1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033


2
00:00:07,978 --> 00:00:12,330
Parodi. Dopa. Vev. Krypa. Bomba. Daska.

3
00:00:12,374 --> 00:00:16,421
Skit. Smäll. Blixtlås. Tweak. Förkolnade.

4
00:00:16,465 --> 00:00:20,251
Kalla det vad du vill. Allt är metamfetamin.

5
00:00:20,295 --> 00:00:22,384
Det är vad jag är här för.

6
00:00:34,135 --> 00:00:36,093
Nej, jag fattar, jag fattar.
Jag har det, jag har det.

7
00:00:36,137 --> 00:00:38,487
Tack, tack.
Du är väldigt hjälpsam.

8
00:00:38,530 --> 00:00:41,664
Ja, ja. du är söt.
Vem är det?

9
00:00:41,707 --> 00:00:44,928
- Det är Ross.
- Är du själv?

10
00:00:44,971 --> 00:00:47,452
- Ja, jag är själv.
- Är du säker?

11
00:00:49,454 --> 00:00:51,282
Ja, jag är säker. Jag är själv.

12
00:00:51,326 --> 00:00:53,328
Ja, det är det.
Stanna bara där.

13
00:00:56,722 --> 00:00:58,594
Gå in här. Skynda sig.

14
00:01:03,468 --> 00:01:06,428
Vad-- Hur mycket behöver du? Vad du än gav mig
sista gången var cool.

15
00:01:06,471 --> 00:01:08,952
Hur mycket vill du ha?
Vad du än har.

16
00:01:08,995 --> 00:01:12,303
Okej, vet du vad?
Jag tappade min skit, okej?

17
00:01:12,347 --> 00:01:14,784
Jag måste hitta den.
Så om du inte har något emot det
slappna av lite...

18
00:01:14,827 --> 00:01:19,005
Nej. Jag kan komma tillbaka.
Är du säker? Nej, nej, man. Det är okej.

19
00:01:19,049 --> 00:01:23,096
Det är fantastiskt att se dig.
Sätt dig ner och prata med, um,
till Nikki.

20
00:01:23,140 --> 00:01:26,970
Prata med Nikki.
Nikki, det här är Ross.
Ross, det här är Nikki.

21
00:01:27,013 --> 00:01:28,058
Du kommer att älska honom.

22
00:01:28,101 --> 00:01:30,713
- Hej. Ross.
- Trevligt att träffa dig.

23
00:01:30,756 --> 00:01:33,368
- Och du vet, "naturligtvis,
du vet frisbee där borta.
- Vad? Hur går det?

24
00:01:33,411 --> 00:01:35,848
- Hej, man.
- Vad händer?

25
00:01:35,892 --> 00:01:40,505
- Stanna bara, slappna av
och bara sitta ner...

26
00:01:40,549 --> 00:01:42,594
och bara låt mig
hitta min skit, okej?

27
00:01:47,077 --> 00:01:50,472
Så, vad tittar du på?

28
00:01:50,515 --> 00:01:54,693
Jag behöver bara lite. Vad, typ hälften
eller något?

29
00:01:54,737 --> 00:01:56,782
Jag behöver inte så mycket.
jag har inte ens
så mycket pengar.

30
00:01:56,826 --> 00:02:00,482
- Jag behöver bara en krona.
- Åh, jag fattar.

31
00:02:00,525 --> 00:02:02,571
Nej, nej, jag har det.
Ja. Är du säker?

32
00:02:02,614 --> 00:02:07,315
- Okej.
- Vem är det?

33
00:02:07,358 --> 00:02:09,055
Fnissar.
Och en Sadgirl.

34
00:02:09,099 --> 00:02:11,493
- Du vet, från Circus Liquors.
- Jag är upptagen just nu.

35
00:02:11,536 --> 00:02:13,843
Vad menar du, är du upptagen?
Kan vi komma förbi senare?

36
00:02:13,886 --> 00:02:17,455
Vilken del av "upptagen"
förstår du inte va?
jag har inget. Adjö.

37
00:02:21,938 --> 00:02:25,289
Så om Spider inte gör det
ta ihop hans skit,

38
00:02:25,333 --> 00:02:28,205
Jag kan nog
hjälpa dig.

39
00:02:28,249 --> 00:02:31,208
- Åh. Jag fick det.

40
00:02:31,252 --> 00:02:33,341
Nej, nej, nej!
Svara inte på min telefon!

41
00:02:33,384 --> 00:02:35,343
– Svara inte på min telefon!
- Hej.

42
00:02:35,386 --> 00:02:38,737
Eh, nej, han är inte tillgänglig för tillfället.

43
00:02:38,781 --> 00:02:42,393
Ja-- Hej.
Du kommer att ha
att ringa tillbaka senare.

44
00:02:42,437 --> 00:02:45,483
Mycket, mycket senare. Senare.

45
00:02:48,399 --> 00:02:52,969
- Vem är det?
- Äh, bara jag, Spider.

46
00:02:53,012 --> 00:02:57,582
Hej, gå bort, Fat Boy.
Jag sa gå bort, Fat Boy!

47
00:02:57,626 --> 00:03:01,238
Okej, okej.
Jag - vi ses senare.

48
00:03:05,590 --> 00:03:09,290
- Mike, vem ringde?
Vem ringde i telefon?
- Varför sätter du dig inte bara...

49
00:03:09,333 --> 00:03:13,511
och prata med din vän
Nikki, va?

50
00:03:13,555 --> 00:03:15,296
- Hej, Cookie.
- Vad händer?

51
00:03:19,082 --> 00:03:22,999
Åh, shit. det är han.
Åh, shit.

52
00:03:23,042 --> 00:03:27,308
- Vad ska jag göra, Nikki?
- Spider Mike, som ringde
på telefon, tack?

53
00:03:27,351 --> 00:03:30,572
Spider Mike gick till
Cirkussprit tidigare?

54
00:03:30,615 --> 00:03:34,532
Kanske tappade han dopet på...
Spider, cyklade du
på väg till Cirkussprit?

55
00:03:34,576 --> 00:03:37,187
- Ja, ja.
- Gjorde du det? Okej, okej.

56
00:03:37,230 --> 00:03:40,669
Det är bara ett och ett halvt kvarter
bort. Sluta flippa ut
och bara backa.

57
00:03:40,712 --> 00:03:42,888
- Jag slår vad om att du tappade skiten.
- Ja.

58
00:03:42,932 --> 00:03:46,152
- Ja.
- Jag slår vad om att du tappade det
på väg tillbaka.

59
00:03:46,196 --> 00:03:49,330
- Du var på din cykel
och du bara tappade det.
- Ja. Ja.

60
00:03:49,373 --> 00:03:52,420
Ja, jag vet. Du har rätt.

61
00:03:52,463 --> 00:03:54,596
- Ja, du tappade det.
- Ja!

62
00:03:54,639 --> 00:03:57,512
Han tappade det!
Jag tappade det!

63
00:03:57,555 --> 00:04:00,123
Jag älskar den här snubben. Ja!

64
00:04:00,166 --> 00:04:04,214
Sug min kuk!
Fan, jag älskar den här killen!

65
00:04:04,257 --> 00:04:07,565
Michael, som ringde
på den jävla telefonen?

66
00:04:10,612 --> 00:04:13,658
Jag vet inte,
din jävla skitstövel!

67
00:04:17,619 --> 00:04:22,101
Herregud. Vad fan
är det grejen med dig? Fy fan!

68
00:04:22,145 --> 00:04:25,757
Vad fan är det
med dig, Jabba the Slut?

69
00:04:25,801 --> 00:04:29,587
- Djingis!
- Spindel, din jävel!

70
00:04:29,631 --> 00:04:32,764
gör du inte
slå mig med skit igen!

71
00:04:32,808 --> 00:04:35,419
Titta, alla
bara sitta kvar.

72
00:04:35,463 --> 00:04:39,075
Ingen går ut
och ingen kommer in,
förstår du mig?

73
00:04:39,118 --> 00:04:42,295
Du vet, jag såg
många polisbilar
där ute tidigare.

74
00:04:42,339 --> 00:04:47,475
Jag menar, många polisbilar. Det var många poliser där ute tidigare.

75
00:04:47,518 --> 00:04:50,216
Om du tittar... Om du tittar?

76
00:04:50,260 --> 00:04:52,915
Där? det gör jag inte
se vad som helst, man.

77
00:04:52,958 --> 00:04:55,570
- Nej. Om du bara tittar...
- Jag ser ingenting.

78
00:04:55,613 --> 00:04:58,660
– Nej, nej, det är dem.
- Det finns ingen där.

79
00:04:58,703 --> 00:05:01,314
De... De var där.
Var är de då?

80
00:05:01,358 --> 00:05:03,055
- Var är de
om de är där?
- Jag vet inte.

81
00:05:03,099 --> 00:05:05,449
vet du inte? För det finns
ingen där, man!

82
00:05:05,493 --> 00:05:09,758
Litet fudgehuvud.
Det finns inga grisar där,
du dumma...

83
00:05:09,801 --> 00:05:14,371
- Du fan!
- Slappna av, okej? Sitt kvar, för helvete!

84
00:05:16,504 --> 00:05:18,723
- jävla telefon.

85
00:05:18,767 --> 00:05:20,725
Fy fan.

86
00:05:21,552 --> 00:05:24,729
Ingen rör sig!

87
00:05:27,950 --> 00:05:31,214
Så, Ross, frustrerad flickvän,
lite missnöjd?

88
00:05:31,257 --> 00:05:33,825
Vadå, kan du inte hålla det svårt?
Behöver du ett litet lyft?

89
00:05:33,869 --> 00:05:37,655
– Jag träffar egentligen ingen.
- Vem var den där aprilbruden då?
väntar ute i din bil...

90
00:05:37,699 --> 00:05:40,441
när du var här inne och gjorde skit för någon vecka sedan?

91
00:05:40,484 --> 00:05:45,750
Nåväl, April och jag
koppla upp ibland,
men hon är inte min flickvän.

92
00:05:45,794 --> 00:05:48,797
Min flickvän är utanför stan,
i staden. Hon gick dit.

93
00:05:48,840 --> 00:05:52,975
Hon har ett coolt företag
jobberbjudande i sommar,
så hon är där uppe.

94
00:05:53,018 --> 00:05:55,847
Vänta, typ, april--

95
00:05:55,891 --> 00:05:59,764
stygg tjej,
stygg ganska trevlig tjej,
lite blond strippa april?

96
00:05:59,808 --> 00:06:02,463
Den där april?
Ja. Hur känner du henne?

97
00:06:05,596 --> 00:06:08,730
- Hej. Nikki, det är för dig.
- Jaha?

98
00:06:10,732 --> 00:06:15,301
Hej, älskling. Spindel med avstånd
vår skit borta igen.

99
00:06:15,345 --> 00:06:19,958
Jag vet inte, men om han inte gör det
hitta skiten, han kommer att ha
att hosta upp ytterligare 500 spänn.

100
00:06:20,002 --> 00:06:24,528
Håll ögonen på honom. Jag litar inte på den lilla tönten längre. Ja.

101
00:06:24,572 --> 00:06:26,661
Hur mår min bebis?

102
00:06:26,704 --> 00:06:31,709
Jag är okej, älskling. jag bara
kan inte vänta med att komma tillbaka
till rummet dock.

103
00:06:31,753 --> 00:06:35,626
Jag kan inte vänta med att lägga mig
en meter kuk på dig, älskling.

104
00:06:35,670 --> 00:06:38,673
Jag älskar dig, älskling.

105
00:06:38,716 --> 00:06:41,284
Om det är samma april
Jag tror det är,

106
00:06:41,327 --> 00:06:43,678
då jobbar vi tillsammans
på Jiggles.

107
00:06:43,721 --> 00:06:47,682
- Ja, samma april.

108
00:06:55,080 --> 00:06:56,734
Sval.

109
00:06:56,778 --> 00:06:58,997
Det är fina solglasögon.
Låt mig prova dem.

110
00:06:59,041 --> 00:07:02,261
Här. Du provar min.

111
00:07:02,305 --> 00:07:04,960
De ser snygga ut på dig!

112
00:07:06,396 --> 00:07:09,660
Känns bra. Whoo!

113
00:07:09,704 --> 00:07:14,796
Du vet, ibland
Jag undrar om Spider
tappar verkligen skiten,

114
00:07:14,839 --> 00:07:16,798
eller om han är bara
försöker knulla oss.

115
00:07:16,841 --> 00:07:20,845
- Kuss du?
- Dick min pojkvän verkligen.

116
00:07:20,889 --> 00:07:25,981
Du skulle aldrig knulla mig,
skulle du, Ross?

117
00:07:26,024 --> 00:07:28,984
Nej, nej. Jag är ledsen.

118
00:07:29,027 --> 00:07:31,552
- Nej.
- Du är spänd.

119
00:07:31,595 --> 00:07:36,165
Jag vill bara bli ansluten. Jag förstår.
Det gör mig riktigt förbannad.

120
00:07:36,208 --> 00:07:39,037
Spider bättre hitta
några jävla ögonglober
riktigt jävla snabbt.

121
00:07:39,081 --> 00:07:41,213
du vet,
det här är tredje gången
han har skjutit upp vår skit.

122
00:07:41,257 --> 00:07:43,433
Pow! Ta honom! Ta honom!

123
00:07:55,750 --> 00:07:57,926
Hittade du den? Hittade du skiten?

124
00:07:57,969 --> 00:08:01,625
Det är det, man. Alla--
Alla gå ut. Kom igen.

125
00:08:01,669 --> 00:08:04,802
Jag ringer dig så fort jag kan reda ut det här. Ross stannar.

126
00:08:04,846 --> 00:08:07,675
- Okej, snälla?
Alla gå ut.
- Nej. Vänta, Spider.

127
00:08:07,718 --> 00:08:11,592
Jag har bara... Jag har en apa till.
Jag måste döda den här apan.

128
00:08:11,635 --> 00:08:13,594
Du säger "apa" till mig
en gång till,

129
00:08:13,637 --> 00:08:17,554
Jag ska trycka min hand
upp din rumpa och håll tyst
din mun permanent.

130
00:08:17,598 --> 00:08:19,556
För helvete nu
härifrån. Få ut.

131
00:08:19,600 --> 00:08:22,820
Han bad mig gå.
Jag tycker att vi borde gå. Jag vet. Shh.

132
00:08:22,864 --> 00:08:28,652
Vad gör du?
Han är den sista!
Han var den sista!

133
00:08:28,696 --> 00:08:31,829
Bra då.
Jag går till Main Street
och gör min skit.

134
00:08:31,873 --> 00:08:34,223
Åh, ja. Gå och hämta din
lite kycklingfoder.

135
00:08:34,266 --> 00:08:36,312
Jag går till Main Street för de har bra skit.

136
00:08:36,355 --> 00:08:39,794
De fick kycklingfoder.
Gillar du kycklingfoder?
Är det vad du vill?

137
00:08:39,837 --> 00:08:42,840
Lite kycklingfoder, va?
Whoo!

138
00:08:44,712 --> 00:08:49,978
- Du är en jävla skitstövel.

139
00:08:53,851 --> 00:08:55,853
Hej, hej, vad hände?

140
00:08:55,897 --> 00:08:58,813
Var har du varit?
Du har varit borta hela tiden.
Hittade du något av skiten?

141
00:08:58,856 --> 00:09:00,945
Jag vet fan inte
var den är, Cookie.
Jag vet inte.

142
00:09:00,989 --> 00:09:03,556
Du vet, om jag gjorde det,
Jag skulle ha haft det på mig,
vet du?

143
00:09:03,600 --> 00:09:06,081
Om så var fallet,
skulle jag inte ha det
gick in med den?

144
00:09:06,124 --> 00:09:08,692
Det här är typ tredje gången du tappade skiten.

145
00:09:08,736 --> 00:09:12,609
Åh, det är så jävla orättvist.
Du skyller alltid på mig.

146
00:09:12,653 --> 00:09:15,568
- Du slår mig alltid.
- Vad pratar du om?

147
00:09:15,612 --> 00:09:18,615
- Jag kanske inte är så jävla.
- Okej, bra!

148
00:09:22,750 --> 00:09:25,970
♪♪
jävla--

149
00:09:26,014 --> 00:09:29,582
- Det är okej.
- Jävla skithuvud! Förlorare!

150
00:09:29,626 --> 00:09:33,021
- Fan aldrig
kalla mig en förlorare, Cookie!
- Förlorare!

151
00:09:37,939 --> 00:09:40,158
Frisbee, Frisbee,
sex och resor, man.

152
00:09:40,202 --> 00:09:42,204
Jag sa åt dig att ha sex och resa, eller hur?

153
00:09:42,247 --> 00:09:44,206
Ta en jävla vandring,
förstår du? Hej, det är jag.

154
00:09:44,249 --> 00:09:48,166
Åh, hej, man, titta,
Jag är verkligen jävla ledsen.

155
00:09:48,210 --> 00:09:51,169
jag har inget.
Varför delar du inte bara?

156
00:09:51,213 --> 00:09:54,912
♪♪ jävla förlorare.
Förlorare! Förlorare!

157
00:09:54,956 --> 00:09:57,741
Hej, älskling. det är jag.

