1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 RARBG'den indirildi 2 00:00:06,381 --> 00:00:08,675 sana söyleyeyim "bakire gibi" neyle ilgili. 3 00:00:08,759 --> 00:00:11,845 Her şey bir kızla ilgili kim büyük sikli bir adamdan hoşlanır? 4 00:00:11,929 --> 00:00:14,181 Şarkının tamamı, büyük yarakların metaforu. 5 00:00:14,264 --> 00:00:18,644 Hayır değil. Bir kız hakkında çok savunmasız olan biri. 6 00:00:18,727 --> 00:00:20,521 Birkaç kez sikildi 7 00:00:20,604 --> 00:00:22,290 ve sonra bir adamla tanışır kim çok hassas. 8 00:00:22,314 --> 00:00:23,982 Vay, vay, vay. Mola bitti, yeşil koy. 9 00:00:24,066 --> 00:00:25,746 Şu lanet saçmalığı söyle turistlere. 10 00:00:25,817 --> 00:00:27,903 Toby mi? Toby de kim? 11 00:00:27,986 --> 00:00:30,280 "Bakire gibi" değil hassas bir kız hakkında 12 00:00:30,364 --> 00:00:31,949 hoş bir adamla tanışan kişi. 13 00:00:32,658 --> 00:00:35,178 "Gerçek mavi"nin anlamı budur. Kabul ediyorum, bu konuda hiçbir tartışma yok. 14 00:00:35,202 --> 00:00:36,495 Hangisi "gerçek mavi"? 15 00:00:36,578 --> 00:00:39,224 "Gerçek mavi"yi duymadın mı? Bu Madonna'dan büyük bir başarıydı. 16 00:00:39,248 --> 00:00:41,208 takip etmiyorum bile bu pop saçmalığının zirvesi 17 00:00:41,291 --> 00:00:42,793 ve ben bile "gerçek mavi"yi duydum. 18 00:00:42,876 --> 00:00:45,712 Pislik, duymadığımı söylemedim. Nasıl gidiyor diye sordum. 19 00:00:45,796 --> 00:00:48,090 olamadığım için özür dilerim dünyanın en büyük Madonna hayranı. 20 00:00:48,173 --> 00:00:49,893 Şahsen ben onsuz da yapabilirim. 21 00:00:50,676 --> 00:00:52,719 Eskiden yaptığı şeyleri severdim. "sınır çizgisi." 22 00:00:52,803 --> 00:00:55,764 Ama o bundan kurtulduğunda "Babam vaaz verme" aşamasından vazgeçtim. 23 00:00:55,847 --> 00:00:58,642 Siz beni yapıyorsunuz Burada düşünce trenimi kaybediyorum. 24 00:00:58,725 --> 00:01:00,811 Bir şey söylüyordum. Neydi o? 25 00:01:00,894 --> 00:01:04,273 Toby şu küçük Çinli kız. 26 00:01:04,356 --> 00:01:06,858 - Soyadı neydi? - Bu da ne? 27 00:01:06,942 --> 00:01:11,530 Ceketin içinde bulduğum eski bir adres defteri Rakun çağında giymedim. 28 00:01:11,613 --> 00:01:12,990 Bu isim neydi? 29 00:01:13,073 --> 00:01:14,741 Ben neden bahsediyordum? 30 00:01:14,825 --> 00:01:17,578 "Gerçek mavi"nin bir erkekle ilgili olduğunu söylemiştin... 31 00:01:17,661 --> 00:01:19,454 İyi bir adamla tanışan hassas bir kız, 32 00:01:19,538 --> 00:01:21,498 ama "bakire gibi" büyük yarakların metaforuydu. 33 00:01:21,582 --> 00:01:24,334 Tamam aşkım. sana söyleyeyim "bakire gibi" neyle ilgili. 34 00:01:24,418 --> 00:01:27,379 Her şey bu cooze'la ilgili kim sıradan bir sikiş makinesidir? 35 00:01:27,462 --> 00:01:29,881 sabah konuşuyorum gündüz, gece, öğleden sonra. 36 00:01:29,965 --> 00:01:32,718 Sik, sik, sik, sik, sik, sik, sik, sik, sik. 37 00:01:32,801 --> 00:01:34,886 - Bu kaç sik? - Çok fazla. 38 00:01:34,970 --> 00:01:37,598 Sonra bir gün tanışır bu John Holmes orospu çocuğu, 39 00:01:37,681 --> 00:01:39,474 ve sanki, vay be bebeğim. 40 00:01:39,558 --> 00:01:42,019 Bu kedi Charles Bronson'a benziyor büyük kaçışta. 41 00:01:42,102 --> 00:01:43,520 Tüneller kazıyor. 42 00:01:43,604 --> 00:01:45,647 Ciddi bir sik hareketi yaşıyor 43 00:01:45,731 --> 00:01:48,233 ve bir şeyler hissediyor ezelden beri hissetmedi. 44 00:01:48,317 --> 00:01:50,152 Ağrı. Ağrı. 45 00:01:50,235 --> 00:01:51,903 Chu mu? Toby Chu mu? 46 00:01:51,987 --> 00:01:55,032 Acıtıyor. Bu onu incitiyor. Ona zarar vermemeli. 47 00:01:55,115 --> 00:01:59,494 Amının şimdiye kadar baloncuklu olması gerekirdi. ama bu kedi onu siktiğinde canı acıyor. 48 00:01:59,578 --> 00:02:02,664 Tıpkı ilk seferki gibi acıtıyor. 49 00:02:02,748 --> 00:02:05,375 Görüyorsun, acı bir sikiş makinesini hatırlatıyor 50 00:02:05,459 --> 00:02:07,586 bir zamanlar bakire olmanın nasıl bir şey olduğunu. 51 00:02:07,669 --> 00:02:10,505 Dolayısıyla "bakire gibi". 52 00:02:11,715 --> 00:02:13,133 Wong. 53 00:02:13,216 --> 00:02:15,052 Ver şu lanet şeyi bana. 54 00:02:15,135 --> 00:02:17,363 Ne yaptığını sanıyorsun? Kitabımı bana geri ver. 55 00:02:17,387 --> 00:02:20,557 Bunu duymaktan bıktım Joe. Ayrıldığımızda onu sana geri vereceğim. 56 00:02:20,641 --> 00:02:23,143 Ayrıldığımızda ne demek istiyorsun? Şimdi onu bana geri ver. 57 00:02:23,226 --> 00:02:27,189 Son 15 dakikadır, isimler hakkında gevezelik edip duruyorsun. 58 00:02:27,272 --> 00:02:28,565 "Toby". 59 00:02:28,649 --> 00:02:31,151 Toby mi? Toby mi? 60 00:02:31,234 --> 00:02:32,444 Toby Wong. 61 00:02:32,527 --> 00:02:34,655 Toby Wong mu? Toby Wong. 62 00:02:34,738 --> 00:02:37,115 Toby Chung'mu? Lanet olası Charlie Chan." 63 00:02:37,824 --> 00:02:40,285 Bende Madonna'nın büyük siki var sol kulağımdan çıkıyor 64 00:02:40,369 --> 00:02:44,247 ve Japon Toby, bilmiyorum-ne sağımdan çıkıyor. 65 00:02:44,331 --> 00:02:45,749 O kitabı bana ver. 66 00:02:47,376 --> 00:02:48,710 Onu kaldıracak mısın? 67 00:02:48,794 --> 00:02:51,213 Ne olursa olsun yapacağım Onunla istiyorum. 68 00:02:52,589 --> 00:02:54,966 Peki o zaman korkuyorum Onu saklamam gerekecek. 69 00:02:55,050 --> 00:02:57,803 Hey Joe, bu adamı vurmamı ister misin? 70 00:02:57,886 --> 00:02:58,970 Bok. 71 00:02:59,054 --> 00:03:03,141 Rüyada beni vurdun uyanıp özür dilesen iyi olur. 72 00:03:06,978 --> 00:03:08,271 Siz dinlediniz mi? 73 00:03:08,355 --> 00:03:10,524 k-Billy'nin süper seslerine 70'lerin hafta sonundan mı? 74 00:03:10,607 --> 00:03:12,067 Ah, evet dostum. Bu harika. 75 00:03:12,150 --> 00:03:13,544 Şarkılara inanabiliyor musun? oynuyorlar mı? 76 00:03:13,568 --> 00:03:16,238 Geçen gün ne duydum biliyor musun? "Kalp atışı, bu bir aşk atışı" 77 00:03:16,321 --> 00:03:18,201 küçük Tony defranco tarafından ve defranco ailesi. 78 00:03:18,281 --> 00:03:20,760 O şarkıyı duymadım beşinci sınıfta olduğumdan beri. 79 00:03:20,784 --> 00:03:22,285 Buraya geldiğimde, 80 00:03:22,369 --> 00:03:24,413 "gece ışıklar Gürcistan'da dışarı çıktım” çıktı. 81 00:03:24,496 --> 00:03:27,332 Ben... ben o şarkıyı duymadım çünkü büyüktü. 82 00:03:27,416 --> 00:03:30,544 Büyük olduğunda duymuş olmalıyım bir milyon trilyon kahrolası kere. 83 00:03:30,627 --> 00:03:32,504 Bunu ilk kez fark ettim 84 00:03:32,587 --> 00:03:35,507 şarkıyı söyleyen kız Andy'yi vuran kişi o. 85 00:03:35,590 --> 00:03:38,277 Vicki Lawrence'ı tanımıyordun Andy'yi vuran o muydu? 86 00:03:38,301 --> 00:03:40,220 Aldatan eş olduğunu sanıyordum Andy'yi vurdu. 87 00:03:40,303 --> 00:03:42,407 Evet ama öyle diyorlar şarkının sonunda. 88 00:03:42,431 --> 00:03:45,726 Biliyorum, orospu çocuğu. Yeni duydum. Ben de bundan bahsediyorum. 89 00:03:48,145 --> 00:03:50,188 Bölgeyi terk etmiş olmalıyım daha önceki o kısımda. 90 00:03:50,272 --> 00:03:53,900 Elbette. Ben kontrolle ilgileneceğim. 91 00:03:53,984 --> 00:03:55,610 Siz ipucu alabilirsiniz. 92 00:03:56,445 --> 00:03:58,155 Tanesi yaklaşık bir dolar olmalı. 93 00:03:58,947 --> 00:04:02,200 Ve sen, geri döndüğümde kitabımı istiyorum. 94 00:04:02,284 --> 00:04:03,910 Üzgünüm. Artık benim kitabım. 95 00:04:04,703 --> 00:04:06,455 Fikrimi değiştirdim. 96 00:04:06,538 --> 00:04:08,790 Bu pisliği vur, olur mu? 97 00:04:13,211 --> 00:04:15,881 Elbette. Herkes öksürür küçük hanım için biraz yeşil. 98 00:04:22,554 --> 00:04:23,930 Hadi. Bir dolar atın. 99 00:04:24,014 --> 00:04:25,724 Ah, ah. Ben bahşiş vermem. 100 00:04:25,807 --> 00:04:27,058 Bahşiş vermiyor musun? 101 00:04:27,142 --> 00:04:28,435 Hayır, buna inanmıyorum. 102 00:04:29,144 --> 00:04:30,729 Bahşiş vermeye inanmıyorsun. 103 00:04:31,563 --> 00:04:33,982 Bu piliçlerin ne yaptığını biliyor musun? Bok yapıyorlar. 104 00:04:34,065 --> 00:04:36,777 Bunu bana verme. O yapmıyor yeterince para kazanırsa işi bırakabilir. 105 00:04:38,028 --> 00:04:40,588 Tek bir Yahudi bile tanımıyorum bunu söyleyecek cesaret kimde olabilir? 106 00:04:40,655 --> 00:04:43,408 Şunu açıklığa kavuşturayım. Hiç bahşiş vermiyorsun, değil mi? 107 00:04:43,492 --> 00:04:46,036 Bahşiş vermiyorum çünkü toplum bunu yapmam gerektiğini söylüyor. 108 00:04:46,119 --> 00:04:48,121 Yani biri olursa bahşiş vereceğim gerçekten bir ipucunu hak ediyor. 109 00:04:48,205 --> 00:04:50,683 Eğer gerçekten çaba gösterirlerse, Onlara fazladan bir şey vereceğim. 110 00:04:50,707 --> 00:04:53,335 Ama bu devrilme otomatik olarak, kuşlar için. 111 00:04:54,878 --> 00:04:57,088 Bana kalırsa, onlar sadece işlerini yapıyorlar. 112 00:04:57,172 --> 00:04:59,066 - Hey, bu kız çok hoştu. - Durumu iyiydi. 113 00:04:59,090 --> 00:05:01,426 - Özel bir şey değildi. - Özel olan ne? 114 00:05:01,510 --> 00:05:04,095 Seni arkaya alıp sikini mi emecek? 115 00:05:07,182 --> 00:05:08,975 Bunun için %12'nin üzerine çıkarım. 116 00:05:09,059 --> 00:05:10,852 Bakın. Kahve sipariş ettim, değil mi? 117 00:05:10,936 --> 00:05:13,748 Uzun zamandır buradayız. Bardağımı yalnızca üç kez doldurdu. 118 00:05:13,772 --> 00:05:15,690 Kahve sipariş ettiğimde Altı kez doldurulmasını istiyorum. 119 00:05:16,399 --> 00:05:18,944 Altı kez mi? Peki ya çok meşgulse? 120 00:05:19,027 --> 00:05:22,113 "Çok meşgul" kelimeleri bir garsonun sözlüğünde olmamalıdır. 121 00:05:22,197 --> 00:05:23,406 Afedersiniz Bay Pink. 122 00:05:23,490 --> 00:05:26,368 ama ihtiyacın olan son lanet şey bir fincan kahve daha. 123 00:05:26,451 --> 00:05:29,079 Aman Tanrım, bu hanımlar açlıktan ölmüyoruz. 124 00:05:29,162 --> 00:05:30,914 Asgari ücret alıyorlar. 125 00:05:30,997 --> 00:05:33,083 Asgari ücretle çalışıyordum ve bunu yaptığımda, 126 00:05:33,166 --> 00:05:36,002 Bir iş bulacak kadar şanslı değildim o toplum bahşiş vermeye değer buldu. 127 00:05:36,086 --> 00:05:38,213 Umurunda değil yaşamak için sizin ipuçlarınıza mı güveniyorlar? 128 00:05:41,007 --> 00:05:42,551 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 129 00:05:42,634 --> 00:05:45,470 Bu dünyanın en küçük kemanı sadece garsonlar için oynuyorum. 130 00:05:46,304 --> 00:05:48,765 Hiçbir fikrin yok neyden bahsediyorsun? 131 00:05:48,849 --> 00:05:50,851 Bu insanlar kıçını yırtıyor. 132 00:05:50,934 --> 00:05:52,352 Bu zor bir iş. 133 00:05:52,435 --> 00:05:53,979 McDonald's'ta çalışmak da öyle 134 00:05:54,062 --> 00:05:55,832 ama sen ihtiyaç hissetmiyorsun onlara bahşiş verir misin? 135 00:05:55,856 --> 00:05:57,357 Neden? Sana yemek servisi yapıyorlar. 136 00:05:57,440 --> 00:06:00,902 Toplum "Bu adamlara bahşiş vermeyin" diyor buraya, ama bu adamlara buraya bahşiş ver." 137 00:06:00,986 --> 00:06:02,237 Bu saçmalık. 138 00:06:02,320 --> 00:06:04,072 Garsonluk bir numaralı meslek 139 00:06:04,155 --> 00:06:07,200 üniversite dışı kadın mezunlar için bu ülkede. 140 00:06:07,284 --> 00:06:11,204 Temelde tek iş bu her kadın para kazanabilir ve geçimini sağlayabilir. 141 00:06:11,288 --> 00:06:13,331 Bunun nedeni ise verdikleri ipuçlarıdır. 142 00:06:14,875 --> 00:06:16,084 Bunların hepsini sikeyim. 143 00:06:16,167 --> 00:06:19,588 Tanrım! 144 00:06:19,671 --> 00:06:22,299 Çok üzgünüm hükümet bahşişlerini vergilendiriyorlar. Bu berbat bir şey. 145 00:06:22,382 --> 00:06:23,717 Ama bu benim hatam değil. 146 00:06:23,800 --> 00:06:26,094 Görünüşe göre garsonlar birçok gruptan biri 147 00:06:26,177 --> 00:06:28,263 hükümet kıçından sikişiyor düzenli olarak. 148 00:06:28,346 --> 00:06:29,973 Yani, bana bir parça kağıt göster 149 00:06:30,056 --> 00:06:32,076 hükümet diyor ki bunu yapmamalıyım, imzalayacağım. 150 00:06:32,100 --> 00:06:34,820 Oylasın, oyumu vereceğim. Ama yapmayacağım şey top oynamak. 151 00:06:34,895 --> 00:06:37,397 Ve bu üniversite dışı saçmalık, Bunun için iki kelimem var... 152 00:06:37,480 --> 00:06:38,732 Lanet yazmayı öğren. 153 00:06:38,815 --> 00:06:40,710 Çünkü eğer beni bekliyorsan kiraya yardım etmek için, 154 00:06:40,734 --> 00:06:42,277 büyük bir sürprizle karşı karşıyasın. 155 00:06:42,360 --> 00:06:44,112 Beni ikna etti. Dolarımı geri ver. 156 00:06:44,195 --> 00:06:45,405 Hey! 157 00:06:46,031 --> 00:06:47,574 Doları orada bırak. 158 00:06:49,159 --> 00:06:51,161 Pekala başıboş gezenler, hadi başıboş dolaşalım. 159 00:06:52,329 --> 00:06:54,873 Bir dakika bekle. Kim atmadı? 160 00:06:54,956 --> 00:06:57,042 - Bay Pembe. - Bay Pembe mi? 161 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 - Neden? - Bahşiş vermez. 162 00:07:00,545 --> 00:07:02,255 Bahşiş vermiyor mu? 163 00:07:02,339 --> 00:07:03,715 Ne demek bahşiş vermiyorum? 164 00:07:03,798 --> 00:07:05,425 - O buna inanmıyor. - Kapa çeneni. 165 00:07:06,217 --> 00:07:07,886 Ne demek buna inanmıyorsun? 166 00:07:07,969 --> 00:07:10,680 Haydi sen. Bir kuruş ver, seni ucuz piç. 167 00:07:10,764 --> 00:07:12,641 Lanet kahvaltının parasını ödedim. 168 00:07:12,724 --> 00:07:14,660 Tamam, ödediğine göre kahvaltıya koyacağım, 169 00:07:14,684 --> 00:07:16,603 ama normalde bunu asla yapmam. 170 00:07:18,688 --> 00:07:20,857 Normalde ne yapacağınızı boş verin. 171 00:07:20,941 --> 00:07:24,027 Sadece kahrolası paranı öksür herkes gibi. 172 00:07:24,110 --> 00:07:25,320 Teşekkür ederim. 173 00:07:27,238 --> 00:07:29,133 Bu keklik ailesinindi 174 00:07:29,157 --> 00:07:31,785 "Kimse aranmak istemiyor mu?" 175 00:07:31,868 --> 00:07:37,207 Edison deniz feneri takip etti "aşk büyür" 176 00:07:37,290 --> 00:07:40,919 K—billy'nin süper sesleri gibi '703 hafta sonunun 177 00:07:41,002 --> 00:07:44,047 kamyonla taşımaya devam ediyorum. 178 00:07:47,175 --> 00:07:48,677 J” evet j' 179 00:07:53,306 --> 00:07:55,183 j” geriye dönüp piste bakıyorum j“ 180 00:07:55,266 --> 00:07:57,811 j” küçük bir dolar için j' 181 00:07:57,894 --> 00:07:59,813 j” tam j tipini bulmalı” 182 00:07:59,896 --> 00:08:02,399 j”ya da aklımı kaybediyorum j” 183 00:08:02,482 --> 00:08:04,359 j” gece gözden kayboluyor j” 184 00:08:04,442 --> 00:08:06,861 j” gündüzleri gözden uzak j” 185 00:08:06,945 --> 00:08:08,947 j” geriye dönüp yola bakıyorum j” 186 00:08:09,030 --> 00:08:11,574 j”bunu kendi yöntemimle yapacağım j” 187 00:08:11,658 --> 00:08:13,493 j” gece gözden kayboluyor j” 188 00:08:13,576 --> 00:08:16,246 j” gündüzleri gözden uzak j” 189 00:08:16,329 --> 00:08:18,123 j” geriye dönüp yola bakıyorum j” 190 00:08:18,206 --> 00:08:20,750 j”bunu kendi yöntemimle yapacağım j” 191 00:08:20,834 --> 00:08:22,127 j” geriye bakıyorum j' 192 00:08:28,550 --> 00:08:29,926 J”ahhj” 193 00:08:30,010 --> 00:08:31,928 j” biraz mutluluk arıyorum j' 194 00:08:32,012 --> 00:08:38,601 j” ama j'yi bulmak için yalnızca yalnızlık vardır 195 00:08:38,685 --> 00:08:40,854 j” sola atla j' 196 00:08:40,937 --> 00:08:43,189 j” sağa dön j” 197 00:08:43,273 --> 00:08:45,442 j” üst kata bakıyorum j' 198 00:08:45,525 --> 00:08:48,528 j” arkasına bakıyorum j” 199 00:08:48,611 --> 00:08:49,821 j” evet j” 200 00:09:07,047 --> 00:09:08,965 J” biraz mutluluk arıyorum j' 201 00:09:09,049 --> 00:09:15,388 j” ama j'yi bulmak için yalnızca yalnızlık vardır 202 00:09:15,472 --> 00:09:18,016 j” sola atla j' 203 00:09:18,099 --> 00:09:20,268 j” sağa dön j” 204 00:09:20,351 --> 00:09:22,645 - J” üst kata bakıyorum j” -Tanrım! 205 00:09:22,729 --> 00:09:25,732 -J” arkasına bakıyor j” -oh, kahretsin! 206 00:09:27,150 --> 00:09:28,902 Öleceğim! 207 00:09:28,985 --> 00:09:31,988 Öleceğim! Öleceğim! 208 00:09:32,072 --> 00:09:34,991 Biraz bekle dostum! 209 00:09:35,075 --> 00:09:36,534 Öleceğim! 210 00:09:36,618 --> 00:09:37,827 Hey! 211 00:09:39,162 --> 00:09:40,413 3 yaşındayım | 212 00:09:41,915 --> 00:09:44,292 - Beni öldürdüğüne inanamıyorum dostum. - Bana elini ver. 213 00:09:44,375 --> 00:09:46,419 Bunu kim düşünebilirdi ki? 214 00:09:46,503 --> 00:09:50,131 Hey! Hemen bu saçmalığı iptal edin! 215 00:09:51,216 --> 00:09:55,053 Yaralısın. Gerçekten fena halde incinmişsin. ama ölmeyeceksin! 216 00:09:55,136 --> 00:09:57,889 Öleceğim! Ben... 217 00:09:59,432 --> 00:10:01,434 - Kahretsin. - Ah! 218 00:10:01,518 --> 00:10:04,354 Bütün bu kan korkutuyor Lanet olsun, Larry! 219 00:10:04,437 --> 00:10:06,898 - Öleceğim! Bunu biliyorum! - Ah! 220 00:10:06,981 --> 00:10:09,609 Affedersin. fark etmedim tıp diplomanız vardı. 221 00:10:11,277 --> 00:10:13,488 Sen doktor musun? 222 00:10:14,405 --> 00:10:15,615 Doktor musun? 223 00:10:16,324 --> 00:10:18,535 Cevap ver lütfen. Doktor musun? 224 00:10:19,494 --> 00:10:20,620 Ha? 225 00:10:20,703 --> 00:10:23,498 - Hayır değilim. Ben değilim. - Tamam aşkım. 226 00:10:23,581 --> 00:10:25,875 Yani bilmediğini kabul ediyorsun neyden bahsediyorsun? 227 00:10:26,835 --> 00:10:29,754 Yani eğer bana vermen bittiyse amatör görüşünüz, 228 00:10:29,838 --> 00:10:31,381 sadece arkanıza yaslanın ve haberleri dinleyin. 229 00:10:31,464 --> 00:10:33,550 Seni randevuya geri götürüyorum. 