1
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
Hello....

2
00:02:02,510 --> 00:02:06,030
kailangan kong...

3
00:02:06,030 --> 00:02:10,289
Babalik ako, Dash.

4
00:02:11,750 --> 00:02:14,890
Little Dash, magsabi ka ng isang bagay kay Chuck bago mo siya matamaan.

5
00:02:17,830 --> 00:02:18,910
Ano ang resulta?

6
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
May apoy ako.

7
00:02:29,000 --> 00:02:31,200
Umalis na sana tayo, pero hinila kita palabas para kay Spider.

8
00:02:32,480 --> 00:02:33,540
Kailangan nating bumalik.

9
00:02:34,680 --> 00:02:36,380
Hindi iyong leeg ang problema. Sabihin mo yan sa tatay ko.

10
00:02:37,380 --> 00:02:39,000
Dapat wala na tayo doon.

11
00:02:40,980 --> 00:02:44,000
Nagkaproblema ako dahil hindi ako nagsalita.

12
00:02:44,440 --> 00:02:45,460
Ganito ka sa magandang mundo.

13
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
Mahal kita, kapatid.

14
00:03:01,210 --> 00:03:06,370
Pinatay mo ang kapatid ko.

15
00:03:07,550 --> 00:03:12,830
Kahit anong mangyari, habang buhay ko itong haharapin.

16
00:03:52,140 --> 00:03:53,180
sana magawa ko yun.

17
00:03:54,080 --> 00:03:55,960
sana magawa ko yun.

18
00:03:57,540 --> 00:03:59,960
Kung mayroon kang isa pang katawa-tawa na pag-atake sa ilalim ng tubig.

19
00:04:00,860 --> 00:04:02,860
Oo, naging akin ka nang walang maskara.

20
00:04:06,220 --> 00:04:08,160
Subukan natin. Tingnan natin kung ano ang mangyayari.

21
00:04:08,820 --> 00:04:10,040
Ano ang mga istatistika? Ano ang mga istatistika?

22
00:04:10,980 --> 00:04:12,420
More or less ganyan, ha?

23
00:04:35,700 --> 00:04:39,180
Mula sa apoy ng poot, tanging ang abo ng kalungkutan ang natitira.

24
00:04:41,020 --> 00:04:46,140
Ang aking lola ay nagdadalamhati tulad ng dati, na ginagawang mapait ang buhay ng kanyang anak araw-araw, sa kasong ito

25
00:04:46,140 --> 00:04:50,160
Solar eclipse, dahil laging bumabalik ang liwanag.

26
00:04:59,980 --> 00:05:03,080
Ang isang paraan ay ang paraan ng Navi, ang isa pang paraan ay ang paraan ng Baba.

27
00:05:03,860 --> 00:05:06,160
Isara ang iyong bibig at panatilihing mainit ang iyong ulo.

28
00:05:24,480 --> 00:05:27,400
Sinasabi ng mga taong nakatira sa mga batong iyon na dinadalisay at dinadalisay ng dagat ang mga tao.

29
00:05:28,680 --> 00:05:29,780
Buburahin nito ang iyong mga pagkakamali.

30
00:06:06,540 --> 00:06:07,540
kamusta ka na?

31
00:06:09,720 --> 00:06:11,780
Dapat kang mangolekta ng mga armas at walang kwentang bagay.

32
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
Focus, boy

33
00:06:19,400 --> 00:06:20,480
Huwag hayaang makita ito ni Nanette.

34
00:06:48,130 --> 00:06:49,130
manlalaro.

35
00:06:50,470 --> 00:06:51,470
Anong ginagawa mo ngayon?

36
00:06:53,890 --> 00:06:55,790
Iyan ang IRA, tama ba?

37
00:06:56,350 --> 00:06:58,190
Ito ay kahoy. Nandito na ang bala.

38
00:06:58,670 --> 00:06:59,670
Walang laman ang lugar na ito.

39
00:07:00,630 --> 00:07:01,630
pagpatay.

40
00:07:02,590 --> 00:07:03,590
Arm sa kanya.

41
00:07:03,830 --> 00:07:05,390
At pagkatapos, oh aking Diyos, maaari kang mabomba ng mga pag-atake.

42
00:07:06,450 --> 00:07:08,070
Maaari kang pumatay ng maraming celestial na nilalang gamit ito.

43
00:07:08,290 --> 00:07:11,650
nakita? Gawa sa ceramic. Linisin ito at lagyan ng mantika at magiging parang bago.

44
00:07:12,770 --> 00:07:15,270
Hindi iyon ang paraan ng Navy, Jake Sweeney.

45
00:07:15,950 --> 00:07:17,290
Ang mga sandatang metal ay ipinagbabawal.

46
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
Kilala mo sila sa iyong sarili.

47
00:07:19,190 --> 00:07:20,850
Ang paghawak sa kanila ay magliliyab sa puso ng isa.

48
00:07:22,250 --> 00:07:23,770
Si Eva na mismo ang lulutasin sa problema.

49
00:07:26,010 --> 00:07:29,410
Hindi pa tapos ang panahon ng pagluluksa.

50
00:07:30,170 --> 00:07:33,630
Dok, dapat kasama mo ang iyong pamilya, hindi nangongolekta ng mga bagay na ito.

51
00:07:34,010 --> 00:07:36,130
May card ang asawa mo.

52
00:07:38,250 --> 00:07:41,410
Natutulog ang anak ko sa mga batong iyon kasama ng kanyang mga lolo't lola.

53
00:07:42,030 --> 00:07:43,150
Ito ang aking tahanan.

54
00:07:43,790 --> 00:07:45,290
Sabi ko, “Tatayo ako at lalaban.”

55
00:07:45,800 --> 00:07:49,840
Ngunit hindi mo maaaring labanan ang isang helicopter gamit ang isang sibat. Ang masamang barkong iyon ay lumubog tayo

56
00:07:50,360 --> 00:07:52,420
Ang mga taong ito ay umaasa sa atin ngayon.

57
00:07:53,520 --> 00:07:55,220
Tama ba ito? Maswerte tayo.

58
00:07:55,580 --> 00:07:57,000
Marami pa silang dapat pag-usapan bukod dito.

59
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
Nasa amin ka.

60
00:08:00,100 --> 00:08:03,300
Masaya na sumama ka sa amin, Jake Salley.

61
00:08:03,600 --> 00:08:07,040
Ayaw namin ng armas. Ang kabalyero ay ang huling imahe na magpapanatili sa amin.

62
00:08:08,200 --> 00:08:12,280
Sige, masungit na Turk, gaya ng ginawa mo noon.

63
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
Sumunod tayo sa kanya ha?

64
00:08:30,790 --> 00:08:32,950
Noon pa man at palagi kang Turok Mokto.

65
00:08:34,230 --> 00:08:36,010
Halika dito. Alam mo ba ang pangalan ko?

66
00:08:36,010 --> 00:08:42,789
?

67
00:08:43,809 --> 00:08:45,690
Oo, malinaw at malakas ang boses mo. Sabihin mo sa akin, doktor.

68
00:08:47,170 --> 00:08:51,710
Oo, hinanap namin ang mga guho. Tumingin kami sa loob at labas.

69
00:08:51,710 --> 00:08:53,630
Naghanap kami sa radius na halos dalawang daang metro.

70
00:08:54,070 --> 00:08:55,210
Wala kaming nakitang tao.

71
00:08:55,790 --> 00:08:56,790
Ang crew lang.

72
00:08:58,339 --> 00:08:59,339
Well,

73
00:08:59,660 --> 00:09:00,439
Tumingin sa paligid.

74
00:09:00,440 --> 00:09:02,920
Kailangan mong dagdagan ang radius ng pagliko.

75
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
Okay, okay.

76
00:09:10,200 --> 00:09:11,420
Nandiyan pa rin si Loli, Dad.

77
00:09:11,700 --> 00:09:14,420
pano mo nalaman? Kinuha ito ng kumakain ng basura, alam mo na.

78
00:09:14,660 --> 00:09:21,120
Hindi, tatay. Nagpakamatay siya at ngayon ay nakahiga dito. Kaunti na lang ang natitira. ikaw lang...

79
00:09:21,120 --> 00:09:24,720
Bigyan mo lang ako ng barko... Binigyan na kita ng barko. Nasa baba ang barko.

80
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Isa itong barko. Oo.

81
00:09:25,960 --> 00:09:27,100
Kasama ang aking mga tauhan.

82
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
Bata pa ang lahat.

83
00:09:29,900 --> 00:09:36,880
Naabot mo na ako hanggang dito. 26 trilyong milya para sa isang misyon. Isang hit.

84
00:09:36,880 --> 00:09:39,220
Isang tama sa ulo ng isang tao.

85
00:09:39,940 --> 00:09:42,020
Hindi ako susuko.

86
00:09:58,730 --> 00:10:00,390
Ang diwa ng aking mga ninuno ay nakapaloob sa aklat na ito.

87
00:10:02,650 --> 00:10:03,950
Ito ang ating lakas.

88
00:10:07,090 --> 00:10:09,430
Matutulungan kitang malutas ito, Novak.

89
00:10:11,630 --> 00:10:12,630
hindi!

90
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
Nawasak ang lahat!

91
00:10:16,150 --> 00:10:18,110
Lahat ng mahawakan ko ay madumi.

92
00:10:23,230 --> 00:10:24,690
Hindi nila ito pinag-usapan.

93
00:10:26,800 --> 00:10:30,660
Ngunit siya ay nasa silid, nakatago na parang Thanador na nakaupo doon.

94
00:10:34,700 --> 00:10:36,500
Alam kong hindi ka susuko sa iyong komunidad.

95
00:10:44,500 --> 00:10:45,980
Kapag ito ay tumama sa target, hindi ito makikita sa paligid.

96
00:11:05,580 --> 00:11:07,760
Sumasang-ayon ka ba sa Renault?

97
00:11:11,080 --> 00:11:15,020
Hinding-hindi ako magsasalita ng masama tungkol sa asawa ko sa harap ng babaeng iyon.

98
00:11:17,680 --> 00:11:18,780
Makinig, isa akong Marine.

99
00:11:20,760 --> 00:11:22,820
Wala akong bait na lumakad sa gitna ng baril na may dalang kutsilyo.

100
00:11:25,100 --> 00:11:26,140
O may panalangin.

101
00:11:28,860 --> 00:11:30,300
Kaya, ano ang magagawa kong mali ngayon?

102
00:11:31,660 --> 00:11:33,900
Hindi ako makatakbo, hindi ako makatama.

103
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
Oo.

104
00:11:36,070 --> 00:11:37,110
Si Eva na mismo ang maghahatid.

105
00:11:37,630 --> 00:11:41,470
Tama ba ito? Kaya, saang libingan si Eva? Nasaan si Eva nung anak niya...Jake!

106
00:11:44,470 --> 00:11:46,770
Naipit ako sa lugar kung saan wala ako.

107
00:11:48,110 --> 00:11:50,610
Hindi sila ang aking mga tao o ang aking kagubatan.

108
00:11:52,070 --> 00:11:53,950
Hindi man ito ang munisipyo ng tatay ko.

109
00:11:56,790 --> 00:12:00,510
Ang tanging natitira sa akin ay ang aking pananampalataya.

110
00:12:01,190 --> 00:12:03,370
Ito ang plano ni Lola.

111
00:14:13,060 --> 00:14:16,300
Nakakahiya. Iniligtas mo kaming lahat.

112
00:15:25,000 --> 00:15:26,300
Mas nakatutok ako dun, Scott.

113
00:15:26,520 --> 00:15:28,640
Dapat kang maging mas maingat, bata. Bigyang-pansin.

114
00:15:28,900 --> 00:15:29,900
paa.

115
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
paa.

116
00:15:31,580 --> 00:15:34,420
Kailangan mong mag-focus.

117
00:16:40,200 --> 00:16:42,300
Tingnan mo. Ang bagay na ito ay hindi kumukuha ng maraming espasyo.

118
00:16:43,240 --> 00:16:44,740
Hangga't hindi ito nagdudulot ng problema.

119
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
Lumuhod ka. Halika dito.

120
00:16:47,120 --> 00:16:48,500
Kaliwa, yala.

121
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
Kerry, mahal ko

122
00:16:51,980 --> 00:16:56,220
Nagdesisyon kami ng nanay ko.

123
00:17:01,940 --> 00:17:04,220
Gagamba, babalik ka sa kampo para mamuhay nang mag-isa. ano?

124
00:17:04,440 --> 00:17:07,260
Dadalhin ka roon ng mga pagkilos na hatid ng parehong hangin. Hindi, tatay. Hindi ito mangyayari.

125
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
Tingnan natin kung ano ang mangyayari.

126
00:17:09,160 --> 00:17:13,060
Hindi ka mabubuhay na may maskara araw at gabi. Gusto ko lang dito kasama ka.

127
00:17:13,300 --> 00:17:16,140
Alam ko, ngunit ito ay lubhang mapanganib. Isa itong duwag na gawa.

128
00:17:16,640 --> 00:17:19,260
Ngunit ikaw, Al Qur'an, ikaw ang tanging pamilya na aking magkakaroon.

129
00:17:19,500 --> 00:17:22,400
Ito ang pinakamagandang bagay para sa iyo. Ngunit ang aking ama, siya ang aming dakilang kaibigan.

130
00:17:22,700 --> 00:17:23,780
Hindi ba pwedeng pumunta na lang tayo?

131
00:17:24,099 --> 00:17:25,099
Ito ay lubhang mapanganib.

132
00:17:25,160 --> 00:17:27,300
Isang hakbang na lang ang layo mo para mamatay dahil sa flat na baterya.

133
00:17:27,619 --> 00:17:29,360
Dapat nasa harap siya ng partner niya.

134
00:17:29,860 --> 00:17:30,860
mama.

135
00:17:31,080 --> 00:17:33,060
Aba, anong klaseng tao ito ma'am?

