1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Kontaktieren Sie noch heute www.SubtitleDB.org und bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke. 2 00:00:26,681 --> 00:00:32,600 Dieser Film ist kürzlich in verschiedenen deutschen Sprachen erschienen Was ist in den Justizvollzugsanstalten passiert? 3 00:00:32,961 --> 00:00:36,720 ...basierend auf wahren Begebenheiten. Die Geschichte und die Charaktere sind fiktiv. 4 00:00:39,201 --> 00:00:44,600 Du hast einen Freund in diesem Haus ER IST ER SELBST. 5 00:00:47,721 --> 00:00:52,160 VERTRAUEN SIE, WENN SIE DEM K�ME VERTRAUEN IHR VERTRAUEN WIRD missbraucht 6 00:00:52,561 --> 00:00:55,600 IHRE ZUKUNFT liegt bei Ihnen WIR GEBEN EIN ZUHAUSE 7 00:00:56,241 --> 00:00:59,760 VERGEBEN SIE DIE VERGANGENHEIT UMFASSEN SIE DIE ZUKUNFT 8 00:01:00,161 --> 00:01:02,920 NATÜRLICH SCHMUTZIG 9 00:01:03,801 --> 00:01:05,880 HOFFNUNG 10 00:01:07,121 --> 00:01:10,680 Ich werde in den Himmel kommen, wenn ich sterbe WEIL DIE ZEIT, DIE ICH IN DER HÖLLE verbracht habe... 11 00:01:10,961 --> 00:01:13,600 ...ES WIRD ZURÜCKGELASSEN. 12 00:01:13,841 --> 00:01:16,320 SEHEN SIE IHRE ZUKUNFT 13 00:01:32,001 --> 00:01:35,600 Als erstes, wenn du hier weggehst Was wirst du tun? 14 00:01:36,001 --> 00:01:39,000 Natürlich meine alten Freunde Ich werde sehen. Viel länger als sie... 15 00:01:39,321 --> 00:01:41,200 ...Ich habe eine Weile nichts von dir gehört. 16 00:01:41,521 --> 00:01:43,280 - Faule Penner. -Definitiv. 17 00:01:43,561 --> 00:01:46,240 Ich möchte etwas richtig essen Ich werde gehen. McDonald's kehrt zurück... 18 00:01:46,521 --> 00:01:49,760 ...Knödel. Alles Leckere, Mann. 19 00:01:50,081 --> 00:01:54,920 Definitiv. Weit weg mit meiner Familie Ich werde gehen. Für den Urlaub. 20 00:01:55,241 --> 00:01:57,160 Natürlich, tun Sie es. 21 00:01:58,081 --> 00:02:02,400 Sonne, Strand. Alles, Mann. Alles inklusive. 22 00:02:02,721 --> 00:02:05,480 -Frauen eingeschlossen, Tommy? -Sicherlich. 23 00:02:05,801 --> 00:02:07,760 Wo genau wirst du hingehen? 24 00:02:08,121 --> 00:02:11,680 Es spielt keine Rolle, Das Wichtigste ist, hier rauszukommen. 25 00:02:11,961 --> 00:02:14,280 Truthahn. Mein Vater ist da. 26 00:02:14,601 --> 00:02:18,279 Mit meiner Freundin und meinen Freunden Ich werde Spaß haben. 27 00:02:18,600 --> 00:02:20,479 Um wirklich Spaß zu haben. 28 00:02:21,120 --> 00:02:24,559 Großartig. Und ein wunderschönes Ich werde Jägermeister-Red Bull trinken. 29 00:02:24,800 --> 00:02:29,159 Bist du eine Schwuchtel, mein Sohn? Das männliche Getränk ist Jack Daniel's Cola. 30 00:02:29,560 --> 00:02:32,839 Das Wichtigste noch einmal Ich werde mit jemandem ausgehen, der schön ist. 31 00:02:33,040 --> 00:02:34,559 Und zwar auf dem kürzesten Weg. 32 00:02:34,840 --> 00:02:37,599 Es ist wichtig, auch wenn es in einem Bordell ist Es ist ein guter Fick. 33 00:02:38,000 --> 00:02:41,279 Egal, er sollte bei deiner Freundin sein. 34 00:02:41,720 --> 00:02:46,759 Tommy, bist du ein Feigling oder so? Waren Sie schon einmal in einem Bordell? 35 00:02:47,120 --> 00:02:49,959 Das Bordell ist viel schöner. dort Sie kümmern sich gut um einen. 36 00:02:50,280 --> 00:02:53,559 Wie deine Freundin Sie sind nicht aus Holz. 37 00:02:54,760 --> 00:02:57,039 Wenn du es nur wüsstest. -Dann sag es mir. 38 00:02:57,320 --> 00:02:59,759 -Du wirst eifersüchtig sein. Du wirst eifersüchtig sein. -Zur Erklärung. 39 00:03:00,360 --> 00:03:02,439 Nein, es ist in Ordnung. 40 00:03:03,000 --> 00:03:08,799 Das Special zeige ich euch jetzt. -Es spielt keine Rolle. 41 00:03:09,200 --> 00:03:12,879 geh mal wieder bowlen Ich werde gehen. Schlagen. 42 00:03:13,160 --> 00:03:16,559 Aber nur im amerikanischen Stil. Für andere Schwuchteln. 43 00:03:16,920 --> 00:03:20,959 Übrigens, wenn du hier rauskommst Was wirst du tun, Picco? 44 00:03:25,520 --> 00:03:27,759 Ich habe keine Ahnung. 45 00:03:30,320 --> 00:03:32,679 Ich gehe ins Kino oder so. 46 00:04:57,250 --> 00:05:02,250 TVRip: verbalkint 47 00:05:19,239 --> 00:05:21,358 Das ist unser neuer Junge. 48 00:05:45,199 --> 00:05:49,438 -Tommy, dreh bitte einen Joint. -Nein, ich werde jetzt eine Zigarette rauchen. 49 00:05:49,759 --> 00:05:51,518 Es gibt nicht genug Gras. 50 00:05:59,719 --> 00:06:02,158 -�Sehr lustig. -Das denke ich auch. 51 00:06:04,759 --> 00:06:09,118 -Das ist absolut lächerlich, es geht mir auf die Nerven. -Halt die Klappe, Alter. 52 00:06:09,919 --> 00:06:12,598 Das ist wirklich widerlich, Alter. 53 00:06:12,839 --> 00:06:15,438 -Lauf nicht weg. -Du Sabber. 54 00:06:18,159 --> 00:06:20,318 Spastischer Typ. 55 00:06:22,439 --> 00:06:25,958 -Tommy, bitte dreh mir einen Joint. -NEIN. 56 00:06:26,239 --> 00:06:29,758 Tommy ist ein gelbes Mysterium. Tommy. Tommy. 57 00:06:30,039 --> 00:06:31,518 Ich habe es direkt auf deinen Mund getroffen. 58 00:06:31,879 --> 00:06:36,678 -Zwei Wochen lang kein Marihuana für dich. - Warte, wir werden sehen, Kumpel. 59 00:06:42,718 --> 00:06:46,277 -Zimmerservice. -Der beste. 60 00:06:52,838 --> 00:06:56,757 alles drin haben Lass mich einen Döner essen, auch wenn er bitter ist. 61 00:06:57,038 --> 00:06:58,957 Willst du Butter? 62 00:06:59,278 --> 00:07:03,477 Willst du Marmelade? -Ja, frag mich nicht jedes Mal. 63 00:07:10,798 --> 00:07:12,517 Von allen? 64 00:07:15,318 --> 00:07:17,437 Hör bitte damit auf. 65 00:07:30,438 --> 00:07:33,197 Du machst heute den Abwasch. 66 00:07:33,478 --> 00:07:37,437 -Ich kann deine nicht waschen. -Natürlich wirst du es waschen. 67 00:07:37,758 --> 00:07:39,037 Nein, ich werde es nicht waschen. 68 00:07:39,398 --> 00:07:43,437 Oh mein Gott. Alle Piccos machen das, Wenn du es nicht tust, werde ich dir wehtun. 69 00:07:43,758 --> 00:07:46,197 Du solltest besser auf ihn hören. 70 00:07:47,398 --> 00:07:49,237 Jetzt waschen. 71 00:07:49,558 --> 00:07:57,877 -Aber nur am Anfang, verstanden? -Und wasche es mit Liebe, okay? 72 00:07:58,998 --> 00:08:03,437 -Goran, besorge mir ein paar Drogen. -Du leckst deine Handfläche. 73 00:08:03,678 --> 00:08:05,357 Komm schon, Feigling. 74 00:08:05,598 --> 00:08:08,237 Das ist jeden Abend bis spät in die Nacht so. 75 00:08:08,478 --> 00:08:10,757 Früher konnte ich nicht bei offenem Fenster schlafen. 76 00:08:11,038 --> 00:08:12,517 Tommy, du Nigga, Sag es Goran. 77 00:08:12,798 --> 00:08:14,597 Halt die Klappe, Schlampe. 78 00:08:15,078 --> 00:08:16,757 Soll ich raufkommen, Mann? 79 00:08:17,118 --> 00:08:20,637 Du verdammter Fenster-Rambos. Oh mein Gott. Jetzt hört dein Mund nicht mehr auf ... 80 00:08:20,918 --> 00:08:25,597 ...aber morgen ist Scheiße ans Licht gekommen Du wirst nicht den Mut dazu haben. 81 00:08:31,998 --> 00:08:34,797 -Wofür sind sie? -Zum Schlafen. 82 00:08:35,118 --> 00:08:37,757 - Damit er nicht verrückt wird. -Das stimmt, Marc. 83 00:08:37,998 --> 00:08:40,597 Sissy Tommy. 84 00:08:42,678 --> 00:08:45,637 Wenn du auch welche möchtest Sagen Sie es Ihrem verrückten Arzt. 85 00:08:45,958 --> 00:08:48,917 -An wen? -An die Psychologin Frau Schmidt. 86 00:08:49,638 --> 00:08:51,637 Geile Schlampe. 87 00:08:51,918 --> 00:08:55,156 Du sagst das, weil hier Er ist der Einzige, der Zweifel hat. 88 00:08:55,477 --> 00:08:59,356 -Ja, aber was für eine Schande. -Als ob du es wüsstest. 89 00:09:27,117 --> 00:09:31,316 Wir sind alle auf einem Boot auf See Stellen Sie sich vor, wir wären es. 90 00:09:31,677 --> 00:09:35,076 Aber wir haben ein Problem. Wir sind viele Weil wir zu viel und zu schwer sind... 91 00:09:35,397 --> 00:09:37,636 ...das Boot droht zu sinken. 92 00:09:37,917 --> 00:09:41,316 Deshalb segelt einer von uns das Boot Er muss gehen. 93 00:09:41,637 --> 00:09:44,876 Und jetzt fragen Sie sich, wer das ist Sie müssen entscheiden, ob es notwendig ist. 94 00:09:45,237 --> 00:09:48,556 Aber dafür gibt es einen Grund Du musst es finden. 95 00:09:48,837 --> 00:09:52,516 Und das ist natürlich der Grund Es muss logisch sein. Verstanden? 96 00:09:52,797 --> 00:09:55,156 Bernd, fang bitte an. 97 00:09:57,477 --> 00:10:01,956 Natürlich sollte Miguel weggehen, Sie betteln ständig um Zigaretten. 98 00:10:02,237 --> 00:10:04,676 - Zum Teufel mit dir, du Spastiker. -Nein, Kumpel, Miguel bleibt hier. 99 00:10:04,917 --> 00:10:07,596 Er spielt wirklich gut Gitarre. -Ja. 100 00:10:07,877 --> 00:10:10,996 -Goran muss gehen, Mann. -Alter, wovon redest du nochmal... 101 00:10:11,277 --> 00:10:13,276 -Ja, das ist es wirklich. -Warum? 102 00:10:13,557 --> 00:10:16,796 Miguel, es gibt einen Grund Du musst es zeigen, sonst zählt es nicht. 103 00:10:17,117 --> 00:10:20,476 -Ja, es riecht. -Ja, oh mein Gott. 104 00:10:20,797 --> 00:10:22,236 -Du stinkst wirklich, Kumpel. -Das ist Unsinn, Mann. 105 00:10:22,517 --> 00:10:23,316 Du stinkst, Mann. 106 00:10:23,637 --> 00:10:27,396 Zum Teufel mit euch allen, Mann. Marc, du solltest gehen. 107 00:10:27,717 --> 00:10:30,156 Der Grund liegt auf der Hand, mein Freund. Du erzeugst zu viel Stress. 108 00:10:30,477 --> 00:10:32,756 Was hast du gesagt, Mann? 109 00:10:33,077 --> 00:10:37,076 Niemand. Ich bleibe hier. Aber wer soll zu dir gehen... 110 00:10:37,397 --> 00:10:41,476 ...Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass es notwendig ist. Das ist der alte Mann hier, Tommy. 111 00:10:41,757 --> 00:10:46,916 Weil es einfach hässlich ist. 112 00:10:47,237 --> 00:10:49,796 Das ist kein sehr gutes Argument, Marc. Ich bin mir sicher, dass Ihnen noch mehr einfällt ... 113 00:10:50,077 --> 00:10:53,396 ...ein gutes Argument ist angekommen. -Ja, aber das ist es wirklich. 114 00:10:53,637 --> 00:10:56,356 Nein, nein. Ich bleibe. 115 00:10:56,597 --> 00:11:01,036 Er muss gehen. Kevins. 116 00:11:02,517 --> 00:11:04,476 Wovon? 117 00:11:04,877 --> 00:11:08,115 Weil er sehr schwach ist. Er ist der Erste, der sich auflöst. 118 00:11:08,476 --> 00:11:10,835 - Bis später, Kevin. -Ja, Alter. Wir werfen dich vom Boot. 119 00:11:11,156 --> 00:11:15,275 Das ist Unsinn. Du bist der Schwache. Ich gehe nicht. 120 00:11:16,676 --> 00:11:19,515 Andy muss gehen. 