230 00:10:33,633 --> 00:10:35,718 Joe sana bir doktor ayarlayacak. 231 00:10:35,802 --> 00:10:39,806 Doktor seni iyileştirecek. ve iyileşeceksin. 232 00:10:40,932 --> 00:10:44,477 Şimdi söyle! İyi olacaksın. 233 00:10:44,561 --> 00:10:45,854 Söyle! 234 00:10:45,937 --> 00:10:47,897 İyi olacaksın! 235 00:10:48,898 --> 00:10:51,943 Lanet olası sözleri söyle. İyi olacaksın. 236 00:10:52,026 --> 00:10:53,486 Tanrım! 237 00:10:53,570 --> 00:10:55,655 Lanet olası sözleri söyle! 238 00:10:56,281 --> 00:10:57,323 Söyle! 239 00:10:57,407 --> 00:10:58,741 Ben iyiyim, Larry. 240 00:10:59,617 --> 00:11:00,702 Doğru! 241 00:11:01,369 --> 00:11:02,453 Doğru. 242 00:11:05,248 --> 00:11:06,749 Ben iyiyim. 243 00:11:15,091 --> 00:11:16,509 Bakın neredeyiz? 244 00:11:17,594 --> 00:11:19,262 - Bakın neredeyiz? - Larry... 245 00:11:20,430 --> 00:11:22,473 Beni kurtarmalısın dostum! 246 00:11:22,557 --> 00:11:24,184 Beni kurtarmalısın! 247 00:11:24,267 --> 00:11:26,352 Depodayız. 248 00:11:27,103 --> 00:11:28,771 Sert adam kimdir? 249 00:11:28,855 --> 00:11:30,565 Sert adam kimdir? 250 00:11:31,649 --> 00:11:35,862 - Hadi. Sert adam kimdir? - Ben sert bir adamım, Larry! 251 00:11:35,945 --> 00:11:37,197 Sen sert bir adamsın. 252 00:11:37,280 --> 00:11:39,115 Sen çok sert bir adamsın. 253 00:11:42,827 --> 00:11:44,787 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 254 00:11:44,871 --> 00:11:46,289 Depodayız. 255 00:11:46,372 --> 00:11:48,666 Bakın neredeyiz? Başardık. 256 00:11:48,750 --> 00:11:51,169 Başardık. Başardık. 257 00:11:51,836 --> 00:11:55,381 Biz bunu başardık. 258 00:11:55,465 --> 00:11:58,551 Depodayız. Bakın neredeyiz? 259 00:11:58,635 --> 00:12:00,929 'Bakın neredeyiz? 260 00:12:01,012 --> 00:12:03,640 Biraz bekle dostum. Devam etmek. 261 00:12:03,723 --> 00:12:06,017 - Devam etmek. Devam etmek. - Ah... 262 00:12:06,893 --> 00:12:08,102 Bok! 263 00:12:08,186 --> 00:12:09,479 Kafanı vurmayı bırak. 264 00:12:09,562 --> 00:12:11,362 Patlayacaksın yerde lanet bir delik. 265 00:12:12,690 --> 00:12:15,777 Evet, incitmek istemezsin kahrolası zemin, öyle mi? 266 00:12:17,278 --> 00:12:20,406 Senin için hiçbir şey yapamam ama Joe buraya geldiğinde, 267 00:12:21,783 --> 00:12:25,245 ki bu şimdi herhangi bir zamanda olabilir, o sana yardım edecek. 268 00:12:25,328 --> 00:12:27,288 O seninle ilgilenecek. Tamam aşkım? 269 00:12:27,372 --> 00:12:29,412 Burada öylece oturacağız. Joe'yu bekleyeceğiz. 270 00:12:31,334 --> 00:12:32,794 Kimi bekliyoruz? 271 00:12:33,753 --> 00:12:34,837 Joe. 272 00:12:34,921 --> 00:12:36,339 Evet, doğru. 273 00:12:39,217 --> 00:12:43,221 Larry, çok korkuyorum dostum. 274 00:12:46,224 --> 00:12:49,102 Lütfen beni tutar mısın? 275 00:12:49,185 --> 00:12:50,728 Evet elbette. 276 00:13:16,629 --> 00:13:18,339 Devam et ve kork. 277 00:13:19,674 --> 00:13:21,801 Bir gün için yeterince cesurdun. 278 00:13:26,097 --> 00:13:29,392 Şimdi sadece rahatlamanı istiyorum, tamam mı? 279 00:13:29,475 --> 00:13:31,894 Sen ölmeyeceksin. İyi olacaksın. 280 00:13:31,978 --> 00:13:34,981 Joe buraya geldiğinde seni tekrar %100 yapacak. 281 00:13:37,025 --> 00:13:39,652 Yaralandım. Çok yaralandım, Larry. 282 00:13:40,611 --> 00:13:43,781 Bu iyi değil. Hayır. 283 00:13:43,865 --> 00:13:45,283 Merhaba Larry... 284 00:13:46,451 --> 00:13:49,078 Kalbini korusun yapmaya çalıştığın şey için. 285 00:13:50,663 --> 00:13:53,166 Orada bir dakikalığına paniklemiştim. 286 00:13:54,375 --> 00:13:56,669 ama artık duyularım geri geldi. 287 00:13:57,587 --> 00:14:00,673 Durum şu ki karnımdan vuruldum. 288 00:14:00,757 --> 00:14:03,468 Tıbbi yardım olmazsa öleceğim. 289 00:14:06,262 --> 00:14:09,057 Seni hastaneye götüremem. 290 00:14:09,140 --> 00:14:10,975 Hapishanenin canı cehenneme dostum! 291 00:14:11,642 --> 00:14:14,896 Beni içeri almak zorunda değilsin. Beni öne doğru sür, dostum. 292 00:14:15,730 --> 00:14:19,359 Beni kaldırıma bırak. Kendi başımın çaresine bakacağım. 293 00:14:21,944 --> 00:14:25,490 Onlara hiçbir şey söylemeyeceğim dostum. Onlara hiçbir şey söylemeyeceğim. 294 00:14:26,282 --> 00:14:28,618 Yemin ederim, dostum. 295 00:14:30,536 --> 00:14:34,165 Sadece gözlerimin içine bak, Larry. Gözlerimin içine bak. 296 00:14:35,375 --> 00:14:39,253 Onlara hiçbir şey söylemeyeceğim. 297 00:14:40,088 --> 00:14:42,006 Güvende olacaksın dostum. 298 00:14:43,591 --> 00:14:46,677 Ölmeyeceksin evlat. Elbette? 299 00:14:47,553 --> 00:14:50,556 Beni dinle. İyi olacaksın. 300 00:14:51,974 --> 00:14:53,351 Diz kapağıyla birlikte, 301 00:14:53,434 --> 00:14:56,729 bağırsak en acı veren bölgedir bir adam vurulabilir. 302 00:14:56,813 --> 00:14:58,022 Hayır. 303 00:14:58,106 --> 00:15:00,775 Ama ondan ölmek uzun zaman alır. 304 00:15:00,858 --> 00:15:02,402 Günlerden bahsediyorum. 305 00:15:03,403 --> 00:15:05,446 Ölmüş olmayı dileyeceksin 306 00:15:05,530 --> 00:15:07,698 ama yaranızdan ölmek günler alır. 307 00:15:07,782 --> 00:15:09,426 Zaman senin tarafında. 308 00:15:09,450 --> 00:15:11,494 Bu bir tuzak mıydı yoksa ne? 309 00:15:11,577 --> 00:15:13,121 Çok doğru! 310 00:15:13,204 --> 00:15:15,331 Bok! Orange etiketlendi mi? 311 00:15:16,332 --> 00:15:17,542 Bağırsak vuruşu. 312 00:15:18,209 --> 00:15:20,461 Kahretsin! Brown nerede? 313 00:15:20,545 --> 00:15:21,879 Ölü. 314 00:15:21,963 --> 00:15:24,382 Ah! Nasıl öldü? 315 00:15:25,466 --> 00:15:27,301 Sen nasıl düşünüyorsun? 316 00:15:27,385 --> 00:15:28,803 Polisler onu vurdu. 317 00:15:29,887 --> 00:15:32,515 Bu kötü. Bu çok kötü. 318 00:15:33,266 --> 00:15:34,684 Kötü mü? 319 00:15:35,309 --> 00:15:36,477 İyinin aksine mi? 320 00:15:37,770 --> 00:15:39,772 Dostum, bu çok saçma. 321 00:15:39,856 --> 00:15:41,274 Bu çok berbat bir şey. 322 00:15:42,275 --> 00:15:44,694 Biri bizi çok fena mahvetti, dostum. 323 00:15:47,822 --> 00:15:49,574 Gerçekten bize tuzak kurulduğunu mu düşünüyorsun? 324 00:15:50,366 --> 00:15:51,826 Bundan şüphen var mı dostum? 325 00:15:51,909 --> 00:15:53,846 Kurulduğumuzu sanmıyorum. Hazırlandığımızı biliyorum. 326 00:15:53,870 --> 00:15:56,414 Cidden, nerede Bütün bu polisler nereden geliyor, değil mi? 327 00:15:56,497 --> 00:15:58,767 Bir dakika, orada değiller. bir sonraki dakika oradalar mı? 328 00:15:58,791 --> 00:16:00,376 Herhangi bir siren duymadım. 329 00:16:01,043 --> 00:16:03,045 Alarm çaldı, tamam. Bir alarm çaldığında, 330 00:16:03,129 --> 00:16:04,815 ortalaman var dört dakikalık yanıt süresi. 331 00:16:04,839 --> 00:16:07,484 Bir devriye arabası dolaşmadığı sürece o caddede o anda, 332 00:16:07,508 --> 00:16:10,052 dört dakikan var gerçekçi bir şekilde yanıt veremeden önce. 333 00:16:10,136 --> 00:16:12,305 Bir dakika içinde, orada 17 mavi oğlan vardı, 334 00:16:12,388 --> 00:16:14,950 hepsi ayı için yüklendi, hepsi biliyor tam olarak ne halt ediyorlardı. 335 00:16:14,974 --> 00:16:16,601 Hepsi oradaydı. 336 00:16:17,643 --> 00:16:20,521 İkinci dalgayı hatırla arabalarda mı ortaya çıktı? 337 00:16:20,605 --> 00:16:22,124 Bunlar onlardı alarma yanıt vermek. 338 00:16:22,148 --> 00:16:25,485 O ilk orospu çocukları, Size söylüyorum, bizi bekliyorlardı. 339 00:16:25,568 --> 00:16:27,653 Bunu hiç düşünmedin mi? 340 00:16:28,446 --> 00:16:30,198 Düşünmeye fırsatım olmadı. 341 00:16:31,199 --> 00:16:33,618 İlk olarak, sadece şunu yapmaya çalışıyordum defol oradan. 342 00:16:34,577 --> 00:16:37,038 Ve biz gittikten sonra, Sadece onunla ilgileniyordum. 343 00:16:37,121 --> 00:16:40,058 Hadi bunu düşünmeye başlayalım. Çünkü tek düşündüğüm bu. 344 00:16:40,082 --> 00:16:43,211 Buraya gelmeyecektim bile. Ben de yola çıkacaktım. 345 00:16:43,294 --> 00:16:45,588 Çünkü bize kim tuzak kurduysa burayı biliyor. 346 00:16:45,671 --> 00:16:47,511 Burada polisler olabilirdi bizi bekliyor. 347 00:16:47,590 --> 00:16:50,718 Polisler olabilir hemen buraya geliyorum! 348 00:16:53,221 --> 00:16:56,390 Hadi diğer odaya geçelim. Hey! Orada. 349 00:16:56,474 --> 00:16:59,101 Beni bırakma! 350 00:16:59,185 --> 00:17:00,811 Öleceğim. 351 00:17:00,895 --> 00:17:03,147 Ben sadece o odada olacağım. Hemen diğer tarafta. 352 00:17:03,231 --> 00:17:05,233 Hemen orada olacağım, tamam mı? 353 00:17:05,316 --> 00:17:07,235 Orada sana bakacağım. 354 00:17:07,318 --> 00:17:09,320 Buradayım ve sana bakıyorum, tamam mı? 355 00:17:10,279 --> 00:17:13,533 Yatmak. Tam burada. Tam orada. 356 00:17:16,369 --> 00:17:17,662 Larry. 357 00:17:18,579 --> 00:17:20,790 Öleceğim. 358 00:17:20,873 --> 00:17:22,083 Larry! 359 00:17:24,752 --> 00:17:27,213 Burada ne işim var dostum? 360 00:17:27,296 --> 00:17:29,423 Biliyor musun, kendimi komik hissettim hemen bu iş hakkında. 361 00:17:29,507 --> 00:17:31,777 Bunu hissettiğim anda şunu söylemeliydim: "Hayır, teşekkür ederim" ve yürüdüm 362 00:17:31,801 --> 00:17:33,219 ama ben dinlemedim. 363 00:17:33,302 --> 00:17:35,583 Her yakalanışımda olduğu gibi ot satın almak, aynı şey. 364 00:17:35,638 --> 00:17:38,450 Adama güvenmedim, komik hissettim onun hakkında, ama ona inanmak istedim. 365 00:17:38,474 --> 00:17:41,411 Çünkü eğer yalan söylemiyorsa ve gerçekten Tayland çubuğu, o zaman harika, değil mi? 366 00:17:41,435 --> 00:17:42,687 Ama hayır, asla Tayland çubuğu değil. 367 00:17:42,770 --> 00:17:45,815 Her zaman eğer böyle hissedersem dedim bir iş olsa yürürdüm ama yürümedim! 368 00:17:45,898 --> 00:17:48,043 Lanet para yüzünden yapmadım! 369 00:17:48,067 --> 00:17:50,695 Yapılan şey yapıldı. Sana ihtiyacım var. 370 00:17:51,904 --> 00:17:53,197 İyi misin? 371 00:17:53,281 --> 00:17:56,117 Tamam, ben iyiyim. 372 00:17:57,994 --> 00:17:59,996 Yüzünüze biraz su çarpın. 373 00:18:04,166 --> 00:18:06,168 Biraz nefes alın. 374 00:18:20,600 --> 00:18:22,810 Rahatlamak. Bir sigara al. 375 00:18:23,894 --> 00:18:26,647 - Bıraktım. - Elbette. 376 00:18:26,731 --> 00:18:28,065 Neden, bir tane var mı? 377 00:18:36,115 --> 00:18:37,325 Evet. 378 00:18:39,535 --> 00:18:41,912 Hadi bakalım. Chesterfield'ı var. 379 00:18:42,622 --> 00:18:43,706 Teşekkürler. 380 00:19:01,515 --> 00:19:05,061 - Tamam aşkım. Gelin yaşananları geçelim. - Tamam aşkım. 381 00:19:05,144 --> 00:19:07,146 Biz oradayız. Her şey yolunda gidiyor. 382 00:19:07,813 --> 00:19:09,565 - Sonra alarm devreye giriyor. - Sağ. 383 00:19:11,233 --> 00:19:13,861 arkamı dönüyorum ve bütün bu polisler dışarıda. 384 00:19:16,405 --> 00:19:19,283 Haklısın çünkü bam, Gözlerimi kırpıyorum ve oradalar. 385 00:19:19,950 --> 00:19:21,577 Herkes saçmalamaya başlıyor. 386 00:19:22,328 --> 00:19:24,288 Sonra Bay Sarışın hepsini vurmaya başlar... 387 00:19:24,372 --> 00:19:25,581 Bu doğru değil. 388 00:19:26,499 --> 00:19:28,584 - Nesi var bunda? - Tamam aşkım. 389 00:19:28,668 --> 00:19:31,170 Polisler gelmedi alarm çaldıktan sonra. 390 00:19:31,253 --> 00:19:34,715 Polisler o saate kadar gelmedi Bay Sarışın herkesi vurmaya başladı. 391 00:19:34,799 --> 00:19:36,926 Alarmı duyar duymaz, Polisleri gördüm. 392 00:19:37,009 --> 00:19:38,528 Hayır, sana söylüyorum. bu kadar çabuk değildi, tamam mı? 393 00:19:38,552 --> 00:19:42,056 Varlıklarının bilinmesine izin vermediler Ta ki Bay Blonde deliye dönene kadar. 394 00:19:42,139 --> 00:19:44,579 Orada olmadıklarını söylemiyorum. Orada olduklarını söylüyorum. 395 00:19:44,642 --> 00:19:46,435 Ama hamlelerini yapmadılar 396 00:19:46,519 --> 00:19:48,896 Bay Blonde'a kadar herkesi vurmaya başladı. 397 00:19:48,979 --> 00:19:50,981 Tuzağa düşürüldüğümüzü bu şekilde biliyorum. 398 00:19:51,732 --> 00:19:53,502 Haydi Bay White. sen... bunu görebiliyordun. 399 00:19:53,526 --> 00:19:55,403 Bak, bak! Bu kadar Bay White saçmalığı yeter. 400 00:19:55,486 --> 00:19:57,613 Bekle, bekle, bekle! Bana lanet ismini söyleme! 401 00:19:57,697 --> 00:19:59,073 Bunu bilmek istemiyorum. 402 00:19:59,156 --> 00:20:01,158 Tanrım, sana benimkini söylemeyeceğim. 403 00:20:07,123 --> 00:20:08,541 Haklısın. Bu kötü. 404 00:20:14,672 --> 00:20:16,006 Nasıl çıktın? 405 00:20:16,924 --> 00:20:18,259 Çıkış yolumu vurdum. 406 00:20:18,342 --> 00:20:20,761 Herkes ateş etmeye başladı bu yüzden oradan dışarı fırladım. 407 00:20:24,932 --> 00:20:27,143 Hareket ettir! Yolumdan çekil! 408 00:20:27,226 --> 00:20:28,853 Lanet olsun yoldan çekilin! 409 00:20:30,813 --> 00:20:32,481 Lanet olsun yoldan çekilin! 410 00:20:34,066 --> 00:20:35,818 - Kımıldat! - Yolumdan çekil! 411 00:20:41,532 --> 00:20:44,660 Tanrım! Senin sorunun ne dostum? 412 00:20:44,744 --> 00:20:46,078 Seni pislik! 413 00:20:46,162 --> 00:20:47,872 Kahretsin - 414 00:20:47,955 --> 00:20:48,956 Hareket edin! 415 00:20:49,039 --> 00:20:50,374 Aşağı in, Ernie! 416 00:20:56,380 --> 00:20:57,548 İsa! 417 00:20:57,631 --> 00:21:00,050 Arabadan çık! Arabadan defolup git! 418 00:21:01,010 --> 00:21:02,344 Hareket ettir! Yolumdan çekilin! 419 00:21:31,624 --> 00:21:33,250 Birkaç polisi etiketledim. 420 00:21:34,168 --> 00:21:37,463 - Kimseyi öldürdün mü? - Birkaç polis. 421 00:21:38,130 --> 00:21:39,340 Gerçek insan yok mu? 422 00:21:39,423 --> 00:21:40,716 Sadece polisler. 423 00:21:53,020 --> 00:21:54,772 Dostum, Bay Sarışın'a inanabiliyor musun? 424 00:21:56,273 --> 00:21:59,193 Bu en çılgın lanet şeydi Hiç gördüm. 425 00:21:59,276 --> 00:22:02,071 Joe neden bunu yapsın ki? böyle bir adamı işe alır mısın? 426 00:22:02,154 --> 00:22:03,614 Kimseyi öldürmek istemiyorum. 427 00:22:04,573 --> 00:22:06,468 Eğer o kapıdan çıkmam gerekirse ve yolumda duruyorsun 428 00:22:06,492 --> 00:22:08,661 öyle ya da böyle, yolumdan çekiliyorsun. 429 00:22:08,744 --> 00:22:10,287 Ben de böyle bakıyorum. 430 00:22:11,372 --> 00:22:15,960 On yıl yapmak arasındaki seçim ve aptal bir orospu çocuğunu dışarı çıkarmak... 431 00:22:17,962 --> 00:22:19,922 Başka seçeneğim yok. 432 00:22:20,005 --> 00:22:22,007 Ama ben de deli değilim. 433 00:22:22,091 --> 00:22:24,677 Joe ne düşünüyordu? 434 00:22:24,760 --> 00:22:26,428 Böyle bir adamla çalışamam. 435 00:22:29,014 --> 00:22:32,309 Bizi etiketlemediği için çok şanslıyız orayı havaya uçurduğunda. 436 00:22:32,393 --> 00:22:35,604 bu kadar yaklaştım onun kıçını kendim çıkarmak için. 437 00:22:36,480 --> 00:22:39,483 Yani herkes panikliyor. Herkes. 438 00:22:40,609 --> 00:22:42,987 İşler gerginleşiyor. Bu insan doğasıdır, paniklersiniz. 439 00:22:43,070 --> 00:22:45,072 Adının ne olduğu umurumda değil. Yardım edemezsin. 440 00:22:46,115 --> 00:22:49,952 Kahretsin dostum, içeriden panik yapıyorsun. Kafanın içinde, biliyor musun? 441 00:22:50,661 --> 00:22:52,496 Kendinize birkaç saniye verin. 442 00:22:52,580 --> 00:22:54,975 Sen... sen tutun durumdan. Sen halledersin. 443 00:22:54,999 --> 00:22:57,477 Yapmadığınız şey ateş etmeye başlamak yeri ve insanları öldürmeye başla. 444 00:22:57,501 --> 00:23:00,504 Hayır. Ne yapman gerekiyor? lanet bir profesyonel gibi davranmak. 445 00:23:01,755 --> 00:23:03,591 Bir psikopat profesyonel değildir. 446 00:23:04,592 --> 00:23:06,427 Bir psikopatla çalışamam. 447 00:23:06,510 --> 00:23:08,971 O hasta pisliklerin ne olduğunu bilmiyorsun bundan sonra yapacağız. 448 00:23:10,973 --> 00:23:15,227 Yani, İsa Mesih, kaç yaşında Sence o siyahi kız 20 yaşında mıydı? 449 00:23:15,895 --> 00:23:17,646 - Belki 21? - Eğer öyleyse. 450 00:23:19,648 --> 00:23:21,859 Hey, bak, gördün mü? başkasına ne oldu? 451 00:23:23,569 --> 00:23:26,405 Ben ve Orange arabaya atladık. kahverengi döşedi. 452 00:23:27,072 --> 00:23:28,908 Ondan sonra ne olduğunu bilmiyorum. 453 00:23:28,991 --> 00:23:31,285 Peki, o noktada herkes kendi başının çaresine bakıyordu. 454 00:23:32,119 --> 00:23:34,472 Bay Sarışın ve Bay Mavi'ye gelince endişeleniyorum, en sisli şey bende değil. 455 00:23:34,496 --> 00:23:36,498 Çünkü dışarı çıktığımda, Hiç arkama bakmadım. 456 00:23:36,582 --> 00:23:39,293 - Ne düşünüyorsun? - Ne düşünüyorum? 457 00:23:39,376 --> 00:23:42,129 Yani, bilirsin, polisler ya yakaladılar ya da öldürdüler. 458 00:23:43,881 --> 00:23:46,467 Geçme ihtimalleri yok mu? Bir delik buldun. 459 00:23:46,550 --> 00:23:48,302 Evet ve bu bir mucizeydi. 460 00:23:49,094 --> 00:23:51,513 Ama kaçmış olsalar bile, o zaman neredeler bunlar? 461 00:23:53,849 --> 00:23:56,328 Bunlardan birinin mümkün olduğunu düşünmüyorsun Elmasları ele geçirdim ve... 462 00:23:56,352 --> 00:23:57,937 Hayır. Mümkün değil. 463 00:23:58,020 --> 00:23:59,647 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 464 00:24:01,148 --> 00:24:02,650 Elmasları aldım. 465 00:24:11,325 --> 00:24:12,534 Bu benim oğlum. 466 00:24:13,619 --> 00:24:16,330 - Nerede? - Onları sakladım. 467 00:24:16,413 --> 00:24:18,207 Bak, eğer benimle gelmek istersen, 468 00:24:18,290 --> 00:24:20,584 hadi hemen gidip onları alalım hemen şimdi dostum. 