1 00:00:06,381 --> 00:00:08,842 « La série suivante contient «Descriptions de violences domestiques et sexuelles.» 2 00:00:08,925 --> 00:00:10,343 "Ce qui risque de contrarier certains téléspectateurs." 3 00:00:12,303 --> 00:00:14,806 Les mises à jour arrivent et je ressens un désir 4 00:00:15,640 --> 00:00:16,933 En me battant pour ma vie. 5 00:00:17,017 --> 00:00:19,894 Je ne veux pas me battre juste pour prouver mon innocence. 6 00:00:19,978 --> 00:00:22,105 Je veux plutôt avoir une vie et pouvoir vivre. 7 00:00:22,188 --> 00:00:23,898 "10 septembre 2024, hôtel Park Hyatt." 8 00:00:23,982 --> 00:00:27,152 Il me sera difficile de porter plainte Plus que ce que tu as reçu, 9 00:00:27,736 --> 00:00:30,238 {\an8}Et à Dieu ne plaise, siéger devant un jury Et donne-moi une chance de me défendre. 10 00:00:30,321 --> 00:00:31,573 {\an8}"Six jours avant l'arrestation de Sean Combs." 11 00:00:31,656 --> 00:00:35,452 Alors je fais cet appel d'urgence Parce que je dois régler ça. 12 00:00:35,535 --> 00:00:39,831 Nous voulons concentrer notre conversation Sur le fait que vous n’avez rien fait de mal. 13 00:00:39,914 --> 00:00:42,292 {\an8}Vous n'avez commis aucune erreur à aucun niveau. 14 00:00:42,375 --> 00:00:45,253 {\an8}Et tu es venu à New York Pour faire face aux accusations portées contre vous. 15 00:00:45,336 --> 00:00:47,464 {\an8}"Au téléphone : Mark Agnifilo, l'avocat de Combs. 16 00:00:47,547 --> 00:00:49,758 {\an8}Si quelqu'un faisait réellement attention à ce que vous faisiez, 17 00:00:49,841 --> 00:00:52,927 {\an8}Il constatera que vous avez traité ce problème en toute intégrité. 18 00:00:53,511 --> 00:00:55,889 Non... je ne pense pas que cela fonctionne. 19 00:00:55,972 --> 00:00:57,265 J'ai suivi vos conseils. 20 00:00:57,766 --> 00:01:01,144 J'étais un client obéissant, comme je l'ai dit. 21 00:01:01,644 --> 00:01:04,856 J'ai immédiatement pris l'avion Et je suis venu à New York, mais... 22 00:01:05,356 --> 00:01:10,278 Mais je me promène en attendant que le pire arrive. 23 00:01:10,987 --> 00:01:13,114 Mais nous nous éloignons du problème le plus important. 24 00:01:13,198 --> 00:01:16,534 Nous sommes arrivés à la mi-septembre Aucune mise en examen n'a été déposée contre vous. 25 00:01:16,618 --> 00:01:17,452 Ceci… 26 00:01:17,535 --> 00:01:20,121 Non mec, tu aurais dû Qui vous fournit des informations ? 27 00:01:20,205 --> 00:01:24,709 Vous devez avoir des relations Avec des gens puissants sur qui maintenir la pression, Mark. 28 00:01:24,793 --> 00:01:28,588 Parce que tu pourrais finir Être quelqu'un qui reçoit des informations à la télévision. 29 00:01:28,671 --> 00:01:31,883 Vous me comprenez? Comme le reste des neuf milliards d’habitants de la planète. 30 00:01:31,966 --> 00:01:34,886 Sept milliards d’entre eux sont sur Instagram. 31 00:01:35,929 --> 00:01:36,846 Et "Tik Tok". 32 00:01:36,930 --> 00:01:37,972 Et puis… 33 00:01:38,056 --> 00:01:42,519 Vous serez tous au mauvais endroit en pensant Que penseront les jurés potentiels ? 34 00:01:43,186 --> 00:01:45,230 Nous devons trouver quelqu'un qui soit prêt à travailler avec nous, 35 00:01:45,313 --> 00:01:48,274 Qu'il soit de ce pays ou d'un autre. 36 00:01:48,358 --> 00:01:53,738 C'est peut-être une personne Faites face aux choses les plus sales qui soient 37 00:01:53,822 --> 00:01:56,449 Dans le domaine des médias et de la publicité. 38 00:01:58,243 --> 00:02:01,663 J'ai vu les médias me décrire Que je suis un gangster. 39 00:02:02,205 --> 00:02:03,081 Je… 40 00:02:04,290 --> 00:02:07,418 Ou que je suis une personne insupportable. 41 00:02:07,502 --> 00:02:11,756 Ou je suis juste un homme d'affaires avisé, Ce ne sont que des calomnies. 42 00:02:11,840 --> 00:02:16,010 "Joyeux anniversaire à toi" 43 00:02:16,094 --> 00:02:19,013 Je suis un rêveur. J'aime fermer les yeux et rêver. Je ne suis pas... 44 00:02:19,097 --> 00:02:21,099 Je ne fais pas face à la réalité. 45 00:02:21,182 --> 00:02:23,434 Je pense que vous êtes un homme merveilleux et un excellent modèle. 46 00:02:23,518 --> 00:02:26,229 "Didi", "B", "Papa". "Papa Diddy Bop" ? 47 00:02:26,312 --> 00:02:28,314 Je m'excuse. Je ne sais pas comment tu t'appelles maintenant. 