121 00:11:19,876 --> 00:11:23,995 Mich? Warum sollte ich gehen? 122 00:11:24,316 --> 00:11:26,795 Weil er es immer wusste und wusste zum Reden. 123 00:11:27,116 --> 00:11:33,595 Das ist für mich ein Grund zu bleiben. Ohne mich seid ihr alle verloren. 124 00:11:33,956 --> 00:11:38,075 Du gehst. -Also warum? 125 00:11:38,916 --> 00:11:41,595 Niemand vermisst ihn. 126 00:11:41,916 --> 00:11:44,075 Auch wenn er wirklich gegangen wäre das fällt keinem auf. 127 00:11:44,396 --> 00:11:47,075 Niemand hier ist so. Eine Dame vermisst ihr Kind nicht. 128 00:11:47,356 --> 00:11:51,675 Diejenigen, die dafür sind, dass Kevin geht Heben Sie nun Ihre Hand. 129 00:11:51,956 --> 00:11:53,835 ��da... 130 00:11:55,956 --> 00:11:59,475 Natürlich. Weil ich neu bin, richtig? 131 00:11:59,756 --> 00:12:03,395 Sicherlich. Außerdem sind Sie spastisch. 132 00:12:05,956 --> 00:12:09,235 -Picco, gib mir deine Tasche. -Was? 133 00:12:09,556 --> 00:12:13,235 -Tabak. -Ich kann dir eine Zigarette geben. 134 00:12:13,516 --> 00:12:16,835 Ich will keinen beschissenen Film. Ich will deine verdammte Tasche, Mann. 135 00:12:17,156 --> 00:12:18,675 Dann liegt es nicht an mir. 136 00:12:18,956 --> 00:12:22,915 Ich habe mich sehr darum gekümmert. Der erste Einkaufstag ist Freitag. 137 00:12:24,316 --> 00:12:26,715 Das ist Scheiße. 138 00:12:26,916 --> 00:12:29,755 Es war beschissen für dich. 139 00:12:30,076 --> 00:12:32,515 Wenn ich dir sage, du sollst mir deine Tasche geben Du wirst mir deine Tasche geben. 140 00:12:32,796 --> 00:12:36,795 Okay, Alter. Dann nimm diese verdammte Tasche. 141 00:12:37,784 --> 00:12:40,288 Du dreckiger Hurensohn. 142 00:12:49,196 --> 00:12:52,995 ���TH�TER TAG 143 00:13:14,116 --> 00:13:16,915 Entschuldigung, haben Sie Zigaretten? 144 00:13:24,595 --> 00:13:28,594 So schneiden Sie die Oberseite auf. Der Milchkarton, Tetra Pak, in diesem Moment... 145 00:13:28,915 --> 00:13:30,794 ...was auch immer Sie finden können. -Haben Sie Zigaretten? 146 00:13:31,075 --> 00:13:33,194 Ja, Kumpel. 147 00:13:33,675 --> 00:13:36,594 Auf jeden Fall geben Sie Wasser hinein. 148 00:13:37,675 --> 00:13:41,674 Der erste Tag war der Schlimmste. den ganzen Tag Bis meine Finger ruiniert sind ... 149 00:13:41,995 --> 00:13:46,234 ...Ich habe an den Wänden gearbeitet. -Raucht einer von euch? 150 00:13:46,595 --> 00:13:48,314 Aussteigen. 151 00:13:48,835 --> 00:13:50,794 Zeig mir deine Finger. 152 00:14:03,035 --> 00:14:05,634 Es wird schlimmer. Du kannst nichts tun. 153 00:14:05,915 --> 00:14:09,554 Sie sind völlig ruiniert. Allerdings konnte ich es durch die Einnahme von Tabletten ertragen. 154 00:14:17,395 --> 00:14:19,474 Hast du Zigaretten? 155 00:14:20,035 --> 00:14:21,354 Sicherlich. 156 00:14:22,275 --> 00:14:24,754 -Ich bin Kevin. -Juli. 157 00:14:25,595 --> 00:14:27,394 Danke schön. 158 00:14:28,035 --> 00:14:30,154 Wie lange bist du schon hier? 159 00:14:31,275 --> 00:14:33,034 Es sind drei Monate. 160 00:14:33,275 --> 00:14:34,714 Haben Sie auch Fieber? 161 00:14:34,995 --> 00:14:37,754 Mach dir keine Sorgen. So fühlst du dich Das ist ganz normal. 162 00:14:38,035 --> 00:14:41,874 Die ersten Tage sind die schwersten. Ich gewöhne mich an so viele Regeln und Abwesenheiten... 163 00:14:42,195 --> 00:14:47,554 ...es ist nicht einfach. Aber zu diesen Du wirst es bekommen. Hab keine Angst. 164 00:14:48,155 --> 00:14:50,314 Ich hoffe es. 165 00:14:50,875 --> 00:14:55,874 Eines müssen Sie verstehen: diese Das ist alles Teil deiner Strafe. 166 00:14:56,315 --> 00:14:58,954 Dies nennt man Erziehungsstrafe. 167 00:14:59,235 --> 00:15:01,274 Wenn wir Ihnen helfen können Wir helfen. Aber natürlich... 168 00:15:01,595 --> 00:15:06,194 ...dafür haben Sie auch etwas Du musst es tun, verstehst du? 169 00:15:06,555 --> 00:15:10,434 Es ist schwer, das zu akzeptieren aber so muss es sein. 170 00:15:10,755 --> 00:15:17,634 Aber ich möchte es nicht akzeptieren. Das zerstört die Menschen wirklich. 171 00:15:21,035 --> 00:15:25,994 Verzeihen Sie mir, dass ich diese Frage stelle Aber bevor du es dir sagst... 172 00:15:26,315 --> 00:15:28,474 ...haben Sie darüber nachgedacht, Schaden anzurichten? 173 00:15:28,755 --> 00:15:30,874 So etwas wie Selbstmord? meinst du? 174 00:15:31,155 --> 00:15:36,233 -Oder sich selbst Schaden zufügen. -Nein, darüber habe ich nie nachgedacht. Wovon? 175 00:15:38,434 --> 00:15:43,113 Hören Sie, wenn es zu schlimm wird, sagen Sie es mir Lass es mich wissen. Im Notfall... 176 00:15:43,354 --> 00:15:47,513 ...ich kann dir Medikamente schreiben. zu Depressionen oder gegen Ihren Angstzustand. 177 00:15:47,834 --> 00:15:54,833 Aber natürlich, wenn es nicht anders geht. Sagst du mir Bescheid? 178 00:16:00,594 --> 00:16:03,233 Warum hast du Angst? 179 00:16:06,154 --> 00:16:10,393 Nur von hier Ich möchte sicher rauskommen. 180 00:16:12,434 --> 00:16:15,953 -Wie ist der Name, Bernd. -Das nennt man Subjekt. 181 00:16:16,274 --> 00:16:18,553 Ruhig sein. Bitte. 182 00:16:19,994 --> 00:16:22,953 Bernd, Substantiv. 183 00:16:26,274 --> 00:16:29,113 - Falsch, Bernd. -Bernd. 184 00:16:30,434 --> 00:16:32,113 Kevin. 185 00:16:34,994 --> 00:16:36,513 "Andere". 186 00:16:37,914 --> 00:16:39,753 "Andere". 187 00:16:43,314 --> 00:16:46,913 -„Apple“ ist ein Substantiv und „Andere“ ist ein Verb. -Vielen Dank. 188 00:16:47,154 --> 00:16:49,313 Bernd, du kannst dich setzen. 189 00:17:01,594 --> 00:17:05,553 -Herr. Dräger. -Warten Sie eine Sekunde. 190 00:17:05,874 --> 00:17:09,393 Könnte dort ein Brief für mich sein? 191 00:17:15,914 --> 00:17:20,113 Schauen Sie sich das an. Ist das ein Kindergarten oder so? 192 00:17:20,434 --> 00:17:22,993 -Eine Babyzahnbürste. -Ja, Alter. 193 00:17:23,274 --> 00:17:25,513 Sehen Sie, ob er kommt. 194 00:17:28,834 --> 00:17:30,233 Nein. 195 00:17:43,874 --> 00:17:45,913 Oh mein Gott. 196 00:17:50,113 --> 00:17:55,712 „Zwei Zimmer vor einer Krankenschwester.“ Er sieht, wie sie Oralsex mit einem Mann ausführt. 197 00:17:55,993 --> 00:17:58,192 Er fragt den Arzt noch einmal: „Was ist los mit ihm?“ 198 00:17:58,513 --> 00:18:03,312 Der Arzt sagt: „Es ist das gleiche Problem.“ Aber er ist privat versichert. 199 00:18:06,513 --> 00:18:11,152 -Verstehst du nicht? -Ich verstehe. Es ist lustig. 200 00:18:14,113 --> 00:18:17,152 Lass mir auch einen Schluck da. 201 00:18:35,713 --> 00:18:38,832 -Was ist so lustig? -Hallo. 202 00:20:05,432 --> 00:20:07,871 Wie lange arbeiten Sie schon hier? 203 00:20:08,152 --> 00:20:10,311 Es ist ein oder zwei Monate her. 204 00:20:10,632 --> 00:20:13,631 - Kommst du mit Menschen klar? -Es zählt. 205 00:20:13,832 --> 00:20:16,031 Pass auf, Alter. 206 00:20:16,312 --> 00:20:17,591 Es tut mir leid 207 00:20:17,832 --> 00:20:19,351 Es tut mir leid. 208 00:20:20,672 --> 00:20:22,111 Spastischer Typ. 209 00:20:28,752 --> 00:20:33,431 Lassen Sie es einige Wochen lang gären, Dann werden wir eine tolle Beziehung haben. 210 00:20:33,872 --> 00:20:35,351 Großartig. 211 00:20:36,072 --> 00:20:38,591 Gib mir die zweite Flasche. 212 00:20:48,632 --> 00:20:50,311 Warum hast du mich wie eine Schwuchtel angesehen? 213 00:20:50,632 --> 00:20:52,111 Ich habe dich nicht wie eine Schwuchtel angesehen. 214 00:20:52,352 --> 00:20:54,511 -Komm schon, Hendrik. -Halt die Klappe, Idiot. 215 00:20:54,832 --> 00:20:56,711 Bist du eine Schwuchtel oder so? Bist du nicht? 216 00:20:57,072 --> 00:20:57,991 -Nein, Alter. - Vom Arschficken... 217 00:20:58,312 --> 00:20:59,511 ...es gefällt dir. -Hör auf damit. Nein. 218 00:20:59,832 --> 00:21:01,271 Gefällt dir das? Gefällt dir das? 219 00:21:03,192 --> 00:21:04,311 Ich habe dir nichts getan. 220 00:21:04,632 --> 00:21:07,151 Was ist hier los? Was ist hier los? 221 00:21:07,512 --> 00:21:09,231 Wir haben nur geplaudert, Herr Draeger. 222 00:21:09,552 --> 00:21:11,751 -Ist alles in Ordnung? -Ja, es ist okay. 223 00:21:12,032 --> 00:21:15,151 Dann arbeiten Sie weiter, machen Sie weiter. 224 00:22:17,631 --> 00:22:21,950 Damit Heuschrecken keine Menschen töten, Ihnen wurde lediglich befohlen, zu foltern. 225 00:22:22,231 --> 00:22:26,710 Fünf Monate lang und endlich der Schmerz Es wird wie der Stich eines Skorpions sein. 226 00:22:26,991 --> 00:22:29,070 Oh mein Gott, biete es mir an. Das ist die Bibel. Es ist heilig. 227 00:22:29,351 --> 00:22:32,870 Die Menschen werden den Tod suchen aber der Tod wird vor ihnen fliehen. 228 00:22:33,191 --> 00:22:36,910 Dann waren die vier Engel jenseits der Menschheit Er wird geschickt, um jemanden zu töten. 229 00:22:37,271 --> 00:22:40,350 Dann in einem anderen Quartal Das wird eine Katastrophe sein. 230 00:22:40,631 --> 00:22:43,790 Feuer, Rauch und Schwefel. 231 00:22:44,031 --> 00:22:46,950 Andy, hältst du bitte die Klappe? 232 00:22:47,311 --> 00:22:48,910 Was ist los? 233 00:22:51,511 --> 00:22:55,550 Marc, du bist wirklich ein Feigling, kennst du das? 234 00:22:55,751 --> 00:23:00,910 Die Menschen können hier nicht in Frieden leben. Es ist eine schreckliche Situation. 235 00:23:03,631 --> 00:23:06,150 Wie geht es dir heute, Andreas? 236 00:23:07,071 --> 00:23:09,310 -Das nützt nichts. -Was? 237 00:23:09,631 --> 00:23:12,550 Reden Sie nicht darüber. Das ist Unsinn. 238 00:23:13,151 --> 00:23:17,230 Ich denke anders. Es ist wichtig, seine Gefühle auszudrücken. 239 00:23:17,551 --> 00:23:21,150 Was geht in dir vor? Du musst es erklären, es aus deinem Kopf verbannen. 240 00:23:21,471 --> 00:23:24,190 Um das loszuwerden Es gibt andere Möglichkeiten. 241 00:23:24,511 --> 00:23:26,430 Es macht Sinn, herumzugreifen Es ist keine Option. 242 00:23:26,751 --> 00:23:29,790 Ich denke etwas anders. Was ist der Unterschied? 243 00:23:30,111 --> 00:23:31,870 Menschen in der Umgebung angreifen Du verursachst Schaden. 244 00:23:32,151 --> 00:23:33,270 Das Gleiche gilt für Worte. 245 00:23:33,591 --> 00:23:36,310 Das ist richtig. Aber es ist kein körperlicher Schaden. 246 00:23:36,631 --> 00:23:39,550 Ich schädige die Seele mit Worten. Ist das nicht viel schlimmer? 