1 00:03:31,760 --> 00:03:34,400 – Alex Beijer, eller hur? - Ja. 2 00:03:34,560 --> 00:03:37,080 – Skulle du vilja ha något medan du väntar? - Nej tack. 3 00:03:54,360 --> 00:04:00,880 Tiggeri! Slutligen. Det har gått alldeles för länge. 4 00:04:03,680 --> 00:04:09,120 Det är inte första gången jag har det försökte få dig för en konversation. 5 00:04:10,480 --> 00:04:13,480 Det stämmer. Men det här är första gången jag hör: 6 00:04:13,640 --> 00:04:16,480 "chef för internationella operationer, Mellanöstern." 7 00:04:18,800 --> 00:04:20,920 Så vad tycker du? 8 00:04:25,320 --> 00:04:29,640 Jag tror att, som hände i Damaskus - 9 00:04:29,800 --> 00:04:34,040 - var som om jag trodde, att det var ett tecken. 10 00:04:36,120 --> 00:04:38,800 Du var nära att dö. 11 00:04:38,960 --> 00:04:44,920 Det var som om jag trodde att det var dags att sluta. 12 00:04:46,000 --> 00:04:50,400 Bygg bo. Jag vet inte längre. 13 00:04:52,080 --> 00:04:54,520 Jag är rastlös. 14 00:04:54,680 --> 00:04:58,480 Du vet vad som händer med vithajar, om de slutar simma. 15 00:05:11,560 --> 00:05:13,440 - Hej. - Hej. 16 00:05:16,520 --> 00:05:18,520 Vad fan är det här? 17 00:05:26,760 --> 00:05:28,640 BLOCKERAD 18 00:05:32,839 --> 00:05:36,560 Det är någon som har bränts inuti. Det måste den lokala polisen hantera. 19 00:05:36,720 --> 00:05:39,400 Det är jag som vill att du tar fallet. 20 00:05:39,560 --> 00:05:41,640 Det är Tolle Öhlander, som har dött. 21 00:05:41,800 --> 00:05:43,360 – Klippprästen? - Exakt. 22 00:05:43,520 --> 00:05:46,360 Och när en känd person dör mystiskt - 23 00:05:46,520 --> 00:05:51,120 – det blir bråk, som ni vet. Lös ärendet snabbt och diskret. 24 00:05:51,279 --> 00:05:53,720 - Det är en fråga för dig. – Visst, Beijer? 25 00:05:53,880 --> 00:05:57,360 Du är sen. Välkommen till jobbet. 26 00:05:59,680 --> 00:06:02,200 - Bullar? – Tolle Öhlander? 27 00:06:02,360 --> 00:06:06,160 Precis. Sångare och gitarrist i Forsaken Phoenix. 28 00:06:06,320 --> 00:06:09,839 Ett Heavy Metal-band som hade en stor träff först i nollorna. 29 00:06:10,839 --> 00:06:15,920 Ja, precis. De gjorde... Som en Phoenix... 30 00:06:16,080 --> 00:06:18,839 Han ringde sig själv heroinist och hedonist - 31 00:06:19,000 --> 00:06:21,800 - men han vände på sitt liv och blev frikyrklig präst. 32 00:06:21,960 --> 00:06:24,720 Han är också ganska populär, han har varit radiovärd - 33 00:06:24,880 --> 00:06:27,720 - och medverkat i "Allsången" och "Så mycket bättra". 34 00:06:27,880 --> 00:06:31,040 Jag ber hans församlings medlemsregister. 35 00:06:31,200 --> 00:06:34,560 Vad heter de? Jerikodalen. 36 00:06:34,720 --> 00:06:38,680 Då kan jag kolla efter tidigare dömd när du går ut där. 37 00:06:38,839 --> 00:06:40,720 Ja, alla fördömda i frikyrkorna. 38 00:06:40,880 --> 00:06:43,240 Jeriko Dal skriver själv på sin hemsida - 39 00:06:43,400 --> 00:06:46,200 – att de hjälper människor från samhällets skuggsida. 40 00:06:46,360 --> 00:06:49,320 Så jag tänkte att det kanske var det ett bra ställe att börja. 41 00:06:49,480 --> 00:06:54,480 Vad tycker du Alex? Alex? 42 00:06:55,600 --> 00:06:58,000 Ja. Ja, precis. 43 00:06:58,160 --> 00:07:01,560 Ayda, hitta allt du kan, om Tolle Öhlander. 44 00:07:01,720 --> 00:07:08,400 Oskar, du ska genom Jerikodalen. Vilhelm, tänt eld på senare tid. 45 00:07:08,560 --> 00:07:10,200 Annars skulle jag vilja gå ut. 46 00:07:10,360 --> 00:07:13,360 – Ja, jag också. - Tack, men jag går ut. 47 00:07:13,520 --> 00:07:15,680 Tillsammans med Josef. 48 00:07:25,680 --> 00:07:28,360 Hade du valt kyrkan eller kommunhuset? 49 00:07:28,520 --> 00:07:33,640 - Vad? – Ja, om du var gift. 50 00:07:36,960 --> 00:07:38,880 Vem säger att jag vill gifta mig? 51 00:07:39,040 --> 00:07:41,240 Det var en hypotetisk... 52 00:07:48,960 --> 00:07:51,240 - Ta det. – Nej, jag tar det senare. 53 00:07:52,720 --> 00:07:58,840 - Hur är det med dig? - Nej. Jag tror inte på äktenskap. 54 00:08:21,600 --> 00:08:24,400 Kan du bekräfta att det är prästen som brann där inne? 55 00:08:24,560 --> 00:08:26,880 Walldén, tänk att du alltid kommer först. 56 00:08:27,040 --> 00:08:30,000 – Var det rockprästen? – Det kan jag inte kommentera. 57 00:08:30,160 --> 00:08:32,800 – Är det ett hatbrott? – Det kan det vara. 58 00:08:32,960 --> 00:08:35,800 FÖRLÅTELSENS GÅRD 59 00:08:37,520 --> 00:08:39,200 Hej! 60 00:08:41,120 --> 00:08:43,440 Saker och ting har blivit hetare. 61 00:08:44,440 --> 00:08:46,640 Vad får dig att tänka att den var fäst? 62 00:08:46,800 --> 00:08:50,200 Någon har använt en accelerator, så det gick snabbt. 63 00:08:50,360 --> 00:08:53,280 - En accelerator? - Ja, bensin. 64 00:08:53,440 --> 00:08:57,440 Det var en gammal torr gård. Det var det uppslukade av lågor på tio minuter. 65 00:08:57,600 --> 00:08:59,040 Vad vet vi om offret? 66 00:08:59,200 --> 00:09:02,200 Vi hittade kroppen precis inuti den, där var ytterdörren. 67 00:09:02,360 --> 00:09:03,840 Han försökte ta sig ut. 68 00:09:04,000 --> 00:09:06,679 Ja, beroende på var kroppen befinner sig och resterna av låset. 69 00:09:06,840 --> 00:09:11,400 Dörren var låst från utsidan. Vill du prata? med vittnen är det här lite tomt. 70 00:09:11,559 --> 00:09:13,600 Det finns några kvar där. 71 00:09:13,760 --> 00:09:17,280 De andra plockades upp av sina föräldrar strax efter. 72 00:09:17,440 --> 00:09:20,559 Tack så mycket. Vi låter dig arbeta vidare. 73 00:09:29,720 --> 00:09:33,720 - Är du okej? – Ja, definitivt. 74 00:09:42,920 --> 00:09:44,600 Hej. 75 00:09:51,120 --> 00:09:52,800 Hej. 76 00:09:57,640 --> 00:09:59,320 Malin, kommer du? 77 00:09:59,480 --> 00:10:01,840 Hej. Josef Eriksson, Stockholmspolisen. 78 00:10:02,000 --> 00:10:08,559 – Hugo Öhlander. Tolle var min pappa. – Det gör ont i mig. 79 00:10:09,840 --> 00:10:13,400 Det är Malin Persson. Hon jobbar tillsammans med mig med barnen. 80 00:10:13,559 --> 00:10:18,559 Vi har hållit spökvandringar för konfirmanderna. Jag, Malin och Ellen. 81 00:10:19,720 --> 00:10:21,040 Ellen? 82 00:10:21,200 --> 00:10:26,000 Ja, en av våra präster. Ellen Bengtsdotter Dal. Hon är där inne. 83 00:10:28,960 --> 00:10:34,040 Får jag fråga hur många ungdomar Vem var med på vandringen? 84 00:10:45,800 --> 00:10:48,120 Hej Ellen. 85 00:10:53,520 --> 00:10:54,840 Alexandra? 86 00:11:15,120 --> 00:11:19,080 Ja. Jag är här på officiell basis, som du säkert har gissat. 87 00:11:19,240 --> 00:11:21,400 Ja, du var officer. 88 00:11:23,080 --> 00:11:25,440 Ja, det stämmer. 89 00:11:26,480 --> 00:11:33,080 Jag ville ställa några frågor om denna spökvandring. Vad...? 90 00:11:34,679 --> 00:11:39,240 Ja, hur det gick. 91 00:11:39,400 --> 00:11:46,160 Ja. Vi förberedde allt, när han... 92 00:11:46,320 --> 00:11:48,920 Tolle började plötsligt spy. 93 00:11:49,960 --> 00:11:52,920 Vi var rädda, att det var något i maten. 94 00:11:53,080 --> 00:11:56,760 Föreställ dig 20 med matförgiftning och två toaletter. 95 00:11:58,400 --> 00:12:02,400 Jag hörde där ute, att ytterdörren var låst. 96 00:12:02,559 --> 00:12:05,320 Har du någon aning vem kunde ha låst den? 97 00:12:06,520 --> 00:12:09,080 – Ja, det var jag. - Du? 98 00:12:10,320 --> 00:12:15,679 Lägret är mobilfritt. Alla telefoner ligger i en låda i köket. 99 00:12:18,559 --> 00:12:23,240 Märkte du något speciellt? av Tolle under dagen? 100 00:12:23,400 --> 00:12:26,280 Var han rädd eller orolig? 101 00:12:26,440 --> 00:12:30,520 Jag är nog inte den han ville ha anförtros, tyvärr. 102 00:12:32,120 --> 00:12:38,679 Okej. Hade han fiender? Finns det konflikter i församlingen? 103 00:12:38,840 --> 00:12:42,520 Det finns konflikter i alla relationer och på alla arbetsplatser. 104 00:12:42,679 --> 00:12:45,280 – I alla familjer. - Sant. 105 00:12:59,480 --> 00:13:04,280 Jag läste i tidningen att Bengt hade dött. 106 00:13:04,440 --> 00:13:08,480 – Pappa gick bort förra året. – Det gör ont i mig. 107 00:13:09,760 --> 00:13:14,720 Men jag har församlingen. Det är riktigt trevligt. 108 00:13:15,720 --> 00:13:20,160 Tolle tog över efter honom som förste präst. 109 00:13:21,240 --> 00:13:24,040 Men jag gör så gott jag kan. 110 00:13:24,200 --> 00:13:27,040 Det är ingen överraskning, att jag stannade. 111 00:13:29,840 --> 00:13:32,120 Vad mer skulle jag ha gjort? 112 00:13:32,280 --> 00:13:33,840 40 olika vittnen. 