469 00:24:20,709 --> 00:24:24,338 Çünkü bence burada kalmak dostum. kahrolası kafalarımızı muayene ettirmeliyiz. 470 00:24:24,421 --> 00:24:26,465 Plan buydu. Burada buluşuyoruz. 471 00:24:26,548 --> 00:24:28,300 O zaman herkes nerede? 472 00:24:28,384 --> 00:24:31,595 Planın bir kez hükümsüz ve hükümsüz hale geldiğini söylüyorum Evde bir farenin olduğunu öğrendik. 473 00:24:31,679 --> 00:24:34,879 En ufak bir fikrimiz yok Bay Sarışın ve Bay Mavi'ye ne oldu? 474 00:24:34,932 --> 00:24:36,934 İkisi de ölmüş olabilir ya da belki tutuklandılar. 475 00:24:37,017 --> 00:24:40,270 Polisler şu anda onları ele geçirebilir istasyon binasında ter döküyorum. 476 00:24:40,354 --> 00:24:43,357 İsimlerimizi bilmiyorlar ama burası hakkında şarkı söylüyor olabilir. 477 00:24:52,116 --> 00:24:54,868 Yemin ederim ki, Sanırım uğursuzluk getirmiş durumdayım. 478 00:24:55,661 --> 00:24:56,829 Ne? 479 00:24:59,331 --> 00:25:01,750 İki iş geride kaldı, dört kişilik bir işti. 480 00:25:02,543 --> 00:25:04,962 Ekipten birini keşfettik gizli polisti. 481 00:25:06,922 --> 00:25:08,215 Hayır. 482 00:25:09,758 --> 00:25:12,261 Çok şükür zamanında keşfettik. 483 00:25:12,344 --> 00:25:15,055 Herşeyi unutmak zorunda kaldım sadece oradan uzaklaş. 484 00:25:16,348 --> 00:25:18,017 Peki bu sefer fare kim? 485 00:25:18,726 --> 00:25:19,852 Bay Mavi? 486 00:25:20,811 --> 00:25:22,062 Bay Brown? 487 00:25:22,146 --> 00:25:23,564 Joe mu? 488 00:25:23,647 --> 00:25:26,692 Dinle, her şeyi Joe ayarladı. Belki kurmak için kurmuştur. 489 00:25:26,775 --> 00:25:28,110 Satın almıyorum. 490 00:25:28,777 --> 00:25:30,362 Ben ve Joe uzun zaman önceye gidiyoruz. 491 00:25:30,446 --> 00:25:33,657 Sana kesinlikle söyleyebilirim, Joe bilmiyor bu saçmalık hakkında lanet bir şey. 492 00:25:33,741 --> 00:25:35,743 Hey, bak, Joe'yu tanıyorum Çocukluğumdan beri, tamam mı? 493 00:25:35,826 --> 00:25:38,579 Ben de kesinlikle öyle olduğunu söylüyorum bununla hiçbir ilgisi yoktu, çok saçma. 494 00:25:38,662 --> 00:25:41,641 Kesinlikle yapmadım diyebilirim çünkü ne yaptığımı ya da yapmadığımı biliyorum 495 00:25:41,665 --> 00:25:43,393 ama bunu kesinlikle söyleyemem başkası hakkında 496 00:25:43,417 --> 00:25:45,127 Çünkü kesinlikle bilmiyorum. 497 00:25:45,210 --> 00:25:46,754 Tek bildiğim sen faresin. 498 00:25:47,421 --> 00:25:49,381 Tek bildiğim sen lanet faresin! 499 00:25:49,465 --> 00:25:52,176 Elbette! Şimdi kullanıyorsun lanet kafanı! 500 00:25:52,259 --> 00:25:53,927 Tek bildiğimiz, o bir fare. 501 00:25:54,011 --> 00:25:58,182 Hey, oradaki çocuk ölüyor Aldığını gördüğüm lanet bir kurşundan 502 00:25:58,265 --> 00:26:00,267 o yüzden ona fare deme! 503 00:26:00,350 --> 00:26:02,770 Bak haklıyım tamam mı? 504 00:26:02,853 --> 00:26:04,480 Birisi kahrolası bir fare. 505 00:26:10,027 --> 00:26:12,738 Bu zindanın tuvaleti nerede? Bir fışkırtmam lazım. 506 00:26:15,574 --> 00:26:19,578 Koridordan aşağı inin, sola dönün, merdivenlerden yukarı çıkın ve sağa dönün. 507 00:26:28,003 --> 00:26:29,671 Bu arada, Alabama nasıl? 508 00:26:29,755 --> 00:26:31,757 Alabama mı? Hmm. 509 00:26:31,840 --> 00:26:34,384 'bama'yı görmedim bir buçuk yıldan fazla bir sürede. 510 00:26:35,677 --> 00:26:37,346 İkinizin bir takım olduğunuzu sanıyordum. 511 00:26:39,348 --> 00:26:40,974 Kısa bir süreliğine oradaydık. 512 00:26:41,058 --> 00:26:44,686 Yaklaşık dört işi birlikte yaptık, daha sonra işi bırakmaya karar verdi. 513 00:26:44,770 --> 00:26:45,896 Neden? 514 00:26:48,941 --> 00:26:51,568 Mmm, sen onu it kadın-erkek meselesi çok uzun 515 00:26:51,652 --> 00:26:53,237 ve bir süre sonra başınıza geliyor. 516 00:26:53,320 --> 00:26:55,489 Şimdi ne yapıyor? 517 00:26:55,572 --> 00:26:59,118 Frank McGarr'la takıldı. Birlikte birkaç iş yaptılar. 518 00:26:59,201 --> 00:27:01,286 Çok fena bir kadın. İyi küçük hırsız. 519 00:27:05,124 --> 00:27:06,875 Öyleyse telgrafı açıkla. 520 00:27:06,959 --> 00:27:08,669 Beş kişilik iş, 521 00:27:08,752 --> 00:27:11,004 içeri girip dışarı çıkmak bir elmas toptancısının. 522 00:27:11,088 --> 00:27:14,091 Daha sonra buzu hareket ettirebilir misin? Buzu hareket ettirebilecek kimseyi tanımıyorum. 523 00:27:14,174 --> 00:27:16,301 Sorun değil. Bunu bekleyen arkadaşlarımız var. 524 00:27:17,052 --> 00:27:19,805 Marcellus Spivey'e ne oldu? Buzunu her zaman hareket ettirmedi mi? 525 00:27:19,888 --> 00:27:22,224 20 yılını Susanville'de geçirecek. 526 00:27:22,307 --> 00:27:25,561 Yirmi yıl mı? Kutsal tanrı. Ne için? 527 00:27:25,644 --> 00:27:27,062 Kötü şans. 528 00:27:27,146 --> 00:27:28,981 Sanırım bunu tekrar söyleyebilirsin. 529 00:27:30,482 --> 00:27:31,859 Maruziyet nasıl? 530 00:27:31,942 --> 00:27:34,820 En fazla iki dakika, ama zor bir iki dakika. 531 00:27:34,903 --> 00:27:37,906 Mesai saatlerinde gün ışığı, kalabalıkla uğraşmak. 532 00:27:38,949 --> 00:27:40,909 Ama adamlara sahip olacaksın Kalabalıkla başa çıkmak için. 533 00:27:40,993 --> 00:27:42,327 Kaç çalışan var? 534 00:27:42,411 --> 00:27:45,622 20 civarında diyebilirim. Güvenlik oldukça gevşek. 535 00:27:45,706 --> 00:27:47,624 Çoğunlukla sadece kutularla uğraşırlar. 536 00:27:48,333 --> 00:27:51,044 Bilirsin, kesilmemiş taşlar elmas sendikasından. 537 00:27:51,128 --> 00:27:52,713 Ama bu özel günde, 538 00:27:52,796 --> 00:27:55,382 bir sevkiyat alıyorlar İsrail'den gelen cilalı taşlardan. 539 00:27:56,133 --> 00:27:58,177 Bir ara istasyon gibiler, biliyor musun? 540 00:27:58,260 --> 00:28:00,554 Ertesi gün alınacaklar ve Vermont'a gönderildi. 541 00:28:00,637 --> 00:28:01,722 Hayır değiller. 542 00:28:05,267 --> 00:28:06,560 Kesim ne baba? 543 00:28:07,394 --> 00:28:09,062 Çok tatlı, ufaklık. 544 00:28:09,146 --> 00:28:11,857 Gerçekten sulu. 545 00:28:13,650 --> 00:28:17,070 Hey, bak dostum, istediğini yap. Ben gidiyorum dostum. 546 00:28:17,154 --> 00:28:19,072 Bir motele yerleşeceğim birkaç günlüğüne. 547 00:28:19,156 --> 00:28:21,158 Biliyorsun, dikkat çekmeyeceğim, ve Joe'yu arayacağım... 548 00:28:21,992 --> 00:28:23,994 Ah, kahretsin. O bizim yüzümüzde mi öldü? 549 00:28:26,496 --> 00:28:28,123 Ha? Öldü mü yoksa ne? 550 00:28:30,626 --> 00:28:32,169 O ölmedi. 551 00:28:32,252 --> 00:28:33,462 Nedir? 552 00:28:36,340 --> 00:28:39,218 Beni çok korkuttun dostum. Kesinlikle öldüğünü sanıyordum. 553 00:28:40,677 --> 00:28:43,180 Tıbbi yardım olmadan, mutlaka ölecektir. 554 00:28:44,389 --> 00:28:46,808 Ne yapacağız dostum? Onu hastaneye götüremeyiz. 555 00:28:49,144 --> 00:28:52,940 Tıbbi yardım olmadan, o adam geceyi geçiremeyebilir. 556 00:28:53,649 --> 00:28:55,734 Karnındaki kurşun benim hatam. 557 00:28:55,817 --> 00:28:59,905 Bu Jack'in bok olduğu anlamına gelmese de senin için benim için çok şey ifade ediyor. 558 00:28:59,988 --> 00:29:02,658 İlk önce ilk şeyler. Burada kalmak saçmalık. Rezervasyon yaptırmalıyız. 559 00:29:03,784 --> 00:29:06,161 Ne yapmamızı önerirsin, otele mi gitmemizi? 560 00:29:06,245 --> 00:29:08,580 Karnından vurulmuş bir adamımız var. Yürüyemiyor. 561 00:29:08,664 --> 00:29:10,499 Sıkışmış bir domuz gibi kanıyor. 562 00:29:10,582 --> 00:29:12,751 Uyandığında acıyla çığlık atıyor. 563 00:29:12,834 --> 00:29:16,004 Bir fikrin varsa, tükür onu. 564 00:29:16,588 --> 00:29:17,923 Joe yardımcı olabilir. 565 00:29:18,006 --> 00:29:19,633 Joe'yla iletişime geçiyoruz. 566 00:29:20,550 --> 00:29:22,844 Joe onu bir doktora götürebilir. 567 00:29:22,928 --> 00:29:24,805 Joe onu görmesi için bir doktor bulabilir. 568 00:29:25,931 --> 00:29:28,642 Joe'ya güvenebileceğimizi varsayarsak, onunla nasıl iletişime geçeceğiz? 569 00:29:30,102 --> 00:29:32,020 Ha? Burada olması gerekiyordu. ama o değil 570 00:29:32,104 --> 00:29:34,106 bu beni çok tedirgin ediyor burada olmakla ilgili. 571 00:29:34,189 --> 00:29:35,941 Her ne kadar yükselişte olsa da, 572 00:29:36,024 --> 00:29:37,961 Onun olacağını sanmıyorum bizimle çok mutlusun, tamam mı? 573 00:29:37,985 --> 00:29:40,505 Bir soygun planladı ve şu anda ellerinde kan gölü var. 574 00:29:40,529 --> 00:29:43,240 Onun ölü polisleri var. ölü soyguncular, ölü siviller. 575 00:29:44,032 --> 00:29:47,035 Yüce İsa, ben... şüphe etmeye eğilimliyim durumumuza sempati duyacaktır. 576 00:29:47,119 --> 00:29:50,163 Eğer onun yerinde olsaydım, bu kadarını koymaya çalışırdım benimle bu karmaşa arasındaki mesafe 577 00:29:50,247 --> 00:29:51,748 insanca mümkün olduğu kadar. 578 00:29:55,335 --> 00:30:00,549 Siz buraya gelmeden önce Bay Orange onu doktora götürmemi istiyordu 579 00:30:00,632 --> 00:30:01,925 bir hastaneye. 580 00:30:03,802 --> 00:30:07,014 Bu fikir hoşuma gitmedi onu polise teslim etmekten 581 00:30:07,097 --> 00:30:09,057 ama bunu yapmazsak ölecek. 582 00:30:09,891 --> 00:30:11,310 Bunu yapmam için bana yalvardı. 583 00:30:12,728 --> 00:30:16,648 Tamam o zaman sanırım onu hastaneye götürüyoruz. 584 00:30:16,732 --> 00:30:18,233 Eğer öyle dediyse yapalım. 585 00:30:19,067 --> 00:30:21,695 Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmediği için Bunun onun kararı olduğunu söylüyorum. 586 00:30:21,778 --> 00:30:23,405 Benim hakkımda biraz şey biliyor. 587 00:30:26,575 --> 00:30:27,868 Ne? 588 00:30:27,951 --> 00:30:29,953 Bekle, bekle. Ona adını söylemedin, değil mi? 589 00:30:30,037 --> 00:30:32,247 Ona adımı söyledim ve nereli olduğumu. 590 00:30:33,123 --> 00:30:34,333 Neden? 591 00:30:36,251 --> 00:30:38,170 Ona nereli olduğumu söyledim birkaç gün önce. 592 00:30:38,253 --> 00:30:40,672 Bu sadece doğal bir konuşmaydı. 593 00:30:41,631 --> 00:30:44,593 Ona senin adını söyleyen neydi? ne zaman yapmaman gerekiyordu? 594 00:30:44,676 --> 00:30:46,011 diye sordu. 595 00:30:47,804 --> 00:30:51,266 Polislerden yeni kurtulmuştuk. Daha yeni vuruldu. 596 00:30:51,350 --> 00:30:53,602 Onun vurulması benim hatamdı. 597 00:30:54,978 --> 00:30:57,314 O kahrolası bir bela. 598 00:30:57,397 --> 00:30:58,690 Çığlık atıyor. 599 00:30:59,900 --> 00:31:03,111 Yemin ederim, düşündüm o anda ve orada ölecekti. 600 00:31:03,195 --> 00:31:04,821 Onu teselli etmeye çalışıyorum. 601 00:31:06,114 --> 00:31:08,241 ona endişelenmemesini söyleyerek, her şey yoluna girecek, 602 00:31:08,325 --> 00:31:09,743 Onunla ben ilgileneceğim. 603 00:31:10,827 --> 00:31:12,662 Ve bana ismimin ne olduğunu sordu. 604 00:31:14,956 --> 00:31:17,042 Yani adam kollarımda ölüyordu. 605 00:31:17,125 --> 00:31:19,461 Ne yapmam gerekiyordu? 606 00:31:21,046 --> 00:31:25,050 Ona şunu söyle: "Özür dilerim. Bu lanet bilgiyi veremem! 607 00:31:25,926 --> 00:31:27,677 Bu kurallara aykırı! 608 00:31:28,970 --> 00:31:30,680 Sana yeterince güvenmiyorum!" 609 00:31:31,973 --> 00:31:33,975 Belki de yapmalıydım ama yapamadım. 610 00:31:35,268 --> 00:31:37,479 - Ben... - Siktir git, Joe'yu da siktir et! 611 00:31:37,562 --> 00:31:39,802 Evet eminim çok güzeldi aranızdaki sahne. 612 00:31:39,856 --> 00:31:42,085 - Bana patronluk taslama! - Sana bir sorum var. 613 00:31:42,109 --> 00:31:43,669 Üzerinizde bir çarşaf var mı? nerelisin? 614 00:31:43,693 --> 00:31:45,946 - Evet! - O zaman bu kadar dostum. 615 00:31:46,029 --> 00:31:48,907 Tanrım, endişelendim vesikalık çekim olasılıkları olduğu gibi. 616 00:31:48,990 --> 00:31:51,284 Artık o biliyor, adınızı, b, neye benzediğini, 617 00:31:51,368 --> 00:31:53,346 c, nerelisin, ve d, uzmanlığınız nedir? 618 00:31:53,370 --> 00:31:56,349 Ona göstermek zorunda kalmayacaklar Seni seçmesi için bir sürü resim var. 619 00:31:56,373 --> 00:31:57,874 Yani, hepsi bu, değil mi? 620 00:31:57,958 --> 00:32:00,478 Ona başka bir şey söylemedin bu seçimi daraltabilir mi? 621 00:32:00,502 --> 00:32:03,922 Eğer sana tekrar geri çekilmeni söylemek zorunda kalırsam, sen ve ben dönüp dolaşacağız. 622 00:32:04,005 --> 00:32:05,799 Onu hastaneye götürmüyoruz. 623 00:32:07,259 --> 00:32:08,718 Eğer bunu yapmazsak, o ölecek. 624 00:32:08,802 --> 00:32:11,763 Ve buna çok üzülüyorum ama bazı arkadaşlar şanslı, bazıları değil. 625 00:32:12,681 --> 00:32:14,516 Ne sikim Bana bunun için mi dokunuyorsun dostum? 626 00:32:19,855 --> 00:32:21,999 Benimle sevişmek mi istiyorsun? Sana kiminle bulaştığını göstereceğim! 627 00:32:22,023 --> 00:32:24,252 Beni vurmak mı istiyorsun, seni pislik? Devam etmek. Bir atış yap. 628 00:32:24,276 --> 00:32:25,735 Siktir git beyaz. 629 00:32:25,819 --> 00:32:28,029 Bu durumu ben yaratmadım. Ben bununla uğraşıyorum. 630 00:32:28,113 --> 00:32:29,799 gibi davranıyorsun birinci sınıf lanet bir hırsız. 631 00:32:29,823 --> 00:32:31,283 Bir profesyonel gibi davranıyorum! 632 00:32:31,366 --> 00:32:32,951 Onu yakalarlarsa seni de yakalayabilirler. 633 00:32:33,034 --> 00:32:35,454 Seni yakalıyorlar, bana yaklaşıyorlar. ve bu olamaz! 634 00:32:36,204 --> 00:32:37,956 Bana sanki benim suçummuş gibi mi bakıyorsun? 635 00:32:38,039 --> 00:32:40,750 Ona adımı söylemedim. Ona nereli olduğumu söylemedim. 636 00:32:41,626 --> 00:32:44,171 Kahretsin, 15 dakika önce Neredeyse bana adını söylüyordun. 637 00:32:44,254 --> 00:32:46,506 Arkadaşın bizi sıkıştırdı sizin yarattığınız bir durumda. 638 00:32:46,590 --> 00:32:49,342 Yani eğer kötü görünmek istiyorsan bir yere, aynaya fırlat! 639 00:32:50,093 --> 00:32:52,095 Siz çocuklar bu kadar sert oynamamalısınız. 640 00:32:53,180 --> 00:32:54,931 Birisi ağlamaya başlayacak. 641 00:32:56,057 --> 00:32:57,601 Bay Sarışın. 642 00:32:59,853 --> 00:33:01,980 Bok. Beni tekmeliyor. 643 00:33:06,860 --> 00:33:08,278 Sana ne oldu? 644 00:33:09,196 --> 00:33:10,614 Öldüğünü sandım. 645 00:33:14,201 --> 00:33:16,495 Hey! İyi misin? 646 00:33:18,288 --> 00:33:20,499 Maviye ne olduğunu gördün mü? 647 00:33:20,582 --> 00:33:22,185 Ne olduğunu bilmiyorduk sana ve maviye. 648 00:33:22,209 --> 00:33:24,211 İşte bunu merak ediyorduk. Hadi dostum. 649 00:33:26,379 --> 00:33:29,174 Bak, Brown öldü. Orange onu karnından aldı. 650 00:33:29,257 --> 00:33:31,510 Yeterli! Yeterli! 651 00:33:31,593 --> 00:33:33,762 Konuşmaya başlasan iyi olur, pislik. 652 00:33:34,721 --> 00:33:37,557 Çünkü konuşmamız gereken şeyler var. 653 00:33:37,641 --> 00:33:39,351 Biz zaten çıldırmış durumdayız. 654 00:33:39,434 --> 00:33:42,812 Çılgın davranmana ihtiyacımız var sanki kalçamızda bir çantaya ihtiyacımız varmış gibi. 655 00:33:43,897 --> 00:33:45,607 Tamam aşkım. Hadi konuşalım. 656 00:33:46,399 --> 00:33:48,151 Evde bir farenin olduğunu düşünüyoruz. 657 00:33:48,235 --> 00:33:50,153 Eminim evde bir fare vardır. 658 00:33:50,237 --> 00:33:52,030 Bunu sana söyleten ne? 659 00:33:52,113 --> 00:33:54,157 Bunun komik olması mı gerekiyor? 660 00:33:54,241 --> 00:33:56,576 Bakın, buranın güvenli olmadığını düşünüyoruz. 661 00:33:57,285 --> 00:34:00,245 Burası artık güvenli değil. Biz gidiyoruz. Bizimle gitmelisin. 662 00:34:00,664 --> 00:34:02,082 Kimse bir yere gitmiyor. 663 00:34:02,165 --> 00:34:05,669 Bu kahrolası pisliğe işeyin! 664 00:34:05,752 --> 00:34:07,337 Buradan çıkıyoruz. 665 00:34:07,420 --> 00:34:08,922 Bir adım daha atmayın Bay White. 666 00:34:09,839 --> 00:34:11,716 Siktir git, manyak! 667 00:34:15,136 --> 00:34:17,514 Bu senin lanet hatan bu sıkıntının içindeyiz. 668 00:34:17,597 --> 00:34:19,182 Bu adamın sorunu ne? 669 00:34:19,266 --> 00:34:20,600 Benim sorunum ne? 670 00:34:20,684 --> 00:34:22,227 Evet, lanet bir sorunum var. 671 00:34:22,310 --> 00:34:24,437 Çok büyük bir sorunum var 672 00:34:25,230 --> 00:34:28,191 Tetiklenmeye hazır herhangi bir deliyle neredeyse beni vuracak! 673 00:34:30,068 --> 00:34:31,945 Sen neden bahsediyorsun? 674 00:34:32,028 --> 00:34:33,738 Şu lanet atış çılgınlığı! 675 00:34:34,990 --> 00:34:37,284 Mağazadaydı, hatırladın mı? 676 00:34:37,367 --> 00:34:39,953 Siktir et onları. Alarmı çalıştırdılar. 677 00:34:40,579 --> 00:34:42,038 Aldıklarını hak ediyorlar. 678 00:34:42,122 --> 00:34:44,124 Neredeyse beni öldürüyordun! 679 00:34:45,375 --> 00:34:46,459 Pislik! 680 00:34:48,878 --> 00:34:52,382 Nasıl bir adam olduğunu bilseydim, Seninle çalışmayı asla kabul etmezdim. 681 00:34:54,509 --> 00:34:57,137 Bütün gün havlayacak mısın küçük köpek? 682 00:34:58,471 --> 00:35:00,015 yoksa ısıracak mısın? 683 00:35:00,640 --> 00:35:01,975 Neydi o? 684 00:35:04,853 --> 00:35:06,271 Üzgünüm. Yakalayamadım. 685 00:35:07,147 --> 00:35:08,690 Tekrarlar mısın? 686 00:35:09,316 --> 00:35:11,943 Bütün gün havlayacak mısın küçük köpek? 687 00:35:13,528 --> 00:35:14,779 yoksa ısıracak mısın? 688 00:35:14,863 --> 00:35:17,365 Ah Tanrım. Bakın, siz iki pislik, sakin ol. 689 00:35:17,449 --> 00:35:20,619 Hadi ama! Ne, burada bir oyun alanında mıyız, ha? 690 00:35:20,702 --> 00:35:22,412 Tek profesyonel ben miyim? 691 00:35:22,495 --> 00:35:24,914 Bir grup gibi davranıyorsun lanet zencilerin, dostum. 