247 00:23:39,871 --> 00:23:42,830 Das ist schlecht. Aber du kommst hierher Es brachte mich dazu, herumzugreifen. 248 00:23:43,151 --> 00:23:44,910 Und das ist auch falsch. 249 00:23:45,231 --> 00:23:48,910 -Wie meinst du das? -Ich habe gerade geantwortet. 250 00:23:49,231 --> 00:23:53,630 -Wem haben Sie geantwortet? -Auf das ganze System. 251 00:23:53,871 --> 00:23:56,830 Was hat das ganze System mit Ihnen gemacht? 252 00:23:57,151 --> 00:23:59,670 Ich mache einfach, was ich will Ich möchte, dass andere mir etwas geben... 253 00:23:59,991 --> 00:24:02,390 ...was meine Eltern gesagt haben, Meine Lehrer, meine Gesetze... 254 00:24:06,111 --> 00:24:07,950 ...nicht das, was das ganze System sagt. 255 00:24:08,231 --> 00:24:10,630 Wir können hier nicht frei leben. Wir können nur nachkommen. 256 00:24:10,911 --> 00:24:13,550 Dieses System gehört uns, meine Freiheit Ein Angriff und ich fand mich selbst... 257 00:24:13,831 --> 00:24:16,030 ...Ich habe mich dagegen gewehrt. 258 00:24:19,751 --> 00:24:23,790 Ist es Freiheit, die Sie wollen? 259 00:24:27,671 --> 00:24:29,069 „Lernender“-Typ. 260 00:24:29,350 --> 00:24:33,389 -Gib es zurück. Das geht Sie nichts an. -Zum Teufel mit dir, du Nonno. 261 00:24:36,150 --> 00:24:40,349 Leute, ihr werdet es nicht glauben. Juli nono�. Ein Geber von Arsch. 262 00:24:40,630 --> 00:24:43,029 Hier ist sein Haftbefehl. Hier steht, dass sie eine Prostituierte ist. 263 00:24:43,350 --> 00:24:44,749 -Gib es zurück. - Unglaublich. 264 00:24:44,990 --> 00:24:48,149 -Das geht dich nichts an. -Sie ist wirklich eine Nono-Hure. 265 00:24:48,430 --> 00:24:51,309 -Gib es mir. -Eine Prostituierte. 266 00:24:51,677 --> 00:24:53,878 Scheiße, Mann. 267 00:24:54,110 --> 00:24:57,149 „Lerne“, schau mich nicht an. 268 00:24:58,350 --> 00:25:00,269 Zwischen uns gibt es wirklich Gibt es eine Schwuchtel? 269 00:25:01,750 --> 00:25:05,789 -Eine professionelle Prostituierte. -Ihr Arschlöcher, das stimmt nicht. 270 00:25:06,110 --> 00:25:08,309 - Fass mich nicht an. -Magst du Schwänze? 271 00:25:08,590 --> 00:25:12,069 Hör schon damit auf. Gib es mir jetzt. 272 00:25:12,350 --> 00:25:14,869 Was ist hier los, Kinder? 273 00:25:15,150 --> 00:25:18,109 Nichts. Wir hatten einfach nur Spaß, Herr Falter. 274 00:25:18,350 --> 00:25:20,069 Sie haben einen Haftbefehl gegen mich. 275 00:25:20,350 --> 00:25:23,629 Du Spitzel. Verpfeifst du auch? 276 00:25:23,910 --> 00:25:27,349 Dann gib es ihm zurück. 277 00:25:28,470 --> 00:25:32,709 Kommen Sie jetzt zur Besinnung. -Ja, Juli, reiß dich zusammen. 278 00:25:32,990 --> 00:25:37,189 Schäm dich. Schäm dich. Ich würde mich schämen, wenn ich du wäre. 279 00:25:37,470 --> 00:25:40,589 -Was er uns über den Angriff erzählt hat... -Was hat er gesagt? 280 00:25:40,830 --> 00:25:42,909 Hier wegen Körperverletzung Er sagte, es sei so. 281 00:25:43,190 --> 00:25:45,149 Verdammt noch mal Sie teilen sich ein Bett. 282 00:25:45,470 --> 00:25:48,189 Ja, im wahrsten Sinne des Wortes. Ich muss auf meinen Arsch aufpassen. 283 00:25:54,230 --> 00:25:57,029 Sag das den anderen, Kumpel. 284 00:25:59,630 --> 00:26:01,869 Ja. Großartig. 285 00:26:03,510 --> 00:26:05,469 Gib mir die Tasche. 286 00:26:08,150 --> 00:26:11,549 Diesmal sind es wirklich zu viele. 287 00:26:16,390 --> 00:26:21,429 Es ist nicht sehr groß. Eher wie eine Pflaume. 288 00:26:21,750 --> 00:26:23,709 -Lila Pflaume? -Pflaumengroß. 289 00:26:23,990 --> 00:26:25,149 Tommy. 290 00:26:26,510 --> 00:26:29,589 Ja, und dicke Brustwarzen. Mensch Es kann sie wirklich gut aufnehmen. 291 00:26:29,910 --> 00:26:33,429 Meine schönen großen Brüste, Sie hat ein enges Fell und süße Füße. 292 00:26:33,710 --> 00:26:37,349 Es ist wirklich großartig. Danke schön. 293 00:26:38,030 --> 00:26:40,349 Ist deiner rasiert? 294 00:26:40,670 --> 00:26:43,268 Nein, so gefällt es mir nicht. 295 00:26:43,549 --> 00:26:48,468 Meine ist rasiert, egal was ich sage Es passiert nicht. Ich glaube, bei den Türken ist es so. 296 00:26:48,789 --> 00:26:52,148 In meinem Mund, nachdem ich es geleckt habe Es gibt immer Haare. 297 00:26:52,509 --> 00:26:54,428 Ja, klassisch. 298 00:26:55,029 --> 00:27:00,268 Andererseits gibt es eine sehr schöne Muschi. Es ist wirklich eng. 299 00:27:00,549 --> 00:27:02,428 Wirklich? 300 00:27:02,709 --> 00:27:05,628 Der meiner Freundin ist etwas weit. 301 00:27:05,909 --> 00:27:08,788 Schließlich gehöre ich ihm Ich bin nicht mein erster Freund. 302 00:27:09,109 --> 00:27:14,428 Aber, mein Freund, es nervt dich so sehr Dir ist schwindelig. 303 00:27:14,749 --> 00:27:17,428 Was ist mit dir, Kevin? Wie geht es dir? 304 00:27:17,749 --> 00:27:20,588 Ist es eine schreckliche Sache? Oder warum sagst du nicht etwas? 305 00:27:20,869 --> 00:27:22,948 Es ist einfach völlig normal. 306 00:27:23,389 --> 00:27:27,468 Zur Erklärung. Ist es sehr unanständig? Kann man damit machen, was man will? 307 00:27:27,789 --> 00:27:31,748 -Sie ist ein gutes Mädchen. -Es handelt sich also um reines Holz. 308 00:27:32,029 --> 00:27:34,508 -Wird er in den Arsch gefickt? -Hör auf damit. 309 00:27:34,749 --> 00:27:35,708 Wie langweilig. 310 00:27:35,989 --> 00:27:38,228 Ich denke, es ist besser, ältere Frauen in den Arsch zu ficken für. Es ist sexuell... 311 00:27:38,509 --> 00:27:41,988 ...es hat etwas mit Reife zu tun. -Definitiv. 312 00:27:42,269 --> 00:27:43,868 Meins ist unreifer. 313 00:27:44,149 --> 00:27:46,268 Deshalb nimmt er jetzt Privatunterricht. Und wenn du hier rauskommst... 314 00:27:46,549 --> 00:27:49,228 ...sie wird ein Pornostar geworden sein. -Den Mund halten. 315 00:27:49,589 --> 00:27:52,388 Ich halte meine Freundin an die Wand Ich werde es tun. 316 00:27:52,669 --> 00:27:56,628 Ich werde ihn töten. Das können Sie sich nicht vorstellen. 317 00:27:56,909 --> 00:28:01,268 -Was machst du, wenn du deine Periode hast? -Ich bin ein Pirat. 318 00:28:01,509 --> 00:28:03,388 Wie so? 319 00:28:03,629 --> 00:28:09,708 Ja, ein echter Piratenroter Er kann auch zum Meer segeln, oder? 320 00:28:24,869 --> 00:28:26,988 Netto. Nochmals servieren. 321 00:28:30,109 --> 00:28:31,948 Schlecht. 322 00:28:36,632 --> 00:28:38,288 Juli. 323 00:28:41,069 --> 00:28:43,108 Hallo, meine Prostituierte. 324 00:29:04,628 --> 00:29:06,907 Wie geht es dir? 325 00:29:09,868 --> 00:29:13,427 Die im Haftbefehl geschriebenen Es ist nicht wahr. 326 00:29:13,708 --> 00:29:15,707 Natürlich. 327 00:29:16,828 --> 00:29:20,547 Dann ein Tischtennismatch willst du es machen? 328 00:29:20,828 --> 00:29:24,427 Juli, warum hast du uns alle angelogen? 329 00:29:24,868 --> 00:29:28,507 Es tut mir leid, aber was würden Sie tun? 330 00:29:29,628 --> 00:29:32,067 Vergessen wir das, okay? 331 00:29:32,348 --> 00:29:33,787 Kevin, geh jetzt Tischfußball spielen. kommst du? 332 00:29:34,028 --> 00:29:36,347 Wir brauchen einen vierten. 333 00:29:36,548 --> 00:29:38,707 Komm bitte. 334 00:29:40,108 --> 00:29:43,107 Ich gebe dir auch eine Tasche. 335 00:29:44,108 --> 00:29:48,387 Komm schon, komm schon. Oder mit einer Kippe? Spielen Sie lieber? 336 00:29:48,708 --> 00:29:50,547 Bitte, Mann. 337 00:29:52,548 --> 00:29:57,027 Es tut mir leid, Mann. Nächstes Mal, okay? 338 00:30:20,748 --> 00:30:25,067 Herr Draeger, nächste Woche Ich wollte etwas Ähnliches fragen. 339 00:30:29,908 --> 00:30:33,587 Gott, wie es riecht. 340 00:30:37,668 --> 00:30:40,147 -Zieh deine Hose runter, Kumpel. -Was? 341 00:30:40,748 --> 00:30:42,067 Komm schon, Hendrik, Hör auf mit dem Unsinn. 342 00:30:42,388 --> 00:30:44,547 Den Mund halten. Ihr geht beide zur Wand und sei still. 343 00:30:44,828 --> 00:30:45,987 Er hat dir nichts getan, Kumpel. Schneiden... 344 00:30:46,268 --> 00:30:48,187 Geh einfach zur Wand und halte den Mund, Sonst bist du der Nächste. 345 00:30:48,508 --> 00:30:51,267 Da ist nichts. Hör auf, Kumpel, Er hat genug Probleme. 346 00:30:51,508 --> 00:30:53,507 Kevin, schau nicht dorthin. 347 00:30:53,868 --> 00:30:56,507 -Wir müssen etwas tun. -Vergiss es, denk nicht einmal darüber nach. 348 00:30:56,788 --> 00:30:59,427 Helfen Sie, wenn jemand verrät Wir werden bestraft, wenn wir das nicht tun. 349 00:30:59,748 --> 00:31:03,307 „Die Spione sind extra.“ Wir werden für ein weiteres Jahr oder so bestraft. 350 00:31:03,628 --> 00:31:06,427 Aber es ist immer noch dieses Arschloch Es ist besser, als Spannung zu erleben. 351 00:31:06,708 --> 00:31:09,186 Vier weitere Jahre wegen Totschlags Hier, Kumpel. 352 00:31:09,507 --> 00:31:12,746 Weißt du, wie er uns fickt? Willst du der Nächste sein? 353 00:31:13,027 --> 00:31:15,666 Mein Freund, denk noch einmal darüber nach. Schau uns an, es wird uns töten. 354 00:31:15,987 --> 00:31:20,826 -Wir müssen etwas tun. -Nein, Kevin. Denken Sie an etwas anderes. 355 00:31:21,107 --> 00:31:24,746 -Das ist so eine beschissene Situation. -Kommen Sie zur Besinnung. 356 00:31:27,934 --> 00:31:32,066 27. Tag 357 00:31:41,107 --> 00:31:43,546 Was ist passiert? 358 00:31:44,627 --> 00:31:47,146 Spielen Sie mit uns. Wir brauchen noch eine Person. 359 00:31:47,427 --> 00:31:50,306 Ich will es im Moment nicht, Mann. 360 00:31:50,587 --> 00:31:54,666 Hör auf, herumzualbern, Mann. Aufleuchten. 361 00:31:54,947 --> 00:31:55,906 Abscheulich. 362 00:31:56,187 --> 00:31:57,946 Du bist der Verabscheuungswürdige. Komm, spiel jetzt mit uns, Kumpel. 363 00:31:58,227 --> 00:31:59,346 Egal, wir können auch so spielen. 364 00:31:59,627 --> 00:32:01,706 Nein, zu viert macht es mehr Spaß Es passiert. Sitze auch da... 365 00:32:01,947 --> 00:32:04,186 ...er sieht aus, als ob es ihm leidtäte. 366 00:32:04,467 --> 00:32:07,426 Magst du uns nicht mehr? 367 00:32:07,707 --> 00:32:10,906 Alter, ich habe dich etwas gefragt. 368 00:33:04,987 --> 00:33:06,826 -Hallo. -Hallo. 369 00:33:08,547 --> 00:33:11,826 -Sollen wir vier Tüten machen? -Nein, machen wir drei. 370 00:33:12,067 --> 00:33:14,746 Vier Tüten, während morgen Essen verteilt wird. 371 00:33:14,987 --> 00:33:16,506 �� wäre es nicht so? 372 00:33:18,547 --> 00:33:19,626 Nein. 373 00:33:19,787 --> 00:33:22,425 Tu dir selbst etwas Haben Sie jemals darüber nachgedacht? 