136
00:17:33,920 --> 00:17:34,920
Mga dayuhan? basura.

137
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
Kulay pink ang ibaba.

138
00:17:36,080 --> 00:17:39,130
Gary, tama na. Paano mo sila kinasusuklaman? Yan lang ang nakikita mo.

139
00:17:40,370 --> 00:17:41,370
Ito ay isang gagamba.

140
00:17:42,290 --> 00:17:43,290
Diyos ko, Jake.

141
00:17:43,530 --> 00:17:45,690
Mr. Sally, hindi ako ang problema. Alam mo yun.

142
00:17:45,930 --> 00:17:46,950
Tatay, hindi ito totoo.

143
00:17:47,470 --> 00:17:52,170
Ang mga gagamba ay bahagi ng pamilyang ito. Hinding hindi siya magiging bahagi ng pamilyang ito.

144
00:17:53,370 --> 00:17:55,670
Magsaya ka.

145
00:17:56,170 --> 00:17:59,930
Ito ang pinakaligtas na paraan upang ilipat ito. Hindi, alang-alang sa Diyos. Aalis siya ngayon. Hindi mo ito magagawa.

146
00:17:59,990 --> 00:18:00,990
Okay, Mr. Sally. Sapat na.

147
00:18:01,810 --> 00:18:03,830
Ito ay isang pamilya. Walang demokrasya dito.

148
00:18:04,550 --> 00:18:05,550
Okay?

149
00:18:07,720 --> 00:18:08,639
Pinakamahusay na batang babae.

150
00:18:08,640 --> 00:18:10,380
hindi! Huwag mo akong hawakan!

151
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
Huwag kang mag-alala, tatay.

152
00:18:14,020 --> 00:18:15,019
Anong nangyari sayo?

153
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
hindi.

154
00:18:16,680 --> 00:18:18,080
Nawalan ako ng isa pang kapatid.

155
00:18:18,840 --> 00:18:20,280
Hindi ko kayang mawala ulit sa iba.

156
00:18:27,020 --> 00:18:28,400
So, sabay tayo?

157
00:18:30,300 --> 00:18:32,340
Oo. Ito ang motto ng aming pamilya.

158
00:18:37,130 --> 00:18:38,150
Isa itong duwag na gawa.

159
00:18:38,530 --> 00:18:39,530
Okay.

160
00:18:39,650 --> 00:18:41,730
Makinig, okay? Paano ito?

161
00:18:41,990 --> 00:18:43,510
Magkakasama tayong lahat para ihatid ito.

162
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
Cathy?

163
00:18:46,130 --> 00:18:47,850
Sinabi mo sa sarili mo na gusto mong makilala ang iyong lola.

164
00:18:48,570 --> 00:18:51,490
Oo, ito ay isang lihim na pakikipagsapalaran para sa aming buong pamilya.

165
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
Manatili dito.

166
00:19:14,240 --> 00:19:17,620
Ang ka-date lang namin ay ang lalaking kulay pink ang balat.

167
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
Walang magiging problema.

168
00:19:19,340 --> 00:19:20,660
Ikaw mismo ang may problema.

169
00:19:21,000 --> 00:19:22,280
Kinailangan nang umalis ng negosyante.

170
00:19:22,560 --> 00:19:24,340
Ito ay isang senyales na hindi tayo maaaring pumanig sa sinuman.

171
00:19:24,660 --> 00:19:29,360
Ang katotohanang sinasakyan ni Tarok si Makto ay nangangahulugan na unti-unti na akong pumanig sa digmaang ito.

172
00:19:30,200 --> 00:19:31,220
Baka nagkamali ako.

173
00:19:31,980 --> 00:19:34,020
Tarok Makto ay hindi kailanman sa iyong barko.

174
00:19:37,020 --> 00:19:38,960
So isa pang award yun.

175
00:19:40,620 --> 00:19:44,280
Tingnan mo, ang ibig kong sabihin ay may isang babae na gustong lumipad at protektahan ang iyong convoy.

176
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
Baka ganito.

177
00:19:49,180 --> 00:19:51,720
Marami na ngayong nagrereklamo ang mga umaatake kay Mangwan.

178
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
Okay.

179
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
Makikilala kita sa lupa.

180
00:21:58,670 --> 00:22:00,310
Ang bawat isa ay nagdadalamhati sa kanilang sariling paraan.

181
00:22:04,130 --> 00:22:10,950
Naiilang ako dito.

182
00:22:10,950 --> 00:22:11,950
Ako ito.

183
00:22:13,970 --> 00:22:15,010
Dash, tingnan mo.

184
00:22:15,650 --> 00:22:17,650
Narinig ko ang boses niya sa hangin.

185
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
Tingnan mo Dad, iniisip ko.

186
00:22:45,720 --> 00:22:48,340
Kailangan kong may baril sa aking kamay, pagkatapos ay maaari akong lumipad kasama mo.

187
00:22:50,820 --> 00:22:51,820
Magagawa mo ito magpakailanman.

188
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
Kaya bakit?

189
00:22:53,420 --> 00:22:54,500
Tinuruan mo ako kung paano barilin ang iyong sarili.

190
00:22:54,840 --> 00:22:55,980
Well, mas mag-iingat ako sa Friday.

191
00:22:57,980 --> 00:22:59,640
Saan matatagpuan ang iyong wireless network? Limang beses na kitang tinawagan.

192
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
Patungo sa infinity?

193
00:23:03,800 --> 00:23:04,860
Ito ang unang tuntunin.

194
00:23:06,700 --> 00:23:07,720
Hindi mo rin magagawa iyon.

195
00:23:26,570 --> 00:23:27,489
Ano ito?

196
00:23:27,490 --> 00:23:30,410
Huwag ipangako sa taong ito ang isang case ng beer kung hindi mo ito itatabi para sa amin.

197
00:23:30,410 --> 00:23:31,410
Ang bra ni nanay.

198
00:23:31,910 --> 00:23:34,470
Inaresto ng mga long-range patrol ang mga sasakyang panghimpapawid kapag pumasok sila sa ating airspace.

199
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
Normal ba ang flight?

200
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
Halika, ito ay mas mahusay na kalidad.

201
00:23:42,670 --> 00:23:43,670
Tanggalin mo ang iyong sarili, ikaw ay tanga.

202
00:23:45,530 --> 00:23:47,570
Sa kasalukuyan, ang timbang ay 1,350 taels.

203
00:23:48,310 --> 00:23:50,270
Ayon sa lalaki sa itaas.

204
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
Bahala ka.

205
00:24:27,400 --> 00:24:28,760
nakapila na ako. May oras pa para sa lahat ng gusto mo.

206
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
Nagsimula na kami!

207
00:29:50,800 --> 00:29:51,800
Bigyan mo ako ng baso.

208
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
Ang backup na data ay nasa chip na iyon.

209
00:32:38,560 --> 00:32:40,220
Bedouin! Bedouin! Bedouin! Bedouin! Bedouin! Bedouin!

210
00:32:41,260 --> 00:32:42,260
Jake, ingat ka!

211
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
Tingnan mo.

212
00:34:23,940 --> 00:34:25,920
Isa, dalawa, isa, dalawa, isa, dalawa, isa.

213
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
Well, ang iyong mensahe ay natanggap.

214
00:35:27,060 --> 00:35:29,160
Luke, tara na. Reply sa akin.

215
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
Natri, okay, naiintindihan ko.

216
00:35:43,140 --> 00:35:44,340
Natri, natri, okay, naiintindihan ko.

217
00:36:26,000 --> 00:36:26,618
Nawala at inilibing.

218
00:36:26,620 --> 00:36:27,800
Gusto ko nang umuwi.

219
00:36:28,140 --> 00:36:29,140
Halika na dali.

220
00:36:29,240 --> 00:36:32,060
Namamatay ako sa pagod at gutom. Gusto ko nang umuwi.

221
00:36:32,820 --> 00:36:36,060
umuwi ka na. Hindi alam ng kaluluwa ko kung nasaan kami. Wala rin kaming wireless na koneksyon.

222
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
Tayo ay ating sarili at ating sarili.

223
00:36:40,300 --> 00:36:41,058
Subukan natin muli.

224
00:36:41,060 --> 00:36:42,120
Kailangan kong magsuot ng maskara.

225
00:36:42,360 --> 00:36:44,260
Ano ang dapat nating gawin ngayon? hindi ko alam.

226
00:36:44,480 --> 00:36:45,520
Bakit ako ang magiging boss?

227
00:36:46,040 --> 00:36:47,040
Ang barley ay isang uri ng butil.

228
00:36:47,380 --> 00:36:48,560
Dapat tayong kumilos.

229
00:36:48,940 --> 00:36:49,940
huwag kang mahiya.

230
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
Si Ken ang maingay.

231
00:36:52,720 --> 00:36:53,740
Kunin mo, kunin mo, kunin mo.

232
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
Kailangan nating pumunta sa barko.

233
00:36:55,320 --> 00:36:57,980
Hindi, hindi tayo makakapunta sa barko. Ang mga idiot na ito ay nakatayo sa pagitan namin at ng barko. Hindi

234
00:36:57,980 --> 00:36:59,440
Ang huling lugar na narinig nila mula sa amin ay doon.

235
00:37:00,300 --> 00:37:02,960
Hinahanap kami ng tatay ko doon. Tatay, huwag naman. Iikot natin sila.

236
00:37:02,960 --> 00:37:04,000
Ito ay isang magandang yugto.

237
00:37:04,300 --> 00:37:05,300
alin?

238
00:37:39,500 --> 00:37:40,900
Pinatay mo ako.

239
00:37:44,720 --> 00:37:46,620
Mukhang hindi ako madaling mamatay.

240
00:38:08,840 --> 00:38:09,940
Sino ang tumama sa iyo, Sarhento?

241
00:38:10,860 --> 00:38:11,880
Mga bandido sa Mount Cavan.

242
00:38:12,760 --> 00:38:14,580
Tinatawag nila ang kanilang sarili na "Ash People".

243
00:38:16,180 --> 00:38:17,180
Ano ang mga meatball na ito?

244
00:38:17,440 --> 00:38:18,460
Dinurog nila ang kabilang panig.

245
00:38:18,680 --> 00:38:20,340
Sinisipsip nila ang mga daliri ng kanilang mga kaaway. Ito ba ang kanilang lakas?

246
00:38:21,260 --> 00:38:22,580
Ganito ang nangyari sa ilan sa kanila.

247
00:38:25,880 --> 00:38:28,280
Matapos mag-iwan ng mga bakas, nawala ang mga bata.

248
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Kumpleto na.

249
00:38:31,260 --> 00:38:33,960
Nangangahulugan ito na ang orihinal na kapasidad ay nagbago, at ito ay walang laman.

250
00:38:34,240 --> 00:38:36,260
Iyon ay, kung ang mga kulay-abong alien ay hindi agad na susundan.

251
00:38:37,080 --> 00:38:40,160
Dapat nating habulin ang mga batang ito ngayon, ngunit hindi mo na sila makikitang muli.

252
00:38:40,160 --> 00:38:41,160
muli.

253
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
Kaya mo ba siyang labanan?

254
00:38:45,100 --> 00:38:47,920
Hindi ito ang trabaho! Anong gagawin natin? Kaya mo ba silang pabulaanan?

255
00:38:48,720 --> 00:38:49,900
Nagsasayang kami ng oras, Koronel

256
00:38:50,460 --> 00:38:52,340
Boss, naiintindihan ko. Papaalisin natin siya.

257
00:38:53,720 --> 00:38:54,860
Isa siyang bastard.

258
00:38:55,940 --> 00:38:56,940
Saang panig?

259
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
Sa huli sisirain mo ako.

260
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
muli.

261
00:39:07,340 --> 00:39:08,340
Pumunta tayo dito.

262
00:39:11,500 --> 00:39:13,120
Ang ilog ay nasa harap mo. lumayo ka.

263
00:39:21,600 --> 00:39:22,600
ano?

264
00:39:23,240 --> 00:39:24,240
hindi.

265
00:39:24,620 --> 00:39:26,040
Ito ay hindi mabuti sa lahat. Ano ang magagawa natin?

266
00:39:26,320 --> 00:39:28,160
Anak, huminga ka.

267
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
tumingin sa akin.

268
00:39:30,420 --> 00:39:31,480
Huminga nang dahan-dahan.

269
00:39:32,440 --> 00:39:34,320
Kamukha niya. Maaari mo bang panatilihin ito? Oo oo.

270
00:39:34,740 --> 00:39:35,820
Hello honey, mahal kita.

271
00:40:20,780 --> 00:40:22,820
Wala tayong oras magdasal, salamat sa Diyos. Pinapahirapan talaga tayo nito. Ako ay nagpapasalamat.

272
00:40:24,100 --> 00:40:26,700
Magiging maayos tayo, guys.

273
00:40:27,360 --> 00:40:28,360
paghinga.

274
00:40:29,700 --> 00:40:30,700
Cathy.

275
00:40:31,460 --> 00:40:32,740
Katie, kailangan na nating umalis. Wag kang gumalaw.

276
00:40:40,260 --> 00:40:41,640
Halika, kailangan na nating umalis.

277
00:40:42,260 --> 00:40:45,920
Hindi tayo makapaghintay. Dapat tayong sumulong. Nakarating na kami.

278
00:40:46,780 --> 00:40:47,900
Hindi kami makapaghintay sa iyo.

279
00:41:28,890 --> 00:41:29,890
Jerry! Ano bang nagawa kong mali?

280
00:41:30,190 --> 00:41:31,190
Anong ginagawa mo ngayon?

281
00:42:29,390 --> 00:42:30,390
Ilabas mo.

282
00:42:30,610 --> 00:42:31,910
ano? Hindi siya makahinga!

283
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
Isa dalawa tatlo apat.

284
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
sarili mo.