48 00:02:28,398 --> 00:02:29,232 {\an8}Un rêve américain devenu réalité. 49 00:02:29,315 --> 00:02:30,150 {\an8}"(Eileen)" 50 00:02:30,233 --> 00:02:31,943 {\an8}- Merci, Amérique. - Soutenez cet homme ! 51 00:02:32,026 --> 00:02:34,946 Comme s'il y avait un film dans une certaine langue que vous comprenez, 52 00:02:35,029 --> 00:02:37,115 Je pense que nous avons besoin d'une traduction. 53 00:02:37,198 --> 00:02:39,450 Nous ne fournissons pas de sous-titres aux téléspectateurs. 54 00:02:39,534 --> 00:02:42,203 Je vous invite à regarder ce film, 55 00:02:42,287 --> 00:02:44,956 Et si vous ne comprenez pas ce qui se passe. Il suffit de regarder... 56 00:02:45,039 --> 00:02:48,626 Vous voyez juste des images accélérées. 57 00:02:52,130 --> 00:02:55,592 Maintenant, il a sa propre vie. 58 00:02:55,675 --> 00:02:59,804 Le ministère de la Sécurité intérieure a lancé un raid Sur une maison qui a une relation… 59 00:02:59,888 --> 00:03:02,932 Une autre femme accuse Sean Combs, alias « Diddy ». Accusé d'agression sexuelle... 60 00:03:03,016 --> 00:03:05,476 Trafic sexuel, travail forcé et enlèvements. 61 00:03:05,560 --> 00:03:07,562 - C'est le quatrième cas... - Le cinquième cas... 62 00:03:07,645 --> 00:03:10,023 - Le septième cas... - Plus de 12 poursuites ont été engagées contre lui... 63 00:03:10,106 --> 00:03:12,442 ... comportement criminel sur deux décennies. 64 00:03:12,525 --> 00:03:17,155 Huit affaires mortelles sont dirigées contre moi. 65 00:03:17,947 --> 00:03:21,075 J'en ai marre de vous parler, avocats... 66 00:03:21,159 --> 00:03:22,327 Ce n'est pas vrai. 67 00:03:22,410 --> 00:03:24,954 - Eh bien, alors... - Permettez-moi... 68 00:03:25,038 --> 00:03:28,791 Non, laissez-moi vous dire quelque chose. Laissez-moi vous dire ceci. 69 00:03:28,875 --> 00:03:31,711 Ce n'est pas moi qui dois trouver des solutions. 70 00:03:31,794 --> 00:03:34,297 Alors je raccroche maintenant. Écoutez-moi. 71 00:03:34,380 --> 00:03:36,341 Je vais raccrocher maintenant. 72 00:03:36,424 --> 00:03:40,678 Je vous laisse des professionnels vérifier la situation 73 00:03:40,762 --> 00:03:42,722 Contactez-moi lorsqu'une solution est trouvée. 74 00:03:42,805 --> 00:03:45,725 Peu importe ce que quelqu'un a dit. Disons juste… 75 00:03:45,808 --> 00:03:49,229 Vous êtes séparés et ne travaillez pas ensemble actuellement. Nous ne faisons aucun progrès. 76 00:03:54,067 --> 00:03:59,405 (Sean Combs : L'heure du jugement) 77 00:04:01,199 --> 00:04:03,243 En 2025, Sean Combs a été jugé. devant un tribunal fédéral" 78 00:04:03,326 --> 00:04:06,329 "Pour des accusations telles que l'extorsion et le trafic sexuel Et en violation de la loi criminalisant le trafic à des fins de prostitution. 79 00:04:06,412 --> 00:04:08,831 "Il a été reconnu coupable de deux chefs d'accusation « Concernant la traite aux fins de prostitution. » 80 00:04:08,915 --> 00:04:12,418 « En vertu de la loi incriminant la traite à des fins de prostitution Il a été acquitté des autres accusations. 81 00:04:12,502 --> 00:04:15,213 « Il a été condamné à 50 mois de prison En tenant compte du temps passé. 82 00:04:33,606 --> 00:04:36,150 Il les a filmés et a inclus des images d'eux dans la série Ils regardent de… 83 00:04:36,234 --> 00:04:38,069 Comprenez-vous ce que je veux dire ? C'est pour ça qu'il faut tirer. 84 00:04:40,196 --> 00:04:43,700 « Sean Combs a embauché un vidéaste Pour le photographier alors qu'il était à New York. 85 00:04:43,783 --> 00:04:47,036 « Durant cette période, Combs faisait l’objet d’une enquête fédérale. 86 00:04:47,120 --> 00:04:49,747 "Les créateurs de la série ont obtenu les images Après l'arrestation de Sean Combs. 87 00:04:53,876 --> 00:04:56,296 Nous sommes tous destinés à retourner auprès de notre Créateur. 88 00:04:56,379 --> 00:05:00,008 Nous serons tenus responsables de ce que nous avons fait et de ce que nous n’avons pas fait. 89 00:05:02,343 --> 00:05:06,222 Sean Combs est une personne méprisable. 