692 00:35:24,998 --> 00:35:26,374 Hiç zencilerle çalıştın, değil mi? 693 00:35:26,458 --> 00:35:28,227 Tıpkı siz ikiniz gibi, her zaman söylüyorsunuz birbirlerini öldürecekler. 694 00:35:28,251 --> 00:35:30,146 Kendin söyledin onu dışarı çıkarmayı düşündün. 695 00:35:30,170 --> 00:35:32,839 - Bunu sen mi söyledin? - Evet yaptım, tamam mı? Yaptım. 696 00:35:32,922 --> 00:35:36,343 Ama o zaman öyleydi. Şu anda bu adam tamamen güvendiğim tek kişi o. 697 00:35:36,426 --> 00:35:38,446 O çok cinayete meyilli polislerle birlikte çalışmak. 698 00:35:38,470 --> 00:35:40,805 - Onun tarafını mı tutuyorsun? - HAYIR! Tarafları boşver dostum! 699 00:35:40,889 --> 00:35:42,515 İhtiyacımız olan şey biraz dayanışma. 700 00:35:42,599 --> 00:35:44,285 Biri yapışıyor kıçımıza kızgın bir maşa. 701 00:35:44,309 --> 00:35:46,144 Kulpta kimin adının olduğunu bilmek istiyorum. 702 00:35:47,228 --> 00:35:49,397 Kahretsin. 703 00:35:49,481 --> 00:35:51,441 Bak, bir boktan olmadığımı biliyorum. 704 00:35:51,524 --> 00:35:53,401 ve senin iyi olduğuna oldukça eminim. 705 00:35:53,485 --> 00:35:55,320 Ve kesinlikle eminim seviyedesin. 706 00:35:56,488 --> 00:35:58,907 Hadi deneyelim ve anlamaya çalışalım Kötü adam kim, tamam mı? 707 00:36:01,701 --> 00:36:03,495 Vay. 708 00:36:03,578 --> 00:36:06,498 Bu gerçekten heyecan vericiydi. 709 00:36:07,582 --> 00:36:10,418 Eminim büyük bir Lee Marvin hayranısınızdır. değil mi? 710 00:36:13,004 --> 00:36:15,256 Ben de. O adamı seviyorum. 711 00:36:17,384 --> 00:36:20,387 Kalbim o kadar hızlı atıyor ki, Burada kalp krizi geçirmek üzereyim. 712 00:36:21,179 --> 00:36:22,222 Evet? 713 00:36:22,305 --> 00:36:27,060 Onun dışında bir şeyim var. Size göstermek isterim, o yüzden beni takip edin. 714 00:36:27,143 --> 00:36:29,020 Seni takip mi ediyorum? Nerede? 715 00:36:30,105 --> 00:36:31,439 Arabama. 716 00:36:32,691 --> 00:36:35,193 Ne, patates kızartmasını mı unuttun? sodayla gitmek ister misin? 717 00:36:35,276 --> 00:36:37,153 - Zaten elimdeydi. - Evet? 718 00:36:37,237 --> 00:36:39,256 düşündüğüm bir şey var yine de görmek isteyebilirsiniz. 719 00:36:39,280 --> 00:36:40,532 - Ne? - Bu büyük bir sürpriz. 720 00:36:41,241 --> 00:36:43,660 Eminim beğeneceksin. Hadi. 721 00:36:54,170 --> 00:36:56,423 Hala buradan çıkmamız gerekiyor, biliyorsun. 722 00:36:56,506 --> 00:36:58,925 Hayır. Burada kalacağız. bekleyeceğiz. 723 00:36:59,008 --> 00:37:01,761 - Polisler için mi? - Hayır. İyi adam Eddie. 724 00:37:02,470 --> 00:37:03,763 - İyi adam Eddie mi? - Evet. 725 00:37:03,847 --> 00:37:07,058 Onun uçakta olmadığını sana düşündüren ne? şu anda Kosta Rika yolunu yarıladık mı? 726 00:37:07,142 --> 00:37:10,228 Çünkü onunla telefonda konuştum. ve buraya doğru geldiğini söyledi. 727 00:37:10,311 --> 00:37:11,646 İyi adam Eddie'yle mi konuştun? 728 00:37:11,730 --> 00:37:13,773 Bunu neden söylemedin ilk etapta? 729 00:37:13,857 --> 00:37:15,233 Çünkü bana hiç sormadın. 730 00:37:15,316 --> 00:37:17,485 Hardy-lanet-har. Ne dedi? 731 00:37:18,194 --> 00:37:19,904 Yerinizde kalın dedi. 732 00:37:19,988 --> 00:37:21,823 Yani bu arada... 733 00:37:22,490 --> 00:37:24,576 Size bir şey göstereceğim. 734 00:37:29,956 --> 00:37:31,332 İsa aşkına. 735 00:37:32,041 --> 00:37:34,645 Belki bizim mavili oğlan buradadır bu soruların bazılarına cevap verebilirim 736 00:37:34,669 --> 00:37:37,922 bu fare işi hakkında hakkında konuşuyordun. 737 00:37:38,006 --> 00:37:39,758 Sen bir iş parçasısın dostum. 738 00:37:40,884 --> 00:37:43,011 Fena bir fikir değil. Onu buradan götürelim. 739 00:37:45,805 --> 00:37:47,599 Hey Sid, rahatlar mısın? 740 00:37:47,682 --> 00:37:49,267 Seni uzun zamandır tanıyorum. 741 00:37:49,350 --> 00:37:51,561 Endişeli değilim. Bana geri ödeyeceğini biliyorum. 742 00:37:52,645 --> 00:37:55,482 Bana zaten bildiğim şeyleri söyleme. Beni utandırma. 743 00:37:56,566 --> 00:37:59,152 Yani birkaç kötü ay geçirdin. 744 00:37:59,235 --> 00:38:00,653 Herkesin yaptığını yapıyorsun. 745 00:38:00,737 --> 00:38:03,782 Jp Morgan olması umurumda değil ya da terzi Irving. 746 00:38:03,865 --> 00:38:05,533 Sen onu dışarı çıkar. 747 00:38:05,617 --> 00:38:07,660 - Vic Vega dışarıda. - Devam etmek. 748 00:38:08,328 --> 00:38:10,371 - DSÖ? - Vic vega. 749 00:38:10,455 --> 00:38:12,207 Ona içeri girmesini söyle. 750 00:38:12,290 --> 00:38:14,959 - Gitmem lazım. Bir arkadaşım dışarıda. - İçeri gelin. 751 00:38:15,043 --> 00:38:17,170 Çeneni yukarıda tut. Seninle konuşacağım. 752 00:38:17,253 --> 00:38:18,463 Merak etme. 753 00:38:23,009 --> 00:38:25,220 Eve hoş geldin Vic. 754 00:38:25,303 --> 00:38:26,596 Joe. 755 00:38:26,679 --> 00:38:28,181 Özgürlük nasıl bir duygu, değil mi? 756 00:38:28,890 --> 00:38:30,141 Bu bir değişiklik. 757 00:38:30,225 --> 00:38:32,143 Acı gerçek bu değil mi? 758 00:38:32,227 --> 00:38:34,646 Oturmak. Ceketini çıkar. Kendini evinde gibi hisset. 759 00:38:35,271 --> 00:38:37,023 - Biraz içki ister misin? - Evet. 760 00:38:37,106 --> 00:38:39,317 Biraz Remy Martin'e ne dersin? 761 00:38:39,400 --> 00:38:41,027 Elbette. 762 00:38:42,278 --> 00:38:43,780 Şartlı tahliye memurun kim? 763 00:38:45,073 --> 00:38:47,200 Seymour scagnetti. 764 00:38:47,784 --> 00:38:48,993 O nasıl? 765 00:38:50,620 --> 00:38:52,288 O tam bir pislik. 766 00:38:52,372 --> 00:38:54,207 Yarı yolda kalmama bile izin vermiyor. 767 00:38:54,290 --> 00:38:56,417 Biliyor musun, beni her zaman şaşırtmaya devam ediyor. 768 00:38:57,168 --> 00:38:59,212 Lanet bir orman tavşanı oraya gidiyor. 769 00:38:59,295 --> 00:39:01,339 yaşlı bir kadının boğazını kesti 25 sente, 770 00:39:01,422 --> 00:39:04,175 Şartlı tahliye memuru olarak Doris'e gün veriyor. 771 00:39:04,259 --> 00:39:07,595 Senin gibi iyi bir adam biter top patlatan bir pislikle. 772 00:39:10,098 --> 00:39:11,432 Minnettar olduğumu bilmeni isterim 773 00:39:11,516 --> 00:39:13,393 tüm paketler beni içeri gönderdin. 774 00:39:13,476 --> 00:39:16,604 Ne yapmam gerekiyordu? seni unutmak mı? 775 00:39:17,730 --> 00:39:20,400 sadece bilmeni istiyorum benim için çok şey ifade ettiğini. 776 00:39:20,483 --> 00:39:22,235 Hey, yapabileceğimin en azı buydu. 777 00:39:22,318 --> 00:39:24,112 Keşke yapabilseydim çok daha fazlası. 778 00:39:24,195 --> 00:39:25,822 Çok teşekkürler Joe. 779 00:39:27,448 --> 00:39:28,658 Ah, Vic. 780 00:39:31,911 --> 00:39:33,538 Kürdan Vic. 781 00:39:35,582 --> 00:39:39,502 O halde bana hikâyeni anlat evlat. Planlarınız neler? 782 00:39:39,586 --> 00:39:41,087 Seni orospu çocuğu. 783 00:39:41,170 --> 00:39:43,131 Seni orada otururken görüyorum. ama buna inanmıyorum. 784 00:39:43,214 --> 00:39:45,383 - Nasılsın kürdan? - Merhaba Eddie. 785 00:39:45,466 --> 00:39:46,843 Ahh! 786 00:39:46,926 --> 00:39:48,011 Elbette! 787 00:39:50,597 --> 00:39:53,600 Dinle, üzgünüm. Seni kendim almalıydım. 788 00:39:53,683 --> 00:39:56,394 Ben... benim lanet... Yani, bu... Bu hafta çılgıncaydı. 789 00:39:56,477 --> 00:39:58,229 Bütün bu zaman boyunca başımı kıçıma diktim. 790 00:39:58,313 --> 00:39:59,772 Bunu söylemen çok komik 791 00:39:59,856 --> 00:40:01,959 çünkü ben ve baban böyleyiz sadece bahsediyorduk. 792 00:40:01,983 --> 00:40:03,735 Seni almam gerektiğini mi? 793 00:40:03,818 --> 00:40:05,820 Hayır, kafanı kıçına soktun. 794 00:40:09,032 --> 00:40:12,660 Kapıdan içeri giriyorum, şöyle diyor: "Vic, sonunda birisinin burada olmasına çok sevindim 795 00:40:12,744 --> 00:40:14,704 kim bilir neler oluyor. 796 00:40:14,787 --> 00:40:16,414 Oğlum Eddie tam bir rezalet. 797 00:40:17,457 --> 00:40:19,208 İşi mahvediyor. 798 00:40:20,627 --> 00:40:22,003 Demek istediğim, adamı seviyorum. 799 00:40:22,086 --> 00:40:23,922 ama her şeyi sifonu çekiyor tuvalete." 800 00:40:24,631 --> 00:40:26,966 Sen de öyle dedin değil mi Joe? Ona kendin söyle. 801 00:40:27,800 --> 00:40:29,552 Eddie, senden nefret ediyorum bunu böyle duymak, 802 00:40:29,636 --> 00:40:33,181 ama biliyorsun, Vic içeri girsin ve bana işlerin nasıl olduğunu sordu. 803 00:40:34,515 --> 00:40:37,518 Bir erkeğe yalan söylemezsin slammer'da dört yılını yeni bitirmiş biri. 804 00:40:37,602 --> 00:40:38,728 Çok doğru. 805 00:40:43,983 --> 00:40:46,402 Elbette! Yeter artık bu saçmalık! Kır şunu! 806 00:40:46,486 --> 00:40:48,488 Hadi! Burası oyun alanı değil! 807 00:40:52,951 --> 00:40:58,039 Siz yerde yuvarlanmak istiyorsunuz. bunu Eddie'nin ofisinde yapıyorsun, benim değil. 808 00:40:58,122 --> 00:41:00,083 - Baba, şunu gördün mü? - Ne? 809 00:41:00,959 --> 00:41:02,961 Adam beni yere yatırdı. beni sikmeye çalıştı. 810 00:41:03,044 --> 00:41:04,379 Dilersin. 811 00:41:04,462 --> 00:41:05,797 Seni hasta piç, Vic. 812 00:41:05,880 --> 00:41:07,966 Beni sikmeye çalıştın babamın ofisinde. 813 00:41:08,049 --> 00:41:12,470 Bak Vic, ne yapmak istersen kendi evinizin mahremiyetinde, oraya gidin, 814 00:41:12,553 --> 00:41:13,888 ama beni becermeye çalışma. 815 00:41:13,972 --> 00:41:16,140 Yani, ben... senin hakkında o şekilde düşünmüyorum. 816 00:41:16,224 --> 00:41:18,977 Seni çok seviyorum dostum ama ben seni o şekilde düşünmüyorum. 817 00:41:22,271 --> 00:41:26,693 Dinle, eğer ben bir kovboy olsaydım, Seni gruba bile atmam. 818 00:41:26,776 --> 00:41:29,821 Hayır, yapmazsın. Beni kendine saklayacaksın. 819 00:41:30,613 --> 00:41:32,949 Biliyorsun, dört yıl kıçına kadar serseriler, 820 00:41:33,032 --> 00:41:34,885 bir parça kaburgadan memnun kalırsın onu gördüğünde. 821 00:41:34,909 --> 00:41:38,246 Seni kırabilirim, iyi adam. ama seni köpeğimin fahişesi yapardım. 822 00:41:38,329 --> 00:41:40,123 Bu çok üzücü bir manzara değil mi baba? 823 00:41:40,206 --> 00:41:43,334 Bir adam beyaz bir adam olarak hapishaneye giriyor. lanet bir zenci gibi konuşarak dışarı çıkıyor. 824 00:41:43,418 --> 00:41:46,254 Biliyor musun? Bence bunların hepsi siyah meni 825 00:41:46,337 --> 00:41:47,839 şimdiye kadar kıçına pompalandın, 826 00:41:47,922 --> 00:41:50,925 şimdi o lanet beynine geri döndü, ağzından çıkıyor. 827 00:41:51,884 --> 00:41:55,722 Eddie, orospu gibi konuşmaya devam ediyorsun. Seni bir orospu gibi tokatlayacağım. 828 00:41:55,805 --> 00:41:58,683 Tamam, bu kadar saçmalık yeter! Bundan bıktım! 829 00:41:58,766 --> 00:42:00,309 Şimdi ikiniz de oturun. 830 00:42:06,149 --> 00:42:11,320 Eddie, buraya geldiğinde, Ciddi bir iş konuşuyorduk. 831 00:42:12,530 --> 00:42:14,490 Vic'in şartlı tahliye sorunu var. 832 00:42:14,574 --> 00:42:15,825 Senin arkadaşın kim? 833 00:42:15,908 --> 00:42:17,410 Seymour scagnetti. 834 00:42:17,493 --> 00:42:20,121 Scagnetti. Kahretsin. 835 00:42:20,788 --> 00:42:23,416 - Onun bir orospu çocuğu olduğunu duydum. - O bir pislik. 836 00:42:24,417 --> 00:42:27,503 Orta evden ayrılmama bile izin vermiyor boktan bir iş bulamazsam. 837 00:42:28,087 --> 00:42:29,964 Bizim için çalışmaya geri döneceksin, değil mi? 838 00:42:33,509 --> 00:42:34,719 Ben de istiyorum. 839 00:42:35,595 --> 00:42:38,556 İlk önce, aptal olduğunu kanıtlamam lazım 840 00:42:38,639 --> 00:42:41,976 düzenli olarak alabileceğim, bilirsin, iş-iş tipi iş, 841 00:42:42,060 --> 00:42:43,811 Kendi başıma dışarı çıkmadan önce. 842 00:42:45,229 --> 00:42:46,773 Sizin için çalışmaya geri dönemem beyler 843 00:42:46,856 --> 00:42:50,902 eğer endişelenmem gerekiyorsa, saat 10'da aptalca bir sokağa çıkma yasağı uyguluyorum 844 00:42:50,985 --> 00:42:52,320 her lanet gece. 845 00:42:52,945 --> 00:42:55,490 Tamam, bunu halledebiliriz. yapamaz mıyız Eddie? 846 00:42:56,824 --> 00:42:58,451 Bu o kadar da kötü değil. 847 00:42:58,534 --> 00:43:00,745 Sana birçok yasal iş bulabiliriz. 848 00:43:01,829 --> 00:43:04,457 Seni Long Beach'e indireceğim bir liman işçisi olarak. 849 00:43:04,540 --> 00:43:06,584 kaldırmak istemiyorum kahrolası sandıklar yok, Eddie. 850 00:43:06,667 --> 00:43:09,087 Vic, hiçbir şeyi kaldıramayacaksın. 851 00:43:09,796 --> 00:43:11,589 Orada çalışmıyorsun bile. 852 00:43:11,672 --> 00:43:13,716 Ama kayıtlara göre sen endişeleniyorsun, sen endişeleniyorsun. 853 00:43:14,717 --> 00:43:17,029 Ustabaşı Matthews'u arayacağım ve ona yeni bir adam bulduğunu söyle. 854 00:43:17,053 --> 00:43:18,513 Boom, rotasyondasın. 855 00:43:19,180 --> 00:43:22,475 Bir zaman kartı alıyorsunuz. Her gün sizin için girip çıkıyor. 856 00:43:22,558 --> 00:43:24,438 Hafta sonunda, güzel bir maaş alırsın 857 00:43:24,519 --> 00:43:26,145 Liman işçileri çok iyi iş çıkarıyor. 858 00:43:27,271 --> 00:43:30,316 Böylece yarı yolda düzgün bir yere taşınabilirsin scagnetti'nin gitmediği bir yer, 859 00:43:30,399 --> 00:43:32,276 "Hey, hangi cehennemde para nereden geliyor?" 860 00:43:32,360 --> 00:43:34,946 Ve eğer yapmaya karar verirse sürpriz ziyaret, 861 00:43:35,947 --> 00:43:39,700 seni Tustin'e gönderdiğimiz gündü. bir sürü pislik alıp geri getir. 862 00:43:40,535 --> 00:43:44,539 Tekrar geri gelirse "Hey, kusura bakma Seymour. Onu kaçırdın. 863 00:43:45,373 --> 00:43:48,709 Onu Taft uçak pistine göndermek zorunda kaldık. Beş kahrolası saat uzaklıkta. 864 00:43:48,793 --> 00:43:51,688 Ona sahip olmamız gereken bir sürü şey vardı oradan al ve buraya getir." 865 00:43:51,712 --> 00:43:55,216 İşinin bir kısmı, Vic, gidiyor farklı yerler. Güzelliği de bu. 866 00:43:55,299 --> 00:43:57,301 Her yerde yerimiz var. 867 00:43:58,094 --> 00:44:00,221 Gördün mü Vic? Sana endişelenmemeni söylemiş miydim? 868 00:44:00,304 --> 00:44:02,348 Vic burada endişeliydi. 869 00:44:02,431 --> 00:44:04,183 Yarın seni Long Beach'e götüreceğim. 870 00:44:04,267 --> 00:44:06,894 Sana Matthews'u ayarlayacağız. Ona neyin ne olduğunu anlatacağım. 871 00:44:09,772 --> 00:44:12,692 Biliyor musun, gerçekten minnettarım siz ne yapıyorsunuz, 872 00:44:12,775 --> 00:44:14,777 ama ne zaman geri dönebileceğimi bilmek isterim. 873 00:44:15,570 --> 00:44:17,738 Bilirsin, biraz gerçek iş yap. 874 00:44:18,531 --> 00:44:20,116 Söylemesi zor. 875 00:44:20,992 --> 00:44:23,035 Şimdi biraz tuhaf bir zaman. 876 00:44:23,828 --> 00:44:25,037 Şeyler bir nevi... 877 00:44:25,121 --> 00:44:27,456 Biraz berbat durumdalar onlar böyledir. 878 00:44:28,541 --> 00:44:31,878 Daha yeni hazırlanıyoruz Şu anda Vegas'ta büyük bir toplantı için. 879 00:44:31,961 --> 00:44:36,465 Bak, şimdilik Eddie'ye izin ver Seni Long Beach'e ayarladım, 880 00:44:36,549 --> 00:44:39,844 sana bir iş bulayım, sana biraz para vereyim, 881 00:44:39,927 --> 00:44:43,181 ve şu scagnetti sikişini sırtından çıkar. 882 00:44:43,264 --> 00:44:45,391 O zaman seninle konuşacağız, tamam mı? 883 00:44:46,559 --> 00:44:47,602 Ha? 884 00:44:47,685 --> 00:44:48,728 Baba... 885 00:44:49,812 --> 00:44:51,314 Bir fikrim var. 886 00:44:51,397 --> 00:44:53,399 Şimdi, sadece... beni dinle. 887 00:44:54,275 --> 00:44:56,944 hoşlanmadığını biliyorum oğlanları bu işlerde kullanmak, 888 00:44:57,862 --> 00:45:02,200 ama Vic burada, o sadece bizim için iyi şanslardan başka bir şey değil. 889 00:45:02,283 --> 00:45:05,286 Adam tam bir tavşan ayağı. yüksek sesle ağladığın için. 890 00:45:06,621 --> 00:45:08,122 Onu içeri almak isterim. 891 00:45:08,915 --> 00:45:12,543 Kendi başının çaresine bakabileceğini biliyorsun. ve ona güvenebileceğini kesinlikle biliyorsun. 892 00:45:14,253 --> 00:45:18,466 Vic, nasıl hissederdin? bir işi çekmek hakkında 893 00:45:18,549 --> 00:45:20,760 diğer beş adamla mı? 894 00:45:23,054 --> 00:45:25,932 Bu konuda kendimi harika hissederdim. 895 00:45:30,019 --> 00:45:33,606 K-billy'nin '703'ün süper sesleri devam ediyor. 896 00:45:33,689 --> 00:45:35,775 Ve eğer 12. arayan iseniz, 897 00:45:35,858 --> 00:45:39,445 iki bilet kazanacaksın canavar kamyon fantezisine 898 00:45:39,528 --> 00:45:42,698 bu gece yapılıyor Carson fuar alanında, 899 00:45:42,782 --> 00:45:47,703 büyük baba Don bodine'in kamyonunu içeriyor, dev. 900 00:45:47,787 --> 00:45:52,708 İstasyonda 12. arayan kazanır '703'ün hayatta kaldığı yer. 901 00:45:52,792 --> 00:45:54,293 J”Anladım! J' 902 00:45:54,377 --> 00:45:55,836 j” uh-hı, ha j” 903 00:45:55,920 --> 00:45:57,920 j” diye düşündün Seni şimdi görmedim, değil mi? J" 904 00:45:58,381 --> 00:46:00,591 Hey güvercin, burada önemli bir durum var. 905 00:46:01,217 --> 00:46:02,468 Bunu bildiğini biliyorum. 906 00:46:02,551 --> 00:46:04,887 Babamla konuşmam lazım ve ne yapılmasını istediğini öğren. 907 00:46:04,971 --> 00:46:06,806 J” ver şunu, hadi! J' 908 00:46:08,015 --> 00:46:09,850 merhaba! J”- 909 00:46:09,934 --> 00:46:11,560 J” aman tanrım, hey! J” 910 00:46:12,728 --> 00:46:14,689 Tek bildiğim Vic'in bana söyledikleriydi dostum. 911 00:46:14,772 --> 00:46:17,233 Yeri söyledi lanet bir kurşun festivaline dönüştü. 