113 00:13:34,000 --> 00:13:36,760 Vi pratade om - 114 00:13:36,920 --> 00:13:41,440 – om det förekom hot mot Tolle Öhlander. 115 00:13:42,440 --> 00:13:43,920 Jag skrev ett brev till dig. 116 00:13:45,320 --> 00:13:49,200 Har du någon aning vem kunde ha gjort det, Ellen? 117 00:13:49,360 --> 00:13:54,520 Makt gör människor till mål. Tolle vägrade inse det. 118 00:13:54,679 --> 00:13:59,280 - Vad menar du? - Du vet hur det är. 119 00:13:59,440 --> 00:14:03,840 Många bär ljuset i en hand och dolken i den andra. 120 00:14:13,920 --> 00:14:17,360 Hur kände ni varandra? du och hennes Ellen? 121 00:14:17,520 --> 00:14:19,200 Vad? 122 00:14:19,360 --> 00:14:21,960 Det fungerade, som om ni kände varandra. 123 00:14:22,120 --> 00:14:25,280 Vi gick i skolan tillsammans 100 år sedan. 124 00:15:09,000 --> 00:15:13,160 En mordbrand på konfirmandernas spökvandring. 125 00:15:13,320 --> 00:15:16,800 Det är en ny tradition. Ledarna klär ut sig - 126 00:15:16,960 --> 00:15:19,600 – och skrämmer konfirmanderna från vett och förnuft. 127 00:15:19,760 --> 00:15:23,320 Det var klippprästen, vem introducerade det. Unga människor älskar det. 128 00:15:23,480 --> 00:15:27,000 Och det kan man se, eftersom klippprästen Tolle Öhlander tar över - 129 00:15:27,160 --> 00:15:30,760 - antalet medlemmar multipliceras, och de får mycket uppmärksamhet. 130 00:15:30,920 --> 00:15:36,520 Jerikos dal, grundad av Sakarias dal i början av 1920-talet. 131 00:15:36,680 --> 00:15:40,600 Hans son, Bengt Dal, ledde församlingen till sin död. 132 00:15:40,760 --> 00:15:42,560 Och så fick han några barn. 133 00:15:42,720 --> 00:15:47,520 Tack. Vi måste veta vad som hände timmarna fram till branden. 134 00:15:47,680 --> 00:15:50,920 Så vi måste förhöra alla, som var i lägret. 135 00:15:51,080 --> 00:15:53,840 Här är listorna, Ayda. Vi sätter igång direkt. 136 00:15:54,000 --> 00:15:59,040 Oskar och Vilhelm, kontakta Jeriko Dal och försöka hitta några vittnen. 137 00:15:59,200 --> 00:16:00,840 - Ja. - Tack. 138 00:16:03,160 --> 00:16:05,720 – Jag måste bara avsluta något. - Okej. 139 00:16:05,880 --> 00:16:10,840 - Ellen Bengtsdotter Dal. - Ja. 140 00:16:12,280 --> 00:16:14,480 - Du nämnde det inte. - Nej. 141 00:16:14,640 --> 00:16:18,720 Varför ska jag nämna som jag åt i samma skolmatsal - 142 00:16:18,880 --> 00:16:21,840 - som Sakarias Dals barnbarn på 90-talet? 143 00:16:24,320 --> 00:16:30,680 Syndernas förlåtelse är verkligheten. Och det är här. 144 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 - Ja! - Det är nu! 145 00:16:33,480 --> 00:16:36,080 Till Jericho Dal, tack. 146 00:16:38,120 --> 00:16:40,920 Tidigare sektmedlemmar berättar om Jerikodalen 147 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 Vem faller för den skiten? 148 00:16:46,040 --> 00:16:49,160 Medlemmar bryter tystnaden: "Deras Gud är inte min Gud." 149 00:16:52,600 --> 00:16:57,400 Jag vet inte om jag klarar det superreligiösa människor - 150 00:16:57,560 --> 00:16:59,240 - innan kaffet. 151 00:17:00,240 --> 00:17:01,920 - På tal om... - Ja. 152 00:17:04,359 --> 00:17:05,720 - Hej. - Hej. 153 00:17:05,880 --> 00:17:08,600 Välkomna. 154 00:17:10,280 --> 00:17:13,760 Det började med, att jag hjälpte till i söndagsskolan. 155 00:17:13,920 --> 00:17:17,000 Och efter ett år Jag tog över hela den delen. 156 00:17:17,160 --> 00:17:23,600 Och efter utbildning till ungdomspastor Jag anställdes nästan direkt. 157 00:17:23,760 --> 00:17:26,920 Så den position jag har nu, Jag har bara haft det i nästan ett år. 158 00:17:27,080 --> 00:17:29,840 Men jag har jobbat i församlingen i tio år. 159 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Det är som ett andra hem. 160 00:17:35,960 --> 00:17:39,920 Det är mamma. När jag var 15, vi var med om en bilolycka. 161 00:17:40,080 --> 00:17:41,480 En ängel skyddade mig. 162 00:17:42,480 --> 00:17:46,520 Det fick min pappa bort från drogerna och hitta Jesus. 163 00:17:46,680 --> 00:17:48,760 Han vände hela sitt liv. 164 00:17:48,920 --> 00:17:52,200 - Och du följde i hans fotspår. – Ja, det kan man säga. 165 00:17:52,359 --> 00:17:56,960 När ens liv är förstört på det sättet - 166 00:17:57,119 --> 00:18:00,200 – det är lätt att tappa hoppet. 167 00:18:00,359 --> 00:18:03,600 Gud kan inte ta bort smärtan. Men han kan hjälpa oss - 168 00:18:03,760 --> 00:18:07,320 - med att finna mening i det. Det är typ det jag försöker göra. 169 00:18:07,480 --> 00:18:10,160 Jag använder mina mörka erfarenheter - 170 00:18:10,320 --> 00:18:13,720 - att hjälpa andra med att ta sig igenom sina. 171 00:18:13,880 --> 00:18:18,280 För med Guds hjälp kan vi klarar mycket mer än vi tror. 172 00:18:18,440 --> 00:18:23,680 – Var var du när branden startade? - Vid en rastplats. Det är vid grillen. 173 00:18:23,840 --> 00:18:27,760 - Kan du visa mig det? - Ja. Det var där. 174 00:18:27,920 --> 00:18:31,200 Kan någon bekräfta att du var där när branden startade? 175 00:18:31,359 --> 00:18:34,359 – Jag tror att alla kan. - Okej. 176 00:18:34,520 --> 00:18:39,040 Jag är upptagen idag. Så om du känner... 177 00:18:39,200 --> 00:18:42,840 När jag började här, vi var fyra präster, och nu är vi två. 178 00:18:43,000 --> 00:18:47,720 Och den andra, Ellen, har inte hittat själv sedan hennes far dog. 179 00:18:47,880 --> 00:18:52,040 Och sedan igår lägger alla fråga oss. 180 00:18:52,200 --> 00:18:55,920 – Var du nära din pappa? – Gud tog min mamma ifrån mig. 181 00:18:56,080 --> 00:18:59,880 - Så ja. - Okej. 182 00:19:01,200 --> 00:19:04,440 Vi gifte oss och skilt två gånger. Det räcker. 183 00:19:05,440 --> 00:19:10,160 Definitionen av galenskap är, att du gör samma sak om och om igen - 184 00:19:10,320 --> 00:19:12,440 - och förvänta dig olika resultat. 185 00:19:12,600 --> 00:19:15,280 Och ser jag ut som en vem hör hemma på ett sinnessjukhus? 186 00:19:17,400 --> 00:19:19,320 Ursäkta, vad sa du? 187 00:19:19,480 --> 00:19:23,359 Du kommer aldrig gissa som ringde i morse. 188 00:19:23,520 --> 00:19:28,480 Jean Jacques, min före detta make. Han är inte så fräck. 189 00:19:29,560 --> 00:19:32,119 Han vill också träffas. 190 00:19:32,280 --> 00:19:35,400 Folk som vill gräva i det förflutna hela tiden... 191 00:19:35,560 --> 00:19:38,359 Jag förstår det inte. 192 00:19:38,520 --> 00:19:40,680 Nej, det är lite absurt. 193 00:19:45,040 --> 00:19:48,119 - Har du en tid? - Skål, Martin. 194 00:19:48,280 --> 00:19:54,800 Skål. Så det är inte så att du måste träffa honom nu? 195 00:19:56,760 --> 00:20:00,840 Jag måste se om han är borta och blivit fet, din gamla dåre. 196 00:20:03,119 --> 00:20:05,000 Ja. 197 00:21:20,440 --> 00:21:24,440 Om de kan stänga den när de vill, du måste köra runt hela skiten. 198 00:21:24,600 --> 00:21:28,840 Ja. Men det är en mordutredning, vi pratar om, inte... 199 00:21:29,000 --> 00:21:32,119 De sociala myndigheterna. Nej, det är inget hot. 200 00:21:32,280 --> 00:21:34,119 - Då ska jag ringa honom. - Så vad? 201 00:21:34,280 --> 00:21:36,200 Tack så mycket. Det är bra. 202 00:21:37,600 --> 00:21:40,960 Lägerelever måste åtföljas av en vuxen till förhöret - 203 00:21:41,119 --> 00:21:43,600 - men alla deras föräldrar är upptagna. 204 00:21:43,760 --> 00:21:46,320 Då kontaktar vi dig igen. Tack så mycket. 205 00:21:46,480 --> 00:21:49,200 Hindrar de oss från att förhöra deras barn? 206 00:21:49,359 --> 00:21:50,680 De kan göra det svårt. 207 00:21:50,840 --> 00:21:54,560 Det är nog styrelsen som har frågat dem att inte prata med oss. 208 00:21:54,720 --> 00:21:58,080 Med tanke på vad tidningarna skriver, är inte så konstigt. 209 00:21:58,240 --> 00:22:01,320 - Alex, någon gillar dig. - Vänta. 210 00:22:03,160 --> 00:22:05,600 - Tack. Jag tar det senare. - Ska jag...? 211 00:22:05,760 --> 00:22:08,520 – Malin väntar inne nummer fyra. - Bra. 212 00:22:08,680 --> 00:22:11,119 - Vem är det? - Den enda vi fick in. 213 00:22:11,280 --> 00:22:16,000 Hon har fyra narkotikadomar. Det har hon hittade Gud och hjälper till med de unga. 214 00:22:16,160 --> 00:22:18,080 Borde man inte lägga blommor i vatten? 215 00:22:18,240 --> 00:22:22,400 Det är krysantemum. De måste vara törstiga. 216 00:22:22,560 --> 00:22:25,520 - Min mormor sa alltid... - Jag tar det. 217 00:22:25,680 --> 00:22:29,080 – Då kan du prata med Malin. - Okej. 218 00:22:29,240 --> 00:22:31,080 Nummer fyra. 219 00:22:31,240 --> 00:22:33,960 Hej, det här är Ayda Cetin från Stockholmspolisen. 