90 00:05:06,306 --> 00:05:07,557 C'est le salaud que tu ne supporteras pas 91 00:05:07,640 --> 00:05:09,767 {\an8}Et vous ne parviendrez à un accord avec lui que s'il obtient ce qu'il veut. 92 00:05:09,851 --> 00:05:12,312 {\an8}"Kalina Harper, artiste pour Bad Boy" 93 00:05:12,395 --> 00:05:15,273 Ne soyez pas irrespectueux Un proche, espèce de salaud... 94 00:05:15,857 --> 00:05:17,525 Il est rapidement devenu mon héros. 95 00:05:17,608 --> 00:05:21,571 J'aurai ce que je veux ! 96 00:05:23,781 --> 00:05:26,492 Si jamais vous aviez la chance de rencontrer cet homme... 97 00:05:26,576 --> 00:05:27,618 Oui ! 98 00:05:27,702 --> 00:05:31,456 ...Vous verrez l'étendue de son énergie excessive. Je dois me lever et partir. 99 00:05:31,539 --> 00:05:32,874 Je dois me lever et le faire. 100 00:05:34,000 --> 00:05:38,588 Quelle est la prochaine étape ? Je dois l'obtenir. Je ne resterai pas inactif. 101 00:05:39,881 --> 00:05:45,053 Il a offert une liberté que les Noirs n’avaient pas. 102 00:05:45,136 --> 00:05:49,057 Nous n'avons jamais vu un homme noir qui puisse dire : "Je ne veux pas de ça." 103 00:05:49,140 --> 00:05:52,769 Je ne veux pas de problèmes. Pour votre bien! De quoi tu parles, Doug ? 104 00:05:52,852 --> 00:05:55,563 Êtes-vous en train de me dire que je dis des bêtises ? Ce n'est pas vrai. 105 00:05:55,646 --> 00:05:58,566 Alors quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, il est rapidement devenu... 106 00:05:59,275 --> 00:06:01,152 La personne à qui je veux ressembler. 107 00:06:03,279 --> 00:06:07,867 Quand tu diriges comme ça, C'est impressionnant jusqu'à ce que tu atteignes un point 108 00:06:07,950 --> 00:06:10,453 Vous voulez imposer votre contrôle à tout le monde autour de vous. 109 00:06:10,953 --> 00:06:12,038 {\an8}Il a atteint ce stade. 110 00:06:12,121 --> 00:06:13,873 {\an8}"(Aubrey ou Day), Membre du groupe de Dante Kane. 111 00:06:14,374 --> 00:06:15,833 « Que veux-tu faire ? 112 00:06:15,917 --> 00:06:19,170 Voulez-vous être exceptionnel? Ou des décideurs ou des gens durs ? 113 00:06:19,253 --> 00:06:22,965 C'est comme le film Scarface. Je veux le monde et tout ce qu'il contient. 114 00:06:23,049 --> 00:06:25,093 {\an8}- Didi est passé par là. - Mais tu as tout. 115 00:06:25,176 --> 00:06:27,011 {\an8}"(Éric Sermon), Des membres du groupe (EPMD) 116 00:06:27,095 --> 00:06:29,097 {\an8}Nous avons réussi, New-Yorkais ! 117 00:06:29,597 --> 00:06:32,308 Nous l’avons fait, habitants de Harlem ! Nous l'avons fait, habitants de Mount Vernon. 118 00:06:32,392 --> 00:06:35,103 Sean suivait une devise. 119 00:06:35,603 --> 00:06:36,813 {\an8}"Personne ne me surpassera." 120 00:06:36,896 --> 00:06:37,814 {\an8}"(Al B. Shore)" 121 00:06:38,481 --> 00:06:40,858 On trouve rarement quelqu'un comme Sean. 122 00:06:40,942 --> 00:06:44,570 Nous ne verrons jamais quelque chose comme Sean. Et je suis vivant. du tout ! 123 00:06:46,447 --> 00:06:49,909 Plus il avait d’argent, plus il avait d’influence. 124 00:06:49,992 --> 00:06:52,703 Plus il avait d’influence, plus il gagnait d’argent. 125 00:06:53,579 --> 00:06:54,664 {\an8}"Roger Bonds, son ancien garde du corps" 126 00:06:54,747 --> 00:06:56,582 {\an8}Il a toujours pensé que l'argent était la solution à tout problème. 127 00:06:57,959 --> 00:07:01,796 Je pense qu'il est important d'informer les gens 128 00:07:01,879 --> 00:07:04,715 {\an8}Du point de vue des jurés Ce qui nous a amené à parvenir à cette décision. 129 00:07:04,799 --> 00:07:06,717 {\an8}"Juré 160, Amérique contre Combs" 130 00:07:08,886 --> 00:07:12,807 Le problème a des dimensions Plus que ce que rapportent les médias. 131 00:07:13,307 --> 00:07:15,435 Veux-tu mettre des choses dans mon sac banane, King ? 132 00:07:16,436 --> 00:07:19,147 Il crée toujours un récit. 133 00:07:22,108 --> 00:07:25,528 C'est le meilleur conteur du hip-hop. 134 00:07:26,654 --> 00:07:28,072 {\an8}"(Capricorne Clark), son ancien assistant" 135 00:07:28,156 --> 00:07:30,408 {\an8}Il pense qu'il est le "Superman" noir. "Je peux faire ce que je veux." 136 00:07:30,908 --> 00:07:32,910 Tu ne peux pas continuer à vivre 137 00:07:32,994 --> 00:07:36,706 Et tu fais les choses qu'il a faites Sans qu’une catastrophe ne se produise au final. 138 00:07:39,625 --> 00:07:43,754 Vous ne pouvez pas continuer à blesser les gens sans rendre des comptes. 