 00:53:23,283 --> 00:53:24,159 {\an8}"La maison de Wallace" 1087 00:53:24,242 --> 00:53:25,994 {\an8}... en guise de frais payés par Peggy. 1088 00:53:26,077 --> 00:53:26,912 {\an8}"Être responsable du paiement" 1089 00:53:28,747 --> 00:53:32,667 C'est l'un de mes amis les plus proches, et il l'est toujours. 1090 00:53:33,543 --> 00:53:37,380 Je me sens perdu. Il me manque tellement. 1091 00:53:38,798 --> 00:53:41,676 Sean a eu des funérailles éblouissantes qui lui ont bien mis en valeur. 1092 00:53:42,886 --> 00:53:46,598 {\an8}Mais il n'a pas dit au monde que "Peggy" Qui allait payer pour ça ? 1093 00:53:55,106 --> 00:53:59,402 Au Bed-Stuy à Brooklyn, Les habitants du quartier étaient tous dehors. 1094 00:53:59,986 --> 00:54:01,947 Si tu peux y arriver Vous serez émerveillé par la vue. 1095 00:54:03,740 --> 00:54:06,284 {\an8}Ce fut une grande perte pour la ville. 1096 00:54:07,535 --> 00:54:10,247 J'ai adoré Biggie et j'ai été inspiré par sa musique. 1097 00:54:10,330 --> 00:54:13,458 Il m'a donné de l'espoir et nous a fait sentir que nous appartenions Et nous sommes capables de réussir. 1098 00:54:13,541 --> 00:54:15,085 Pipes, de Da Band. 1099 00:54:15,168 --> 00:54:17,587 Nous avons adoré Peggy. C'était donc comme perdre un membre de la famille. 1100 00:54:19,798 --> 00:54:22,133 Biggie voulait devenir une star du rap. 1101 00:54:22,926 --> 00:54:24,761 Il ne voulait blesser personne. 1102 00:54:26,471 --> 00:54:30,058 Il est probablement l'une des seules personnes En qui j’ai vraiment fait confiance depuis longtemps. 1103 00:54:30,141 --> 00:54:32,644 {\an8}Ce n'est pas un sentiment que j'ai ressenti très souvent dans ma vie. 1104 00:54:32,727 --> 00:54:33,770 {\an8}"(Maison Portrait), 2006" 1105 00:54:33,853 --> 00:54:35,522 {\an8}Je n'ai pas beaucoup d'amis. 1106 00:54:35,605 --> 00:54:37,816 {\an8}Je pense que les gens pensent J'ai beaucoup d'amis. 1107 00:54:39,734 --> 00:54:42,153 Je ne pense pas avoir d'ami vraiment proche. 1108 00:54:43,363 --> 00:54:45,407 Avant d'être assassiné, 1109 00:54:45,490 --> 00:54:50,370 Peggy a eu sa chance Faire la couverture du magazine Rolling Stone. 1110 00:54:51,538 --> 00:54:54,416 Nous fournissions les éléments nécessaires pour y parvenir, 1111 00:54:54,499 --> 00:54:55,792 Et Sean m'a appelé et m'a dit : 1112 00:54:55,875 --> 00:54:58,545 "Annulez cette couverture, je devrais être sur la couverture." 1113 00:54:58,628 --> 00:55:00,297 {\an8}"Puff Daddy et la famille, pas d'issue" 1114 00:55:00,380 --> 00:55:05,010 {\an8}"Mon album solo sortira en juillet, (Pas d'issue). «Je dois en faire la promotion.» 1115 00:55:07,345 --> 00:55:09,222 Prenez la place de Peggy sur la couverture. 1116 00:55:11,349 --> 00:55:13,935 {\an8}"MTV Music Awards, (Tu vas me manquer), août 1997" 1117 00:55:14,019 --> 00:55:18,023 {\an8}Il y avait autre chose à ce moment-là, Biggie négocie son inclusion dans son contrat. 1118 00:55:18,106 --> 00:55:19,899 Je me réveille tous les jours… 1119 00:55:21,151 --> 00:55:25,488 Nous avons accepté cela Nous lui avons donné tout ce qu'il voulait, puis il est mort. 1120 00:55:25,572 --> 00:55:27,365 ... Je n'arrive pas à croire que tu es parti. 1121 00:55:28,908 --> 00:55:32,287 Sean voulait que je change l'accord... 1122 00:55:32,871 --> 00:55:33,747 "document original" 1123 00:55:33,830 --> 00:55:35,165 {\an8}... Et j'ai posé plus de conditions pour Bad Boy... 1124 00:55:35,248 --> 00:55:36,124 {\an8}"Modification de l'accord" 1125 00:55:36,207 --> 00:55:37,917 {\an8}...Et sa famille et sa mère n'en seront pas informées. 1126 00:55:38,001 --> 00:55:40,545 Depuis qu'il a signé l'accord, 1127 00:55:40,628 --> 00:55:45,300 {\an8}Il voulait que ces changements soient apportés Hors du champ d'application de l'accord 1128 00:55:45,383 --> 00:55:48,094 {\an8}Et ces pages seront remplacées Dans d'autres conditions. 1129 00:55:48,178 --> 00:55:50,805 {\an8}Je lui ai dit : "Ce n'est pas la bonne chose à faire et je ne le ferai pas." 1130 00:55:51,473 --> 00:55:53,433 Après 90 jours, j'ai été licencié. 1131 00:55:54,434 --> 00:55:57,729 Je me sens vide à l'intérieur sans toi ici. 1132 00:56:03,985 --> 00:56:04,861 D'accord. 1133 00:56:05,362 --> 00:56:08,865 Je me souviens de Michael Jackson, À l'occasion du 25e anniversaire de la Motown. 