285
00:44:51,840 --> 00:44:52,840
naghihingalo na ako.

286
00:44:54,280 --> 00:44:55,280
May papel ang takot.

287
00:44:56,900 --> 00:44:58,740
Hindi, Dad, nandito ka pa.

288
00:45:01,020 --> 00:45:02,740
humihinga ako.

289
00:46:58,000 --> 00:47:00,140
Dahil sa paghahangad ng kasikatan.

290
00:47:06,380 --> 00:47:07,380
Oo?

291
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
Oo.

292
00:47:12,180 --> 00:47:17,120
Kung kakatok ako ngayon sa pinto, sa tingin mo ba ay darating si Eva at ililigtas ako?

293
00:47:18,720 --> 00:47:22,440
Mangyaring ilayo ito sa akin. Dad, gusto mo siyang patayin. Seryoso ka ba?

294
00:47:28,040 --> 00:47:32,940
Oh my God, walang magawa dito.

295
00:47:33,260 --> 00:47:36,300
Halika dito. Ito ay para sa iyo. Huwag ibigay sa akin ang kutsilyo.

296
00:47:41,540 --> 00:47:42,540
Ikaw. Ikaw.

297
00:47:55,240 --> 00:47:57,180
Ipakita sa akin kung paano ito gumagana.

298
00:48:08,050 --> 00:48:09,210
Walang laman ang lugar na ito. Walang tunog.

299
00:48:09,570 --> 00:48:10,570
Mag-ingay.

300
00:48:10,690 --> 00:48:11,770
Hindi mo kaya.

301
00:48:12,050 --> 00:48:13,050
Walang laman ang lugar na ito.

302
00:48:13,450 --> 00:48:14,450
Siya ay bumabalik.

303
00:48:15,970 --> 00:48:17,550
Sabi ko sayo, sabi ko sayo.

304
00:48:17,770 --> 00:48:19,010
Walang kulog at kidlat.

305
00:48:19,630 --> 00:48:21,210
Saktan ang maliit na lalaki.

306
00:51:13,930 --> 00:51:15,190
Hindi na kita kailangan, kuya.

307
00:51:16,890 --> 00:51:18,410
Hanapin ito, Web. niloko mo ko.

308
00:51:18,970 --> 00:51:20,270
Basahin itong muli at tingnan kung ano ang hindi mo mabasa.

309
00:51:30,030 --> 00:51:31,030
Ah, basang-basa.

310
00:51:32,090 --> 00:51:33,090
Maintini.

311
00:51:34,190 --> 00:51:36,410
Ibaba mo ito. Ibaba mo ito. tumatagal.

312
00:51:38,450 --> 00:51:40,390
Maintini, kasama mo kami. Magiging maayos ka.

313
00:54:07,140 --> 00:54:08,140
Tara na.

314
00:55:28,940 --> 00:55:30,520
Kailangan mong magpahinga, anak.

315
00:55:31,180 --> 00:55:33,040
kaibig-ibig. Paalam. mahal kita.

316
00:56:13,300 --> 00:56:14,300
Oo.

317
00:56:15,460 --> 00:56:19,740
Dito tayo dumarating sa mga isyu na hindi nalutas.

318
00:56:44,140 --> 00:56:50,540
Itago mo pa, baka matagpuan ang lumilipad na unggoy.

319
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Oo, siyempre.

320
00:57:06,020 --> 00:57:08,800
Kasalanan mo ito ng asawa mo, Ryan.

321
00:57:09,880 --> 00:57:11,060
Mabait siyang bata.

322
00:57:13,290 --> 00:57:14,290
Baby kamao.

323
00:57:16,650 --> 00:57:20,610
Hay, walang dahilan para hindi tayo magkatabi.

324
00:57:21,570 --> 00:57:23,010
Dadalhin pa kita sa police station.

325
00:57:23,290 --> 00:57:24,990
Tatay, kung kailangan mo.

326
00:57:27,550 --> 00:57:30,170
Matagal ka na rito, at hindi ka pa nakakakuha ng pangalawang pagkakataon.

327
00:57:32,410 --> 00:57:35,830
Ang mundo ay mas kumplikado kaysa sa iyong iniisip.

328
00:57:37,890 --> 00:57:40,090
Nakita mo ito para sa iyong sarili ngayong gabi.

329
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
kasama niya?

330
00:57:46,920 --> 00:57:47,920
Hindi mahalaga sa lahat.

331
00:57:49,840 --> 00:57:52,620
Hindi mahalaga ang kulay ng balat ko.

332
00:57:54,400 --> 00:57:56,840
Hindi ko pa rin matandaan kung saang team ako kasama.

333
00:57:59,400 --> 00:58:00,860
Koronel, nakabukas ang kanyang mga mata.

334
00:58:02,280 --> 00:58:03,820
Kailangan mo lang buksan ang iyong mga mata.

335
00:58:27,729 --> 00:58:29,810
Basho. Bilisan mo, kailangan na nating umalis. magmadali,

336
00:58:31,050 --> 00:58:32,050
Kailangan nating kumain.

337
00:58:36,010 --> 00:58:37,270
Okay. Okay. Ito ay para sa akin lamang.

338
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
Mula sa loob.

339
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
Hoy, Norman.

340
00:59:14,480 --> 00:59:15,480
kamusta ka na?

341
00:59:18,940 --> 00:59:19,940
ano?

342
00:59:21,440 --> 00:59:22,860
ano? tatay.

343
00:59:24,420 --> 00:59:26,940
Oo, napag-usapan ko na ang tungkol sa panahon.

344
00:59:45,800 --> 00:59:48,940
Ngayon ay oras na para gumawa ng isang bagay. Pumunta kami sa mga pader ng lungsod.

345
01:00:00,440 --> 01:00:01,920
So, sa tingin mo kasama mo pa si Sally?

346
01:00:03,040 --> 01:00:08,220
sigurado ako. Hindi ito ang priority ko ngayon. Ang priority ko ay gawin ito.

347
01:00:08,220 --> 01:00:11,640
Itatayo ko ito at ibabalik si Amrita para kolektahin ang pera. Sino ang nagpapasiya kung ano ang dapat mong mga priyoridad?

348
01:00:11,640 --> 01:00:12,640
Ano ang iyong mga priyoridad, Jim?

349
01:00:13,180 --> 01:00:16,760
Generalizations, folks Kaya, narito ang mga mahahalagang punto tungkol sa generalization. Paano

350
01:00:16,760 --> 01:00:19,020
Inaasahan ba nating mamahala sa mundong ito kung hindi man lang natin malanghap ang tiwaling hangin nito?

351
01:00:19,860 --> 01:00:22,540
Upang mahanap ang batang lalaki, kailangan mong pumunta sa Sully.

352
01:00:23,200 --> 01:00:24,240
nandoon din ako.

353
01:00:24,460 --> 01:00:28,000
Gaano katagal, ha? Tatay, kahapon sinabi mo na ito na ang huling pagkakataon.

354
01:00:28,560 --> 01:00:30,260
Well, narito ang mga pinakabagong resulta ng pag-scan.

355
01:00:30,540 --> 01:00:31,299
Well, nakita mo ba ito?

356
01:00:31,300 --> 01:00:35,440
Lahat ito ay mycelium. Ito ang parehong network sa kagubatan.

357
01:00:36,120 --> 01:00:40,320
Kahit papaano, nakapasok ang substance sa kanyang katawan, kumalat kung saan-saan, at pagkatapos...

358
01:00:40,320 --> 01:00:41,900
Nagbabago ang data sa antas ng cellular.

359
01:00:42,320 --> 01:00:46,480
Oh, tingnan mo, ang kanyang komposisyon sa dugo, ang kanyang sistema ng nerbiyos... ay nagbago.

360
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
Maaari mo bang ilabas ito?

361
01:00:48,840 --> 01:00:51,940
Hindi, ito ay panloob na simbiyos. Sa tingin namin ay binubuhay nila ang isa't isa.

362
01:00:52,820 --> 01:00:54,480
Kung susubukan natin, maaari nilang patayin siya.

363
01:00:55,000 --> 01:00:56,860
Ngunit tingnan mo, buhay pa siya,

364
01:00:57,860 --> 01:00:58,738
malusog ako.

365
01:00:58,740 --> 01:01:00,780
Ang ibig kong sabihin ay magandang bagay iyon.

366
01:01:01,280 --> 01:01:02,280
magandang trabaho.

367
01:01:05,480 --> 01:01:08,760
Paano kung ma-reverse engineer ito ng RDA Labs?

368
01:01:09,340 --> 01:01:12,220
Paano kung ang bawat tao sa Earth ay mabubuhay dito nang walang maskara?

369
01:01:14,940 --> 01:01:16,020
Ay, Jake.

370
01:01:17,000 --> 01:01:18,020
May isa pang bagay.

371
01:01:18,480 --> 01:01:19,480
Hoy, kuya.

372
01:01:21,320 --> 01:01:22,320
Maligayang pagdating.

373
01:01:22,520 --> 01:01:23,520
Wag kang gumalaw.

374
01:01:23,700 --> 01:01:24,700
Wag kang gumalaw. magaling ka ba.

375
01:01:25,820 --> 01:01:27,400
paano? Tumingin ka doon.

376
01:01:28,100 --> 01:01:29,100
kamusta ka na?

377
01:01:29,560 --> 01:01:30,560
Anong klaseng meatball ito?

378
01:01:30,780 --> 01:01:31,880
Lumaki na ang mga sungay.

379
01:01:33,000 --> 01:01:34,140
Tingnan ko, ano?

380
01:01:34,520 --> 01:01:35,520
Oo okay.

381
01:02:02,440 --> 01:02:03,600
Para iligtas ang kaibigan ko.

382
01:02:04,300 --> 01:02:05,900
Nagdadasal ako ng marami.

383
01:02:08,620 --> 01:02:10,000
Pero hindi ka dumating.

384
01:02:11,360 --> 01:02:15,280
Hindi ka sumagot. Kaya naman kailangan kong gawin ang sarili ko.

385
01:02:16,300 --> 01:02:20,540
Hindi ko alam kung paano... humingi ako ng tulong sa kagubatan.

386
01:03:03,540 --> 01:03:06,940
Hindi dumating sa akin si A1. Sabi ko naman sayo diba?

387
01:03:07,420 --> 01:03:09,340
Hindi ko alam kung paano siya tatamaan.

388
01:03:09,840 --> 01:03:11,720
Kumain ka na, kitty.

389
01:03:12,980 --> 01:03:16,680
Anak, binuhat ka ng matandang ina mo.

390
01:03:17,560 --> 01:03:20,620
Alam na namin ito simula ng isinilang ka.

391
01:03:27,760 --> 01:03:31,320
May tinatago ka.

392
01:03:31,820 --> 01:03:36,640
Buong buhay ko naramdaman ko iyon. Magsabi ka lang ng totoo.

393
01:03:37,500 --> 01:03:38,500
Ang kaluluwa ng iyong ina.

394
01:03:40,460 --> 01:03:41,460
Sabihin mo sa kanya.

395
01:03:44,020 --> 01:03:45,200
Oras na.

396
01:03:47,720 --> 01:03:48,740
Baby ko.

397
01:03:50,800 --> 01:03:55,380
Wala kang ama, Katie.

398
01:03:55,840 --> 01:03:56,840
ano?

399
01:03:57,280 --> 01:03:59,480
Ikaw. Ang iyong ina.

400
01:03:59,700 --> 01:04:01,040
Well, ang avatar ni Gracie.

401
01:04:01,680 --> 01:04:07,420
Makinig, noong siya ay buntis, si Norm ay may ilang mga pagsubok na ginawa. Ang lalaki ay tila nagpaparami sa kanyang sarili.

402
01:04:07,420 --> 01:04:10,990
siya ay ipinanganak. Wala kang genetically related sa Avatar.

403
01:04:11,310 --> 01:04:13,670
Ang tatay ko, sa totoo lang walang tatay.

404
01:04:15,070 --> 01:04:17,990
Eksaktong kopya ako ng orihinal, apo.

405
01:04:18,670 --> 01:04:21,730
Ito ang sariling hiling ni Eva.

406
01:04:23,130 --> 01:04:28,910
Kapag ang katawan ng nangangarap ay nakahiga dito sa ilalim ng mga kamay ng lola

407
01:04:29,590 --> 01:04:33,370
Isang itlog ang itinanim.

408
01:04:49,710 --> 01:04:53,650
Lalo akong nagalit dito. Oh mahal kong apo.

409
01:04:54,710 --> 01:04:57,690
Isa kang matalino, mayabang na bata.

410
01:05:01,690 --> 01:05:06,150
Wala akong pakialam kung paano ito mangyayari.

411
01:05:07,790 --> 01:05:09,150
Ikaw ang aking espesyal na anak na babae.

412
01:05:10,410 --> 01:05:12,510
At ako lang ang ama na kailangan niya.

413
01:05:18,190 --> 01:05:24,110
Kung sobrang tanga ko, bakit parang aso ang trato sa akin ni Eva?

414
01:05:27,090 --> 01:05:31,510
Tingnan mo, hindi natin alam kung ano ang kuwento, ngunit hindi mo rin malalaman. parang...

415
01:05:31,510 --> 01:05:32,970
Ito ang firewall. Ito ay tulad ng isang encryption key.

416
01:05:33,190 --> 01:05:36,010
Kung mas sinusubukan mo, mas mahirap.

417
01:05:38,250 --> 01:05:44,470
Binigyan ka ni Eva ng paraan. Kahit na itinago niya ito ng ilang sandali, kailangan mong maniwala sa kanya.

418
01:05:44,710 --> 01:05:48,940
Gusto kong malaman kung sino siya at nasaan siya. Hindi, tama na, huwag nang magtanong pa.

419
01:05:50,440 --> 01:05:55,420
Katie, kung gusto mong kumonekta muli, mangyaring.

