1
00:02:08,250 --> 00:02:10,810
لاسي، عد إلى المنزل!

2
00:02:23,530 --> 00:02:25,850
الأطفال،
دعونا نمضي قدما.

3
00:02:30,410 --> 00:02:33,690
- التوقف عن مشاهدة هذا القرف.
- أنا أحب لاسي!

4
00:02:34,250 --> 00:02:35,570
جنيفر!

5
00:02:36,690 --> 00:02:38,290
يوما ما سوف تشكرني.

6
00:02:39,250 --> 00:02:42,410
جينيفر، تعالي بسرعة وخذيها
فطورك!

7
00:02:43,490 --> 00:02:45,250
- عفوا...
- إنه جيد!

8
00:03:18,370 --> 00:03:21,050
مات!
إنها الساعة 2:30 بعد الظهر، فلنذهب!

9
00:03:23,730 --> 00:03:26,010
ستيف، لقد قمت بتحميلها
الحقيبة البنية؟

10
00:03:26,090 --> 00:03:27,970
نعم، تحت أربع حقائب أخرى.

11
00:03:28,050 --> 00:03:30,370
لقد وضعت كتاب جنيفر هناك
للرحلة...

12
00:03:30,450 --> 00:03:31,690
يا لها من فكرة!

13
00:03:33,490 --> 00:03:35,050
اعذرني.

14
00:03:36,970 --> 00:03:38,090
يا عزيزى...

15
00:03:45,370 --> 00:03:47,890
- مخاوف اللحظة الأخيرة...
- أنا أيضا.

16
00:03:49,050 --> 00:03:51,970
- هل اتخذنا القرار الصحيح؟
- نعم.

17
00:03:53,010 --> 00:03:55,610
نحن ذاهبون للعيش في المنزل
حيث نشأت آن.

18
00:03:57,890 --> 00:03:59,730
هذا لا يخيفني.

19
00:04:02,810 --> 00:04:04,010
أعتقد.

20
00:04:27,170 --> 00:04:29,650
جينيفر، كم عدد الأشخاص هناك؟
في العالم؟

21
00:04:30,010 --> 00:04:32,410
- لا أعرف.
- المليارات، حسنا؟

22
00:04:32,650 --> 00:04:35,370
- ربعهم أطفال.
- نعم.

23
00:04:35,450 --> 00:04:37,450
إذن هذا يجعلنا...

24
00:04:37,930 --> 00:04:41,450
250 مليون طفل
يتلقى الجميع حوالي 3 هدايا.

25
00:04:41,970 --> 00:04:44,610
هذه 750 مليون هدية

26
00:04:45,050 --> 00:04:46,690
في ليلة واحدة،

27
00:04:46,770 --> 00:04:49,610
لرجل وحده
وثمانية رنة.

28
00:04:49,850 --> 00:04:50,810
أب !

29
00:04:51,130 --> 00:04:52,410
- ما هذا؟
- لا شيء...

30
00:04:52,930 --> 00:04:55,850
- كل هذا هراء.
- أم !

31
00:04:56,930 --> 00:04:58,290
اسمها لورا.

32
00:05:33,450 --> 00:05:35,530
سيكون الطريق طويلاً يا عزيزتي.

33
00:05:56,050 --> 00:05:59,570
مات، ماذا لو توقفنا
أن تأكل شيئا؟

34
00:06:04,210 --> 00:06:05,330
انتباه !

35
00:06:25,930 --> 00:06:27,770
يا لها من فوضى!

36
00:06:35,290 --> 00:06:36,970
لدي. ها نحن.

37
00:08:01,610 --> 00:08:03,850
لقد انتهى الأمر،
عودوا إلى سياراتكم!

38
00:08:04,650 --> 00:08:07,330
بالسيارة!
سنكون قادرين على الذهاب إلى هناك.

39
00:08:07,850 --> 00:08:10,050
مات، انظر، إنها لاسي!

40
00:08:10,130 --> 00:08:14,210
جينيفر، لاسي غير موجودة.
ليس أكثر من سانتا كلوز..

41
00:08:15,010 --> 00:08:16,530
- يا إلهي!
- هل ترى؟

42
00:08:16,690 --> 00:08:18,210
إنها هي، إنها لاسي.

43
00:08:18,290 --> 00:08:20,730
-جينيفر.
- إنها لاسي يا أبي.

44
00:08:20,810 --> 00:08:23,810
- لا تلمس كلبًا ضالًا.
- إنها مجروحة.

45
00:08:23,970 --> 00:08:27,330
- لا تقلق عليه.
- إنها أنثى!

46
00:08:27,490 --> 00:08:29,890
- تعال.
- لن نتركها هناك.

47
00:08:29,970 --> 00:08:31,930
-ستيف...
- عزيزتي من فضلك.

48
00:08:32,410 --> 00:08:34,250
إنها وحدها.

49
00:08:36,330 --> 00:08:37,610
مات، ادخل.

50
00:08:48,330 --> 00:08:53,890
هناك، الخشب أرخص
ومن السهل الحصول على التصريح.

51
00:08:53,970 --> 00:08:58,770
- هل يمكنني وضع بعض الموسيقى؟
- ولا بولا عبد ولا جانيت جاكسون.

52
00:09:00,450 --> 00:09:02,850
- هل لا تأكل؟
- أنا لست جائعا.

53
00:09:03,050 --> 00:09:05,090
فلماذا أمرت؟

54
00:09:07,370 --> 00:09:11,930
- انظر، إنها لاسي!
- جنيفر، انها ليست لاسي.

55
00:09:12,410 --> 00:09:15,170
- كيف علمت بذلك؟
- لاسي غير موجود.

56
00:09:15,250 --> 00:09:17,530
ربما،
لكنها تبعتنا هنا.

57
00:09:18,050 --> 00:09:20,130
- هل يمكننا الاحتفاظ بها؟
- بالطبع لا.

58
00:09:20,450 --> 00:09:21,610
لماذا ؟

59
00:09:21,850 --> 00:09:23,930
إنها بالتأكيد تنتمي
لشخص ما،

60
00:09:24,010 --> 00:09:25,850
وليس لدينا مجال آخر.

61
00:09:27,730 --> 00:09:29,890
- ها هي.
- كيف وجدتنا؟

62
00:09:29,970 --> 00:09:33,890
- جين، كن حذرا.
- ترى، أنها تحبنا.

63
00:09:34,210 --> 00:09:36,250
إنها تريد البقاء معنا.

64
00:09:36,330 --> 00:09:40,490
حبيبتي هي لا تحبنا
إنها جائعة، هذا كل شيء.

65
00:09:41,010 --> 00:09:43,130
يجب أن يكون لدى الأطفال كلب.

66
00:09:43,890 --> 00:09:46,410
- يساعدنا على النمو.
- أجدها رائعة.

67
00:09:47,050 --> 00:09:50,290
- حبيبتي، أنت أيضا؟
- عند هذه النقطة.

68
00:09:50,370 --> 00:09:52,970
- لماذا لا كلب؟
- اسمع يا عزيزي..

69
00:09:53,130 --> 00:09:55,370
- لماذا لا؟
- من فضلك يا أبي.

70
00:09:56,090 --> 00:09:58,170
إنه أمر سخيف.
أين نضعها؟

71
00:10:01,650 --> 00:10:05,250
في المقعد الخلفي؟
هيا، دعونا نأخذها.

72
00:10:05,330 --> 00:10:07,250
لو سمحت !

73
00:10:09,050 --> 00:10:10,970
- لا بأس، العودة.
- نعم !

74
00:10:17,890 --> 00:10:19,010
مات؟

75
00:10:31,490 --> 00:10:35,810
توقف قليلا!
اتركني وحدي.

76
00:10:36,210 --> 00:10:39,290
لا بأس، أنا قادم.
ادفع نفسك.

77
00:10:46,490 --> 00:10:49,130
- هذا الكلب نتن.
- أقل منك!

78
00:10:49,210 --> 00:10:50,890
ليس لدي أي شعر!

79
00:11:24,490 --> 00:11:26,010
تعالي للأسفل، لاسي.

80
00:11:26,610 --> 00:11:29,930
حسنا، نحن هنا.

81
00:11:31,610 --> 00:11:34,450
- شلالات فرانكلين.
- 148 نسمة؟

82
00:11:35,130 --> 00:11:37,170
هذه هي الحملة.
لدينا غرفة.

83
00:11:39,850 --> 00:11:43,250
هناك المزيد من الناس
في السوبر ماركت.

84
00:11:43,330 --> 00:11:45,930
- مات!
- هناك المزيد من الناس في المترو.

85
00:11:46,010 --> 00:11:48,330
أنت لم تستقل المترو قط

86
00:11:48,410 --> 00:11:52,050
لكني أعرف
ما يمكن وضعه فيه.

87
00:11:52,130 --> 00:11:54,290
انتقلنا إلى مكان بعيد!

88
00:11:54,370 --> 00:11:55,570
سوف تعتاد على ذلك.

89
00:11:55,650 --> 00:11:58,250
سأعود إلى بالتيمور قبل ذلك الوقت.

90
00:11:58,410 --> 00:12:01,130
- ها هم أحفادي!
- الجد!

91
00:12:01,210 --> 00:12:04,210
- مرحبا يا أميرة.
- أفتقدك.

92
00:12:04,290 --> 00:12:05,690
وأنت أيضاً يا عزيزي.

93
00:12:05,970 --> 00:12:07,650
كيف حال صديقي الكبير؟

94
00:12:08,850 --> 00:12:11,730
- هل ترتدي القرط؟
- نعم.

95
00:12:12,410 --> 00:12:15,890
- مرحبا لين.
- مرحبا ستيف.

96
00:12:16,130 --> 00:12:18,090
لين هذه زوجتي
لورا.

97
00:12:18,970 --> 00:12:20,450
سعيد بلقائك.