139 00:07:47,550 --> 00:07:48,718 {\an8}Ce n'est qu'une question de temps. 140 00:07:48,801 --> 00:07:50,595 {\an8}"Mark Curry, artiste pour Bad Boy" 141 00:07:54,765 --> 00:07:56,476 Est-ce génial d'être de retour à New York ? 142 00:07:57,101 --> 00:07:59,228 C'est toujours génial d'être de retour à New York. 143 00:08:09,947 --> 00:08:11,657 Comment régler les leviers de vitesses ? 144 00:08:26,005 --> 00:08:27,673 "Harlem, New York" 145 00:08:27,757 --> 00:08:32,803 Je suis là depuis les débuts de Sean Combs. 146 00:08:34,180 --> 00:08:38,100 Shawn a co-fondé Bad Boy. 147 00:08:39,101 --> 00:08:44,732 J'ai été émerveillé par ses idées uniques et son talent. 148 00:08:45,733 --> 00:08:48,444 {\an8}Mais sa personnalité était alors complètement différente. 149 00:08:48,528 --> 00:08:50,571 {\an8}"Kirk Burrows, co-fondateur de Bad Boy" 150 00:08:50,655 --> 00:08:51,739 {\an8}Bonjour, mon ami Puff. 151 00:08:51,822 --> 00:08:53,199 Voulez-vous... je le prends... 152 00:08:53,282 --> 00:08:57,537 Sean avait 19 ans Quand il a quitté l'Université Howard. 153 00:08:57,620 --> 00:09:01,791 Il voulait entrer dans l'industrie de la musique Basé sur l'apparence et un bon marketing. 154 00:09:02,291 --> 00:09:05,127 {\an8}"- Il me semble que tu as besoin de mon amour - Oui ! Vous en avez vraiment besoin… » 155 00:09:05,211 --> 00:09:06,879 {\an8}"Ce dont vous avez besoin par Stacy Lattisaw" 156 00:09:06,963 --> 00:09:10,550 {\an8}Il a commencé à danser Il voulait apparaître dans des vidéos de chansons. 157 00:09:10,633 --> 00:09:12,009 {\an8}"Je ne suis plus l'homme que j'étais" 158 00:09:12,093 --> 00:09:14,929 {\an8}"Chanson (Je ne suis plus l'homme que j'étais)" "Beaux jeunes cannibales" 159 00:09:15,012 --> 00:09:18,641 Il voulait avoir un impact sur la culture pop. 160 00:09:18,724 --> 00:09:21,936 A une époque où la situation changeait. 161 00:09:22,645 --> 00:09:24,564 "Je m'appelle Ace et je suis discipliné..." 162 00:09:24,647 --> 00:09:26,274 La musique hip-hop évoluait. 163 00:09:26,774 --> 00:09:30,570 Qu'on le veuille ou non, le rap a explosé Et c’est devenu une partie de l’industrie de la chanson. 164 00:09:30,653 --> 00:09:31,487 "Magazine WordUp" 165 00:09:31,571 --> 00:09:33,489 "Vous savez quelle heure il est..." 166 00:09:33,573 --> 00:09:35,533 C'était un énorme changement. 167 00:09:35,616 --> 00:09:37,159 Exécutez la bande DMC. 168 00:09:37,243 --> 00:09:38,494 KRS Un. 169 00:09:38,578 --> 00:09:39,704 Groupe d'Ennemi Public. 170 00:09:39,787 --> 00:09:40,913 "Rakim." 171 00:09:40,997 --> 00:09:42,206 {\an8}"...Tu devrais garder le silence..." 172 00:09:42,290 --> 00:09:43,791 {\an8}La fin des années 80... 173 00:09:44,333 --> 00:09:45,209 {\an8}"(Sermon d'Éric)" 174 00:09:45,293 --> 00:09:46,127 {\an8}… La situation était incroyable. 175 00:09:46,210 --> 00:09:47,545 {\an8}"L'équipe Uptown Records" 176 00:09:47,628 --> 00:09:49,964 {\an8}Il y en avait beaucoup De maisons de disques indépendantes 177 00:09:50,047 --> 00:09:53,968 {\an8}qui a contribué à diffuser la musique hip-hop Il a atteint aujourd'hui le niveau mondial... 178 00:09:54,677 --> 00:09:57,430 Quelle est cette nouvelle musique ? 179 00:09:59,890 --> 00:10:01,434 {\an8}Regardez ça ! 180 00:10:01,517 --> 00:10:02,893 {\an8}… comme Uptown Records. 181 00:10:02,977 --> 00:10:05,646 {\an8}"Rassemblez vos forces et écoutez ce rythme, 182 00:10:05,730 --> 00:10:07,064 - Souviens-toi de ces rimes - Pourquoi ? 183 00:10:07,148 --> 00:10:09,233 {\an8}Ce sont les instructions de Heavy D ! L'énorme… » 184 00:10:09,317 --> 00:10:10,234 {\an8}"(Heavy D et les garçons)" 185 00:10:10,318 --> 00:10:13,279 {\an8}Heavy D était le rappeur le plus célèbre. Il a signé un contrat avec Uptown. 186 00:10:13,362 --> 00:10:14,196 {\an8}"(Lourd D)" 187 00:10:14,280 --> 00:10:15,740 {\an8}- Désolé. - Nous organisons "Heavy D" aujourd'hui. 188 00:10:15,823 --> 00:10:16,657 Merci d'avoir accepté l'invitation. 