420
01:05:56,000 --> 01:05:58,520
Kung gagawin mo ito sa ilalim ng tubig, ikaw ay mapapahamak.

421
01:06:03,620 --> 01:06:04,980
Hindi dapat nandito ang lalaking ito.

422
01:06:05,580 --> 01:06:09,380
Kung ang RDA ay umabot sa puntong ito, hindi na natin ito mapipigilan.

423
01:06:10,920 --> 01:06:11,920
Napaka tanga ng taong ito.

424
01:06:13,100 --> 01:06:14,840
Para sa mga tao, para sa lahat.

425
01:06:22,800 --> 01:06:23,800
Gagamba.

426
01:06:25,060 --> 01:06:27,200
Sasama siya sa amin. Siya ay patungo sa bangin.

427
01:06:28,000 --> 01:06:29,340
Kaya natin siyang alagaan doon.

428
01:06:31,580 --> 01:06:33,400
Huwag kang lumingon. Huwag kang lumingon.

429
01:06:35,100 --> 01:06:37,420
Halika, tatay. Hindi ganun.

430
01:06:38,160 --> 01:06:39,260
Kailangan mo lang magdesisyon.

431
01:06:53,580 --> 01:06:54,580
Ayan, sa loob.

432
01:07:00,620 --> 01:07:01,940
Dalhin mo ako sa isang ligtas na lugar.

433
01:07:02,700 --> 01:07:04,700
Ihagis mo ako sa kaligtasan gamit ang isang misayl.

434
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
Dumating ito.

435
01:08:07,820 --> 01:08:09,100
Dumating na ang masamang barko.

436
01:08:09,640 --> 01:08:12,780
mas malaki. Mas marami silang napatay na Tolkon.

437
01:08:13,120 --> 01:08:14,360
I'm so sorry, kuya.

438
01:08:14,900 --> 01:08:18,720
Sa totoo lang, sinira ng outcast na ito ang lahat.

439
01:08:19,600 --> 01:08:22,260
Nagsagawa ng pagpupulong ang pamilya Tolkon para malaman kung ano ang mangyayari.

440
01:08:24,399 --> 01:08:25,399
Kailangan mong magpahinga.

441
01:08:27,040 --> 01:08:28,279
Gayunpaman, dapat silang alisin.

442
01:08:28,840 --> 01:08:30,580
Amy. mga bata.

443
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
Mga bata, Artista.

444
01:08:44,140 --> 01:08:46,020
Kapag tumangkad na siya, bibili ako para sa sarili ko.

445
01:08:46,460 --> 01:08:49,040
Kailangan mo ng napakaliit na mesa.

446
01:08:49,540 --> 01:08:51,240
Tignan natin. Gusto ko rin ng isang piraso ng katad.

447
01:08:52,180 --> 01:08:53,180
Tapos, sasama ako.

448
01:08:53,880 --> 01:08:55,120
Kaya, ano sa palagay mo?

449
01:08:56,380 --> 01:09:02,000
Ang iyong anak na babae, ang iyong anak na may halong dugo, walang pinag-aralan,

450
01:09:02,220 --> 01:09:07,279
Tinawag niya ito, at gumawa ng isang bagay na hindi magagawa ng tagasalin.

451
01:09:08,439 --> 01:09:10,960
Sino ka para maglakas-loob na tanungin ang mga salita ni Eva?

452
01:09:11,420 --> 01:09:13,720
Psychic ako. Kaya, maging sikolohikal.

453
01:09:14,200 --> 01:09:15,560
Walang nagawa ang mga tipaklong ito.

454
01:09:16,640 --> 01:09:18,560
Ang isa sa aking kagubatan ay nagpapagaling ng mga tao nang mas mabilis.

455
01:09:19,880 --> 01:09:21,319
Sabi ko magpahinga ka na.

456
01:09:21,540 --> 01:09:22,819
Hindi ka rin nagpapahinga.

457
01:09:23,399 --> 01:09:25,080
Pagkatapos ay sisihin mo ang aking damo.

458
01:09:26,200 --> 01:09:27,420
Oh ulit...

459
01:09:30,020 --> 01:09:31,439
Kasuotang pambabae.

460
01:09:31,760 --> 01:09:35,740
Mag-ingat ka, Saiki, o makakalimutan kong buntis ka.

461
01:09:57,070 --> 01:09:58,070
Nagsalita ang pangulo.

462
01:09:58,330 --> 01:10:02,690
Sinabi niya na ang mga tapon na ito ay lumalabag pa rin sa mga tradisyon ng Tokon.

463
01:10:03,210 --> 01:10:04,810
Ang lahat ng uri ng pagsasaka at pagpatay ay ipinagbabawal.

464
01:10:05,190 --> 01:10:09,070
Kaya naman inalis ko ito, ngunit bumalik ito sa paggana.

465
01:10:09,650 --> 01:10:14,090
Inatake ng mga tapon ang isang masamang barko, na nagdulot ng kasawian sa ating tribo.

466
01:10:15,270 --> 01:10:17,490
Pati ang anak ni Turok ay namatay...

467
01:10:18,870 --> 01:10:21,930
Ama, hindi sila namamatay na may isang hininga ng dugo. Hindi hindi.

468
01:10:28,430 --> 01:10:34,390
Lumilikha aniya ito ng kaguluhan at nagtanim ng mga baluktot na ideya sa isipan ng ating mga kabataan.

469
01:10:37,030 --> 01:10:40,770
Ito ay kalokohan. Aniya, hahantong lamang ito sa mas maraming pagkamatay.

470
01:10:41,910 --> 01:10:43,730
Ed, bakit hindi mo ginalaw ang iyong bibig?

471
01:10:44,210 --> 01:10:45,950
Say something please.

472
01:10:49,410 --> 01:10:56,170
Aniya, hindi na dapat manatili pa sa "publiko" ang mga tiwalag.

473
01:10:56,250 --> 01:10:57,510
Dapat napakalayo nito.

474
01:10:57,850 --> 01:10:59,730
Sa lugar kung saan walang nakakarinig sa boses niya.

475
01:11:00,650 --> 01:11:01,650
Ipinatapon magpakailanman.

476
01:11:04,270 --> 01:11:05,270
Isa itong duwag na gawa.

477
01:11:07,710 --> 01:11:08,710
Isa pang solusyon.

478
01:11:49,020 --> 01:11:50,020
sapat na.

479
01:12:22,400 --> 01:12:23,400
Kami ay nasa digmaan.

480
01:12:23,580 --> 01:12:24,600
kamusta ka na?

481
01:12:25,000 --> 01:12:27,900
Kapag sinira mo ang iyong pangako, sisimulan kang patayin ng mga tao.

482
01:12:29,500 --> 01:12:31,840
Nandito kami para mag-espiya. Kailangan nating maging maingat.

483
01:12:32,080 --> 01:12:35,540
Pero andiyan ang tangang ito. Abala siya sa binata. Ito ay

484
01:12:35,540 --> 01:12:36,940
Sinira mo talaga ang buhay namin.

485
01:12:38,060 --> 01:12:39,060
Gusto mo bang mabawasan ang krimen?

486
01:12:39,580 --> 01:12:40,740
Kaya lang hindi ito gumagawa ng tunog.

487
01:12:41,220 --> 01:12:42,220
Isa siyang baliw na nawalan ng malay.

488
01:12:42,680 --> 01:12:46,000
Ito ang iyong tasa. Kung hindi ka pumunta doon sa unang lugar,

489
01:12:46,000 --> 01:12:47,900
Kanina ka pa tahimik tapos ngayon nagsasalita ka pa...

490
01:13:29,680 --> 01:13:31,200
Kung hindi, mawawalan ka ng isa pang anak.

491
01:13:35,100 --> 01:13:36,900
Wala akong masabi sa kanya.

492
01:13:39,380 --> 01:13:40,980
Hindi ko sinisisi si Loako.

493
01:13:44,040 --> 01:13:47,640
Sabi mo may pakialam ka sa pamilyang ito. Sabi mo ikaw na ang bahala

494
01:13:49,060 --> 01:13:50,700
Oo, sa tingin ko ay ligtas tayo dito.

495
01:13:51,040 --> 01:13:53,120
Patay na ang anak natin, Jake.

496
01:13:53,900 --> 01:13:55,080
mali ako.

497
01:13:57,580 --> 01:14:00,540
Ano ang gusto mong sabihin ko? Kung ano man ang desisyon ko ay para sa pamilyang ito.

498
01:14:00,540 --> 01:14:01,540
Nagkamali ba iyon?

499
01:14:02,080 --> 01:14:03,360
Pinatay mo ba ang anak natin?

500
01:14:09,060 --> 01:14:15,660
Hangga't nandito tayo, itatago natin itong pink na balat, ito

501
01:14:15,660 --> 01:14:22,500
Ajobe, kung papipiliin ako sa pamilya ko at sa kalingkingan na iyon, papatayin ko siya.

502
01:14:22,500 --> 01:14:23,500
ngayon.

503
01:14:23,880 --> 01:14:24,960
Wow, wow, wow.

504
01:14:25,380 --> 01:14:26,380
Hindi mo dapat gawin ito.

505
01:14:26,700 --> 01:14:27,700
Hindi ko ginawa ito.

506
01:14:28,420 --> 01:14:33,200
Noong unang panahon kailangan mong pumili sa pagitan ng iyong pamilya at sa kalingkingan na ito, hindi mo ba naaalala?

507
01:14:37,820 --> 01:14:40,380
Hindi ka mabubuhay ng ganito, mahal.

508
01:14:40,700 --> 01:14:42,120
Kinasusuklaman mo ito.

509
01:14:43,740 --> 01:14:45,420
Galit ako sa kanila, Jake.

510
01:14:45,780 --> 01:14:47,080
Galit ako sa kanila.

511
01:14:48,480 --> 01:14:51,620
Galit ako sa kanila. Naiinis ako sa maliit nilang pink na kamay.

512
01:14:52,220 --> 01:14:55,780
Ayaw ko sa brain damage na ito.

513
01:15:16,760 --> 01:15:17,760
hindi.

514
01:15:21,980 --> 01:15:23,020
Nahihiya ka ba?

515
01:15:24,240 --> 01:15:26,600
Sa tuwing pumutok sila, sa bawat oras na ito ay naiiba.

516
01:15:28,840 --> 01:15:31,280
Dahil sa taong nasa loob nila, di ba?

517
01:15:58,860 --> 01:15:59,860
pasensya na po.

518
01:16:02,960 --> 01:16:06,300
Dapat tayong manatiling matatag ngayon.

519
01:16:33,680 --> 01:16:38,420
Sinasabi na kapag hinawakan mo ang isang usa, ang lason ay pumapasok sa iyong puso.

520
01:17:19,120 --> 01:17:20,980
Kailangan ka namin. mahal ka namin.

521
01:17:21,320 --> 01:17:23,460
May mga magagandang bagay tungkol sa iyo.

522
01:17:38,960 --> 01:17:42,500
Ang kapangyarihan ng mga ninuno ay narito.

523
01:18:06,160 --> 01:18:11,900
Okay, okay, sandali...

524
01:18:11,900 --> 01:18:17,840
...katotohanan.

525
01:18:36,200 --> 01:18:37,200
Nararamdaman mo ba ito?

526
01:18:37,220 --> 01:18:38,220
Oo, tatay.

527
01:18:38,840 --> 01:18:39,840
May mga kamay ako.

528
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
Oo, ginawa ko iyon.

529
01:19:20,010 --> 01:19:21,010
Tatay, sila mismo ang nakakaalam.

530
01:19:22,770 --> 01:19:24,150
Nabulunan sila hanggang sa mamatay.

531
01:19:25,910 --> 01:19:27,190
May isang hakbang pa tayo.

532
01:20:14,570 --> 01:20:15,570
Naaalala mo pa rin ako, hindi ba?

533
01:20:16,090 --> 01:20:17,950
Wow, tingnan ko.

534
01:20:18,470 --> 01:20:21,750
May dala ako sayo Shaheen.

535
01:20:23,050 --> 01:20:24,750
Kunin mo iyan, agila.

536
01:20:25,730 --> 01:20:28,210
Oh, oh. Hindi mo kailangang gawin ito.

537
01:20:28,550 --> 01:20:29,790
Sa ilalim ng aking pangangasiwa.

538
01:21:13,710 --> 01:21:15,230
Gagawin ko ito para sa iyo hangga't gusto mo.

539
01:21:21,930 --> 01:21:28,830
Ano ang iyong pangalan, taong taba?

540
01:21:29,830 --> 01:21:30,830
maharlika.

541
01:21:31,850 --> 01:21:33,750
Koronel Miles Quaritch.

542
01:21:37,150 --> 01:21:41,370
Kapag binato mo ulit ako ng lason na ito, papatayin kita.

543
01:21:42,090 --> 01:21:44,150
Nakapatay ako ng hindi sinasadya.

544
01:21:46,210 --> 01:21:48,990
Madam, iba ang opinyon ko

545
01:21:49,590 --> 01:21:50,590
Ihagis mo na lang.

546
01:22:20,490 --> 01:22:21,590
Ikaw ang susunod na biktima.

547
01:22:22,250 --> 01:22:24,470
Mag-ingat sa gusto mong gawin.

548
01:22:27,670 --> 01:22:28,670
pagkatapos.

549
01:22:30,150 --> 01:22:31,490
Pumunta at makipag-usap.

550
01:22:38,270 --> 01:22:39,650
Ano bang nagawa kong mali, boy?

551
01:22:57,320 --> 01:22:58,320
Sino ito?

552
01:23:00,820 --> 01:23:01,940
Ano ang problema dito?

553
01:23:04,600 --> 01:23:06,000
Lahat ay nagsinungaling sa akin.

554
01:23:12,840 --> 01:23:17,960
Sinabi nila na ang pelikulang ito ay maaaring gawin upang magsalaysay ng isang tunay na kuwento.