98
00:12:20,530 --> 00:12:22,290
أنا سعيد بمعرفتك.

99
00:12:22,890 --> 00:12:26,570
أنا سعيد حقا
للعثور على هذين الأوغاد.

100
00:12:28,650 --> 00:12:32,130
- ولكن ماذا أرى هناك؟
- إنه كلبنا.

101
00:12:32,970 --> 00:12:35,650
كلب ضال
التي وجدناها على الطريق.

102
00:12:35,730 --> 00:12:38,810
كلب ضال؟
هذا الكلب رائع.

103
00:12:39,330 --> 00:12:41,050
أنا متأكد
أن لديه نسب جيد.

104
00:12:41,130 --> 00:12:42,210
يرى؟

105
00:12:43,330 --> 00:12:47,730
أتخيل أنك تريد أن ترى
المنزل قبل حلول الظلام.

106
00:12:48,090 --> 00:12:51,970
- هل أدلك على الطريق؟
- لا حاجة، أتذكر.

107
00:12:54,770 --> 00:12:56,130
شكرًا.

108
00:12:57,930 --> 00:13:00,490
لذا.
سوف أراك غدا.

109
00:13:00,650 --> 00:13:02,770
- أراك غدا.
- وداعا يا جدي.

110
00:13:02,930 --> 00:13:05,290
- يسعدني رؤيتك مرة أخرى، مات.
- أهلاً.

111
00:13:05,370 --> 00:13:06,850
مات، نحن على متن الطائرة.

112
00:13:10,970 --> 00:13:12,130
حسنًا، ادخل.

113
00:13:28,850 --> 00:13:32,970
هل هذه مزرعتنا؟
إنها جميلة!

114
00:13:33,050 --> 00:13:35,130
لا يا حبيبي.
بلدنا أبعد.

115
00:13:42,130 --> 00:13:44,290
والأكثر من ذلك، يبدأ المطر بالهطول.

116
00:14:08,570 --> 00:14:10,130
قف! هل هذا هو؟

117
00:14:11,290 --> 00:14:14,170
لا تقلق،
إنه أفضل في الداخل.

118
00:14:20,690 --> 00:14:22,330
انتظر، سأشعل الضوء.

119
00:14:25,450 --> 00:14:27,570
عظيم، هذا لا يعمل.

120
00:14:28,010 --> 00:14:30,370
نزل يا حبيبي.
مات، كن حذرا.

121
00:14:30,450 --> 00:14:32,370
هناك كلمة.

122
00:14:33,170 --> 00:14:34,370
كيف ذلك ؟

123
00:14:35,970 --> 00:14:37,490
إنها من لين

124
00:14:38,010 --> 00:14:42,290
"لقد قطعت العاصفة الكهرباء.
سيتم إصلاحه خلال 15 يومًا.

125
00:14:42,610 --> 00:14:45,970
آسف على الفوضى.
لقد قمت بالترتيب بأفضل ما أستطيع. لين."

126
00:14:46,170 --> 00:14:49,930
- إذن، ليس هناك تلفزيون؟
- لا، مات. لا يوجد تلفاز.

127
00:14:50,010 --> 00:14:52,650
وهذا يعني عدم وجود قناة MTV.
عظيم، عظيم حقا!

128
00:14:53,050 --> 00:14:55,570
- علينا فقط أن نقتل أنفسنا!
- مات...

129
00:15:01,290 --> 00:15:02,930
أعطني يدك يا حبيبي.

130
00:15:03,730 --> 00:15:05,170
احرص.

131
00:15:07,250 --> 00:15:08,410
دعونا ننظر للأعلى.

132
00:15:18,130 --> 00:15:22,450
نحن ننام في أكياس النوم.
غدا سوف نقوم بتفريغ الأوراق.

133
00:15:22,930 --> 00:15:24,010
لماذا؟

134
00:15:24,530 --> 00:15:27,450
أنت وأنا،
نحن ذاهبون لتفريغ السيارة.

135
00:15:28,810 --> 00:15:32,450
- لا تنسى ذلك.
- عظيم، ليس هناك طريق!

136
00:15:32,530 --> 00:15:35,610
أي نوع من الأطفال
أود أن أعيش هنا؟

137
00:15:35,690 --> 00:15:37,410
والدتك كانت سعيدة بوجودك هنا!

138
00:15:48,610 --> 00:15:52,770
- هل يمكنني أن آخذ هذه الغرفة؟
- كما تريد يا عزيزتي.

139
00:15:52,930 --> 00:15:53,930
عظيم !

140
00:15:55,850 --> 00:15:58,130
ما هي الغرفة التي تريدها يا مات؟

141
00:16:17,730 --> 00:16:19,130
انها لا تزال تمطر.

142
00:16:20,490 --> 00:16:24,410
- فيما سبق...
- انسى الأمر، لا شيء.

143
00:16:24,490 --> 00:16:25,570
لا ؟

144
00:16:28,690 --> 00:16:29,890
أنت تعرف...

145
00:16:32,570 --> 00:16:33,970
بعد وفاة والدتك

146
00:16:34,770 --> 00:16:37,410
كنت حريصا على عدم التحدث
لها في حضورك

147
00:16:37,490 --> 00:16:40,170
لأنني كنت أعرف
أنه جعلك تعاني.

148
00:16:40,250 --> 00:16:42,130
لا أعرف إذا كنت فعلت الشيء الصحيح.

149
00:16:42,930 --> 00:16:45,170
لا يمكننا إعادتها،

150
00:16:45,650 --> 00:16:47,490
ولكن هذا لا يعني
أننا يجب أن ننسى ذلك.

151
00:16:57,570 --> 00:16:58,810
نم جيداً.

152
00:17:12,930 --> 00:17:16,170
- أبي، هل أنت قادم لتحتضنني؟
- أنا قادم.

153
00:17:16,330 --> 00:17:19,770
- تعالي أيضاً يا لورا.
- نعم يا حبيبي. انا صاعد.

154
00:17:40,050 --> 00:17:43,650
الجميع يريد كلبًا،
لكن أنا من أخرجها.

155
00:17:44,290 --> 00:17:46,290
ها أنت ذا... هيا.

156
00:17:56,730 --> 00:17:58,330
اللعنة...

157
00:18:06,650 --> 00:18:07,850
رائع!

158
00:18:53,050 --> 00:18:55,970
- هنا المقالي!
- هذه بداية جيدة.

159
00:18:56,890 --> 00:18:58,450
حسنًا، أنا ذاهب.

160
00:18:59,530 --> 00:19:02,690
- وبعد ذلك نذهب للتسوق.
- لقاء جيد.

161
00:19:03,170 --> 00:19:05,450
- هل لديك أي شيء للأكل؟
- خبز مقطع.

162
00:19:05,890 --> 00:19:08,730
- ليس لدينا محمصة.
- هيا، اخرج من هنا.

163
00:19:09,090 --> 00:19:11,570
أنا أتصل لأخبرك.

164
00:19:13,490 --> 00:19:17,130
- ليس لدينا هاتف.
- عزيزتي، لا تقلقي.

165
00:19:17,450 --> 00:19:18,250
أنا أعرف.

166
00:19:19,370 --> 00:19:21,130
- أراك لاحقًا.
- تمام.

167
00:19:25,610 --> 00:19:27,730
نحن نذهب في نزهة على الأقدام مع جنيفر.
هل أنت قادم؟

168
00:19:33,690 --> 00:19:35,450
هنا، ليس كما هو الحال في المدينة.

169
00:19:36,810 --> 00:19:38,770
كلانا سوف نفتقد الأصدقاء.

170
00:20:15,970 --> 00:20:17,210
ماذا تريد؟

171
00:20:21,610 --> 00:20:23,130
كفى، توقف!

172
00:20:27,650 --> 00:20:29,450
قلت توقف!

173
00:20:33,730 --> 00:20:35,090
أعود هنا!

174
00:20:37,130 --> 00:20:38,410
توقف، أعطها لي!

175
00:20:42,210 --> 00:20:44,930
دعها تذهب!
دعها تذهب الآن!

176
00:20:45,450 --> 00:20:47,690
انا ذاهب لقتلك!
أعيدوا لي خوذتي!

177
00:20:57,370 --> 00:20:58,170
انتظر!

178
00:20:59,010 --> 00:21:02,010
سيرا على الأقدام!

179
00:21:15,090 --> 00:21:18,330
أعطني ذلك!
إذا لم تعطيني إياها...

180
00:21:32,250 --> 00:21:33,570
كيف وجدت هذا المكان؟

181
00:21:42,010 --> 00:21:45,330
عظيم، هناك حبل وكل شيء.
انها باردة.

182
00:21:50,250 --> 00:21:51,290
تبدو باردة.

183
00:22:05,770 --> 00:22:07,290
كان عظيما!

184
00:22:07,370 --> 00:22:09,210
لقد كان رائعا للغاية!
جاد !

185
00:22:16,330 --> 00:22:18,770
- أي شيء آخر؟
- لا، لا بأس. شكرًا.

186
00:22:21,690 --> 00:22:26,330
سيد جارمان، لقد قمت بالتحضير
ثلاث خطط أولية،

187
00:22:26,410 --> 00:22:29,130
اعتمادا على ما نريد الاحتفاظ به
من الهيكل.

188
00:22:29,210 --> 00:22:32,450
- على حسب ميزانيتك..
- وهذا ما نحتاج أن نتحدث عنه.

189
00:22:35,290 --> 00:22:36,250
ماذا إذن؟

190
00:22:41,850 --> 00:22:43,570
إذن يا ستيف، كيف كان الأمر؟

191
00:22:44,770 --> 00:22:47,010
- لا يريدون ذلك.
- ماذا ؟

192
00:22:47,090 --> 00:22:50,290
- لا البيت ولا أي شيء آخر.
- لماذا ؟

193
00:22:50,370 --> 00:22:53,450
كان عليه بالفعل الكثير من الديون،
الطريق أكثر من اللازم.

