1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Película SANDS: Presentación exclusiva de

2
00:00:05,024 --> 00:00:10,024
✦ @amirluminox | Amir Luminox Traducido por ✦

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,480
bueno

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,160
vamos

5
00:00:29,560 --> 00:00:31,640
si

6
00:00:32,200 --> 00:00:34,760
Oh, hola, soy Trevor Bingley.

7
00:00:37,080 --> 00:00:39,360
De Housesitters Deluxe.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,760
Oh, espera en el vestíbulo.
Te seguiré hacia abajo.

9
00:00:43,840 --> 00:00:45,320
bien gracias

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
"Hombre contra niño"

11
00:01:05,640 --> 00:01:07,280
¿Dónde debería poner...?

12
00:01:13,600 --> 00:01:15,680
- Sr. Bingley.
-Ah.

13
00:01:15,760 --> 00:01:19,480
Gracias por aprovechar esta breve oportunidad. Mi nombre es Petra.

14
00:01:19,560 --> 00:01:22,120
Soy el director ejecutivo de la familia Schwarzenbach.

15
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
El conserje suele estar presente aquí.

16
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
Pero me llamaron por una emergencia familiar.

17
00:01:26,400 --> 00:01:29,720
De ahí nuestra búsqueda bastante frenética. Vamos, vamos.

18
00:01:51,000 --> 00:01:53,720
¿Está bien si vamos directo al grano? Tenemos mucho que cubrir.

19
00:01:53,800 --> 00:01:54,640
bien

20
00:01:55,400 --> 00:01:59,680
Primero, para acceder al apartamento,
Debes utilizar este espía.

21
00:01:59,760 --> 00:02:02,640
No es necesario para otras clases.
Pero para ir al ático,

22
00:02:02,720 --> 00:02:05,560
Tienes que tocar al espía aquí.
Y presione este botón.

23
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
bien

24
00:02:18,720 --> 00:02:19,560
discúlpeme

25
00:02:22,240 --> 00:02:23,480
nada

26
00:02:23,560 --> 00:02:25,200
Estaba diciendo...

27
00:02:51,520 --> 00:02:53,000
Por cierto, por favor.

28
00:02:55,040 --> 00:02:58,320
Esta es la casa de Londres
Sr. y Sra. Schwarzenegger.

29
00:03:01,880 --> 00:03:03,320
Tienen casas en todo el mundo.

30
00:03:03,400 --> 00:03:05,840
Y no pases la Navidad aquí durante al menos diez años.

31
00:03:07,200 --> 00:03:08,360
guau

32
00:03:08,440 --> 00:03:11,680
Debería ser un período muy tranquilo.
Sin ningún contacto con el cliente.

33
00:03:12,360 --> 00:03:13,280
bien

34
00:03:19,440 --> 00:03:21,320
¿Está todo bien?

35
00:03:22,880 --> 00:03:25,840
Eh... Eh, sí. si

36
00:03:28,000 --> 00:03:31,880
Pero naturalmente seguimos
Somos una persona muy responsable.

37
00:03:31,960 --> 00:03:34,680
Con todas las características del personal de élite.

38
00:03:34,760 --> 00:03:38,920
reservado, sensible,
Y lo más importante, cocinado.

39
00:03:42,160 --> 00:03:43,360
Correcto, sí.

40
00:03:49,080 --> 00:03:50,480
discúlpeme

41
00:03:53,680 --> 00:03:55,920
Quizás debería mostrarte el apartamento.

42
00:03:58,200 --> 00:04:02,160
- ¿Quieres dejar tu bolso?
- Sí. Eh...

43
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
Sí, lo dejaré aquí, um...

44
00:04:20,000 --> 00:04:21,840
¡Oye!

45
00:04:29,680 --> 00:04:32,040
Esta es la sala de estar.

46
00:04:34,400 --> 00:04:36,120
la cocina

47
00:04:36,600 --> 00:04:40,600
comedor la terraza
Por favor no toques el piano.

48
00:04:40,680 --> 00:04:42,440
Gracias kenneth.

49
00:04:47,080 --> 00:04:51,360
encima de los dormitorios,
Hay una sala de proyección de películas y una sala de lectura.

50
00:04:52,720 --> 00:04:56,520
Suite de invitados, suite de invitados.
Hay tres dormitorios más de este lado.

51
00:04:56,600 --> 00:04:58,280
Además de otra sala de vapor.

52
00:04:58,360 --> 00:05:02,200
La suite principal es de este lado.
Además de otra suite para invitados.

53
00:05:07,960 --> 00:05:12,160
La biblioteca, el invernadero y el estudio de yoga están en ese lado.