374 00:33:22,746 --> 00:33:27,545 Nein. Am Anfang war es einfach so, Weil sich die Menschen in einer schrecklichen Situation befinden. 375 00:33:27,826 --> 00:33:30,545 Das denken auch die meisten. 376 00:33:30,786 --> 00:33:33,505 Aber nicht jeder versucht das. 377 00:33:33,906 --> 00:33:35,585 Ja. 378 00:33:36,226 --> 00:33:43,665 Es war aus Panik und Angst. Es war nur psychologisch. 379 00:33:49,506 --> 00:33:53,425 - Also, geht es dir jetzt besser? -Definitiv. 380 00:33:55,786 --> 00:33:58,945 Manchmal fühlt es sich an, als würde etwas kommen Ich habe das Gefühl... 381 00:33:59,266 --> 00:34:03,065 ...dann nehme ich eine Pille und alles klappt. 382 00:34:03,346 --> 00:34:07,905 Sie machen die Menschen sehr müde aber sie helfen beim Schlafen. 383 00:34:08,706 --> 00:34:09,465 In Ordnung. 384 00:34:11,066 --> 00:34:15,865 Ich wollte dich fragen, ich frage mich, ob du Um zu sehen, ob Sie sie noch einmal geben können. 385 00:34:16,186 --> 00:34:19,745 Thomas, auch ohne sie Man muss lernen, damit umzugehen. 386 00:34:19,986 --> 00:34:21,385 Definitiv. 387 00:34:22,026 --> 00:34:27,505 Aber diese Tage sind bald zu Ende Und das ist nur eine Vorsichtsmaßnahme. 388 00:34:29,986 --> 00:34:33,385 Und hier unser gemeinsamer Lebensraum. 389 00:34:34,386 --> 00:34:35,985 -Guten Morgen, Herr Reinhard. -Hallo, Herr Reinhard. 390 00:34:36,266 --> 00:34:37,305 Hallo. 391 00:34:37,586 --> 00:34:40,265 Gefangene hier, nachdem sie gehängt wurden Sie können fernsehen, Tischfußball spielen... 392 00:34:40,586 --> 00:34:43,185 ...oder sie können mit dem Spiel spielen. Sie können auch andere Zellen besuchen... 393 00:34:43,546 --> 00:34:48,905 ...sie sind auch verliebt. Aber nur eine Stunde am Tag. 394 00:34:49,666 --> 00:34:57,345 Jetzt zeigen wir unseren Gästen ihre eigene Zelle. Wir brauchen einen Freiwilligen, der es zeigt. 395 00:35:00,146 --> 00:35:02,105 Thomas, was meinst du? 396 00:35:02,466 --> 00:35:06,745 Wir essen hier, Wir haben keinen Speisesaal. 397 00:35:07,066 --> 00:35:12,985 Dort gibt es eine Toilette und ein Waschbecken. Duschen gibt es woanders. 398 00:35:13,306 --> 00:35:17,105 �� mal pro Woche Wir dürfen duschen. 399 00:35:17,306 --> 00:35:22,225 Außerdem legt jeder seine Sachen hinein. Er hat einen Schrank, wo er es unterbringen kann. 400 00:35:22,826 --> 00:35:26,785 Für das Fernsehen ist eine Sondergenehmigung erforderlich. 401 00:35:28,906 --> 00:35:34,664 Das sind unsere Betten. Wir bleiben vorerst zu viert hier. 402 00:35:34,865 --> 00:35:38,304 Kollektive Zellen wie diese gibt es nicht mehr Sie waren die Ausnahme. 403 00:35:38,545 --> 00:35:40,904 Es sind viele Ereignisse passiert. 404 00:35:43,425 --> 00:35:46,704 Warum sind wir hier, um unsere Gäste zu fragen? Erklären Sie, was Sie sind. 405 00:35:49,345 --> 00:35:54,664 Vielleicht für die Zukunft junger Menschen Können Sie mir einen Rat geben? 406 00:36:00,065 --> 00:36:03,024 Was ist los mit dir? -Kein Problem. 407 00:36:03,345 --> 00:36:05,704 Komm schon, erzähl es mir. 408 00:36:07,865 --> 00:36:12,184 Normalerweise kooperiert. 409 00:36:12,385 --> 00:36:14,424 Vielleicht sollten wir weitermachen. Danke schön. 410 00:36:39,305 --> 00:36:43,304 Sie haben Post erhalten. Eine DVD. 411 00:36:44,825 --> 00:36:46,304 ��dort. 412 00:36:47,425 --> 00:36:51,584 Von Jessica Baldhuber. Ist es deine Freundin? 413 00:36:51,865 --> 00:36:55,344 Ja. Ist Bernd in seiner Zelle? 414 00:36:56,865 --> 00:37:00,744 -Viel Spaß beim Zuschauen. -Danke, Herr Draeger. 415 00:37:06,625 --> 00:37:08,344 Wir werden sehen. 416 00:37:10,425 --> 00:37:15,064 -Kann ich mir etwas eine Weile ansehen? - Ich lese gerade ein Buch. 417 00:37:15,425 --> 00:37:17,264 -Aufleuchten. -Wie lange wird es dauern? 418 00:37:17,625 --> 00:37:21,304 -Fünf Minuten. -Okay, halte schnell deine Hand. 419 00:37:21,545 --> 00:37:23,424 Ja, aber ich schaue es mir alleine an Ich will. 420 00:37:23,705 --> 00:37:24,984 Das kann doch nicht dein Ernst sein. 421 00:37:25,265 --> 00:37:28,784 Verdammt, nimm mir fünf Minuten Zeit Lass es in Ruhe, Mann. 422 00:37:29,065 --> 00:37:31,304 Ich gebe dir eine Tasche. 423 00:37:31,825 --> 00:37:38,504 Juli, es tut mir nur leid für dich Ich wollte sagen. 424 00:37:39,345 --> 00:37:46,784 Mein... Wir hatten keine Chance zu wählen. Ich weiß, dass es falsch ist. 425 00:37:51,504 --> 00:37:56,703 Hör zu, Mann. Geh zu den Wachen, Informieren Sie Ihren Psychiater oder jemanden. 426 00:37:56,904 --> 00:38:00,343 Du solltest das melden, Mann. Für mich kein Problem... 427 00:38:00,584 --> 00:38:03,223 ...Ich werde es wirklich unterstützen. 428 00:38:03,544 --> 00:38:07,383 Mann, was ist da passiert? Es war wirklich ein großer Unsinn. 429 00:38:10,864 --> 00:38:14,183 Ich wollte dir das nur sagen. 430 00:38:16,624 --> 00:38:18,503 Wir werden später sehen. 431 00:38:37,624 --> 00:38:39,983 Hallo Marc. 432 00:38:43,384 --> 00:38:49,703 Ich vermisse dich. Ich hoffe, es geht dir gut. 433 00:38:52,864 --> 00:38:57,623 Ich kontaktiere Sie schon seit so langer Zeit Es tut mir leid, dass ich nicht bestanden habe. 434 00:38:58,824 --> 00:39:01,383 Was ich will, gehört dir... 435 00:39:03,104 --> 00:39:06,303 Also, ich möchte, dass Sie das sehen 436 00:39:06,544 --> 00:39:09,823 Schließlich ist das auch Ihr Kind. 437 00:39:10,024 --> 00:39:14,743 Also sei gut. 438 00:39:17,784 --> 00:39:21,983 Jetzt wartet draußen auf Sie Es sind zwei Personen. 439 00:40:25,743 --> 00:40:28,302 -Juli, komm mit mir. -Was willst du? 440 00:40:28,623 --> 00:40:30,222 Komm eins. 441 00:40:44,183 --> 00:40:45,702 OK. 442 00:41:01,983 --> 00:41:06,222 Juli, du Hure. Zeig mir deinen kleinen Penis. 443 00:41:06,463 --> 00:41:09,222 -Lass mich in ruhe. -Zeig uns deinen kleinen Penis. 444 00:41:09,463 --> 00:41:11,262 Warum lässt du mich nicht in Ruhe? 445 00:41:11,503 --> 00:41:15,142 Verdammt Zeig mir deinen winzigen Penis. 446 00:41:18,223 --> 00:41:20,622 Baby-Penis. -Verdammt. 447 00:41:20,943 --> 00:41:23,702 -Mein Freund. Mann, ich kann das nicht glauben. -Falter, Falter, Falter. 448 00:41:24,543 --> 00:41:26,702 Was ist hier los? 449 00:41:26,903 --> 00:41:30,142 Nichts, nichts. 450 00:41:32,783 --> 00:41:35,102 Ist alles in Ordnung? 451 00:42:06,663 --> 00:42:11,422 �NE SCHWEIN 452 00:42:21,062 --> 00:42:24,221 Hier ist jemand in guter Stimmung. 453 00:42:27,262 --> 00:42:30,261 Krafttraining Hast du schon angefangen? 454 00:42:32,022 --> 00:42:35,261 Gibt es also einen Vorteil? damit Reduziere deine Aggressivität ein wenig... 455 00:42:35,582 --> 00:42:37,981 ...konnten Sie es reduzieren? 456 00:42:41,382 --> 00:42:47,581 So verhalten Sie sich leider nicht. 457 00:42:53,822 --> 00:42:58,381 Schau, Marc. Hilf dir, das zu mögen Ich kann nicht. Ich kann es niemandem antun. 458 00:42:58,702 --> 00:43:02,901 Ich habe Sie nicht um Hilfe gebeten. Ich habe niemanden um Hilfe gebeten. 459 00:43:03,182 --> 00:43:06,741 Aber du brauchst es. Und zwar dringend. 460 00:43:07,062 --> 00:43:10,461 Mein Blowjob Ich muss es erledigen. 461 00:43:12,022 --> 00:43:15,501 Leider für Sie in dieser Angelegenheit Ich bin nutzlos. 462 00:43:15,782 --> 00:43:17,501 -Schade. -Was? 463 00:43:17,782 --> 00:43:19,621 Nichts. 464 00:43:21,502 --> 00:43:24,501 Disziplinarstrafe verhängen? willst du? 465 00:43:26,182 --> 00:43:29,261 -Komm schon... -Nein? 466 00:43:30,102 --> 00:43:33,141 Dann reden Sie mit mir. 467 00:43:36,102 --> 00:43:38,501 -In Ordnung. -Ja. 468 00:43:39,062 --> 00:43:42,541 „Gut. Dann fangen wir noch einmal von vorne an. 469 00:43:42,822 --> 00:43:45,581 Wie fühlst du dich gerade? fühlst du dich? 470 00:44:05,542 --> 00:44:11,101 Hören Sie auf mit diesem Unsinn. Du und deine beschissene Nigga-Musik. 471 00:44:14,462 --> 00:44:17,421 Das ist beschissene Musik, Marc. 472 00:44:25,302 --> 00:44:27,541 Sie werden es schädlich finden. 473 00:44:28,901 --> 00:44:30,620 -Was wirst du jetzt tun? -Verstehen. 474 00:44:30,901 --> 00:44:32,380 -�Kinder. -Aufleuchten. 475 00:44:32,701 --> 00:44:34,540 -�Kinder. -Mach weiter und schieße. 476 00:44:34,781 --> 00:44:38,620 Wie wäre es mit etwas Stille? Nur Stille. 477 00:44:40,261 --> 00:44:42,860 Schweigen. Ihr alle wirklich Du gehst mir auf die Nerven. 478 00:44:43,141 --> 00:44:44,660 Ja natürlich. 479 00:44:45,421 --> 00:44:47,660 -Das ist in Ordnung. -Halt die Klappe, Tommy. 480 00:44:54,541 --> 00:44:56,580 Wie läuft die Schule? 481 00:44:56,941 --> 00:45:00,620 Es ist eigentlich ziemlich gut. mehr Ich bin bei der Mädel aus Lohmann. 482 00:45:00,901 --> 00:45:04,420 Mit dem Mädchen aus Lohmann? Mit dem Mädchen im Schreibwarenladen? 483 00:45:05,101 --> 00:45:13,860 Ich wusste, dass das passieren würde. Sie müssen wissen, dass Sie ein Risiko eingehen. 484 00:45:14,741 --> 00:45:20,660 -Das traf eher auf ihn zu. -Weil du sehr schüchtern bist. 485 00:45:21,821 --> 00:45:25,820 Lesen Sie weiter. Das ist wirklich wichtig. 486 00:45:26,781 --> 00:45:28,340 Verstehst du? 487 00:45:28,621 --> 00:45:30,940 Ich verstehe. wie meine Großmutter Du redest. 488 00:45:31,261 --> 00:45:35,580 Wie meine Großmutter? Niemand kann wie meine Großmutter sein. 489 00:45:35,821 --> 00:45:38,860 Sie ist eine sehr gute Frau. 490 00:45:39,821 --> 00:45:43,340 Machst du immer noch falsche Dinge? -NEIN. 491 00:45:43,661 --> 00:45:45,900 -Wirklich? -Wirklich. 492 00:45:47,101 --> 00:45:52,460 Gut. Nimm mich nicht als Beispiel, verstehe das. 493 00:45:53,181 --> 00:45:58,020 Wurde kürzlich kontaktiert Ist es? Felix oder einer der Jungs? 494 00:45:58,341 --> 00:45:59,860 Niemand? 495 00:46:00,181 --> 00:46:03,900 Aber ich habe Felix gesehen. „Vor zwei Wochen in Malibu. 496 00:46:04,181 --> 00:46:07,900 Er war ziemlich betrunken. Ich habe kurz mit ihm gesprochen. 497 00:46:08,221 --> 00:46:10,700 Hat er nicht nach mir gefragt? 498 00:46:16,261 --> 00:46:20,180 Aber er war todtrunken, nicht wahr? -Zilzurna. 499 00:46:22,261 --> 00:46:27,100 Es gibt keinen echten Freund im Leben. 500 00:46:29,261 --> 00:46:32,900 -Ich möchte gehen. -Wie willst du gehen? 