912 00:46:17,316 --> 00:46:19,694 Bir polisi rehin aldı sırf oradan defolup gitmek için. 913 00:46:19,777 --> 00:46:21,570 Kalk! Kalk! 914 00:46:21,654 --> 00:46:24,824 J” bana o gün için söz vermiştin erkek arkadaşından ayrıldığını 915 00:46:24,907 --> 00:46:27,076 şaka yapıyormuşum gibi mi görünüyorum? 916 00:46:27,159 --> 00:46:29,537 Ortalıkta dolaşıyor bagajında ​​bir polis varken! 917 00:46:31,706 --> 00:46:34,208 J”bana söz vermiştin sadece ikimiz olurduk j” 918 00:46:34,292 --> 00:46:35,751 Kimin ne yaptığını bilmiyorum! 919 00:46:36,377 --> 00:46:39,505 Ben... Ganimetin kimin elinde olduğunu bilmiyorum. Kimsenin ganimeti alıp almadığını bilmiyorum. 920 00:46:39,588 --> 00:46:41,358 Kimin öldüğünü bilmiyorum. Kimin hayatta olduğunu bilmiyorum. 921 00:46:41,382 --> 00:46:43,342 Kimin yakalandığını bilmiyorum. Kimin olmadığını bilmiyorum. 922 00:46:43,426 --> 00:46:46,053 J” bana asla söz vermemeliydin onu buraya ver j” 923 00:46:46,137 --> 00:46:48,597 j”şimdi geri durma, ver onu buraya j” 924 00:46:48,681 --> 00:46:50,516 hiçbir şey söyleme, sadece buraya ver j' 925 00:46:50,599 --> 00:46:53,728 j”hadi ver şunu buraya ah, onu buraya ver j” 926 00:46:53,811 --> 00:46:55,980 j” buraya ver, buraya ver j' 927 00:46:56,063 --> 00:46:57,606 j “şimdi onu bana ver j” 928 00:46:57,690 --> 00:46:59,025 j” hey! Anladım! J” 929 00:46:59,108 --> 00:47:01,736 Bileceğim. Artık neredeyse oradayım. 930 00:47:03,362 --> 00:47:05,573 Peki bu adamlara babam hakkında ne diyeceğim? 931 00:47:08,367 --> 00:47:11,454 Elbette. Öyle söylediğine emin misin? 932 00:47:12,913 --> 00:47:14,540 Tamam, onlara bunu söyleyeceğim. 933 00:47:16,125 --> 00:47:18,669 Ha? Siktir git! Lanet bir kahraman olmayı seviyorsun, değil mi? 934 00:47:18,753 --> 00:47:20,171 Lanet bir kahraman olmayı seviyorsun, değil mi? 935 00:47:20,254 --> 00:47:21,797 Lanet bir kahraman olmayı seviyor musun? Kahretsin! 936 00:47:22,548 --> 00:47:23,966 Ah, kahretsin! 937 00:47:25,176 --> 00:47:26,927 Boş yere acı çekeceksin dostum. 938 00:47:27,887 --> 00:47:29,847 Beni duyuyor musun? Çünkü konuşacaksın. 939 00:47:29,930 --> 00:47:32,034 - Konuşacaksın. - Hiçbir şey bilmiyorum! 940 00:47:32,058 --> 00:47:35,978 Biliyorsun. Bilirsin. Bana bak. Biliyorsun. 941 00:47:36,062 --> 00:47:38,397 Sam Hill'de burada neler oluyor? 942 00:47:38,481 --> 00:47:40,459 - Neler olduğunu mu soruyorsun? - Hey, iyi adam, bir polisimiz var. 943 00:47:40,483 --> 00:47:41,901 Joe hangi cehennemde? 944 00:47:43,027 --> 00:47:44,904 Lanet olsun. Turuncu öldü. 945 00:47:45,529 --> 00:47:48,949 Hayır ölmedi ama ölecek eğer onunla ilgilenmezsek. 946 00:47:49,033 --> 00:47:51,494 Tuzağa düşürüldük. Polisler orada bizi bekliyordu. 947 00:47:51,577 --> 00:47:53,788 Ne? Kimse kimseye tuzak kurmadı. 948 00:47:53,871 --> 00:47:56,374 - Polisler orada bizi bekliyordu dostum. - Saçmalık. 949 00:47:56,457 --> 00:47:58,334 Hey, siktir git dostum! Sen yoktun, biz vardık! 950 00:47:58,417 --> 00:48:00,669 polislere söylüyorum o mağazayı gözetlemişti. 951 00:48:00,753 --> 00:48:04,048 Tamam Bay Lanet dedektif. sen çok akıllısın. 952 00:48:04,131 --> 00:48:05,341 Ha? Kim yaptı? 953 00:48:05,424 --> 00:48:07,486 Sen ne düşünüyorsun birbirimize soruyor muyduk? 954 00:48:07,510 --> 00:48:08,761 Ne buldun, ha? 955 00:48:08,844 --> 00:48:11,180 Benim yaptığımı mı düşünüyorsun? Sana tuzak kurduğumu mu sanıyorsun? 956 00:48:11,263 --> 00:48:13,349 Bilmiyorum ama birisi yaptı. 957 00:48:14,517 --> 00:48:15,935 Kimse yapmadı. 958 00:48:16,018 --> 00:48:18,187 Sizi lanet pislikler Kuyumcu dükkanını dönüştürdü... 959 00:48:18,270 --> 00:48:19,730 Bana pislik deme! 960 00:48:19,814 --> 00:48:21,273 Seni aptal. 961 00:48:21,357 --> 00:48:23,335 Lanet bir mücevher mağazasına dönüştüm bir vahşi batı gösterisine, 962 00:48:23,359 --> 00:48:25,903 ve nedenini merak ediyorsun kahrolası polisler ortaya çıktı! 963 00:48:27,613 --> 00:48:28,864 Joseph nerede? 964 00:48:28,948 --> 00:48:32,368 Bilmiyorum. Onunla konuşmadım. Güvercinle konuştum. 965 00:48:32,451 --> 00:48:34,995 Babamın buraya geleceğini söyledi. ve o fena halde sinirlendi! 966 00:48:35,788 --> 00:48:38,207 Kızgın mı? Sana kızacağını söylemiştim. 967 00:48:38,290 --> 00:48:39,750 Joe ne dedi? 968 00:48:39,834 --> 00:48:41,710 Onunla konuşmadığımı sana söyledim! 969 00:48:41,794 --> 00:48:43,379 Tek bildiğim kızgın olduğu. 970 00:48:43,462 --> 00:48:44,755 Onun hakkında ne yapacaksın? 971 00:48:44,839 --> 00:48:47,466 Yüce İsa, ver bana Nefes almak için lanet bir şans. 972 00:48:47,550 --> 00:48:48,968 Benim de kendime ait birkaç sorum var. 973 00:48:49,051 --> 00:48:50,511 Sen ölmüyorsun. O. 974 00:48:50,594 --> 00:48:54,014 Pekâlâ, Bay Lanet şefkatli adam. Birini arayacağım! 975 00:48:54,098 --> 00:48:55,182 DSÖ? 976 00:48:56,016 --> 00:48:58,102 Lanet bir yılan oynatıcısı. Sizce kim? 977 00:48:58,185 --> 00:49:01,230 Bir doktor çağıracağım! Onu hemen düzeltecektir. 978 00:49:01,313 --> 00:49:03,524 Peki kahverengi ve maviye ne oldu? 979 00:49:03,607 --> 00:49:05,651 Brown öldü. Maviye ne olduğunu bilmiyoruz. 980 00:49:05,734 --> 00:49:08,362 Brown öldü mü? Emin misin? 981 00:49:08,446 --> 00:49:10,239 Eminim. Oradaydım. 982 00:49:10,322 --> 00:49:11,657 Bir tanesini kafasına aldı. 983 00:49:11,740 --> 00:49:13,951 Kimsenin bir fikri yok Bay Blue'ya ne oldu? 984 00:49:14,034 --> 00:49:15,786 Ya yaşıyor, ya da ölü. 985 00:49:16,454 --> 00:49:19,373 ya da polisler onu yakaladı ya da yakalamadı. 986 00:49:22,376 --> 00:49:24,712 Anladığım kadarıyla bu piç bana anlattın mı? 987 00:49:24,795 --> 00:49:26,213 Neden onu dövüyorsun? 988 00:49:27,006 --> 00:49:29,300 Belki bize söyleyebilir bize kim tuzak kurdu? 989 00:49:29,383 --> 00:49:31,302 Eğer lanet edersen Bu herifi yeterince uzun süre dövün, 990 00:49:31,385 --> 00:49:33,721 sana başladığını söyleyecek kahrolası Chicago yangını. 991 00:49:33,804 --> 00:49:36,432 Şimdi, bu mutlaka öyle yap! 992 00:49:36,515 --> 00:49:38,726 Hadi dostum, düşün! 993 00:49:38,809 --> 00:49:42,062 Elbette! İlk şeyler sonuncudur. 994 00:49:42,146 --> 00:49:43,314 Taşlar kimde? 995 00:49:43,397 --> 00:49:47,109 Lütfen, en azından biri bana söylesin sırf benim hatırım için küçük bir iyilik. 996 00:49:47,193 --> 00:49:49,403 Bir çantam var. Bir çantam var, tamam mı? 997 00:49:49,487 --> 00:49:52,531 Emin olana kadar sakladım Burası bir polis karakolu değildi. 998 00:49:52,615 --> 00:49:54,950 Aferin sana. Şimdi gidip onu alalım. 999 00:49:55,034 --> 00:49:56,834 Önce kurtulmamız lazım dışarıdaki arabalardan. 1000 00:49:56,911 --> 00:49:58,746 Görünüşe göre Sam'in sıcak araba park yeri orada. 1001 00:49:59,705 --> 00:50:03,334 Tamam aşkım. Sarışın, burada kal ve ikisine bebek bakıcılığı yapacağım. 1002 00:50:04,335 --> 00:50:07,087 Beyaz ve pembe, birer araba alın. 1003 00:50:07,171 --> 00:50:10,049 Seni takip edeceğim. Sen onları terk et. Taşları toplayacağız. 1004 00:50:10,841 --> 00:50:14,011 Seni takip ederken, ayarlayacağım Arkadaşımız için bir nevi doktor. 1005 00:50:14,094 --> 00:50:15,888 Bu adamları burada onunla bırakamayız. 1006 00:50:16,639 --> 00:50:19,433 - Neden? - Çünkü o kahrolası bir psikopat. 1007 00:50:20,643 --> 00:50:22,853 Eğer Joe'nun sinirlendiğini düşünüyorsanız, 1008 00:50:22,937 --> 00:50:25,773 bu hiçbir şeyle kıyaslanamaz ona ne kadar kızdığımı 1009 00:50:25,856 --> 00:50:28,067 beni aynı odaya koyduğun için o piç gibi! 1010 00:50:30,444 --> 00:50:32,655 Ne olduğumu görüyorsun Katlanıyor musun Eddie? 1011 00:50:32,738 --> 00:50:37,743 Buraya girdim, Bu adamlara oldukları yerde kalmalarını söyledim. 1012 00:50:37,826 --> 00:50:41,038 Bay White silahını çekiyor. bunu yüzüme yapıştırıyor 1013 00:50:41,121 --> 00:50:44,833 bana orospu çocuğu diyorsun, beni uçuracağını söylüyor 1014 00:50:44,917 --> 00:50:47,127 ve filan, falan, falan, falan, filan. 1015 00:50:47,211 --> 00:50:49,838 Ortaklığın nedeni o atış çılgınlığına dönüştü. 1016 00:50:51,465 --> 00:50:54,468 Nesin sen, kahrolası sessiz ortak mı? Söyle ona! 1017 00:50:55,302 --> 00:50:57,721 Mağazada çılgına döndü ama şu anda iyi görünüyor. 1018 00:50:58,847 --> 00:51:00,057 Yaptığı şey buydu. 1019 00:51:00,140 --> 00:51:02,851 Bam! Bam! 1020 00:51:02,935 --> 00:51:05,521 Bam! Bam! 1021 00:51:05,604 --> 00:51:07,439 Evet, ahır, bam, ahır, bam, ahır. 1022 00:51:08,065 --> 00:51:10,484 Dokunmamalarını söyledim Lanet alarmı yaptılar! 1023 00:51:11,193 --> 00:51:14,321 Eğer yapmamış olsaydılar onlara yapmamalarını söylediğim şey 1024 00:51:14,405 --> 00:51:15,698 hâlâ hayatta olurlardı. 1025 00:51:17,449 --> 00:51:19,076 Benim kahrolası kahramanım. 1026 00:51:20,286 --> 00:51:22,413 Teşekkürler. 1027 00:51:23,414 --> 00:51:26,083 Gitmek için bahanen bu öldürücü bir çılgın saldırıda mı? 1028 00:51:26,166 --> 00:51:28,252 Alarmlardan hoşlanmam Bay White. 1029 00:51:31,922 --> 00:51:34,008 ne önemi var polisin yanında kim kalıyor? 1030 00:51:34,091 --> 00:51:36,385 Gitmesine izin vermiyoruz. herkesi gördükten sonra olmaz. 1031 00:51:36,468 --> 00:51:38,387 Size bakmıyordum arkadaşlar. 1032 00:51:38,470 --> 00:51:40,180 Kapa çeneni, dostum! 1033 00:51:41,098 --> 00:51:43,743 Onu asla almamalıydınız. ilk etapta bagajdan çıktı. 1034 00:51:43,767 --> 00:51:45,870 Öğrenmeye çalışıyorduk kurulum hakkında ne biliyordu. 1035 00:51:45,894 --> 00:51:48,022 Hiçbir lanet kurulum yok! 1036 00:51:48,105 --> 00:51:49,815 İşte haberler! 1037 00:51:49,898 --> 00:51:52,526 Sarışın, sen burada kal. bu ikisine dikkat edin. 1038 00:51:53,152 --> 00:51:54,737 Beyaz ve pembe, benimle gel 1039 00:51:54,820 --> 00:51:57,531 çünkü eğer Joe buraya gelirse ve dışarıda park edilmiş tüm arabaları görüyor, 1040 00:51:57,615 --> 00:52:00,618 Yemin ederim o da bana çok kızacak onun sana olduğu gibi. 1041 00:52:00,701 --> 00:52:02,119 Tamam, gidelim. 1042 00:52:23,557 --> 00:52:25,184 Sonunda yalnız. 1043 00:52:46,955 --> 00:52:48,248 Ne oldu. 1044 00:52:49,416 --> 00:52:51,251 Sanırım kırmızı bölgeye park ettim. 1045 00:52:57,216 --> 00:52:59,176 Şimdi neredeydik? 1046 00:53:01,387 --> 00:53:04,515 sana hiçbir şey bilmediğimi söyledim herhangi bir kurulum hakkında. 1047 00:53:04,598 --> 00:53:05,683 Mm-hmm. 1048 00:53:06,392 --> 00:53:08,352 Ben güçteydim yalnızca sekiz aylığına. 1049 00:53:08,435 --> 00:53:10,062 Bana hiçbir şey söylemiyorlar. 1050 00:53:11,897 --> 00:53:15,192 Kimse bana bir bok söylemiyor. Bana istediğin kadar işkence edebilirsin. 1051 00:53:16,110 --> 00:53:18,821 Sana işkence etmek. Bu iyi bir... Bu iyi bir fikir. 1052 00:53:18,904 --> 00:53:20,531 Bunu beğendim. Evet. 1053 00:53:22,074 --> 00:53:25,285 - Kulağa eğlenceli geliyor. - Patronun bile bir tuzak olmadığını söyledi. 1054 00:53:27,079 --> 00:53:28,539 Neyim? 1055 00:53:28,622 --> 00:53:29,873 Patronun. 1056 00:53:31,250 --> 00:53:32,459 Affedersin dostum. 1057 00:53:33,293 --> 00:53:34,837 Size bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. 1058 00:53:34,920 --> 00:53:36,463 Benim bir patronum yok. 1059 00:53:37,339 --> 00:53:38,966 Kimse bana ne yapacağımı söylemiyor. 1060 00:53:39,883 --> 00:53:41,051 Anladın? 1061 00:53:41,135 --> 00:53:43,011 Dediğimi duydun mu, seni orospu çocuğu? 1062 00:53:43,095 --> 00:53:46,140 Tamam, tamam, tamam. Senin bir patronun yok. Elbette. 1063 00:53:49,184 --> 00:53:51,186 Çıkar şu lanet şeyi. 1064 00:53:59,611 --> 00:54:02,239 Bak evlat, yapmayacağım saçmalık sana, tamam mı? 1065 00:54:04,116 --> 00:54:07,119 Gerçekten pek umurumda değil ne biliyorsun ya da bilmiyorsun. 1066 00:54:08,912 --> 00:54:10,914 Ama yine de sana işkence edeceğim... 1067 00:54:13,250 --> 00:54:14,752 Ne olursa olsun. 1068 00:54:14,835 --> 00:54:16,211 Bilgi almak için değil. 1069 00:54:18,964 --> 00:54:23,260 Bir polise işkence etmek benim için eğlenceli. 1070 00:54:23,343 --> 00:54:26,221 İstediğin her şeyi söyleyebilirsin Çünkü bunların hepsini daha önce duymuştum. 1071 00:54:28,140 --> 00:54:32,144 Yapabileceğiniz tek şey çabuk ölmek için dua etmek... 1072 00:54:35,189 --> 00:54:36,607 Hangi... 1073 00:54:37,900 --> 00:54:39,735 Anlamayacaksın. 1074 00:54:55,292 --> 00:54:56,710 Tanrım. 1075 00:55:05,344 --> 00:55:09,097 Hiç k-Billy's'i dinledin mi? 70'lerin süper sesleri? 1076 00:55:12,726 --> 00:55:14,728 Bu benim kişisel favorim. 1077 00:55:21,235 --> 00:55:23,821 Joe Egan ve Gerry Rafferty bir ikiliydi 1078 00:55:23,904 --> 00:55:25,906 hırsız çarkı olarak bilinir 1079 00:55:25,989 --> 00:55:30,160 bu dylanesque'i kaydettiklerinde, pop-balonlu sakız favorisi 1080 00:55:30,244 --> 00:55:32,704 1974 yılının Nisan ayından itibaren. 1081 00:55:33,330 --> 00:55:34,915 Beş numaraya kadar yükseldi 1082 00:55:34,998 --> 00:55:38,669 k—billy'nin '703'teki süper sesleri gibi devam ediyor. 1083 00:55:53,642 --> 00:55:57,437 J” peki, bilmiyorum bu gece buraya neden geldim? 1084 00:55:57,521 --> 00:56:01,275 j” hissine kapıldım bir şeyler doğru değil." 1085 00:56:01,358 --> 00:56:05,070 j” çok korkuyorum sandalyemden düşmem durumunda j” 1086 00:56:05,153 --> 00:56:08,699 j” ve merak ediyorum merdivenlerden nasıl ineceğim 1087 00:56:09,533 --> 00:56:11,368 J” solumdaki palyaçolar j” 1088 00:56:11,451 --> 00:56:12,870 j” jokerleri sağa j' 1089 00:56:12,953 --> 00:56:16,164 işte buradayım seninle ortada sıkışıp kaldık j' 1090 00:56:16,832 --> 00:56:20,669 j” evet, ortada kaldım seninle j” - 1091 00:56:20,752 --> 00:56:23,755 J” ve merak ediyorum nedir / ne yapmalı j” 1092 00:56:24,548 --> 00:56:26,842 j”bu gülümsemeyi sürdürmek çok zor yüzümden j” 1093 00:56:26,925 --> 00:56:29,928 Kıpırdama. 1094 00:56:30,012 --> 00:56:31,722 Kıpırdama, seni pislik! 1095 00:56:32,681 --> 00:56:34,600 J” solumdaki palyaçolar j” 1096 00:56:34,683 --> 00:56:36,101 j” jokerleri sağa j' 1097 00:56:36,184 --> 00:56:39,521 işte buradayım seninle ortada sıkışıp kaldık j' 1098 00:56:40,188 --> 00:56:42,024 j” peki, hiçbir şey olmadan başladın j” 1099 00:56:42,107 --> 00:56:45,360 j” ve gurur duyuyorsun sen kendi kendini yetiştirmiş bir adamsın j” 1100 00:56:47,988 --> 00:56:50,115 J” ve arkadaşların hepsi sürünerek geliyorlar” 1101 00:56:50,198 --> 00:56:52,492 sırtına tokat atarım ve lütfen deyin 1102 00:56:52,576 --> 00:56:54,870 bu benim için olduğu kadar senin için de iyi miydi? 1103 00:56:55,704 --> 00:56:57,664 - Neler oluyor? -J” lütfen j” 1104 00:56:57,748 --> 00:57:00,375 bunu duydun mu? 1105 00:57:08,342 --> 00:57:11,529 -J” her şeyden bir anlam çıkarmaya çalışıyorum j' -hiçbir yere gitme. Hemen döneceğim. 1106 00:57:11,553 --> 00:57:15,307 J” ama görebiliyorum hiç mantıklı değil j” 1107 00:57:15,390 --> 00:57:18,477 j” güzel mi yerde uyumaya gitmek mi? J' 1108 00:57:19,227 --> 00:57:22,356 j” çünkü sanmıyorum daha fazlasını kaldırabilirim 1109 00:57:23,565 --> 00:57:25,400 j” solumda palyaçolar j” 1110 00:57:25,484 --> 00:57:26,944 j” jokerleri sağa j' 1111 00:57:27,027 --> 00:57:29,446 j” işte buradayım, ortada kaldım... j” 1112 00:58:07,567 --> 00:58:09,820 J” lütfen j' 1113 00:58:10,570 --> 00:58:13,907 lütfen j' 1114 00:58:21,748 --> 00:58:24,835 J” peki, bilmiyorum bu gece buraya neden geldim? 1115 00:58:25,585 --> 00:58:28,714 j” hissine kapıldım bir şeyler doğru değil." 1116 00:58:29,423 --> 00:58:33,135 j” çok korkuyorum sandalyemden düşmem durumunda j” 1117 00:58:33,218 --> 00:58:36,763 j” ve merak ediyorum merdivenlerden nasıl ineceğim 1118 00:58:37,597 --> 00:58:39,317 j” solumda palyaçolar j” 1119 00:58:39,391 --> 00:58:40,976 J” jokerleri sağa j' 1120 00:58:41,059 --> 00:58:44,229 işte buradayım seninle ortada sıkışıp kaldık j' 1121 00:58:44,938 --> 00:58:48,358 j” evet, seninle ortada kaldım j” 1122 00:58:49,609 --> 00:58:52,612 j” seninle ortada sıkışıp kaldım j' 1123 00:58:52,696 --> 00:58:54,573 J” işte buradayım seninle ortada sıkışıp kaldık j' 1124 00:58:54,656 --> 00:58:56,825 ah! Ah! Yapma! 1125 00:58:56,908 --> 00:58:59,202 Durmak! Durmak! 1126 00:58:59,286 --> 00:59:02,039 - Durmak. Yapma. - Ne? Sorun ne? 1127 00:59:02,122 --> 00:59:03,457 Bunu yapma! 1128 00:59:03,540 --> 00:59:06,043 - Lütfen! Yapma! - Biraz mı yandı? 1129 00:59:06,126 --> 00:59:08,420 Sadece dur! Durmak! 1130 00:59:11,590 --> 00:59:14,259 Lütfen. Durmak. Sadece dur. 1131 00:59:14,342 --> 00:59:15,510 Dur... sadece konuş benimle. 1132 00:59:15,594 --> 00:59:19,222 Lütfen yapma. Lütfen yapma... Beni yakma lütfen! 1133 00:59:19,848 --> 00:59:22,476 Ah! Ah! 1134 00:59:22,559 --> 00:59:26,271 sana yalvarıyorum. Ben... hiçbir şey bilmiyorum herhangi biriniz hakkında! 1135 00:59:26,354 --> 00:59:27,898 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 1136 00:59:29,191 --> 00:59:31,485 Yapma! Yapma! Yapma! Lütfen yapma! 1137 00:59:31,568 --> 00:59:34,237 - İşin bitti mi? Bitirdin mi? - Yapma! Durmak! 1138 00:59:34,321 --> 00:59:37,824 Lütfen bak, küçük bir çocuğum var şimdi evde lütfen. 