220 00:22:34,119 --> 00:22:39,480 Det var jag som ringde tidigare angående din son. Vi funderade på... 221 00:22:41,359 --> 00:22:44,280 Se gruppindelningen ute att rösta? 222 00:22:44,440 --> 00:22:46,000 Vad? 223 00:22:46,160 --> 00:22:48,600 Så... 224 00:22:49,920 --> 00:22:52,080 Det tror du inte, att något av barnen...? 225 00:22:52,240 --> 00:22:56,280 Barn under 18 år ligger bakom hälften av all mordbrand. 226 00:22:57,560 --> 00:23:02,880 Jag känner de där barnen. De kunde inte tänk på att göra något sånt. 227 00:23:03,040 --> 00:23:07,440 De är så söta. Bra. Öppna. 228 00:23:07,600 --> 00:23:10,680 Väl. Då kan de komma in själva och berätta för oss. 229 00:23:11,680 --> 00:23:15,440 Vi är på samma sida. Vi vill bara vet vad som hände med din präst. 230 00:23:15,600 --> 00:23:18,480 - Förste präst. - Förste präst? 231 00:23:18,640 --> 00:23:24,440 Vi har flera präster. Och det var han förste präst. Han som bestämmer. 232 00:23:24,600 --> 00:23:28,240 Okej. Så för att ta reda på vad vad hände med din första präst - 233 00:23:28,400 --> 00:23:32,640 – Vi måste prata med folk i lägret. Se om de har sett eller hört något. 234 00:23:32,800 --> 00:23:36,880 Folk skriver helt äckliga saker om oss online. 235 00:23:37,040 --> 00:23:38,680 Att vi är en sekt. 236 00:23:38,840 --> 00:23:45,040 Som vi utnyttjar och lurar utsatta människor. 237 00:23:46,000 --> 00:23:52,080 De säger att man inte kan välja hans familj, men det är inte sant. 238 00:23:52,240 --> 00:23:54,400 Alla i Jericho Valley har valt. 239 00:23:56,400 --> 00:23:58,320 Jag vet att Lukas höll med. 240 00:23:58,480 --> 00:24:01,200 Det var därför sa han till Tolle. 241 00:24:01,359 --> 00:24:06,640 Han menade det inte. Men när någon tar all ens säkerhet från en, så... 242 00:24:06,800 --> 00:24:10,800 - Lukas? – Ja, Lukas Eide. 243 00:24:12,320 --> 00:24:16,600 Han arbetade med oss ​​i församlingen. Med donationer och liknande. 244 00:24:16,760 --> 00:24:18,880 - Donationer? - Ja. 245 00:24:19,040 --> 00:24:23,520 Lukas Eide. Här är han. "Assisterande kapellan." 246 00:24:23,680 --> 00:24:26,600 Okej, men han jobbar inte där längre? 247 00:24:26,760 --> 00:24:28,280 Jag känner inte igen honom. 248 00:24:28,440 --> 00:24:34,560 Nej, han tvingades bort. 249 00:24:36,080 --> 00:24:38,280 Och varför tvingades han bort? 250 00:24:39,600 --> 00:24:43,400 Nej. Han är inte närvarande. 251 00:24:43,560 --> 00:24:46,440 Jag har hittat en pågående civilrättslig process. 252 00:24:46,600 --> 00:24:48,880 En Simon Rekonen har recenserat Jericho Valley - 253 00:24:49,040 --> 00:24:52,320 - att distrahera mamman alla hennes pengar. 254 00:24:52,480 --> 00:24:53,840 - Vi tar det. - Ja. 255 00:24:54,000 --> 00:24:58,119 Fråga Oskar och Vilhelm om att också kolla denna Eide. 256 00:25:12,400 --> 00:25:15,880 Allt är skitsnack. Mamma vägrade att bli utredd - 257 00:25:16,040 --> 00:25:19,359 - även om det är klart, att hon är dement. 258 00:25:19,520 --> 00:25:22,040 Det finns ingen hemma. Hej! 259 00:25:22,200 --> 00:25:26,359 Och de senaste åren har hon gjort det varit besatt av Jerikodalen. 260 00:25:26,520 --> 00:25:30,040 Sedan hon började där är det så som om hon inte längre är min mamma. 261 00:25:30,200 --> 00:25:35,560 Det är som att spela. Eller prostitution. 262 00:25:42,320 --> 00:25:45,520 Du skriver i din stämningsansökan, som de har använt - 263 00:25:45,680 --> 00:25:49,560 - "känslomässig manipulation med sexuella tendenser" - 264 00:25:49,720 --> 00:25:52,359 - att få henne att göra ett testamente allt till dem. 265 00:25:52,520 --> 00:25:56,440 Ja, hon gav bort allt. Varenda krona. 266 00:25:56,600 --> 00:26:00,040 Och lägenheten. Men han kämpade på för det. Du måste ge honom det. 267 00:26:00,200 --> 00:26:03,520 Han kom flera gånger i veckan och fetade åt henne. Mamma var dum. 268 00:26:03,680 --> 00:26:07,160 "Han är så snygg och händig." Han manipulerade henne. 269 00:26:07,320 --> 00:26:11,720 Och hon köpte allt och slog på det på honom. Fukt i mormorstrosor. 270 00:26:13,920 --> 00:26:15,840 Så du säger att Tolle Öhlander - 271 00:26:16,000 --> 00:26:19,440 - var hemma med din 90-åriga mamma och gjort uppskattningar? 272 00:26:19,600 --> 00:26:21,960 Nej, han är en slug djävul. Han skickade folk. 273 00:26:22,119 --> 00:26:25,119 Unga snygga killar som vet exakt vad de gör. 274 00:26:25,280 --> 00:26:28,119 Jag har pratat med flera det säger samma sak. Ta hand om dig. 275 00:26:28,280 --> 00:26:32,640 Men ingen kommer att gå vidare med det. Ingen vill "blanda sig". 276 00:26:32,800 --> 00:26:35,800 Men det gör skillnad, om jag vinner målet. 277 00:26:35,960 --> 00:26:39,400 – Då behöver folk inte vara rädda. - Rädd? 278 00:26:39,560 --> 00:26:43,280 Kyrkan är full av tidigare dömd. 279 00:26:43,440 --> 00:26:46,040 Se Flashback. Jag kan visa dig. 280 00:26:46,200 --> 00:26:50,359 Lukas Eide... Är det ett namn du känner igen? 281 00:26:50,520 --> 00:26:52,720 Den lilla djävulen... 282 00:26:52,880 --> 00:26:57,400 Det är han, klippprästen skickas till min dementa mamma. 283 00:26:57,560 --> 00:27:00,880 Lukas Eide. Som förresten brände sina egna föräldrar. 284 00:27:02,080 --> 00:27:05,480 En slump? Knappast. 285 00:27:10,240 --> 00:27:14,200 Enligt sambon har Lukas inte varit det hem sedan han åkte till lägret. 286 00:27:14,359 --> 00:27:16,440 Och han verkade nervös. 287 00:27:16,600 --> 00:27:20,560 Det var fruktat att något hade utlöst ett anfall. 288 00:27:20,720 --> 00:27:25,720 – Han hade varit inne förut. - Ja. Ungdomsfängelse i sex år. 289 00:27:25,880 --> 00:27:28,800 Hans mor och styvfar brann inuti, när han var 14 - 290 00:27:28,960 --> 00:27:31,359 – och Lukas dömdes för mordbrand. 291 00:27:31,520 --> 00:27:36,119 Alla som var närvarande sa: att ingen bil hade kört - 292 00:27:36,280 --> 00:27:38,160 – innan polisen kom. 293 00:27:38,320 --> 00:27:44,320 Vi måste spåra hans karta. Och kolla kameror, bussar och liknande. 294 00:27:44,480 --> 00:27:47,680 Hej. Ja, till och med tack. 295 00:27:47,840 --> 00:27:51,920 Det var trevligt. Tack så mycket för buketten. 296 00:27:52,080 --> 00:27:56,720 Det var inte diskret. Jag kanske kan… 297 00:28:00,200 --> 00:28:02,640 Jag är så trött på det här tangentbordet. 298 00:29:15,920 --> 00:29:17,640 Tack, Minna. 299 00:29:21,880 --> 00:29:27,560 Det låter kanske konstigt att säga, när sorgen är så tung. 300 00:29:28,920 --> 00:29:34,280 Men min farfar grundade Jericho Dal med ett enda mål. 301 00:29:34,440 --> 00:29:36,800 Skapar en plats... 302 00:29:39,960 --> 00:29:41,480 ... att samla. 303 00:29:41,640 --> 00:29:46,560 Där vi gläds tillsammans i ljusa tider. 304 00:29:49,000 --> 00:29:53,960 Och där vi sörjer tillsammans, när mörkret hotar att ta över. 305 00:29:55,760 --> 00:30:01,240 Idag sörjer vi, men i tomheten, som Tolle lämnar efter sig - 306 00:30:01,400 --> 00:30:07,080 – vi står fortfarande stadigt och tryggt i våra kärnvärden - 307 00:30:07,240 --> 00:30:09,640 - gemenskap, tillit och tro. 308 00:30:09,800 --> 00:30:15,200 Sedan vilar vi i tro på Herren Jesus Kristus, vårt ljus i mörkret. 309 00:30:15,360 --> 00:30:18,920 - Hallelujah. - Amen. 310 00:30:19,080 --> 00:30:21,840 halleluja! 311 00:30:25,720 --> 00:30:28,920 Ja, det är en lite annorlunda Jericho Valley, än när vi var barn. 312 00:30:30,120 --> 00:30:35,000 På ytan kanske. jag har hållit fastnat för det som betyder något. 313 00:30:35,160 --> 00:30:39,440 Att du fortfarande har 80 timmar på dig Obligatorisk bibelläsning per vecka? 314 00:30:39,600 --> 00:30:43,600 - Nej. Vi har ökat till 90. - Bra. Det måste vara populärt. 315 00:30:43,760 --> 00:30:45,240 Ja. 316 00:30:48,240 --> 00:30:53,200 Kommer du ihåg när vi var kamelen i spjälsängsspelet? Vi var stela. 317 00:30:53,360 --> 00:30:56,520 Och jag kräktes i kostymen. Kommer du ihåg det? 318 00:30:57,600 --> 00:31:00,120 – Det var så äckligt. - Ja. 319 00:31:01,240 --> 00:31:04,040 Och jag torkade och torkade upp. 320 00:31:05,240 --> 00:31:07,160 Vi har inte haft en kamel med oss ​​sedan dess. 321 00:31:07,320 --> 00:31:09,320 Nej, det förstår jag. 322 00:31:14,120 --> 00:31:17,880 Jag har alltid tänkt på om det var jag som gjorde något. 