501 00:46:34,061 --> 00:46:36,220 Mit Bia. 502 00:46:36,661 --> 00:46:40,020 Die Kellnerin im Hexe, kennst du ihn? 503 00:46:40,501 --> 00:46:44,179 Oh mein Gott. Wie lange geht das schon? 504 00:46:44,460 --> 00:46:47,859 Schon ziemlich lange. 505 00:46:49,660 --> 00:46:52,659 Ein Neuanfang woanders Wir wollen es tun. 506 00:46:53,020 --> 00:46:57,259 Vergessen Sie den ganzen Unsinn hier Wir wollen. Irgendwo im Ausland. 507 00:46:57,580 --> 00:46:59,819 Wo finden Sie das Geld? 508 00:47:00,820 --> 00:47:05,179 Bia hat einige Ersparnisse. Das wird reichen. 509 00:47:05,460 --> 00:47:08,379 Manche Leute machen Pläne muss realisiert werden. 510 00:47:08,940 --> 00:47:11,899 Was sagt meine Mutter dazu? 511 00:47:15,460 --> 00:47:18,019 soweit damit Wir haben nicht mehr viel Kontakt. 512 00:47:18,300 --> 00:47:23,739 Ich schätze, er ist nicht sehr gut. -Nimmt er wieder Drogen? 513 00:47:25,300 --> 00:47:29,699 Ich weiß nicht. Es könnte sein. Schreibt er dir nicht einen Brief? 514 00:47:32,780 --> 00:47:35,419 Wann willst du denn gehen? 515 00:47:35,700 --> 00:47:37,579 So schnell wie möglich. 516 00:47:39,300 --> 00:47:41,619 Was passiert mit den Hunden? 517 00:47:41,940 --> 00:47:44,939 Das ist das Problem. Wir sind uns nicht sicher. 518 00:47:45,220 --> 00:47:46,579 Bringen Sie sie in ein Tierheim Wir können es nicht versenden. 519 00:47:46,900 --> 00:47:50,259 Das will ich natürlich auch nicht. Aber vorübergehend, bis du rauskommst. 520 00:47:54,740 --> 00:47:56,979 Wir denken an etwas. 521 00:47:59,100 --> 00:48:00,859 Ich kann es ertragen. 522 00:48:02,580 --> 00:48:05,499 Du bist mein Leben. 523 00:48:10,100 --> 00:48:13,939 Hast du jemals wieder etwas von Tina gehört? Er hat schon lange keinen Brief mehr geschrieben. 524 00:48:14,220 --> 00:48:16,939 Es ist fast �� Monate her. 525 00:48:17,860 --> 00:48:23,539 Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. Er war seitdem nicht mehr da. 526 00:48:23,820 --> 00:48:26,539 Warum überhaupt die Mühe machen? 527 00:48:26,820 --> 00:48:30,099 Niemand kommt mehr, um mich zu besuchen. 528 00:48:31,300 --> 00:48:34,659 Bitte rufen Sie ihn an. Das ist sehr wichtig. Warum bist du nicht gekommen oder warum... 529 00:48:34,940 --> 00:48:38,739 ...frag mich, ob du einen Brief geschrieben hast. -Aber ich habe nicht einmal seine Nummer, Thomas. 530 00:48:39,020 --> 00:48:40,699 Hast du einen Stift und Papier? 531 00:48:40,980 --> 00:48:45,699 Ja, aber ich weiß es nicht Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen. 532 00:48:46,220 --> 00:48:51,459 Sei nicht dumm. Das Beste von hier Wenn Sie gehen, kommen Sie persönlich vorbei. 533 00:48:51,780 --> 00:48:56,578 Da es nicht mehr im Fernsehen läuft Dementsprechend können Sie auch das Haus verlassen. 534 00:49:00,739 --> 00:49:02,738 Bitte tun Sie dies. 535 00:49:03,979 --> 00:49:05,658 Danke schön. 536 00:49:06,339 --> 00:49:09,258 -Ich liebe dich. -Und ich, du. 537 00:49:13,779 --> 00:49:16,778 Dass du nicht wiederkommst Ich habe nachgedacht. 538 00:49:17,059 --> 00:49:20,218 Zuerst wollte ich auch nicht kommen. 539 00:49:23,259 --> 00:49:29,538 Ich kann nicht glauben, was du getan hast. Auch wenn du betrunken bist. 540 00:49:33,259 --> 00:49:36,858 Versuchen wir, ihn zu vergessen, ja? 541 00:49:41,139 --> 00:49:43,498 Warum schreibst du mir nicht einen Brief? 542 00:49:43,739 --> 00:49:48,938 Meine Eltern erlauben das nicht. Sie erlaubten mir nicht, ihre Briefe zu lesen. 543 00:49:49,139 --> 00:49:51,898 Sie haben sie weggeworfen. -Was? 544 00:49:52,379 --> 00:49:58,778 Sie wollen nicht, dass ich dich sehe. Sie glauben, dass es mich stark beeinträchtigt. 545 00:50:00,379 --> 00:50:05,258 Ich führe gerade ein Vorstellungsgespräch. Sie denken, dass ich es bin. 546 00:50:25,299 --> 00:50:29,978 Wie lange kann das so weitergehen? Ich weiß nicht. Meine Mama und mein Papa haben mich... 547 00:50:30,299 --> 00:50:34,498 ...wenn sie alles fangen wir können vergessen. 548 00:50:36,219 --> 00:50:41,418 Was bedeutet das? Was möchtest du sagen? 549 00:50:44,459 --> 00:50:46,618 Kevin, ich... 550 00:50:47,468 --> 00:50:48,218 Ja. 551 00:50:49,259 --> 00:50:52,538 Ich kann nicht mehr kommen, Kevin. 552 00:50:56,139 --> 00:51:00,698 Nein, das kann nicht sein. Das kannst du mir nicht antun. 553 00:51:01,299 --> 00:51:04,058 Ich brauche dich hier. 554 00:51:04,339 --> 00:51:09,977 Unmöglich. Das ist sehr riskant. 555 00:51:10,898 --> 00:51:14,617 Wenn wir uns nicht sehen können dann können wir gehen. 556 00:51:14,938 --> 00:51:18,817 Willst du das? Ist es das, was Sie wollen? 557 00:51:19,098 --> 00:51:22,297 Nein. Natürlich nicht. 558 00:51:26,098 --> 00:51:30,817 Ohne dich kann ich das nicht schaffen. Ich brauche dich. 559 00:51:31,098 --> 00:51:34,497 Dass mir das leicht fällt? meinst du? Über dich in der Schule... 560 00:51:34,818 --> 00:51:39,257 ...was haben sie Ihrer Meinung nach gesagt? Über uns, über mich? 561 00:51:39,578 --> 00:51:45,657 Im Unterricht. Auf dem Schulhof, Sie klatschen überall. 562 00:51:45,978 --> 00:51:50,657 Als ob ich ein Verbrechen begangen hätte. 563 00:51:53,218 --> 00:51:59,497 Wie kann das weitergehen? Ich weiß es wirklich nicht. 564 00:52:13,178 --> 00:52:17,377 -Was machst du da? -Wie sieht es aus? 565 00:52:21,658 --> 00:52:24,297 „Hallo, Mama.“ 566 00:52:29,578 --> 00:52:31,577 Sehr lustig. 567 00:52:33,978 --> 00:52:35,897 Hör auf damit. 568 00:52:41,898 --> 00:52:43,977 Hör auf damit. 569 00:52:46,938 --> 00:52:48,537 Wir wollen Sie nur ein wenig necken. 570 00:52:48,818 --> 00:52:50,697 Hör auf, Mann. 571 00:52:51,018 --> 00:52:55,017 Wir haben hier Spaß, Muss man es sofort betonen? 572 00:52:55,298 --> 00:52:56,857 Einfach in Frieden Ich möchte meinen Brief schreiben. 573 00:52:57,178 --> 00:53:00,177 Wir sorgen dafür, dass Sie in Frieden bleiben Wir wollen Sie wütend machen. 574 00:53:10,938 --> 00:53:12,137 Komm schon, komm schon, komm schon. 575 00:53:13,898 --> 00:53:16,297 Nimm es, nimm es, nimm es. Angriff, Mann. 576 00:53:16,618 --> 00:53:19,817 -Alter, greife an wie ein Mann. - Macht nichts, Kumpel. 577 00:53:20,138 --> 00:53:21,456 Marc. 578 00:53:21,777 --> 00:53:23,456 Alter, Kevin Badminton Er wird spielen. 579 00:53:23,817 --> 00:53:26,336 -Wenn ich dir sage, du sollst angreifen, greife an. -Du Feigling. 580 00:53:26,617 --> 00:53:29,616 Halt die Klappe, Alter. Wenn ich dir sage, du sollst angreifen, wirst du angreifen. 581 00:53:30,297 --> 00:53:34,816 -Was ist hier los? -Hat er völlig den Verstand verloren? 582 00:53:35,137 --> 00:53:37,136 Hurensohn. 583 00:53:38,937 --> 00:53:42,096 Abscheulicher Kerl. Du Hurensohn. 584 00:53:42,377 --> 00:53:45,656 Viel Spaß in der Isolation, Arschloch. 585 00:53:56,857 --> 00:53:58,376 Verdammt. 586 00:54:30,617 --> 00:54:33,656 Was passiert? Was für einen Unsinn haben sie denn schon wieder gemacht? 587 00:54:33,937 --> 00:54:35,736 Es ist wirklich ein großer Unsinn. 588 00:54:37,457 --> 00:54:39,216 Menschen. 589 00:54:41,577 --> 00:54:42,936 Goran. 590 00:54:45,057 --> 00:54:47,736 Goran. -Ja, Kumpel. 591 00:54:48,137 --> 00:54:49,736 Was ist da los? 592 00:54:52,017 --> 00:54:53,576 Menschen. 593 00:54:54,417 --> 00:54:58,816 Goran hat die Schwuchtel gefickt Er sagt, vielleicht wird er sich erhängen. 594 00:54:59,137 --> 00:55:01,416 Kann er das nicht leiser machen? 595 00:55:01,697 --> 00:55:05,936 -Ist es das wirklich? -Ja, das ist es. 596 00:55:07,977 --> 00:55:11,816 -Er klingt wie eine Schwuchtel. -Halt die Klappe, Andy. 597 00:55:13,097 --> 00:55:15,176 Bring ihn hierher 598 00:55:20,297 --> 00:55:22,336 Was ist das? 599 00:55:23,577 --> 00:55:25,216 Bewachen. 600 00:55:26,457 --> 00:55:31,416 Es ist besser für ihn, zu sterben passiert. Sonst geht morgen alles kaputt. 601 00:55:31,697 --> 00:55:33,016 Wovon? 602 00:55:33,297 --> 00:55:35,015 Kannst du nicht ruhig sein, Spastiker? 603 00:55:35,336 --> 00:55:37,775 Wegen Selbstmorddrohung Mindestens eine Woche in Einzelhaft. 604 00:55:38,056 --> 00:55:40,975 -Das ist doch nicht dein Ernst, oder? -Fragen Sie Tommy. 605 00:55:41,616 --> 00:55:45,855 Er wird sie ficken. Sie werden dich im Winter ficken. 606 00:55:46,536 --> 00:55:50,855 Juli. Juli. Julie. 607 00:55:51,056 --> 00:55:52,815 Kannst du nicht einfach die Klappe halten? 608 00:55:53,056 --> 00:55:55,175 Andy, was ist da los? 609 00:55:55,456 --> 00:55:58,575 Spastisch, woher soll ich das wissen? 610 00:55:59,936 --> 00:56:01,335 Goran. 611 00:56:02,456 --> 00:56:03,895 Was? 612 00:56:04,376 --> 00:56:07,095 -Was ist passiert? -Oh mein Gott. 613 00:56:07,496 --> 00:56:11,015 -Goran, was ist passiert? -Woher soll ich das wissen? 614 00:56:23,336 --> 00:56:25,375 Komm schon, zu den Duschen. 615 00:56:27,456 --> 00:56:31,175 -Was ist gestern passiert, Herr Draeger? -Ein Selbstmord. 616 00:56:31,496 --> 00:56:33,335 Juli? 617 00:56:36,496 --> 00:56:39,095 -Er verletzte auch einen Wachmann. -Wie? 618 00:56:39,416 --> 00:56:40,935 Aufleuchten. 619 00:56:50,576 --> 00:56:52,215 Braut. 620 00:56:57,656 --> 00:56:59,055 Kevin. 621 00:56:59,776 --> 00:57:01,535 Kevin, komm schon. 622 00:57:01,816 --> 00:57:03,375 Was ist mit Selim? 623 00:57:03,696 --> 00:57:06,415 In der Krankenstation. Zum Glück wurde er leicht verletzt. 624 00:57:07,376 --> 00:57:09,775 Was werden Sie jetzt tun? Was passiert jetzt? 625 00:57:10,096 --> 00:57:12,735 Was werden wir tun? Wir können nichts tun. 626 00:57:12,976 --> 00:57:15,975 Er ist gestorben. Du musst etwas tun. „Menschen, die Selbstmord begehen …“ 627 00:57:16,256 --> 00:57:17,815 ...man kann kein Zuschauer bleiben. 628 00:57:18,176 --> 00:57:21,895 Verstehen Sie mich nicht falsch, aber Das passiert leider ständig. 629 00:57:22,096 --> 00:57:23,975 Was können wir dagegen tun? nicht viel. 630 00:57:24,176 --> 00:57:27,175 Anscheinend bis ans Ende seiner Grenzen war angekommen. Braut. 631 00:57:27,616 --> 00:57:30,135 Man muss Menschen helfen. Was ist das hier? 632 00:57:30,336 --> 00:57:31,735 Wir geben hier unser Bestes. 