189 00:10:16,741 --> 00:10:19,493 Même si tu es la personne la plus stricte, Vous danserez sur des airs de musique heavy D. 190 00:10:19,577 --> 00:10:21,454 {\an8}Vous n'éteindrez pas l'autoradio Même si ta grand-mère est à côté de toi. 191 00:10:21,537 --> 00:10:23,205 {\an8}"Photos et vidéos de Heavy D, The Boys" 192 00:10:23,289 --> 00:10:27,168 {\an8}Nous l'appelions le maire officiel Par "Money Erinn Mount Vernon". 193 00:10:27,251 --> 00:10:28,836 Bienvenue à Mont Vernon. 194 00:10:28,919 --> 00:10:31,047 {\an8}"Gagner de l'argent à Mount Vernon, Vernon !" 195 00:10:31,130 --> 00:10:33,341 {\an8}"(Argent Erin Mount Vernon), 1988" 196 00:10:33,424 --> 00:10:36,177 {\an8}Mount Vernon dans le comté de Westchester. 197 00:10:37,553 --> 00:10:39,680 La première ville en dehors du Bronx. 198 00:10:40,806 --> 00:10:43,726 "Heavy D" est devenu célèbre dans ce domaine. 199 00:10:43,809 --> 00:10:46,103 "Heavy D" et "The Boys" ! 200 00:10:46,687 --> 00:10:50,900 Et son influence s'est étendue À tous les habitants des environs. 201 00:10:51,609 --> 00:10:53,944 Y compris le jeune Sean Combs, 202 00:10:54,028 --> 00:10:57,198 {\an8}Qui fréquentait l'école secondaire Mount Saint Michael. 203 00:10:57,698 --> 00:11:00,785 {\an8}École catholique privée. 204 00:11:01,744 --> 00:11:04,664 Il frappait à la porte de Heavy D tous les jours 205 00:11:05,164 --> 00:11:08,709 Demander à Heavy de le prendre Rencontrer André Harel. 206 00:11:10,628 --> 00:11:12,963 {\an8}"(André Harel), PDG d'Uptown Records 207 00:11:13,047 --> 00:11:15,966 {\an8}André était le meilleur rappeur. 208 00:11:16,717 --> 00:11:19,595 Et rendre la musique de rue mondiale. 209 00:11:19,679 --> 00:11:22,682 La seule entrée Au "hip-hop" à ce moment-là 210 00:11:22,765 --> 00:11:25,518 C'était d'André Harel et Russell Simmons. 211 00:11:26,060 --> 00:11:27,561 {\an8}Pour entrer dans le monde des entreprises et de la finance "hip-hop". 212 00:11:27,645 --> 00:11:29,355 {\an8}"(Tim Patterson), alias (Doug), "Son ami d'enfance" 213 00:11:29,438 --> 00:11:34,026 Sean a assez impressionné Andre Lui offrir une période de formation. 214 00:11:34,527 --> 00:11:35,903 Et à partir de là, ce fut le début. 215 00:11:38,406 --> 00:11:41,200 J'ai travaillé avec Sean en tant que stagiaire chez Uptown. 216 00:11:42,201 --> 00:11:43,661 Je vais vous l'expliquer. 217 00:11:44,704 --> 00:11:49,208 Quand on pense à Uptown Records, On évoque Heavy D et AL B Shore ! 218 00:11:49,834 --> 00:11:53,504 {\an8}"Je te dirai ce que je ressens pour toi jour et nuit." 219 00:11:53,587 --> 00:11:55,339 {\an8}"(Nuit et Jour), 1988, (Al B. Shore)" 220 00:11:55,423 --> 00:12:00,678 {\an8}J'ai été le premier artiste En tête des classements Billboard dans Uptown. 221 00:12:00,761 --> 00:12:03,681 {\an8}Et le premier artiste à vendre un million d'exemplaires Extrait de son album Uptown. 222 00:12:05,182 --> 00:12:08,394 {\an8}Il était très élégant et s'intéressait beaucoup à la mode. 223 00:12:10,271 --> 00:12:13,399 {\an8}C'était un homme élégant à la peau claire Et les filles l'adoraient. 224 00:12:13,482 --> 00:12:15,985 Il est notre cher. Notre cher. 225 00:12:17,903 --> 00:12:19,697 Al sortait avec Kim. 226 00:12:20,781 --> 00:12:22,032 Kim Porter. 227 00:12:22,950 --> 00:12:25,745 Kim travaillait À la réception d'Uptown. 228 00:12:26,454 --> 00:12:28,914 Dès que vous sortez de l'ascenseur, La première personne qu'elle rencontre est Kim. 229 00:12:31,500 --> 00:12:33,377 Elle était magnifique. 230 00:12:33,961 --> 00:12:37,965 Tout le monde le dit. Comprenez-vous ce que je veux dire ? Mais quand Sean a vu Kim... 231 00:12:39,508 --> 00:12:40,384 La situation était différente. 232 00:12:41,594 --> 00:12:44,805 Et maintenant tu vois Sean ne quittant pas la réception 233 00:12:44,889 --> 00:12:47,183 Kim supplie quelque chose. 234 00:12:47,725 --> 00:12:49,310 Sortez à un rendez-vous ou embrassez-vous. 235 00:12:49,393 --> 00:12:52,188 Il a montré ses intentions sincères envers Kim. 236 00:12:52,772 --> 00:12:53,898 {\an8}"(Kim Porter)" 237 00:12:53,981 --> 00:12:58,110 {\an8}La situation était étrange et créait une atmosphère tendue Parce que tout le monde savait qu'elle était la petite amie d'Al. 238 00:12:59,445 --> 00:13:01,906 Al est un jeune homme passionnant, prospère et désormais célèbre. 