158
00:09:57,785 --> 00:10:00,918
Förlorare!

159
00:10:04,269 --> 00:10:08,404
Så din vän där ute, hon sa det, du vet,

160
00:10:08,447 --> 00:10:12,016
att hon kunde koppla upp mig
med lite av hennes egna förvaringsmöjligheter. Vad är det med dig och Nikki?

161
00:10:12,060 --> 00:10:16,064
Om hon kopplar upp dig
med några egna
personligt förråd,

162
00:10:16,107 --> 00:10:18,022
det kommer inte att bli
hennes egna personliga förråd.

163
00:10:21,112 --> 00:10:25,160
Det är den här killen här
som heter Ross,
och han har en bil.

164
00:10:25,203 --> 00:10:27,815
- Vilken sort?
– Volvo.

165
00:10:27,858 --> 00:10:29,817
- Och vilken färg?
- Brun.

166
00:10:29,860 --> 00:10:33,995
Ta med honom så berättar du
den där lilla insekten som jag sa
att slappna av.

167
00:10:34,038 --> 00:10:36,649
Spindel, säger han
slappna av nu!

168
00:10:36,693 --> 00:10:40,958
Den här killen har
kunskapen, man.
Han är... Han är mannen.

169
00:10:41,002 --> 00:10:44,701
Få människor har
vad den här killen har.
Han är som en guldgruva.

170
00:10:44,745 --> 00:10:48,183
Jag pratar med dig senare.
Jag älskar dig. Hejdå.

171
00:10:52,317 --> 00:10:54,842
Alltså, allt coolt?
Kan vi göra det här? Ja. Är du redo?

172
00:10:54,885 --> 00:10:56,887
Ja, ja.
Kom igen.

173
00:10:56,931 --> 00:10:59,977
Det är bäst att du kommer tillbaka hit
och knulla mig, din jävel,

174
00:11:00,021 --> 00:11:03,415
om du vill att jag ska komma upp
med vilken middag som helst!

175
00:11:03,459 --> 00:11:07,550
- Det är bäst att du blir mörkare,
mager röv här tillbaka!

176
00:11:07,593 --> 00:11:10,379
Jag antar att det är dags att gå
sminka sig med mamma, va?

177
00:11:10,422 --> 00:11:12,468
Låter som en bra plan.

178
00:11:12,511 --> 00:11:15,645
- Du vet var jag bor, eller hur?
- Ja, ja, ja.

179
00:11:19,562 --> 00:11:23,000
Den här här?
Parkera till höger.

180
00:11:27,265 --> 00:11:29,920
Okej, vänta här.
Jag kommer genast tillbaka. Ja.

181
00:11:32,662 --> 00:11:35,317
Vänta här, hon.
Lämna inte.

182
00:11:35,360 --> 00:11:37,754
Hej. Hej älskling.

183
00:11:56,033 --> 00:11:58,949
- Hej. Hej.
- Vad händer?

184
00:11:58,993 --> 00:12:01,386
Hur mår du? Här kan du ta med dig
flickan tillbaka.

185
00:12:01,430 --> 00:12:03,911
Åh, shit. Tack.

186
00:12:03,954 --> 00:12:07,523
Får hon ditt nummer? Ja, ja.
Jag gav henne mitt nummer.

187
00:12:07,566 --> 00:12:09,960
- Vi ringer dig
när vi behöver dig.
- Okej. Tack så mycket.

188
00:12:10,004 --> 00:12:13,790
- Ring bara.
- Hejdå.

189
00:12:13,834 --> 00:12:15,748
Vi ses senare.

190
00:12:43,472 --> 00:12:45,474
♪ Jag lämnade ensam ♪

191
00:12:47,955 --> 00:12:50,174
♪ Mitt sinne var tomt ♪

192
00:12:52,307 --> 00:12:55,963
♪ Jag behövde tid att tänka ♪

193
00:12:56,006 --> 00:13:00,097
♪ För att få minnen från mitt sinne ♪

194
00:13:00,141 --> 00:13:03,013
♪ Vad såg jag ♪

195
00:13:04,754 --> 00:13:07,278
♪ Kan jag tro ♪

196
00:13:09,846 --> 00:13:13,154
♪ Det jag såg den natten ♪

197
00:13:13,197 --> 00:13:18,028
♪ Var äkta och inte bara fantasi ♪

198
00:13:18,072 --> 00:13:22,598
♪ Precis vad jag såg ♪

199
00:13:22,641 --> 00:13:26,210
♪ I mina egna drömmar ♪

200
00:13:26,254 --> 00:13:31,650
♪ Var reflektionerna av mitt skeva sinne ♪

201
00:13:31,694 --> 00:13:35,567
♪ Stirrar tillbaka på mig ♪

202
00:13:35,611 --> 00:13:39,310
♪ '' För i mina drömmar ♪

203
00:13:39,354 --> 00:13:44,359
♪ Den finns alltid där ♪

204
00:13:44,402 --> 00:13:49,233
♪ Det onda ansiktet som vrider mig ♪

205
00:13:49,277 --> 00:13:51,366
♪ Får mig till förtvivlan ♪

206
00:13:53,934 --> 00:13:58,242
♪ Sex, sex, sex ♪

207
00:13:58,286 --> 00:14:02,464
♪ Odjurets nummer ♪

208
00:14:02,507 --> 00:14:06,511
♪ Helvete och eld ♪

209
00:14:06,555 --> 00:14:09,819
♪ Spawnen som ska släppas ♪

210
00:14:29,665 --> 00:14:33,147
♪ Facklor flammade ♪

211
00:14:33,190 --> 00:14:37,586
♪ Heliga sånger prisades ♪

212
00:14:37,629 --> 00:14:41,198
♪ Och när de börjar gråta ♪

213
00:14:41,242 --> 00:14:44,462
♪ Deras händer höll mot himlen ♪

214
00:14:47,074 --> 00:14:49,511
♪ På natten ♪

215
00:14:50,686 --> 00:14:53,254
♪ Eldar brinner starkt ♪

216
00:14:55,778 --> 00:14:58,607
♪ Ritualen har börjat ♪

217
00:14:58,650 --> 00:15:02,828
♪ Satans arbete är gjort ♪

218
00:15:05,657 --> 00:15:08,399
♪ Sex, sex, sex ♪

219
00:15:09,966 --> 00:15:14,101
♪ Odjurets nummer ♪

220
00:15:14,144 --> 00:15:18,453
♪ Offer ♪

221
00:15:18,496 --> 00:15:22,587
♪ Pågår ikväll ♪

222
00:15:40,866 --> 00:15:42,912
♪ Jag kommer tillbaka ♪

223
00:15:44,783 --> 00:15:48,048
♪ Jag kommer tillbaka ♪

224
00:15:49,658 --> 00:15:53,401
♪ Och jag kommer att äga din kropp ♪

225
00:15:53,444 --> 00:15:56,491
♪ Och jag ska få dig att brinna ♪

226
00:15:57,622 --> 00:16:01,626
♪ Jag har elden ♪

227
00:16:02,801 --> 00:16:04,586
♪ Jag har kraften ♪

228
00:16:07,154 --> 00:16:13,334
♪ Jag har makten att få min ondska att ta sin gång ♪♪

229
00:16:44,843 --> 00:16:48,543
Ross? Hej, det är din mamma.
Jag kommer om ett par veckor
att besöka.

230
00:16:48,586 --> 00:16:51,981
Ring så vi kan göra några planer, okej? Älskar dig. Hej då.

231
00:17:06,126 --> 00:17:08,563
♪♪

232
00:17:11,783 --> 00:17:16,353
- Ross, hej, det är april.
Jag skulle gärna se dig.

233
00:17:16,397 --> 00:17:18,834
Jag dansar idag. Stanna in om du hittar tid.

234
00:17:41,596 --> 00:17:45,861
- Det är jag. Amy.

235
00:17:45,904 --> 00:17:48,037
Grattis på försenad födelsedag.

236
00:17:48,080 --> 00:17:51,997
Lyssna, jag har inte skickat dig något eftersom du är skyldig mig 450 dollar.

237
00:17:52,041 --> 00:17:54,783
Kom igen, Ross.
Du var skyldig mig detta
i över ett år.

238
00:17:54,826 --> 00:17:59,483
Hur som helst, jag ringde inte för att gnälla, bara för att säga, "Maila mig pengarna", okej?

239
00:17:59,527 --> 00:18:01,703
Du har min adress.

240
00:18:01,746 --> 00:18:04,619
Kom igen. Ta hand om det.
Och ta hand om dig själv. Hejdå.

241
00:18:18,763 --> 00:18:21,201
Hej. Det är Amy.
jag är inte här,
så lämna ett meddelande...

242
00:18:21,244 --> 00:18:22,941
och jag ringer tillbaka.

243
00:18:33,430 --> 00:18:35,824
Hej, älskling.

244
00:18:38,305 --> 00:18:42,439
Jag bara älskar
din lukt, älskling.

245
00:18:51,970 --> 00:18:55,539
Det är april. Jag skulle gärna se dig. Jag dansar idag.

246
00:18:57,846 --> 00:19:00,588
♪♪

247
00:19:26,744 --> 00:19:31,183
Ross. Ross. Ross. Ross.

248
00:19:57,688 --> 00:20:01,779
Det finns inget finare exemplar av det kvinnliga regementet--

249
00:20:13,661 --> 00:20:16,881
- Hej, April är över i baren.
- Du måste hålla.

250
00:20:16,925 --> 00:20:19,231
Min plats.

251
00:21:12,763 --> 00:21:15,549
Y-Ja?

252
00:21:15,592 --> 00:21:18,682
Hej, Volvo.
Vi har en liten situation
här med hunden.

253
00:21:18,726 --> 00:21:22,469
- Kommer han?
- Kan du skjutsa Nikki?

254
00:21:22,512 --> 00:21:25,472
Ja, um,
Jag kommer strax över.

255
00:21:25,515 --> 00:21:28,866
Det kommer att ta mig ungefär, eh,
ca 15 minuter.

256
00:21:28,910 --> 00:21:30,955
Han är på väg.

257
00:21:30,999 --> 00:21:33,175
Det är bäst att du lossar mig
om du ska gå.

258
00:21:37,658 --> 00:21:41,575
- Nu måste jag gå ut
för en sekund.
- Ross, du måste lossa mig.

259
00:21:41,618 --> 00:21:44,360
Jag behöver inte lösa upp dig. Jag måste vara på jobbet, Ross.

260
00:21:44,404 --> 00:21:47,972
Okej. Jag kommer tillbaka innan
du måste gå till jobbet.
Jag kör dig till jobbet.

261
00:21:48,016 --> 00:21:51,889
Vad? Vad gör du?
Nej. Nej! Shh. Shh. Shh. Shh.

262
00:21:51,933 --> 00:21:56,372
Jag kommer faktiskt tillbaka
med lite skit, okej, älskling?

263
00:21:56,416 --> 00:22:01,159
- Shh. Du vet hur bra
var du igår kväll?

264
00:22:01,203 --> 00:22:05,599
Shh. Stopp! Behaga.
Titta på mig! Titta på mig!

265
00:22:07,601 --> 00:22:11,169
Okej, se, stanna bara här.

266
00:22:11,213 --> 00:22:15,086
Åh, för att du gråter högt.
Var fan är han?

267
00:22:15,130 --> 00:22:18,786
Bara... Det här är
riktigt viktigt, okej? Hejdå.

268
00:22:19,917 --> 00:22:23,007
Vill du ha en liten låt kanske?

269
00:22:23,051 --> 00:22:26,620
Vi kommer att ha din favorit, okej?

270
00:22:31,712 --> 00:22:37,152
- Okej, redo?
Jag kommer tillbaka.
- ♪♪

271
00:22:50,208 --> 00:22:52,341
Åh!

272
00:22:53,385 --> 00:22:55,692
Kom in, snabbt!
Här inne, snabbt!

273
00:22:55,736 --> 00:22:58,347
Skulle du titta på Taco?

274
00:22:58,390 --> 00:23:00,828
Den hunden är grön. Han dör, Ross.
Han dör.

275
00:23:00,871 --> 00:23:03,787
- Vi måste ta honom
till veterinären just nu.
- Åh, Jesus.

276
00:23:03,831 --> 00:23:06,529
Vad är det för fel?
Vad hände? Kom igen!

277
00:23:06,573 --> 00:23:08,923
- Vad hände?
- Hon kommer att lugna sig.

278
00:23:08,966 --> 00:23:11,665
Ta bara hunden
till hundsjukhuset.

279
00:23:14,015 --> 00:23:16,408
Ross, kom igen! Låt oss gå!

280
00:23:16,452 --> 00:23:21,849
- Vad hände med hunden?
- Lite för mycket, öh,
passiv rökning.

281
00:23:21,892 --> 00:23:23,981
Ross! Behaga!

282
00:23:24,025 --> 00:23:26,636
– Vi kanske borde öppna
ett fönster här inne.

283
00:23:28,203 --> 00:23:31,206
- Kom igen, jävel!
- Volvo Boy,

284
00:23:31,249 --> 00:23:34,731
ta bara hunden
till det jävla sjukhuset och
stäng dörren på väg ut.

285
00:23:34,775 --> 00:23:37,038
Okej.

286
00:23:39,257 --> 00:23:41,172
Radio KUK--

287
00:23:41,216 --> 00:23:43,566
Du är min baby. Dö inte. Vad hände
där bak?

288
00:23:43,610 --> 00:23:47,004
Han är den jävla kocken, okej?
Han gör skiten.

289
00:23:47,048 --> 00:23:50,747
- Hur andas ni där inne? Jag svimmade nästan.- Håll Taco en sekund.

290
00:23:50,791 --> 00:23:53,228
- Jesus Kristus, Nikki!
- Du mår bra. Håll honom bara.

291
00:23:53,271 --> 00:23:56,884
- Åhh! Luktar skit!
– Jag måste göra en runda.

292
00:23:56,927 --> 00:24:00,148
Just här
på jävla streck? Jag måste göra en runda just nu.

293
00:24:00,191 --> 00:24:02,542
Vad fan är jag
ska du berätta för honom, Ross?

294
00:24:03,891 --> 00:24:05,849
Åh. Okej.

295
00:24:21,778 --> 00:24:23,519
Hej. Hej.

296
00:24:23,563 --> 00:24:25,739
Någon måste hjälpa honom
direkt.

297
00:24:25,782 --> 00:24:28,350
Vi ska skynda tillbaka honom
till Dr. K.

298
00:24:28,393 --> 00:24:31,092
Men först behöver vi
den första undersökningsavgiften
av $54, fru.

299
00:24:31,135 --> 00:24:36,488
Jag är ledsen. Det är policy.
Vi tar kontanter, kreditkort
eller checkar.

300
00:24:46,150 --> 00:24:49,980
Hej. Det är Amy. Jag är inte här,
så lämna ett meddelande
och jag ringer tillbaka.

301
00:24:50,024 --> 00:24:51,982
Hej, Amy. Det är Ross.

302
00:24:52,026 --> 00:24:54,768
Hur mår du?
Jag har det riktigt bra.

303
00:24:54,811 --> 00:24:56,987
Okej.

304
00:24:58,336 --> 00:25:00,600
Åh, är du doktorn?

305
00:25:00,643 --> 00:25:02,863
Hej.

306
00:25:02,906 --> 00:25:05,039
Hej. Gudskelov.

307
00:25:05,082 --> 00:25:08,085
- Dr. K., det här är--
- Taco.

308
00:25:08,129 --> 00:25:10,610
Här. Bara--
Så, så, så, så...

309
00:25:10,653 --> 00:25:16,485
Jag fick ett jobb, och, eh,
Jag jobbar för en kemist.

310
00:25:16,528 --> 00:25:18,835
Han arbetar med mig
riktigt, riktigt svårt,
och jag har inte sovit.

311
00:25:18,879 --> 00:25:21,751
Vad verkar vara
problemet, hmm?

312
00:25:21,795 --> 00:25:24,711
jag vet verkligen inte. Um--

313
00:25:24,754 --> 00:25:26,974
jag vet inte. Jag behöver dig
att ringa mig när du får det här.

314
00:25:27,017 --> 00:25:28,889
Jag behöver dig verkligen
att ringa mig, okej?

315
00:25:28,932 --> 00:25:33,502
Kan du snälla fixa honom?
För jag är verkligen orolig,
okej?

316
00:25:33,545 --> 00:25:37,245
- Vi behåller honom över natten.
- Tack.

317
00:25:37,288 --> 00:25:40,727
Okej. Jag älskar dig.
Okej, hejdå. Det är Ross.

318
00:25:40,770 --> 00:25:44,513
Okej.
Jag älskar dig också, älskling. Hejdå!

319
00:25:44,556 --> 00:25:46,646
Vi behåller honom över natten.
Jag älskar dig.

320
00:25:46,689 --> 00:25:48,909
Ledsen. Tack.
Mm-hmm.

321
00:25:48,952 --> 00:25:50,911
Ha en bra dag.

322
00:25:50,954 --> 00:25:52,739
Hejdå.

323
00:26:01,922 --> 00:26:03,880
♪♪

324
00:26:08,058 --> 00:26:09,886
♪♪

325
00:26:13,760 --> 00:26:16,153
Frisbee, älskling?