323 00:31:18,040 --> 00:31:20,960 Om jag skrämde bort dig på ett eller annat sätt. 324 00:31:22,320 --> 00:31:24,360 Nej, jag... 325 00:31:25,680 --> 00:31:29,800 Det där argumentet mellan Lukas och Tolle, vad vet du om det? 326 00:31:36,680 --> 00:31:41,080 Tolle älskade Lukas som sin egen son. 327 00:31:41,240 --> 00:31:45,080 Så vitt jag förstår, han tröttnade på det till slut. 328 00:31:45,240 --> 00:31:47,200 Han bad Lukas att gå. 329 00:31:47,360 --> 00:31:50,360 - Från lägret? – Församlingen. 330 00:31:53,880 --> 00:31:58,000 Lukas var helt ... det har jag aldrig gjort såg honom så. Han var som besatt. 331 00:32:00,800 --> 00:32:03,400 Men varför ville Tolle bli av med Lukas? 332 00:32:03,560 --> 00:32:07,400 Spelade det någon roll att göra med dessa bedrägerier? 333 00:32:07,560 --> 00:32:11,440 - Vad? – Rättegången. 334 00:32:14,240 --> 00:32:19,000 Jag såg precis hur Lukas skyndade iväg. Jag vet ingenting om en rättegång. 335 00:32:20,200 --> 00:32:24,280 Men flera av ungdomarna var där, så de kan nog berätta mer. 336 00:32:24,440 --> 00:32:28,360 Vi hoppas det, men det finns ingen, som ska prata med oss. 337 00:32:28,520 --> 00:32:29,840 Vad? Varför? 338 00:32:30,000 --> 00:32:34,920 Jag vet inte om någon frågade dem håll tyst men... 339 00:32:36,280 --> 00:32:38,160 ... vi har fastnat. 340 00:32:40,440 --> 00:32:42,680 Jag skulle kunna använda din hjälp, Ellen. 341 00:32:51,200 --> 00:32:52,760 Hej. Är du kvar? 342 00:32:52,920 --> 00:32:56,120 Ja, jag jobbar på Lukas mobil. Hur är det med dig? 343 00:32:56,280 --> 00:32:59,120 Jag behöver bara ta upp ett ärende. 344 00:33:18,560 --> 00:33:23,240 - Hej, Alex. - Hej. 345 00:33:25,080 --> 00:33:31,560 Stefan Blomgren, ja. Han vet vad han gör. 346 00:33:32,680 --> 00:33:34,480 Vilken position? 347 00:33:34,640 --> 00:33:39,600 Chef för internationella verksamheter i Mellanöstern. 348 00:33:41,880 --> 00:33:45,040 – Det kommer att passa dig. - Det vet jag. 349 00:33:46,840 --> 00:33:51,320 - Känner du Helen Keller? - Hon var en författare, eller hur? 350 00:33:51,480 --> 00:33:57,360 Ja. Hon skrev: "Det är inte lättare att undvika faran - 351 00:33:57,520 --> 00:33:59,240 - än att utsätta sig för det." 352 00:33:59,400 --> 00:34:05,160 "Livet är antingen ett vågat äventyr eller ingenting alls." 353 00:34:07,480 --> 00:34:12,400 Men hur kommer ditt äventyr att se ut, bara du vet det, Alex. 354 00:34:47,600 --> 00:34:51,320 God morgon. Inga vittnen från lägret än? 355 00:34:51,480 --> 00:34:55,560 Nej. Men vi har bussarna övervakningsfilmer. 356 00:34:55,719 --> 00:35:00,320 Det finns ganska många, så vi borde dela dem upp. Joseph, buss 401. 357 00:35:00,480 --> 00:35:03,880 William, 443. Oscar ... 358 00:35:17,640 --> 00:35:23,520 Vi var nästan vid den andra stationen, när vi hörde något knasande. 359 00:35:23,680 --> 00:35:25,719 Jag trodde det var ett skämt. 360 00:35:27,920 --> 00:35:30,480 Eller en del av Ghost Walk. 361 00:35:30,640 --> 00:35:34,040 Jag tänkte genast på Tolle, för vi visste - 362 00:35:34,200 --> 00:35:38,480 - att han låg sjuk där inne. 363 00:35:40,200 --> 00:35:43,960 Vi var så rädda. Lukas sprang rakt in i oss. 364 00:35:44,120 --> 00:35:48,160 Smäll! tänkte vi han var borta för länge sedan. 365 00:35:51,000 --> 00:35:54,960 Det var bara så hemskt, när de bråkade och... 366 00:35:55,120 --> 00:35:59,719 Ja. Jag har aldrig sett Lukas arg. 367 00:35:59,880 --> 00:36:03,719 – Det är alltid samma sak. - Lukas, lyssna nu på mig. 368 00:36:03,880 --> 00:36:06,120 Jag har känt så mycket kärlek för dig - 369 00:36:06,280 --> 00:36:08,360 – att det har påverkat mitt omdöme. 370 00:36:08,520 --> 00:36:10,760 Allt det där är lögn, Tolle. 371 00:36:10,920 --> 00:36:15,160 Lukas, jag måste be dig att ta ansvar för dina handlingar. 372 00:36:15,320 --> 00:36:17,960 Vilka åtgärder? Offras jag nu? 373 00:36:18,120 --> 00:36:19,880 - Offret? – Ja, kommer jag att offras? 374 00:36:20,040 --> 00:36:25,360 Kom igen, Lukas. Ditt beteende är så långt från det som är Jerikodalen. 375 00:36:25,520 --> 00:36:28,239 Därför måste vi tyvärr, min vän... 376 00:36:28,400 --> 00:36:31,640 - stäng dörrarna för dig för att skydda gruppen. 377 00:36:31,800 --> 00:36:38,800 - Även om det gör ont, okej? - Gör inte det här mot mig, Tolle. 378 00:36:38,960 --> 00:36:42,560 Du är det enda jag har kvar. Ni är allt jag har kvar. 379 00:36:44,040 --> 00:36:47,160 Menar du det? 380 00:36:47,320 --> 00:36:51,280 Efter allt det, jag har gjort för dig - 381 00:36:51,440 --> 00:36:53,640 - du kastar ut mig, som att jag är ingenting? 382 00:36:53,800 --> 00:36:57,200 - Du gör dig narr. - Du får mig att skratta. 383 00:36:57,360 --> 00:37:01,320 Du gör dig narr, Lukas. Gå upp och packa dina saker. 384 00:37:02,600 --> 00:37:07,600 En buss rycker in till staden varje halvtimme. Följ med dig. 385 00:37:09,160 --> 00:37:10,960 Följ med dig. 386 00:37:12,000 --> 00:37:15,200 Bränn i helvetet din idiot! Bränna! 387 00:37:17,640 --> 00:37:19,360 Bränna! 388 00:37:22,719 --> 00:37:24,640 Bränna! 389 00:37:28,880 --> 00:37:33,719 Det var omöjligt att inte tänka på det efteråt, när vi såg att det brann. 390 00:37:35,000 --> 00:37:38,200 En annan sak som är viktig, är våra sociala kanaler. 391 00:37:38,360 --> 00:37:42,080 Att det kommer information om att bibelskolan fortsätter som vanligt. 392 00:37:42,239 --> 00:37:44,480 Malin kanske kan fixa det. 393 00:37:44,640 --> 00:37:49,360 Vad ska jag säga till dem, vem har kontaktat mig och vill sluta? 394 00:37:49,520 --> 00:37:53,640 Påminn dem om att i svåra tider, vi behöver varandra mest. 395 00:37:53,800 --> 00:37:56,320 Och om de fortfarande vill pengar tillbaka? 396 00:37:56,480 --> 00:38:01,520 Alla våra donationer är frivilliga - 397 00:38:01,680 --> 00:38:04,160 - och inga pengar är öronmärkta. 398 00:38:04,320 --> 00:38:06,840 Så ingen har bara betalat för bibelskolan. 399 00:38:07,000 --> 00:38:09,440 Pengarna går till oss affärer i allmänhet. 400 00:38:09,600 --> 00:38:13,280 Det borde inte vara någonting konstigt alls. Och... 401 00:38:13,440 --> 00:38:18,960 Jag måste göra något. En sista sak. Där finns det korset. 402 00:38:19,120 --> 00:38:22,880 Den måste ner i kyrksalen, och helst ska det vara två. 403 00:38:23,040 --> 00:38:28,280 Klarar du det? Ta tag i varje ände. Är det okej? 404 00:38:28,440 --> 00:38:30,440 Det är tungt. 405 00:38:32,280 --> 00:38:36,880 När det stora vattnet stiger, är du min tillflykt... 406 00:38:40,680 --> 00:38:45,520 Du kan inte stanna här längre. Du måste gå härifrån nu. 407 00:38:58,520 --> 00:39:00,640 Du är min tillflykt... 408 00:39:11,160 --> 00:39:12,960 Gillar någon dig också? 409 00:39:13,120 --> 00:39:16,840 Jag tror jag hittade honom. Nacka Kvarn, 23.37. 410 00:39:17,000 --> 00:39:18,840 Är det inte han? 411 00:39:19,000 --> 00:39:21,760 Han har inte använt sitt betalkort i nästan en vecka. 412 00:39:21,920 --> 00:39:25,680 - Vad betalade han för på bussen? - De tar inte kontanter. 413 00:39:25,840 --> 00:39:29,520 Okej, han Räknaren, som stämde Jericho Dal, sa - 414 00:39:29,680 --> 00:39:31,880 - att klippprästen "släppte ormen lös". 415 00:39:32,040 --> 00:39:35,920 Kunde Lukas ha haft tillgång till en företagskort som tillhörde Jericho Dal? 416 00:39:36,080 --> 00:39:38,920 Beijer. Hej. 417 00:39:39,080 --> 00:39:41,840 Jeriko Dals företagskort är inte blockerad. 418 00:39:42,000 --> 00:39:46,440 Den användes på SL den kvällen och sedan en tur med Taxi Stockholm. 419 00:39:46,600 --> 00:39:49,840 - Till? - Jeriko Dals kyrka, Fridvägen 14. 420 00:39:50,000 --> 00:39:51,600 Det finns en transaktion till. 421 00:39:51,760 --> 00:39:55,200 15 kr i ICA på samma gata fem minuter sedan. 422 00:39:55,360 --> 00:39:56,719 Hugo Öhlander har ringt. 423 00:39:56,880 --> 00:39:59,920 Han såg Lukas och är orolig för hans mentala tillstånd. 424 00:40:00,080 --> 00:40:01,640 För fem minuter sedan. Alex! 425 00:40:12,280 --> 00:40:14,640 Helvete också. 426 00:40:44,239 --> 00:40:45,840 Lukas. 427 00:40:50,520 --> 00:40:55,120 - Vem är du? Vad vill du? - Vi vill bara prata, Lukas. 428 00:41:04,560 --> 00:41:07,400 Jag vet att Tolle sa åt dig att gå församlingen - 429 00:41:07,560 --> 00:41:10,600 – även om han sa, att han älskade dig. 430 00:41:10,760 --> 00:41:13,239 Jag förstår att du känner dig övergiven. 431 00:41:13,400 --> 00:41:16,520 Om han faller, han faller inte till marken. 432 00:41:17,520 --> 00:41:20,080 Ty Herren håller honom i handen. 433 00:41:20,239 --> 00:41:23,040 Om han faller, han faller inte till marken. 