633 00:57:32,016 --> 00:57:34,615 Das ist völliger Unsinn. Schauen Sie sich das an. 634 00:57:34,896 --> 00:57:37,935 Was Sie tun können, nützt nichts. 635 00:57:53,935 --> 00:57:58,894 -Es ist eine schreckliche Sache, nicht wahr? -Das ist unsere Schuld, mein Freund. 636 00:58:00,175 --> 00:58:04,374 Hier ist jeder für sich selbst verantwortlich. Verstehst du das nicht? 637 00:58:04,655 --> 00:58:07,614 Jeder sollte vorsichtig sein, was er tut. So einfach ist das. 638 00:58:07,895 --> 00:58:08,774 Das ist Unsinn. 639 00:58:09,055 --> 00:58:12,094 Man muss akzeptieren, dass es erwidert wird. Bekomme das in deinem Kopf. 640 00:58:12,415 --> 00:58:16,374 -Du verstehst es nicht, oder? -Sind Sie ein Opfer? 641 00:58:16,655 --> 00:58:19,614 Dann handeln Sie wie ein Opfer Mach Schluss damit, okay? 642 00:58:19,855 --> 00:58:22,614 Man muss auf die positive Seite schauen. Eines unserer Probleme ist gelöst... 643 00:58:22,895 --> 00:58:25,147 ...und weil wir nicht geholfen haben Wir wurden nicht zu einem weiteren Jahr verurteilt. 644 00:58:25,148 --> 00:58:26,454 Das ist großartig. 645 00:58:26,695 --> 00:58:28,494 Lassen Sie Ihre Ohren hören, was aus Ihrem Mund kommt. Ich dachte: „Das ist großartig.“ 646 00:58:28,815 --> 00:58:32,374 Er beging Selbstmord. Tommy, du bist ein Feigling. 647 00:58:32,695 --> 00:58:34,854 Ich bin kein Feigling, ich weiß nur nicht, wie ich das hier machen soll. Ich weiß, dass ich mich benehmen muss. 648 00:58:35,215 --> 00:58:39,054 Er ist tot, okay? Und wir könnten etwas tun. 649 00:58:39,335 --> 00:58:42,014 Du bist ein hinterhältiger Verräter. 650 00:58:43,255 --> 00:58:46,094 Wer wird hier zuerst fallen? Wir werden sehen. 651 00:58:46,415 --> 00:58:49,214 Ja. Zum Teufel mit dir. 652 00:58:49,735 --> 00:58:51,494 Spastisch. 653 00:58:58,815 --> 00:59:02,054 -Ihr ekligen Schwuchteln. Das ist widerlich. 654 00:59:02,375 --> 00:59:06,334 -Ich muss mich jetzt übergeben. -Dann wird er sie in den Arsch ficken. 655 00:59:06,615 --> 00:59:09,294 Lasst uns unser Spiel fortsetzen. 656 00:59:11,335 --> 00:59:13,454 Was ist los? Hat es Ihnen gefallen? 657 00:59:13,695 --> 00:59:16,374 Bist du auch eine Schwuchtel? -Ja, Tommy. Definitiv. 658 00:59:16,735 --> 00:59:19,934 -Was genau? -Spastisch. 659 00:59:22,255 --> 00:59:25,614 Hört alle zu. Es gibt noch eine Schwuchtel. 660 00:59:25,895 --> 00:59:28,014 Lieber Kevin, Er hat es mir gerade gestanden. 661 00:59:28,335 --> 00:59:29,374 Halt die Klappe, Tommy. 662 00:59:29,655 --> 00:59:31,974 Dass du eine Schwuchtel bist Ich wusste es schon, Kevin. 663 00:59:32,215 --> 00:59:36,414 -Du kleiner Kraftspender. -Du bist einer, oder? 664 00:59:36,655 --> 00:59:39,894 Deshalb bin ich unter die Dusche gegangen Du hast mich so angesehen. 665 00:59:40,135 --> 00:59:41,574 Ich habe es mir nicht einmal angesehen. 666 00:59:41,855 --> 00:59:44,614 Das war Ironie. Ironie Weißt du nicht, was passiert ist? 667 00:59:44,935 --> 00:59:49,294 -Natürlich wissen wir es. -rony, Mann. Das ist Ironie. 668 00:59:49,935 --> 00:59:51,774 Fick dich. 669 00:59:52,255 --> 00:59:55,054 Arschspender. Herzlichen Glückwunsch zum Weiterkommen. 670 00:59:55,335 --> 00:59:57,574 Hör auf, okay? Ich bin keine Schwuchtel. 671 00:59:57,855 --> 00:59:59,614 Ich mache nichts. Beruhige dich. 672 00:59:59,855 --> 01:00:02,453 Du bist so, sieh dich selbst an. �Themen. 673 01:00:03,254 --> 01:00:07,013 -Ja, aber ihr Arsch ist so süß. -Rechts? Großartig. 674 01:00:07,814 --> 01:00:10,653 Aufleuchten. Wir spielen unser Spiel lasst uns weitermachen. 675 01:00:16,374 --> 01:00:20,173 49. Tag 676 01:00:40,254 --> 01:00:42,493 Es ist ein schrecklicher Tag, Leute. 677 01:00:43,454 --> 01:00:45,373 Halt die Klappe, Andy. 678 01:00:49,774 --> 01:00:54,893 Gott im Schicksal der Menschheit Es liegt eine Bestellung vor, die von geschrieben wurde. 679 01:00:56,054 --> 01:01:00,373 Sich seinem Willen unterwerfen... 680 01:01:00,654 --> 01:01:04,613 ...und entsprechend beurteilt werden. 681 01:01:05,894 --> 01:01:12,773 Das Gewissen ist das geheimste Wesen des Menschen und es ist der Tempel im Inneren des Menschen. 682 01:01:12,814 --> 01:01:21,053 Der Mensch ist dort allein mit Gott. Er kann ihre Stimme in sich hören. 683 01:01:22,454 --> 01:01:25,493 Und jetzt lasst uns beten. 684 01:01:30,574 --> 01:01:35,333 Unser Vater im Himmel, Geheiligt werde dein Name. 685 01:01:35,614 --> 01:01:40,853 Lass dein Königreich kommen, wie es im Himmel ist Mögen deine Wünsche auch auf Erden in Erfüllung gehen. 686 01:01:41,134 --> 01:01:45,493 Gib uns heute unser tägliches Brot und vergib uns unsere Sünden. 687 01:01:48,014 --> 01:01:50,133 -Bernd. -Ja. 688 01:01:54,254 --> 01:01:55,853 Hast du Post für mich? 689 01:01:56,174 --> 01:02:00,173 -Gibt es etwas für mich? -Warten. 690 01:02:04,734 --> 01:02:09,413 Gibt es leider nicht. Es tut mir Leid. Aber morgen wird es sicher sein. 691 01:02:09,694 --> 01:02:12,013 Ich hoffe es. 692 01:02:30,253 --> 01:02:33,452 Es ist sehr dunkel hier drin. Mensch Nachts kann er nichts lesen. 693 01:02:33,893 --> 01:02:36,612 Gott, Tommy, Es ist, als würde man etwas lesen. 694 01:02:36,893 --> 01:02:40,132 Auch hierfür Sie können auch eine Lampe kaufen. 695 01:02:40,413 --> 01:02:45,612 Ich weiß nicht, es ist jetzt auch nicht gut. Kevin, was denkst du? 696 01:02:45,893 --> 01:02:48,692 Das findet er auch gut. 697 01:02:49,693 --> 01:02:54,132 -Menschen fallen im Licht auseinander. -Es wird so bleiben, Punkt. 698 01:02:54,453 --> 01:02:57,092 Was ist los, Tommy? Hast du Angst vor der Dunkelheit oder nicht? 699 01:02:57,373 --> 01:02:59,492 Nimm eine deiner Pillen, Mann. 700 01:03:12,613 --> 01:03:15,092 Wie sieht dieser Ort aus? Ist Ihnen das schon einmal aufgefallen? 701 01:03:15,373 --> 01:03:17,812 Es sieht scheiße aus. 702 01:03:24,213 --> 01:03:28,812 Da ist ��p. Hier liegt Müll. Er sitzt da. 703 01:03:29,093 --> 01:03:30,532 Zum Teufel mit dir. 704 01:03:30,893 --> 01:03:34,972 Ich habe eine Idee, alte Hauswirtschaft wir können das Spiel spielen. 705 01:03:35,253 --> 01:03:38,492 Der Picco-Reiniger wird zum fliegenden Mopp. 706 01:03:38,773 --> 01:03:40,812 Zum Teufel mit dir, Ich mache keinen Scheiß. 707 01:03:41,093 --> 01:03:45,572 -Ich denke, die Schwuchtel sollte das aufräumen. -Aufleuchten. Ich gebe dir auch Oralsex. 708 01:03:45,853 --> 01:03:48,172 Mir gefällt dieser Plan nicht. Es gefällt dir. 709 01:03:48,453 --> 01:03:51,932 Ich bitte Sie, mir nicht zu antworten Habe ich es dir nicht gesagt, Kumpel? 710 01:03:53,413 --> 01:03:55,812 Oder soll ich es reinigen? 711 01:03:58,133 --> 01:04:01,252 Ich jedenfalls auch Ich werde es nicht reinigen. 712 01:04:02,493 --> 01:04:05,372 Ja, Tommy, heute Du wirst es reinigen. 713 01:04:05,693 --> 01:04:08,932 Nein, Mann, sieh mich an. Ich bin sehr high. 714 01:04:09,173 --> 01:04:11,052 Mir ist es egal, er ist spastisch. Du wirst es heute reinigen. 715 01:04:11,293 --> 01:04:12,172 Nein. 716 01:04:14,453 --> 01:04:16,132 Stehen Sie auf, Sie werden es sofort reinigen. 717 01:04:16,413 --> 01:04:20,132 Ich habe es immer satt zu putzen, okay? Du bist an der Reihe. 718 01:04:20,453 --> 01:04:22,332 -Okay, okay. -Spastisch. 719 01:04:22,613 --> 01:04:24,532 Hinsetzen. 720 01:04:25,253 --> 01:04:29,171 Hurensohn. -Also wird Tommy es heute putzen. 721 01:04:31,292 --> 01:04:34,131 Dann lass es uns aufräumen. 722 01:04:36,273 --> 01:04:37,749 Kippe. 723 01:04:39,412 --> 01:04:42,731 -Tommy, hier ist auch etwas. -Natürlich, natürlich. 724 01:04:43,012 --> 01:04:45,451 Nicht „Natürlich, natürlich.“ Klar. 725 01:04:50,732 --> 01:04:54,171 -Änderung, die letzte Karte ist Pik. -Verdammt. 726 01:04:55,158 --> 01:04:56,800 Nimm es. 727 01:04:57,572 --> 01:05:00,731 Ich habe dich wieder einmal verschwendet. 728 01:05:02,252 --> 01:05:05,171 Noch einmal, komm schon. 729 01:05:07,452 --> 01:05:10,931 -Kann ich auch spielen? -NEIN. 730 01:05:11,372 --> 01:05:14,291 -Niemand hat dich gefragt. -Den Mund halten. 731 01:05:14,652 --> 01:05:18,691 Komm schon, Thomas. ein bisschen Reinigen Sie, es ist gut für Ihr Herz. 732 01:05:25,052 --> 01:05:27,051 Was ist los mit dir? 733 01:05:27,372 --> 01:05:30,931 Wir haben gerade Lust, mit dir zu spielen. Er will nicht. Das ist alles. 734 01:05:31,412 --> 01:05:35,051 Machst du Witze, Kumpel? Fick dich. 735 01:05:36,052 --> 01:05:37,971 Was ist los mit dir? 736 01:05:38,292 --> 01:05:42,531 -Was ist los mit dir, Thomas? -Halt die Klappe und verschwinde von hier. 737 01:05:42,812 --> 01:05:44,331 Hurensohn. 738 01:05:44,692 --> 01:05:46,811 -Was? -Was hat er gesagt? 739 01:05:48,892 --> 01:05:51,971 Willst du eine Spielkarte, Tommy? 740 01:05:57,052 --> 01:06:01,251 Zum Beispiel für Sie Es könnte eine Fliegenranke sein. 741 01:06:03,852 --> 01:06:05,971 Oder Keulenkönig 742 01:06:06,252 --> 01:06:08,131 Oder ein Wagenheber. 743 01:06:08,972 --> 01:06:12,531 -Hör auf damit. -Halt die Klappe, gewöhnliche Spastik. 744 01:06:20,972 --> 01:06:22,771 Sissy. 745 01:06:38,332 --> 01:06:41,850 Tommy, möchtest du ein Wrap? 746 01:06:58,411 --> 01:07:00,810 Was war das? 747 01:07:03,371 --> 01:07:07,050 Kevin, was gibt es heute? -Mir geht es gut. 748 01:07:07,371 --> 01:07:11,010 -Hast du wieder zu viel Rocky geschaut? -Den Mund halten. 749 01:07:38,771 --> 01:07:41,850 Möchtest du es auch? 750 01:07:43,451 --> 01:07:51,610 Aber überlass es mir, okay? Das ist mein letztes Gras. 751 01:07:51,931 --> 01:07:55,930 Ich bin die ganze Welt Mein größter Schwuchtel ist Thomas. 752 01:07:56,211 --> 01:07:59,330 Ich möchte, dass du mich gut fickst. 753 01:07:59,691 --> 01:08:03,410 -Ich rede überhaupt nicht so. -Wie spastisch du bist, es ist unglaublich. 754 01:08:07,771 --> 01:08:11,850 Ich rede überhaupt nicht so. Genau so mache ich es. 755 01:08:14,851 --> 01:08:18,090 Was machen wir jetzt mit dir? 756 01:08:25,451 --> 01:08:29,170 Thomas. Es gibt Post für Sie. 757 01:08:46,131 --> 01:08:48,010 Wirklich? 758 01:08:50,531 --> 01:08:51,970 Danke schön. 759 01:08:52,211 --> 01:08:54,490 Du brauchst mir nicht zu danken. 