326
00:26:17,981 --> 00:26:20,418
Älskling, kan du komma
skaffa mig något att äta?

327
00:26:22,420 --> 00:26:25,685
Hör du mig?
Frisbee, älskling?

328
00:26:27,643 --> 00:26:32,517
Frisbee, älskling,
skulle du gå och hämta
din mamma en läsk?

329
00:26:34,694 --> 00:26:38,219
När jag kommer tillbaka,
det bättre finns
en fog i min låda.

330
00:26:40,221 --> 00:26:43,354
Jag älskar dig, älskling.
Jag älskar dig också.

331
00:26:50,884 --> 00:26:53,538
♪♪ Det är Ross, älskling!
Släpp in honom!

332
00:26:58,587 --> 00:27:00,676
- Älskling!
- Vad?

333
00:27:00,720 --> 00:27:03,200
Vänd på den jävla musiken
ner, snälla!

334
00:27:06,203 --> 00:27:07,639
Det är Ross.

335
00:27:07,683 --> 00:27:10,468
Vadå? Vänd ner för fan
musik och låt Ross--

336
00:27:10,512 --> 00:27:12,470
Strunt i det.

337
00:27:12,514 --> 00:27:15,256
Strunt i det!
Vad?

338
00:27:22,437 --> 00:27:26,354
Det gör du inte ens
ge ett flygande knull
om Taco, gör du?

339
00:27:26,397 --> 00:27:28,530
Idiot.

340
00:27:28,573 --> 00:27:32,708
- Hur gick det?
– Veterinären sa att han vill ha hunden över natten.

341
00:27:32,752 --> 00:27:35,667
tittade inte
mycket bra. Det borde du verkligen
öppna ett fönster här.

342
00:27:37,757 --> 00:27:40,194
Ja?
Rörde du henne?

343
00:27:40,237 --> 00:27:42,152
Vad menar du?

344
00:27:42,196 --> 00:27:44,546
Du vet jävligt bra
vad jag menar.

345
00:27:44,589 --> 00:27:48,202
– Nej, det gör jag inte.
- Hon är snygg
kropp, inte sant?

346
00:27:48,245 --> 00:27:51,596
Jag vet inte vad fan
du pratar om.

347
00:27:51,640 --> 00:27:56,210
Du vet jävligt bra
vad jag pratar om. Okej, okej.

348
00:28:01,476 --> 00:28:04,958
Hej, titta på det här.
Åh, wow. Titta på den här skiten.

349
00:28:05,001 --> 00:28:07,482
För helvete! Titta på det här!
Titta på det! Åh, fan!

350
00:28:07,525 --> 00:28:09,789
Titta på det!
Titta på den här delen
precis här.

351
00:28:09,832 --> 00:28:13,531
Titta på det.
Det är grym skit.
Titta på den där skiten.

352
00:28:13,575 --> 00:28:17,187
Du vet, faktiskt,
kanske vägen stannar här.
Jag kan inte ge dig den turen.

353
00:28:19,537 --> 00:28:24,760
- Jag behöver skjuts.
- Äh, Ross måste köra mig
ner till lastbilshållplatsen.

354
00:28:24,804 --> 00:28:27,415
Kanske ta en taxi. Här.

355
00:28:27,458 --> 00:28:30,984
Åh. Jag tar en taxi.

356
00:28:31,027 --> 00:28:33,551
Herregud, älskling, du ser het ut.

357
00:28:34,857 --> 00:28:37,425
Vad bryr du dig om?

358
00:28:37,468 --> 00:28:40,297
Åh, älskling!

359
00:28:40,341 --> 00:28:42,865
Hon är snygg
kvinna, va?

360
00:28:42,909 --> 00:28:45,346
Ja, åh, ja, jättebra.

361
00:28:45,389 --> 00:28:47,522
Nej, hej, det är coolt.

362
00:28:52,701 --> 00:28:57,401
- Så vad behöver vi skaffa
vid lastbilshållplatsen?
- Vi måste få tag i några ingredienser.

363
00:29:14,766 --> 00:29:18,422
Så hur som helst, jag hörde att han bar några av dessa fixeringar...

364
00:29:18,466 --> 00:29:20,860
för en del av det
"metallfetermin" grejer.

365
00:29:20,903 --> 00:29:24,385
Vad fan de än kallar-- de jävla droggubbarna.

366
00:29:24,428 --> 00:29:27,214
Jag var aldrig inne på det. Jag kan inte förstå hur de gör det.

367
00:29:27,257 --> 00:29:30,043
Men det var han i alla fall
reser nerför I-5.

368
00:29:30,086 --> 00:29:32,567
Han körde förmodligen fort,
du vet. Det var han oftast.

369
00:29:32,610 --> 00:29:34,830
Och, eh, det går för fort. Och så plötsligt,

370
00:29:34,874 --> 00:29:37,354
efter denna stora kurva,
du kunde bara inte hitta den.

371
00:29:37,398 --> 00:29:40,662
Jag menar, han var precis iväg på vägen och allt.

372
00:29:40,705 --> 00:29:45,449
Och det var så mörkt.
Och så hörde jag att de
följde ljudet av hans musik.

373
00:29:45,493 --> 00:29:47,625
Du vet, från radion.
Det spelade så högt.

374
00:29:47,669 --> 00:29:51,412
Och han gick bara fram och tillbaka och gick fram och tillbaka,

375
00:29:51,455 --> 00:29:54,894
och han var bara
glöder med blod.

376
00:29:54,937 --> 00:29:57,374
Damen, du har fler
av de här jävlarna där borta?

377
00:29:57,418 --> 00:29:59,855
Åh, ja. Vi fick--
De säljer som galningar.

378
00:29:59,899 --> 00:30:02,423
Vi har alltid ett extra ärende
gömd här under.

379
00:30:02,466 --> 00:30:05,513
Nu måste jag beställa en till.

380
00:30:05,556 --> 00:30:08,211
jag är ny. Om du kunde
håll ut en sekund,

381
00:30:08,255 --> 00:30:11,911
Jag måste utse mig
en omordning.

382
00:30:11,954 --> 00:30:15,566
- Vad ska du göra med
alla dessa saker ändå?
- Fru, hur mycket är jag skyldig dig?

383
00:30:15,610 --> 00:30:17,307
Um--

384
00:30:20,876 --> 00:30:24,271
En trettiofem.
Vad behöver du
alla de för?

385
00:30:24,314 --> 00:30:29,145
Tja, jag tänkte kanske,
åh, jag skulle ta en liten tur
till Ryssland, du vet.

386
00:30:29,189 --> 00:30:32,540
De säljer dem inte där borta.
De fick en liten nödsituation
går, du vet.

387
00:30:32,583 --> 00:30:37,458
Många trötta förare,
du vet, gör deras grej,
du vet.

388
00:30:37,501 --> 00:30:41,505
Så jag trodde att jag skulle bli det
en trevlig kille och bara--
Är det okej med dig?

389
00:30:41,549 --> 00:30:44,726
Det är trevligt
Kristen sak att göra.

390
00:30:44,769 --> 00:30:48,991
Du har en riktigt bra dag. Hejdå. Det har du
en riktigt bra dag också.

391
00:30:49,035 --> 00:30:51,907
Eh, det är en dollar.

392
00:30:51,951 --> 00:30:53,953
Tack.
Ha en bra dag.

393
00:30:55,519 --> 00:31:00,481
♪♪

394
00:31:21,589 --> 00:31:23,547
Så fick vi
tillräckligt med ingredienser?

395
00:31:23,591 --> 00:31:26,681
Åh, det räcker aldrig.
Det räcker för att komma tillbaka till jobbet.

396
00:31:28,726 --> 00:31:32,426
Vad är längst
du har någonsin stannat uppe
på den här skiten?

397
00:31:32,469 --> 00:31:36,604
Åh, ungefär 11--
Jag vet inte, 12, 13 dagar.

398
00:31:36,647 --> 00:31:38,693
Fan, man!
Ja.

399
00:31:38,736 --> 00:31:42,262
Det är många dagar.

400
00:31:42,305 --> 00:31:45,656
Rakar du dina bollar? Låt oss gå förbi marknaden.
Jag vill ha lite öl.

401
00:31:53,055 --> 00:31:55,275
Jag sa till er kärringar
hur många jävla gånger?

402
00:31:55,318 --> 00:31:57,364
jag klipper
en av dina bröst.

403
00:31:57,407 --> 00:32:00,454
Du går till Spider Mike's,
du kommer att önska dig aldrig
jävla med mig igen.

404
00:32:00,497 --> 00:32:04,980
Spider Mikes skit suger ändå. Vita pojkar vet inte hur man lagar skiten.

405
00:32:05,024 --> 00:32:07,896
– Vi letade överallt
för din nowhere ass.

406
00:32:07,939 --> 00:32:10,507
Vi var tvungna att gå till det där Wonder Breads hus.

407
00:32:10,551 --> 00:32:14,511
Plus att han inte ens höll någonting. Det skulle han inte ens
öppna den jävla dörren.

408
00:32:14,555 --> 00:32:17,688
- Du vet var jag hänger!
- Okej, redan!
Vi åker inte dit längre!

409
00:32:17,732 --> 00:32:19,516
Lämna redan!
Gå härifrån!

410
00:32:19,560 --> 00:32:22,345
Jag ska skära Spider Mike också,
om jag någonsin fångar dig
hos honom igen!

411
00:32:22,389 --> 00:32:26,088
Bäst att du går!
Det är bäst att du går härifrån
annars ringer jag polisen!

412
00:32:26,132 --> 00:32:29,787
Okej, okej, okej, okej!
Jag går! Jag går!

413
00:32:30,832 --> 00:32:33,443
– Jag har glömt något.
- Nej.

414
00:32:33,487 --> 00:32:35,706
Kom hit en sekund.
Kom hit en sekund.

415
00:32:35,750 --> 00:32:38,231
Det är något
Jag måste berätta för dig, älskling.

416
00:32:38,274 --> 00:32:42,496
- Du har tur
det är allt jag gör!

417
00:32:42,539 --> 00:32:46,587
Hej, Señor El Fuckin'’ Camino.

418
00:32:46,630 --> 00:32:48,980
Vem fan är du?

419
00:33:00,557 --> 00:33:05,345
För helvete.
Har ni några coola?

420
00:33:05,388 --> 00:33:08,130
Ge mig ett paket Cools.
Jag tar ölen. Ja, ja, ja!

421
00:33:08,174 --> 00:33:10,785
Har några solglasögon
i det förlorade och hittade
någonstans?

422
00:33:10,828 --> 00:33:14,223
Ja, här, här!
Ta dem snabbt innan
hans posse kommer.

423
00:33:14,267 --> 00:33:17,618
Åh, hej.

424
00:33:17,661 --> 00:33:20,490
Sexig cowboy!

425
00:33:20,534 --> 00:33:22,710
Ta det, ta det.
Ni har det bra.

426
00:33:22,753 --> 00:33:24,668
Okej! Hejdå, älskling!

427
00:33:25,843 --> 00:33:28,455
Hejdå!
Hejdå!

428
00:33:46,429 --> 00:33:49,432
Um--

429
00:33:49,476 --> 00:33:51,652
Så hur många stopp
vi måste göra?

430
00:33:51,695 --> 00:33:56,178
Vi måste gå till porrbutiken,
få några jävla videos.

431
00:33:58,485 --> 00:34:01,836
Jag behöver verkligen
att ringa ett telefonsamtal
någon gång.

432
00:34:01,879 --> 00:34:04,273
Fortsätt bara att köra, älskade pojke.

433
00:34:08,016 --> 00:34:12,368
♪ Går hem Kan inte fly ♪

434
00:34:12,412 --> 00:34:14,631
♪ Det går inte sönder ♪

435
00:34:16,155 --> 00:34:20,115
♪ Nej hur är vad ♪

436
00:34:20,159 --> 00:34:23,466
♪ Vad jag kan ta ♪

437
00:34:23,510 --> 00:34:27,514
♪ Så du tror att du vet ♪

438
00:34:27,557 --> 00:34:31,474
♪ Tror du vet vägen ♪

439
00:34:31,518 --> 00:34:35,435
♪ Så du tror att du vet ♪

440
00:34:35,478 --> 00:34:39,830
♪ Tror du vet min skam ♪♪

441
00:34:43,878 --> 00:34:49,362
Okej, leta efter videor som fick blonda brudar med långt hår,

442
00:34:49,405 --> 00:34:52,408
stora tuttar
och små åsnor.

443
00:34:52,452 --> 00:34:55,672
Och en liten åsna, man,
som prioriteras,

444
00:34:55,716 --> 00:34:57,587
om inte brösten
är perfekta.

445
00:34:57,631 --> 00:35:00,634
Om tuttarna är perfekta,
då vi, eh,

446
00:35:00,677 --> 00:35:03,463
vi går med tuttarna.

447
00:35:03,506 --> 00:35:07,118
- Vad sägs om den här?
- Nej. Det är ett perfekt exempel
av det jag inte gillar.

448
00:35:07,162 --> 00:35:09,643
Nu ser du det där?
Det är en lös rumpa.

449
00:35:09,686 --> 00:35:12,515
Okej? Det finns ingenting
Jag hatar mer än
en jävla lös rumpa.

450
00:35:14,952 --> 00:35:17,477
♪♪

451
00:35:17,520 --> 00:35:21,655
Åh, du vet att jag tar
på allvar.

452
00:35:21,698 --> 00:35:25,441
Låt mig berätta,
du måste ta
seriöst.

453
00:35:25,485 --> 00:35:29,663
Jag menar, det finns en prioritet
för en tight.

454
00:35:29,706 --> 00:35:33,884
Men om det är hårigt,
Jag går för .

455
00:35:33,928 --> 00:35:36,322
Men om brösten är håriga,

456
00:35:36,365 --> 00:35:38,672
hej, den är tillbaka
till .

457
00:35:38,715 --> 00:35:41,849
Men du måste prata
till det, son.

458
00:35:41,892 --> 00:35:43,894
Du pratar inte riktigt med det.

459
00:35:43,938 --> 00:35:47,724
Du gör ett löfte till det.
Nu, ingen nation...

460
00:35:47,768 --> 00:35:50,336
har någonsin varit så redo...

461
00:35:50,379 --> 00:35:55,341
så ta makten och
friheten av
som vår egen.

462
00:35:55,384 --> 00:35:58,953
Och vi måste alla bry oss
för det.

463
00:35:58,996 --> 00:36:04,088
Idag gör vi mer än
bara fira .

464
00:36:04,132 --> 00:36:07,701
Vi ägnar oss åt igen
till själva idén om .

465
00:36:07,744 --> 00:36:10,617
Jag menar, vänner,

466
00:36:10,660 --> 00:36:14,185
fråga inte vad
kan göra för dig,

467
00:36:14,229 --> 00:36:16,362
men vad kan man göra
för .

468
00:36:22,803 --> 00:36:24,674
Stämmer det inte, Volvo?

469
00:36:27,634 --> 00:36:30,680
Åh, nu kör vi.

470
00:36:30,724 --> 00:36:33,204
Det här är en lång. detta--

471
00:36:33,248 --> 00:36:36,947
Den här har bonusscener.

472
00:36:36,991 --> 00:36:39,123
Åh. 112 flickor,

473
00:36:39,167 --> 00:36:42,388
522 penetrationer,

474
00:36:42,431 --> 00:36:45,782
Kinesiska killar
med stora kukar,
kycklingar med kukar.

475
00:36:45,826 --> 00:36:48,872
Nu, hej,
det är en jävla video.

476
00:36:51,745 --> 00:36:54,356
Ah. Hej, kompis pojke.

477
00:36:55,618 --> 00:36:58,578
Hur mycket för mästerverket?

478
00:36:58,621 --> 00:37:00,231
29,99.

479
00:37:03,017 --> 00:37:05,541
Vill du ha en väska?
Vad som helst.

480
00:37:07,151 --> 00:37:09,240
Ha det bra.
Mm-hmm.

481
00:37:17,466 --> 00:37:19,990
Jag måste göra
ett jävla samtal.

482
00:37:20,034 --> 00:37:23,864
Åh, kom igen.
Använd telefonen på klubben. Ska vi till klubben?

483
00:37:38,835 --> 00:37:41,098
Vad tycker du?

484
00:37:41,142 --> 00:37:43,231
Har du hittat rätt?

485
00:37:44,406 --> 00:37:46,669
Man, jag vet inte.
du kör.

486
00:37:46,713 --> 00:37:50,630
Du har anvisningarna. Sluta gnälla
om det.

487
00:37:50,673 --> 00:37:53,197
- Jag är ledsen.
- Sluta bara rida mig,
gammal man.

488
00:37:53,241 --> 00:37:57,941
Jag är inte gammal. Få mig bara inte att se dålig ut
med detta kamerateam.

489
00:37:57,985 --> 00:38:02,032
Hej. Kom ihåg att vi har ett liveflöde.

490
00:38:02,076 --> 00:38:05,645
Killar, vi kommer att vänta
i ett par minuter.

491
00:38:12,521 --> 00:38:16,525
Riktiga poliser. Riktiga människor.
Verkliga problem.