434 00:41:23,200 --> 00:41:25,080 Lukas, kom ner nu. 435 00:41:29,719 --> 00:41:35,040 Låt mig gå! Släpp mig sa jag! Låt mig gå! 436 00:41:39,960 --> 00:41:43,360 Vad var det du sa till Tolle? när han bad dig att gå? 437 00:41:43,520 --> 00:41:45,960 Varför måste jag berätta? Du vet det. 438 00:41:46,120 --> 00:41:48,080 Vi behöver höra från dig. 439 00:41:49,560 --> 00:41:53,680 Har du aldrig sagt något ångrar du? Jag har inte gjort någonting. 440 00:41:53,840 --> 00:41:56,320 Tolle räddade mig. Han var som en... 441 00:41:57,840 --> 00:41:59,640 Som en pappa för dig. 442 00:42:01,080 --> 00:42:04,040 Och din egen far, Lukas... 443 00:42:05,400 --> 00:42:10,560 Han brann inuti, eller hur? Han också. När du var 14 år gammal. 444 00:42:10,719 --> 00:42:13,200 Be din son om bröd, du ger honom en sten. 445 00:42:13,360 --> 00:42:16,080 Har han bett dig om en fisk, skulle du ge honom en orm. 446 00:42:17,640 --> 00:42:19,719 Gud är den som straffar och dömer. 447 00:42:19,880 --> 00:42:24,880 Var det Gud som straffade dina föräldrar? Och Tolle? 448 00:42:25,040 --> 00:42:27,400 Jag sa inte det. 449 00:42:27,560 --> 00:42:31,000 Nej, men du sa till Tolle, att han skulle brinna i helvetet, eller hur? 450 00:42:31,160 --> 00:42:35,239 Du sa att han skulle brinna i helvetet, och senare samma dag - 451 00:42:35,400 --> 00:42:38,000 - han brann inuti, eftersom dörren var låst från utsidan. 452 00:42:38,160 --> 00:42:40,400 Jag menade inte att han skulle dö. 453 00:42:41,960 --> 00:42:48,400 Lukas, jag måste veta vad du gjorde mellan 15.00 på eftermiddagen - 454 00:42:48,560 --> 00:42:51,080 - när du och Tolle bråkade, till 20.00. - 455 00:42:51,239 --> 00:42:55,719 - där du träffade Olivia, Tyra och Minna ute i skogen. 456 00:42:58,480 --> 00:43:03,680 Var är vi? Och vem är du? 457 00:43:04,719 --> 00:43:07,880 - Varför har jag fastnat? - Ta det lugnt. 458 00:43:08,040 --> 00:43:11,400 Låt mig vara! Låt mig vara! 459 00:43:13,320 --> 00:43:19,760 - Släpp mig! Låt mig gå... - Lukas. Lyssna här... 460 00:43:19,920 --> 00:43:22,640 Var är vi? 461 00:43:26,000 --> 00:43:30,800 Bra gjort. Sådan. Du har honom. 462 00:43:32,239 --> 00:43:36,719 Jag är inte säker att det är Lukas Eide vi söker. 463 00:43:36,880 --> 00:43:41,239 Verkligen? Sa han inte och nu citerar jag din rapport: 464 00:43:41,400 --> 00:43:43,280 "Det var inte meningen att han skulle dö." 465 00:43:43,440 --> 00:43:46,880 Dessutom visade det sig att han var det en man med ett stort våldskapital. 466 00:43:47,040 --> 00:43:53,080 Säkert. Men som jag också skrev i min rapport, Ebba - 467 00:43:53,239 --> 00:43:56,600 – Jag är övertygad om att Lukas inte gör det menade det bokstavligt - 468 00:43:56,760 --> 00:43:59,880 - när han ropade till Tolle, att han skulle brinna i helvetet. 469 00:44:00,880 --> 00:44:03,239 – Ska jag gå in och fråga honom? - Vad? 470 00:44:03,400 --> 00:44:06,719 Jag kan gå in och fråga då behöver vi inte gissa. 471 00:44:07,719 --> 00:44:10,160 – Var du närvarande vid förhöret? - Nej. 472 00:44:10,320 --> 00:44:12,960 Han behöver läkarvård. 473 00:44:13,120 --> 00:44:15,800 - Säger vem? - Det gör jag! 474 00:44:15,960 --> 00:44:19,600 Håll dig fokuserad. Vi har en misstänkt häktad - 475 00:44:19,760 --> 00:44:23,640 - och avvärjde ett självmordsförsök. Jag tycker att det är en bra berättelse. 476 00:44:23,800 --> 00:44:25,120 Berättelse? 477 00:44:25,280 --> 00:44:29,080 Stockholmspolisen, vem sätter mat på bordet - 478 00:44:29,239 --> 00:44:33,680 - måste kolla berättelsen. Ta en banan. 479 00:44:49,200 --> 00:44:51,680 Det är bra här. 480 00:44:53,040 --> 00:44:55,360 Ja. 481 00:44:58,120 --> 00:45:00,400 Nej, det är bäst att jag kör hem. 482 00:45:00,560 --> 00:45:04,120 Vill du inte komma upp? Jag har vin. 483 00:45:04,280 --> 00:45:08,320 Och öl och kanske en gammal snaps. 484 00:45:09,600 --> 00:45:13,760 Jag borde verkligen gå hem och sova. Jag är helt färdig. 485 00:45:16,160 --> 00:45:20,040 – Är det Stefan? - Stefan? 486 00:45:24,040 --> 00:45:26,600 Jag tänkte säga något. 487 00:45:26,760 --> 00:45:29,239 Nej, förlåt. Jag vill inte höra det. 488 00:45:29,400 --> 00:45:31,920 Han är en gammal kollega. 489 00:45:32,080 --> 00:45:35,440 Jag borde inte ha frågat. Jag har inget med det att göra. 490 00:45:37,360 --> 00:45:42,320 Han vill anställa mig som operativ chef. 491 00:45:45,560 --> 00:45:47,960 Okej. 492 00:45:52,440 --> 00:45:58,719 – Avgår du? – Jag måste varsla i slutet av veckan. 493 00:46:02,880 --> 00:46:04,719 Tack för lyftet. 494 00:46:07,719 --> 00:46:11,760 - Lyssna... - Sov gott. 495 00:46:59,160 --> 00:47:03,800 - Hej på dig. Välkomna. - Hej. 496 00:47:03,960 --> 00:47:05,600 – Hur känns det? - Bra. 497 00:47:05,760 --> 00:47:08,280 Du kommer att vara så stolt efteråt. 498 00:47:09,280 --> 00:47:11,280 Hej. 499 00:47:27,160 --> 00:47:28,880 Hej. 500 00:47:29,040 --> 00:47:32,560 Hej Hugo. Jag började att bli lite orolig. 501 00:47:32,719 --> 00:47:36,760 - Varför? – Jag trodde att något hade hänt. 502 00:47:36,920 --> 00:47:38,920 - Nej. – Nej, det är bra. 503 00:47:39,080 --> 00:47:41,400 Det är på tiden. Låt oss börja. 504 00:47:41,560 --> 00:47:45,480 Ellen, de bara höll ett extra styrelsemöte. 505 00:47:47,640 --> 00:47:51,000 - Nu? - Ja. 506 00:47:51,160 --> 00:47:56,840 Och de har röstat på... Ja, om det första prästadömet. 507 00:47:57,000 --> 00:48:01,160 - Okej. - Tyvärr var det inte du. 508 00:48:03,719 --> 00:48:06,120 WHO ...? 509 00:48:10,239 --> 00:48:12,440 Nu är jag inte riktigt där. 510 00:48:12,600 --> 00:48:15,480 Hur länge har du varit ungdomspastor? Tio minuter? 511 00:48:16,480 --> 00:48:18,120 Kom ihåg att det finns människor här. 512 00:48:18,280 --> 00:48:23,920 Styrelsen vill att vi fortsätter åt samma håll som min far påpekade. 513 00:48:24,080 --> 00:48:27,120 Och då menar de, att jag är den rätte för det. 514 00:48:27,280 --> 00:48:30,280 Det är deras beslut, inte mitt. 515 00:48:30,440 --> 00:48:32,360 Jag antar att du tackade nej? 516 00:48:33,520 --> 00:48:37,480 Jag är helt säker på att det är det det här är vad min far skulle ha velat ha. 517 00:48:40,560 --> 00:48:44,600 Ja, Hugo. Men vad vill du? Vad tycker du? 518 00:48:44,760 --> 00:48:47,080 Hur känns det? Känns det bra? 519 00:48:48,640 --> 00:48:52,640 jag känner som vi erbjuder vår församling - 520 00:48:52,800 --> 00:48:57,040 – välkommen till dopet, och det skulle det Det skulle vara jättebra om du kunde hjälpa mig. 521 00:49:09,960 --> 00:49:13,680 Ja, alla! Varmt välkomna till kyrksalen! 522 00:49:19,960 --> 00:49:24,680 Hos Fadern, Sonens och den Helige Andes namn. 523 00:49:26,520 --> 00:49:30,520 När du sänker dig, du lägger allt det gamla bakom dig. 524 00:49:34,280 --> 00:49:39,239 Allt som tyngde ner dig allt du inte längre vill ha på dig. 525 00:49:40,719 --> 00:49:44,680 Det kommer att finnas där, i det förflutna. 526 00:49:44,840 --> 00:49:48,800 Och när du går upp, reser du dig ur askan - 527 00:49:48,960 --> 00:49:53,480 - från det förflutna och till något helt nytt. 528 00:49:53,640 --> 00:49:58,880 Ett rent liv med Jesus Kristus som din guide. 529 00:50:16,080 --> 00:50:20,040 Ja, hej. Jag heter Ellen Bengtsdotter Dal ... 530 00:50:21,080 --> 00:50:26,800 ... och jag vill erkänna ett mord. Exakt. 531 00:50:39,960 --> 00:50:42,080 Hej Ayda. 532 00:50:49,440 --> 00:50:52,400 - Var är hon? - Nummer tre. 533 00:51:10,160 --> 00:51:11,760 Vad gör du, Ellen? 534 00:51:13,560 --> 00:51:15,600 Jag brände ner kyrkogården. 535 00:51:15,760 --> 00:51:17,560 Stopp. 536 00:51:19,440 --> 00:51:22,040 Du spelar inte in det? 537 00:51:26,280 --> 00:51:32,280 Utredningsledare Alex Beijer frågor Ellen Bengtsdotter Dal. 538 00:51:32,440 --> 00:51:37,560 Klockan är 21:36. Var säker. 539 00:51:38,600 --> 00:51:42,400 Kvart över åtta genomblött i ytterdörren och delar av fasaden - 540 00:51:42,560 --> 00:51:44,680 - med bensin och sätt i brand. 541 00:51:44,840 --> 00:51:48,080 När det var jag som hade låst dörren från utsidan - 542 00:51:48,239 --> 00:51:52,440 – Jag var ganska säker på att Tolle var det där inne när huset brann. 543 00:51:56,920 --> 00:52:01,960 Vem skyddar du? Jag vet att det inte var du. 544 00:52:02,120 --> 00:52:05,840 Jag kan inte fortsätta prata när hon är här inne. 545 00:52:16,560 --> 00:52:18,200 Och gasen kan... 546 00:52:18,360 --> 00:52:22,960 Jag tog den från redskapsboden bredvid gräsklipparen. 