54
00:05:12,240 --> 00:05:16,200
Hay una sala de terror detrás de la cocina.
Pero no tienes acceso a él.

55
00:05:23,480 --> 00:05:26,320
De todos modos, estoy seguro de que
Mucha experiencia viviendo en casa.

56
00:05:26,400 --> 00:05:28,280
¿Tiene alojamiento en este nivel?

57
00:05:29,000 --> 00:05:31,680
Oh sí. si

58
00:05:34,120 --> 00:05:37,360
Por favor no toque el aire acondicionado. Totalmente automático.

59
00:05:38,720 --> 00:05:40,160
Y no hace falta decirlo,

60
00:05:40,240 --> 00:05:44,320
No debe haber invitados no autorizados.
No te quedes en el apartamento.

61
00:05:45,840 --> 00:05:47,640
Mientras esto quede claro.

62
00:05:54,280 --> 00:05:55,800
bastante claro

63
00:05:56,320 --> 00:05:58,200
Bueno, sigamos.

64
00:06:02,560 --> 00:06:05,240
Club aquí. Sauna a la izquierda.

65
00:06:06,280 --> 00:06:08,360
Ese es el cuarto de lavado.

66
00:06:11,640 --> 00:06:13,080
Precioso Goldón.

67
00:06:17,280 --> 00:06:20,840
Caja de puros, bodega.

68
00:06:20,920 --> 00:06:23,920
Cuarto de servicio. Armario multimedia.

69
00:06:24,000 --> 00:06:26,080
- No lo toques de ninguna manera.
- ¿Dónde está?

70
00:06:26,160 --> 00:06:30,680
y desde ahí el espacio de la meditación,
Simulador de piscina de agua fría y golfo.

71
00:06:32,640 --> 00:06:35,400
oh bien bien

72
00:06:41,200 --> 00:06:42,640
bebe

73
00:06:47,160 --> 00:06:48,720
¿Señor Bingley?

74
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
oh si

75
00:06:58,080 --> 00:06:59,400
vamos

76
00:06:59,920 --> 00:07:02,840
Bueno, esta es la oficina del conserje.

77
00:07:03,960 --> 00:07:10,200
Una computadora, impresora, enrutador,
Módem, escritorio, electrodomésticos.

78
00:07:10,280 --> 00:07:11,120
Mmm... Ah.

79
00:07:11,200 --> 00:07:15,880
Y estas son las hojas de instrucciones.
Son para electrodomésticos. ¿Ah, señor Bingley?

80
00:07:17,000 --> 00:07:18,320
¿Señor Bingley?

81
00:07:28,520 --> 00:07:31,440
Esta es la cocina. obviamente

82
00:07:31,520 --> 00:07:36,120
Oh, Gagnau, Mille, Wolff,
Estufa de inducción, estufa vikinga,

83
00:07:36,200 --> 00:07:38,240
dos hornos por allá,
Y un almacén detrás.

84
00:07:38,320 --> 00:07:41,200
Esos somos nosotros otra vez
Conduce al salón.

85
00:07:45,720 --> 00:07:46,800
¿Tiene alguna pregunta?

86
00:07:48,600 --> 00:07:50,320
Bueno, en realidad solo es una pregunta.

87
00:07:50,400 --> 00:07:52,760
¿Cuándo sabré que conseguí el trabajo?

88
00:07:53,440 --> 00:07:55,040
Oh, conseguiste el trabajo.

89
00:07:55,120 --> 00:07:57,160
Empezó hace quince minutos.

90
00:07:59,480 --> 00:08:02,400
contraseña wifi
Se trata de "Dom Pérignan".

91
00:08:02,480 --> 00:08:06,240
Pondré aquí al espía del ascensor.
Por favor, no lo pierdas, eso es todo.

92
00:08:06,320 --> 00:08:08,240
la limpiadora, Elsa,
No estará aquí hasta el año nuevo.

93
00:08:08,320 --> 00:08:10,520
Y el guardia también
Ya se fue a sus vacaciones de Navidad.

94
00:08:11,120 --> 00:08:13,120
Este es mi número de teléfono móvil.

95
00:08:13,200 --> 00:08:17,840
Puedes llamarme en cualquier momento.
Aunque esta noche me voy a Tailandia.

96
00:08:17,920 --> 00:08:20,640
Hace dos años que no salgo de vacaciones.
Y realmente lo aprecio

97
00:08:20,720 --> 00:08:23,040
si la llamada
Manténgase en un mínimo absoluto.

98
00:08:23,720 --> 00:08:26,760
Bueno, creo que eso fue todo.

99
00:08:27,280 --> 00:08:31,720
ok entonces definitivamente
¿Nadie viene por Navidad?