492
00:38:23,271 --> 00:38:25,360
Hej.

493
00:38:25,404 --> 00:38:28,407
Ser ut som
vi har en kille här, va?

494
00:38:30,365 --> 00:38:32,628
Okej, vi har honom.

495
00:38:35,196 --> 00:38:37,198
Vänta.

496
00:38:42,072 --> 00:38:43,509
Ja.

497
00:39:11,319 --> 00:39:15,105
Är det kocken?

498
00:39:15,149 --> 00:39:17,543
Jag vet inte. Det gör hon inte
passar beskrivningen
av perp.

499
00:39:17,586 --> 00:39:21,590
- Jag tror att det är det lilla
jävla på cykeln.
- Det spelar ingen roll.

500
00:39:21,634 --> 00:39:23,636
Ja, killar?
Hej.

501
00:39:23,679 --> 00:39:26,247
Vi måste flytta in.
Vi är precis bakom dig.

502
00:39:38,433 --> 00:39:40,914
Vi fick flera tips. Och många
telefonsamtal.

503
00:39:40,957 --> 00:39:44,178
Så vi har all anledning att göra det
tror att en stor mängd
av metamfetamin...

504
00:39:44,221 --> 00:39:47,268
tillverkas
på det här boendet. På den här platsen här.

505
00:39:47,311 --> 00:39:49,183
Så vi måste flytta in snabbt. Kom igen, kom igen.

506
00:39:51,315 --> 00:39:53,753
Öppna den jävla dörren.
Gå, gå, gå, gå, gå!

507
00:39:53,796 --> 00:39:56,059
Ner! Gå ner för fan!

508
00:39:56,103 --> 00:40:00,368
Frys, kärring! Få händerna
ovanpå det jävla
mulle nu!

509
00:40:00,411 --> 00:40:04,024
Släpp ostpuffarna, frun!

510
00:40:04,067 --> 00:40:06,548
Han är här!
Här borta!
Ursäkta mig, frun.

511
00:40:06,592 --> 00:40:08,855
Frysa! Skit.

512
00:40:08,898 --> 00:40:13,250
Knulla!
jävla skit, man!

513
00:40:13,294 --> 00:40:15,905
Upp i luften, allihop!

514
00:40:15,949 --> 00:40:18,604
Titta inte på mig!
Titta inte på mig!

515
00:40:25,698 --> 00:40:27,656
Jag måste ringa det samtalet.

516
00:40:27,700 --> 00:40:32,574
♪♪
Öl.

517
00:40:42,976 --> 00:40:47,502
Eh, Nikki heter hon, sex är hennes spel och, um--

518
00:40:47,546 --> 00:40:52,725
att inte få några dollar och ta en lapdance skulle vara en stor skam.

519
00:40:54,727 --> 00:40:56,729
Låt oss höra det för Nikki.

520
00:41:04,563 --> 00:41:06,913
♪ Du kommer ner galet ♪

521
00:41:06,956 --> 00:41:09,350
♪ Du är lam på insidan ♪

522
00:41:13,659 --> 00:41:18,054
Hej! Det är Amy. Jag är inte här,
så lämna ett meddelande
och jag ringer tillbaka.

523
00:41:19,360 --> 00:41:22,145
♪ Du försöker så hårt att sluta ♪

524
00:41:22,189 --> 00:41:25,540
♪ Men du kommer aldrig att erkänna ♪

525
00:41:25,584 --> 00:41:28,761
♪ Du är knarkaren ♪

526
00:41:32,939 --> 00:41:34,984
Hej, det är Ross. Jag är ute.

527
00:41:35,028 --> 00:41:36,986
- Lämna ett meddelande
efter tonen.

528
00:41:37,030 --> 00:41:38,988
Hej, April, det är Ross.

529
00:41:39,032 --> 00:41:41,295
april,
Jag vet att du kan höra mig.

530
00:41:41,338 --> 00:41:43,819
Jag är så ledsen
Jag glömde bort dig.

531
00:41:43,863 --> 00:41:47,475
Jag är här på klubben just nu.
Jag kommer att vara där så fort jag kan.

532
00:41:47,518 --> 00:41:50,130
Och bara håll ut, okej, älskling?
Jag är där så fort jag kan.

533
00:41:52,219 --> 00:41:54,613
Knulla!

534
00:41:59,748 --> 00:42:05,058
♪ Junkie ♪♪

535
00:42:34,000 --> 00:42:36,480
Ross, tack.

536
00:42:36,524 --> 00:42:38,613
Inga problem, Nikki.
Vi ses. Hejdå.

537
00:42:38,657 --> 00:42:41,311
Okej, Volvo-killen,
Jag måste tillbaka
till kontoret,

538
00:42:41,355 --> 00:42:45,011
så Nikki ringer dig
när vi behöver dig. Ja.

539
00:42:45,054 --> 00:42:49,015
Ha en god natt.
Ha det bra.

540
00:42:49,058 --> 00:42:51,452
Hejdå.

541
00:42:51,495 --> 00:42:53,410
Hejdå, killar!

542
00:43:36,497 --> 00:43:41,023
Jag är ledsen!
Jag vet att jag jävlas!

543
00:43:43,243 --> 00:43:46,942
- Titta bara, älskling.
Snälla var inte förbannad, okej?

544
00:43:46,986 --> 00:43:49,336
Shh, nu.

545
00:43:49,379 --> 00:43:52,556
Okej, okej, jag är ledsen.
Snälla var inte arg.

546
00:43:52,600 --> 00:43:55,646
Jag blev ikapp,
och det tog mycket längre tid
än jag trodde det skulle göra.

547
00:43:58,214 --> 00:44:01,478
Jag tar bort det här.
Kan du snälla inte skrika?
Kan du snälla inte skrika?

548
00:44:03,002 --> 00:44:05,395
Jag ska prata med dig--
Din jävel!

549
00:44:09,051 --> 00:44:11,619
Du har ingen aning
där jag har varit.
Jag har varit så ensam.

550
00:44:11,662 --> 00:44:13,621
Vill du bara
lyssna på mig, snälla? Shh!

551
00:44:13,664 --> 00:44:15,536
Ingen gråt, ingen gråt.
Shh, shh, shh!

552
00:44:17,581 --> 00:44:20,802
Jag förlorade $200--var tyst nu!

553
00:44:23,500 --> 00:44:26,025
Hej, Smurf.
Hej.

554
00:44:26,068 --> 00:44:28,462
Vad händer
där inne? Bara tittar på lite tv.

555
00:44:28,505 --> 00:44:30,638
Förlåt att jag satte på den
så högt hela tiden.

556
00:44:30,681 --> 00:44:33,423
Ganska rolig show, ja. Ja, det är ganska coolt.
Du borde kolla upp det.

557
00:44:33,467 --> 00:44:36,426
Det är på kanal fyra.
Nåväl, vi ses senare. Hejdå.

558
00:44:42,258 --> 00:44:46,828
Så? Vad är planen, Stan?

559
00:44:48,656 --> 00:44:52,573
Vad tänker jag?

560
00:44:52,616 --> 00:44:57,578
- Älskling, du har ingen plan.
- Nej, jag har en jävla plan.

561
00:44:57,621 --> 00:45:00,537
Först ska vi
överlämna denna batch till Spider,

562
00:45:00,581 --> 00:45:02,626
då får vi våra pengar,

563
00:45:02,670 --> 00:45:05,586
då går jag
plocka upp din lilla hund,

564
00:45:05,629 --> 00:45:09,764
och då ska jag
knulla din lilla rumpa ordentligt.

565
00:45:10,809 --> 00:45:14,203
Han heter Taco.
WHO?

566
00:45:14,247 --> 00:45:16,466
Och du satsar på din röv
vi ska hämta honom.

567
00:45:40,186 --> 00:45:42,318
Hej? Ja, hej,
har du några tjejer?

568
00:45:42,362 --> 00:45:45,974
Okej, lyssna, de måste ha fina bröst.

569
00:45:46,018 --> 00:45:49,238
Fina stora tuttar, liten rumpa.

570
00:45:49,282 --> 00:45:51,240
Det är för motellet,
eller hur? Ja.

571
00:45:51,284 --> 00:45:53,677
Vi har en till dig.
Okej, det räcker.

572
00:46:08,475 --> 00:46:11,347
Märka!

573
00:46:11,391 --> 00:46:13,567
- Du är det, partner.
- Tagga?

574
00:46:13,610 --> 00:46:16,526
Ja, gillar spelet
du brukade spela när
du var ett litet barn.

575
00:46:16,570 --> 00:46:20,226
Det är lätt.
Det är din tur
att tagga någon nu.

576
00:46:20,269 --> 00:46:24,143
- Tagga?
- Vi kommer att behöva
två namn från dig.

577
00:46:24,186 --> 00:46:26,710
Ja, och vi ska gå lätt
på dig och din mamma.

578
00:46:26,754 --> 00:46:30,323
- Min mamma?
- Om du går med på att hjälpa oss,
vi ska se till...

579
00:46:30,366 --> 00:46:32,847
att hon är
framför hennes tv
med cocktailtimme.

580
00:46:32,891 --> 00:46:34,675
Okej?
Cocktail timme?

581
00:46:34,718 --> 00:46:36,720
jävla eko
pågår här inne.
Hör du det?

582
00:46:36,764 --> 00:46:39,636
Titta, grabb,
du måste hjälpa oss nu,
okej, partner?

583
00:46:39,680 --> 00:46:43,075
Du måste
spela spelet!
Förstå?

584
00:46:43,118 --> 00:46:47,253
Titta, titta, titta,
det är inte ens min skit.
Det är inte min skit.

585
00:46:47,296 --> 00:46:49,516
Det är min mammas skit. Jag håller den för min mamma.

586
00:46:49,559 --> 00:46:54,564
Kom igen, frisbee,
du jobbar inte
med oss här, dude.

587
00:46:54,608 --> 00:47:00,135
Titta, vi beslagtog din cykel,
okej? Vi har din pornografi,
din, eh--

588
00:47:00,179 --> 00:47:02,224
- jävla cd-skivor.
- Din musik.

589
00:47:02,268 --> 00:47:05,053
- Vi vet att du inte har något jobb.
- Du kommer aldrig att få
dina saker tillbaka.

590
00:47:05,097 --> 00:47:09,666
Om du inte samarbetar och...

591
00:47:09,710 --> 00:47:12,669
spela spelet.
Spela spelet.

592
00:47:12,713 --> 00:47:15,324
Spelet?

593
00:47:15,368 --> 00:47:20,634
Jävla kör en Lexus,
så han kommer inte att knulla
rida min röv gratis.

594
00:47:20,677 --> 00:47:23,245
Ta ihop skiten. Jag går tillbaka till--

595
00:47:23,289 --> 00:47:26,814
Nej. Du lyssnar på mig.
Du lyssnar på mig
för en gångs skull.

596
00:47:26,857 --> 00:47:29,686
Jag vill ha mina pengar
upp för jävla!

597
00:47:29,730 --> 00:47:33,647
Älskling, beställde du över
någon bimbo tik?
Hon är vid dörren.

598
00:47:33,690 --> 00:47:36,041
Öppna bara den jävla dörren,
kommer du?

599
00:47:36,084 --> 00:47:37,390
Jäkla!

600
00:47:37,433 --> 00:47:39,522
Du hade rätt.

601
00:47:39,566 --> 00:47:43,048
Jag var helt stressad
om Taco.

602
00:47:43,091 --> 00:47:46,573
Jag tänker att vi kanske skulle kunna
prova den nya batchen...

603
00:47:46,616 --> 00:47:48,662
och sedan bli lite otäck.

604
00:47:48,705 --> 00:47:52,796
Mmm. Det är min tjej.
Kom hit.

605
00:47:52,840 --> 00:47:55,756
- Vet du att jag--

606
00:47:55,799 --> 00:47:59,325
Titta på den löken,
bebis. Åh!

607
00:47:59,368 --> 00:48:01,936
Ta den jävla dörren.
Jag är.

608
00:48:01,980 --> 00:48:06,201
Inga kontanter eller ingen jävla röv,
okej? Få din skit--

609
00:48:06,245 --> 00:48:08,943
Håll upp. du vet,
Jag har en riktigt dålig
jävla svampinfektion,

610
00:48:08,987 --> 00:48:11,293
och jag är fortfarande
jobbar jävla, okej?

611
00:48:11,337 --> 00:48:13,904
Hålla fast.
Kommer du att släppa in mig?

612
00:48:15,167 --> 00:48:18,605
Älskling, vad fan
tittar du på?

613
00:48:18,648 --> 00:48:22,087
din jävla
hora tik ansikte, tik!

614
00:48:24,524 --> 00:48:26,743
Knulla! Vet du vad?
Jag jävlas inte.

615
00:48:26,787 --> 00:48:30,747
Jag fick just den jävla dörren
smällde mig i ansiktet, okej?

616
00:48:33,837 --> 00:48:37,145
För helvete.

617
00:48:37,189 --> 00:48:41,280
- Vad är problemet?
- Du bryr dig inte
om Taco,

618
00:48:41,323 --> 00:48:43,325
och du säker som fan
bry dig inte om det
om mig.

619
00:48:43,369 --> 00:48:47,503
Allt du bryr dig om är din dumma, dyrbara bunt jävla...

620
00:48:47,547 --> 00:48:49,592
och kanske,

621
00:48:49,636 --> 00:48:53,205
bara kanske få
din jävla rockar av
då och då.

622
00:48:53,248 --> 00:48:55,903
Hej! För helvete!
Börja inte i...

623
00:48:55,946 --> 00:48:58,514
med ditt psykosnack
längre här,
okej?

624
00:48:58,558 --> 00:49:00,734
- Mm-hmm.
- Du vill tillbaka
till Las Vegas...

625
00:49:00,777 --> 00:49:03,215
med dem alla
Gucci-bär
jävlar?

626
00:49:03,258 --> 00:49:06,783
- Vill du att jag ska åka till Vegas?
- Jag bryr mig inte
du går tillbaka till Florida,

627
00:49:06,827 --> 00:49:09,308
med alla dina jävla rika sugardaddies.

628
00:49:09,351 --> 00:49:13,921
Ta bara din lilla vita rumpa
och få fan ur mitt ansikte.

629
00:49:13,964 --> 00:49:18,273
- Fy fan!
- Gå tillbaka till din mamma,
det jävla.

630
00:49:18,317 --> 00:49:21,537
Jag skulle hellre vara var som helst,
var som helst i det hela
jävla värld just nu...

631
00:49:21,581 --> 00:49:25,106
annat än detta rum,
väntar på att du ska sprängas
hela jävla stället.

632
00:49:25,150 --> 00:49:29,502
Fy fan! Fy fan! Fy fan, jävel!

633
00:49:29,545 --> 00:49:33,723
Jag orkar inte med den här skiten längre!
jag kan inte tro att du fan
ringde en tik här uppe,

634
00:49:33,767 --> 00:49:37,118
beordrade upp henne
som en jävla jävla
en bit pizza.

635
00:49:37,162 --> 00:49:40,817
- För helvete! Det var till dig!
- Har du gjort det åt mig?

636
00:49:40,861 --> 00:49:44,038
- Hur såg hon ut egentligen?
- Fy fan!

637
00:49:52,394 --> 00:49:55,919
- Hej.
- Hej, Volvo Boy,
Jag behöver en tur till.

638
00:49:55,963 --> 00:49:58,313
Äh, jag vet inte.
Vad behöver du?

639
00:49:58,357 --> 00:50:01,925
Skiten träffade fläkten
här ganska bra,
så kan du komma hit nu?

640
00:50:01,969 --> 00:50:04,580
- Hur snart?
- Jag behöver dig nu!

641
00:50:14,547 --> 00:50:16,462
Ska du lämna?

642
00:50:16,505 --> 00:50:18,594
Jag måste gå.

643
00:50:18,638 --> 00:50:21,336
Ross, lös upp mig, snälla?
Nej, nej, nej.

644
00:50:21,380 --> 00:50:25,514
Åh! Shh. Jag kommer genast tillbaka.
Jag skulle inte skada dig.

645
00:50:25,558 --> 00:50:28,865
april, nu bara
lugna dig, okej?

646
00:50:28,909 --> 00:50:32,478
Du vet att jag inte skulle skada dig.
De behöver mig igen.

647
00:50:32,521 --> 00:50:34,393
Shh!

648
00:50:36,525 --> 00:50:40,486
Jag kommer genast tillbaka.
Hör du mig?

649
00:50:40,529 --> 00:50:43,924
sluta! Jag kommer genast tillbaka.
Jag vill inte göra det här.

650
00:50:43,967 --> 00:50:48,189
Jag måste göra det här, okej?
Knulla!

651
00:51:45,855 --> 00:51:48,467
♪♪

652
00:51:59,608 --> 00:52:02,002
Så sa Ross
hur lång blir han?

653
00:52:02,045 --> 00:52:06,485
Förhoppningsvis snart.
Jag kan inte vänta tills
han får rumpan här.

654
00:52:09,662 --> 00:52:14,623
Så jag antar att det är över,
vi är klara.

655
00:52:14,667 --> 00:52:16,625
Vi är klara, eller hur?