194
00:22:53,530 --> 00:22:55,410
لقد خسر النصف
من قطيعه

195
00:22:55,490 --> 00:22:57,490
والتأمين لن يدفع.

196
00:22:58,610 --> 00:23:01,650
لين،
ترك الأطفال المدرسة.

197
00:23:01,730 --> 00:23:04,050
مع ذلك،
يمكن أن أستمر لمدة 6 أو 9 أشهر.

198
00:23:05,170 --> 00:23:08,330
إنها خطوة سيئة.
حقا خطوة سيئة.

199
00:23:08,730 --> 00:23:12,570
ولكن إذا وجدت هذا،
سوف تجد شيئا آخر.

200
00:23:12,730 --> 00:23:15,170
- أو أي نوع آخر من العمل.
- أي نوع؟

201
00:23:15,250 --> 00:23:17,410
أسمع أشياء في المتجر.

202
00:23:17,490 --> 00:23:21,050
الناس في كثير من الأحيان
شيء لإصلاحه.

203
00:23:21,530 --> 00:23:26,410
هل تريد مني أن أصبح عاملاً؟
لين، أنا رجل أعمال.

204
00:23:54,730 --> 00:23:55,770
لا، لا تطلق النار!

205
00:23:56,810 --> 00:23:58,370
سيدي، إنه كلبي!

206
00:23:58,450 --> 00:23:59,970
لا تقلق.

207
00:24:00,050 --> 00:24:03,730
أنا أصنع الفرق
بين ذئب وكولي.

208
00:24:07,810 --> 00:24:09,890
للأطفال،
إنه شيء آخر.

209
00:24:10,530 --> 00:24:13,890
ومن النادر أن أجد واحدة
على أرضي.

210
00:24:13,970 --> 00:24:16,890
- هل فقدت؟
- لا، أنا أعرف طريقي.

211
00:24:16,970 --> 00:24:19,690
- أعيش في مزرعة كولينز.
- كولينز؟

212
00:24:21,250 --> 00:24:23,650
لا بد أنك وجدت
أنسجة العنكبوت.

213
00:24:24,570 --> 00:24:25,690
نعم هذا صحيح.

214
00:24:26,210 --> 00:24:28,850
حسنًا، استمتع بإقامتك.

215
00:24:29,770 --> 00:24:31,890
نحن لسنا في إجازة.
سوف نعيش هنا.

216
00:24:33,330 --> 00:24:34,450
تعيش هنا؟

217
00:24:35,370 --> 00:24:37,210
هذه بعض الأخبار الجيدة.

218
00:24:37,290 --> 00:24:41,210
لدي ولدان في عمرك.
سأرسلهم لرؤيتك.

219
00:24:41,290 --> 00:24:44,690
أخبر والدك أن سام جارلاند
يرحب به.

220
00:24:52,490 --> 00:24:57,530
اليوم قمت باصطياد الذئب.
جوش، أعط هذا لأمك.

221
00:24:57,610 --> 00:24:58,930
التقيت بطفل،

222
00:24:59,090 --> 00:25:01,970
عائلته
ينتقل للعيش مع عائلة كولينز.

223
00:25:02,290 --> 00:25:04,050
خير عظيم لهم.

224
00:25:04,130 --> 00:25:06,810
طالما أنهم لا يزعجون
الوحوش.

225
00:25:06,890 --> 00:25:09,010
- صحيح يا أولاد؟
- نعم يا سيدي.

226
00:25:09,530 --> 00:25:13,730
- أنا وجيم، سوف نعتني بالأمر.
- وهذا ما أريد أن أسمع.

227
00:25:14,210 --> 00:25:17,090
سام، لا تشجعهم
لفعل أشياء غبية...

228
00:25:17,170 --> 00:25:21,330
ميلدريد،
من يتحدث عن القيام بأشياء غبية؟

229
00:25:21,650 --> 00:25:24,810
أريد أبنائي فقط
افتح عينيك.

230
00:25:24,890 --> 00:25:26,250
نحن بحاجة إلى هذه الحقول.

231
00:25:26,610 --> 00:25:29,890
- هل تفهمني يا جيم؟
- نعم يا سيدي.

232
00:25:30,250 --> 00:25:32,690
جوش، هل تعرف ماذا أقصد؟

233
00:25:32,770 --> 00:25:33,610
نعم يا سيدي.

234
00:25:36,050 --> 00:25:39,570
ميلدريد، أنت كوردون بلو حقيقي.

235
00:25:40,130 --> 00:25:42,890
- لا أفهم.
- ماذا إذن؟

236
00:25:42,970 --> 00:25:44,330
ولم تعد لديهم الوسائل.

237
00:25:45,570 --> 00:25:49,250
- ولكن هل تريد البقاء هنا؟
- وأين سنذهب يا لورا؟

238
00:25:49,330 --> 00:25:51,970
- في مكاننا.
- لم يعد لدينا منزل.

239
00:25:52,050 --> 00:25:53,970
سأعود إلى العمل
في البنك.

240
00:25:54,050 --> 00:25:56,450
يمكنني العثور على عمل هنا.

241
00:25:56,530 --> 00:25:58,610
- ما العمل؟
- سأجده.

242
00:25:58,970 --> 00:26:00,250
اسمع، لا أريد

243
00:26:00,330 --> 00:26:02,130
أن الأطفال
يكبر في المدينة.

244
00:26:02,530 --> 00:26:04,090
أريدهم أن يسمعوا
الطيور,

245
00:26:04,170 --> 00:26:05,290
ليس هذا الضجيج.

246
00:26:05,370 --> 00:26:08,890
حتى يتمكنوا من العودة في المساء
دون أن أقلق.

247
00:26:09,810 --> 00:26:13,130
- هل أنا مخطئ في التفكير بهذه الطريقة؟
- لا، بالطبع.

248
00:26:19,610 --> 00:26:21,610
سترى.
سوف يعتقدون أنك بارد.

249
00:26:21,690 --> 00:26:23,370
- هذا صحيح؟
- نعم.

250
00:26:24,570 --> 00:26:26,770
لدينا طالب جديد

251
00:26:26,930 --> 00:26:30,290
الذي انتقل للتو
في المنطقة.

252
00:26:30,690 --> 00:26:33,290
مات تورنر لا يعرف
لا أحد هنا.

253
00:26:33,370 --> 00:26:36,410
لذلك دعونا نرحب به.

254
00:26:39,450 --> 00:26:44,850
أبريل سوف يقدم لنا جانبا
من مشروعه المجتمعي 4-H.

255
00:26:45,890 --> 00:26:48,410
جيم، جوش، هذا يكفي.

256
00:26:51,210 --> 00:26:54,410
هنا شارلوت، عنزة
توغنبورغ يبلغ من العمر 6 أشهر

257
00:26:54,490 --> 00:26:57,010
أنني بنفسي ساعدت على ولادتي.

258
00:26:57,490 --> 00:27:00,850
Toggenburg هو الأقدم
الأنواع المسجلة في العالم.

259
00:27:01,130 --> 00:27:03,770
معطفهم بني فاتح

260
00:27:03,850 --> 00:27:05,610
وهذه هي
خادمات حليب جيدة جدا.

261
00:27:07,530 --> 00:27:10,330
شكرا، أبريل.
العرض التقديمي الخاص بك هو الأصلي جدا.

262
00:27:10,410 --> 00:27:13,970
وأشجعكم جميعا على إكمال
مشاريعك العلمية

263
00:27:14,050 --> 00:27:17,410
من خلال العرض العملي
مثل شهر أبريل.

264
00:27:17,490 --> 00:27:20,410
الآن،
افتح كتبك إلى الصفحة 17.

265
00:27:23,570 --> 00:27:24,370
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

266
00:27:24,730 --> 00:27:27,610
هل تصدق ذلك؟
جلب الماعز إلى الصف؟

267
00:27:27,690 --> 00:27:29,930
لكن ماذا أفعل هنا؟

268
00:27:30,010 --> 00:27:33,410
يا لها من مزحة لو كنت قد أحضرت
عنزة في مدرستي القديمة!

269
00:27:35,210 --> 00:27:36,850
انتظر!
أنا لست كلباً!

270
00:27:42,410 --> 00:27:44,330
هل أنت متأكد
هل يمكننا الدخول هناك؟

271
00:27:46,130 --> 00:27:49,330
يجب أن تكون على حق،
نحن ذاهبون للذهاب من خلال الغابة.

272
00:27:51,370 --> 00:27:52,850
توقف، هذا ليس مضحكا!

273
00:27:54,050 --> 00:27:57,890
أنت تعرف فقط كيفية القيام بذلك؟
أعد لي حقيبتي!

274
00:28:01,010 --> 00:28:02,610
انتظر قليلا من فضلك!

275
00:28:06,410 --> 00:28:09,490
أقول لك أنه ليس مضحكا.
أعطني حقيبتي.

276
00:28:10,170 --> 00:28:12,090
أنت تحب أن تجعلني أركض، هاه؟

277
00:28:18,050 --> 00:28:19,250
توقف قليلاً، هل ستفعل؟

278
00:28:22,770 --> 00:28:23,810
ها هو.

279
00:28:25,810 --> 00:28:27,730
من هنا،
انها لا تبدو فاسدة جدا.

280
00:28:37,290 --> 00:28:38,770
إنها أمي!

281
00:28:39,850 --> 00:28:42,770
"AC" هي آن كولينز.

282
00:28:50,330 --> 00:28:51,530
كيف عرفت؟

283
00:28:55,290 --> 00:28:59,850
إذا قمنا بإزالة الأعشاب الضارة،
يمكننا زراعة الزهور.