555
01:23:18,500 --> 01:23:22,140
Pinag-uusapan mo ang tungkol sa isa pang celestial na nilalang; Isang katulad mo.

556
01:23:23,080 --> 01:23:24,140
Hindi, hindi ako.

557
01:23:25,640 --> 01:23:26,640
Ngayon isa na siyang taksil.

558
01:23:28,380 --> 01:23:29,660
Sa kasong ito, dapat kang mamatay.

559
01:23:32,380 --> 01:23:34,320
Matutulungan ka ni Varan na mahanap siya, Visma.

560
01:23:36,320 --> 01:23:37,920
Yung iba yung hinahanap mo.

561
01:23:40,560 --> 01:23:43,400
Ito ang air inlet.

562
01:23:49,460 --> 01:23:52,340
Gusto kong makita muna ang iyong kaluluwa.

563
01:23:53,360 --> 01:23:54,360
Wag kang gumalaw.

564
01:23:56,520 --> 01:23:57,520
Wag kang gumalaw.

565
01:24:09,440 --> 01:24:10,300
WHO...

566
01:24:10,300 --> 01:24:21,520
Sa aking palagay...

567
01:24:21,520 --> 01:24:22,520
Nawala.

568
01:25:01,350 --> 01:25:03,470
Ikaw lang ang puro bagay sa mundong ito.

569
01:25:05,030 --> 01:25:10,530
Noong bata pa ako, lumabas ang apoy sa bundok.

570
01:25:11,970 --> 01:25:17,450
Ngunit ang ating kagubatan ay nawawala ang lahat.

571
01:25:22,270 --> 01:25:25,410
Ang aking mga tao ay namamatay.

572
01:25:25,870 --> 01:25:28,430
Humihingi sila ng tulong at sumisigaw.

573
01:25:31,720 --> 01:25:34,080
Ngunit hindi narinig ang tunog.

574
01:25:35,980 --> 01:25:39,860
Kaya naman pumasok ako sa apoy.

575
01:25:42,260 --> 01:25:45,280
At natutunan ko kung paano.

576
01:26:01,500 --> 01:26:07,540
Ngayong iniwan na tayo ni Eva, hayaan na lang ba natin siyang mamatay?

577
01:26:08,980 --> 01:26:12,280
Nakatalikod kami kay Eva.

578
01:26:13,460 --> 01:26:15,540
Isang mahinang ina.

579
01:26:16,200 --> 01:26:18,280
Para sa mga batang mahina.

580
01:26:20,700 --> 01:26:23,180
Hindi naman kami ganun.

581
01:26:50,410 --> 01:26:51,410
Oo.

582
01:26:52,130 --> 01:26:53,130
ako

583
01:26:53,650 --> 01:26:54,970
Hindi cool ang mga kilos mo.

584
01:26:55,310 --> 01:26:57,710
Quartz, ihahatid na kita sa loob.

585
01:26:59,710 --> 01:27:06,630
Dapat sagutin mo muna ako.

586
01:27:06,630 --> 01:27:07,630
Menu.

587
01:27:10,730 --> 01:27:12,050
Oh, ako...

588
01:27:12,050 --> 01:27:18,930
Pumunta ako dito para sayo.

589
01:27:21,160 --> 01:27:22,940
Gusto mo bang maging lingkod ko?

590
01:27:24,020 --> 01:27:25,620
Hindi ako nagsisilbi kahit kanino.

591
01:27:27,600 --> 01:27:29,040
kailangan kita.

592
01:27:30,480 --> 01:27:32,580
Ngayon, hindi na kita kailangan.

593
01:27:33,340 --> 01:27:39,560
Ngunit maaari kitang gawin na aking lingkod at pasayahin ako.

594
01:27:40,640 --> 01:27:46,760
Mukhang isang masayang weekend, ngunit hindi iyon ang gusto mo.

595
01:27:47,320 --> 01:27:48,940
Ano ang gusto ko?

596
01:27:51,240 --> 01:27:52,540
Isang bagay na hindi mo pa nararanasan.

597
01:27:54,740 --> 01:27:55,940
Isang taong kapantay mo.

598
01:27:59,960 --> 01:28:03,280
Gusto mong ikalat ang iyong hilig sa buong mundo.

599
01:28:05,880 --> 01:28:07,400
Bibigyan kita ng baril.

600
01:28:07,820 --> 01:28:09,740
Bibigyan kita ng communication tool.

601
01:28:11,060 --> 01:28:13,800
RPG. Lahat ng nakatutuwang magic na ito.

602
01:28:15,040 --> 01:28:16,720
Bigyan mo ako ng malayuang utos.

603
01:28:16,960 --> 01:28:18,740
Parang kidlat at hangin lang.

604
01:28:20,560 --> 01:28:27,320
Ang mga tribo ay magpapasakop sa iyo saan ka man pumunta.

605
01:28:27,320 --> 01:28:28,320
Maghukay ng butas.

606
01:28:34,240 --> 01:28:35,840
Gusto mo bang tuklasin si Ava?

607
01:28:38,040 --> 01:28:39,200
Kailangan mo ako.

608
01:30:09,290 --> 01:30:16,210
Kapag maaari akong makipag-ugnayan muli, balang araw, anumang oras, maaari akong maging...

609
01:30:16,210 --> 01:30:17,770
Alam mo ang iyong paraan sa mundo ng mga espiritu.

610
01:30:19,070 --> 01:30:21,550
So, dapat ba akong pumunta ngayon?

611
01:30:22,150 --> 01:30:24,310
Hindi, habang wala ako.

612
01:30:24,690 --> 01:30:29,470
Mga celestial na nilalang na hindi maaaring lumapit at magreklamo sa mga espiritu ng ninuno.

613
01:30:40,620 --> 01:30:43,640
Dahan-dahan kaming dumating para sa seremonya ng paghahasik ng guya.

614
01:30:46,300 --> 01:30:51,840
Ang mga guya at isang taong gulang ay pinalaki sa mga bato nang magkasama, na bumubuo ng kanilang unang mga bono sa...

615
01:30:52,440 --> 01:30:53,800
Napakalamig ng panahon.

616
01:31:25,260 --> 01:31:26,260
Bahala ka.

617
01:31:26,620 --> 01:31:27,660
Gustung-gusto ko ito, ang iyong katawan.

618
01:31:28,660 --> 01:31:29,820
Halika sa pagdiriwang.

619
01:31:30,020 --> 01:31:31,020
Hindi, hindi, hindi.

620
01:31:32,440 --> 01:31:34,220
Kaya mananatili ako dito kasama ka.

621
01:31:42,480 --> 01:31:48,940
Tingnan mo, hindi ko dapat sinasabi sa iyo ito, ngunit sinabi sa akin ng dalawa kong kapatid na babae...

622
01:31:48,940 --> 01:31:52,940
Narinig nila ang boses ni Baya Khan, napakababa, na tumatawag sa tribo ng kanyang ina.

623
01:31:53,220 --> 01:31:54,220
Saan ito matatagpuan?

624
01:31:55,370 --> 01:31:58,010
Malayo na ang narating ng Torcaltron sa Blue Key.

625
01:32:44,680 --> 01:32:45,680
May dapat akong gawin.

626
01:33:21,840 --> 01:33:22,840
Para sa mga hindi nakakaalam.

627
01:33:23,100 --> 01:33:24,760
Jashn-e Gāv panj rūz dighehe.

628
01:33:25,020 --> 01:33:26,020
White jam konam biram.

629
01:33:26,220 --> 01:33:27,380
Taghsir ang tahanan ko.

630
01:33:27,800 --> 01:33:28,800
Magkaroon tayo ng kapayapaan.

631
01:33:30,040 --> 01:33:31,040
Lahat Ji Moon.

632
01:33:32,120 --> 01:33:33,280
Ayusin ito sa Gaza para sa kanya.

633
01:33:33,860 --> 01:33:34,860
Mag-ingat sa iyong mga kuko.

634
01:33:42,620 --> 01:33:44,280
Mula sa istante ng Bakhshahamon Kashi mula sa Ukraine.

635
01:33:45,360 --> 01:33:46,360
ayos lang ako.

636
01:33:46,920 --> 01:33:48,220
Nymporsidan ke.

637
01:33:49,280 --> 01:33:50,820
Sa garitjara, mishspim, mitrim hamon ya.

638
01:33:51,450 --> 01:33:55,110
Hindi masakit kumain ng kahit ano. Sa Gangia Ru makalipas ang dalawang taon, pinatay ni Jashin-e ang baka.

639
01:33:55,210 --> 01:33:56,490
Kashtī-ye div dar meyad.

640
01:33:57,250 --> 01:33:58,810
Nauhaw si Patcham sa pagkain.

641
01:34:00,370 --> 01:34:03,250
Harry Vagt Halish Khub Shud, Bar Migard.

642
01:34:04,430 --> 01:34:05,610
Rah Khodesh E.

643
01:34:10,610 --> 01:34:11,930
Wag ka na dyan mahal ko!

644
01:34:14,150 --> 01:34:17,690
Jeyk, Ghodrat-e jacket na regalo rag-e bachchat ay nakatulog.

645
01:34:19,090 --> 01:34:20,370
Maligayang pagdating, pasok.

646
01:34:27,470 --> 01:34:28,429
Hi Walter.

647
01:34:28,430 --> 01:34:29,430
Kinamumuhian ito ni Colehi.

648
01:34:32,410 --> 01:34:33,410
Taha Nader.

649
01:34:33,650 --> 01:34:34,810
Para sa amin Inga Khunyi.

650
01:34:40,370 --> 01:34:41,390
Gable bilang tinta bashi bey.

651
01:34:48,310 --> 01:34:49,610
At pagkatapos ng iyong kamatayan.

652
01:35:18,060 --> 01:35:22,100
Ilang ibon ang mayroon sa dagat? Isa dalawa. Ilang ibon ang mayroon sa langit? isa,

653
01:35:22,160 --> 01:35:23,160
Dalawa, tatlo.

654
01:35:23,700 --> 01:35:26,920
Naku, hindi mo ba ako pwedeng tanungin kung medyo matangkad ako.

655
01:35:26,920 --> 01:35:29,000
Maaari bang gawing mas mataas ang gusaling ito? Siguro kahit medyo blue?

656
01:35:29,360 --> 01:35:32,640
Hindi, tatay. Iniligtas ko ang iyong buhay.

657
01:35:32,980 --> 01:35:33,978
Umuwi ka na.

658
01:35:33,980 --> 01:35:36,220
iilan lang. Ilang sentimetro.

659
01:35:38,780 --> 01:35:40,840
Siya ay lubos na nalilito. Kaya niyang gawin ang kahit ano.

660
01:35:43,500 --> 01:35:46,440
Ikaw ay perpekto, tulad mo.

661
01:36:07,470 --> 01:36:08,470
Halika, munting unggoy.

662
01:36:11,870 --> 01:36:14,090
Sa susunod, gusto kong matutong sumakay ng skyway.

663
01:36:15,030 --> 01:36:18,670
Kaya maaari kang maging isang malakas na mandirigma at protektahan kaming lahat.

664
01:36:18,970 --> 01:36:21,770
Uy, hindi ito kasing laki ng aso mo sa pakikipag-away. Ito ay bumaba sa laki ng isang dog fight.

665
01:36:21,770 --> 01:36:22,770
Mga amoy.

666
01:36:23,650 --> 01:36:24,650
anong nangyari?

667
01:37:11,390 --> 01:37:12,390
Nasasaktan ang mga tao.

668
01:38:02,600 --> 01:38:03,720
Ni-lock nila kami sa loob. Ihanda ang iyong mga armas.

669
01:38:04,040 --> 01:38:06,920
armas! Nasaan ang ate mo? Kumuha ng tubig.

670
01:38:07,260 --> 01:38:08,420
Nasaan ang kaliwa? Nasaan ang gagamba?

671
01:38:11,240 --> 01:38:12,240
tatay!

672
01:38:12,780 --> 01:38:16,100
Nasaan ang gagamba? Dalhin mo. Si Kapitan Blue ang nagdala nito.

673
01:38:54,160 --> 01:38:55,160
Huwag kang matakot.

674
01:38:56,100 --> 01:38:57,100
Huwag kang matakot.

675
01:39:05,160 --> 01:39:06,360
Jake! Sally!

676
01:39:08,040 --> 01:39:09,420
Kunin ang mga babae at pumunta.

677
01:39:09,940 --> 01:39:11,420
Wala akong pupuntahan kung wala ka.

678
01:39:11,680 --> 01:39:15,280
Halika dito. Ang gagamba ay nakulong. Hayaan silang tumayo sa harap mo. Nakita ko na ang ginagawa nila.

679
01:39:16,260 --> 01:39:17,860
Ang mga taong ito ay walang kabuluhan.

680
01:39:18,200 --> 01:39:20,080
Hindi mo maaaring hilingin sa akin na gawin ito.

681
01:39:20,560 --> 01:39:21,700
Ang asawa ko, hindi ko pinatay.

682
01:39:23,920 --> 01:39:24,920
Ito na lang ang natitirang paraan.

683
01:39:26,440 --> 01:39:28,760
Ipakita ang iyong sarili!

684
01:39:29,720 --> 01:39:31,720
Kailangan mong pumunta. Kailangan mong pumunta sa impiyerno ngayon.

685
01:39:32,040 --> 01:39:33,940
Dalhin mo ang ate mo. Magtago sa sulok.

686
01:39:34,720 --> 01:39:35,720
pagiging!

687
01:39:37,320 --> 01:39:40,240
Kung mananatili ka dito, mananatili din ako dito. Papatayin ko si Maddie.

688
01:39:40,580 --> 01:39:42,620
Anuman ang mangyari, huwag magdulot ng eksena.

689
01:39:43,080 --> 01:39:44,280
Isang pangako mula sa akin.