547 00:52:23,120 --> 00:52:26,840 Det fanns en halvtom burk, och så var det en oöppnad - 548 00:52:27,000 --> 00:52:28,560 - och jag tog den oöppnad. 549 00:52:28,719 --> 00:52:31,280 Vad gjorde du med burken efteråt? 550 00:52:31,440 --> 00:52:34,600 – Jag kastade den i elden. - Och sedan? 551 00:52:34,760 --> 00:52:37,800 Jag sprang tillbaka samma väg genom skogen när jag kom. 552 00:52:37,960 --> 00:52:41,000 Jag har varit ansvarig för Spökvandringen de senaste fyra åren - 553 00:52:41,160 --> 00:52:45,120 - så jag vet exakt var alla är och när. 554 00:52:45,280 --> 00:52:49,520 Och vilken väg var det? På det sättet, okej. 555 00:52:49,680 --> 00:52:53,760 Okej, vi har granskat det praktiska scenariot flera gånger. 556 00:52:53,920 --> 00:52:58,000 – Är du redo att prata om motiv? - Nej. 557 00:52:58,160 --> 00:53:02,160 Du låter det förmodligen inte en kollega brinner inne utan anledning? 558 00:53:02,320 --> 00:53:06,040 Med all respekt, då är det mellan Honom och mig. 559 00:53:06,200 --> 00:53:10,600 Du behöver inget motiv för att få mig dömd, eller hur? 560 00:53:17,960 --> 00:53:21,600 Hej Orjan. Det är Joseph. Ja, jag vet att det är sent... 561 00:53:21,760 --> 00:53:25,400 – men det handlar om en bensindunk som hittades... 562 00:53:25,560 --> 00:53:29,520 – Ja, Ebba. - Hej. Det var oväntat. 563 00:53:29,680 --> 00:53:33,280 Ursäkta mig. Ambassadpartiet. Annars hade jag varit där. 564 00:53:33,440 --> 00:53:35,040 Hon har inte gjort det. 565 00:53:35,200 --> 00:53:39,160 Det är väldigt lite oklarheter i bekännelsen. 566 00:53:39,320 --> 00:53:42,920 - Hon ljuger. - Varför i helvete skulle hon göra det? 567 00:53:43,080 --> 00:53:46,160 Det har åklagaren bestämt att arrestera henne. 568 00:53:46,320 --> 00:53:49,120 - Var det allt, Ebba? - Nej, det var inte allt. 569 00:53:49,280 --> 00:53:51,080 Tack. Adjö. 570 00:54:09,400 --> 00:54:14,000 Jag vet att hon är viktig för dig, men om hon har - 571 00:54:14,160 --> 00:54:16,480 - då förändras det inte, vad du har haft. 572 00:54:16,640 --> 00:54:21,040 Det är inte hon. Det är inte hon. 573 00:54:42,040 --> 00:54:46,920 Vi gick tillbaka längs den sista delen av stigen... 574 00:55:35,880 --> 00:55:37,400 Okej... 575 00:56:22,880 --> 00:56:25,040 Okej... 576 00:56:43,239 --> 00:56:46,360 Som du kan se på bilden här, då är det... 577 00:56:46,520 --> 00:56:49,880 Med det avståndet... Det är ingen mening. 578 00:56:50,880 --> 00:56:54,040 Kan alla komma in här för en sekund? 579 00:56:57,719 --> 00:56:59,880 - Hej, Martin. - Hej. 580 00:57:00,040 --> 00:57:02,239 Hej. Hej. 581 00:57:04,920 --> 00:57:06,600 - God morgon. - God morgon. 582 00:57:06,760 --> 00:57:10,920 Som vi alla vet, erkände Ellen Bengtsdotter Dal - 583 00:57:11,080 --> 00:57:13,920 - i natt mordet på Tolle Öhlander. 584 00:57:14,080 --> 00:57:17,720 Det har åklagaren bestämt att arrestera henne. 585 00:57:17,880 --> 00:57:20,280 Men jag har något jag vill visa dig. 586 00:57:20,440 --> 00:57:23,680 Jag var ute på brandplatsen igår kväll. 587 00:57:24,920 --> 00:57:30,720 Och grupp 3 stöter på Lukas här. 588 00:57:31,600 --> 00:57:36,440 De fortsätter in på den upplysta stigen här, där de hör ett skrik. 589 00:57:36,600 --> 00:57:39,840 Och så går de genom skogen på det här sättet. 590 00:57:40,000 --> 00:57:44,160 Ellen hävdar, att efter att hon tänt eld på gården - 591 00:57:44,320 --> 00:57:48,680 - hon går den här vägen. Hon har planerat hela spökvandringen - 592 00:57:48,840 --> 00:57:52,640 - och har kontroll över, vem är var och när. 593 00:57:52,800 --> 00:57:59,160 Men inte att grupp 3 går så här - 594 00:57:59,320 --> 00:58:01,760 – precis där och just då. 595 00:58:03,240 --> 00:58:05,360 De skulle ha sett Ellen. 596 00:58:07,120 --> 00:58:09,960 Tidslinjen stämmer inte med Ellens berättelse. 597 00:58:10,120 --> 00:58:15,120 Men de flesta har inte klockor nu i dagar. Och telefonerna fanns i huset. 598 00:58:15,280 --> 00:58:18,480 Men jag var här ute igår kväll. Det är ett öppet område. 599 00:58:18,640 --> 00:58:20,760 Det är omöjligt att de inte såg Ellen. 600 00:58:20,920 --> 00:58:23,080 vi vet inte om de var där samtidigt - 601 00:58:23,240 --> 00:58:26,040 - eftersom tidslinjen är baserad på uppskattningar. 602 00:58:26,200 --> 00:58:28,680 Det räcker inte för att få bekännelsen upphävd. 603 00:58:28,840 --> 00:58:31,160 William... 604 00:58:42,640 --> 00:58:44,280 Har Alex något på dig? 605 00:58:46,240 --> 00:58:48,720 Ellen är trots allt hennes gamla vän. 606 00:58:50,200 --> 00:58:53,200 Det är möjligt att hon inte har hittat alla svar ännu. 607 00:58:53,360 --> 00:58:57,040 Men säger hennes intuition, att den gripne inte är skyldig - 608 00:58:57,200 --> 00:58:58,680 - måste tas på allvar. 609 00:58:58,840 --> 00:59:02,080 Alex är konstigt fixerad på den kvinnan. 610 00:59:02,240 --> 00:59:04,240 Det förstör hennes omdöme. 611 00:59:04,400 --> 00:59:08,000 kan du inte se det då är det något fel mellan er. 612 00:59:08,160 --> 00:59:11,600 Hon funderar på att sluta, Vilhelm. 613 00:59:19,520 --> 00:59:23,080 Hon tvivlar och jag försöker för att hjälpa henne hitta sin väg. 614 00:59:23,240 --> 00:59:25,680 Detta fall är personligt för henne. 615 00:59:25,840 --> 00:59:28,280 Det skulle passa dig om du drog dig tillbaka lite. 616 00:59:42,680 --> 00:59:45,400 Kan det vänta? Jag har en intervju om 20 minuter. 617 00:59:45,560 --> 00:59:48,840 Vilken relation har du? till Ellen Bengtsdotter Dal? 618 00:59:49,000 --> 00:59:51,080 Hon är en gammal skolkamrat. 619 00:59:51,240 --> 00:59:53,360 Var ni nära vänner under hela uppväxten? 620 00:59:53,520 --> 00:59:56,280 Jag har inte sett henne på 30 år. 621 00:59:58,400 --> 01:00:01,520 Från och med nu står dina kollegor att förhöra de gripna. 622 01:00:01,680 --> 01:00:05,960 - På vilken grund? - Var glad att det stannar där. 623 01:00:22,640 --> 01:00:24,920 När skulle du berätta för oss? 624 01:00:25,080 --> 01:00:28,560 - Säg mig vad, Vilhelm? – Att du slutar. 625 01:00:29,960 --> 01:00:32,680 - Slutar du? - När? 626 01:00:34,520 --> 01:00:40,720 Jag har fått ett jobberbjudande. Och det är allt. 627 01:00:40,880 --> 01:00:43,880 - Det är därför du är så lömsk. – Vilhelm, sluta nu. 628 01:00:44,040 --> 01:00:47,800 Som ledare för en grupp brukar du att inte hindra utredningen - 629 01:00:47,960 --> 01:00:50,320 - och försök gömma dig en intressekonflikt. 630 01:00:50,480 --> 01:00:52,560 Sluta nu! 631 01:01:06,120 --> 01:01:10,160 Hej. Har Ellen ett kontor här? 632 01:01:10,320 --> 01:01:12,120 - På nedervåningen. - Tack. 633 01:01:26,440 --> 01:01:27,800 Hej. 634 01:01:31,440 --> 01:01:36,640 - Vad gör du här? – Jag måste gå igenom Ellens saker. 635 01:01:36,800 --> 01:01:38,240 Varför? 636 01:01:38,400 --> 01:01:42,040 Hon har gripits misstänkt för mordet på Tolles. 637 01:01:42,200 --> 01:01:44,400 Men det vet du väl? 638 01:01:44,560 --> 01:01:49,280 Hon har inte gjort det, förstår du inte det? Hon har inte gjort det. 639 01:01:52,080 --> 01:01:57,560 Jag försökte verkligen. Men jag sviker bara alla. 640 01:01:57,720 --> 01:02:01,560 – Jag klarar inte av det. - Kom hit. 641 01:02:03,440 --> 01:02:05,720 Kom igen. 642 01:02:09,040 --> 01:02:11,080 Kom igen. Du klarar det. 643 01:02:12,400 --> 01:02:15,240 Du kan göra mycket mer än du tror. 644 01:02:22,440 --> 01:02:27,560 Hur mår hon? 645 01:02:49,600 --> 01:02:51,680 - Hej. - Hej. 646 01:02:51,840 --> 01:02:56,120 Alex Beijer. Jag måste prata med Ellen Bengtsdotter Dal. 647 01:03:01,680 --> 01:03:04,560 Du kommer inte in, om du inte är godkänd. 648 01:03:04,720 --> 01:03:08,240 Nej, men jag leder utredningen, och det är akut. 649 01:03:08,400 --> 01:03:10,160 Jag är inte behörig att... 650 01:03:10,320 --> 01:03:12,880 Och hindra mig i att förhöra en mordmisstänkt? 651 01:03:13,040 --> 01:03:18,560 Nej. Låt oss göra det så här, Fabian Bergström. 652 01:03:18,720 --> 01:03:22,640 Lås in mig eller hitta ett nytt jobb. 653 01:03:24,360 --> 01:03:26,400 Vi kommer att reda ut det. 654 01:03:27,840 --> 01:03:30,480 Jag älskar det ljudet. Tack! 655 01:03:39,080 --> 01:03:41,440 Tack. 656 01:04:43,320 --> 01:04:46,080 - Tack för att du kom. - Tack. 657 01:04:48,680 --> 01:04:51,240 Det är mycket viktigt, att du och jag håller ihop. 658 01:04:51,400 --> 01:04:56,000 - Jag behöver dig verkligen. - Okej. 659 01:04:57,480 --> 01:05:00,600 Antingen kan vi välja att låta vår kyrka förfalla - 660 01:05:00,760 --> 01:05:02,600 - eller så kan vi resa oss ur askan. 