284
00:28:59,930 --> 00:29:03,970
وهذا مكان جيد جدًا
لحديقة نباتية.

285
00:29:05,650 --> 00:29:08,090
- حديقة نباتية؟
- نعم.

286
00:29:10,810 --> 00:29:15,010
- هل تعرف شيئا عن البستنة؟
- قطعا لا.

287
00:29:22,690 --> 00:29:24,850
مرحبًا ستيف...لورا.

288
00:29:25,770 --> 00:29:29,090
قلت لك أنني سوف تجد لك
من العمل. لقد وجدت.

289
00:29:30,010 --> 00:29:34,570
في مزرعة ووكر، يريدون
إصلاح جميع مرفقاتهم.

290
00:29:34,650 --> 00:29:37,490
ويقدمون الأدوات،
يمكنك أن تأتي خالي الوفاض.

291
00:29:37,570 --> 00:29:40,770
- اصلاح القصور...
- في الوقت الراهن، هذا كل ما في الأمر.

292
00:29:43,210 --> 00:29:47,650
لا، أنا أفهم.
على الأقل سأكون في الهواء.

293
00:29:50,090 --> 00:29:51,970
فطيرة ممتازة، لورا.

294
00:29:52,530 --> 00:29:54,810
يجب علينا أن نحتفل
عودة الكهرباء.

295
00:29:56,290 --> 00:30:00,050
- ما هذا الشيء؟
- يبدو وكأنه مشغل اسطوانات قديم.

296
00:30:02,170 --> 00:30:03,770
هل هذه الأقراص المضغوطة القديمة؟

297
00:30:05,410 --> 00:30:08,250
لا يا حبيبي
هذه 45 دورة في الدقيقة.

298
00:30:09,690 --> 00:30:11,250
دعونا نرى ما إذا كان لا يزال يعمل.

299
00:30:14,290 --> 00:30:16,170
- هل قمت بتوصيله؟
- نعم.

300
00:30:16,730 --> 00:30:22,450
"ماري الفخورة"، "جيمي ماك"...
لقد استمعت لهذا عندما كنت صغيرا.

301
00:30:22,530 --> 00:30:24,530
هذه السجلات تخص والدتك، جين.

302
00:30:24,850 --> 00:30:27,050
لقد استمعت إليهم طوال اليوم.

303
00:30:27,130 --> 00:30:29,730
مثل مات
مع معيناته السمعية.

304
00:30:39,890 --> 00:30:40,690
أنا أعرفها.

305
00:30:41,370 --> 00:30:43,890
أمي غنت لنا.
تذكر يا مات؟

306
00:30:44,970 --> 00:30:49,330
أتذكر هذه الأماكن

307
00:30:49,410 --> 00:30:53,770
الذي طبع حياتي
البعض تغير والبعض الآخر لم يتغير

308
00:30:53,850 --> 00:30:58,210
في بعض الأحيان إلى الأبد
ومع ذلك أحببتهم

309
00:30:58,290 --> 00:31:02,890
لقد اختفى البعض
ولا يزال البعض الآخر موجودا

310
00:31:03,050 --> 00:31:07,490
هذه الأماكن مأهولة

311
00:31:07,570 --> 00:31:11,610
ذكريات الأصدقاء والأحباء

312
00:31:11,690 --> 00:31:15,770
وإذا لم يعد البعض

313
00:31:16,650 --> 00:31:20,690
أحببتهم جميعاً..

314
00:31:48,930 --> 00:31:49,730
لا يمكنك العثور عليه؟

315
00:31:53,370 --> 00:31:54,170
ماذا ؟

316
00:31:58,130 --> 00:31:59,570
أنا قادم.

317
00:32:01,610 --> 00:32:04,330
ماذا وجدت،
عزيزي؟

318
00:32:14,610 --> 00:32:15,730
يوميات والدتي.

319
00:32:18,130 --> 00:32:19,330
شكرا، لاسي.

320
00:32:23,410 --> 00:32:25,250
"23 أبريل.

321
00:32:25,330 --> 00:32:28,570
"اليوم ركبت لاكي
في المراعي العالية،

322
00:32:28,650 --> 00:32:31,010
"إلى بركة الجبل.

323
00:32:31,090 --> 00:32:34,250
"كان الماء باردا،
لذلك استراحنا..."

324
00:32:34,330 --> 00:32:35,610
لقد نسيت الوقت،

325
00:32:35,690 --> 00:32:37,410
وأنا تقريبا
تتأخر عن المدرسة.

326
00:32:39,570 --> 00:32:42,650
السبت ساعدت والدي
لقطع الخشب.

327
00:32:42,730 --> 00:32:46,970
قمنا بإصلاح حظيرة الماعز
وبيت الدجاج.

328
00:32:47,810 --> 00:32:49,450
سألته أمي لماذا

329
00:32:49,530 --> 00:32:51,810
علمني
لاستخدام الفأس.

330
00:32:52,170 --> 00:32:53,210
وأجاب أبي:

331
00:32:53,290 --> 00:32:57,250
"حتى تتمكن
الاستيلاء على المزرعة، إذا أرادت.

332
00:32:57,330 --> 00:32:59,530
"ربما تريد
اربي أطفالك هناك."

333
00:33:01,050 --> 00:33:04,650
لم أخبر أمي،
ولكن هذا ما أريد أن أفعله:

334
00:33:04,730 --> 00:33:07,890
مزرعة حقيقية، مع الأغنام.

335
00:33:07,970 --> 00:33:11,890
بعد كل شيء، مراعينا
هم الأفضل في المنطقة.

336
00:33:12,450 --> 00:33:16,850
وسيكون لدي كلب الراعي،
أنا أعرف ما أريد: الكولي.

337
00:33:16,930 --> 00:33:18,810
سأسميه لاس...

338
00:33:24,530 --> 00:33:27,330
غني لي واحد
مع الطائر المحاكي.

339
00:33:27,410 --> 00:33:29,450
أنا أعرف هذا.

340
00:33:30,330 --> 00:33:34,130
تعال يا صغيري لا تخاف

341
00:33:35,010 --> 00:33:39,170
سوف يشتري لك أبي طائرًا محاكيًا

342
00:33:39,250 --> 00:33:43,490
ماذا لو كان الطائر المحاكي
لا تغني

343
00:33:43,970 --> 00:33:47,410
سوف يشتري لك أبي قطة صغيرة

344
00:33:47,490 --> 00:33:51,770
وإذا كان القط الصغير لا يخرخر

345
00:33:51,850 --> 00:33:55,810
أبي سوف يشتري لك... شيئا.

346
00:33:58,490 --> 00:34:03,010
- أحبك أمي.
- أنا أيضاً.

347
00:34:28,250 --> 00:34:31,210
لاسي، أنت لن تخرج
بمثل هذه العاصفة.

348
00:35:59,890 --> 00:36:00,770
لاسي؟

349
00:36:36,810 --> 00:36:37,930
لا يا لاسي!

350
00:37:01,250 --> 00:37:02,250
كلب جيد.

351
00:37:15,930 --> 00:37:18,330
بلطف، لا توقظهم.

352
00:37:20,290 --> 00:37:21,610
هيا يا عزيزي.

353
00:37:32,290 --> 00:37:33,930
أنت كلب شجاع جدا.

354
00:37:34,650 --> 00:37:36,410
ماذا حدث؟

355
00:37:37,050 --> 00:37:40,250
- لا شيء جين. عد إلى السرير.
- إنها مجروحة.

356
00:37:41,210 --> 00:37:44,530
إنها بخير.
ساعدني في تجفيفها.

357
00:37:48,330 --> 00:37:50,050
قلت لك
عدم إحداث أي ضجيج.

358
00:37:52,330 --> 00:37:54,050
قلت لك نفس الشيء.

359
00:38:23,930 --> 00:38:26,450
هل رأيت ذلك يا لاسي؟
ليس سيئا، أليس كذلك؟

360
00:38:26,530 --> 00:38:30,410
هل أنت تمزح؟ لقد كان رائعا.
أين تعلمت أن تفعل هذا؟

361
00:38:30,730 --> 00:38:34,330
- ليس بالأمر الصعب.
- أنت لا تعرف حتى كيفية القيام بذلك.

362
00:38:34,410 --> 00:38:37,730
- ماذا تعرف أيها الغبي؟
- أعرف أنك عائق.

363
00:38:40,530 --> 00:38:41,730
اسمك مات، أليس كذلك؟

364
00:38:42,890 --> 00:38:46,690
"دعونا نرحب مات،
لأنه لا يعرف أحداً هنا."

365
00:38:46,770 --> 00:38:48,770
- هذا يكفي يا جيم.
- ماذا ؟

366
00:38:51,410 --> 00:38:55,130
اسمي أبريل بورتر.
هذا هو جيم وجوش جارلاند.

367
00:38:56,050 --> 00:38:57,730
هل تعيش في مزرعة كولينز؟

368
00:38:59,690 --> 00:39:03,490
- يا لها من حفرة فاسدة!
- وهذا يناسبنا.

369
00:39:03,970 --> 00:39:07,250
- هل تعرف كيفية القيام بالشقلبة الخلفية؟
- بالطبع.

370
00:39:07,330 --> 00:39:08,450
يشاهد.

371
00:39:09,250 --> 00:39:10,930
مرة أخرى، ربما.

372
00:39:11,010 --> 00:39:13,810
- هيا، تفضل!
- لا يعرف كيف يفعل ذلك.

373
00:39:13,890 --> 00:39:15,810
أعرف كيف أفعل ذلك،
لكنني لا أريد ذلك.

374
00:39:16,130 --> 00:39:18,690
هذا كل شيء: لا يريد ذلك.

375
00:39:33,410 --> 00:39:36,410
والدنا هو الأكبر
مربي الأغنام الدولة.