239 00:13:01,989 --> 00:13:03,574 {\an8}Bonjour, je m'appelle "Al B. Shore" et ceci est mon numéro exclusif. 240 00:13:03,657 --> 00:13:05,576 {\an8}"Ligne d'assistance AL B.Shore, 1900909-Shore" 241 00:13:05,659 --> 00:13:08,454 {\an8}2$ pour la première minute, Et 45 centimes pour chaque minute supplémentaire. 242 00:13:09,121 --> 00:13:12,333 Et Sean n’était pas le partenaire idéal qu’elle espérait. 243 00:13:14,376 --> 00:13:15,836 Il n'a pas bu d'alcool. 244 00:13:15,920 --> 00:13:19,048 Empêchez la consommation de marijuana. Il n'aimait pas la drogue. 245 00:13:19,548 --> 00:13:25,054 Il avait une coiffure plate Il avait l’air d’une personne ennuyeuse. 246 00:13:25,763 --> 00:13:27,389 Mais Sean était très attentif à cette relation. 247 00:13:27,890 --> 00:13:29,558 « Écoute, je t'assure "Je peux avoir Kim." 248 00:13:29,642 --> 00:13:34,104 {\an8}Ils lui ont dit : "Non. Impossible. Tu es même trop maigre." 249 00:13:34,772 --> 00:13:37,650 Mais quand Sean est déterminé... Pour obtenir quelque chose, il l'obtient. 250 00:13:38,317 --> 00:13:40,361 Cela peut prendre quelques années, 251 00:13:40,861 --> 00:13:43,447 Mais tôt ou tard, il l'aura. 252 00:13:45,074 --> 00:13:50,663 {\an8}"André Harel", "Heavy D", "AL B Shore" Ils avaient beaucoup d’argent et de pouvoir. 253 00:13:50,746 --> 00:13:53,707 Je ne sais pas comment ils ont atteint cette position. Mais c’est ce que je voulais réaliser. 254 00:13:56,168 --> 00:14:00,089 {\an8}J'ai rejoint Uptown Quelques mois après l'arrivée de Sean. 255 00:14:00,172 --> 00:14:04,218 {\an8}Et je l'ai vu faire de la gloire. 256 00:14:04,301 --> 00:14:07,930 Il a dû apprendre des leçons sur la façon de... Comprendre la mode et la construction du caractère dans Uptown. 257 00:14:11,225 --> 00:14:13,102 J'ai beaucoup appris rapidement. 258 00:14:13,185 --> 00:14:14,562 Être devant Willy's Burgers. 259 00:14:14,645 --> 00:14:16,897 À l'intersection de la 145e rue et de la huitième rue Ou au Rooftop Bar. 260 00:14:16,981 --> 00:14:18,607 {\an8}Commençons la célébration, participants de Roof Top ! 261 00:14:18,691 --> 00:14:21,443 La mode, notre façon de marcher et de parler 262 00:14:21,527 --> 00:14:25,030 Comportement, motivation et détermination. 263 00:14:25,114 --> 00:14:27,825 J'étais prêt à faire tout ce qu'il fallait pour gagner. 264 00:14:28,742 --> 00:14:32,580 Sean Combs, alors jeune, était très persistant. 265 00:14:32,663 --> 00:14:35,958 {\an8}Si vous lui demandez de faire les choses les plus ridicules 266 00:14:36,041 --> 00:14:37,459 {\an8}Il vous dira d'écouter et d'obéir. 267 00:14:39,253 --> 00:14:42,423 {\an8}La première tâche que nous lui avons assignée était d'aller Et amène un bar à dix pâtés de maisons. 268 00:14:42,506 --> 00:14:44,925 {\an8}"(André Harel), PDG d'Uptown Records 269 00:14:45,009 --> 00:14:46,427 {\an8}Il est revenu au bout d'environ deux minutes. 270 00:14:46,510 --> 00:14:49,346 {\an8}Je passais un appel téléphonique, J'ai levé mon regard et il est revenu et j'ai dit : 271 00:14:49,847 --> 00:14:53,642 "Comment es-tu arrivé là si vite ?" Il a répondu : « Je suis parti et je suis revenu en courant. » 272 00:14:54,184 --> 00:14:57,354 Puis j'ai dit: "D'accord." 273 00:14:59,106 --> 00:15:01,817 j'aurais dû savoir La flamme de cette persévérance ne s’éteindra jamais. 274 00:15:01,901 --> 00:15:03,652 Courir pour atteindre un objectif. 275 00:15:04,153 --> 00:15:08,991 Aimé par André Il s'est avéré d'une grande valeur pour l'entreprise. 276 00:15:09,533 --> 00:15:11,785 Il est devenu irremplaçable. 277 00:15:11,869 --> 00:15:14,622 Il m'a dit : « Qui va récupérer mes vêtements ? Qui s'occupera de ma voiture ? 278 00:15:14,705 --> 00:15:16,790 Tu me réconfortes tellement. 279 00:15:16,874 --> 00:15:18,626 Puis ils vécurent ensemble. 280 00:15:20,294 --> 00:15:23,672 J'ai acheté ma première maison pour un million de dollars. C'est drôle que ce week-end, 281 00:15:23,756 --> 00:15:27,009 Avant de m'y installer, Il avait eu une étrange dispute avec sa mère. 282 00:15:27,092 --> 00:15:30,638 «Je ne peux pas rentrer chez moi», dit-il. Je dois rester ici avec toi. 283 00:15:30,721 --> 00:15:32,556 Buff a déménagé avant moi. 284 00:15:34,934 --> 00:15:37,853 Pendant ce temps, André a pris soin de lui comme de son propre fils. 285 00:15:37,937 --> 00:15:41,732 André était le seul adulte Ce avec quoi vous êtes d'accord. 