690
01:39:47,300 --> 01:39:48,460
Alam ko kung saan ito.

691
01:39:49,100 --> 01:39:50,100
Ibigay mo sa akin.

692
01:39:50,680 --> 01:39:51,680
Si Medina iyon.

693
01:39:52,000 --> 01:39:53,060
Ito ay akin.

694
01:39:54,190 --> 01:39:55,190
Ang taong ito ay isa sa akin!

695
01:39:56,050 --> 01:39:57,050
Magsunog ng isang bagay.

696
01:39:57,670 --> 01:39:58,670
Patayin siya bago siya mag-apat na taong gulang.

697
01:39:58,830 --> 01:40:00,630
Ang paghahagis ng kagamitang pansunog sa gitna ng nayon.

698
01:40:00,970 --> 01:40:02,470
Okay, naiintindihan ko. Magsisimula ako ng apoy.

699
01:40:32,680 --> 01:40:33,680
Ito ang aking paraan, ma'am.

700
01:40:35,880 --> 01:40:36,880
Koronel?

701
01:40:53,480 --> 01:40:54,480
Sarhento?

702
01:40:54,820 --> 01:40:57,740
Kunin mo ako, ngunit hayaan ang aking asawa, ang aking mga anak, at ang mga taong ito na mamuhay nang kumportable?

703
01:40:58,540 --> 01:40:59,640
Ito ay hindi sapat.

704
01:41:00,260 --> 01:41:01,940
Gusto rin namin ng impormasyon tungkol sa mga operasyon.

705
01:41:07,480 --> 01:41:10,880
ako? Gusto niyong dalawa na wasakin ang lugar na ito sa lupa.

706
01:41:11,920 --> 01:41:16,940
Babarilin ko ang isang buntis, isang maliit na bata, at isang payat na matandang babae sa likod ng kubo,

707
01:41:16,940 --> 01:41:22,040
Dahil wala naman akong pakialam. Dito namatay ang mga kaibigan ko.

708
01:41:22,040 --> 01:41:23,860
Upang sabihin sa lahat at mahuli ang ilang mga espiya.

709
01:41:59,210 --> 01:42:01,590
Nag-aalangan ang mga helicopter dahil magkamukha kaming lahat.

710
01:42:02,230 --> 01:42:07,790
At pagkatapos, kapag nagmakaawa ka para sa iyong buhay, ako mismo ang tutulong sa iyo.

711
01:42:09,050 --> 01:42:10,970
kamangha-mangha! Maligayang pagdating, Sarhento.

712
01:42:11,350 --> 01:42:14,310
Hindi ko alam kung matigas ang ulo at matalino ka o talagang tumatanggi ka lang.

713
01:42:14,630 --> 01:42:16,830
Hinding-hindi ka ma-brainwash.

714
01:42:17,710 --> 01:42:20,070
Gusto kong marinig ang iyong mga salita, linya sa linya.

715
01:42:20,890 --> 01:42:21,890
proteksyon.

716
01:42:22,390 --> 01:42:23,590
Para sa mga taong ito.

717
01:42:24,470 --> 01:42:26,170
Sunugin silang lahat, guys

718
01:42:36,040 --> 01:42:37,040
Tapos na ba ang deal?

719
01:42:41,900 --> 01:42:42,900
Tapos na ang lahat.

720
01:42:44,160 --> 01:42:45,160
Gusto mo bang pumunta sa ganitong paraan?

721
01:43:23,809 --> 01:43:25,070
Tara na. Halika dito.

722
01:43:25,870 --> 01:43:27,410
Kaya next time sir....

723
01:43:27,630 --> 01:43:28,630
British pound.

724
01:44:15,720 --> 01:44:16,478
Ano ang nasa kamay mo?

725
01:44:16,480 --> 01:44:19,960
Sir, umiinit na po ang sitwasyon. Malaking tulong ang dumarating. naiintindihan ko.

726
01:44:20,100 --> 01:44:23,620
Well, hayaan mo na lang. Imposible, boss. Naka-lock ang baril. IFF lahat ito.

727
01:44:23,620 --> 01:44:24,620
May mga plaka sila.

728
01:46:08,929 --> 01:46:11,770
Hindi sapat ang pagbibigay lamang ng armas sa mga tao.

729
01:46:12,030 --> 01:46:15,570
Dapat mong dalhin ang aming mga kaaway sa aming hanay.

730
01:46:15,910 --> 01:46:18,590
Hindi sila magkaaway.

731
01:46:20,459 --> 01:46:25,360
Pareho silang bagay. Heneral Ardmore, ito ay mula sa Parang, Tzahik Monkwan.

732
01:46:28,640 --> 01:46:30,900
Hayaan akong magwisik ng malinis na tubig sa iyong mga kamay, Colonel Cochise.

733
01:46:31,480 --> 01:46:37,560
Gusto ko lahat ng mga idiot na ito ay mabilis na mawala sa aking base, tulad nito.

734
01:46:37,560 --> 01:46:38,600
Ito ang aking munting prinsesa.

735
01:46:45,280 --> 01:46:46,960
Huwag masyadong bastos, General.

736
01:46:49,090 --> 01:46:50,090
Tanggapin mo.

737
01:46:52,450 --> 01:46:53,450
Talagang totoo!

738
01:47:48,910 --> 01:47:49,910
Tikman ng kaunti.

739
01:47:50,750 --> 01:47:51,770
Wag kang gumalaw.

740
01:47:57,110 --> 01:47:59,190
Okay. Nagpahayag ako ng aking opinyon.

741
01:48:04,670 --> 01:48:05,670
Tara na!

742
01:48:09,190 --> 01:48:10,190
Tara na!

743
01:48:18,890 --> 01:48:19,970
Mag-ingat sa paglilinis.

744
01:48:20,510 --> 01:48:21,610
imposible!

745
01:48:25,250 --> 01:48:26,250
sarado!

746
01:48:26,330 --> 01:48:27,330
sarado!

747
01:48:27,370 --> 01:48:28,188
sarado!

748
01:48:28,190 --> 01:48:29,410
Halika dito!

749
01:48:29,890 --> 01:48:30,809
sarado!

750
01:48:30,810 --> 01:48:37,770
Sinasabi nila ito kung ikaw

751
01:48:37,770 --> 01:48:44,650
Tingnan ang mga higanteng kasama nila sa ilalim ng dagat, pinalalabas ang kanilang mga kaluluwa.

752
01:48:44,650 --> 01:48:45,650
Kontrolin ang iyong account sa iyong palad.

753
01:50:41,000 --> 01:50:42,040
Sa totoo lang, hindi ako makapaniwala na sinundan mo ako.

754
01:50:43,480 --> 01:50:44,940
Isang mensahe mula sa isang kaibigan, isang mensahe mula sa akin.

755
01:50:49,580 --> 01:50:51,140
Ito ba ay walang laman? Oo.

756
01:50:52,380 --> 01:50:53,400
Ano ang masasabi ko?

757
01:50:53,720 --> 01:50:55,420
Naririnig mo ba ang tunog? Malapit na siya.

758
01:50:55,700 --> 01:50:56,720
Malapit na itong dumating.

759
01:51:04,000 --> 01:51:05,000
Kaya, ano ang mali sa iyo?

760
01:51:06,190 --> 01:51:09,950
Isa itong uri ng fungus na nabubuhay sa loob ng katawan ng lalaking ito. Teka, may buhay.

761
01:51:09,950 --> 01:51:11,850
Sa pag-iral? Oo, ito ay isang uri ng endosymbiosis.

762
01:51:12,130 --> 01:51:13,870
Ito ay isang uri ng kontrol sa pagpapalitan ng ion.

763
01:51:14,230 --> 01:51:14,549
Hoy, tumigil ka.

764
01:51:14,550 --> 01:51:17,630
Hindi ko na kailangang malaman kung paano ito gumagana. Gusto ko lang malaman na kaya natin ulit.

765
01:51:23,270 --> 01:51:25,790
Ilabas mo ako, mga aso!

766
01:51:27,950 --> 01:51:33,210
Sinabi ko sa mga bastos na naka-glove na iyon na huwag siyang abalahin ngayon.

767
01:51:33,690 --> 01:51:34,690
panic?

768
01:51:35,980 --> 01:51:38,260
Ikinulong ko siya, kung saan siya nararapat. Alisin mo.

769
01:51:39,920 --> 01:51:41,080
Dinalhan kita ng burger.

770
01:51:41,700 --> 01:51:44,740
Mas mabuting huwag mo siyang pakialaman. Wala na siya sa buhay mo.

771
01:51:46,180 --> 01:51:47,300
Ngayon ikaw ay kasama ko.

772
01:51:48,980 --> 01:51:49,980
Mula sa iyong ama.

773
01:51:50,320 --> 01:51:51,460
Namatay ang tatay ko.

774
01:51:52,840 --> 01:51:56,320
Isa lang itong pekeng bagay na nagbibigay sa atin ng mga alaala.

775
01:51:56,700 --> 01:51:57,700
Hindi hindi.

776
01:51:58,320 --> 01:51:59,320
Katulad pa rin ako ng dati.

777
01:52:00,080 --> 01:52:01,080
Nasuri ko na.

778
01:52:01,260 --> 01:52:02,260
Tingnan mo ito.

779
01:52:03,320 --> 01:52:04,560
Koronel Miles Quartz.

780
01:52:12,560 --> 01:52:15,180
Sir, alam mo, noong nasa ilang kami na iyon, hindi kami masyadong nakakapag-usap.

781
01:52:15,180 --> 01:52:22,180
Magkasama na tayo, pero kailangan kong magpasalamat ng marami. Iniligtas mo ako mula sa lumulubog na barko.

782
01:52:22,180 --> 01:52:23,180
nagpapadala.

783
01:52:23,420 --> 01:52:24,740
Iniligtas mo ang buhay ko.

784
01:52:25,720 --> 01:52:27,200
Oo, sana hindi ko nalang ginawa ito.

785
01:52:29,440 --> 01:52:30,580
Siguro tama ka.

786
01:52:31,900 --> 01:52:33,620
Siguro sa kaibuturan hindi mo nararamdaman.

787
01:52:34,040 --> 01:52:36,940
Kahit paano mo ito kalkulahin, may utang akong pabor sa iyo.

788
01:52:37,340 --> 01:52:40,600
At ito ang dapat kong sabihin sa iyo...

789
01:52:42,050 --> 01:52:43,190
Maligayang pagdating, Mishti. Proud ako sayo.

790
01:52:46,030 --> 01:52:53,030
Isa kang matapang at matalinong bata. Mayroon kang tapang, katalinuhan, at magiliw na puso, masyadong.

791
01:52:53,030 --> 01:52:54,030
Nandoon pa rin ang leon.

792
01:52:55,650 --> 01:52:57,250
Nakikita ko ang sarili ko sayo.

793
01:52:57,610 --> 01:52:58,610
Oo, tatay.

794
01:53:00,190 --> 01:53:02,010
I told you, naiintindihan talaga kita.

795
01:53:03,310 --> 01:53:04,310
Hindi etikal.

796
01:53:05,610 --> 01:53:08,630
Ang pagsasagawa ng hakbang na ito ay isang matapang na pagkilos.

797
01:53:10,230 --> 01:53:11,230
Ang hirap tiisin.

798
01:53:13,480 --> 01:53:16,760
Mahal ko siya, at kung gaano ka niya kamahal.

799
01:53:19,740 --> 01:53:23,720
Ang pinakamahirap na bagay na ginawa niya sa kanyang buhay ay ang pumasok sa baril na iyon, na...

800
01:53:23,720 --> 01:53:26,720
Sa kalagitnaan ng digmaan, iniwan niya ang kanyang anak.

801
01:53:29,560 --> 01:53:31,460
Ang iyong ina ay isang bayani, Dash.

802
01:53:33,540 --> 01:53:35,100
Isa ka rin sa mga taong iyon.

803
01:53:38,500 --> 01:53:42,080
In short, hindi ako pumunta dito para ipaalala sayo. kararating ko lang...

804
01:53:42,080 --> 01:53:43,380
Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa aking likod.

805
01:53:44,800 --> 01:53:50,260
Kung kailangan mo ako, lagi kitang susuportahan.

806
01:53:54,220 --> 01:53:55,220
Maaari ko bang itago ito?

807
01:54:05,720 --> 01:54:06,840
May gusto ka, ha?

808
01:54:26,640 --> 01:54:27,640
Magkita tayo, Dash.

809
01:54:33,680 --> 01:54:35,440
Ano ito? anong problema?

810
01:54:40,880 --> 01:54:42,520
Hindi mahanap ang iyong ID card?

811
01:55:12,170 --> 01:55:13,170
nasimulan ko na.

812
01:55:13,410 --> 01:55:17,650
Gayunpaman, hindi maaabot ng pulong ang rurok ng eclipse na magaganap bukas...

813
01:55:17,650 --> 01:55:18,650
...kaya bukas.

814
01:55:18,970 --> 01:55:20,070
Aatakehin natin sila nang direkta.

815
01:55:20,810 --> 01:55:26,030
Hindi, hindi, maghintay. Pinag-uusapan mo ang malawakang pagpatay sa daan-daang...

816
01:55:26,350 --> 01:55:30,250
Masisira ang lahat. Iyan ang kagandahan ng ideyang ito. Kukuha tayo ng isang taong quota...

817
01:55:30,250 --> 01:55:33,790
...Pupunan natin ito balang araw. Sila ay matalino at emosyonal na mga nilalang.

818
01:55:34,110 --> 01:55:35,110
sino ka ba

819
01:55:36,050 --> 01:55:38,810
Ian Gorman, marine biologist.

820
01:55:40,300 --> 01:55:44,920
May kultura ang mga nilalang na ito. May music sila. Binibigyan nila ng pangalan ang isa't isa.

821
01:55:44,920 --> 01:55:49,120
...ginawa nila. Ito ay organisado. Ito ay isang sinasadyang engkwentro. Ito...