376
00:39:37,570 --> 00:39:41,330
والدي سوف يذهب بعيدا في نهاية هذا الاسبوع.
هل تريد أن تأتي مساء السبت؟

377
00:39:41,930 --> 00:39:45,650
- يمكننا استئجار أشرطة الفيديو.
- لا أريد ذلك يا جوش.

378
00:39:45,730 --> 00:39:48,410
أنا أفعل شيئا
مع والدي.

379
00:39:49,690 --> 00:39:51,050
انتظر حتى ترى منزلنا.

380
00:39:53,850 --> 00:39:56,450
هذه مزرعة حقيقية.

381
00:39:58,130 --> 00:40:00,610
ابقي هنا يا لاسي.
سأعود حالا.

382
00:40:02,210 --> 00:40:04,370
بين.
البيت بيتك.

383
00:40:11,930 --> 00:40:14,250
هل لديك حمام سباحة
في غرفة المعيشة.

384
00:40:15,290 --> 00:40:18,250
- هل تحب البنادق؟
- نعم، أعتقد ذلك.

385
00:40:19,210 --> 00:40:23,450
انظر الى.
عيار 22 ملم. انها لي.

386
00:40:24,930 --> 00:40:26,730
كل هذا أثناء تربية الأغنام؟

387
00:40:27,170 --> 00:40:30,330
بالطبع.
"صوف أمريكي عالي الجودة."

388
00:40:30,850 --> 00:40:33,530
- نحن نعرف الإعلان التجاري، جيم.
- لا يعرفها.

389
00:40:36,890 --> 00:40:37,970
أنا قادم !

390
00:40:43,970 --> 00:40:45,010
أين كنت؟

391
00:40:50,050 --> 00:40:51,130
ها هو.

392
00:40:53,090 --> 00:40:56,930
إنها تعيد خروفًا.
كلب الراعي الحقيقي.

393
00:40:57,770 --> 00:40:58,970
هذا جيد، لاسي!

394
00:40:59,730 --> 00:41:03,370
مات، لقد رأيت هذا كثيرًا بالفعل
ضلوع الضأن على الساقين؟

395
00:41:03,450 --> 00:41:05,770
- جوش!
-أبريل حساس للغاية.

396
00:41:05,850 --> 00:41:09,170
أبريل، إنه مجرد صوف
والطعام.

397
00:41:10,930 --> 00:41:13,850
يجب على  أن أذهب. أهلاً.

398
00:41:15,210 --> 00:41:18,330
- حسنًا، أراكم قريبًا يا رفاق.
- نعم. نراكم قريبا.

399
00:41:18,410 --> 00:41:19,690
هيا يا لاسي!

400
00:41:22,410 --> 00:41:23,410
هيا يا عزيزي.

401
00:41:29,050 --> 00:41:31,370
رجل المدينة
اذهب لسرقة صديقتك.

402
00:41:31,450 --> 00:41:34,530
اصمت أيها المعتوه.

403
00:41:37,930 --> 00:41:41,930
أنت تسحب الخيط،
قمت بدفع التيلة

404
00:41:42,290 --> 00:41:44,610
وتنتقل إلى المنشور التالي.

405
00:41:52,530 --> 00:41:55,850
اسحب الخيط، وأدخل الدبوس،

406
00:41:55,930 --> 00:41:58,730
انتقل إلى المنشور التالي.

407
00:41:58,810 --> 00:42:00,570
حسنا...

408
00:42:00,730 --> 00:42:03,090
ماذا يعني "4-H"؟

409
00:42:03,170 --> 00:42:07,730
إنها من "الرأس"، "القلب"،
"الأيدي" و"الصحة".

410
00:42:07,810 --> 00:42:10,290
"الرأس، القلب، الأيدي
وصحة جيدة."

411
00:42:10,370 --> 00:42:12,170
- حسنًا، أراك قريبًا.
- أهلاً.

412
00:42:22,570 --> 00:42:24,850
"لقد مرت خمسة وعشرون عامًا

413
00:42:24,930 --> 00:42:27,250
"أن أحاول
لتسلق هذا التل

414
00:42:27,410 --> 00:42:29,490
"من الأمل!"
على ما يرام.

415
00:42:33,970 --> 00:42:36,690
إلى أين أنت ذاهب؟
انتظر!

416
00:42:57,490 --> 00:42:59,050
القيوط.

417
00:43:14,530 --> 00:43:15,690
لا تقلق.

418
00:43:16,690 --> 00:43:17,890
سوف يتغلب على الأمر.

419
00:43:18,690 --> 00:43:20,050
إنه نائم، هذا كل شيء.

420
00:43:22,250 --> 00:43:23,730
لا أعرف ماذا أفعل به.

421
00:43:26,170 --> 00:43:30,410
أنا لست طبيب بيطري.
اتركه.

422
00:43:40,570 --> 00:43:41,930
حسنا، حسنا.

423
00:43:54,050 --> 00:43:55,530
هيا، هيا.

424
00:44:13,210 --> 00:44:14,010
هل أبريل موجود؟

425
00:44:16,370 --> 00:44:17,250
لا بأس يا أبي.

426
00:44:19,890 --> 00:44:21,770
أهلاً.

427
00:44:22,850 --> 00:44:25,450
هل يمكن أن تأتي
في منزلي؟

428
00:44:27,050 --> 00:44:29,090
في الواقع، أنا بحاجة للمساعدة.

429
00:44:30,690 --> 00:44:31,930
هو هناك.

430
00:44:38,810 --> 00:44:41,610
- هل سينجو؟
- لا أعرف.

431
00:44:42,450 --> 00:44:45,770
في بعض الأحيان يعيشون بدون أم،
في بعض الأحيان يموتون.

432
00:44:45,850 --> 00:44:47,610
ذلك يعتمد على الحيوان.

433
00:44:49,570 --> 00:44:52,890
ووضعه تحت بطانية،
سيكون الجو باردا هذه الليلة.

434
00:44:55,290 --> 00:44:57,530
سأعيد المزيد من الحليب غدا.

435
00:44:58,650 --> 00:45:02,010
ها أنت ذا، يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
أوه نعم.

436
00:45:04,730 --> 00:45:07,330
لا يبدو متألمًا.
جائع فقط.

437
00:45:09,210 --> 00:45:11,730
- أنت من بالتيمور، أليس كذلك؟
- نعم.

438
00:45:12,850 --> 00:45:15,690
ذهبت إلى هناك مرة واحدة.
كان لطيفا.

439
00:45:20,970 --> 00:45:23,530
- شكرا على مرورك.
- لا شئ.

440
00:45:26,370 --> 00:45:28,090
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

441
00:45:29,330 --> 00:45:31,410
- أراك غدا.
- حسنًا.

442
00:45:49,450 --> 00:45:51,530
- مات، هل تعرف ماذا؟
- في وقت لاحق، جين.

443
00:45:51,610 --> 00:45:54,410
- ولكن هل تعرف ماذا؟
- ماذا ؟

444
00:45:54,930 --> 00:45:56,170
نحن ذاهبون إلى المنزل.

445
00:45:56,610 --> 00:45:57,850
هل يجب أن نعود؟

446
00:45:57,930 --> 00:46:00,730
ليس متأكدا،
سأعرف قريبا.

447
00:46:01,330 --> 00:46:05,010
- ولكنني لا أفهم ذلك.
- وجد والدك وظيفة.

448
00:46:05,570 --> 00:46:07,890
في بالتيمور. لقد كان أسبوع
دعهم يبحثون عنه.

449
00:46:07,970 --> 00:46:09,890
لقد التقيت بهم
منذ شهر،

450
00:46:09,970 --> 00:46:11,090
ولكن لم يكن لديهم شيء.

451
00:46:11,610 --> 00:46:16,890
- ليس عليك أن تقبل؟
- لا، ولكن لماذا ترفض؟

452
00:46:16,970 --> 00:46:18,450
وعملك هنا؟

453
00:46:18,610 --> 00:46:20,810
الإصلاحات
بسعر 5 دولار للساعة؟

454
00:46:24,050 --> 00:46:24,930
ماذا هناك؟

455
00:46:25,410 --> 00:46:29,530
- أنت لا تريد العودة؟
- نعم. ولم لا؟

456
00:46:32,090 --> 00:46:33,770
وفي كلتا الحالتين، أنا لا أهتم.

457
00:46:41,450 --> 00:46:44,730
لم أخبر أمي،
ولكن هذا ما أريد أن أفعله:

458
00:46:44,810 --> 00:46:48,330
مزرعة حقيقية، مع الأغنام.

459
00:46:55,010 --> 00:46:58,530
- ماذا تقصد: "كيف يفعلون ذلك"؟
- لقد رأيت مزرعتهم، أليس كذلك؟

460
00:46:58,610 --> 00:47:02,410
- كيف يكسبون الكثير؟
- لديهم الكثير من الأغنام.

461
00:47:02,490 --> 00:47:05,690
-وهذا يكفي؟
- حسنا، نعم.

462
00:47:05,770 --> 00:47:08,050
ولديهم أفضل المراعي.

463
00:47:08,130 --> 00:47:11,490
هذا ما أقصده!
وأين هذه المراعي؟

464
00:47:11,570 --> 00:47:13,090
لا أعرف.

465
00:47:13,170 --> 00:47:14,370
بالقرب من جرينليز.

466
00:47:14,450 --> 00:47:16,730
المروج على سفح التل.
لماذا ؟

467
00:47:18,730 --> 00:47:20,850
هذه أغنامهم، أليس كذلك؟

468
00:47:22,570 --> 00:47:25,330
- وتلك هي مراعيهم.
- نعم.

469
00:47:26,370 --> 00:47:28,250
إذن ما هو هذا السور؟

470
00:47:28,770 --> 00:47:32,930
لا يوجد إغلاق آخر
بين هنا وبيننا.

471
00:47:33,290 --> 00:47:37,010
لكن أغنامهم ترعى هنا
وحتى إلى الخور.