1139 00:59:38,450 --> 00:59:40,285 - İşin bitti mi? - Yapma! 1140 00:59:40,368 --> 00:59:42,608 - Biraz ateş al, korkuluk. - Yapma! Yapma! Dur, yapma! 1141 01:00:42,055 --> 01:00:43,306 Kahretsin! 1142 01:00:44,391 --> 01:00:45,684 Hey. 1143 01:00:45,767 --> 01:00:47,644 Ah, kahretsin. 1144 01:00:49,813 --> 01:00:51,189 Selam, sen. 1145 01:00:54,151 --> 01:00:55,485 Adınız ne? 1146 01:00:59,656 --> 01:01:00,824 Marvin. 1147 01:01:02,909 --> 01:01:04,244 Marvin ne? 1148 01:01:08,331 --> 01:01:09,875 Marvin Nash. 1149 01:01:16,464 --> 01:01:18,383 Beni dinle Marvin. Ben... 1150 01:01:21,178 --> 01:01:23,471 Beni dinle Marvin Nash. Ben bir polisim. 1151 01:01:24,306 --> 01:01:27,392 Evet biliyorum. 1152 01:01:30,270 --> 01:01:31,563 Siz yapıyorsunuz? 1153 01:01:32,939 --> 01:01:36,234 Evet, adın Freddy gibi bir şey. 1154 01:01:37,402 --> 01:01:38,612 Newandyke. 1155 01:01:40,113 --> 01:01:41,907 Freddy Newandyke. 1156 01:01:46,036 --> 01:01:51,541 Frankie Ferchetti, bizi tanıştırdı yaklaşık beş ay önce. 1157 01:01:54,669 --> 01:01:56,963 Lanet olsun, bunu hiç hatırlamıyorum. 1158 01:02:00,717 --> 01:02:01,927 Evet. 1159 01:02:03,428 --> 01:02:04,638 Kahretsin. 1160 01:02:05,639 --> 01:02:06,848 Freddy. 1161 01:02:09,059 --> 01:02:10,268 Freddy. 1162 01:02:11,144 --> 01:02:12,437 Freddy. 1163 01:02:16,233 --> 01:02:17,734 Nasıl görünüyorum? 1164 01:02:20,570 --> 01:02:21,780 Ne? 1165 01:02:24,366 --> 01:02:25,533 Ne? 1166 01:02:30,080 --> 01:02:32,082 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum Marvin. 1167 01:02:36,544 --> 01:02:37,921 Lanet olsun. 1168 01:02:40,215 --> 01:02:43,051 Ah, o hasta pislik! 1169 01:02:43,134 --> 01:02:46,763 O lanet piç! 1170 01:02:47,973 --> 01:02:49,975 Marvin, dayanmana ihtiyacım var. 1171 01:02:51,601 --> 01:02:54,145 İçeri girmek için bekleyen polisler var bir blok ötede. 1172 01:02:55,480 --> 01:02:57,899 Ne halt bekliyorlar? 1173 01:02:58,608 --> 01:03:01,861 Bu lanet adam yüzümü kesiyor. 1174 01:03:01,945 --> 01:03:04,406 ve lanet olası kulağımı kesti! 1175 01:03:04,489 --> 01:03:06,616 Deforme oldum! 1176 01:03:06,700 --> 01:03:08,368 Siktir git! 1177 01:03:08,451 --> 01:03:11,538 Siktir git! Burada ölüyorum! 1178 01:03:11,621 --> 01:03:13,873 Ben ölüyorum! 1179 01:03:22,465 --> 01:03:25,510 Harekete geçmeyecekler Joe Cabot ortaya çıkana kadar. 1180 01:03:26,469 --> 01:03:28,096 Onu almak için gönderildim. 1181 01:03:29,431 --> 01:03:30,890 Elbette? 1182 01:03:30,974 --> 01:03:33,935 Şimdi onları duydun. Yolda olduğunu söylediler. 1183 01:03:34,019 --> 01:03:36,104 Artık bana kızma, Marvin. 1184 01:03:38,356 --> 01:03:40,650 Burada oturup kan akıtacağız 1185 01:03:40,734 --> 01:03:43,570 Joe Cabot kahrolası kafasını çıkarana kadar şu kapıdan. 1186 01:04:04,883 --> 01:04:07,052 İçerideki orospu çocuğuna merhaba deyin. 1187 01:04:07,135 --> 01:04:10,055 Cabot bir iş yapıyor ve büyük bir başarı elde ediyor. şişman tahmin et takımda kimi istiyor. 1188 01:04:10,138 --> 01:04:12,599 Bu olmasa iyi olur bir nevi freddy şakası dostum. 1189 01:04:12,682 --> 01:04:14,351 Bu şaka değil. 1190 01:04:14,434 --> 01:04:16,353 Ben oradayım. Ben onun kıçındayım. 1191 01:04:24,527 --> 01:04:26,863 İyi adam Eddie bana şunu söylüyor: Joe benimle tanışmak istiyor. 1192 01:04:26,946 --> 01:04:29,991 Dairemde takılmam gerektiğini söylüyor ve bir telefon görüşmesi bekleyin. 1193 01:04:31,076 --> 01:04:33,328 Üç kahrolası gün bekledikten sonra lanet telefonla, 1194 01:04:33,411 --> 01:04:35,330 dün gece beni aradı ve Joe'nun hazır olduğunu söylüyor, 1195 01:04:35,413 --> 01:04:37,082 15 dakika sonra beni alacak. 1196 01:04:37,165 --> 01:04:38,416 Seni kim aldı? 1197 01:04:38,500 --> 01:04:40,293 İyi adam. Bir bara gidiyoruz. 1198 01:04:40,377 --> 01:04:42,712 - Hangi bar? - Smokey Pete Gardena'da. 1199 01:04:42,796 --> 01:04:44,339 - Mm-hmm. - Oraya varıyoruz. 1200 01:04:44,422 --> 01:04:47,300 Joe ve Bay White adında bir adamla tanıştım. 1201 01:04:47,384 --> 01:04:49,427 Sahte bir isim. Adım Bay Orange. 1202 01:04:49,511 --> 01:04:50,929 Bay Orange? 1203 01:04:51,012 --> 01:04:52,263 Bay Orange. 1204 01:04:53,640 --> 01:04:55,433 Tamam Bay Orange... 1205 01:04:55,517 --> 01:04:57,161 Hiç gördün mü bu orospu çocuğu daha önce mi? 1206 01:04:57,185 --> 01:04:59,187 DSÖ? Bay White? 1207 01:04:59,270 --> 01:05:00,897 Evet Bay Orange, Bay White. 1208 01:05:01,564 --> 01:05:02,857 Hayır, tanıdık değil. 1209 01:05:02,941 --> 01:05:05,068 O öyle biri değil Cabot'un askerlerinin de. 1210 01:05:05,151 --> 01:05:06,528 Şehir dışından olmalı. 1211 01:05:06,611 --> 01:05:08,780 - Joe onu çok iyi tanıyor. - Nasıl anlarsın? 1212 01:05:08,863 --> 01:05:11,825 Birbirleriyle konuşma şekilleri. Gerçek dost olduklarını söyleyebilirsin. 1213 01:05:11,908 --> 01:05:14,035 - İkiniz konuşuyor musunuz? - Kim, ben ve Joe? 1214 01:05:14,911 --> 01:05:16,121 Bay Beyaz. 1215 01:05:16,204 --> 01:05:17,997 - Biraz. - Ne hakkında? 1216 01:05:18,081 --> 01:05:20,375 - Biracılar. - Milwaukee bira üreticileri. 1217 01:05:20,458 --> 01:05:22,419 Evet. Görünüşe göre, önceki gece kazandılar. 1218 01:05:22,502 --> 01:05:24,438 - Onları öldürdü. - Bu çok hoş, dostum. 1219 01:05:24,462 --> 01:05:27,924 Eğer bu dolandırıcı bir bira hayranıysa, kıçı Wisconsin'li olmalı. 1220 01:05:28,007 --> 01:05:29,551 -Bing! - Ve her şeyin üzerine bahse girerim 1221 01:05:29,634 --> 01:05:31,469 şaşkın gözlü Joe'dan kahretsin eğer biliyorsam 1222 01:05:31,553 --> 01:05:34,472 Milwaukee'de bir çarşaf almışlar Bay White orospu çocuğunun kıçına. 1223 01:05:34,556 --> 01:05:36,391 Peki senden ne yapmanı istiyorum 1224 01:05:36,474 --> 01:05:38,893 kupalardan geçmektir Milwaukee'deki bütün adamlar arasında 1225 01:05:38,977 --> 01:05:40,520 Silahlı soygun geçmişi olan, 1226 01:05:40,603 --> 01:05:42,313 yüzüne bir isim koy. 1227 01:05:42,397 --> 01:05:43,731 Güzel iş çıkardınız. 1228 01:05:43,815 --> 01:05:45,567 Teşekkür ederim adamım. 1229 01:05:45,650 --> 01:05:47,444 Long Beach Mike'ın tavsiyesi nasıldı? 1230 01:05:47,527 --> 01:05:50,363 Mükemmel. O beni destekliyor çok uzun bir yol. 1231 01:05:50,447 --> 01:05:52,991 Onlara buranın uzun kumsal olduğunu söyledim Mike Poker oyununu onunla yaptım. 1232 01:05:53,074 --> 01:05:55,952 İyi adam kontrol etmesi için onu aradığında, sorun olmadığını söyledi. 1233 01:05:56,035 --> 01:05:57,954 İyi bir hırsız olduğumu söyledi. 1234 01:05:58,037 --> 01:06:00,832 Ben çıngırdamadım. Harekete geçmeye hazırdım. 1235 01:06:00,915 --> 01:06:04,169 Ona göre davran. O iyi bir adam. O olmasaydı içeride olmazdım. 1236 01:06:04,252 --> 01:06:06,212 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1237 01:06:06,296 --> 01:06:08,673 Long Beach Mike değil senin kahrolası dostum, dostum. 1238 01:06:08,756 --> 01:06:11,092 Long Beach Mike tam bir pislik. 1239 01:06:11,176 --> 01:06:12,969 Dostlarını satıyor. 1240 01:06:13,052 --> 01:06:15,763 Bu nasıl hoş bir adam öyle, tamam mı? 1241 01:06:15,847 --> 01:06:17,324 Onun lanet kıçına ben bakacağım, dostum. 1242 01:06:17,348 --> 01:06:19,642 ama sen o serseri pisliği alıyorsun aklını kaçırmış 1243 01:06:19,726 --> 01:06:21,811 ve sen işine bak, beni duyuyor musun? 1244 01:06:21,895 --> 01:06:23,104 Gitmiş. 1245 01:06:29,194 --> 01:06:30,653 Tuvalet hikayesini mi kullanıyorsun? 1246 01:06:31,279 --> 01:06:32,906 Komodinin hikayesi nedir? 1247 01:06:32,989 --> 01:06:34,741 Bu bir sahne dostum. Ezberle. 1248 01:06:36,326 --> 01:06:37,452 Ne? 1249 01:06:37,535 --> 01:06:39,996 Bak dostum, gizli görevdeki bir polisin Marlon Brando olmalı, değil mi? 1250 01:06:40,079 --> 01:06:42,248 Bu işi yapmak için, Harika bir aktör olmalısın. 1251 01:06:42,332 --> 01:06:45,877 Natüralist olmak lazım. Çok doğal olmalısın. 1252 01:06:45,960 --> 01:06:48,213 Çünkü eğer harika bir aktör değilsen, sen kötü bir oyuncusun 1253 01:06:48,296 --> 01:06:50,215 ve kötü oyunculuk bu işte saçmalıktır. 1254 01:06:50,298 --> 01:06:52,383 Evet. Bu nedir? 1255 01:06:52,467 --> 01:06:54,886 Bu eğlenceli bir anekdot bir uyuşturucu anlaşması hakkında. 1256 01:06:56,596 --> 01:06:57,639 Ne? 1257 01:06:57,722 --> 01:07:00,701 Başına komik bir şey geldi sen lanet bir iş yaparken, dostum. 1258 01:07:00,725 --> 01:07:01,976 Lanet etmek. 1259 01:07:02,060 --> 01:07:03,895 Bütün bunları ezberlemem mi gerekiyor? 1260 01:07:03,978 --> 01:07:05,698 Bu dört kahrolası sayfadan fazla bu boktan! 1261 01:07:05,772 --> 01:07:08,024 Sadece bir düşün sanki bu bir... şaka gibi, tamam mı? 1262 01:07:08,107 --> 01:07:11,528 Önemli olanı ezberlersin, gerisini kendin yaparsın, tamam mı? 1263 01:07:11,611 --> 01:07:14,489 - Espri yapabilirsin, değil mi? - Hayır. 1264 01:07:14,572 --> 01:07:18,368 Don Rickles'mış gibi davran ya da lanet olası bir adam ve bir şaka anlat. 1265 01:07:18,451 --> 01:07:21,037 Şimdi, şeyler detaylar olduğunu unutmamalısın. 1266 01:07:21,120 --> 01:07:23,289 Hikayenizi satan detaylardır. 1267 01:07:23,373 --> 01:07:26,417 Bu özel hikaye gerçekleşir erkekler tuvaletinde. 1268 01:07:26,501 --> 01:07:29,170 Yani tüm detayları bilmelisin erkekler tuvaleti hakkında. 1269 01:07:29,254 --> 01:07:33,091 Kağıt havluları olup olmadığını bilmelisin veya ellerinizi kurutmak için bir üfleyici. 1270 01:07:33,174 --> 01:07:36,719 Tezgahların olup olmadığını bilmelisin Kapısı yok ya da yok dostum. 1271 01:07:36,803 --> 01:07:38,555 Sıvı sabunları olup olmadığını bilmelisin 1272 01:07:38,638 --> 01:07:41,975 ya da o pembe granül tozlu bok lisede kullanıyorlardı, hatırladın mı? 1273 01:07:42,058 --> 01:07:44,852 Ellerinde olup olmadığını bilmelisin sıcak su olsun ya da olmasın, kokuyorsa, 1274 01:07:44,936 --> 01:07:48,481 eğer biraz iğrenç, aşağılık bir hayat varsa, pislik dolu orospu çocuğu, dostum, 1275 01:07:48,565 --> 01:07:50,858 püskürtülmüş ishal kaselerden birinin her yerinde. 1276 01:07:50,942 --> 01:07:54,404 Her ayrıntıyı bilmelisin Bu komodin hakkında bilinmesi gerekenler var. 1277 01:07:54,487 --> 01:07:57,740 Ne yapman gerekiyor? tüm detayları almak dostum, 1278 01:07:57,824 --> 01:07:59,325 ve onları kendinize ait yapın. 1279 01:07:59,409 --> 01:08:00,827 Sen bunu yaparken, 1280 01:08:00,910 --> 01:08:03,246 hatırlaman lazım bu hikayenin seninle ilgili olduğunu, 1281 01:08:03,329 --> 01:08:05,665 ve olayları nasıl algıladığınızı bu düştü. 1282 01:08:06,791 --> 01:08:08,543 Bunu yapmanın tek yolu kardeşim... 1283 01:08:09,711 --> 01:08:10,920 Söylemeye devam et, 1284 01:08:11,754 --> 01:08:14,382 ve bunu söylüyorum ve söylüyorum ve bunu söylüyorum ve söylüyorum. 1285 01:08:17,635 --> 01:08:21,764 Bu sırasındaydı 1986'daki Los Angeles esrar kuraklığı. 1286 01:08:22,515 --> 01:08:24,642 Hala bir bağlantım vardı. bu delilikti, 1287 01:08:24,726 --> 01:08:28,021 çünkü alamadın herhangi bir yerde herhangi bir ot. 1288 01:08:29,647 --> 01:08:30,857 Neyse... 1289 01:08:31,566 --> 01:08:33,836 Bu hippi hatunla bir bağlantım vardı Santa Cruz'da 1290 01:08:33,860 --> 01:08:35,528 ve tüm arkadaşlarım bunu biliyordu. 1291 01:08:35,612 --> 01:08:38,239 Beni ararlardı ve şöyle derlerdi: "Merhaba, Freddy..." 1292 01:08:40,241 --> 01:08:44,287 "Hey dostum, biraz alıyor musun?" derlerdi. 1293 01:08:45,204 --> 01:08:47,707 Benim için de biraz alabilir misin?" Hala sigara içtiğimi biliyorlardı. 1294 01:08:47,790 --> 01:08:50,543 bu yüzden benden kendileri için biraz almamı istediler Kendim için satın alırken. 1295 01:08:51,252 --> 01:08:52,587 Ama olması gerek... 1296 01:08:53,838 --> 01:08:55,673 Olmalı, olmalı... 1297 01:08:57,216 --> 01:08:58,426 Olmalı... 1298 01:08:58,509 --> 01:09:00,303 Ne zaman biraz ot alsam, 1299 01:09:00,386 --> 01:09:02,847 Dört ya da beşe satın alıyordum farklı kahrolası insanlar. 1300 01:09:02,930 --> 01:09:05,558 En sonunda "siktir et bu pisliği" dedim. 1301 01:09:05,642 --> 01:09:07,644 Bu kaltağı zengin edeceğim." 1302 01:09:07,727 --> 01:09:11,105 Jack'in bokunu yapmasına gerek yoktu. Bu insanlarla tanışmak zorunda bile kalmadı. 1303 01:09:11,189 --> 01:09:12,940 Bütün işi ben yapıyordum. 1304 01:09:13,024 --> 01:09:15,026 Ama sonra bu baş belası olmalı. 1305 01:09:15,109 --> 01:09:17,362 İnsanlar beni telefonla aradı her zaman. 1306 01:09:17,445 --> 01:09:20,948 Lanet bir kaset bile kiralayamadım beni rahatsız eden altı telefon görüşmesi olmadan. 1307 01:09:21,032 --> 01:09:23,284 "Hey, bir dahaki sefere ne zaman biraz alıyor musun?" 1308 01:09:23,368 --> 01:09:26,079 "Orospu çocuğu! Deniyorum kayıp çocukları izlemek için. 1309 01:09:26,162 --> 01:09:28,790 Biraz aldığımda sana haber vereceğim." 1310 01:09:28,873 --> 01:09:31,167 Sonra bu tuhaf esrarkeşler gelir... 1311 01:09:31,250 --> 01:09:33,878 Onlar benim arkadaşlarım ve her şeyim. ama yine de biliyor musun? 1312 01:09:33,961 --> 01:09:35,963 Bütün eşyalarımı 60 dolarlık çantalara koydum. 1313 01:09:36,047 --> 01:09:38,383 60 dolar değerinde istemiyorlar. 10 dolar değerinde istiyorlar. 1314 01:09:38,466 --> 01:09:40,718 Onu kırmak önemli kıç ağrısı. 1315 01:09:40,802 --> 01:09:44,389 Bilmiyorum bile 10$'ın değeri neye benziyor? 1316 01:09:44,472 --> 01:09:46,724 Bu çok tuhaf bir durum. 1317 01:09:48,059 --> 01:09:52,563 86'yı hatırlıyor musun bilmiyorum büyük bir kuraklık vardı. 1318 01:09:52,647 --> 01:09:53,981 Kimsenin bir şeyi yoktu. 1319 01:09:54,065 --> 01:09:57,402 İnsanlar reçine ve sigara içerek yaşıyorlardı aylarca borularının içindeki odunları. 1320 01:09:57,485 --> 01:10:00,905 Bu piliçte bir grup vardı, ve onu satmam için bana yalvarıyor. 1321 01:10:01,572 --> 01:10:04,283 Ben de ona öyle olmadığımı söyledim artık esrarcı Joe olacak, 1322 01:10:04,367 --> 01:10:08,371 ama biraz alıp satardım yakın, yakın, yakın arkadaşlarıma. 1323 01:10:08,454 --> 01:10:11,134 Bunu kabul etti, devam edeceğimizi söyledi daha önce olduğu gibi aynı düzenleme... 1324 01:10:11,165 --> 01:10:15,086 Benim için %10 bedava pot Ta ki o hafta sonu ona yardım ettiğim sürece. 1325 01:10:15,169 --> 01:10:18,297 Sattığı bir tuğla otu vardı. Alışverişe tek başına gitmek istemedi. 1326 01:10:18,381 --> 01:10:22,051 Kardeşi genellikle onunla gider. ama beklenmedik bir şekilde ilçededir. 1327 01:10:22,135 --> 01:10:25,012 - Ne için? - Trafik cezasının izni var. 1328 01:10:25,096 --> 01:10:28,099 Onu bir şey için durdurdular. Hakkında tutuklama emri çıkardı ve onu ilçeye götürdü. 1329 01:10:28,933 --> 01:10:31,894 Artık yalnız başına dolaşmak istemiyor bütün o otlarla. 1330 01:10:31,978 --> 01:10:35,732 Bunu yapmak istemiyorum. Bu konuda çok kötü hislerim var. 1331 01:10:35,815 --> 01:10:38,151 Bana sürekli şunu soruyor: bana sormaya devam ediyor, bana sormaya devam ediyor. 1332 01:10:38,234 --> 01:10:40,274 En sonunda tamam dedim. Çünkü bunu duymaktan bıktım. 1333 01:10:40,820 --> 01:10:43,072 Şimdi adamı kaldırıyoruz tren istasyonunda... 1334 01:10:43,156 --> 01:10:46,159 Almak için tren istasyonuna gidiyorsun üzerinde ot bulunan alıcı mı? 1335 01:10:46,242 --> 01:10:48,453 Adamın buna hemen ihtiyacı vardı. Bana nedenini sorma. 1336 01:10:48,536 --> 01:10:52,498 Neyse tren istasyonuna varıyoruz ve adamı bekliyoruz. 1337 01:10:52,582 --> 01:10:55,501 Şimdi otu etrafta taşıyorum o küçük el çantalarından birinde. 1338 01:10:55,585 --> 01:10:56,878 İşemeliyim. 1339 01:10:56,961 --> 01:10:58,681 Bu yüzden bağlantıyı söylüyorum Hemen döneceğim. 1340 01:10:58,755 --> 01:11:00,256 Erkekler tuvaletine gidiyorum. 1341 01:11:04,552 --> 01:11:07,180 Erkekler tuvaletine giriyorum, ve orada kim duruyor? 1342 01:11:09,182 --> 01:11:12,435 Dört Los Angeles ilçe şerifi ve bir Alman Çoban Köpeği. 1343 01:11:14,812 --> 01:11:15,897 Seni mi bekliyorlar? 1344 01:11:15,980 --> 01:11:18,333 Hayır, sadece bir grup polis Erkekler tuvaletinde takılıp konuşuyoruz. 1345 01:11:18,357 --> 01:11:19,942 Kapıdan içeri girdiğimde, 1346 01:11:20,026 --> 01:11:22,528 hepsi oldukları şeyi bıraktılar hakkında konuştu ve bana baktı. 1347 01:11:23,905 --> 01:11:26,866 Bu çok zor dostum. Bu çok zor bir durum. 1348 01:11:27,742 --> 01:11:29,462 Alman Çoban köpeği havlamaya başlar. 1349 01:11:31,162 --> 01:11:32,705 Bana havlıyor. 1350 01:11:32,789 --> 01:11:35,374 Demek istediğim, bu çok açık. Bana havlıyor. 1351 01:11:36,459 --> 01:11:38,419 Her sinir ucu, tüm duyularım, 1352 01:11:38,503 --> 01:11:41,130 damarlarımda kan, Sahip olduğum her şey çığlık atıyor 1353 01:11:41,214 --> 01:11:45,134 "Kalkış dostum! Sadece kefaletle! Sadece defol git oradan!" 1354 01:11:45,218 --> 01:11:46,698 Panik bana bir kova su gibi çarpıyor. 1355 01:11:46,761 --> 01:11:49,263 Öncelikle bunun şoku yaşanıyor. Bam, tam yüzüne. 