822
01:55:49,120 --> 01:55:52,920
...Biyernes. Bumaba ka diyan, Garvin. Lahat tayo ay tumupad sa ating mga pangako.

823
01:55:53,140 --> 01:55:54,820
Hindi, hindi ko ito pinirmahan.

824
01:55:55,400 --> 01:55:56,560
Dr Garvin Dr....

825
01:55:56,800 --> 01:55:59,020
Garvin, salamat. Ang iyong pagtutol ay nabanggit.

826
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
sinabi mo ba yun? Oo.

827
01:56:02,040 --> 01:56:05,440
Ikaw, ang mga sub-division at ang mga speedboat ay bumubuo ng isang seksyon.

828
01:56:06,160 --> 01:56:09,980
Bilugan ang mga grupo ng pamilya dito, dahil may mga natural na hadlang.

829
01:56:09,980 --> 01:56:10,980
Sa harap ng isla.

830
01:56:21,980 --> 01:56:23,540
Hindi ako makapaniwala na nakuha niya ang atensyon namin.

831
01:56:25,680 --> 01:56:29,140
Itigil mo na.

832
01:56:44,680 --> 01:56:45,680
Zero six bukas.

833
01:56:48,680 --> 01:56:52,340
Ang nagkamali ay hindi ang iyong puso, ngunit tatahakin ko ang lumang daan.

834
01:56:52,980 --> 01:56:53,980
pagbaril.

835
01:56:55,640 --> 01:56:58,140
Sinabi ni Selfridge na mas maganda ang view niya mula rito.

836
01:56:58,860 --> 01:57:00,900
Oo, ikaw ang magiging perpektong aso para sa pusang iyon.

837
01:57:03,500 --> 01:57:04,920
Wala itong kinalaman sa kanila.

838
01:57:08,740 --> 01:57:10,080
Ito ay para sa iyo at sa akin.

839
01:57:11,640 --> 01:57:13,760
Tungkol sa Marine na nagtaksil sa tiwala ko.

840
01:57:15,560 --> 01:57:17,300
Tungkol sa mga kaibigan na nawala sa akin.

841
01:57:22,900 --> 01:57:24,720
Memorabilia ng mga taong namatay.

842
01:57:28,020 --> 01:57:30,180
Wala nang lakas ng loob si Miles.

843
01:57:32,120 --> 01:57:33,260
Malaya ka.

844
01:57:34,480 --> 01:57:36,780
May mundo sa labas.

845
01:57:37,200 --> 01:57:40,560
May mga bagay na hindi maiintindihan ng mga bata.

846
01:57:56,809 --> 01:57:59,350
At unawain ang mundong ito.

847
01:58:02,390 --> 01:58:03,690
Hanapin ang iyong sarili.

848
01:58:08,110 --> 01:58:12,130
Magkita-kita tayo sa 06.00.

849
01:58:29,450 --> 01:58:30,450
Okay.

850
01:59:10,250 --> 01:59:11,630
Sila ang kasamaan ng sampu.

851
02:01:17,860 --> 02:01:19,100
kamusta ang ganda mo?

852
02:02:17,870 --> 02:02:18,870
Para sa isang hayop.

853
02:06:14,530 --> 02:06:15,890
casavta. C.||| Sa pamamagitan ng pamamaraang ito.

854
02:06:21,690 --> 02:06:22,690
Oh, sa ganitong paraan. Sa pamamagitan ng pamamaraang ito.

855
02:06:23,050 --> 02:06:24,430
Okay.

856
02:06:24,650 --> 02:06:25,650
Ian Garvin. Green Bay.

857
02:06:28,750 --> 02:06:30,490
Nakarating ka na dito.

858
02:06:42,340 --> 02:06:44,360
Gayunpaman, walang plano.

859
02:06:45,200 --> 02:06:46,200
Eto na.

860
02:06:46,980 --> 02:06:47,980
I-ignite ang missile at ilunsad ito.

861
02:08:15,820 --> 02:08:16,820
Okay, pupunta ako sa rockets.

862
02:08:17,120 --> 02:08:18,160
Hoy, naalala mo pa ba ako?

863
02:08:19,960 --> 02:08:20,960
Oo, tama, para sa araw na iyon.

864
02:08:23,540 --> 02:08:24,760
Oo, ayoko ng ganyan.

865
02:08:25,020 --> 02:08:26,640
Ano ang gusto mong gawin?

866
02:08:27,960 --> 02:08:28,960
Gusto mo ba akong suntukin?

867
02:08:29,140 --> 02:08:30,140
Kasama niya ang bata. Ito ay hangal, ito ay nakakasagabal sa aking layunin.

868
02:08:32,460 --> 02:08:34,980
Huwag barilin. Hindi ako papatol.

869
02:08:36,640 --> 02:08:38,000
Palayain mo siya, iligtas mo siya. Hayaan mo siya. Huwag barilin. Panatilihing aktibo ang mode na ito.

870
02:08:39,380 --> 02:08:42,760
Shunzidi, wag kang barilin, magdala ka pa ng tropa. Oo, hindi mo ako maabutan, alam mo ba kung bakit?

871
02:08:43,820 --> 02:08:47,780
kasi...

872
02:08:47,780 --> 02:08:48,780
Pahintulot na kumuha ng litrato. imposible. Panghuling visual. tatapusin ko na.

873
02:09:24,240 --> 02:09:26,440
lumingon.

874
02:09:28,740 --> 02:09:29,740
Sa pamamagitan ng pamamaraang ito.

875
02:09:29,820 --> 02:09:30,820
Asul. Suriin ang iyong apoy.

876
02:09:30,920 --> 02:09:32,840
Wow, ang ganda mo.

877
02:09:33,120 --> 02:09:34,820
Salamin sa langit.

878
02:09:35,500 --> 02:09:36,580
siguro. Hindi ko alam kung sasampalin kita o isumpa?

879
02:09:57,500 --> 02:10:00,940
Nagsasayang ka ba ng oras?

880
02:10:01,320 --> 02:10:02,320
Tara na.

881
02:10:03,100 --> 02:10:04,100
Buti na lang, umupo ako sa tamang oras.

882
02:10:49,480 --> 02:10:50,740
Ano ito?

883
02:10:52,200 --> 02:10:53,200
Bakit tayo titigil?

884
02:10:53,800 --> 02:10:54,800
Wala silang iniwan kahit isang kusing dito.

885
02:11:00,280 --> 02:11:01,920
Napakasaya nito.

886
02:11:02,420 --> 02:11:03,420
Mahusay na ideya. Kumain muna, pagkatapos ay uminom.

887
02:11:04,640 --> 02:11:07,480
Anong problema, Jake?

888
02:11:07,800 --> 02:11:08,800
mali ako.

889
02:11:10,120 --> 02:11:11,120
Hindi natin siya kayang alagaan.

890
02:11:12,140 --> 02:11:13,560
Kailangan nating gawin ito.

891
02:11:15,120 --> 02:11:16,560
Ito ay ganap na impiyerno.

892
02:11:16,820 --> 02:11:17,820
Pareho kaming mga babae na hinahanap kami saan man kami naroroon.

893
02:11:19,310 --> 02:11:21,450
Huhulihin nila siya.

894
02:11:23,810 --> 02:11:24,950
Pumunta sila sa punto.

895
02:11:25,430 --> 02:11:26,930
Kapag nalanghap ng mga tao ang ating hangin, ito ay kakalat sa buong mundo.

896
02:11:27,470 --> 02:11:34,410
At ang mga kagubatan at karagatan, sinisira nila ang lahat, tulad ng mismong Earth.

897
02:11:34,730 --> 02:11:38,610
Pagkatapos ang henerasyon ni Nephi ay aalisin.

898
02:11:39,650 --> 02:11:42,270
Wala na ang token.

899
02:11:43,270 --> 02:11:44,970
Ako din.

900
02:11:46,170 --> 02:11:47,170
Ito ang dahilan kung bakit.

901
02:11:50,030 --> 02:11:51,250
gutom ka ba Pagkatapos magsimula.

902
02:11:54,730 --> 02:11:59,010
tama ka.

903
02:12:41,349 --> 02:12:43,270
Baby, halika dito.

904
02:12:45,750 --> 02:12:51,930
kamusta ka na?

905
02:12:55,070 --> 02:12:56,210
Ano ito?

906
02:13:21,330 --> 02:13:27,670
saan tayo pupunta? Maging mahinahon.

907
02:13:44,910 --> 02:13:45,830
Parang ang init.

908
02:13:45,830 --> 02:13:59,810
ito.

909
02:13:59,810 --> 02:14:05,990
isa.

910
02:14:05,990 --> 02:14:10,390
Ilog Nile, Ilog Nile.

911
02:14:15,950 --> 02:14:16,950
Jake, tumigil ka na, please.

912
02:14:17,790 --> 02:14:18,790
naguguluhan ako.

913
02:14:19,190 --> 02:14:20,190
Huwag kumain ng semilya.

914
02:14:20,530 --> 02:14:21,530
Malakas na kalooban.

915
02:14:21,770 --> 02:14:23,050
Hindi mo kailangang gawin ito.

916
02:14:25,490 --> 02:14:26,490
pakiusap.

917
02:14:27,790 --> 02:14:28,790
Lola, nandito ka ba?

918
02:14:31,030 --> 02:14:32,330
Hindi mo kailangang gawin ito.

919
02:14:33,570 --> 02:14:37,310
Gabayan mo ang aking kamay. Diyos ko, huwag mong gawin ito. Bigyan mo ako ng lakas. Yun lang.

920
02:14:38,530 --> 02:14:39,530
Diyos ko, itigil mo na yan.

921
02:14:39,730 --> 02:14:40,730
Malakas na kalooban.

922
02:14:41,210 --> 02:14:42,290
Huwag mo akong tingnan. Oh, Panginoon.

923
02:14:42,510 --> 02:14:43,890
Huwag mo akong tingnan.

924
02:14:46,730 --> 02:14:47,730
Pasensya na anak ko.

925
02:14:48,510 --> 02:14:51,070
ayos lang ako. Sumainyo nawa ang iyong espiritu.

926
02:14:51,270 --> 02:14:53,670
Nangako ako. Ang iyong katawan ay babalik sa puso ng kagubatan.

927
02:14:55,890 --> 02:14:57,930
Dalhin ito sa iyong sarili upang mapanatili ang mahusay na balanse na ito.

928
02:14:59,010 --> 02:15:00,910
Nawa'y tanggapin ka ng iyong mga ninuno.

929
02:15:01,590 --> 02:15:02,590
bata.

930
02:15:03,050 --> 02:15:04,050
bata.

931
02:15:18,960 --> 02:15:20,380
Nawa ang iyong mga ninuno ay maging iyong tagapagtanggol at kanlungan.

932
02:15:21,060 --> 02:15:22,440
Hayaan silang kantahin ang iyong kanta.

933
02:15:24,020 --> 02:15:25,780
Alam kong kailangan kong makarating sa A1 ngayon.

934
02:15:27,780 --> 02:15:28,780
Wala namang masama dun.

935
02:15:30,180 --> 02:15:35,100
Pero... mahal mo pa ba ako?

936
02:16:48,430 --> 02:16:50,070
Hahanap tayo ng ibang paraan.

937
02:17:05,910 --> 02:17:11,370
Sa kaibuturan ko, alam ng tatay ko na iisa lang ang paraan.

938
02:17:18,350 --> 02:17:25,290
Anuman ang pagtingin mo sa iyong sarili, bilang isang ama, isang asawa, maaga o huli,

939
02:17:25,450 --> 02:17:27,170
Nakakonekta ka muli sa parehong channel.

940
02:17:51,049 --> 02:17:52,209
Si Luke ang paborito ng tatay ko.

941
02:17:55,049 --> 02:17:56,750
Alam niyang mas emosyonal silang magkasama.

942
02:17:57,850 --> 02:18:00,730
Nang tumalon sila, umaagos ang dugo.

943
02:18:50,160 --> 02:18:51,160
Isang araw, isama mo siya sa paglalakad at sabihin sa kanya ang tungkol dito.

944
02:19:42,280 --> 02:19:44,700
Sa madaling salita, bumalik ito,

945
02:19:45,680 --> 02:19:48,920
Ibinalik ito ng aking ama.

946
02:19:49,860 --> 02:19:51,700
Nagsalita siya ng masama.

947
02:19:52,120 --> 02:19:55,300
Hindi mo maaaring sirain ang lahat ng mga stock na iyon nang sabay-sabay.

948
02:19:57,520 --> 02:19:59,240
Hindi tayo matatalo!

949
02:20:05,800 --> 02:20:09,480
Pero alam niyang hindi pa rin iyon sapat.

950
02:20:27,760 --> 02:20:33,500
Dakilang mga ina ng tribo, mga bihasang matatanda, ang mga tao ay darating mula sa langit.

951
02:20:33,500 --> 02:20:38,900
Ngayon, sa mismong sandaling ito, pumunta sila rito para patayin ang aming pamilya.

952
02:20:39,840 --> 02:20:43,280
Nakikiusap ako, lumaban ka sa amin.

953
02:20:51,460 --> 02:20:56,740
Iginagalang namin ang mga Turko, ngunit ang aming mga pamamaraan ay nagmula sa panahon ng trumpeta.

954
02:21:00,630 --> 02:21:07,330
Naniniwala kami na ang pagpatay ay nagdudulot lamang ng mas maraming pagpatay, sa isang walang katapusang at patuloy na pagtaas ng spiral...

955
02:21:07,330 --> 02:21:08,330
...spiral.

956
02:21:10,470 --> 02:21:11,770
Makinig ka sa akin.

957
02:21:13,250 --> 02:21:16,090
Ang mga taong Asamu ay hindi sumuko.

958
02:21:16,550 --> 02:21:19,030
Hindi sila susuko hanggang sa mahanap nila ang huling code.