760 01:09:00,970 --> 01:09:03,249 -Was ist da, Tommy? -Nichts. 761 01:09:03,530 --> 01:09:05,649 -Ein Brief von deinem Geliebten. -Hör auf damit. 762 01:09:05,970 --> 01:09:07,329 Gib es mir. -Zeig mir. 763 01:09:07,610 --> 01:09:09,889 Auch wir haben lange darauf gewartet. 764 01:09:10,490 --> 01:09:12,769 Leute, hört auf damit. Ich habe keinen Spaß. 765 01:09:13,050 --> 01:09:15,089 Wir haben auch keinen Spaß, Tommy. 766 01:09:17,850 --> 01:09:19,449 Komm schon, Kevin. 767 01:09:19,690 --> 01:09:22,809 Entspannen Sie sich, wir haben nur Spaß. 768 01:09:23,330 --> 01:09:27,129 Sei nicht so dreist. Halten Sie es fest. 769 01:09:28,970 --> 01:09:32,369 Gib mir den Brief. Marc, sei nicht lächerlich. 770 01:09:33,370 --> 01:09:36,969 Nein, nicht. Tu das nicht. 771 01:09:37,330 --> 01:09:39,609 Hör auf damit. Schneiden. 772 01:09:39,850 --> 01:09:41,729 Tu das nicht. 773 01:09:42,050 --> 01:09:46,449 Hör auf damit, Mann. Hör auf damit. Bitte. Hör auf damit. 774 01:09:49,730 --> 01:09:54,369 Bitte nicht, bitte, Marc. 775 01:10:03,351 --> 01:10:04,609 Sanftmütig. 776 01:10:22,450 --> 01:10:25,009 Was machst du da, Tommy? 777 01:10:26,170 --> 01:10:30,329 Machst du dir mal wieder aus Angst in die Hose? 778 01:10:30,370 --> 01:10:32,089 Tut es nicht, Kinder. 779 01:10:33,170 --> 01:10:35,609 -Oh mein Gott. -Vorsicht, Kumpel. 780 01:10:35,930 --> 01:10:40,449 Gib mir meine Pillen zurück. Gib mir meine Pillen zurück. 781 01:10:40,810 --> 01:10:43,129 Was willst du, Alter? Was ist Ihr Problem? 782 01:10:43,410 --> 01:10:45,049 Das ist Ihr Problem Tommy. 783 01:10:45,330 --> 01:10:47,969 Komm schon, ich brauche sie. 784 01:10:51,610 --> 01:10:57,809 Was passiert nun? Wirst du jetzt sterben? 785 01:12:05,049 --> 01:12:08,128 Ist alles in Ordnung, Tommy? 786 01:12:17,769 --> 01:12:19,328 Freak. 787 01:12:40,169 --> 01:12:42,688 Was war gestern mit dir los? 788 01:12:45,409 --> 01:12:49,848 Was hatte ich gestern? Kevin, fick dich. 789 01:12:50,129 --> 01:12:51,208 Komm schon, Tommy. 790 01:12:51,529 --> 01:12:53,448 Ich dachte, du wärst ehrlich Aber Sie, wie auch alle anderen hier... 791 01:12:53,729 --> 01:12:55,968 ...du bist ein Lügner. -Was bedeutet das jetzt? 792 01:12:59,049 --> 01:13:01,728 -Tommy, hör auf, okay? -Fick dich, du Schwuchtel. 793 01:13:02,009 --> 01:13:03,328 Hör schon damit auf. 794 01:13:03,609 --> 01:13:06,288 Du bist hier der lügende Verräter. 795 01:13:28,448 --> 01:13:31,767 -Was ist los mit Thomas? -Ich habe heute keinen Hunger. 796 01:13:33,208 --> 01:13:34,927 Im Ernst? 797 01:13:40,088 --> 01:13:43,287 Habt ein schönes Wochenende, Kinder. -Ja, auch für dich, mein Freund. 798 01:13:43,568 --> 01:13:44,527 Spastisch. 799 01:14:01,608 --> 01:14:05,247 -Was machst du da? -Nichts, Kumpel. 800 01:14:06,128 --> 01:14:09,207 -Du meinst deine Eltern? -Lass es in Ruhe. 801 01:14:12,168 --> 01:14:17,287 -Tommy, du bist ein hässliches Kind. -Du bist immer noch ein hässliches Kind. 802 01:14:18,248 --> 01:14:21,927 Das ist für deine Mutter und deinen Vater. 803 01:14:25,408 --> 01:14:28,447 Hast du mir etwas zu sagen? 804 01:14:29,848 --> 01:14:33,127 Willst du mir etwas sagen? 805 01:14:39,968 --> 01:14:42,287 Ein Brief von deiner geliebten Mutter. 806 01:14:42,848 --> 01:14:46,487 Und das ist von seiner kleinen Schwester. 807 01:14:50,968 --> 01:14:53,287 Hör auf zu weinen, Tommy. 808 01:15:05,288 --> 01:15:09,727 Boeing 747. Tommy Airlines�. 809 01:15:41,207 --> 01:15:46,046 Du Weichei, halt die Klappe. Bist du ein Baby? 810 01:15:55,647 --> 01:16:00,006 Wenn du den Alarm drückst, werden wir dich zerstören, Da können Sie sicher sein. 811 01:16:08,247 --> 01:16:12,406 Das reicht, halt die Klappe. Du gehst mir auf die Nerven. 812 01:16:28,847 --> 01:16:32,846 -Jetzt bist du dran. - Jetzt ist seine Stimme verstummt. 813 01:16:33,167 --> 01:16:37,726 Geht mir immer noch auf die Nerven feiger Kerl. 814 01:16:44,927 --> 01:16:46,486 Was ist los? 815 01:16:47,607 --> 01:16:49,726 Es tut mir leid, ich habe versehentlich darauf gedrückt. 816 01:16:50,087 --> 01:16:52,806 -Haben Sie versehentlich darauf gedrückt? -Ja, es tut mir leid. 817 01:16:53,127 --> 01:16:56,886 -Lass das nicht noch einmal passieren. -Es wird nicht noch einmal passieren. 818 01:16:57,207 --> 01:16:59,486 Gute Nacht. -Gute Nacht. 819 01:17:04,807 --> 01:17:08,166 -Komm, bringen wir ihn ins Bett. -Komm schon, du Spastiker. 820 01:17:08,447 --> 01:17:11,366 Aufleuchten. Zieh deine Hose aus. 821 01:17:17,527 --> 01:17:20,326 Dir gefällt das, nicht wahr, Schwuchtel? 822 01:18:13,048 --> 01:18:17,407 Halt die Klappe, Feigling. Daran werden Sie sich gewöhnen. 823 01:18:20,527 --> 01:18:25,766 Bitte tu es nicht. 824 01:18:27,567 --> 01:18:32,166 Dann häng dich auf, Arschloch. Ich werde dich definitiv nicht aufhalten. 825 01:18:43,047 --> 01:18:46,286 sich selbst Hast du gesehen, wie er es aufgehängt hat? 826 01:18:46,967 --> 01:18:48,126 Nein. 827 01:18:49,487 --> 01:18:50,606 Du? 828 01:18:52,327 --> 01:18:55,326 Natürlich nicht, du Schwachkopf. 829 01:18:58,087 --> 01:19:01,966 Ich frage mich, ob es heute Abend eine Premiere geben wird? Wir werden sehen. 830 01:19:11,447 --> 01:19:15,246 Nein, nein. 831 01:19:17,407 --> 01:19:19,966 Kevin, komm und hilf. 832 01:19:23,567 --> 01:19:25,486 Schwuchtelschwein. 833 01:19:44,047 --> 01:19:47,126 Wirst du dich jetzt erhängen? 834 01:19:55,007 --> 01:19:57,446 Es ist dein Unglück. 835 01:20:05,767 --> 01:20:11,526 -Erhöhung: Mehr Platz. -Erhöhung: Mehr persönlicher Freiraum. 836 01:20:11,767 --> 01:20:14,686 Minus: Vier Personen mehr Wir können es kaufen. 837 01:20:14,927 --> 01:20:16,446 Verdammt. 838 01:20:18,407 --> 01:20:22,726 -Zunahme: Eine Person stirbt. -Ist das nicht eigentlich ein Minus? 839 01:20:23,247 --> 01:20:26,806 Es hängt alles vom Standpunkt ab. 840 01:20:27,487 --> 01:20:30,486 Steigerung: Weniger Weinen. 841 01:20:30,807 --> 01:20:33,325 Sie sprechen einen guten Punkt an. 842 01:20:33,606 --> 01:20:38,005 Steigerung: Aus seiner eigenen Armut wird gespeichert. 843 01:20:40,886 --> 01:20:47,005 Jetzt ist er aufgewacht. Vielleicht sollte er auch mitmachen Schließlich haben wir Demokratie. 844 01:20:47,566 --> 01:20:51,685 -Sicherlich nur negative Worte. -Minus: Wir könnten erwischt werden. 845 01:20:51,926 --> 01:20:56,045 -Dann werden wir in Schwierigkeiten geraten. -Aber es ist wahr. 846 01:20:56,326 --> 01:20:58,085 Minus: Schlechtere Kräuterversorgung. 847 01:20:58,366 --> 01:21:02,245 Warum sagst du immer Minus? spastisch? Sind Sie ein Opfer? 848 01:21:02,566 --> 01:21:05,125 Ich sage nur, was mir in den Sinn kommt. 849 01:21:05,406 --> 01:21:09,405 Du bist lächerlich, Alter. Jetzt gib mir die Liste. 850 01:21:12,566 --> 01:21:16,845 Minus ist mehr, aber das ist quantitativ. 851 01:21:21,286 --> 01:21:25,445 Also werde ich sagen... 852 01:21:26,286 --> 01:21:28,485 ...Erhöhungen erzielt. 853 01:21:46,406 --> 01:21:50,485 -Okay. -Das ist zu kurz, Mann. 854 01:21:51,126 --> 01:21:53,365 Es passiert, mein Freund. 855 01:21:53,686 --> 01:21:58,205 -Das ist sehr kurz, damit... -Haben Sie eine bessere Idee? 856 01:21:58,486 --> 01:22:00,485 'Blätter'. 857 01:22:04,366 --> 01:22:08,845 Binden Sie sie zusammen Daraus macht man ein Seil. 858 01:22:09,126 --> 01:22:12,805 -Du machst es selbst, Kumpel. -Tun Sie es einfach. 859 01:22:13,766 --> 01:22:17,045 Ich bin für unseren Freund da Ich werde es im Auge behalten. 860 01:22:18,366 --> 01:22:20,965 Komm, beeil dich, Kevin. 861 01:22:26,726 --> 01:22:32,845 Tu es bitte nicht. Bitte tu es nicht. 862 01:22:39,606 --> 01:22:44,125 Schauen Sie sich das an. Schauen Sie sich das an. 863 01:22:46,045 --> 01:22:51,284 Machen Sie es einfach. Seien Sie kein Feigling und erledigen Sie die Arbeit. 864 01:22:53,325 --> 01:22:55,204 Was ist das Problem? 865 01:22:56,605 --> 01:23:01,284 Jeder muss es tun. Jetzt sind Sie an der Reihe. 866 01:23:07,165 --> 01:23:10,644 Leute, helft mir kannst du? 867 01:23:12,085 --> 01:23:21,964 Tommy. Tommy. Es ist zu deinem Besten Du verstehst, dass es für dich ist, oder? 868 01:23:22,245 --> 01:23:27,164 Wenn Sie nichts tun, werden wir nichts für Sie tun. Sie werden es sich gar nicht vorstellen wollen... 869 01:23:27,485 --> 01:23:29,844 Wir machen so schlimme Dinge wie ... 870 01:23:30,165 --> 01:23:33,524 -Komm schon, mach es jetzt. - Mach es jetzt. 871 01:23:33,765 --> 01:23:36,724 -Bist du ein Feigling oder hast du Mut? -Tu es. 872 01:23:37,094 --> 01:23:38,385 Mach es. 873 01:23:40,965 --> 01:23:45,124 Du verdammter Feigling. Gemeiner Feigling. 874 01:23:46,645 --> 01:23:53,804 Ein totales Opfer. Ich werde mich jetzt übergeben. 875 01:23:58,765 --> 01:24:04,644 Liebe Mutter, lieber Vater, Alles ist so schlimm, jetzt ist es noch schlimmer... 876 01:24:05,005 --> 01:24:07,764 ...Ich werde es nicht mehr lange ertragen können. -Nein, das ist nicht gut. 877 01:24:08,045 --> 01:24:11,044 Er sollte schreiben, dass er sich selbst Schaden zugefügt hat. Es erklärt auch diese Wunden. 878 01:24:11,365 --> 01:24:13,084 -Das ist Unsinn. -Was für ein Unsinn? 879 01:24:13,325 --> 01:24:14,884 Haben Sie eine bessere Idee? 880 01:24:15,245 --> 01:24:18,804 Deine Zellengenossen sind immer auf der Suche nach dir Schreiben Sie, dass Sie ihn geschlagen und gefoltert haben. 881 01:24:19,045 --> 01:24:21,884 Könnte nicht klarer sein. 882 01:24:22,325 --> 01:24:26,924 Nein, nicht mehr Er sollte schreiben, dass er es nicht aushält. 883 01:24:27,165 --> 01:24:28,404 Das ist so ein Klischee. 884 01:24:28,685 --> 01:24:31,524 Klischee? Ich zu dir Ich zeige Ihnen das Klischee. 885 01:24:31,805 --> 01:24:34,924 Ich denke, da muss etwas Fantasie drin sein. Es muss ein wenig poetisch sein. 886 01:24:35,205 --> 01:24:38,524 Ist es poetisch? Bist du eine Schwuchtel, Alter? 887 01:24:38,765 --> 01:24:41,564 „Dann gib es mir jetzt.“ 888 01:24:43,285 --> 01:24:49,484 Das überzeugt überhaupt nicht. Das ist überhaupt nicht lesbar. 