1356 01:11:49,347 --> 01:11:51,224 Sadece orada duruyorum paniğe kapılmış, 1357 01:11:51,307 --> 01:11:54,435 ve bütün şerifler bana bakıyor, ve biliyorlar dostum. 1358 01:11:54,519 --> 01:11:57,939 Kokusunu alabiliyorlar o kahrolası köpeğin yapabileceği kadar eminim. 1359 01:11:58,022 --> 01:11:59,774 Kokusunu üzerimden alabiliyorlar. 1360 01:11:59,857 --> 01:12:01,818 Kapa çeneni! 1361 01:12:02,735 --> 01:12:05,154 Yani... Neyse... 1362 01:12:05,238 --> 01:12:06,864 Silahımı çektim, değil mi? 1363 01:12:06,948 --> 01:12:08,508 Ve onu doğrudan bu adama doğrulttum. 1364 01:12:08,574 --> 01:12:12,203 ve ona şunu söylüyorum: "Don! Kıpırdama!“ 1365 01:12:12,286 --> 01:12:14,247 ve bu küçük aptalın bana doğru bakıyor, 1366 01:12:14,330 --> 01:12:17,250 evet anlamında başını salladı ve "Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum" diyor. 1367 01:12:17,333 --> 01:12:20,670 Ancak bu arada sağ eli torpido gözüne doğru sürünüyor. 1368 01:12:20,753 --> 01:12:22,004 Ve ona bağırıyorum, gidiyorum 1369 01:12:22,088 --> 01:12:25,716 "pislik! Yapacağım seni hemen uçuracağım! 1370 01:12:25,800 --> 01:12:27,260 Ellerini gösterge panelinin üzerine koy!" 1371 01:12:27,885 --> 01:12:29,470 Ve hala bana bakıyor. 1372 01:12:29,554 --> 01:12:33,266 başını salladı, biliyorsun... "Biliyorum dostum. Biliyorum. Biliyorum." 1373 01:12:33,349 --> 01:12:36,644 Ve bu arada, biliyorsun, eli hâlâ torpido gözüne gidiyor. 1374 01:12:37,228 --> 01:12:42,942 Ben de dedim ki, "dostum, Seni suratından vuracağım 1375 01:12:43,025 --> 01:12:45,528 eğer ellerini koymazsan lanet çizgide!" 1376 01:12:47,071 --> 01:12:51,158 Ve sonra bu adamın kız arkadaşı, bu gerçekten seksi oryantal sürtük, bilirsin, 1377 01:12:51,242 --> 01:12:54,412 ona bağırmaya başlar, "Chuck! Chuck! Ne yapıyorsun?" 1378 01:12:54,495 --> 01:12:56,998 Memurun sözünü dinleyin! Ellerini gösterge panelinin üzerine koy!" 1379 01:12:57,832 --> 01:13:00,293 Yani, bilirsin, o zaman hiçbir şey olmamış gibi, adam bundan kurtuldu 1380 01:13:00,376 --> 01:13:02,169 ve ellerini gelişigüzel bir şekilde gösterge panelinin üzerine koyuyor. 1381 01:13:02,253 --> 01:13:03,573 Ne için gidiyordu? 1382 01:13:03,629 --> 01:13:05,548 Onun lanet kaydı. 1383 01:13:06,173 --> 01:13:08,175 Şaka yapıyorsun! 1384 01:13:08,259 --> 01:13:09,903 Hayır dostum! Aptal kahrolası vatandaş 1385 01:13:09,927 --> 01:13:12,513 ne kadar yaklaştığını bilmiyor uçup gitmek için. 1386 01:13:12,597 --> 01:13:14,765 Bu kadar yakın dostum. 1387 01:13:45,713 --> 01:13:47,858 Etrafta koşan kemik kafalı mahalle. Polis vahşeti. 1388 01:13:47,882 --> 01:13:49,568 Sen biliyordun bu durumla nasıl baş edilir. 1389 01:13:49,592 --> 01:13:52,470 Sadece pantolonunu sıç, dal ve yüz. 1390 01:13:55,264 --> 01:13:57,308 Bana cabot hakkında daha fazla bilgi ver. 1391 01:13:57,391 --> 01:13:58,976 Bilmiyorum. 1392 01:13:59,060 --> 01:14:01,854 O... o harika bir adam, biliyorsun. 1393 01:14:02,855 --> 01:14:05,483 Çok komik. O komik bir adam. 1394 01:14:06,275 --> 01:14:08,361 Fantastik dörtlüyü hatırlıyor musun? 1395 01:14:09,570 --> 01:14:13,407 Oh, evet, o görünmez kaltakla ve "alev açık" ve kahretsin. 1396 01:14:14,700 --> 01:14:15,910 Şey. 1397 01:14:16,619 --> 01:14:20,247 Orospu çocuğu aynı şeye benziyor. 1398 01:14:23,250 --> 01:14:24,669 - Evet. - Hey. 1399 01:14:25,419 --> 01:14:26,712 Gösteri zamanı. 1400 01:14:26,796 --> 01:14:28,130 Ceketini al. 1401 01:14:28,214 --> 01:14:29,632 Dışarıya park ettim. 1402 01:14:29,715 --> 01:14:31,008 Hemen aşağıda olacağım. 1403 01:14:33,135 --> 01:14:34,345 Hemen aşağıda olacak. 1404 01:14:34,428 --> 01:14:37,056 J”güneş ışığım j” 1405 01:14:37,848 --> 01:14:40,601 j” her zaman en çok sevdiği kısım j” 1406 01:14:40,685 --> 01:14:43,270 j” bir öpücükle onunla dalga geçtiğinde j' 1407 01:14:43,354 --> 01:14:48,943 j” ve dedi ki, “beni mutlu ediyorsun” j” 1408 01:14:49,026 --> 01:14:53,239 j “Aşk için aptal ol j” 1409 01:14:56,075 --> 01:14:59,704 j” aşk için neler yapmazdı j” 1410 01:15:00,663 --> 01:15:04,667 j”o bir aptal, aşk konusunda bir aptal j” 1411 01:15:07,712 --> 01:15:11,716 aptal olarak doğdum j kuralına uymalısın” 1412 01:15:11,799 --> 01:15:14,051 j” her zaman aptal... j” 1413 01:15:54,383 --> 01:15:55,843 Şimdi bana kızma. 1414 01:15:56,677 --> 01:15:57,887 Bilmiyorlar. 1415 01:15:58,512 --> 01:15:59,930 Bir bok bilmiyorlar. 1416 01:16:00,848 --> 01:16:02,349 Yaralanmayacaksın. 1417 01:16:02,975 --> 01:16:04,060 Sen barettasın. 1418 01:16:04,143 --> 01:16:06,979 Her lanet söze inanıyorlar Çünkü sen çok iyisin. 1419 01:16:14,820 --> 01:16:16,238 İşte oğlumuz gidiyor. 1420 01:16:16,322 --> 01:16:18,550 Yemin ederim adam kafasında taş olması lazım 1421 01:16:18,574 --> 01:16:20,910 Gizli görev için Cebelitarık büyüklüğünde. 1422 01:16:20,993 --> 01:16:23,713 - Bunlardan birini ister misin? - Evet. Ayı pençesini bana ver. 1423 01:16:26,832 --> 01:16:28,959 J” ooga-chaka, ooga-ooga j” 1424 01:16:29,043 --> 01:16:31,045 j” ooga-chaka, ooga-ooga j” 1425 01:16:31,128 --> 01:16:33,130 j” ooga-chaka, ooga-ooga j” 1426 01:16:33,214 --> 01:16:35,216 j” ooga-chaka, ooga-ooga j” 1427 01:16:35,299 --> 01:16:38,094 j”Bu duyguyu durduramıyorum j” 1428 01:16:38,177 --> 01:16:40,304 -j” ooga-ooga j” -j”içimin derinliklerinde j” 1429 01:16:40,387 --> 01:16:42,056 Hey, neden bahsettiğimi biliyorum, tamam mı? 1430 01:16:42,139 --> 01:16:44,809 Siyah kadınlar beyaz kadınlarla aynı değil. 1431 01:16:44,892 --> 01:16:46,268 Küçük bir fark var. 1432 01:16:46,352 --> 01:16:49,063 Çok komik. Ne demek istediğimi biliyorsun. 1433 01:16:49,146 --> 01:16:50,606 Beyaz bir orospu nelere katlanacak, 1434 01:16:50,689 --> 01:16:52,709 siyahi bir orospu buna katlanamaz bir dakikalığına dostum. 1435 01:16:52,733 --> 01:16:55,569 Bir çizgileri var ve eğer onu geçersen, seni sikiyorlar. 1436 01:16:55,653 --> 01:16:58,114 Bu konuda pembeye uymalıyım. Bunun olduğunu gördüm. 1437 01:16:58,197 --> 01:17:01,033 Tamam Sayın Uzman, eğer bu böyle bir gerçekse, 1438 01:17:01,117 --> 01:17:04,995 neden tanıdığım her zenci kadınına pislikmiş gibi mi davranıyor? 1439 01:17:05,079 --> 01:17:07,456 sana bir iddiaya gireceğim o aynı lanet zenciler 1440 01:17:07,540 --> 01:17:09,333 herkesin önünde kıçını gösterenler, 1441 01:17:09,416 --> 01:17:12,086 orospuları onları eve getirdiğinde, dostum, iyice serinliyorlar. 1442 01:17:12,169 --> 01:17:14,797 - Bu adamlar değil. - Evet, o adamlar da. 1443 01:17:15,422 --> 01:17:16,841 Size bir hikaye anlatayım. 1444 01:17:17,508 --> 01:17:19,176 Babamın kulüplerinden biri, 1445 01:17:19,260 --> 01:17:22,263 siyahi bir kokteyl garsonu var elois'in adı. 1446 01:17:22,346 --> 01:17:24,515 - Elois'i mi? - Evet Elois. 1447 01:17:24,598 --> 01:17:26,684 E ve Lois. 1448 01:17:26,767 --> 01:17:28,018 Hanımına e dedik. 1449 01:17:28,144 --> 01:17:32,022 Nereliydi, Compton? 1450 01:17:32,106 --> 01:17:33,482 O Ladera Heights'tan. 1451 01:17:33,566 --> 01:17:35,860 Ladera yükseklikleri, burası siyah Beverly Hills. 1452 01:17:37,111 --> 01:17:39,446 Burası siyah Beverly Hills değil. 1453 01:17:39,530 --> 01:17:42,116 Siyah Palos Verdes. 1454 01:17:42,199 --> 01:17:44,910 Neyse hanımefendi... 1455 01:17:45,703 --> 01:17:48,497 Demek istediğim, o bir insan yiyen üst kısımdı. BM-inanılmaz. 1456 01:17:48,581 --> 01:17:50,875 Her erkek şimdiye kadar, hiç gözlerini ona dikti mi 1457 01:17:50,958 --> 01:17:53,252 Jack'i en azından bir kez ona uğurlamak zorunda kalmıştım. 1458 01:17:53,335 --> 01:17:56,755 Kime benzediğini biliyor musun? Christie Love'a benziyordu. 1459 01:17:56,839 --> 01:18:00,593 TV şovunun Christie Love'ı aldığını unutmayın!, siyahi kadın polis hakkında mı? 1460 01:18:00,676 --> 01:18:01,719 Her zaman şöyle derdi: 1461 01:18:01,802 --> 01:18:03,637 "Tutuklusun şekerim." 1462 01:18:05,806 --> 01:18:07,933 Civciv adı ne christie love'ı kim oynadı? 1463 01:18:08,017 --> 01:18:10,102 - Pam Grier. - Hayır, Pam Grier değildi. 1464 01:18:10,186 --> 01:18:11,896 Diğeri ise Pam Grier'dı. 1465 01:18:11,979 --> 01:18:13,606 Filmi Pam Grier yaptı. 1466 01:18:14,356 --> 01:18:18,402 Christie Love, Pam Grier TV şovu gibiydi Pam Grier olmadan. 1467 01:18:18,485 --> 01:18:20,988 - Peki Christie Love kimdi? - Nereden bileyim? 1468 01:18:21,864 --> 01:18:23,616 Harika, şimdi tam bir işkenceye maruz kaldım. 1469 01:18:23,699 --> 01:18:26,994 Kim olursa olsun fark etmez. Tam olarak Elois'e benziyordu. 1470 01:18:27,077 --> 01:18:28,495 Anne Francis. 1471 01:18:28,579 --> 01:18:31,248 Hayır, o Honey West'ti. 1472 01:18:31,332 --> 01:18:33,083 - Anne Francis beyazdır. - Kapa çeneni. 1473 01:18:33,167 --> 01:18:35,085 Peki, Burada bir hikaye anlatmaya çalışıyorum. 1474 01:18:35,169 --> 01:18:37,463 Tam olarak Elois'e benziyordu. 1475 01:18:37,546 --> 01:18:40,049 Neyse, bir gece kulübe geliyorum. 1476 01:18:40,716 --> 01:18:43,636 Carlos var, barmen o. O bir ıslak sırtlı. O benim bir arkadaşım. 1477 01:18:45,346 --> 01:18:48,390 Ben de ona şunu söylüyorum: "Carlos, Bayan E bu gece nerede?" 1478 01:18:48,474 --> 01:18:52,937 Ve o... şimdi görünüşe göre Bayan E. gerçek bir köpek boku ile evliydi. 1479 01:18:53,020 --> 01:18:54,438 Yani, gerçekten kahrolası bir hayvan. 1480 01:18:54,521 --> 01:18:56,917 - Ona bir şeyler yapardı. - Bir şeyler yap... bir şeyler yap. 1481 01:18:56,941 --> 01:19:00,611 Ne gibi? Ne yapardı? Onu dövdü falan mı? 1482 01:19:01,320 --> 01:19:03,822 Ne yaptığını bilmiyorum. O sadece bir şeyler yaptı, tamam mı? 1483 01:19:03,906 --> 01:19:07,368 Neyse, bir gece, gerçekten harika oynuyor. 1484 01:19:07,451 --> 01:19:09,703 Bu bok torbasını bekliyor sarhoş olmak. 1485 01:19:09,787 --> 01:19:12,539 Lanet kanepede uyuyakalır. 1486 01:19:12,623 --> 01:19:17,127 Ona gizlice yaklaşır, onun aletine biraz çılgın yapıştırıcı sürüyor, 1487 01:19:17,211 --> 01:19:19,338 - ve sikini karnına yapıştırıyor. - Aah! 1488 01:19:19,421 --> 01:19:22,299 - HAYIR. - Tanrım. 1489 01:19:22,383 --> 01:19:25,219 Ben ciddiyim dostum. Ben ciddiyim. Çok ciddiyim. 1490 01:19:25,302 --> 01:19:28,264 Sağlık görevlilerini çağırmak zorunda kaldılar kelimenin tam anlamıyla dikmeyi kesmek için. 1491 01:19:28,347 --> 01:19:29,950 Onunla çılgınca şeyler yap. 1492 01:19:29,974 --> 01:19:31,392 Çok mu sinirlenmişti? 1493 01:19:33,894 --> 01:19:36,146 Nasıl hissederdin eğer her seferinde işemek zorunda kalsaydın, 1494 01:19:36,230 --> 01:19:38,274 amuda kalkmak zorunda mıydın? 1495 01:19:42,319 --> 01:19:46,240 Siz şaka yapmayı ve kıkırdamayı seviyorsunuz ve etrafta eğleniyoruz, öyle mi? 1496 01:19:46,323 --> 01:19:49,410 Bir grup genç hatun gibi kıkırdayarak okul bahçesinde. 1497 01:19:49,493 --> 01:19:51,203 Peki, bir fıkra anlatayım. 1498 01:19:52,288 --> 01:19:56,166 Beş adam bir boğa güreşinde oturuyor, San Quentin, 1499 01:19:57,042 --> 01:19:59,044 oraya nasıl gittiklerini merak ediyorum. 1500 01:19:59,920 --> 01:20:02,089 "Neyi yanlış yaptık? Ne yapmalıydık? 1501 01:20:02,172 --> 01:20:05,342 Ne yapmadık? Bu senin hatan, benim hatam, onun hatası." 1502 01:20:05,426 --> 01:20:06,677 Bütün bu saçmalıklar. 1503 01:20:07,303 --> 01:20:09,013 Sonunda birisi bu fikri ortaya atıyor. 1504 01:20:09,096 --> 01:20:10,306 "Bir dakika bekle. 1505 01:20:11,515 --> 01:20:13,350 Biz bu soygunu planlarken, 1506 01:20:13,434 --> 01:20:15,978 tek yaptığımız oturmaktı ve lanet şakalar anlat." 1507 01:20:16,061 --> 01:20:17,688 Mesajı aldın mı? 1508 01:20:20,149 --> 01:20:21,775 Arkadaşlar, size bağırmak istemiyorum. 1509 01:20:23,527 --> 01:20:26,613 Bu soygun bittiğinde ve eminim Başarılı olacak, 1510 01:20:26,697 --> 01:20:30,117 cehennem, Hawaii adalarına ineceğiz, Hepinizle birlikte kükreyip güleceğim. 1511 01:20:30,200 --> 01:20:32,202 Bana farklı bir karakter bulacaksın orada. 1512 01:20:32,286 --> 01:20:34,496 Şu anda bu bir iş meselesi. 1513 01:20:35,831 --> 01:20:39,918 Eddie ve ben hariç. zaten tanıdığın kişi 1514 01:20:40,002 --> 01:20:42,921 Bu işte takma adlar kullanacağız. 1515 01:20:43,005 --> 01:20:47,301 Hiçbir koşulda herhangi birinizi istiyor muyum? 1516 01:20:47,384 --> 01:20:50,387 birbirleriyle ilişki kurmak Hıristiyan isimlerinizle, 1517 01:20:51,138 --> 01:20:55,434 ve hiç konuşmak istemiyorum kişisel olarak kendiniz hakkında. 1518 01:20:55,517 --> 01:20:59,480 Bu, nerede olduğunuzu da içerir. karınızın adı, 1519 01:20:59,563 --> 01:21:01,440 nerede vakit geçirmiş olabilirsin, 1520 01:21:01,523 --> 01:21:04,735 ya da belki bir bankayı soymuşsundur St.Petersburg'da. 1521 01:21:05,486 --> 01:21:08,614 Sizden konuşmanızı istediğim tek şey, eğer mecbursan, 1522 01:21:09,490 --> 01:21:11,492 yapacağın şey bu. 1523 01:21:12,201 --> 01:21:13,619 Bu işe yarar. 1524 01:21:14,411 --> 01:21:15,913 İşte isimleriniz. 1525 01:21:16,872 --> 01:21:18,207 Bay Brown, 1526 01:21:18,290 --> 01:21:19,792 Bay Beyaz, 1527 01:21:19,875 --> 01:21:21,460 Bay Sarışın, 1528 01:21:21,543 --> 01:21:23,462 Bay Mavi, Bay Orange, 1529 01:21:23,545 --> 01:21:24,588 ve Bay Pink. 1530 01:21:24,671 --> 01:21:26,131 Neden ben Bay Pink'im? 1531 01:21:26,215 --> 01:21:28,300 Çünkü sen bir ibnesin, tamam mı? 1532 01:21:30,344 --> 01:21:31,929 Neden kendi renklerimizi seçemiyoruz? 1533 01:21:32,012 --> 01:21:35,224 Mümkün değil. Mümkün değil. Bir kez denedim. İşe yaramıyor. 1534 01:21:35,307 --> 01:21:38,811 Dört adam kavga ediyor Bay Black kim olacak? 1535 01:21:38,894 --> 01:21:41,480 Birbirlerini tanımıyorlar yani kimse geri adım atmak istemiyor. 1536 01:21:42,314 --> 01:21:44,691 Mümkün değil. Ben seçiyorum. Siz Bay Pink'siniz. 1537 01:21:44,775 --> 01:21:47,319 Bay Yellow olmadığın için şükret. 1538 01:21:47,403 --> 01:21:50,447 Evet ama Bay Brown, bu Bay Bok'a biraz fazla yakın. 1539 01:21:50,531 --> 01:21:52,366 Bay Pink, Bay Pussy'ye benziyor. 1540 01:21:52,449 --> 01:21:54,284 Bay Purple olsam nasıl olur? 1541 01:21:54,368 --> 01:21:56,370 Bu bana iyi geliyor. Bay Purple olacağım. 1542 01:21:56,453 --> 01:21:58,080 Siz Bay Purple değilsiniz. 1543 01:21:59,039 --> 01:22:01,583 Başka bir işte çalışan bir adam Bay Purple'dır. 1544 01:22:01,667 --> 01:22:03,210 Siz Bay Pink'siniz! 1545 01:22:03,293 --> 01:22:05,045 Adının ne olduğu kimin umrunda? 1546 01:22:05,129 --> 01:22:06,630 Evet, senin için bunu söylemek kolay. 1547 01:22:06,713 --> 01:22:08,882 Siz Bay White'sınız. Kulağa hoş gelen bir ismin var. 1548 01:22:08,966 --> 01:22:11,718 Tamam bak eğer önemli değilse Bay Pink olmak için takas mı yapmak istiyorsun? 1549 01:22:11,802 --> 01:22:14,763 Hey, kimse kimseyle ticaret yapmıyor. 1550 01:22:15,472 --> 01:22:18,600 Bu lanet bir şey değil Belediye meclisi toplantısı biliyorsunuz. 1551 01:22:20,436 --> 01:22:22,396 Şimdi dinleyin Bay Pink. 1552 01:22:22,479 --> 01:22:24,898 Bu işe devam etmenin iki yolu var: 1553 01:22:24,982 --> 01:22:27,401 Benim yolum ya da otoyol. 1554 01:22:27,484 --> 01:22:29,486 Peki ne olacak Bay Pink? 1555 01:22:30,320 --> 01:22:32,531 Tanrım, Joe. Unut gitsin. 1556 01:22:33,407 --> 01:22:35,909 Biliyorsun altımda. Ben Bay Pink'im. Devam edelim. 1557 01:22:36,535 --> 01:22:38,954 Canım istediğinde devam edeceğim. 1558 01:22:39,037 --> 01:22:41,665 Hepiniz lanet mesajı aldınız mı? 1559 01:22:43,750 --> 01:22:46,753 Size bağırdığım için o kadar kızgınım ki, Zar zor konuşabiliyorum. 1560 01:22:48,297 --> 01:22:50,299 Hadi işe gidelim. 1561 01:22:51,091 --> 01:22:53,719 Hadi bunun üzerinden geçelim. Neredesin? 1562 01:22:53,802 --> 01:22:55,613 dışarıda duruyorum ve kapıyı koru. 1563 01:22:55,637 --> 01:22:57,556 Kimsenin içeri girmesine veya dışarı çıkmasına izin vermiyorum. 1564 01:22:58,265 --> 01:23:00,476 - Bay Brown? - Bay Brown arabada bekliyor. 1565 01:23:00,559 --> 01:23:02,370 Sokağın karşısına park etmiş Ben ona işaret verene kadar. 1566 01:23:02,394 --> 01:23:04,062 Daha sonra mağazanın önünde duruyor. 1567 01:23:04,146 --> 01:23:06,398 Bay Sarışın ve Bay Mavi? 1568 01:23:06,482 --> 01:23:09,109 Kalabalık kontrolü. Müşterileri ve çalışanları yönetiyorlar. 1569 01:23:10,194 --> 01:23:11,570 O kızın kıçı mı? 1570 01:23:11,653 --> 01:23:13,322 Tam burada, sikimin üzerinde duruyor. 1571 01:23:15,824 --> 01:23:17,242 Ben ve Bay Pink? 1572 01:23:17,868 --> 01:23:21,955 Siz ikiniz müdürü arka tarafa alın. ve elmasları sana vermesini sağla. 1573 01:23:22,039 --> 01:23:24,124 Biz o taşlar için oradayız, nokta. 1574 01:23:24,208 --> 01:23:26,585 Vitrin olmadığından sikiliyorlar, 1575 01:23:26,668 --> 01:23:28,295 hiçbir alarm çalmamalıdır. 1576 01:23:28,962 --> 01:23:31,715 İki dakika içinde oradan çıkıyoruz. bir saniye bile fazla değil. 1577 01:23:33,383 --> 01:23:35,802 Yönetici olsa ne olur? sana elmasları vermeyecek mi? 1578 01:23:37,095 --> 01:23:38,889 Sen uğraşırken böyle bir mağazayla 1579 01:23:38,972 --> 01:23:40,807 tepeden tırnağa sigortalılar. 