656
00:52:16,669 --> 00:52:19,454
Tja, du kanske är klar.
Jag är aldrig klar.

657
00:52:23,980 --> 00:52:27,375
- Hej.
- Hej.

658
00:52:27,419 --> 00:52:30,552
Adjö.
Jag sitter i bilen. Adjö? Vart ska du?

659
00:52:32,598 --> 00:52:35,383
Eh, vart är hon på väg?

660
00:52:37,733 --> 00:52:40,693
- Hon går
vart du än tar henne.
- Vart jag än tar henne?

661
00:52:40,736 --> 00:52:44,566
Kör över detta till Spider
och, eh,

662
00:52:44,610 --> 00:52:46,699
ta henne, snälla,
vart fan
hon vill gå.

663
00:52:47,917 --> 00:52:49,832
Vad fan
pågår här?

664
00:52:49,876 --> 00:52:51,834
Nikki kan inte hantera sin skit,
man, vet du?

665
00:52:51,878 --> 00:52:54,620
Hon har varit, typ
festa med godiset
i 10, 11 dagar.

666
00:52:54,663 --> 00:52:57,623
- Och så kraschar tiken,

667
00:52:57,666 --> 00:53:00,365
- då börjar hon bli rädd.

668
00:53:00,408 --> 00:53:04,194
Hon kommer att skiljas för en dag eller två,
då kommer hon tillbaka.
Hon har precis snurrat.

669
00:53:04,238 --> 00:53:08,634
- Det här är till dig.

670
00:53:10,200 --> 00:53:12,768
- Det här är Hawaii.

671
00:53:17,295 --> 00:53:19,732
Så jag måste gå förbi Spider's
och släpp den här skiten.

672
00:53:19,775 --> 00:53:24,084
Så du kan antingen komma med,
eller så kan jag ta dig någonstans.

673
00:53:24,127 --> 00:53:26,216
Det är den där jävla jäveln.

674
00:53:26,260 --> 00:53:30,656
Hur kan någon vara
en sådan självisk, okänslig,
jävla jävla jävel?

675
00:53:30,699 --> 00:53:33,615
Han brydde sig aldrig. Han brydde sig aldrig om någonting.

676
00:53:33,659 --> 00:53:35,878
Enda gången
han var alltid snäll mot mig
var när jag träffade honom första gången...

677
00:53:35,922 --> 00:53:39,578
när, naturligtvis,
Jag hade aldrig kört fart förut,
och han var trevlig mot Taco.

678
00:53:39,621 --> 00:53:42,668
Okej?
Jävla jävla jävla jävla.

679
00:53:59,815 --> 00:54:02,775
Det är Nikki och Ross.

680
00:54:02,818 --> 00:54:04,733
Hej, kom in.
Kom in.

681
00:54:04,777 --> 00:54:07,475
Hej.

682
00:54:09,564 --> 00:54:12,611
Har du något till mig?
Ja, ja.

683
00:54:14,352 --> 00:54:16,963
Tja, varför gjorde Taco
måste gå till veterinären?

684
00:54:17,006 --> 00:54:18,965
Så hur mår han?
Jag menar, han dog inte.

685
00:54:19,008 --> 00:54:20,662
Fan nej.

686
00:54:20,706 --> 00:54:22,708
Kom igen, kom igen kom igen.

687
00:54:22,751 --> 00:54:24,840
Okej, så här är det.

688
00:54:27,103 --> 00:54:29,628
Han kommer att bli
okej, eller hur? Han kommer att bli bra.

689
00:54:29,671 --> 00:54:31,934
Han kommer bli jättebra.
Det är han.

690
00:54:35,677 --> 00:54:38,201
- Varsågod. Alla du.
- Hela jag?

691
00:54:38,245 --> 00:54:41,161
- Japp.

692
00:54:42,684 --> 00:54:45,339
Jag hoppas att Ross är det
ska ta mig till veterinären...

693
00:54:45,383 --> 00:54:47,950
och sedan är allt
kommer att bli perfekt,
vet du?

694
00:54:51,476 --> 00:54:55,523
Det är bra. Skiten.
För helvete!

695
00:54:57,482 --> 00:54:59,440
♪♪

696
00:55:07,405 --> 00:55:10,408
Ser ut som jordnötssmöret
saftiga vi brukade bli
förr i tiden, man.

697
00:55:15,413 --> 00:55:17,676
Vad är den verkliga affären mellan dig och Nikki?

698
00:55:17,719 --> 00:55:20,330
Vad är Nikki
gör med dig?

699
00:55:20,374 --> 00:55:22,550
Så varför är du med Ross?

700
00:55:22,594 --> 00:55:25,248
Jag har en bil,
och jag har varit
hjälpa henne.

701
00:55:25,292 --> 00:55:28,034
Han körde mig platser
och några grejer.

702
00:55:28,077 --> 00:55:31,080
Lite extra grejer
Jag lämnade bakom mig för--jag tar runt henne.

703
00:55:31,124 --> 00:55:34,997
Han vill köra runt mig. Hennes hund blev sjuk, man,
jävla.

704
00:55:35,041 --> 00:55:38,000
Hennes hund blev sjuk, och vi fick allt klart.

705
00:55:38,044 --> 00:55:41,134
Jag har åkt på tur med honom och hjälpt honom.

706
00:55:41,177 --> 00:55:45,791
- jag bara--
Åh, shit, Cookie.

707
00:55:45,834 --> 00:55:48,054
Gör inte... Nej, nej, nej.

708
00:55:48,097 --> 00:55:50,404
gör inte det.
Rök det inte
sådär.

709
00:55:50,448 --> 00:55:53,320
Ger dig Alzheimers, eller hur?

710
00:56:00,588 --> 00:56:03,112
Egentligen är jag på väg att ta henne till--

711
00:56:03,156 --> 00:56:05,637
Ja, ja, ja,
Jag förstår, man.

712
00:56:16,561 --> 00:56:19,912
- Amy.
- Du rörde precis vid min bröstkorg.

713
00:56:19,955 --> 00:56:21,870
- Verkligen?

714
00:56:21,914 --> 00:56:25,395
- Hej, kom igen.
- Jag hatar jävla hippies.

715
00:56:25,439 --> 00:56:28,007
Vet du varför jag hatar h-hippies?
Eftersom jag var i centrum,

716
00:56:28,050 --> 00:56:31,532
och den här ungen
bara springer ut
och blir påkörd av en buss.

717
00:56:31,576 --> 00:56:36,058
Rätt? Och bussen bara
krossar honom-- krossar honom--

718
00:56:36,102 --> 00:56:38,887
och så rinner det över honom och över honom, och ungen bara krånglar på marken.

719
00:56:42,195 --> 00:56:44,414
- Amy.

720
00:56:44,458 --> 00:56:46,982
Och det kommer blod ur
hans öron, och han är bara...

721
00:56:47,026 --> 00:56:50,508
ligger där, och så det här
hippie dyke chick kommer ut...

722
00:56:50,551 --> 00:56:52,466
med en kristall, och hon, liksom,
gnider det över hela honom.

723
00:56:54,729 --> 00:56:58,690
- Amy.
- Och ungen, det var han
bara ligger där, vet du?

724
00:56:58,733 --> 00:57:02,215
Och han kvävs
hans eget blod. Det är som,
"Kom igen, din dumma brud..."

725
00:57:02,258 --> 00:57:04,739
Vad gör du med din
kristaller? Han behöver en läkare.

726
00:57:04,783 --> 00:57:07,133
Jag önskar att jag kunde sova för evigt.

727
00:57:07,176 --> 00:57:09,135
Jag önskar. Jag önskar.

728
00:57:09,178 --> 00:57:13,400
Jag har sett några kristaller
gör en ganska snuskig skit.

729
00:57:13,443 --> 00:57:18,448
- Verkligen?
– Jag var ute med en av mina
flickvänner en gång, i Vegas.

730
00:57:18,492 --> 00:57:23,105
- Amy.
- Och vi umgås.

731
00:57:23,149 --> 00:57:26,631
Och vi hämtade den här killen.
Jag tror att han var mexikan.

732
00:57:26,674 --> 00:57:30,330
- Jag önskar att jag var svart,
- Och vi knullade honom båda.

733
00:57:30,373 --> 00:57:32,506
- Hur som helst...

734
00:57:32,550 --> 00:57:36,684
- Hon hade krabbor riktigt dåliga.

735
00:57:36,728 --> 00:57:39,731
Och jag hade på mig
denna kristall runt min hals
hela natten lång,

736
00:57:39,774 --> 00:57:41,384
och jag fick dem aldrig.

737
00:57:41,428 --> 00:57:42,821
- Magiska kristaller.

738
00:57:42,864 --> 00:57:44,866
- Åh, Nikki, Nikki.

739
00:57:44,910 --> 00:57:48,870
Det som hände var... var det
din vän knullade honom först,

740
00:57:48,914 --> 00:57:51,569
sedan hoppade krabborna på
till hennes buske...

741
00:57:51,612 --> 00:57:53,179
innan de fick en chans
att komma in i din.

742
00:57:53,222 --> 00:57:55,573
- Det är vad som hände.

743
00:57:55,616 --> 00:57:57,705
Du hade tur.
Du har slarviga sekunder.

744
00:57:57,749 --> 00:58:02,362
Det finns inget sådant som
magisk kristall hippie skit
skitsnack.

745
00:58:06,409 --> 00:58:09,543
Ross? Ross? Ross?

746
00:58:09,587 --> 00:58:11,719
Har du någonsin skaffat krabbor, Ross?

747
00:58:11,763 --> 00:58:13,721
Amy.

748
00:58:16,115 --> 00:58:18,204
Amy.

749
00:58:46,580 --> 00:58:48,582
- Mm.
- Åhh.

750
00:58:48,626 --> 00:58:50,584
Jag kommer att sakna dig. Kommer sakna dig också.

751
00:58:50,628 --> 00:58:54,153
Vänta, vänta, vänta, vänta.
Shh! Vänta. Vänta. Vänta. Vad? Vad? Okej.

752
00:58:54,196 --> 00:58:57,025
Ross, jag är redo.
Först måste jag
ringa ett telefonsamtal.

753
00:58:57,069 --> 00:59:00,159
Spindel? Tycker du
Skulle jag kunna ringa ett telefonsamtal?
Använd din telefon?

754
00:59:00,202 --> 00:59:02,857
Det finns ingen telefon.
Inga telefoner.
Vi har ingen telefon.

755
00:59:02,901 --> 00:59:05,468
fungerar inte.
Okej.

756
00:59:05,512 --> 00:59:08,123
- Kom hit, älskling. Gud!
- Åh, gud!

757
00:59:08,167 --> 00:59:10,473
Vi ses snart. Du har det verkligen.

758
00:59:10,517 --> 00:59:13,781
- Vi ses snart.
Ja. Jag kommer.
- Ta väl hand om henne.

759
00:59:21,963 --> 00:59:25,097
Jag vet inte, killar.
Det ser verkligen uppenbart ut.

760
00:59:25,140 --> 00:59:27,534
Jag menar, den här saken
pekar ut här
och allt.

761
00:59:27,577 --> 00:59:29,971
jag gör inte--
De kommer att märka något.
De kommer att märka...

762
00:59:30,015 --> 00:59:32,887
Hej, frisbee.
Oroa dig inte.

763
00:59:32,931 --> 00:59:36,412
Cookie, jag ringer dig.
Ehm, hej.

764
00:59:36,456 --> 00:59:38,893
Åh. Åh, åh, åh!
Den sötaste.

765
00:59:38,937 --> 00:59:42,462
Jag älskar det. Tack.

766
00:59:42,505 --> 00:59:44,464
Ja, du också.

767
00:59:44,507 --> 00:59:47,423
Allt du behöver göra är
behåll dina kläder...

768
00:59:47,467 --> 00:59:50,122
och jag menar, det är vi
arbeta tillsammans om detta,
okej?

769
00:59:50,165 --> 00:59:55,823
- Det är bra, kompis.
- Hej, hej, håll ut.
Hålla fast.

770
00:59:55,867 --> 01:00:01,263
- Ja, vi har två misstänkta
lämnar lokalen.

771
01:00:01,307 --> 01:00:04,484
Hej, frisbee. Är det, eh, Spider Mike och...

772
01:00:04,527 --> 01:00:07,269
vad är det, vad, Cookie?
Att?

773
01:00:07,313 --> 01:00:10,708
Eh, nej, nej.
jag känner dem inte.

774
01:00:10,751 --> 01:00:13,319
Jag menar, jag vet inte
vilka de är.

775
01:00:13,362 --> 01:00:16,409
Du skulle inte berätta för oss en--
en historia här, skulle du?

776
01:00:16,452 --> 01:00:19,020
Nej, nej, nej, nej, nej.
Nej, nej, nej. Det är okej.
jag ljuger inte.

777
01:00:19,064 --> 01:00:22,110
- Nej, jag gör inte--
– Om du ljuger förlorar du.

778
01:00:22,154 --> 01:00:25,070
Ja, om du ljuger, kompis,
det är över, vet du?

779
01:00:25,113 --> 01:00:28,551
Jag känner inte de människorna.
Jag vet inte vilka de är.

780
01:00:28,595 --> 01:00:31,467
Få registreringsskylten.
De lyfte precis.

781
01:00:31,511 --> 01:00:35,428
Nej, du behöver inte
för att få registreringsskylten.
Det är okej. Det är okej.

782
01:00:35,471 --> 01:00:39,432
Hej, frisbee, alla ni
fan måste göra är
behåll dina kläder...

783
01:00:39,475 --> 01:00:41,477
och allt kommer att bli
bara bra.

784
01:00:41,521 --> 01:00:44,785
Du bara, du vet,
du går in där
som om ingenting har förändrats.

785
01:00:44,829 --> 01:00:47,788
Du umgås.
Du vet, du gör ett köp.
Gå bara ut.

786
01:00:47,832 --> 01:00:49,834
Så enkelt är det, chef.

787
01:00:49,877 --> 01:00:52,532
Nej, ni, ni
känner inte Spider. han är--

788
01:00:52,575 --> 01:00:54,360
Fan det här.
Det här kommer inte att fungera. Ge mig bara handen.

789
01:00:54,403 --> 01:00:57,058
Ge mig din hand.
Ge mig din hand.

790
01:00:59,104 --> 01:01:02,672
Här. Kyla.
Bara chill. Ja.

791
01:01:02,716 --> 01:01:05,632
Känner du det?
Det är makt.

792
01:01:05,675 --> 01:01:09,418
- Vi har din rygg.
- Du gör det rätta.

793
01:01:09,462 --> 01:01:13,379
Vi är stolta över dig.
Ja.

794
01:01:13,422 --> 01:01:16,469
Fan, kom igen, Cookie.
Du kommer inte att försöka
och ta en dumpning nu, är du?

795
01:01:16,512 --> 01:01:21,082
Jag känner att jag äntligen kan gå.
Det har gått så lång tid
eftersom jag har dumpat.

796
01:01:21,126 --> 01:01:23,693
Jesus Kristus.
Kom igen!

797
01:01:23,737 --> 01:01:26,740
Åh, kom igen.
Jag har inte varit så här svår
på länge.

798
01:01:26,784 --> 01:01:29,874
- Kom igen!

799
01:01:29,917 --> 01:01:31,789
Fördämning.
Din jävel!

800
01:01:53,854 --> 01:01:55,813
Hej. Hej?

801
01:01:55,856 --> 01:01:58,816
Ja. Hej. Ja.

802
01:01:58,859 --> 01:02:03,211
Ja. Äh, ja.
Kan du bara hjälpa mig
komma riktigt snabbt?

803
01:02:05,561 --> 01:02:10,305
- Du vill att jag ska sätta
något på?

804
01:02:10,349 --> 01:02:14,222
Okej.
Låt mig se vad jag har.

805
01:02:16,529 --> 01:02:21,273
Ja, ja.
Jag tror att jag har något.
Något perfekt.

806
01:02:21,316 --> 01:02:24,842
Jag har något
det kommer att bli
rent och praktiskt.

807
01:02:24,885 --> 01:02:28,106
- Du kommer att gilla det här.

808
01:02:32,893 --> 01:02:36,418
Jesus Kristus, kom igen.
Lägg din mun på det.

809
01:02:36,462 --> 01:02:38,856
Jag ska sätta min man glasyr
över hela din.

810
01:02:40,901 --> 01:02:44,122
Ja, ja, ja.
Vad gör han?

811
01:02:44,165 --> 01:02:46,167
Ni kan höra mig, eller hur?

812
01:02:46,211 --> 01:02:49,649
Ni,
kan jag höra dig tillbaka? Titta inte på bilen.

813
01:02:49,692 --> 01:02:54,480
Gå bara in... Åh, herregud!
Jesus! Vad fan
gör han det, man?

814
01:02:54,523 --> 01:02:56,351
jag är okej.

815
01:02:56,395 --> 01:02:59,050
Åh, ja. Kom igen.
Slicka min rumpa. Kom igen.

816
01:02:59,093 --> 01:03:02,053
Åh, fan.

817
01:03:03,619 --> 01:03:06,274
Usch, gud.

818
01:03:20,723 --> 01:03:23,813
Baby, kom igen!
Kom igen, var inte arg.