1134 00:56:08,948 --> 00:56:10,950 Et la chanson de Madonna, "Like a Virgin" Sur MTV. 1135 00:56:11,034 --> 00:56:12,077 {\an8}"(André Harel), 2017" 1136 00:56:12,160 --> 00:56:13,870 {\an8}Et je me souviens de Puff avec Sting. 1137 00:56:13,953 --> 00:56:16,956 «Chaque respiration que vous prenez…» -Écoute. 1138 00:56:18,291 --> 00:56:20,960 "... et chaque mouvement que vous faites." 1139 00:56:21,544 --> 00:56:24,297 Obtenez une apparition à la télévision pour présenter votre musique Très rare. 1140 00:56:24,381 --> 00:56:28,468 Cela vous amène à un autre niveau de célébrité. 1141 00:56:28,551 --> 00:56:30,595 Cela a fait de lui une star dans son domaine. 1142 00:56:30,678 --> 00:56:35,392 "C'est un peu dur sans toi, Je sais que tu es au paradis en souriant 1143 00:56:35,475 --> 00:56:37,477 Regardez-nous pendant que nous prions pour vous. 1144 00:56:37,560 --> 00:56:40,397 Il était célèbre, mais maintenant c'est une star. 1145 00:56:41,314 --> 00:56:42,565 "Maintenant, je suis la star." 1146 00:56:42,649 --> 00:56:44,651 C'était comme un rêve devenu réalité 1147 00:56:44,734 --> 00:56:48,405 Voir les gens faire la queue devant les magasins, 1148 00:56:48,488 --> 00:56:50,740 Pour acheter mon album. 1149 00:56:50,824 --> 00:56:52,117 C'est incroyable. 1150 00:56:52,200 --> 00:56:55,328 Tout est arrivé si vite pour toi, Du statut de stagiaire à… 1151 00:56:55,412 --> 00:56:58,665 Être en couverture de Rolling Stone. 1152 00:56:58,748 --> 00:57:03,002 Merci à la mère de Peggy assise là-bas Pour avoir donné naissance à « The Notorious Pig ». 1153 00:57:04,504 --> 00:57:07,841 J'ai maltraité tout le monde Et j'ai profité de presque tout le monde. 1154 00:57:08,341 --> 00:57:12,095 Faites briller vos lumières dans les airs pour Peggy ! Tout le monde, faites briller vos lumières dans les airs. 1155 00:57:12,762 --> 00:57:15,974 Il y a des histoires d’horreur comme celle-ci partout. 1156 00:57:16,057 --> 00:57:18,810 Il a été acquitté des accusations de possession d'armes et de corruption. 1157 00:57:18,893 --> 00:57:20,937 Sean Combs, alias Buffy, s'est libéré. 1158 00:57:21,020 --> 00:57:24,357 Certains en parlent. Mais la plupart d’entre eux restent silencieux. 1159 00:57:24,441 --> 00:57:26,651 Le premier membre est… 1160 00:57:27,318 --> 00:57:28,403 "Aubrey." 1161 00:57:28,903 --> 00:57:30,738 C'est sa façon habituelle de se comporter. 1162 00:57:30,822 --> 00:57:32,449 Approche-toi de papa, ma chérie. 1163 00:57:32,532 --> 00:57:35,493 {\an8}La violence était un élément tout à fait normal De la vie dans ce monde. 1164 00:57:35,577 --> 00:57:36,536 {\an8}"(Aubrey ou Day)" 1165 00:57:36,619 --> 00:57:39,247 Elle est désormais membre de Bad Boy. Votre vie a changé. 1166 00:57:39,330 --> 00:57:40,832 Allégations d'inconduite sexuelle... 1167 00:57:40,915 --> 00:57:43,126 Buffy appelle ces rencontres Avec des « démonstrations sexuelles extrêmes ». 1168 00:57:43,209 --> 00:57:45,462 ...ils ont vu Didi abuser de Cassie, 1169 00:57:45,545 --> 00:57:49,007 Et ils ont encouragé Cassie à rompre avec lui. 1170 00:57:50,300 --> 00:57:54,971 Il y a deux types de personnes dans la vie, Le mauvais et le bon. 1171 00:57:55,054 --> 00:57:56,639 Vous devez choisir avec qui vous traitez. 1172 00:57:59,142 --> 00:58:02,187 En 2025, Sean Combs a été condamné. Devant un tribunal fédéral pour des accusations, notamment de racket. 1173 00:58:02,270 --> 00:58:04,564 « Et le trafic sexuel Et en violation de la loi criminalisant le trafic à des fins de prostitution. 1174 00:58:04,647 --> 00:58:06,816 "Il a été reconnu coupable de deux chefs d'accusation « Concernant la traite aux fins de prostitution. » 1175 00:58:06,900 --> 00:58:10,528 « En vertu de la loi incriminant la traite à des fins de prostitution Il a été acquitté des autres accusations. 1176 00:58:10,612 --> 00:58:13,281 « Il a été condamné à 50 mois de prison Prise en compte du temps passé 1177 00:58:13,781 --> 00:58:16,826 « Il n’y a jamais eu d’enquête policière Que le nom de Sean Combs a été mentionné comme suspect ou suspect. 1178 00:58:16,910 --> 00:58:19,537 « Lors de la fusillade Sur (Tupac) dans le studio (Quad). 1179 00:58:19,621 --> 00:58:21,122 "Il a toujours nié toute implication." 1180 00:59:19,347 --> 00:59:21,099 Traduction de "jardin d'enfants Al-Ajami"