286 00:15:42,566 --> 00:15:46,695 Sean a grandi dans l'illusion de la masculinité. 287 00:15:49,198 --> 00:15:52,534 Ma première rencontre avec Sean, Je m'en souviens comme si c'était arrivé hier. 288 00:15:54,286 --> 00:15:57,998 Ma famille a loué le premier étage de la maison de Sean. 289 00:15:59,124 --> 00:16:04,171 J'étais le seul de mes parents. Sean est devenu un ami proche. 290 00:16:05,756 --> 00:16:08,133 Nous avons vécu de nombreuses premières ensemble. 291 00:16:08,217 --> 00:16:09,343 "Tim Patterson, Sean Combs." 292 00:16:10,928 --> 00:16:12,429 Je lui ai appris à faire du vélo. 293 00:16:12,930 --> 00:16:16,141 Le meilleur moment a été quand j'ai libéré mes mains Et laissez-le conduire lui-même. 294 00:16:17,393 --> 00:16:19,186 Nous étions entièrement d’accord. 295 00:16:19,269 --> 00:16:21,897 Sean n’était pas aussi bien adapté à sa société que moi. 296 00:16:22,773 --> 00:16:26,902 {\an8}Mais la différence entre nos deux familles Mon père m'a appris le bien et le mal. 297 00:16:28,779 --> 00:16:30,698 Sean n'a pas appris ça. 298 00:16:31,532 --> 00:16:34,535 Mesdames et messieurs, J'aimerais vous présenter ma mère, Janice Combs. 299 00:16:35,577 --> 00:16:38,831 {\an8}"(À l'intérieur du studio des acteurs), 2010" 300 00:16:41,125 --> 00:16:44,628 {\an8}Quelles sont les fonctions de base ? Où avez-vous travaillé pour subvenir aux besoins de votre famille ? 301 00:16:44,712 --> 00:16:46,839 J'ai occupé plusieurs emplois à la fois. 302 00:16:46,922 --> 00:16:49,967 Elle a travaillé pour United Cerebral Palsy. 303 00:16:50,050 --> 00:16:54,221 J'ai travaillé dans le domaine de l'éducation dans le comté de Westchester. 304 00:16:54,304 --> 00:16:56,181 En conduisant le bus scolaire. 305 00:16:56,265 --> 00:16:58,434 J'ai travaillé dans un magasin d'articles pour bébés. 306 00:16:58,934 --> 00:17:02,646 Il ne le sait pas, mais j'ai travaillé aussi Dans un bar qui fonctionne en dehors des heures d'ouverture. 307 00:17:04,732 --> 00:17:06,108 Je dois être franc. 308 00:17:06,191 --> 00:17:08,694 -Je dois être franc. Bien. 309 00:17:09,319 --> 00:17:10,696 Bien. Ouah! 310 00:17:13,240 --> 00:17:14,116 Bien. 311 00:17:14,199 --> 00:17:17,036 J'ai gagné plus d'argent Parce que les hommes me trouvaient très attirante. 312 00:17:17,119 --> 00:17:19,913 Je versais de l'alcool. Et ils m'ont généreusement donné un pourboire. 313 00:17:20,622 --> 00:17:21,623 {\an8}"(Janice Combs)" 314 00:17:21,707 --> 00:17:25,169 {\an8}Chez Sean, Il y avait Janice et Sean. 315 00:17:26,879 --> 00:17:28,589 {\an8}Le nom de mon père est Melvin Combs. 316 00:17:29,089 --> 00:17:32,259 {\an8}Je n'ai pas eu l'occasion de le connaître. J'étais très jeune. 317 00:17:32,342 --> 00:17:34,720 Mon père a reçu une balle dans la tête Sur Central Park Ouest. 318 00:17:34,803 --> 00:17:36,305 "Le tueur de la victime s'appelle Wealthy Dobby Bidder." 319 00:17:36,388 --> 00:17:37,931 J'ai fait des recherches. 320 00:17:38,599 --> 00:17:40,559 Ils ont dit que ma mère m'avait amené à... 321 00:17:40,642 --> 00:17:42,144 "Un trafiquant de drogue présumé enterré à Harlem." 322 00:17:42,227 --> 00:17:43,979 ...aux funérailles, vêtu d'un long manteau de fourrure de chinchilla. 323 00:17:44,063 --> 00:17:46,315 Il laisse derrière lui sa femme, Janet. "Celui qui portait des vêtements de chinchilla à l'enterrement." 324 00:17:46,398 --> 00:17:47,524 C'était un soupir de soulagement. 325 00:17:47,608 --> 00:17:48,442 "Et un petit garçon" 326 00:17:48,525 --> 00:17:51,779 Parce que je savais enfin Ce que je ressentais était réel. 327 00:17:51,862 --> 00:17:54,198 Et que j'étais le fils d'un escroc ou d'un gangster. 328 00:17:55,157 --> 00:17:58,869 La présence de Melvin était écrasante et son argent abondant. 329 00:17:58,952 --> 00:18:03,540 Et j'ai réalisé que Melvin... Il a rendu beaucoup de choses possibles. 