819
01:03:23,857 --> 01:03:26,729
Du gjorde mig så blöt. Kom igen. Åh, ja.
Kom igen, älskling.

820
01:03:26,773 --> 01:03:30,472
Kom igen, älskling.
Kom igen, öppna upp
dörren!

821
01:03:30,516 --> 01:03:32,387
Jag låter dig slicka mig
där jag kissar.

822
01:03:34,041 --> 01:03:36,130
Åh, ja. Gör det.

823
01:03:36,174 --> 01:03:38,480
jag ska.

824
01:03:38,524 --> 01:03:40,613
Åh, fan!
Vem pratar du med?

825
01:03:40,656 --> 01:03:43,529
Åh, för helvete!
Åh, du är så...

826
01:03:43,572 --> 01:03:49,361
Är du i telefon?
Vad fan gör han?

827
01:03:49,404 --> 01:03:51,972
Fan mig! Åh, ja.
Kom igen, ta mig. Kom igen. Kom igen.

828
01:03:53,321 --> 01:03:55,541
Vad fan gör han?
Sluta titta på oss.

829
01:04:00,372 --> 01:04:03,723
- Öppna den jävla dörren!
Kan du höra mig? Ja?

830
01:04:03,766 --> 01:04:05,899
Är han dum?
Äh, ja.

831
01:04:05,943 --> 01:04:08,336
jag ska knacka.

832
01:04:08,380 --> 01:04:12,732
- Jag kan inte göra det här.
- Gå in i huset!

833
01:04:12,775 --> 01:04:15,909
- Okej. Okej.

834
01:04:21,480 --> 01:04:23,786
Är, eh--
Är Spider här?

835
01:04:23,830 --> 01:04:26,180
- Kom in.

836
01:04:26,224 --> 01:04:28,574
Kom igen.
jag är med.

837
01:04:28,617 --> 01:04:30,619
jag,
jag, jag!

838
01:04:30,663 --> 01:04:33,579
- Hur mår du, frisbee?
- Kom o-- Åh!

839
01:04:33,622 --> 01:04:37,409
- Sätt dig ner. Sätta sig.
- Vad? Hålla fast.

840
01:04:37,452 --> 01:04:39,585
- Åh, du är så bra. Ja.
- Äh, ja.

841
01:04:39,628 --> 01:04:43,154
- Ja. Mm-hmm.
- Fan, jag kommer!
- Kom och hämta mig, älskling.

842
01:04:43,197 --> 01:04:46,418
- Ja, älskling. jag kommer.
- Fy fan!

843
01:04:46,461 --> 01:04:48,594
Vad gör du?

844
01:04:48,637 --> 01:04:50,639
Kom igen, gör det mot mig.
Gör det mot mig. Kom igen, älskling, säg mitt namn.

845
01:04:50,683 --> 01:04:53,816
Skitsnack. Kom igen.
Säg mitt namn. Ja!
åh!

846
01:04:53,860 --> 01:04:56,558
Ja. Ja. Nej, nej, nej.
Nej, jag, eh--

847
01:04:56,602 --> 01:04:58,778
Jag knullar dig, eh--
Frisbee?

848
01:04:58,821 --> 01:05:01,650
- Hallå?
- Han jävlar det här!
Kom igen!

849
01:05:01,694 --> 01:05:05,089
- Knulla mig.
- Du går ifrån henne.

850
01:05:05,132 --> 01:05:07,482
- Shit!
- Tänder jag inte på dig?

851
01:05:07,526 --> 01:05:11,443
- Va? Kom igen.
Ta mig. Ja.
- Kaka? Vad fan?

852
01:05:11,486 --> 01:05:14,011
Nej. Jag ska, eh--
Jag borde prata med Spider.

853
01:05:14,054 --> 01:05:17,362
- Vad fan är det?
- Ingenting. Det är ingenting!
- Åh, gud. Han är knullad.

854
01:05:17,405 --> 01:05:21,105
- Shit! Min pistol!
- Vad är det för fel på ditt stycke?
Koppla av.

855
01:05:21,148 --> 01:05:24,151
Vad fan är det?
Vad fan... Michael! Äh, det är ingenting.

856
01:05:24,195 --> 01:05:26,588
- Vad fan?
- Hallå?

857
01:05:28,199 --> 01:05:32,507
- Michael! Michael!
- Det är min nya Walkman.

858
01:05:32,551 --> 01:05:34,770
- Fan! Fusk lite skit.
- Bara en Walkman.

859
01:05:34,814 --> 01:05:37,469
- Hallå?
- Var är polisen, frisbee?
Var är poliserna?

860
01:05:37,512 --> 01:05:39,558
Försöker stjäla min flickvän
från mig, va, man?

861
01:05:39,601 --> 01:05:42,561
- Är det vad
du försöker göra?
- Vad fan har du på dig?

862
01:05:42,604 --> 01:05:45,216
- Håll käften!
- Hjälp! Kom in här för fan!

863
01:05:45,259 --> 01:05:48,132
Har du en tråd på dig?
Tar du hit polisen?

864
01:05:48,175 --> 01:05:51,526
– Det är här vi går in!
- Okej. jag fick precis--
Håll ut.

865
01:05:51,570 --> 01:05:54,138
- Vad fan--

866
01:05:54,181 --> 01:05:56,531
- Fan!

867
01:05:56,575 --> 01:05:58,794
- Vad fan var det?
- Vad fan är det?

868
01:06:02,059 --> 01:06:04,365
Åh, herregud. Det är polisen,
Michael. De kommer!

869
01:06:04,409 --> 01:06:08,587
♪♪

870
01:06:25,821 --> 01:06:29,651
- Hur kan du göra det här
till oss, man?
- Lägg ner den jävla pistolen.

871
01:06:29,695 --> 01:06:32,654
Nu, flytta din hand från
dina jävla bollar. Jag ska
skjut bara en boll.

872
01:06:32,698 --> 01:06:35,135
- Sluta jävlas.
- Låt mig ta en av dina bollar.
Kom igen!

873
01:06:35,179 --> 01:06:38,443
- Nej! Lugna ner, man!

874
01:06:38,486 --> 01:06:40,140
- Kom igen. Låt mig få
en av dina bollar, man!
- Nej!

875
01:06:40,184 --> 01:06:42,969
- Kom igen!
- Herregud.

876
01:06:44,492 --> 01:06:47,191
Åh, shit.
Det måste göra ont, man.

877
01:06:47,234 --> 01:06:50,237
- Frys!
- Dina jävla multer!

878
01:06:50,281 --> 01:06:53,327
Jag sköt honom inte.
Jag sköt honom inte.

879
01:06:53,371 --> 01:06:55,503
Åh, fan!
Åh, gud!

880
01:06:55,547 --> 01:06:57,592
Håll käften och håll
händerna i luften.

881
01:06:59,290 --> 01:07:01,553
Vad fan
har du på dig, man?

882
01:07:01,596 --> 01:07:04,295
- Du sköt mig!
- Nu, det måste göra ont.

883
01:07:04,338 --> 01:07:07,602
Jag hoppas att du dör, din fan.

884
01:07:07,646 --> 01:07:10,692
- Håll käften för fan!
- Jag är ledsen.

885
01:07:59,524 --> 01:08:01,526
Hej älskling.
Du är tillbaka för mig,
är inte du?

886
01:08:08,837 --> 01:08:11,884
Hej, fan, Pussy Boy.

887
01:08:18,978 --> 01:08:21,546
jävla skitstövel.

888
01:08:32,992 --> 01:08:34,689
Knulla.

889
01:08:34,733 --> 01:08:38,519
Kom igen, man. Låt mig
ta på mig mina kläder.
Kom igen, fan.

890
01:08:38,563 --> 01:08:41,783
Fan din cornholio bra,
din jävla skumma röv.

891
01:08:41,827 --> 01:08:45,483
Jag kommer att dö!

892
01:08:45,526 --> 01:08:48,181
Okej. Rätt.
Nej, jag fick nyss besked.

893
01:08:48,225 --> 01:08:51,140
Det finns ett hotellrum
vid Las Palmas
står i lågor.

894
01:08:51,184 --> 01:08:53,404
De fick förövaren
i en porrbutik.

895
01:08:53,447 --> 01:08:56,537
Jag känner inte mina ben!

896
01:08:56,581 --> 01:09:00,149
Vem fan är det där freaket
nere på Las Palmas motell?

897
01:09:00,193 --> 01:09:03,892
- Jag fryser, man.
- Jag pratar med dig.

898
01:09:03,936 --> 01:09:08,070
Vem fan är det där freaket
nere på motellet?

899
01:09:08,114 --> 01:09:11,248
- Jag vet fan inte!

900
01:09:11,291 --> 01:09:13,554
Ta dina jävla händer
av mig.

901
01:09:13,598 --> 01:09:16,601
Okej. Täck mig.

902
01:09:16,644 --> 01:09:21,519
Hej, titta på oss.
Okej, vi är borta. Kom igen.

903
01:09:21,562 --> 01:09:24,348
Hej, jag älskar dig.

904
01:09:24,391 --> 01:09:26,480
Fy fan, grisar!

905
01:09:30,223 --> 01:09:34,662
Jag är så bränd.
Jag kan inte blunda.

906
01:09:34,706 --> 01:09:38,971
Jag tar små tupplurar.
Typ 10 eller 15 minuter?

907
01:09:39,014 --> 01:09:41,234
Precis som lite
avstängningstid. Ja?

908
01:09:41,278 --> 01:09:44,106
Jag menar, det gör jag fortfarande inte
någonsin sova, någonsin, men--det fungerar för dig.

909
01:09:44,150 --> 01:09:46,195
Det hjälper lite.
Ja.

910
01:09:46,239 --> 01:09:49,068
Så, var är
ska du i alla fall? Jag går ner.

911
01:09:49,111 --> 01:09:51,636
Ner till Vegas.
Där nere, eh--

912
01:09:51,679 --> 01:09:53,812
Jag fick, typ...
Jag fick vänner och familj
där, vet du?

913
01:09:53,855 --> 01:09:55,857
Det är bra.
Ja.

914
01:10:00,427 --> 01:10:03,343
Jack Gaeda med KUKs toppnyheter.

915
01:10:03,387 --> 01:10:07,173
En 40-årig man försökte gömma sig för polisen i dag genom att begrava sig...

916
01:10:07,216 --> 01:10:09,306
Han är i ryggen.

917
01:10:09,349 --> 01:10:13,179
Polisen visade en order vid 08:00 på morgonen att gå in i lokalerna--

918
01:10:15,573 --> 01:10:18,619
Åh, ja!

919
01:10:18,663 --> 01:10:22,319
Åh, ja! åh!

920
01:10:27,324 --> 01:10:30,718
Åh, för helvete. Får
körd i en porrbutik.

921
01:10:41,425 --> 01:10:45,385
Jag ska träffa min son.

922
01:10:45,429 --> 01:10:49,128
Jag ska träffa min son.
Jacob.

923
01:10:51,260 --> 01:10:53,524
Jag ska se
min son Jakob.

924
01:10:53,567 --> 01:10:55,830
Din vad?
Har du en son?

925
01:10:55,874 --> 01:10:59,399
Här. du vill--
Vill du ha lite just nu? Ja, ja.

926
01:10:59,443 --> 01:11:01,401
- Här, här, här.

927
01:11:01,445 --> 01:11:06,798
- Ja! Helt vaken.

928
01:11:06,841 --> 01:11:10,236
Var är ungen?
Med din mamma? Han är tre år gammal.

929
01:11:10,279 --> 01:11:13,718
Han bor inte med min
mamma, ''för att min mamma är en jävla
.

930
01:11:13,761 --> 01:11:16,416
Du kommer att klara dig, Nikki.
Du kommer att vara cool.

931
01:11:16,460 --> 01:11:18,375
- Tror du det?
- Ja, man.

932
01:11:18,418 --> 01:11:21,552
- Jaha?

933
01:11:21,595 --> 01:11:26,644
- Ja!

934
01:11:26,687 --> 01:11:29,951
Jag kommer att klara mig. Jag kommer att klara mig.

935
01:11:29,995 --> 01:11:32,040
- Du kommer att klara dig.

936
01:11:32,084 --> 01:11:34,303
Staten tog bort honom.

937
01:11:34,347 --> 01:11:37,568
Det är konstigt för det händer saker
och du märker det inte riktigt
medan det händer.

938
01:11:37,611 --> 01:11:40,484
– Livet går liksom förbi.

939
01:11:48,622 --> 01:11:51,146
Jag höll honom en gång.

940
01:11:51,190 --> 01:11:54,628
Jag höll honom en gång. Ja. Han kändes så fin i mina armar.

941
01:11:57,326 --> 01:11:59,372
Och så tog de bort honom.

942
01:11:59,416 --> 01:12:01,635
Jag vet att jag kommer att hålla om honom igen.
Jag ska hålla honom hårt.

943
01:12:01,679 --> 01:12:04,290
Jag ska hålla honom så hårt
som ingen någonsin kan
ta honom ifrån mig.

944
01:12:04,333 --> 01:12:07,467
- Någonsin igen.

945
01:12:07,511 --> 01:12:09,426
Hej, Volvo.
Ta fram dina bollar.

946
01:12:12,254 --> 01:12:15,432
Du sa att du skulle ta hand om det här. Jag behöver verkligen pengarna.

947
01:12:15,475 --> 01:12:17,434
Ta hand om det. Ta hand om det. Ta hand om det.

948
01:12:17,477 --> 01:12:21,220
Det är ganska coolt.
Min flickvän Amy och jag, vi är
så attraherade av varandra.

949
01:12:21,263 --> 01:12:24,223
Vi är så kära
med varandra.
Hon saknar mig verkligen.

950
01:12:24,266 --> 01:12:26,355
Du vet, jag kunde säga,
från rösten vidare
hennes telefonsvarare.

951
01:12:26,399 --> 01:12:28,967
Hon saknar mig verkligen,
och jag älskar henne så mycket,
vet du?

952
01:12:29,010 --> 01:12:32,231
Det är riktigt bra.
Vi är så attraherande--
så attraherade av varandra.

953
01:12:32,274 --> 01:12:33,972
- Älskling, jag älskar dig!

954
01:12:35,800 --> 01:12:38,498
- Jag kommer att bli det
en riktigt bra mamma.

955
01:12:38,542 --> 01:12:41,762
Din sjuka jävel.
Sjuk, sjuk, sjuk, sjuk.

956
01:12:41,806 --> 01:12:44,722
- Du vet Amy,
min flickvän Amy?
- Jag kommer att bli en bra mamma.

957
01:12:44,765 --> 01:12:47,464
- Så mycket, vi är så...

958
01:12:50,031 --> 01:12:52,512
- Amy, min riktiga flickvän, hon är bäst.- Jag kommer att bli en fantastisk mamma.

959
01:12:52,556 --> 01:12:54,296
Jag kommer att bli den bästa mamman som någonsin levt.

960
01:13:01,608 --> 01:13:04,698
Helt vaken, Gud!
Ja, ja, ja.
Vill du ha lite...

961
01:13:04,742 --> 01:13:06,439
- Ja, ja.
- Jag behöver en rad till.

962
01:13:06,483 --> 01:13:08,572
- Vet du vad
det bästa är, Nikki?
- Vad?

963
01:13:10,574 --> 01:13:13,490
- Jag är inte fast.
Jag vet.

964
01:13:13,533 --> 01:13:15,274
Jag kan sluta när som helst.

965
01:13:15,317 --> 01:13:19,365
Allt
kommer bli underbart.

966
01:13:19,408 --> 01:13:21,454
Jag är så exalterad.

967
01:13:24,065 --> 01:13:29,680
♪♪

968
01:13:41,256 --> 01:13:44,390
Hej, du blev slagen
som en jävel, pojke.

969
01:13:44,433 --> 01:13:47,480
Jag är inte Spider Mike
just nu, okej?

970
01:13:47,524 --> 01:13:50,396
Jag sköt honom
i bollarna dock.
Va?

971
01:13:50,439 --> 01:13:52,529
Bara sådär sköt jag honom rakt i bollen.

972
01:13:52,572 --> 01:13:54,879
Den där Judas
jävla jävel, man.

973
01:13:54,922 --> 01:13:56,881
Du vet, du tar med
personer i din cirkel,
du vet, man?

974
01:13:56,924 --> 01:13:59,797
Du tar in dem
ditt hus och sedan de
gå över dig, eller hur?

975
01:13:59,840 --> 01:14:02,103
Inte som du.
Men du är min vän, eller hur?

976
01:14:02,147 --> 01:14:04,149
Ja, ja, visst.
Vad som helst.

977
01:14:04,192 --> 01:14:07,892
Nåväl, någon
måste gilla dig,
din lyckliga jävel.

978
01:14:07,935 --> 01:14:11,939
- Låt oss gå.
- Hej, polis. Du ska
släpp ut mig också, eller hur?

979
01:14:11,983 --> 01:14:14,072
- Åh, visst.
-Vad menar du, "Ja, visst"?

980
01:14:16,465 --> 01:14:19,643
- Cook, kom igen.
Få ut mig, man.
- Vi ses senare, kackerlacka.

981
01:14:19,686 --> 01:14:21,645
Kom igen, Cook. Kom igen, man. Vi är vänner.