100
00:08:34,040 --> 00:08:37,000
ni siquiera tengo uno
No tengo un empleado en el sitio.

101
00:08:38,200 --> 00:08:40,400
Excepto usted, Sr. Bingley.

102
00:08:40,960 --> 00:08:44,560
Si los Schwarzenegger dicen para Navidad,
Todos nos metemos en grandes problemas.

103
00:08:49,200 --> 00:08:50,720
felices fiestas

104
00:09:31,320 --> 00:09:32,720
oh dios mio

105
00:09:42,400 --> 00:09:43,760
hola tu

106
00:09:53,360 --> 00:09:55,920
un juguete juguetes...

107
00:10:01,160 --> 00:10:02,240
por favor

108
00:10:07,160 --> 00:10:09,520
- ¿Hola?
- Hola ¿Es usted el señor Gully?

109
00:10:09,600 --> 00:10:12,720
- Bueno, sí.
- Policía de Hertfordshire.

110
00:10:12,800 --> 00:10:16,800
Ah, claro. Bueno, solo estaba diciendo
que me mudé a una nueva dirección,

111
00:10:16,880 --> 00:10:19,120
en Londres SW 1.

112
00:10:19,200 --> 00:10:22,360
Ah, entonces cambió de región, señor.

113
00:10:22,440 --> 00:10:24,920
esto esta relacionado
a la Policía Metropolitana.

114
00:10:25,000 --> 00:10:27,280
Te pasaré tus datos. Te llaman.

115
00:10:27,360 --> 00:10:29,200
vale vale, gracias. adios

116
00:10:29,280 --> 00:10:30,320
adios

117
00:10:37,360 --> 00:10:39,120
como estas

118
00:10:40,080 --> 00:10:42,200
oh lo siento

119
00:10:47,920 --> 00:10:50,560
Necesitas pañales.

120
00:10:53,040 --> 00:10:55,520
Um, tal vez yo solo...

121
00:11:25,960 --> 00:11:27,440
oh dios mio

122
00:11:36,760 --> 00:11:38,480
¡Ajá!

123
00:11:54,080 --> 00:11:55,360
por favor

124
00:11:58,280 --> 00:11:59,640
bien

125
00:12:19,160 --> 00:12:21,360
Déjalo secar, ¿eh?

126
00:12:22,480 --> 00:12:24,640
¡Adelante!

127
00:12:26,520 --> 00:12:28,040
¡Adelante!

128
00:13:12,840 --> 00:13:14,040
¡Oh!

129
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
¡Leche!

130
00:13:23,960 --> 00:13:25,240
por favor

131
00:13:26,000 --> 00:13:30,760
Bueno, ¿estás listo?
Sí, come. Esto es de esto.

132
00:13:31,400 --> 00:13:32,440
buen chico

133
00:13:40,800 --> 00:13:42,760
tienes hambre

134
00:13:47,160 --> 00:13:48,680
¿Estás listo?

135
00:14:03,480 --> 00:14:06,680
Ahora, ¿dónde está la papilla?

136
00:14:09,160 --> 00:14:11,400
Parece estar aquí.

137
00:14:12,240 --> 00:14:15,200
si si

138
00:14:15,280 --> 00:14:17,040
Esto es similar a ese material.

139
00:14:17,120 --> 00:14:18,360
creo que

140
00:14:18,960 --> 00:14:23,080
Oh, bueno, a Maddy le encantaron estos.

141
00:14:23,160 --> 00:14:25,080
La única pregunta es...

142
00:14:25,960 --> 00:14:27,720
peso

143
00:14:30,840 --> 00:14:31,960
por favor

144
00:14:33,240 --> 00:14:34,400
bueno

145
00:14:36,720 --> 00:14:38,160
¿Estás listo?

146
00:14:39,160 --> 00:14:40,480
bien

147
00:14:40,560 --> 00:14:42,640
bueno y...

148
00:14:42,720 --> 00:14:45,320
esto de estos 8,2 kg.

149
00:14:46,640 --> 00:14:47,920
por favor

150
00:15:03,800 --> 00:15:05,200
Entonces, ¿quién es este?

151
00:15:07,440 --> 00:15:08,360
- ¿Hola?
- Hola

152
00:15:08,440 --> 00:15:10,480
¿Puedo hablar con el Sr. Gully, por favor?

153
00:15:10,560 --> 00:15:13,680
Bueno, soy Bingley.
Pero sí, sí, yo mismo.

154
00:15:13,760 --> 00:15:17,600
Mi nombre es Georgia Hakopian.
Soy de los Servicios Sociales de Westminster.

155
00:15:17,680 --> 00:15:21,920
La Policía Metropolitana me dio su número sobre un niño desaparecido.