472
00:47:39,530 --> 00:47:42,410
- لنفترض أنها أرضنا.
- لا أعرف...

473
00:47:42,490 --> 00:47:44,090
هذه فرضية:

474
00:47:44,570 --> 00:47:46,890
هذا السياج
ليس هناك من أجل لا شيء.

475
00:47:47,530 --> 00:47:50,010
كما تعلمون، فإنه من الصعب،
لتربية الأغنام.

476
00:47:50,090 --> 00:47:52,650
- نحن بحاجة إلى حظائر، كلب...
- عندي الكلب .

477
00:47:53,610 --> 00:47:56,370
هيا يا لاسي!
إعادتهم!

478
00:47:59,810 --> 00:48:01,170
بهذه الطريقة يا عزيزي!

479
00:48:22,290 --> 00:48:23,610
انه جيد!

480
00:48:24,890 --> 00:48:28,410
إنها ممتلكاتنا، أليس كذلك؟
والبيت هناك .

481
00:48:28,490 --> 00:48:31,730
- أعرف كيف أقرأ الخريطة.
- هذا صحيح، آسف.

482
00:48:31,810 --> 00:48:34,570
- هذه مزرعة جارلاند.
- نعم رأيته.

483
00:48:34,650 --> 00:48:36,610
لذلك يستخدمون مراعينا،

484
00:48:36,690 --> 00:48:39,490
ويصنعون ثروة
شكرا لهم.

485
00:48:39,570 --> 00:48:41,850
إنها أفضل الحشائش
المنطقة.

486
00:48:42,650 --> 00:48:44,810
إذا قمت بذلك بشكل صحيح،
يمكنها أن تؤتي ثمارها.

487
00:48:44,890 --> 00:48:49,370
300 نعجة و 20 كبشا.
في السنة سيكون لديك 450 خروفاً.

488
00:48:49,450 --> 00:48:52,210
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد أصيب أخوك بالجنون.

489
00:48:52,290 --> 00:48:54,370
يجب أن ترى مزرعتهم...

490
00:48:54,450 --> 00:48:58,650
أنا رجل أعمال، لا أعرف
لا شيء في التربية أنت لا.

491
00:48:58,730 --> 00:49:03,050
- الجد يعرف شيئا عن ذلك.
- أنا أعرف الأساسيات، على الأقل.

492
00:49:03,610 --> 00:49:09,290
مع الوحوش والمباني،
إذا فعلنا كل شيء بأنفسنا،

493
00:49:09,450 --> 00:49:13,090
يمكننا أن نبدأ
بمبلغ 30 أو 35 ألف دولار.

494
00:49:13,170 --> 00:49:16,370
آسف مات.
بالكاد أملك نصف ذلك.

495
00:49:16,530 --> 00:49:19,010
سأكون سعيدا
لوضع النصف الآخر.

496
00:49:19,290 --> 00:49:21,650
إنه كرم جدًا،
لكننا لن نجرؤ.

497
00:49:22,050 --> 00:49:23,610
لا يوجد شيء كريم في هذا.

498
00:49:23,690 --> 00:49:27,010
في الواقع، أنا أفكر في ذلك بنفسي أيضًا.

499
00:49:27,730 --> 00:49:30,010
أود أن يكون لدي أطفال
بالقرب مني.

500
00:49:31,890 --> 00:49:33,290
هل تريد البقاء هنا؟

501
00:49:42,210 --> 00:49:43,570
نعم أريد البقاء.

502
00:49:45,370 --> 00:49:47,170
ماذا يجب أن نفعل؟

503
00:49:51,050 --> 00:49:52,570
أود أن أعرف.

504
00:49:59,810 --> 00:50:00,930
تعال.

505
00:50:04,250 --> 00:50:07,930
- دعني أحاول.
- لا تقم بإمالة الزجاجة أكثر من اللازم.

506
00:50:12,210 --> 00:50:14,690
- توقف، سوف تغرقه.
- لكن لا.

507
00:50:15,170 --> 00:50:16,290
انتهى.

508
00:50:17,130 --> 00:50:19,930
لكن لا تقلق،
لدي واحدة أخرى.

509
00:50:21,490 --> 00:50:22,730
وهنا لديك.

510
00:50:27,570 --> 00:50:29,370
آمل
أنك لن تقود.

511
00:50:31,250 --> 00:50:32,410
أنا أيضاً.

512
00:50:36,490 --> 00:50:38,210
إنه القطيع كله

513
00:50:38,290 --> 00:50:40,810
أخذتهم إلى أسفل
المرتفعات يوم الجمعة.

514
00:50:41,610 --> 00:50:44,290
إذًا، كم عدد هذه الأشياء؟

515
00:50:44,370 --> 00:50:47,450
380 نعجة و 34 كبشًا.

516
00:50:47,530 --> 00:50:52,890
380 و 34 هو ما تحتاجه
لأراضينا.

517
00:50:52,970 --> 00:50:54,570
كم ثمن ؟

518
00:50:54,730 --> 00:50:57,770
كما قلت لك
على الهاتف، هناك مشكلة.

519
00:50:57,930 --> 00:51:00,930
قد يرغب سام جارلاند في الشراء
القطيع كله.

520
00:51:01,250 --> 00:51:03,250
نحن أيضا.
كم يقدم؟

521
00:51:04,090 --> 00:51:07,370
تحدثنا عن 57 دولارًا
بواسطة خروف.

522
00:51:07,690 --> 00:51:09,530
نحن نقدم لك
ستون دولارًا للرأس يا (بيت).

523
00:51:11,810 --> 00:51:13,410
60 صادق.

524
00:51:13,570 --> 00:51:16,490
- بالفعل.
- إنها أكثر من صادقة.

525
00:51:16,810 --> 00:51:20,210
- ولكن جارلاند كان هناك أولا.
- لا أفهم.

526
00:51:20,650 --> 00:51:23,210
نريد القطيع كله
ونحن ندفع 3 دولارات أكثر.

527
00:51:23,370 --> 00:51:26,730
السيد جرمان،
نحن نحترم وجهة نظرك.

528
00:51:27,490 --> 00:51:31,450
سام جارلاند وأنت
الأصدقاء القدامى. سيفعل الشيء نفسه.

529
00:51:32,370 --> 00:51:35,170
آمل أن لا يكون لدينا لك
يضيع الكثير من الوقت.

530
00:51:37,810 --> 00:51:38,810
تعال.

531
00:51:46,410 --> 00:51:48,290
آسف لم ينجح الأمر،
بيت.

532
00:51:54,410 --> 00:51:56,050
ولكن ماذا تفعل؟

533
00:51:56,130 --> 00:51:59,490
لا تقلق.
عليك أن تتركها تنقع.

534
00:51:59,570 --> 00:52:01,690
انتظر قليلا.

535
00:52:04,290 --> 00:52:06,570
الوحوش لك
إذا كنت تدفع اليوم.

536
00:52:09,890 --> 00:52:12,810
- سيكون لديك المال في الساعة 5 مساء.
- ممتاز.

537
00:52:13,650 --> 00:52:15,250
لقد كنت على حق.

538
00:52:17,610 --> 00:52:22,170
شيء أخير: يجب عليك
خذهم قبل 10 أيام.

539
00:52:51,370 --> 00:52:52,690
ما هو الخطأ؟

540
00:52:55,250 --> 00:52:58,250
مضحك جدا!
انها جيدة جدا!

541
00:53:05,050 --> 00:53:06,050
من هنا.

542
00:54:14,250 --> 00:54:17,490
لذا.
هذه مزرعتنا.

543
00:54:25,130 --> 00:54:30,130
حصان جميل.
لم يركبك أحد من قبل.

544
00:54:30,290 --> 00:54:31,450
حصان جميل.

545
00:54:32,210 --> 00:54:34,410
ما مشكلة هذا الحصان يا جيم؟

546
00:54:35,210 --> 00:54:37,090
- لا أعرف يا سيدي.
-جوش؟

547
00:54:37,170 --> 00:54:40,130
لا شيء يا سيدي. انه في حالة جيدة.

548
00:54:40,810 --> 00:54:43,370
ولكن لدينا مشكلة أخرى.

549
00:54:43,530 --> 00:54:45,810
- مع الغنم.
- الغنم؟

550
00:54:45,890 --> 00:54:50,570
استسلم الناس في كولينز
الكولي بهم على قطيعنا.

551
00:54:50,650 --> 00:54:52,730
طارد الأغنام
المراعي.

552
00:54:52,970 --> 00:54:56,610
يمكننا أن نبقى هنا ونتحدث عن ذلك،

553
00:54:56,690 --> 00:54:58,450
أو نخرج أيدينا من جيوبنا

554
00:54:58,610 --> 00:55:00,970
وافعل كل شيء
لتصحيح هذه المشكلة.

555
00:55:02,890 --> 00:55:06,850
كنا سنفعل ذلك لو استطعنا،
سيدي.

556
00:55:07,570 --> 00:55:11,210
لكنهم أقاموا سياجا
على طول كامل.

557
00:55:11,290 --> 00:55:13,810
سياج؟ هل ترى ذلك.

558
00:55:14,490 --> 00:55:15,690
هيا يا لاسي!

559
00:55:39,130 --> 00:55:40,610
أين تذهب بغنمي؟

560
00:55:41,450 --> 00:55:43,210
لقد كان لدينا اتفاق، بيت.

561
00:55:44,410 --> 00:55:48,450
نعم، لكنهم دفعوا أكثر،
العمل هو العمل.

562
00:55:51,170 --> 00:55:52,770
شراء الأغنام أمر بسيط.

563
00:55:52,850 --> 00:55:55,930
العيش منه أصعب.
هاه، بيت؟

564
00:55:56,210 --> 00:55:58,530
لا تفهموني خطأ.