661 01:05:03,600 --> 01:05:09,080 Och då blir vi starkare och vackrare än någonsin. Som i Phoenix-låten. 662 01:05:17,240 --> 01:05:19,600 - Jag vet inte... - Vad? 663 01:05:21,560 --> 01:05:24,960 – Jag vet inte om jag kan. – Malin, jag vet att du är rädd. 664 01:05:25,120 --> 01:05:28,560 Jag är också rädd. Men jag är den första prästen nu. 665 01:05:28,720 --> 01:05:30,800 Och du vet att jag har väntat på det. 666 01:05:30,960 --> 01:05:32,920 Ja. 667 01:05:33,080 --> 01:05:36,880 Vi får inte låta vår rädsla komma på sätt som vi vet är rätt. 668 01:06:37,680 --> 01:06:40,640 Släpp akten, Ellen. 669 01:06:41,880 --> 01:06:43,840 Vad glad jag är att du är här. 670 01:06:44,000 --> 01:06:46,480 När vi väl har gripit den skyldige - 671 01:06:46,640 --> 01:06:50,240 - du kommer fortfarande att debiteras att hjälpa en brottsling - 672 01:06:50,400 --> 01:06:53,880 – och det kommer det förmodligen att göra två års fängelse. 673 01:06:54,040 --> 01:06:55,960 För det mesta resulterar det bara i böter, eller hur? 674 01:07:00,840 --> 01:07:06,480 Jag hörde att Lukas har gått in i en reaktiv psykos - 675 01:07:06,640 --> 01:07:09,840 - så han äter inte längre. Han sover inte. 676 01:07:11,320 --> 01:07:14,440 Jag måste också säga hej många gånger från Malin. 677 01:07:14,600 --> 01:07:19,840 Hon är så orolig för dig. Jag är rädd att hon går under. 678 01:07:21,080 --> 01:07:23,240 Att du förlorar henne också. 679 01:07:26,320 --> 01:07:29,600 - Vad pratar du om? - Jag kan se vad du håller på med. 680 01:07:29,760 --> 01:07:33,280 Du försöker rädda henne, precis som du ville rädda mig också. 681 01:07:34,600 --> 01:07:40,000 Om Malin har gjort något, då är detta helt fel. 682 01:07:40,160 --> 01:07:42,040 Lyssnar du på mig? 683 01:07:44,520 --> 01:07:46,240 Tack för att du kom. 684 01:07:49,720 --> 01:07:51,960 Ska vi...? 685 01:08:13,240 --> 01:08:16,360 - Jag saknar honom. – Det gör jag också. 686 01:08:16,520 --> 01:08:19,560 – Det är konstigt. - Ja. 687 01:08:19,720 --> 01:08:23,400 - Har du sett min bil? - Nej. 688 01:08:51,800 --> 01:08:54,640 – Kan det ha varit en olycka? - Nej. 689 01:08:54,800 --> 01:08:58,439 Fadern och sonen stannade båda mördade inom en vecka. 690 01:08:58,600 --> 01:09:01,840 – Knappast en slump. – Tre vittnen såg bilen. 691 01:09:02,000 --> 01:09:03,479 De väntar i ett, två och fyra. 692 01:09:03,640 --> 01:09:08,479 – Ellen har ett ganska bra alibi. – Det har Lukas också. 693 01:09:15,000 --> 01:09:16,720 Kör den. 694 01:09:30,040 --> 01:09:33,000 tänkte jag på om du kunde göra mig en tjänst. 695 01:09:40,920 --> 01:09:44,360 Hur visste du att Tolle var ensam i församlingshuset? 696 01:09:44,520 --> 01:09:47,880 Vi andra var på en spökvandring, och han blev sjuk. 697 01:09:48,040 --> 01:09:50,720 Men att det var en slump, att han blev sjuk - 698 01:09:50,880 --> 01:09:53,560 - och du eldar? Kom nu. 699 01:09:53,720 --> 01:09:56,439 Det var ingen slump. Jag förgiftade honom. 700 01:09:56,600 --> 01:09:59,280 - Förgiftade du honom? - Under middagen. 701 01:10:00,880 --> 01:10:04,120 - Med vad? - Med Ondansetron och Atenolol. 702 01:10:06,080 --> 01:10:07,960 Okej. 703 01:10:10,080 --> 01:10:11,400 Tack. 704 01:10:17,680 --> 01:10:21,600 Du vet vem som skulle önska Hugo Öhlander död? 705 01:10:21,760 --> 01:10:24,439 - Vad menar du? - Han dödades i går kväll. 706 01:10:24,600 --> 01:10:29,120 Någon stal hans bil och körde över honom. 707 01:10:29,280 --> 01:10:31,960 Han kräktes alla revben och ryggrad. 708 01:10:33,240 --> 01:10:36,400 Han dog på platsen på gatan utanför Jerikodalen. 709 01:10:38,840 --> 01:10:43,240 Ja, förlåt. Vad hette du Tolle? 710 01:10:44,479 --> 01:10:45,840 - Ondansetron. - Och? 711 01:10:46,000 --> 01:10:49,840 - Atenolol. - Atenolol, ja... 712 01:10:50,880 --> 01:10:55,960 Eftersom... Jag har toxikologirapporten här. 713 01:10:57,760 --> 01:11:02,560 Tror du att det är vad det står? Nej, det är det inte. 714 01:11:04,800 --> 01:11:07,560 Det är på tiden att du slutar leka med oss. 715 01:11:07,720 --> 01:11:11,439 Du förgiftade inte Tolle, och du satte inte eld på huset, eller hur? 716 01:11:12,920 --> 01:11:14,400 Väl? 717 01:11:18,040 --> 01:11:19,360 Nej. 718 01:11:19,520 --> 01:11:21,400 Så vem gjorde det? 719 01:11:27,080 --> 01:11:30,760 Hej. Åklagaren drog sig tillbaka arresteringsordern tillbaka. 720 01:11:30,920 --> 01:11:33,120 Bra jobbat med toxikologirapporten. 721 01:11:33,280 --> 01:11:37,320 – Ja, sanningen kom fram. - Ja. 722 01:11:39,880 --> 01:11:43,280 - Var är Alex? - Jag vet inte. 723 01:12:01,680 --> 01:12:03,000 Polis! 724 01:12:11,600 --> 01:12:13,960 I! Gå in! 725 01:12:20,680 --> 01:12:23,560 Nej, ingenting. Hon är inte här. 726 01:12:23,720 --> 01:12:26,560 Enligt grannarna har hon inte gjort det bott här i flera månader. 727 01:12:51,720 --> 01:12:53,640 var är hon 728 01:12:55,320 --> 01:12:58,120 Du kan inte skydda henne längre. 729 01:13:00,880 --> 01:13:02,880 Det räcker nu. 730 01:13:10,640 --> 01:13:13,920 Du var kär i henne om ni hade lärt känna varandra. 731 01:13:15,880 --> 01:13:18,600 - Hon påminner mig om dig. - Håll upp. 732 01:13:18,760 --> 01:13:21,040 Om vem du var då. 733 01:13:21,200 --> 01:13:23,600 Det är kanske därför Jag gillade henne. 734 01:13:26,880 --> 01:13:31,240 Jag trodde det var Lukas. När jag fick reda på att det var hon... 735 01:13:31,400 --> 01:13:34,720 - Jag ville vinna tid, ge henne en chans att fly. 736 01:13:36,560 --> 01:13:40,320 Men när de sa vad hon hade gjort mot Hugo förstod jag. 737 01:13:40,479 --> 01:13:42,960 Jag kan inte rädda henne. 738 01:13:47,160 --> 01:13:51,240 - Varför gjorde hon det? - Jag vet inte. 739 01:13:52,520 --> 01:13:56,520 Hon hade hjälpt Lukas att samla in pengar till församlingen. 740 01:13:56,680 --> 01:13:58,000 När Tolle sparkade ut Lukas - 741 01:13:58,160 --> 01:14:01,000 - hon tänkte kanske, att hon också var tvungen att resa. 742 01:14:03,040 --> 01:14:08,680 När Lukas skrek på Tolle, att han skulle brinna i helvetet - 743 01:14:08,840 --> 01:14:12,640 -då antar jag att hon kanske trodde att... 744 01:14:13,840 --> 01:14:15,920 Hon har mått dåligt så länge. 745 01:14:16,080 --> 01:14:19,040 Jag var som besatt tanken på att rädda henne. 746 01:15:04,680 --> 01:15:07,280 Alex? Alex. 747 01:15:19,160 --> 01:15:24,000 Jag kan nu bekräfta att mordet på klippprästen Tolle Öhlander - 748 01:15:24,160 --> 01:15:27,160 - som mordet på sin son, Hugo Öhlander - 749 01:15:27,320 --> 01:15:29,400 - anses godkänd. 750 01:15:29,560 --> 01:15:33,400 Men ingen går till domstol, när gärningsmannen kraschade - 751 01:15:33,560 --> 01:15:36,200 - när den personen satte elden till en annan byggnad. 752 01:15:36,360 --> 01:15:39,960 Vad vet du om ämnet? Hämnd? Svartsjuka? 753 01:16:30,200 --> 01:16:31,840 - Hej. - Hej. 754 01:16:32,920 --> 01:16:34,400 Kom in. 755 01:16:35,400 --> 01:16:38,920 - Jag är glad att du kunde komma. - Tack. 756 01:16:39,080 --> 01:16:42,240 Jag kokar kaffe om du vill ha en kopp. 757 01:16:42,400 --> 01:16:43,720 Ja. 758 01:16:43,880 --> 01:16:46,920 Det börjar bli lite tråkigt att vara ensam nu. 759 01:16:47,080 --> 01:16:49,280 Jag förstår det. 760 01:16:54,080 --> 01:16:59,520 - Vänta. De är bra. - Citron, din favorit. 761 01:17:01,760 --> 01:17:05,360 - Här. - Är du okej? 762 01:17:05,520 --> 01:17:10,160 Jag fick hjärnskakning. Men det är okej. 763 01:17:11,040 --> 01:17:13,439 Det går över. Den behöver bara vila. 764 01:17:13,600 --> 01:17:19,400 Men jag läste den. Förste präst. Grattis. 765 01:17:19,560 --> 01:17:22,080 Tack. 766 01:17:22,240 --> 01:17:25,920 Det är jag som tackar. Jag skulle inte stå här utan dig. 767 01:17:26,080 --> 01:17:29,280 Varför måste man alltid rädda folk hela tiden? 768 01:17:30,360 --> 01:17:35,520 Eftersom de hamnar i situationer, där de behöver räddas. 769 01:17:45,680 --> 01:17:48,680 Jag måste säga det. 770 01:17:48,840 --> 01:17:51,439 Jag älskade Malin. Hon är underbar. 771 01:17:51,600 --> 01:17:54,400 Och hon dödade två personer - 772 01:17:54,640 --> 01:17:58,240 - och skulle låta dig och mig dö i ett brinnande hus. 773 01:17:59,240 --> 01:18:02,479 Hon var ljus och hon var mörker. Båda delarna är lika sanna. 