1580 01:23:40,891 --> 01:23:43,435 Bunların olmaması gerekiyordu sana her türlü direnci vermek için. 1581 01:23:43,519 --> 01:23:47,439 Bir müşteriniz ya da çalışanınız varsa Kendisinin Charles Bronson olduğunu düşünen, 1582 01:23:47,523 --> 01:23:49,942 silahının dipçiğini al ve burunlarını kırın. 1583 01:23:50,025 --> 01:23:51,735 Onu hemen yere düşürüyor. 1584 01:23:51,818 --> 01:23:53,820 Herkes atlıyor, o çığlık atarak yere düşüyor. 1585 01:23:53,904 --> 01:23:56,490 Burnundan kan fışkırıyor, herkesi korkutuyor. 1586 01:23:56,573 --> 01:23:58,659 Bundan sonra kimse bir şey söylemiyor. 1587 01:23:59,701 --> 01:24:01,954 Sana biraz orospu konuşması gelebilir. 1588 01:24:02,037 --> 01:24:04,831 Ona öyle bir bakış at ki bir sonraki adımda onu suratına vur. 1589 01:24:04,915 --> 01:24:07,251 Çeneni kapatmasını izle. 1590 01:24:07,334 --> 01:24:09,336 Şimdi, eğer bu bir yönetici ise, bu farklı bir hikaye. 1591 01:24:10,045 --> 01:24:12,381 Yöneticiler daha iyi biliyor ortalıkta dolaşmak yerine. 1592 01:24:12,464 --> 01:24:14,633 Yani eğer bir tane alırsan bu sana statiklik veriyor, 1593 01:24:14,716 --> 01:24:16,260 muhtemelen gerçek bir kovboy olduğunu düşünüyor, 1594 01:24:16,343 --> 01:24:18,345 yani kırmalısın o ikideki orospu çocuğu. 1595 01:24:19,096 --> 01:24:21,181 Bir şeyi bilmek istersen ve o sana söylemeyecek, 1596 01:24:21,265 --> 01:24:23,725 parmaklarından birini kesti küçük olan. 1597 01:24:24,434 --> 01:24:26,353 O zaman ona sıranın baş parmağının olduğunu söyle. 1598 01:24:26,436 --> 01:24:28,855 Bundan sonra sana söyleyecektir eğer bayan iç çamaşırı giyiyorsa. 1599 01:24:33,485 --> 01:24:35,487 Açım. Haydi bir taco yiyelim. 1600 01:24:47,207 --> 01:24:48,875 Hadi! 1601 01:24:48,959 --> 01:24:50,836 Hey... buna inanmıyorum. 1602 01:24:50,919 --> 01:24:51,920 Kahretsin! 1603 01:25:02,806 --> 01:25:03,890 Kahretsin! 1604 01:25:10,564 --> 01:25:14,526 İsa. Kör oldum dostum. Ben kör oldum. 1605 01:25:14,610 --> 01:25:17,029 Sen kör değilsin. Az önce kan aldın gözlerinin içinde, tamam mı? 1606 01:25:22,075 --> 01:25:23,075 Ah! 1607 01:25:31,043 --> 01:25:32,252 Öldü mü? 1608 01:25:33,003 --> 01:25:34,296 Öldü mü, ölmedi mi? 1609 01:25:36,006 --> 01:25:37,215 Hadi gidelim. 1610 01:26:12,125 --> 01:26:14,461 Tut şunu! Tut şunu! İşte orada! 1611 01:26:16,213 --> 01:26:18,006 Lanet arabadan çık! 1612 01:26:33,605 --> 01:26:36,108 Üzgünüm. Özür dilerim, Larry. 1613 01:26:36,191 --> 01:26:38,485 Ben... Beni öldürdüğüne inanamıyorum! 1614 01:26:38,568 --> 01:26:40,404 Bunu kim düşünebilirdi ki? 1615 01:26:40,487 --> 01:26:43,115 Hey! Hemen bu saçmalığı iptal edin! 1616 01:26:43,198 --> 01:26:47,202 Yaralısın! Gerçekten fena halde incinmişsin. ama ölmeyeceksin! 1617 01:26:48,412 --> 01:26:52,582 Ah! Bütün bu kan beni çok korkutuyor, Larry! 1618 01:26:52,666 --> 01:26:55,335 Ben... ben öleceğim! Bunu biliyorum! 1619 01:27:30,454 --> 01:27:33,206 - Ne oldu? - Polisin yüzünü kesti. 1620 01:27:33,290 --> 01:27:35,959 Kulağını kesti ve onu canlı canlı yakacaktım. 1621 01:27:37,127 --> 01:27:38,837 Ne? Seni duymadım. 1622 01:27:39,504 --> 01:27:40,839 dedim... 1623 01:27:42,799 --> 01:27:44,384 Sarışın çıldırdı. 1624 01:27:44,468 --> 01:27:48,972 Polisin yüzünü kesti, kulağını kesti ve onu canlı canlı yakacaktım. 1625 01:27:49,890 --> 01:27:51,016 Bu polis mi? 1626 01:27:53,310 --> 01:27:54,519 Hayır. 1627 01:27:56,146 --> 01:27:58,148 Delirdi mi? Öyle bir şey mi? 1628 01:27:58,231 --> 01:27:59,524 Daha mı kötü yoksa daha mı iyi? 1629 01:28:01,026 --> 01:28:03,653 Eddie, yanık yapıyordu dostum. 1630 01:28:04,946 --> 01:28:06,907 Polisi ve beni öldürecekti. 1631 01:28:06,990 --> 01:28:08,825 Siz kapıdan içeri girdiğinizde, 1632 01:28:08,909 --> 01:28:11,620 seni cehenneme gönderecekti ve elmaslarla kaçarız. 1633 01:28:11,703 --> 01:28:16,208 Sana ne söylemiştim? O hasta bok parçası buz gibi bir psikopattı. 1634 01:28:16,291 --> 01:28:19,586 Polise şunu sorabilirdin: eğer onu öldürmeseydin. 1635 01:28:19,669 --> 01:28:23,089 Ne yapacağını anlattı onu dilimlediği sırada. 1636 01:28:24,758 --> 01:28:27,844 Satın almıyorum. Hiç mantıklı değil. 1637 01:28:32,474 --> 01:28:34,726 Bana çok mantıklı geliyor. 1638 01:28:34,810 --> 01:28:38,313 İş sırasında orada değildin Eddie. Nasıl davrandığını görmedin. Biz yaptık. 1639 01:28:38,396 --> 01:28:40,649 Kulak konusunda haklı. Hacklendi. 1640 01:28:40,732 --> 01:28:42,859 Pekala, şunu yüksek sesle söyleyeyim, 1641 01:28:42,943 --> 01:28:44,903 çünkü bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum kafamda. 1642 01:28:45,862 --> 01:28:49,032 Bay Sarışın diyorsunuz ki seni öldürecektim 1643 01:28:49,115 --> 01:28:52,285 ve sonra geri döndüğümüzde, bizi öldürecekti 1644 01:28:52,369 --> 01:28:54,246 Elmaslarla dolu çantayı al ve koş. 1645 01:28:54,329 --> 01:28:57,582 Bu konuda haklıyım, değil mi? Bu doğru mu? Bu senin hikayen mi? 1646 01:28:58,250 --> 01:29:01,878 Annemin ebedi ruhu üzerine yemin ederim ki, olan bu. 1647 01:29:02,838 --> 01:29:05,757 Az önce öldürdüğün adam cezaevinden yeni çıktık. 1648 01:29:05,841 --> 01:29:08,969 Şirketin deposunda yakalandı sıcak eşyalarla dolu. 1649 01:29:09,052 --> 01:29:10,762 Yürüyebilirdi. 1650 01:29:11,721 --> 01:29:15,934 Tek yapması gereken babamın adını söylemekti. ama o kahrolası çenesini kapalı tuttu. 1651 01:29:16,017 --> 01:29:19,145 Ve o lanet zamanını geçirdi, ve bunu bir erkek gibi yaptı. 1652 01:29:19,229 --> 01:29:21,439 Bizim için dört yıl çalıştı. 1653 01:29:21,523 --> 01:29:23,191 Peki Bay Orange, 1654 01:29:23,984 --> 01:29:26,278 bana söylüyorsun bu çok iyi arkadaşım, 1655 01:29:27,153 --> 01:29:29,155 babam için dört yıl çalışan, 1656 01:29:30,031 --> 01:29:31,700 dört yıl boyunca hiç anlaşma yapmayan, 1657 01:29:31,783 --> 01:29:33,827 ne sallandıkları önemli değil onun önünde, 1658 01:29:34,953 --> 01:29:37,205 bunu bana şimdi söylüyorsun bu adamın özgür olduğunu 1659 01:29:38,123 --> 01:29:40,333 ve iyiye gidiyoruz ona olan bağlılığımız üzerine, 1660 01:29:41,126 --> 01:29:43,336 o sadece karar verecek, 1661 01:29:43,420 --> 01:29:47,424 birdenbire bizi soymak için mi? 1662 01:29:49,509 --> 01:29:52,804 Neden bana söylemiyorsun? gerçekte ne oldu? 1663 01:29:52,888 --> 01:29:54,347 Ne için? 1664 01:29:55,390 --> 01:29:57,392 Bu sadece daha fazla saçmalık olurdu. 1665 01:29:59,936 --> 01:30:01,605 Bu adam bize tuzak kurdu. 1666 01:30:02,981 --> 01:30:05,859 Baba, üzgünüm ama bilmiyorum neler oluyor? 1667 01:30:05,942 --> 01:30:07,527 Sorun değil, Eddie. Evet. 1668 01:30:08,320 --> 01:30:09,863 Sen neden bahsediyorsun? 1669 01:30:09,946 --> 01:30:13,617 Bu pislik LAPD ile çalışıyor. 1670 01:30:13,700 --> 01:30:18,038 Joe, bende yok en ufak bir fikir 1671 01:30:18,121 --> 01:30:19,789 neyden bahsediyorsun? 1672 01:30:19,873 --> 01:30:23,418 Joe, Joe, bilmiyorum bildiğini sandığın şey ama yanılıyorsun. 1673 01:30:23,501 --> 01:30:25,253 Cehennem gibiyim. 1674 01:30:25,337 --> 01:30:27,881 Joe, bu konuda bana güven. Bir hata yaptın. 1675 01:30:28,548 --> 01:30:30,216 O iyi bir çocuk. 1676 01:30:30,300 --> 01:30:32,844 Anladım. Ateşlisin. Çok sinirlendin. 1677 01:30:32,928 --> 01:30:34,679 Hepimiz gerçekten duygusalız. 1678 01:30:34,763 --> 01:30:36,765 Ama yanlış ağaca havlıyorsun. 1679 01:30:37,515 --> 01:30:40,644 - Bu adamı tanıyorum. Bunu yapmazdı. - Sen Jack'in hiçbir bokunu bilmiyorsun! 1680 01:30:40,727 --> 01:30:41,978 Evet! 1681 01:30:42,062 --> 01:30:46,107 O şerefsiz polise ihbarda bulundu ve Bay Brown ile Bay Blue'yu öldürdüler. 1682 01:30:46,191 --> 01:30:49,152 - Bay Mavi öldü mü? - Dillinger olarak ölü. 1683 01:30:49,235 --> 01:30:51,237 Bütün bunları nereden biliyorsun? 1684 01:30:51,321 --> 01:30:53,657 %100 katılmadığım tek kişi o. 1685 01:30:54,991 --> 01:30:58,078 Lanet kafamı muayene ettirmeliyim. % 100 olmadığımda devam ediyorum. 1686 01:30:58,161 --> 01:30:59,245 Kanıtın bu mu? 1687 01:30:59,329 --> 01:31:01,331 Kanıta ihtiyacın yok içgüdün olduğunda. 1688 01:31:01,957 --> 01:31:04,292 Daha önce görmezden gelmiştim ama artık yok. 1689 01:31:06,670 --> 01:31:08,338 Aklını mı kaçırdın? 1690 01:31:08,421 --> 01:31:11,883 Joe, korkunç bir hata yapıyorsun. Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 1691 01:31:11,967 --> 01:31:14,761 Haydi çocuklar. Kimse bunu istemiyor. 1692 01:31:14,844 --> 01:31:16,888 Biz olmamız gerekiyordu kahrolası profesyoneller. 1693 01:31:17,722 --> 01:31:21,059 Larry, bak, oldukça uzun zaman oldu, 1694 01:31:21,810 --> 01:31:23,144 bir sürü iş. 1695 01:31:23,770 --> 01:31:25,480 Buna gerek yok dostum. 1696 01:31:26,398 --> 01:31:28,775 Silahlarımızı bırakalım, 1697 01:31:29,985 --> 01:31:33,363 ve hadi bunu halledelim lanet bir sohbetle. 1698 01:31:33,446 --> 01:31:36,157 Joe, eğer o adamı öldürürsen, sonra sen de ölürsün. 1699 01:31:37,075 --> 01:31:39,160 Tekrarlamak. Eğer o adamı öldürürsen, sonra sen de ölürsün. 1700 01:31:39,244 --> 01:31:41,955 Larry, biz arkadaştık. 1701 01:31:42,789 --> 01:31:44,582 sen babama saygı duyuyorsun, ben de sana saygı duyuyorum. 1702 01:31:44,666 --> 01:31:46,866 ama kurşunları sıkacağım tam kalbinin içinden. 1703 01:31:46,918 --> 01:31:49,129 Bırak o lanet silahı. Şimdi. 1704 01:31:49,879 --> 01:31:53,717 Lanet olsun sana Joe. Bana bunu yaptırma. 1705 01:31:53,800 --> 01:31:56,428 Larry, işaret etmeyi bırak o lanet silah babama doğru! 1706 01:33:43,284 --> 01:33:44,828 Üzgünüm evlat. 1707 01:33:47,497 --> 01:33:49,249 Görünüşe göre biz... 1708 01:33:50,041 --> 01:33:52,168 Biraz zaman ayırın. 1709 01:33:59,259 --> 01:34:00,552 Ben bir polisim. 1710 01:34:03,012 --> 01:34:04,222 Larry... 1711 01:34:06,349 --> 01:34:07,851 Üzgünüm. 1712 01:34:09,310 --> 01:34:13,606 3 yaşındayım... çok üzgünüm. 1713 01:34:16,192 --> 01:34:19,821 Ben bir polisim. 1714 01:34:34,627 --> 01:34:36,880 Üzgünüm. Üzgünüm. 1715 01:34:48,016 --> 01:34:50,977 Özür dilerim, Larry! 1716 01:34:51,060 --> 01:34:53,897 Üzgünüm. 1717 01:34:56,065 --> 01:34:57,609 Larry, özür dilerim. 1718 01:34:57,692 --> 01:35:00,862 Don! Lanet silahı bırak dostum! 1719 01:35:00,945 --> 01:35:02,882 - Şimdi! - Silahını bırak! 1720 01:35:02,906 --> 01:35:04,550 - Yapma bunu! - Silahı bırak dostum! 1721 01:35:04,574 --> 01:35:06,993 - Yapma bunu! - Silahı bırak! Lanet silahı bırak! 1722 01:35:07,076 --> 01:35:08,929 biz yapacağız seni uçuracağım! 1723 01:35:08,953 --> 01:35:10,079 [silah sesi 1724 01:35:23,009 --> 01:35:26,095 J” erkek kardeş bir hindistan cevizi satın aldı onu bir kuruş karşılığında satın aldı” 1725 01:35:26,179 --> 01:35:29,641 j” kız kardeşinin bir tane daha vardı limonun parasını ödedi 1726 01:35:29,724 --> 01:35:33,269 j” Hindistan cevizine limon koydu ikisini de içti 1727 01:35:33,353 --> 01:35:36,898 j” Hindistan cevizine limon koydu ikisini de içti 1728 01:35:36,981 --> 01:35:40,568 j” Hindistan cevizine limon koydu ikisini de içti 1729 01:35:40,652 --> 01:35:42,654 j” Hindistan cevizine limon koydu j” 1730 01:35:42,737 --> 01:35:44,405 j”doktoru aradı, uyandırdı j” 1731 01:35:44,489 --> 01:35:47,742 j” ve dedi ki, “doktor Alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J" 1732 01:35:47,825 --> 01:35:51,287 j” dedim, “doktor Bu karın ağrısını dindirmek için?" J" 1733 01:35:51,371 --> 01:35:54,832 j” dedim, “doktor Alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J" 1734 01:35:54,916 --> 01:35:58,836 j” dedim, “doktor Bu karın ağrısını dindirmek için?" J" 1735 01:35:58,920 --> 01:36:00,380 j”şimdi şunu açıklığa kavuşturayım j” 1736 01:36:00,463 --> 01:36:04,008 j” Hindistan cevizine limon koydun ikisini de içtin 1737 01:36:04,092 --> 01:36:07,595 j” limonu hindistan cevizine koy ikisini de içtin 1738 01:36:07,679 --> 01:36:11,182 j” Hindistan cevizine limon koydun ikisini de içtin 1739 01:36:11,266 --> 01:36:13,226 j”misket limonunu hindistancevizinin içine koyarsın j” 1740 01:36:13,309 --> 01:36:14,936 j”doktoru aradın, uyandırdın j” 1741 01:36:15,019 --> 01:36:18,189 j” dedi, “doktor alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J” 1742 01:36:18,273 --> 01:36:21,693 j” dedim, “doktor Bu karın ağrısını dindirmek için mi?" J” 1743 01:36:21,776 --> 01:36:23,695 -j” dedim, “doktor” j” -j” doktor j” 1744 01:36:23,778 --> 01:36:25,297 j” “Alabileceğim hiçbir şey yok mu?” J” 1745 01:36:25,321 --> 01:36:28,992 j” dedim, “doktor Bu karın ağrısını dindirmek için?" J" 1746 01:36:29,075 --> 01:36:32,537 j” Hindistan cevizine limon koydun ikisini birlikte içersin j” 1747 01:36:32,620 --> 01:36:36,040 j” limonu hindistan cevizine koy o zaman daha iyi hissedeceksin j” 1748 01:36:36,124 --> 01:36:39,585 j” limonu hindistan cevizine koy ikisini de iç j” 1749 01:36:39,669 --> 01:36:43,464 j” limonu hindistan cevizine koy ve sabah beni ara j” 1750 01:36:43,548 --> 01:36:44,882 j” hoo-hoo j” 1751 01:36:44,966 --> 01:36:47,051 j” ooh-ooh-ooh-ooh-ooh j' 1752 01:36:47,135 --> 01:36:51,889 j” ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh j” 1753 01:36:51,973 --> 01:36:55,601 j” ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh j” 1754 01:36:55,685 --> 01:36:57,562 j” ooh-ooh-ooh j” 1755 01:36:57,645 --> 01:37:00,648 j” kardeşim bir hindistan cevizi aldı onu bir kuruş karşılığında satın aldı” 1756 01:37:00,732 --> 01:37:04,027 j” kız kardeşinin bir tane daha vardı limonun parasını ödedi 1757 01:37:04,110 --> 01:37:07,655 j” Hindistan cevizine limon koydu ikisini de içti 1758 01:37:07,739 --> 01:37:09,490 j”misket limonunu hindistancevizinin içine koy j” 1759 01:37:09,574 --> 01:37:11,367 j”doktorunu aradı, uyandırdı j” 1760 01:37:11,451 --> 01:37:14,454 j” dedi, “doktor alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J” 1761 01:37:14,537 --> 01:37:17,874 j” dedim, “doktor Bu karın ağrısını dindirmek için mi?" J” 1762 01:37:17,957 --> 01:37:21,377 j” dedim, “doktor alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J” 1763 01:37:21,461 --> 01:37:23,504 j” dedim, “doktor” j' 1764 01:37:23,588 --> 01:37:24,940 j”şimdi şunu açıklığa kavuşturayım j” 1765 01:37:24,964 --> 01:37:28,551 j” Hindistan cevizine limon koydun ikisini de içersin j' 1766 01:37:28,634 --> 01:37:32,055 j” limonu hindistan cevizine koy ikisini de içersin j' 1767 01:37:32,138 --> 01:37:35,516 j” Hindistan cevizine limon koy ikisini de içersin j' 1768 01:37:35,600 --> 01:37:38,978 j” limonu hindistan cevizine koy sen çok aptal bir kadınsın j” 1769 01:37:39,062 --> 01:37:42,440 j” Hindistan cevizine limon koy ve ikisini birlikte içiyorum j” 1770 01:37:42,523 --> 01:37:45,860 j” limonu hindistan cevizine koy o zaman daha iyi hissedeceksin j” 1771 01:37:45,943 --> 01:37:49,364 j” limonu hindistan cevizine koy ikisini de iç j” 1772 01:37:49,447 --> 01:37:52,950 j” limonu hindistan cevizine koy ve sabah beni ara j” 1773 01:37:53,034 --> 01:37:54,410 j” hoo-hoo j” 1774 01:37:54,494 --> 01:37:56,013 j”alabileceğin hiçbir şey yok mu? J” 1775 01:37:56,037 --> 01:37:59,332 j” dedim, “whoo-hoo-ooh karın ağrını dindirmek için mi?" J" 1776 01:37:59,415 --> 01:38:02,794 j” dedin, “whoo-hoo-ooh Alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J" 1777 01:38:02,877 --> 01:38:06,130 j” dedim, “whoo-hoo-ooh karın ağrını dindirmek için mi?" J" 1778 01:38:06,214 --> 01:38:09,592 j” dedin, “evet Alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J" 1779 01:38:09,675 --> 01:38:12,970 j” dedim, “waa-ahh Bu karın ağrısını dindirmek için?" J" 1780 01:38:13,054 --> 01:38:16,349 j” dedim, “doktor Alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J" 1781 01:38:16,432 --> 01:38:19,727 j” dedim, “doktor Alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J" 1782 01:38:19,811 --> 01:38:23,147 j” dedim, “doktor Alabileceğim hiçbir şey yok mu?" J" 1783 01:38:23,231 --> 01:38:26,692 j” dedim, “doktor” sen çok aptal bir kadınsın j” 1784 01:38:26,776 --> 01:38:30,113 j” limonu hindistan cevizine koy ve ikisini birlikte içiyorum j” 1785 01:38:30,196 --> 01:38:33,533 j” limonu hindistan cevizine koy o zaman daha iyi hissedeceksin j” 1786 01:38:33,616 --> 01:38:36,953 j” limonu hindistan cevizine koy ikisini de iç j” 1787 01:38:37,036 --> 01:38:41,541 j” limonu hindistan cevizine koy ve sabah beni ara j” 1788 01:38:41,624 --> 01:38:43,876 j” evet, sabah beni ararsın j” 1789 01:38:43,960 --> 01:38:47,046 j” sabah beni aradın sana ne yapacağını söyleyeceğim 1790 01:38:47,130 --> 01:38:50,466 j” eğer sabah beni ararsan sana ne yapacağını söyleyeceğim 1791 01:38:50,550 --> 01:38:53,845 j” eğer sabah beni ararsan sana ne yapacağını söyleyeceğim 1792 01:38:53,928 --> 01:38:57,598 j” eğer sabah beni ararsan sana ne yapacağını söyleyeceğim