982
01:14:21,688 --> 01:14:25,083
Kom igen. Lämna inte
jag här, Cook. Kom igen.

983
01:14:25,126 --> 01:14:28,477
Ja, väl. Tack!
Tack så mycket, du
jävla gammal jävel.

984
01:14:28,521 --> 01:14:32,873
En skitbit.
Hur är det med mig?
Ingen tänker på mig, eller hur?

985
01:14:36,181 --> 01:14:40,315
Band du henne?

986
01:14:40,359 --> 01:14:43,536
Jag kan inte tro det!
Hur länge?

987
01:14:43,580 --> 01:14:46,452
- Fyra dagar.
Jag vet inte.
- Vad?

988
01:14:46,495 --> 01:14:49,150
Nej, kanske--
Det var kanske tre dagar.
tre--

989
01:14:49,194 --> 01:14:51,152
Fyra dagar. Knulla!
Jag vet inte!

990
01:14:51,196 --> 01:14:53,981
jag har hört
lite grym skit i min dag,

991
01:14:54,025 --> 01:14:56,375
men det är lite snyggt
jävla skit, Ross.

992
01:14:56,418 --> 01:14:59,204
- Jag vet.
- Det trodde jag att du var
en normal kille.

993
01:14:59,247 --> 01:15:01,772
– Jag är en normal kille.
- Nej.

994
01:15:09,736 --> 01:15:12,217
Hej, titta! Titt.
Det är den där killen.
Kolla in honom.

995
01:15:14,567 --> 01:15:16,830
Åh, han ser ut
som skit.

996
01:15:16,874 --> 01:15:19,659
Nej, tjejen.
Han ser trevlig ut.

997
01:15:19,703 --> 01:15:23,228
Hej, lyssna, man.
Jag vill tacka dig
för att rädda mig, vet du?

998
01:15:23,271 --> 01:15:25,665
Nämn inte det,
och jag menar det.

999
01:15:25,709 --> 01:15:27,798
Så var är du,
och vad gör du?

1000
01:15:27,841 --> 01:15:30,844
Shit, jag är ett par timmar söderut
av dig. Jag är på väg nu.

1001
01:15:30,888 --> 01:15:34,108
Du gillar honom,
inte du?

1002
01:15:34,152 --> 01:15:37,503
Jag vände en annan
jävla motell
i ett askfat.

1003
01:15:37,546 --> 01:15:41,202
Ah! Grillade den, va?
Attaboy.

1004
01:15:41,246 --> 01:15:46,817
Så. Vad är det här?
"Är du på väg?"

1005
01:15:46,860 --> 01:15:50,821
Är detta min
två timmars varsel?

1006
01:16:14,453 --> 01:16:17,325
- April?
- Ross. Var är Nikki?

1007
01:16:17,369 --> 01:16:21,199
Jag släppte av henne
vid busstationen
för ungefär en halvtimme sedan.

1008
01:16:21,242 --> 01:16:23,331
Jag är säker på att hon förmodligen är det
halvvägs till Vegas
eller nåt nu.

1009
01:16:23,375 --> 01:16:25,420
Okej. Bra, bra.
Vi måste ta en tur.

1010
01:16:25,464 --> 01:16:27,945
Fan, jag kan verkligen inte
gör det nu.
Mitt rum är kört.

1011
01:16:27,988 --> 01:16:31,383
Jag har inte sovit - du behöver skjuts
någonstans, skitstövel?

1012
01:16:31,426 --> 01:16:34,255
Vet du vad?
Ross skjutsar mig idag.

1013
01:16:34,299 --> 01:16:37,781
Okej, vi går
till busstationen.
Vi ska hämta Taco.

1014
01:16:37,824 --> 01:16:41,436
Åh, baby måste köpa
lite mer kemikalier?
Stackars, stackars, stackars bebis.

1015
01:16:41,480 --> 01:16:46,354
Stackars lilla bebis.
Ring en taxi. Förlorare!
Förlorare! Du förlorar!

1016
01:16:46,398 --> 01:16:47,791
Hej.

1017
01:16:47,834 --> 01:16:49,749
Fan, Nikki.
Jag är ledsen.

1018
01:16:49,793 --> 01:16:51,795
jag vet inte
vad ska man göra!

1019
01:16:51,838 --> 01:16:54,362
- Jag är ledsen.
- Hej, lyssna lite
jävel.

1020
01:16:54,406 --> 01:16:56,495
Gör du aldrig
ljug för mig igen.

1021
01:16:56,538 --> 01:16:59,498
Ja. Okej. Jag vet.
Jag är ledsen. Hon var bara--
Hon stirrade på mig, du vet.

1022
01:16:59,541 --> 01:17:02,153
- Ge mig det onda ögat.
jag vet inte--
- Lyssna. Lyssna på mig.

1023
01:17:02,196 --> 01:17:05,373
Jag vill att du ska släppa
den där galna jäveln
just nu,

1024
01:17:05,417 --> 01:17:08,289
- och du träffar mig
på marknaden, okej?
- Jag ville bara berätta för dig--

1025
01:17:08,333 --> 01:17:11,118
Nej, träffa mig bara
på den jävla marknaden.
Hejdå.

1026
01:17:11,162 --> 01:17:13,773
Hej?

1027
01:17:13,817 --> 01:17:15,470
Du vill knulla honom,
inte du, va?

1028
01:17:15,514 --> 01:17:17,821
Jag kände lukten av snigelspåren
överallt i butiken, va?

1029
01:17:17,864 --> 01:17:20,345
Jag... Fy fan, va?
Pratar alltid sånt.

1030
01:17:20,388 --> 01:17:22,173
Tja, fan.
Ja?

1031
01:17:22,216 --> 01:17:24,436
Se det, han är--
Åh, kom igen!

1032
01:17:26,003 --> 01:17:30,094
- Hej.
- Hej!

1033
01:17:33,837 --> 01:17:36,187
Hej, lyssna. Kan jag, eh, använda er allas bakrum?

1034
01:17:36,230 --> 01:17:37,666
Ja! Det är direkt tillbaka
där, va?

1035
01:17:37,710 --> 01:17:40,321
- Rätt.

1036
01:17:40,365 --> 01:17:42,671
Åh.
Åh, du gillar honom, va?

1037
01:17:50,549 --> 01:17:53,073
Jag älskar min bebis.

1038
01:17:53,117 --> 01:17:55,119
Ross, titta!

1039
01:17:56,860 --> 01:17:59,123
Du förmodligen
saknat mig så mycket.
Ja, det gjorde du!

1040
01:17:59,166 --> 01:18:01,429
Hej Taco!

1041
01:18:01,473 --> 01:18:05,346
Ser ut som en perfekt
frisk grön hund.
Det här är jättebra.

1042
01:18:16,880 --> 01:18:20,405
Kom igen, söta ärt.
Så, Las Vegas, va?

1043
01:18:20,448 --> 01:18:22,407
Ska åka till Vegas.
Åh, jag önskar...

1044
01:18:22,450 --> 01:18:25,279
Det vore bra, eller hur?
Så Las Vegas...jag var där, ja.

1045
01:18:25,323 --> 01:18:27,847
är hur lång tid med buss? Det är sju timmar
bussresa.

1046
01:18:27,891 --> 01:18:29,849
Okej.
Tja, runt sju timmar.

1047
01:18:29,893 --> 01:18:31,677
Okej.
Inte så illa.

1048
01:18:31,720 --> 01:18:34,375
Åh, låt oss--
Jag har inga kontanter. Här, sir.

1049
01:18:34,419 --> 01:18:36,856
Tack.
Hejdå.

1050
01:18:36,900 --> 01:18:40,817
Jag hade ett riktigt bra samtal,
vet du? Jag hade ett så fantastiskt samtal!

1051
01:18:40,860 --> 01:18:44,821
Tack. Ross,
om du någonsin klarar det
ut till Vegas,

1052
01:18:44,864 --> 01:18:46,779
du måste ringa mig,
okej?

1053
01:18:46,823 --> 01:18:49,695
Lovar du pinky? En pinky--
Ett rosa löfte.

1054
01:18:49,738 --> 01:18:53,264
Tack. ''För att jag inte gör det
vet verkligen om jag någonsin är det
kommer tillbaka hit.

1055
01:18:53,307 --> 01:18:55,527
Verkligen?
Ja.

1056
01:18:55,570 --> 01:18:58,704
Tja, du vet att han inte var det
arg på dig, eller hur?
Det var han inte.

1057
01:18:58,747 --> 01:19:01,750
- Kom hit, älskling.
Kom hit.
- Det är inte sant.

1058
01:19:01,794 --> 01:19:03,927
Det. Ha det bra nu.

1059
01:19:05,058 --> 01:19:06,755
Ross?
Ja.

1060
01:19:06,799 --> 01:19:08,757
Jag gillar dig trots allt
du är ingen normal kille.

1061
01:19:08,801 --> 01:19:11,151
Jag gillar dig trots allt
du är ingen normal tjej.

1062
01:19:11,195 --> 01:19:14,067
Okej.
Så låt oss bara säga hejdå.

1063
01:19:14,111 --> 01:19:17,549
Jag ville bara säga det
Jag njöt av hela den här tiden
som jag tillbringade med dig.

1064
01:19:17,592 --> 01:19:19,768
Verkligen?
Ja.

1065
01:19:21,770 --> 01:19:24,556
Okej.
Mm-hmm.

1066
01:19:24,599 --> 01:19:27,559
Kom hit.

1067
01:19:27,602 --> 01:19:32,651
Var säker.
Tja--Ja.

1068
01:19:32,694 --> 01:19:36,176
♪ Du och jag, vi förstår ♪

1069
01:19:37,569 --> 01:19:40,006
♪ Tiden är inte till för att göra ♪

1070
01:19:42,617 --> 01:19:45,794
♪ Men bara för att vi inte har en aning ♪

1071
01:19:47,448 --> 01:19:50,712
♪ Betyder inte att vi fejkar ♪

1072
01:19:50,756 --> 01:19:55,500
♪ Vi slösar bort, slösar tid ♪

1073
01:19:55,543 --> 01:20:00,548
♪ Du skulle förstå att slösa tid ♪♪

1074
01:20:01,593 --> 01:20:05,075
Ahh! Okej. Hejdå.

1075
01:20:09,514 --> 01:20:12,778
- Lycka till med Amy.
– Nåväl, lycka till i Las Vegas.

1076
01:20:12,821 --> 01:20:16,521
- Var bara dig själv, okej?
- Tack.

1077
01:20:16,564 --> 01:20:19,002
Alla ombord, tack.
- Hejdå.

1078
01:20:19,045 --> 01:20:21,308
Hejdå!

1079
01:20:47,639 --> 01:20:50,511
Hej, det är Amy. Jag är inte här,
så lämna ett meddelande...

1080
01:20:50,555 --> 01:20:53,645
och jag ringer tillbaka.

1081
01:20:53,688 --> 01:20:57,823
Hej, Amy, det är Ross. Jag ringde
innan, men det var upptaget,
så jag ringer tillbaka igen.

1082
01:20:57,866 --> 01:21:01,000
Jag behöver prata med dig.
Så om du är där, hämta.

1083
01:21:01,044 --> 01:21:04,438
Jag ville prata med dig för
Jag har inte hört din röst,

1084
01:21:04,482 --> 01:21:07,267
och så ville jag
att prata med dig.

1085
01:21:07,311 --> 01:21:10,009
Så snälla, um,
om du ringer mig,
det skulle vara underbart.

1086
01:21:10,053 --> 01:21:13,317
Och jag älskar dig,
och det är din maskin.

1087
01:21:13,360 --> 01:21:15,754
Och plocka upp
om du är där.

1088
01:21:15,797 --> 01:21:19,497
Okej.
Det är Ross. Jag ringer tillbaka.

1089
01:21:19,540 --> 01:21:20,802
Okej.

1090
01:21:38,907 --> 01:21:41,171
Hej, eh, har ni sett--
Han är i bakrummet.

1091
01:21:41,214 --> 01:21:43,434
- Slappna av.
- Tillbaka där?

1092
01:21:43,477 --> 01:21:46,219
Ja, precis där.
Ni håller tyst, okej? Ja.

1093
01:21:46,263 --> 01:21:49,005
Okej, va?
Ja, man. Otro lok, mm?

1094
01:21:54,488 --> 01:21:59,406
- Hej.
- Fick du tjejen och
liten hund till busshållplatsen?

1095
01:21:59,450 --> 01:22:01,582
Ja, ja, ja. Ja. Hmm.
Hon splittrades?

1096
01:22:01,626 --> 01:22:04,933
hon är borta. sa hon
hon kanske kommer tillbaka.

1097
01:22:04,977 --> 01:22:07,762
Hej, de snurrar alltid tillbaka, vet du?

1098
01:22:07,806 --> 01:22:10,330
- Vad vill du?
– Jag trodde jag såg
den där jävla killen.

1099
01:22:10,374 --> 01:22:14,204
- Var är den där nypa puto?
- Jag vet inte,
men det är bäst att du går,

1100
01:22:14,247 --> 01:22:16,641
för det kan han fortfarande vara
nära, va? Mm-hmm.

1101
01:22:21,776 --> 01:22:24,214
Kan jag ta en öl?
Åh. Fan ja.

1102
01:22:24,257 --> 01:22:28,827
- Gick han nyss?
- Herregud!

1103
01:22:28,870 --> 01:22:33,223
- Det är jävla april!
- Satsa på den där jävla jäveln
är rädd, va?

1104
01:22:33,266 --> 01:22:35,573
Och hon är med min
jävla vallgranne!

1105
01:22:37,009 --> 01:22:39,577
Gå härifrån!

1106
01:22:39,620 --> 01:22:43,233
Hej, fan!
Vadå, era jäklar
behöver inget?

1107
01:22:43,276 --> 01:22:45,409
- Vi behöver ingenting av dig!
-Vem ska du få det av då?

1108
01:22:45,452 --> 01:22:49,195
Spider Mike? Thepinche maricón plundrades i natt.

1109
01:22:49,239 --> 01:22:53,634
- Han blev plundrad?
- Jag sa redan en gång,
bara gå, va?

1110
01:22:53,678 --> 01:22:56,202
Det är bäst att du lämnar, annars finns det
kommer bli problem, va? Det stämmer.

1111
01:22:56,246 --> 01:22:58,639
Ta dina cigaretter
och gå bara. Fuck the smokes.

1112
01:22:58,683 --> 01:23:00,772
Det jag vill är
respekt från er tikar.

1113
01:23:00,815 --> 01:23:04,732
Respekt förtjänas, stänklapp.
Står där och skriker
på dessa kvinnor...

1114
01:23:04,776 --> 01:23:07,648
är inget sätt att tjäna någon respekt.

1115
01:23:07,692 --> 01:23:13,089
Det här är inte kvinnor.
De här är mina jävla
tikar, tikar!

1116
01:23:20,226 --> 01:23:24,230
Oj, oj, man.
Titta på det. Några av dem vallar
är jävligt bra, va?

1117
01:23:24,274 --> 01:23:26,537
Är ni tjejer okej?

1118
01:23:26,580 --> 01:23:30,149
- Äh, ja.
- Jag gillar inte
ta till våld.

1119
01:23:30,193 --> 01:23:33,587
Men män, de är onda.
De behöver helande.

1120
01:23:33,631 --> 01:23:37,591
- Mm-hmm. Okej.
- Här är för ölen.

1121
01:23:37,635 --> 01:23:39,637
- Ha en bra dag.
- Du också.

1122
01:23:42,335 --> 01:23:46,774
Hej, vill du ha en bula? Ja. Jag behöver det
just nu.

1123
01:23:46,818 --> 01:23:48,689
- Ja, varsågod.

1124
01:23:53,868 --> 01:23:58,351
♪♪

1125
01:24:00,440 --> 01:24:04,444
- Så Spider blev slagen?
- ♪♪

1126
01:24:04,488 --> 01:24:08,013
Ja, och den där lilla jäveln,
Frisbee, hade på sig
en jävla tråd.

1127
01:24:08,056 --> 01:24:10,668
Få ut mig! Det är dåligt!
Det har gått dåligt!

1128
01:24:10,711 --> 01:24:15,890
- Herregud!
- Spider bröt av en mössa.
Spikade honom rätt i nötterna.

1129
01:24:15,934 --> 01:24:19,329
Åh, shit!

1130
01:24:19,372 --> 01:24:21,809
- Är han död?
– Nej, han levde.

1131
01:24:24,725 --> 01:24:26,901
Åh! Åh.
Det måste göra ont.

1132
01:24:28,338 --> 01:24:30,862
Jesus Kristus, det måste göra ont.

1133
01:24:30,905 --> 01:24:33,212
- Är det okej med Cookie?
- Hon blev slagen.

1134
01:24:35,388 --> 01:24:38,043
Alltså, wh-wh-wh-var
ska vi gå?

1135
01:24:38,086 --> 01:24:40,959
Låt oss gå till staden.

1136
01:24:41,002 --> 01:24:43,440
Staden? jag gör inte--
Jag kan inte... Man, jag verkligen
kan inte gå till stan.

1137
01:24:43,483 --> 01:24:45,659
Jag har inte sovit på flera dagar,
Jag är för jävla hög.