156
00:15:22,000 --> 00:15:24,240
Sí, aquí mismo.

157
00:15:24,760 --> 00:15:27,680
- ¿Y el niño está sano y alegre?
- Absolutamente así.

158
00:15:27,760 --> 00:15:29,560
¿Cuándo puedes venir? ¿Tienes un corte?

159
00:15:30,240 --> 00:15:32,080
Debería poder venir aquí mañana.

160
00:15:32,880 --> 00:15:37,440
- Oh, entonces... ¿entonces no esta noche?
- No. Lo sentimos, estamos muy ocupados.

161
00:15:37,520 --> 00:15:40,200
Debido a las vacaciones de Navidad,
Estamos trabajando con personal mínimo.

162
00:15:40,280 --> 00:15:42,760
entonces debería
Mañana por la tarde, señor Gully.

163
00:15:42,840 --> 00:15:45,960
¿Alrededor del mediodía a las 7 de la tarde?

164
00:15:46,040 --> 00:15:48,680
- Oh, vaya.
- ¿DE ACUERDO? adios

165
00:15:48,760 --> 00:15:49,880
Bien, gracias. adios

166
00:15:50,400 --> 00:15:53,040
tengo miedo un poco mas
tenme

167
00:15:59,840 --> 00:16:00,960
no

168
00:16:06,600 --> 00:16:08,920
¿otra vez?

169
00:16:29,480 --> 00:16:30,360
Ahora bien.

170
00:16:31,480 --> 00:16:33,520
donde quieres dormir

171
00:16:37,880 --> 00:16:39,240
buenas noches querida

172
00:17:27,840 --> 00:17:30,880
qué pasó qué pasó

173
00:17:30,960 --> 00:17:34,400
♪ Lil Bo Peep perdió su oveja ♪

174
00:17:34,480 --> 00:17:37,560
Y no sabe dónde encontrarlos.

175
00:17:41,520 --> 00:17:44,080
♪ Será mejor que tengas cuidado
Será mejor que no llores ♪

176
00:17:44,160 --> 00:17:46,760
♪ Es mejor no enojarse, te cuento por qué ♪

177
00:17:46,840 --> 00:17:51,760
♪ Papá Noel viene a la ciudad ♪

178
00:17:58,640 --> 00:18:01,240
¡Hacía viento!

179
00:18:24,920 --> 00:18:27,240
¿Estás bromeando?

180
00:18:46,760 --> 00:18:47,600
a la salud

181
00:19:05,760 --> 00:19:08,200
oh dios mio

182
00:19:08,280 --> 00:19:10,800
No hay ningún problema. ya voy ya voy

183
00:19:10,880 --> 00:19:12,200
hola

184
00:19:12,800 --> 00:19:14,360
Te vas a casa hoy.

185
00:19:18,560 --> 00:19:19,880
Oh, no.

186
00:19:23,480 --> 00:19:24,680
el ultimo

187
00:19:32,640 --> 00:19:35,720
pañales

188
00:19:37,800 --> 00:19:39,600
Debería ser suficiente.

189
00:19:40,400 --> 00:19:41,240
bueno

190
00:19:51,040 --> 00:19:53,960
♪ Decora los pasillos con ramas de árboles de Navidad ♪

191
00:19:54,040 --> 00:19:57,320
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la... ♪

192
00:20:02,040 --> 00:20:03,600
¡No!

193
00:20:05,440 --> 00:20:07,200
¡No!

194
00:20:07,280 --> 00:20:09,200
Él es peligroso.

195
00:20:13,720 --> 00:20:15,160
pañales

196
00:20:29,360 --> 00:20:31,600
¿Qué debo presionar? ¿Qué debo presionar?

197
00:20:39,760 --> 00:20:41,040
¿Hola?

198
00:20:41,960 --> 00:20:43,080
¡¿Hola?!

199
00:20:45,000 --> 00:20:47,360
¡Oh!

200
00:20:53,640 --> 00:20:55,520
¡Esperar! ¡Esperar!

201
00:20:55,600 --> 00:20:56,920
¡Eso es mío!

202
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Disculpe, no pude llegar a tiempo.
alcanzar

203
00:20:59,080 --> 00:21:01,360
- Vamos, amigo.
- gracias muchas gracias

204
00:21:15,240 --> 00:21:16,520
Jasuichi.

205
00:21:23,160 --> 00:21:25,480
Oh, no. ¡No! ¡No! ¡No!

206
00:21:27,040 --> 00:21:29,240
¡Ay dios mío!

207
00:21:29,264 --> 00:21:34,264
✦ @amirluminox | Amir Luminox Traducido por ✦

208
00:21:34,288 --> 00:21:39,288
Película SANDS: Presentación exclusiva de