774 01:18:04,080 --> 01:18:06,120 Jag måste lära mig att leva med det. 775 01:18:07,360 --> 01:18:13,560 Jag är så glad att vi är här. Du och jag. 776 01:18:15,479 --> 01:18:21,920 Du sa att jag såg ut som henne. Som hon påminde mig om när vi var små. 777 01:18:22,080 --> 01:18:25,320 Ja. Förlåt, det var tanklöst sagt. 778 01:18:25,479 --> 01:18:31,520 Nej, jag kan lätt se det. En väldigt osäker yngre tjej som... 779 01:18:32,880 --> 01:18:34,760 Jag var också sådan. 780 01:18:34,920 --> 01:18:38,080 ... som bara ville in i värmen och vara med och... 781 01:18:38,240 --> 01:18:43,520 - Ja. En som du kan spara. - Nu vet jag inte vad du menar. 782 01:18:43,680 --> 01:18:49,120 Nej, du förstår inte. Jag och Malin... 783 01:18:49,280 --> 01:18:52,040 Ja, det tycker jag faktiskt att det är precis vad jag gör. 784 01:18:52,200 --> 01:18:55,400 Jag kan se det. Du tog hand om en som var svag - 785 01:18:55,560 --> 01:18:59,880 - och som var villig att göra vad som helst för dig. Precis som jag. 786 01:19:01,080 --> 01:19:03,080 Jag hade ingen aning att du kände så. 787 01:19:03,240 --> 01:19:05,040 Det visste jag inte heller. 788 01:19:06,200 --> 01:19:10,920 Jag har alltid tänkt på dig Ellen, lika varm och god. 789 01:19:11,080 --> 01:19:16,360 Och att jag lämnade att jag lämnade dig... 790 01:19:16,520 --> 01:19:20,880 Jag har alltid trott att det var något fel på mig. 791 01:19:21,040 --> 01:19:25,160 Att det var för att jag var ... kall. 792 01:19:26,720 --> 01:19:29,320 Jag blir lite rädd när du pratar så. 793 01:19:30,600 --> 01:19:34,600 Lukas är i alla fall bättre nu. Jag pratade med honom igår. 794 01:19:34,760 --> 01:19:36,120 Ja. 795 01:19:37,120 --> 01:19:40,160 Jag gick med på spökvandringen varje år. 796 01:19:40,320 --> 01:19:42,200 Jag hade ingenstans att ta vägen. 797 01:19:42,360 --> 01:19:45,479 Nej. Om jag har förstått dig rätt - 798 01:19:45,640 --> 01:19:48,640 - när det brann, sprang du inte därifrån. 799 01:19:50,200 --> 01:19:55,080 Han gömde sig någonstans i skogen, och så såg han röken. 800 01:19:55,240 --> 01:19:59,720 Sedan sprang han till huset, för att han ville hjälpa Tolle. 801 01:20:03,000 --> 01:20:04,760 Ja, det förvånar mig inte alls. 802 01:20:04,920 --> 01:20:08,760 Lukas, som alla människor, har både bra och dåliga sidor. 803 01:20:08,920 --> 01:20:12,479 Han sa också något annat. Om Malin. 804 01:20:12,640 --> 01:20:15,800 Nej, Malin hade ingenting att göra med donationerna. 805 01:20:15,960 --> 01:20:18,840 Det var jag, Tolle och Hugo, som tog hand om oss. 806 01:20:19,000 --> 01:20:22,360 Vi var tvungna att behålla den "inom familjen", sa Tolle. 807 01:20:22,520 --> 01:20:26,040 Och att vi var hans pojkar. Men när vi blev anmälda - 808 01:20:26,200 --> 01:20:28,520 – Tolle fick plötsligt bara en pojke. 809 01:20:28,680 --> 01:20:30,240 Jag är med. 810 01:20:30,400 --> 01:20:33,120 Malin hade inget att göra med donationerna. 811 01:20:33,280 --> 01:20:35,880 Hon tog hand om barnen. Hon gillade inte oss. 812 01:20:36,040 --> 01:20:37,880 Inga? 813 01:20:38,040 --> 01:20:42,000 Nej. Det kändes åtminstone så för mig. 814 01:20:42,160 --> 01:20:45,479 Det finns en sak Jag förstår inte riktigt. 815 01:20:46,600 --> 01:20:50,000 Varför ville Malin Tolle dö? 816 01:20:51,200 --> 01:20:55,800 Makt gör människor till mål. 817 01:20:55,960 --> 01:20:58,479 Du sa det, om du kommer ihåg. 818 01:20:58,640 --> 01:21:05,280 När din far dog valde styrelsen en rockpräst istället för dig. 819 01:21:05,439 --> 01:21:07,640 Och när han sedan dog - 820 01:21:07,800 --> 01:21:10,920 - det var hans son som tog över, och du stod utanför. 821 01:21:11,080 --> 01:21:13,040 - Igen. - Sluta. 822 01:21:13,200 --> 01:21:17,080 Jag tror att vem dödade de två personerna - 823 01:21:17,240 --> 01:21:21,320 – var mycket skuldsatt till dig och kunde göra vad som helst. 824 01:21:22,800 --> 01:21:25,960 jag tror inte att du tvingade Malin att göra något. 825 01:21:26,120 --> 01:21:27,760 Du bad henne inte om det. 826 01:21:27,920 --> 01:21:30,439 Hon visste exakt vad du förväntade dig av henne. 827 01:21:32,600 --> 01:21:35,520 Nej. Det får du inte. 828 01:21:35,680 --> 01:21:38,479 Jag kan inte hantera den riktningen där församlingen deltar. 829 01:21:38,640 --> 01:21:43,479 Så länge Hugo leder församlingen, är allt meningslöst ändå. 830 01:21:43,640 --> 01:21:45,760 Jag vet att du kan vända på det. 831 01:21:45,920 --> 01:21:52,160 Du har hela livet framför dig. Jag har ingenting. 832 01:21:52,320 --> 01:21:57,479 Ja, du har oss. Du har mig. 833 01:21:58,680 --> 01:22:04,960 Jag kommer att göra vad som helst för dig. För oss. 834 01:22:09,720 --> 01:22:11,160 Jag tror att jag går nu. 835 01:22:11,320 --> 01:22:16,200 Jag har Malins obduktionsrapport här, om du är intresserad. 836 01:22:18,600 --> 01:22:25,200 30 år. Det var 30 år innan jag fick ett livstecken av dig överhuvudtaget. 837 01:22:26,240 --> 01:22:29,920 Jag saknade dig. Du var min allra bästa vän, Alex! 838 01:22:30,080 --> 01:22:32,560 Och du var min bästa vän, Ellen. 839 01:22:32,720 --> 01:22:35,720 Jag följde dig överallt. Jag gjorde allt du sa. 840 01:22:35,880 --> 01:22:38,680 Som alla andra människor runt omkring dig. Precis som Malin. 841 01:22:38,840 --> 01:22:43,040 Tills du förlorar dig själv och inte veta vad som är rätt och fel. 842 01:22:43,200 --> 01:22:46,040 Tills denna förbannade sekt, som du leder - 843 01:22:46,200 --> 01:22:47,880 - krossar en som en köttkvarn. 844 01:22:48,040 --> 01:22:53,200 En köttkvarn som man står och vänder på på. Och så spottar den ut en. 845 01:22:55,120 --> 01:22:59,760 I bästa fall levande. Det var det helvetet jag flydde ifrån. 846 01:23:01,000 --> 01:23:04,120 Från det. Och från dig. 847 01:23:15,040 --> 01:23:18,320 - Vad gör du? - Jag menade inte... 848 01:23:18,479 --> 01:23:22,240 Nej. Du sa att det var du och nu sviker du mig. 849 01:23:22,400 --> 01:23:25,560 - Alex är min vän. - Vad betyder jag för dig? 850 01:23:25,720 --> 01:23:27,680 Jag visste inte att du ville döda. 851 01:23:27,840 --> 01:23:32,080 Är det jag? Är det jag som...? Vad? 852 01:23:32,240 --> 01:23:35,479 Var jag bara bra att ha? Vem fan är du? 853 01:23:35,640 --> 01:23:37,840 Du är så jävla falsk. 854 01:23:38,000 --> 01:23:41,560 Manipulativ, gasbelysning, förbannade monster. 855 01:23:44,479 --> 01:23:45,960 Malin! 856 01:23:46,120 --> 01:23:49,640 Det står att Malin Persson var död - 857 01:23:49,800 --> 01:23:54,240 - innan branden startade. Hon hade brännskador - 858 01:23:54,400 --> 01:23:58,560 - obduktion enligt rättsläkaren. 859 01:23:58,720 --> 01:24:04,040 Ingen rök hittades i Malins lungor. Men vatten hittades. 860 01:24:10,000 --> 01:24:13,680 - Släpp taget! - Malin. 861 01:24:13,840 --> 01:24:18,600 Kan vi prata tillsammans? Falla ner. Kom nu. 862 01:24:28,720 --> 01:24:31,120 Nej... 863 01:25:23,439 --> 01:25:27,080 De kommer att älska njutning mer än Gud. 864 01:25:27,240 --> 01:25:29,880 Kommer att älska njutning mer än Gud. 865 01:25:30,040 --> 01:25:32,840 Och ha en antydan av gudsfruktan... 866 01:25:37,920 --> 01:25:42,360 De kommer att älska njutning mer än Gud och har en antydan av gudsfruktan - 867 01:25:42,520 --> 01:25:44,920 - men förneka dess makt. Håll dig borta från dem. 868 01:25:45,080 --> 01:25:49,479 De kommer att älska njutning mer än Gud och har en antydan av gudsfruktan. 869 01:25:49,640 --> 01:25:53,120 Håll dig borta från dem. De kommer att älska njutning mer än Gud - 870 01:25:53,280 --> 01:25:57,320 - och ha en gudsfruktan, men förneka det. Håll dig borta från dem. 871 01:25:57,479 --> 01:25:59,840 - Ellen. - De kommer... 872 01:26:09,439 --> 01:26:12,439 Håll dig borta från dem. 873 01:27:02,800 --> 01:27:07,080 jag vet inte Var ska jag börja, Martin. 874 01:27:08,160 --> 01:27:13,520 Jag skäms. det är, som jag trodde fel. 875 01:27:15,920 --> 01:27:18,479 Och det gäller det mesta. 876 01:27:20,000 --> 01:27:25,040 Du är mänsklig. Vi måste lära av våra misstag - 877 01:27:25,200 --> 01:27:28,400 - och överleva faror nästa gång. 878 01:27:33,200 --> 01:27:40,120 Visste du att vithajar kvävs om de slutar simma? 879 01:27:44,160 --> 01:27:48,560 Men då är det tur, att du är en människa och inte en fisk. 880 01:29:53,320 --> 01:29:57,320 Texter: Helle Cathrine Østergaard Iyuno