565
00:55:59,210 --> 00:56:02,690
أستطيع شراء الأغنام
في أي مكان.

566
00:56:02,770 --> 00:56:04,490
هذا القطيع لك.

567
00:56:04,570 --> 00:56:07,290
أنا هنا
في حال غيرت رأيك.

568
00:56:07,370 --> 00:56:10,370
غيري رأيك، لماذا؟

569
00:56:10,690 --> 00:56:13,170
كان بيت مربيًا
ولم يفلت من العقاب.

570
00:56:13,250 --> 00:56:14,210
هل فكرت في ذلك؟

571
00:56:14,570 --> 00:56:17,810
- نحن نعرف المخاطر.
- جيدة بالنسبة لك.

572
00:56:17,970 --> 00:56:20,010
لأنه كان عليك الاستثمار
قدرا كبيرا من المال.

573
00:56:22,210 --> 00:56:25,850
ماذا لو قلت لهم أنك تأخذ
المروج التي ليست لك؟

574
00:56:27,330 --> 00:56:31,170
لقد أصبحت شجاعًا جدًا منذ ذلك الحين
أنك لم تعد تعمل بالنسبة لي.

575
00:56:32,170 --> 00:56:34,930
آسف للمقاطعة
لطفك،

576
00:56:35,010 --> 00:56:36,890
لكننا في عجلة من أمرنا.

577
00:56:36,970 --> 00:56:39,290
شكرا لاهتمامك، سام.

578
00:56:39,850 --> 00:56:40,930
جيد جدًا.

579
00:56:41,010 --> 00:56:42,970
سعيد بلقائك،
الجار.

580
00:56:43,450 --> 00:56:46,810
هيا يا أولاد.
دع المربين يعملون.

581
00:57:46,690 --> 00:57:48,010
هذا جيد، لاسي.

582
00:57:56,650 --> 00:57:57,610
مرحبا أيها الرجل العجوز.

583
00:57:59,290 --> 00:58:00,490
"قديم" ؟

584
00:58:01,810 --> 00:58:03,250
مهلا، نحن المزارعين.

585
00:58:07,490 --> 00:58:08,850
أنت تعرف...

586
00:58:09,890 --> 00:58:13,850
أريد أن أخبرك أنني كذلك
حقا فخور جدا بك.

587
00:58:13,930 --> 00:58:18,290
ليس فقط للمزرعة
والغنم بل في كل شيء.

588
00:58:19,130 --> 00:58:20,810
و...

589
00:58:22,010 --> 00:58:24,890
والدتك أيضا
سيكون فخورا بك.

590
00:58:27,650 --> 00:58:29,730
- أبي...
- نعم؟

591
00:58:30,890 --> 00:58:32,330
هل تفتقدها؟

592
00:58:33,810 --> 00:58:34,970
بالطبع.

593
00:58:35,050 --> 00:58:36,730
لا، أعني...

594
00:58:37,130 --> 00:58:39,850
أعني مع لورا وكل ذلك.

595
00:58:45,610 --> 00:58:46,850
أنا أحب لورا.

596
00:58:47,570 --> 00:58:50,410
ولكن هذا لا يعني
أنني لا أحب والدتك بعد الآن.

597
00:58:52,850 --> 00:58:54,330
أنا لا أعرف.

598
00:58:55,570 --> 00:58:56,570
ماذا إذن؟

599
00:58:58,250 --> 00:58:59,330
إذا أحب ذلك.

600
00:59:02,490 --> 00:59:05,570
أحاول...
أنا حقا أحاول...

601
00:59:07,570 --> 00:59:10,370
لكنني لا أتذكر
الكثير من التفاصيل في النهاية.

602
00:59:12,170 --> 00:59:14,530
وبعد فترة،
لقد سئمنا منه.

603
00:59:21,970 --> 00:59:23,810
أنا سعيد
أننا جئنا إلى هنا.

604
00:59:26,770 --> 00:59:27,970
أنا أيضاً.

605
00:59:29,650 --> 00:59:33,250
- هيا مات.
- علينا أن نذهب إلى المتجر.

606
00:59:35,010 --> 00:59:36,210
ادخلي يا لاسي.

607
01:00:07,610 --> 01:00:09,810
سوف نهزهم، أغنامهم!

608
01:01:10,690 --> 01:01:12,530
تعال للأسفل...
لاسي؟

609
01:01:14,130 --> 01:01:16,090
- الجد، أين لاسي؟
- لابد أنها قفزت.

610
01:01:16,170 --> 01:01:17,650
لاسي مفقود.

611
01:01:19,930 --> 01:01:22,370
نحن في طريقنا إلى الوراء.
لين انا اتابعك

612
01:01:26,690 --> 01:01:27,890
هيا يا خروف!

613
01:01:53,730 --> 01:01:55,890
اخرج أيها الكلب القذر!

614
01:02:38,370 --> 01:02:39,730
كنا قلقين.

615
01:02:42,690 --> 01:02:44,290
ها هو. لقد عادت إلى المنزل.

616
01:02:45,530 --> 01:02:46,610
في النهاية،

617
01:02:47,730 --> 01:02:49,490
لم يكن شيئا خطيرا.

618
01:02:53,090 --> 01:02:56,010
- ماذا تصنع؟
- سياج.

619
01:02:56,770 --> 01:02:59,530
لقد مرت فترة من الوقت منذ تحدثنا
من أغنامك.

620
01:02:59,930 --> 01:03:01,290
كنت سأفعل ذلك،

621
01:03:01,370 --> 01:03:03,570
ولكن عندما رأيت
سياج كولينز,

622
01:03:03,650 --> 01:03:07,410
قلت لنفسي إنني أستطيع ذلك
اعتني بها بمفردي.

623
01:03:30,210 --> 01:03:32,930
ديلبرت؟
مرحبًا، أنا سام جارلاند.

624
01:03:33,010 --> 01:03:36,570
أحتاج إلى شاحنة
بعد غد، في الصباح الباكر.

625
01:03:38,130 --> 01:03:41,850
للذهاب إلى سوق بنتون.
حسنًا ؟

626
01:03:41,930 --> 01:03:44,450
لكن هذه المرة،

627
01:03:44,530 --> 01:03:46,970
نلتقي مرة أخرى
خلف الجبل.

628
01:03:52,930 --> 01:03:55,850
مرحبًا أبريل.
هذا أنا، مات.

629
01:03:57,370 --> 01:04:00,530
أنا أتصل بسبب الحفلة
يبدأ مساء الغد.

630
01:04:01,250 --> 01:04:03,970
واعتقدت
أنه يمكننا أن نذهب معا.

631
01:04:04,610 --> 01:04:07,890
سوف نتعلم الأشياء
عن الحيوانات وكل شيء

632
01:04:08,690 --> 01:04:11,250
أنت تستطيع ؟ عظيم.

633
01:04:16,530 --> 01:04:17,650
ماذا ؟

634
01:04:25,250 --> 01:04:27,770
أبريل؟ إنه جوش.

635
01:04:28,530 --> 01:04:30,810
هل ستذهب إلى الحفلة ليلة الغد؟

636
01:04:31,810 --> 01:04:33,810
نعم ؟ أنا أيضاً.

637
01:04:34,530 --> 01:04:37,450
سأقلك عند الساعة 6:30 مساءً؟

638
01:04:41,570 --> 01:04:42,850
من ذاك؟

639
01:04:44,210 --> 01:04:47,530
حسنًا، سنراك هناك.
لا، لا يهم.

640
01:04:49,610 --> 01:04:51,050
محاولة لطيفة!

641
01:05:06,050 --> 01:05:08,050
المعرض الزراعي

642
01:05:12,370 --> 01:05:14,330
- ليس سيئا!
- هل رأيت تلك الشقلبة الخلفية؟

643
01:05:31,530 --> 01:05:34,050
- حلوى القطن!
- تعال.

644
01:05:35,010 --> 01:05:39,170
ها نحن! 9 يأخذ زمام المبادرة.
لكن الحادي عشر يقترب.

645
01:05:39,250 --> 01:05:40,410
تفضل!

646
01:05:40,490 --> 01:05:42,530
9 و11 و14.

647
01:05:42,690 --> 01:05:44,890
الحادي عشر والرابع عشر.
الثاني عشر ليس ببعيد!

648
01:05:45,050 --> 01:05:48,810
- هيا، الرابع عشر!
- الرابع عشر يفوز!

649
01:05:53,530 --> 01:05:55,170
- شكرًا.
- يمسك.

650
01:05:55,250 --> 01:05:57,650
- إنها لك.
- هذا لطيف. شكرًا.

651
01:05:57,730 --> 01:05:59,130
هيا يا لاسي.

652
01:05:59,730 --> 01:06:01,090
هل ترقص؟

653
01:06:15,770 --> 01:06:18,170
انظر إلى هذا العجل.
انه لطيف.

654
01:06:18,450 --> 01:06:21,410
وهذا واحد كبير.
مربيه ممتاز .

655
01:06:21,490 --> 01:06:25,090
- أوه نعم؟ هل رأيت الأبواق؟
- يفوز بجميع المسابقات.

656
01:06:29,450 --> 01:06:31,370
- مرحبا جدي!
- مرحبا يا أميرة.

657
01:06:33,050 --> 01:06:34,090
هيا ماذا...

658
01:06:35,530 --> 01:06:36,970
ويبدو أنه يجعل
أدر رأسك.

659
01:06:38,010 --> 01:06:39,890
فقط المرة الأولى.

660
01:06:45,610 --> 01:06:48,450
يا له من خاسر!
أعطني واحدة.

661
01:06:50,090 --> 01:06:52,410
- مرحبا أبريل.
-مرحبا جوش.

662
01:06:52,490 --> 01:06:54,730
- مرحبا أبريل. مرحبًا كيلي.
- مرحبا جيم.