1138
01:24:45,703 --> 01:24:49,359
Bilen är tom,
Jag är på "E" här, jag bara--

1139
01:24:49,402 --> 01:24:52,144
- Varför behöver du
gå till stan?
- Lyssna, Pussy Boy.

1140
01:24:52,188 --> 01:24:55,321
Du är pank, jag är pank.

1141
01:24:55,365 --> 01:24:59,064
Min gamla dam splittrades,
din gamla dam lyfte
med någon jävla dyke.

1142
01:24:59,107 --> 01:25:04,200
- Så?
- Så vi måste få lite pengar. Vi måste gå dit.

1143
01:25:04,243 --> 01:25:06,506
Det är dit de kom
mycket dop och vad vi behöver.

1144
01:25:06,550 --> 01:25:09,292
Och när vi åker dit, då
Jag ska ta hand om dig, eller hur?

1145
01:25:09,335 --> 01:25:11,859
Nej, det är kul, ja.
Nej, vi fick... Vi borde åka dit,

1146
01:25:11,903 --> 01:25:14,688
''för min riktiga flickvän Amy' är där, så...

1147
01:25:14,732 --> 01:25:16,777
Vi ska umgås,
så är det faktiskt
typ perfekt.

1148
01:25:16,821 --> 01:25:18,779
- Vi åker till stan.

1149
01:25:19,867 --> 01:25:24,829
♪ Ibland känner jag ♪

1150
01:25:24,872 --> 01:25:30,617
♪ Precis som
ett moderlöst barn ♪

1151
01:25:30,661 --> 01:25:34,665
♪ Så långt hemifrån ♪

1152
01:25:34,708 --> 01:25:38,277
♪ Frihet, frihet ♪

1153
01:25:38,321 --> 01:25:40,801
♪ Frihet ♪

1154
01:25:42,238 --> 01:25:46,198
♪ Frihet, frihet ♪

1155
01:25:47,852 --> 01:25:50,420
♪♪

1156
01:25:53,771 --> 01:25:55,903
Jag måste sluta och ringa.

1157
01:25:55,947 --> 01:25:58,471
Herregud, Pay Phone Boy,
vi är bara på väg en bit.

1158
01:25:58,515 --> 01:26:00,560
Fortsätt bara köra.

1159
01:26:12,180 --> 01:26:14,444
Okej. Vänta här.
Jag kommer genast ut.

1160
01:26:21,538 --> 01:26:27,457
- ♪♪

1161
01:26:27,500 --> 01:26:29,546
400 diamantchips. Jag har räknat dem.

1162
01:26:29,589 --> 01:26:32,940
Given till mig av en helvetesängel.
Jag tror att han hette...

1163
01:26:32,984 --> 01:26:35,203
Charles?

1164
01:26:35,247 --> 01:26:38,337
Hej! Vi har väntat på dig.
Var har du varit?

1165
01:26:38,381 --> 01:26:40,774
Okej. Ni båda två?
Härifrån.

1166
01:26:40,818 --> 01:26:43,299
Härifrån, härifrån,
härifrån.

1167
01:26:48,608 --> 01:26:52,395
- Hej.
- Är du ensam?

1168
01:26:52,438 --> 01:26:55,485
Jag fick en liten hjälpare
med mig. Ett litet barn.

1169
01:26:55,528 --> 01:27:00,011
Unge? Är du inne på det?
"Barn"?

1170
01:27:00,054 --> 01:27:04,232
- Hej, det är Amy. Jag är inte här,
så lämna ett meddelande...

1171
01:27:04,276 --> 01:27:06,626
och jag ringer tillbaka.

1172
01:27:06,670 --> 01:27:10,848
Hej, Amy. det är jag.
Jag ska vara i parken
på cirka 20 minuter,

1173
01:27:10,891 --> 01:27:13,894
och jag önskar verkligen
du skulle prata med mig.

1174
01:27:13,938 --> 01:27:16,723
Okej.
Här är en liten sak.

1175
01:27:16,767 --> 01:27:19,509
- Trevligt.

1176
01:27:19,552 --> 01:27:22,076
- Ser bra ut.
- Och här är en till.

1177
01:27:22,120 --> 01:27:25,428
- Finare.
- Det är ännu bättre.

1178
01:27:25,471 --> 01:27:28,431
Jag vill att du ska veta.
Jag har förändrats, um,

1179
01:27:28,474 --> 01:27:32,260
Jag är verkligen, du vet,
försöker vara bra--
och jag har dina pengar.

1180
01:27:32,304 --> 01:27:35,612
Så, eh, jag älskar dig.
Och-- Och du kanske kommer.

1181
01:27:35,655 --> 01:27:38,571
Okej? Hejdå.

1182
01:27:38,615 --> 01:27:42,793
Allt du behöver,
du hittar i den där kannan,
det kan och det fallet.

1183
01:27:44,142 --> 01:27:47,232
Okej.

1184
01:27:53,499 --> 01:27:55,849
- Ah!

1185
01:27:55,893 --> 01:27:58,156
Trevlig.
Trevlig.

1186
01:27:58,199 --> 01:28:01,072
- Okej, tjejer.
- Adjö, älskare pojke.

1187
01:28:02,465 --> 01:28:05,076
Mark?

1188
01:28:06,730 --> 01:28:10,516
Ta en lektion, ni två.
Det är en riktig man.

1189
01:28:10,560 --> 01:28:12,605
Ah! Ja.

1190
01:28:12,649 --> 01:28:14,825
Älska honom.

1191
01:28:50,774 --> 01:28:52,819
Okej, vart?

1192
01:28:52,863 --> 01:28:56,910
Jag gör en deal.
Sex månaders dop.

1193
01:28:56,954 --> 01:29:00,392
- Ge mig bara en åktur
vart jag måste gå.
- Mm, låter bra.

1194
01:29:00,436 --> 01:29:03,961
Är det okej om jag går
se min flickvän?
Jag måste träffa Amy först.

1195
01:29:04,004 --> 01:29:06,485
Ja, låt oss gå.

1196
01:29:06,529 --> 01:29:09,749
Okej.

1197
01:29:09,793 --> 01:29:16,452
♪ Åh, det har gått för många gånger och jag kan inte gå tillbaka ♪

1198
01:29:16,495 --> 01:29:22,632
♪ Nattbarer, gitarrer Nedgångna motell som fäbodar ♪

1199
01:29:22,675 --> 01:29:28,376
♪ Vad det innebär, jag vill inte ha det alls ♪

1200
01:29:28,420 --> 01:29:32,468
♪ Förlorade dig och jag vill ha dig idag ♪

1201
01:29:35,035 --> 01:29:39,518
♪ Dimgrönt och blått ♪

1202
01:29:41,041 --> 01:29:44,305
♪ Älskar att älska att älska dig ♪

1203
01:29:46,569 --> 01:29:51,225
♪ Dimgrönt och blått ♪

1204
01:29:52,313 --> 01:29:56,753
♪ Älskar att älska att älska dig ♪

1205
01:29:58,276 --> 01:30:01,758
♪ Säg inte att du är en annan ♪

1206
01:30:03,760 --> 01:30:08,895
♪ Älskar att älska att älska dig ♪

1207
01:30:08,939 --> 01:30:13,421
♪♪

1208
01:30:32,876 --> 01:30:38,621
♪ Dimgrönt och blått ♪

1209
01:30:38,664 --> 01:30:43,277
♪ Älskar att älska att älska dig ♪

1210
01:30:44,452 --> 01:30:50,328
♪ Dimgrönt och blått ♪

1211
01:30:50,371 --> 01:30:55,551
♪ Älskar att älska att älska dig ♪♪

1212
01:30:55,594 --> 01:30:59,076
- Var är mina pengar?
- Pengar.

1213
01:31:01,600 --> 01:31:04,168
Det finns mycket mer
var det kom ifrån. Är det det?

1214
01:31:04,211 --> 01:31:06,344
Ja.
Wow. Imponerande.

1215
01:31:06,387 --> 01:31:09,869
- Nu är du bara skyldig mig 350.
- Ja, jag har ett jobb,
du vet.

1216
01:31:09,913 --> 01:31:13,394
Nu jobbar jag på riktigt
svårt, du vet, jag bara--
Åh, gud!

1217
01:31:13,438 --> 01:31:15,266
Kan jag hålla dig
bara för en sekund?

1218
01:31:15,309 --> 01:31:17,485
- Är du på vev?
- Nej!

1219
01:31:17,529 --> 01:31:20,358
Du är snurrad, eller hur? Nej! jag jobbar hårt
på mitt nya jobb.

1220
01:31:20,401 --> 01:31:23,317
Jag kan inte hantera det här. Jag kan inte-- Vad?

1221
01:31:23,361 --> 01:31:26,451
Jag kan inte hantera detta.
Vad pratar du om?

1222
01:31:26,494 --> 01:31:30,498
Jag har ett liv nu,
okej? Rör mig inte! Titta, titta.

1223
01:31:34,285 --> 01:31:36,243
Jag ringer dig.

1224
01:31:38,942 --> 01:31:41,640
Knulla! Fy fan.

1225
01:32:00,224 --> 01:32:05,142
Tja, jag kraschar
ganska jobbigt just nu.
jag är riktigt trött.

1226
01:32:07,579 --> 01:32:10,060
det är inte bra.

1227
01:32:27,077 --> 01:32:30,036
Jag minns tiden,
Jag säger dig, jag var ungefär...

1228
01:32:31,342 --> 01:32:33,431
Jag var liten.

1229
01:32:33,474 --> 01:32:36,042
Jag vet inte,
fyra, fem år gammal,
något sånt.

1230
01:32:36,086 --> 01:32:38,915
Vi hade den här gamla hunden...

1231
01:32:38,958 --> 01:32:41,744
och det hade den
en kull valpar.

1232
01:32:41,787 --> 01:32:45,573
Och jag gick in i badrummet
en dag och min mamma
stod där...

1233
01:32:45,617 --> 01:32:48,489
knäböjer.

1234
01:32:48,533 --> 01:32:51,536
Hunden fick en kull
av cirka åtta, och min
mamma böjde sig,

1235
01:32:51,579 --> 01:32:55,409
och hon dödade
var och en av dessa små
valpar i badkaret.

1236
01:32:57,411 --> 01:32:59,283
Och jag minns,
Jag sa, "Varför?"

1237
01:33:02,852 --> 01:33:06,986
Hon sa: "Jag dödar bara
vad jag inte kan ta hand om."

1238
01:33:10,555 --> 01:33:14,733
Då sa min mamma till mig--
hon tittade på mig och hon sa--

1239
01:33:16,953 --> 01:33:19,564
"Jag önskar att jag kunde
gör det mot dig."

1240
01:33:22,219 --> 01:33:26,179
Kanske hon--
Hon kanske borde ha gjort det.

1241
01:33:26,223 --> 01:33:28,225
Ja.

1242
01:33:33,230 --> 01:33:38,670
♪ Jag kommer alltid att älska dig ♪

1243
01:33:39,976 --> 01:33:43,153
♪ Med en kärlek som är sann ♪

1244
01:33:43,196 --> 01:33:46,852
♪ Alltid ♪

1245
01:33:46,896 --> 01:33:50,595
♪ När de saker du har planerat ♪

1246
01:33:50,638 --> 01:33:53,903
♪ Behöver en hjälpande hand ♪

1247
01:33:53,946 --> 01:33:57,645
♪ Jag kommer att förstå ♪

1248
01:33:57,689 --> 01:34:00,648
♪ Alltid ♪

1249
01:34:00,692 --> 01:34:03,129
♪ Alltid ♪

1250
01:34:08,265 --> 01:34:11,268
♪ Dagar kanske inte är rättvisa ♪

1251
01:34:11,311 --> 01:34:15,533
♪ Alltid ♪

1252
01:34:15,576 --> 01:34:18,623
♪ Det är då jag kommer att vara där ♪

1253
01:34:18,666 --> 01:34:22,801
♪ Alltid ♪

1254
01:34:22,845 --> 01:34:26,413
♪ Inte för bara en timme ♪

1255
01:34:26,457 --> 01:34:29,590
♪ Inte för bara en dag ♪

1256
01:34:29,634 --> 01:34:32,376
♪ Inte på bara ett år ♪

1257
01:34:32,419 --> 01:34:36,510
♪ Men alltid ♪

1258
01:34:36,554 --> 01:34:38,991
♪ Jag kommer att älska dig ♪

1259
01:34:39,035 --> 01:34:43,648
♪ Åh, alltid ♪

1260
01:34:43,691 --> 01:34:46,564
♪ Med en kärlek som är sann ♪

1261
01:34:46,607 --> 01:34:49,523
♪ Alltid ♪

1262
01:34:49,567 --> 01:34:52,875
♪ När de saker du har planerat ♪

1263
01:34:52,918 --> 01:34:57,009
♪ Behöver en hjälpande hand ♪

1264
01:34:57,053 --> 01:35:00,404
♪ Jag kommer att förstå ♪

1265
01:35:00,447 --> 01:35:03,537
♪ Alltid ♪

1266
01:35:03,581 --> 01:35:08,760
♪ Alltid ♪

1267
01:35:10,893 --> 01:35:14,810
♪ Dagar kanske inte är rättvisa ♪

1268
01:35:14,853 --> 01:35:18,770
♪ Alltid ♪

1269
01:35:18,814 --> 01:35:21,642
♪ Det är då jag kommer att vara där ♪

1270
01:35:21,686 --> 01:35:24,994
♪ Alltid ♪

1271
01:35:25,037 --> 01:35:28,432
♪ Inte för bara en timme ♪

1272
01:35:28,475 --> 01:35:31,652
♪ Inte för bara en dag ♪

1273
01:35:31,696 --> 01:35:35,047
♪ Inte på bara ett år ♪

1274
01:35:35,091 --> 01:35:38,964
♪ Men alltid ♪♪

1275
01:35:54,284 --> 01:35:58,418
♪♪

1276
01:36:01,378 --> 01:36:04,381
♪ Här är ett sätt att ta dig ner ♪

1277
01:36:04,424 --> 01:36:09,342
♪ Ännu ett uttalande från vår tid ♪

1278
01:36:14,391 --> 01:36:17,481
♪ Här är ett sätt att låta det rulla ♪

1279
01:36:17,524 --> 01:36:21,833
♪ Och det är ett sätt att tappa kontrollen ♪

1280
01:36:27,012 --> 01:36:30,581
♪ Det är inte ett sätt att dra gränsen ♪

1281
01:36:30,624 --> 01:36:36,456
♪ Det är bara ett sätt att säga hejdå ♪

1282
01:36:39,503 --> 01:36:43,507
♪ Adjö ♪ ♪ Här är ett sätt för en ny tid ♪

1283
01:36:43,550 --> 01:36:47,293
♪ Ett annat sätt att fånga ditt öga ♪

1284
01:36:52,081 --> 01:36:56,476
♪ Adjö ♪ ♪ Omedelbar repeater ''99 ♪

1285
01:36:56,520 --> 01:37:00,132
♪ Vi spolar alla tillbaka för att bli höga ♪

1286
01:37:12,318 --> 01:37:15,669
♪ Tja, här är ett sätt att släppa det ♪

1287
01:37:15,713 --> 01:37:20,326
♪ Av allt du borde veta ♪

1288
01:37:24,983 --> 01:37:28,421
♪ Ingen vill ha dig nära ♪

1289
01:37:28,465 --> 01:37:32,904
♪ ''För att ingen lyssnar på din rädsla ♪

1290
01:37:36,952 --> 01:37:41,347
♪ Adjö ♪ ♪ Vi tog dig på allvar ett tag ♪

1291
01:37:41,391 --> 01:37:44,960
♪ Men nu hatar vi att se dig le ♪

1292
01:37:49,660 --> 01:37:54,012
♪ Adjö ♪ ♪ En sann påminnelse om att klara sig ♪

1293
01:37:54,056 --> 01:37:57,320
♪ Omedelbar repeater ''99 ♪

1294
01:38:03,500 --> 01:38:10,072
♪ Jag är redo att blunda ♪

1295
01:38:10,115 --> 01:38:16,513
♪ Jag är redo att blåsa på mig ♪

1296
01:38:16,556 --> 01:38:22,388
♪ Jag är redo att lämna er alla bakom ♪

1297
01:38:28,873 --> 01:38:32,616
♪♪

1298
01:39:50,476 --> 01:39:56,352
♪ Jag är redo att blunda ♪

1299
01:39:56,395 --> 01:40:02,358
♪ Och jag ♪ ♪ Jag är redo att blåsa på mig ♪

1300
01:40:02,401 --> 01:40:09,104
♪ Och jag ♪ ♪ Jag är redo att lämna allt bakom mig ♪

1301
01:40:14,761 --> 01:40:21,159
♪ Och jag ♪ ♪ Jag är redo att gå den här gången ♪

1302
01:40:21,203 --> 01:40:27,296
♪ Och jag ♪ ♪ Bort där ansiktena flyger ♪

1303
01:40:27,339 --> 01:40:30,603
♪ Och jag ♪ ♪ Jag är redo att lämna ♪

1304
01:40:30,647 --> 01:40:35,478
♪ Omedelbar repeater ''99 ♪♪