889 01:24:58,405 --> 01:25:02,043 Ich werde so einen Selbstmord finden Wir können darauf verzichten. 890 01:25:07,044 --> 01:25:11,523 Kevin, hilf mir. Halten Sie seinen Arm fest. 891 01:25:23,164 --> 01:25:25,003 Ein Kratzer. 892 01:25:29,004 --> 01:25:30,563 Masochist. 893 01:25:33,484 --> 01:25:35,243 Selbstmord. 894 01:25:35,724 --> 01:25:40,043 Wirst du es jetzt tun? Wirst du dich jetzt erhängen? 895 01:25:40,324 --> 01:25:46,523 Tommy, Mann. Ist doch nicht schlimm. Sie haben das schon einmal versucht. 896 01:25:46,844 --> 01:25:48,843 Tu es einfach, Arschloch. 897 01:26:00,764 --> 01:26:02,363 Komm schon, Mann. Das reicht. 898 01:26:02,604 --> 01:26:05,403 Was ist genug? Du Weichei. 899 01:26:05,764 --> 01:26:10,323 -Oder bist du ein Spielverderber oder so? -Deine Einwände gehen mir auf die Nerven. 900 01:26:10,604 --> 01:26:12,483 Ich habe es gerade gesagt. 901 01:26:12,844 --> 01:26:14,603 Was meinst du mit „Ich habe es gerade gesagt“? Machst du jetzt Witze? 902 01:26:14,844 --> 01:26:16,283 -Nein, Kumpel. -Du erhängst dich. 903 01:26:16,604 --> 01:26:18,803 -NEIN. -Gefällt dir das? 904 01:26:19,044 --> 01:26:21,043 Kein Problem. 905 01:26:31,364 --> 01:26:35,963 Wow, du bist ekelhaft, Tommy. Und es ist sehr ekelhaft. 906 01:26:36,284 --> 01:26:40,163 Wirst du es jetzt tun? Wirst du es tun? 907 01:26:41,844 --> 01:26:46,203 Sie können eine Wahl treffen. Klinge oder Seil. 908 01:26:48,564 --> 01:26:52,803 Bitte, ich werde nichts sagen. Bitte, bitte... 909 01:26:53,044 --> 01:26:55,723 Ich schwöre, ich werde nicht verraten. 910 01:26:56,724 --> 01:26:58,683 Sei nicht lächerlich. 911 01:27:01,044 --> 01:27:06,803 Du gibst auch nicht auf. Du Schwuchtelschwein. 912 01:27:17,123 --> 01:27:18,522 Oh mein Gott. 913 01:27:19,883 --> 01:27:22,882 Du bist spastisch. Wie schrecklich ist das? Es ist eine Idee, schauen Sie sie sich an. 914 01:27:23,163 --> 01:27:24,602 Beruhige dich. 915 01:27:24,923 --> 01:27:29,962 Ich werde mich nicht beruhigen. Schauen Sie ihn sich an. Er hat neue Wunden am Kopf. 916 01:27:30,203 --> 01:27:33,162 Das ist jetzt wie ein Selbstmord Es scheint nicht so. 917 01:27:33,923 --> 01:27:36,922 Damit kommen wir nie durch. 918 01:27:37,243 --> 01:27:41,762 Es ist in Ordnung, solange er sich erhängt. Dann ist es einfach in deinem Körper... 919 01:27:42,083 --> 01:27:44,762 ...wir haften für etwaige Verletzungen. 920 01:27:45,483 --> 01:27:48,802 Außerdem spielt es keine Rolle. 921 01:27:49,563 --> 01:27:52,482 Spielt das keine Rolle? 922 01:27:56,163 --> 01:28:00,202 Jetzt die Welt draußen Hören Sie schon auf zu denken. 923 01:28:00,483 --> 01:28:03,762 Sag mir, wie dumm bist du? 924 01:28:04,043 --> 01:28:08,562 Du bist hier in der Jugendstrafanstalt, Alter. Kein Schwein draußen gehört dir... 925 01:28:08,843 --> 01:28:11,682 ...Ich bin wegen Diebstahl hierher gekommen Wegen Drogen oder Mord... 926 01:28:11,963 --> 01:28:15,242 ...ist an Ihrem Beitrag nicht interessiert. Oder wie lange du schläfst. 927 01:28:15,563 --> 01:28:19,202 Du bist fertig. Wir sind alle fertig, Mann. 928 01:28:19,523 --> 01:28:22,602 Für uns gibt es kein Draußen mehr. Es ist auch nichts für dich. 929 01:28:22,843 --> 01:28:25,682 Verstehe das jetzt, dummer Picco. 930 01:28:27,203 --> 01:28:32,602 Was machen wir also hier? Es spielt keine Rolle. 931 01:28:32,843 --> 01:28:36,682 Wir haben nichts zu verlieren. 932 01:29:24,123 --> 01:29:26,481 Mir wird langsam langweilig. 933 01:29:28,882 --> 01:29:30,241 Kevin. 934 01:29:34,842 --> 01:29:38,361 Kevin, mach es schon. Aufleuchten. 935 01:29:57,242 --> 01:30:03,681 Tommy, es tut mir leid, aber jetzt Wir müssen das erledigen. 936 01:30:05,042 --> 01:30:08,241 Davon gibt es jetzt kein Zurück mehr. 937 01:30:09,242 --> 01:30:14,841 Es wird wirklich schnell gehen. Kann nicht Es wird überhaupt nicht weh tun, Alter. Glauben Sie mir. 938 01:30:15,122 --> 01:30:20,401 Wenn Sie jetzt „Nein“ sagen, alle Dieser Unsinn wird weitergehen. 939 01:30:27,322 --> 01:30:29,961 Nimm die Pfeife, okay? 940 01:30:32,202 --> 01:30:37,641 Das ist besser, okay? OK? 941 01:30:49,682 --> 01:30:51,961 Machen Sie es einfach. 942 01:31:03,642 --> 01:31:07,801 Die Knoten halten, keine Sorge. Tun Sie es einfach. 943 01:31:10,962 --> 01:31:14,321 Stecken Sie Ihren Kopf durch die Schlinge. Es ist ganz einfach. 944 01:31:14,562 --> 01:31:16,921 Stecken Sie Ihren Kopf durch die Schlinge. 945 01:31:21,642 --> 01:31:23,561 Schau, es passiert. 946 01:31:26,762 --> 01:31:29,201 Es strafft die Knoten. 947 01:31:32,162 --> 01:31:33,921 Enger. 948 01:31:38,402 --> 01:31:40,160 Das ist in Ordnung. 949 01:31:45,921 --> 01:31:48,760 Und jetzt los. 950 01:31:50,121 --> 01:31:54,560 Komm schon, tu es, Tommy. Es wird bald vorbei sein. 951 01:31:59,081 --> 01:32:04,080 Komm schon, Junge, erledige das. Ich kann es nicht mehr ertragen, es anzusehen. 952 01:32:07,041 --> 01:32:08,640 Ich kann es nicht tun. 953 01:32:10,041 --> 01:32:12,360 Ich kann es nicht tun. 954 01:32:15,481 --> 01:32:18,040 -Verdammt. -Verdammt. 955 01:32:18,521 --> 01:32:22,080 Das funktioniert nicht. Was ist jetzt? 956 01:32:22,801 --> 01:32:25,280 Wir müssen es selbst machen. 957 01:32:25,521 --> 01:32:26,480 Du tust es. 958 01:32:26,841 --> 01:32:29,680 Natürlich. Es ist mir scheißegal. alles Vielleicht bin ich das, aber ich bin auf jeden Fall... 959 01:32:29,921 --> 01:32:32,800 ...Ich bin kein Mörder. Du tust es. 960 01:32:35,121 --> 01:32:37,280 Vergiss es, ich Ich würde es auf keinen Fall tun. 961 01:32:37,521 --> 01:32:39,200 Du wirst dies tun. 962 01:32:39,641 --> 01:32:42,880 Um das zu beenden Liegt es daran, dass du so ein Feigling bist? 963 01:32:43,201 --> 01:32:45,120 Du hast diesen Unsinn angefangen. 964 01:32:45,401 --> 01:32:48,440 Du auch die ganze Zeit Du hast dich überhaupt nicht eingemischt. 965 01:32:48,681 --> 01:32:50,720 Was für ein Unsinn. 966 01:32:50,921 --> 01:32:54,320 Weil du dich nicht einmischst Jetzt müssen Sie es tun. 967 01:32:54,561 --> 01:32:55,440 Es sieht so aus. 968 01:32:55,761 --> 01:32:59,600 Verdammt, Picco. Was für ein Feigling bist du? 969 01:33:00,121 --> 01:33:03,760 Langsam, langsam, der falsche Mann Ich fange an zu glauben, dass wir uns entschieden haben. 970 01:33:04,001 --> 01:33:06,400 Du bist der Schlimmste. 971 01:33:07,161 --> 01:33:10,360 Zwischen dir und Tommy Was ist der Unterschied, wissen Sie? 972 01:33:10,601 --> 01:33:12,640 Wissen Sie? 973 01:33:12,921 --> 01:33:16,560 Zumindest etwas darüber Es gibt den Mut, es zu tun. 974 01:33:16,841 --> 01:33:19,800 Bitte verlange das nicht von mir. Ich kann das nicht tun. 975 01:33:20,121 --> 01:33:22,480 Hier muss man sich noch beweisen Sie vergessen, dass es notwendig ist. 976 01:33:22,841 --> 01:33:25,440 Auf jeden Fall, hier bisher Du hast keinen Mut bewiesen. 977 01:33:25,761 --> 01:33:28,480 -Sie müssen sich Respekt verdienen. -Unsinn. 978 01:33:28,761 --> 01:33:32,480 -Du bist eine neue Muschi. -Nenn mich nicht so. 979 01:33:32,761 --> 01:33:41,200 Ich bin nicht neu. Du bist der Neue. Ihr seid wirklich Feiglinge. 980 01:33:53,800 --> 01:33:56,039 Das werden Sie jetzt tun. 981 01:33:58,400 --> 01:34:02,039 Es gibt einen Ausweg Nein, Kevin. 982 01:34:02,320 --> 01:34:03,799 Verdammt. 983 01:35:15,880 --> 01:35:17,839 Machen Sie es einfach. 984 01:35:19,080 --> 01:35:20,799 Ich kann es nicht tun. 985 01:35:24,640 --> 01:35:27,119 Schau mir in die Augen. 986 01:35:28,240 --> 01:35:32,079 Schau mich an, du Arschloch. 987 01:35:33,920 --> 01:35:36,639 Dann kannst du. 988 01:35:36,880 --> 01:35:40,439 Hören Sie nicht auf die Person und bringen Sie es hinter sich. 989 01:35:44,280 --> 01:35:45,679 Feigling. 990 01:35:45,960 --> 01:35:49,079 Verdammt, Picco. Entweder er oder du. 991 01:35:52,600 --> 01:35:54,359 Es tut mir Leid. 992 01:35:56,320 --> 01:35:59,279 Du würdest das Gleiche tun. 993 01:36:14,359 --> 01:36:19,118 Hör auf damit. Hör auf damit. 994 01:37:54,359 --> 01:37:58,118 TAG 104 995 01:38:11,039 --> 01:38:12,638 �Kinder. 996 01:38:12,879 --> 01:38:14,918 Was ist nochmal los? 997 01:38:18,878 --> 01:38:21,157 Leute, was ist das? 998 01:38:21,678 --> 01:38:25,677 Es tut mir leid aber da ist eine „tote Person“ in der Toilette. 999 01:38:25,998 --> 01:38:27,197 Was? 1000 01:38:27,678 --> 01:38:30,797 In der Toilette liegt eine Leiche. 1001 01:38:32,518 --> 01:38:34,877 Das ist doch nicht Ihr Ernst, oder? 1002 01:38:35,238 --> 01:38:37,157 Bitte kommen Sie. 1003 01:39:11,198 --> 01:39:14,717 „Jetzt zweiter Block.“ Ich brauche zwei Sanitäter. 1004 01:39:39,398 --> 01:39:44,557 Mein Gott, hast du nichts gesehen? Hast du es nicht gehört? 1005 01:39:44,878 --> 01:39:48,357 Nein, Herr Ortmann. Wir haben geschlafen. 1006 01:39:54,198 --> 01:39:59,437 Es wird eine Untersuchung geben. Es wird persönliche Verhöre geben. 1007 01:40:01,198 --> 01:40:06,597 Wenn Sie in diese Angelegenheit involviert sind, Sie werden zur Verantwortung gezogen. Ihr alle. 1008 01:40:39,077 --> 01:40:42,516 Wir sollten unseren Mund nicht öffnen. Niemand sollte davon erfahren. 1009 01:40:43,517 --> 01:40:44,876 Definitiv. 1010 01:40:47,357 --> 01:40:49,956 Es spielte keine Rolle? 1011 01:40:51,077 --> 01:40:57,116 Das müssen wir gemeinsam bewältigen. Wir haben keine andere Chance. 1012 01:40:58,277 --> 01:41:03,076 Früher oder später würde er sich sowieso erhängen. 1013 01:41:03,917 --> 01:41:07,516 Er hatte das schon einmal versucht. 1014 01:41:07,797 --> 01:41:10,916 Er war ein Feigling, das wissen Sie. 1015 01:41:13,717 --> 01:41:17,116 -Sie werden alle ihre Wunden finden. -Das ist Unsinn. 1016 01:41:18,117 --> 01:41:20,756 Damit können wir nicht durchkommen. 1017 01:41:21,037 --> 01:41:24,716 Lassen Sie uns etwas klarstellen. Dann vom Helfen... 1018 01:41:24,997 --> 01:41:28,716 ...und ich werde wegen Körperverletzung angeklagt. Nicht wegen Mordes. 1019 01:41:33,637 --> 01:41:36,796 Jeder ist für sich selbst verantwortlich. 1020 01:41:37,305 --> 01:41:43,755 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied, um alle Anzeigen auf www.SubtitleDB.org zu entfernen.