663
01:07:01,730 --> 01:07:04,250
- الحديث مثير للشفقة ...
- اصمت، جوش.

664
01:07:04,890 --> 01:07:06,770
أبريل تدافع عن زوجها!

665
01:07:07,530 --> 01:07:08,850
لطيف جدا.

666
01:07:09,770 --> 01:07:11,850
سيئة للغاية،
لن يكون هنا خلال عام.

667
01:07:12,290 --> 01:07:15,130
- هل تريد واحدة، الخاسر؟
- لا، توقفت.

668
01:07:16,970 --> 01:07:18,090
قوي جدا.

669
01:07:18,730 --> 01:07:20,610
لكن حلقك،
يبدو غريبا.

670
01:07:22,450 --> 01:07:23,530
أجدها جميلة.

671
01:07:25,250 --> 01:07:27,650
علاوة على ذلك... هل ستقرضني إياها؟

672
01:07:29,410 --> 01:07:30,410
حسنًا.

673
01:07:39,050 --> 01:07:41,290
- شكرًا.
- هيا يا جيم.

674
01:07:53,090 --> 01:07:54,090
يجلس.

675
01:07:58,010 --> 01:07:59,810
شكرا لحضوركم معي.

676
01:08:00,530 --> 01:08:01,690
لقد كانت جيدة.

677
01:08:09,290 --> 01:08:10,570
مساء الخير.

678
01:08:26,050 --> 01:08:27,130
تعال.

679
01:08:42,970 --> 01:08:44,370
إنها صديقتي، أيها الخاسر!

680
01:08:49,410 --> 01:08:50,490
مسح!

681
01:08:54,450 --> 01:08:55,850
وهل يعجبك ذلك؟

682
01:09:00,010 --> 01:09:01,010
مسح!

683
01:09:25,770 --> 01:09:28,210
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

684
01:09:29,570 --> 01:09:30,730
وركبتك؟

685
01:09:32,010 --> 01:09:35,530
- الأمر ليس خطيرًا جدًا.
- أرِنِي.

686
01:09:39,450 --> 01:09:40,930
"لكن الآخر عانى."

687
01:09:43,930 --> 01:09:47,850
- هذا جميل جدا.
- هذا ما تفعله الحموات.

688
01:09:48,810 --> 01:09:49,730
آسف.

689
01:09:51,370 --> 01:09:53,210
أتمنى أن أستطيع
أدعوك بشيء آخر.

690
01:09:56,410 --> 01:10:00,650
لا أستطيع أن أدعوك "أمي".
و"زوجة الأب" واهية جدًا.

691
01:10:04,850 --> 01:10:06,570
ولماذا لا "لورا"؟

692
01:10:08,090 --> 01:10:09,370
لا أعرف...

693
01:10:10,410 --> 01:10:11,810
أنت أكثر من ذلك بالنسبة لي.

694
01:10:15,970 --> 01:10:17,410
لماذا تبكي؟

695
01:10:22,730 --> 01:10:23,890
مات...

696
01:10:34,690 --> 01:10:36,170
الصمت.

697
01:10:37,290 --> 01:10:39,330
ببطء، لا تصدر أي ضجيج.

698
01:11:41,930 --> 01:11:43,330
لقد خرجت منذ ساعة.

699
01:11:45,330 --> 01:11:47,650
حسنًا، الأمر متروك لك.

700
01:12:07,050 --> 01:12:08,410
لقد استغرق منك بعض الوقت!

701
01:12:08,810 --> 01:12:10,970
تعال هنا، أيها الكلب القذر.

702
01:12:15,410 --> 01:12:16,730
ضعها في الشاحنة!

703
01:12:26,130 --> 01:12:29,050
لا بأس يا أبي. تفضل.

704
01:13:07,290 --> 01:13:08,890
هناك، لن تزعجنا بعد الآن.

705
01:15:19,650 --> 01:15:20,450
ماذا ؟

706
01:15:23,010 --> 01:15:24,490
ما هذا؟

707
01:15:33,130 --> 01:15:35,330
أين الأغنام؟
أين هم؟

708
01:15:57,010 --> 01:16:00,570
هم لنا.
هيا يا لاسي، لنعيدهم.

709
01:16:06,050 --> 01:16:08,330
- وداعا يا أبي.
- هل أخيك يصل؟

710
01:16:09,570 --> 01:16:12,050
سوف يفوتك الحافلة.
اتمنى لك يوم جيد.

711
01:16:14,530 --> 01:16:15,890
إنه ليس في المنزل.

712
01:16:26,650 --> 01:16:27,930
يا إلاهي !

713
01:16:28,690 --> 01:16:29,690
عسل...

714
01:16:30,850 --> 01:16:32,450
لقد اختفت الأغنام.

715
01:16:45,370 --> 01:16:47,930
هذا جيد، لاسي.
ببطء يا عزيزي.

716
01:16:50,530 --> 01:16:52,210
أين تذهب بغنمنا؟

717
01:16:54,770 --> 01:16:55,930
إنهم ليسوا لك.

718
01:16:58,130 --> 01:16:59,610
إنهم على أرضنا.

719
01:17:01,010 --> 01:17:02,050
إعادتهم.

720
01:17:03,330 --> 01:17:04,130
فورا.

721
01:17:06,170 --> 01:17:07,050
تعال إلى المنزل، لاسي.

722
01:17:20,250 --> 01:17:21,330
عليك اللعنة!

723
01:17:26,450 --> 01:17:27,490
غبي!

724
01:17:34,010 --> 01:17:36,130
إنها أفضل بندقية
من والدي!

725
01:17:57,610 --> 01:17:59,850
هيا يا لاسي. اذهب للمنزل!

726
01:18:03,170 --> 01:18:04,370
يساعد!

727
01:18:06,170 --> 01:18:07,170
يساعد!

728
01:18:20,770 --> 01:18:23,050
يساعد!

729
01:19:06,570 --> 01:19:07,570
أب !

730
01:19:17,090 --> 01:19:18,490
خذ يدي!

731
01:19:53,130 --> 01:19:54,130
يساعد!

732
01:20:30,570 --> 01:20:32,570
لاسي، اسبحي نحو الشجرة.

733
01:20:49,330 --> 01:20:52,410
السباحة، لاسي! السباحة!

734
01:20:59,450 --> 01:21:00,610
السباحة، لاسي!

735
01:21:22,610 --> 01:21:23,610
تعال.

736
01:21:27,850 --> 01:21:29,770
سيكون الأمر على ما يرام.

737
01:21:31,610 --> 01:21:34,370
جوش! جيمي!

738
01:21:35,810 --> 01:21:36,930
أب !

739
01:21:41,930 --> 01:21:43,930
كان مات هو من أنقذ جوش.

740
01:21:58,530 --> 01:22:01,210
أنا آسف حقا.

741
01:22:27,090 --> 01:22:30,650
- لم نتمكن حتى من دفنه.
- هذا صحيح.

742
01:22:33,610 --> 01:22:36,770
لكنها ستكون دائما قليلا
معنا،

743
01:22:36,850 --> 01:22:38,170
وعندما تأتي إلى هنا،

744
01:22:38,250 --> 01:22:41,170
سوف تقرأ اسمه
وسوف تفكر بها.

745
01:22:41,530 --> 01:22:44,890
لقد كان كلبًا رائعًا،
رائع.

746
01:22:45,410 --> 01:22:48,690
رأيتها أولًا،
هل تتذكره؟

747
01:22:50,290 --> 01:22:52,370
على جانب الطريق.

748
01:22:55,610 --> 01:22:59,050
لاسي لدينا كان...

749
01:22:59,130 --> 01:23:00,490
بطلة.

750
01:23:01,810 --> 01:23:03,410
نعم.

751
01:23:03,490 --> 01:23:05,610
من الصعب تصديق اليوم،
مات،

752
01:23:06,290 --> 01:23:10,210
ولكن سيكون لديك كلب آخر
وسوف تحب ذلك بنفس القدر.

753
01:23:11,850 --> 01:23:15,570
- أنا لا أعتقد ذلك.
- نحن بحاجة إلى كلب الراعي.

754
01:23:17,410 --> 01:23:20,530
سيكون الراعي الألماني
أو لابرادور.

755
01:23:25,530 --> 01:23:26,930
ليس الكولي.

756
01:23:35,890 --> 01:23:38,010
ليس علينا أن نفعل ذلك
للتفكير في الأمر اليوم.

757
01:25:40,930 --> 01:25:44,810
توماس جيفرسون، الذي كتب
إعلان الاستقلال عام 1776،

758
01:25:45,490 --> 01:25:49,690
أصبح الرئيس الثالث
للولايات المتحدة عام 1801

759
01:25:49,770 --> 01:25:52,290
وشغل هذا المنصب
حتى عام 1809.

760
01:25:52,970 --> 01:25:56,370
لقد كان من فيرجينيا مشهورًا جدًا
ورئيس عظيم.

761
01:25:56,450 --> 01:25:59,130
لقد كان مهندسًا معماريًا وبستانيًا

762
01:25:59,210 --> 01:26:01,490
ورئيس دولة
المعروفة في جميع أنحاء العالم.

763
01:26:02,090 --> 01:26:04,770
إذا كان جورج واشنطن
كان والد أمتنا،

764
01:26:04,850 --> 01:26:08,330
كان جيفرسون الأب
من ولاية فرجينيا.

765
01:26:08,490 --> 01:26:11,970
ولد عام 1743
وتوفي عام 1826.

766
01:26:19,090 --> 01:26:22,450
في الربيع،
سوف يذهب صفنا للزيارة

767
01:26:22,530 --> 01:26:25,090
منزل توماس جيفرسون
في مونتيسيلو،

768
01:26:25,170 --> 01:26:26,970
الذي صممه السيد جيفرسون...

769
01:26:49,610 --> 01:26:50,730
أنا أحبك!