959
02:21:59,370 --> 02:22:00,830
Tinanggihan ang kanyang kapatid.

960
02:22:42,950 --> 02:22:43,950
pwede ka bang makausap?

961
02:22:47,690 --> 02:22:49,050
Makinig ka sa akin.

962
02:22:49,550 --> 02:22:52,910
Bumalik ang aking tiyuhin sa tribo ng kanyang ina upang ipagtanggol ito.

963
02:22:53,490 --> 02:22:57,030
Ngunit ang kanyang tribo ay tinangay ng mga barko ng demonyo.

964
02:22:57,670 --> 02:22:58,990
Si Tatnock lang ang nakaligtas.

965
02:22:59,910 --> 02:23:01,270
Dahil nahirapan siya.

966
02:23:02,950 --> 02:23:03,950
Halika sa harap.

967
02:23:33,440 --> 02:23:39,120
Pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga patay na ina at patay na baka.

968
02:23:41,520 --> 02:23:47,800
Nagsasalita ako para sa aking mga tao at sa lahat ng aming mga kanta.

969
02:24:03,470 --> 02:24:04,470
sa ilalim.

970
02:24:10,710 --> 02:24:11,710
Huwag mong tingnan ito.

971
02:24:12,030 --> 02:24:13,570
Ang lahat ay gumuho sa alabok. Kailangan nating magbago.

972
02:24:14,350 --> 02:24:15,910
Hindi ako makapili ng landas natin.

973
02:24:57,840 --> 02:24:59,300
Mga matatanda, tumatanda nang husto.

974
02:25:00,380 --> 02:25:01,860
Ang mga taong ito ay hindi titigil sa paglaki.

975
02:25:02,700 --> 02:25:04,240
Nangangahulugan ito na mayroong higit na kapangyarihan.

976
02:25:05,560 --> 02:25:06,820
Tingnan mo ito, lola.

977
02:25:07,640 --> 02:25:09,420
Dapat itong 100 metro.

978
02:25:10,780 --> 02:25:12,100
Nagtatrabaho ka nang wala ako.

979
02:25:13,040 --> 02:25:14,720
Sa tingin ko ito ay isang visual na error?

980
02:25:15,300 --> 02:25:16,760
Hindi, hindi ito isang bug o anumang bagay na katulad niyan.

981
02:25:17,060 --> 02:25:19,880
Pagkatapos ng gulo na ginawa mo kay Sally, tapos na ako, Koronel.

982
02:25:20,540 --> 02:25:22,800
Ikaw ay nakakulong sa kuwartel hanggang sa makumpleto ang imbestigasyon.

983
02:25:23,770 --> 02:25:25,470
Umrah. Kailangan kong pumunta at gawin ang trabaho ko.

984
02:25:25,770 --> 02:25:29,130
Nandoon si Sally, ibig sabihin nandoon din si Spider. Huwag mo siyang tingnan,

985
02:25:29,130 --> 02:25:31,230
Isang hakbang na lang ang layo niya sa kulungan.

986
02:25:31,470 --> 02:25:34,250
Wag mong sabihing wag niya akong titigan. ano gagawin mo Tatawagan mo ba ang iyong ama?

987
02:25:34,790 --> 02:25:35,790
Ibig mo bang sabihin ang pinuno ng departamento?

988
02:25:36,010 --> 02:25:37,010
sapat na.

989
02:25:38,290 --> 02:25:40,530
Magagawa ko pa ang gawaing ito.

990
02:25:41,010 --> 02:25:42,010
Tingnan mo mukha mo.

991
02:25:42,490 --> 02:25:44,050
Sinira ko ang damit na ito.

992
02:25:44,550 --> 02:25:46,390
Syempre, kung naaalala mo kung ano ang uniporme.

993
02:25:47,790 --> 02:25:49,110
Hindi ka pinapayagang umalis dito, Koronel.

994
02:25:50,030 --> 02:25:51,030
Magpakailanman.

995
02:26:06,600 --> 02:26:07,840
Anong ginagawa mo dito, boy?

996
02:26:10,140 --> 02:26:11,420
Naparito ako upang manalangin, gagantimpalaan kita.

997
02:26:16,340 --> 02:26:17,340
Hindi, Jess.

998
02:26:21,020 --> 02:26:22,780
Bakit ka pumunta sa amin?

999
02:26:26,340 --> 02:26:28,840
Siguro gusto kong mapag-isa kahit saglit.

1000
02:26:31,320 --> 02:26:35,460
Mga piling tao lang ang makakatawag ng Inang mandirigma.

1001
02:26:41,820 --> 02:26:47,300
Nasasaktan ka. Hindi ko akalain na makakaligtas kami.

1002
02:26:52,020 --> 02:26:53,020
Cathy.

1003
02:26:55,940 --> 02:26:57,380
Makinig kang mabuti, ano ang sinasabi ko?

1004
02:26:58,600 --> 02:26:59,880
May nasa gitna...

1005
02:27:14,030 --> 02:27:15,030
Dapat ba akong tumakbo kasama mo?

1006
02:27:15,450 --> 02:27:16,530
Hindi, kailangan kita dito.

1007
02:27:18,970 --> 02:27:21,510
Wala akong magagawa hangga't hindi ko natitiyak na ligtas kayong lahat.

1008
02:27:21,810 --> 02:27:23,570
Anuman ang mangyari, manatili sa iyong posisyon.

1009
02:27:24,190 --> 02:27:25,190
Naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?

1010
02:27:25,630 --> 02:27:26,630
Okay, tingnan natin kung ano ang mangyayari.

1011
02:27:33,310 --> 02:27:36,470
Kung hindi kami babalik ng iyong ama, kunin mo ang gagamba at umalis ka.

1012
02:28:32,560 --> 02:28:34,400
Sa pangkalahatan, ang pagkasumpungin na ito ay napakalaki.

1013
02:28:35,060 --> 02:28:39,300
Kung tatamaan ka ng malaking sinag ng liwanag mula sa Devil's Swing, mahuhulog ang iyong ulo.

1014
02:28:39,720 --> 02:28:40,720
naiintindihan ko.

1015
02:29:21,930 --> 02:29:22,930
kuwago?

1016
02:29:27,070 --> 02:29:28,070
Oo, tatay!

1017
02:29:28,550 --> 02:29:29,650
ano ang nangyayari?

1018
02:29:34,790 --> 02:29:40,710
May mga kaaway ba?

1019
02:29:41,650 --> 02:29:42,950
Hindi. Walang paggalaw.

1020
02:29:43,290 --> 02:29:45,430
Ginampanan din ng mga senior na lalaki ang kanilang mga tungkulin nang maayos.

1021
02:29:48,270 --> 02:29:50,130
Isda sa isang pond, Scorsese.

1022
02:30:14,440 --> 02:30:20,060
Walang mga lalaki, walang malalaking babae, at walang tunay na babae.

1023
02:30:20,060 --> 02:30:27,000
Sandali lang sir, may importante akong signal.

1024
02:30:27,000 --> 02:30:33,140
Mga gamit sa kamay, malaki. Mahusay na hanay ng mga tool. Darating na ang mahahalagang tool makers na ito.

1025
02:30:50,000 --> 02:30:51,000
Well, actually hindi.

1026
02:30:52,120 --> 02:30:53,120
Talagang.

1027
02:35:50,000 --> 02:35:53,740
Silungan kung sakaling may emergency. Kailangan kong tawagan si lola. Kung maaari mong kontakin...

1028
02:35:53,740 --> 02:35:54,780
Sa ilalim ng tubig, maaari kang pumatay.

1029
02:42:11,050 --> 02:42:12,050
Tumakas sa isang ligtas na lugar.

1030
02:43:57,160 --> 02:43:58,160
Tinakpan ko ang mga sugat.

1031
02:45:49,870 --> 02:45:51,650
Ama, patawarin mo ako sa aking pagtalikod sa aking post.

1032
02:45:52,490 --> 02:45:53,550
ayos lang anak ko.

1033
02:45:53,770 --> 02:45:56,230
paano? Pinatunayan mo ang iyong sarili sa akin.

1034
02:45:57,770 --> 02:46:00,530
I mean pinalaban mo si Chukin.

1035
02:46:02,010 --> 02:46:03,670
Sinabi ko sa kanya na hindi ko magagawa iyon.

1036
02:46:04,530 --> 02:46:05,610
At ginawa mo.

1037
02:46:07,090 --> 02:46:08,230
Proud ako sayo.

1038
02:46:37,930 --> 02:46:39,430
Gagawin namin ang anumang sabihin mo, Casaldis.

1039
02:46:40,450 --> 02:46:41,470
Okay guys.

1040
02:46:42,710 --> 02:46:44,270
Huminahon na tayo.

1041
02:46:44,570 --> 02:46:45,970
Marami pa tayong gagawin.

1042
02:46:47,110 --> 02:46:48,110
Seryoso ka ba?

1043
02:46:50,270 --> 02:46:54,590
Isang daang bilyong dolyar ang naghihintay sa atin sa Gulpo, at walang makakapigil sa atin.

1044
02:46:57,030 --> 02:46:58,070
Beer ang bisita ko.

1045
02:47:00,270 --> 02:47:02,230
Ang pangalan mo ay Brielle.

1046
02:47:03,810 --> 02:47:05,290
Ang iyong ina ay isang maimpluwensyang tao.

1047
02:47:05,790 --> 02:47:07,030
Magiging matatag ka rin.

1048
02:47:07,270 --> 02:47:08,270
Miss Sally!

1049
02:47:11,750 --> 02:47:12,750
Mga samsam ng digmaan.

1050
02:48:27,630 --> 02:48:28,630
alam ko.

1051
02:49:35,500 --> 02:49:36,500
Dumating na ang mga torpedo.

1052
02:53:47,850 --> 02:53:48,850
Bahala ka.

1053
02:54:26,380 --> 02:54:30,480
Lumiko sa kaliwa, sa bangketa, lumiko. Bantayan mo ako. Anyway...

1054
02:54:30,480 --> 02:54:31,219
Gisingin mo ako.

1055
02:54:31,220 --> 02:54:32,220
mata.

1056
02:54:32,300 --> 02:54:33,380
Huwag patulan (o barilin) ​​sandali ang iyong mga mahal sa buhay.

1057
02:54:34,820 --> 02:54:35,820
Yala, yala!

1058
02:54:42,760 --> 02:54:43,760
Koronel.

1059
02:54:50,240 --> 02:54:51,660
Gagamba. nandito ako.

1060
02:54:52,280 --> 02:54:53,280
Huwag mo silang patayin.

1061
02:55:46,890 --> 02:55:47,890
Upang mag-iskedyul ng appointment at mag-book ng appointment sa iyo.

1062
02:55:48,450 --> 02:55:49,450
Tumayo sa likod nila.

1063
02:55:50,210 --> 02:55:51,290
Oo, ito ay posible.

1064
02:55:52,790 --> 02:55:53,830
Sumama ka sa akin, aking kaibigan.

1065
02:55:54,510 --> 02:55:56,070
Ako yung taong tumutupad sa mga pangako ko.

1066
02:55:56,350 --> 02:55:59,650
Aayusin natin ito ngayon. Umuwi na lang ang lahat.

1067
02:57:01,420 --> 02:57:02,420
Lonely.

1068
02:59:48,040 --> 02:59:49,220
Gusto naming sirain ang iyong isip

1069
03:02:21,550 --> 03:02:22,590
Isa kang kahanga-hangang nilalang, anak ko.

1070
03:04:05,100 --> 03:04:06,100
Ayaw ko sa ganitong sitwasyon.

1071
03:05:08,150 --> 03:05:15,010
Lahat tayo ay konektado sa Dakilang Ina na minsang nanganak...

1072
03:05:15,010 --> 03:05:16,650
Ang lahat ng kanyang mga anak ay nasa kanyang puso.

1073
03:05:21,250 --> 03:05:24,230
Pinapanatili ng bagong buhay ang daloy ng enerhiya.

1074
03:05:27,150 --> 03:05:28,150
Tulad ng kaluluwa ng mundo.

1075
03:05:31,670 --> 03:05:33,830
Narinig niya ang boses ng tito ko.

1076
03:05:35,530 --> 03:05:37,690
Mabilis silang sumama sa kanilang grupo.

1077
03:05:52,230 --> 03:05:56,600
At sa daigdig ng mga espiritu sinasabi natin: “Dumating nawa ang lakas ng ating mga ama.”

1078
03:05:59,540 --> 03:06:02,320
Lahat ay dumaan na sa daan na ito dati.

1079
03:06:14,700 --> 03:06:16,880
Hurray, munting unggoy, hurray!

1080
03:06:39,869 --> 03:06:41,790
Sir, nagtatrabaho po kami.

1081
03:06:43,330 --> 03:06:44,330
kapatid!

1082
03:06:46,170 --> 03:06:47,170
Tara na.

1083
03:06:48,910 --> 03:06:50,530
Ikinagagalak kitang makilala, maliit na kapatid.

1084
03:06:52,250 --> 03:06:56,030
Okay? Nanay, gagamba ito.

1085
03:06:56,710 --> 03:06:58,230
Narinig ko lahat.

1086
03:07:00,230 --> 03:07:01,230
krimen.

1087
03:07:04,290 --> 03:07:07,310
Iyon ay kapag talagang pakiramdam mo buhay sa unang pagkakataon.

1088
03:07:08,140 --> 03:07:12,940
Ang iyong espiritu ay mananatili sa Evol magpakailanman.

1089
03:07:14,460 --> 03:07:20,820
Ngayon ay bahagi ka na namin. Ikaw ay bahagi ng parehong komunidad.

1090
03:07:21,520 --> 03:07:22,840
Hindi, tatay.

1091
03:08:15,420 --> 03:08:20,620
Ipinatong ko ang aking ulo sa iyong dibdib ngayong gabi