330 00:18:05,167 --> 00:18:07,127 Mais la mère de Sean était la personne la plus importante dans sa vie. 331 00:18:09,129 --> 00:18:14,384 Si vous regardez de vieilles photos Que Janice a pris pour Shawn, 332 00:18:14,468 --> 00:18:17,763 Vous remarquerez qu'elle exagérait Pour le montrer sous sa meilleure apparence. 333 00:18:19,932 --> 00:18:21,058 Chapeaux. 334 00:18:21,975 --> 00:18:23,268 Manteaux de fourrure. 335 00:18:23,769 --> 00:18:29,066 Je pense qu'elle a fait de gros efforts pour le compenser pour le départ du père 336 00:18:29,149 --> 00:18:32,820 En faisant de lui ce garçon Il est très soucieux de son apparence et de son élégance. 337 00:18:34,279 --> 00:18:36,907 Le lien entre Shawn et Harlem était profond. 338 00:18:39,118 --> 00:18:42,663 Qui était cool à Harlem, Il était génial quand il était enfant. 339 00:18:43,831 --> 00:18:45,833 Janice venait toujours à Harlem. 340 00:18:45,916 --> 00:18:48,127 Parfois, elle nous emmenait avec elle. 341 00:18:51,713 --> 00:18:55,008 Nous conduisons une nouvelle Cadillac, Parce que Janice la conduisait. 342 00:18:56,135 --> 00:19:00,639 Il s'arrête à plusieurs endroits. Nous connaissions la règle et les procédures. 343 00:19:00,722 --> 00:19:02,349 Elle dit : "Asseyez-vous, je reviens tout de suite." 344 00:19:02,432 --> 00:19:05,477 N'éteignez pas la voiture et personne ne la volera. 345 00:19:07,271 --> 00:19:10,858 Non, tu l'aurais remarqué Cette famille vit dans une atmosphère différente. 346 00:19:12,818 --> 00:19:16,697 L'atmosphère était différente dans cette maison. 347 00:19:16,780 --> 00:19:18,282 «Je me sens aimé…» 348 00:19:18,365 --> 00:19:20,325 Ils jouent beaucoup de chansons de Donna Summer. 349 00:19:21,160 --> 00:19:23,078 Et ils regardent ce genre de films. 350 00:19:23,162 --> 00:19:25,622 Ce doit être le meilleur. 351 00:19:25,706 --> 00:19:27,958 Ce type de film Ce qui met en lumière l’exploitation des Noirs. 352 00:19:28,041 --> 00:19:29,209 "Super mec." 353 00:19:29,293 --> 00:19:30,586 Nous regardions le film "Superfly". 354 00:19:30,669 --> 00:19:32,129 "Super Mouche". 355 00:19:32,212 --> 00:19:33,755 Et le film "The Mack". 356 00:19:33,839 --> 00:19:37,801 Quand tu es démuni et que tu veux la gloire, Il faut être un proxénète. 357 00:19:38,635 --> 00:19:39,803 "(Le Mac)" 358 00:19:39,887 --> 00:19:41,889 C'étaient des films sur des escrocs. 359 00:19:44,641 --> 00:19:50,564 Chez Shawn, tu commences à voir toutes les choses Que vous avez vu dans les films. 360 00:19:52,608 --> 00:19:54,568 Janice était douée pour organiser une fête. 361 00:19:55,611 --> 00:19:56,945 Il assistait à plusieurs de ses soirées. 362 00:19:57,654 --> 00:20:01,533 Les dames présentes étaient élégantes et charmantes. 363 00:20:01,617 --> 00:20:03,285 Des hommes noirs étaient également présents. 364 00:20:03,368 --> 00:20:07,539 Si vous le souhaitez, vous pouvez les considérer comme des proxénètes ou des escrocs. 365 00:20:07,623 --> 00:20:09,958 Un joueur est présent De l'équipe de basket-ball des New York Knicks. 366 00:20:10,459 --> 00:20:11,376 Ou deux joueurs. 367 00:20:14,254 --> 00:20:18,008 Il y avait une scène dans son salon. Littéralement du théâtre. 368 00:20:18,550 --> 00:20:20,636 C'est ici que nous allons danser. 369 00:20:22,512 --> 00:20:26,558 Et tu vois tout le monde t'appeler "cher" Et "Danse comme ça". 370 00:20:32,272 --> 00:20:34,816 Il était témoin de tout ce qui se passait. 371 00:20:40,239 --> 00:20:43,325 Ce qu'il a vu dans les films, Incarné devant lui dans la réalité, 372 00:20:43,408 --> 00:20:45,661 C'est ce qui a changé le personnage de Sean Combs. 373 00:20:48,497 --> 00:20:50,457 Gardez à l’esprit que Sean était un enfant naïf. 374 00:20:51,750 --> 00:20:54,211 Les enfants le harcelaient beaucoup dans le quartier. 375 00:20:55,170 --> 00:20:57,089 Il ne savait pas comment se défendre. 376 00:20:58,548 --> 00:20:59,883 Sean était un prince. 377 00:21:00,592 --> 00:21:03,428 Et Janice ne voulait pas d'un prince faible. 378 00:21:04,805 --> 00:21:06,139 Elle voulait qu'il soit solide. 379 00:21:06,640 --> 00:21:08,558 J'ai dit : « Je vais avoir 12 ans. » 380 00:21:09,059 --> 00:21:11,770 {\an8}Et parfois je sortais et revenais "Vers 3h00 ou 4h00 du matin." 381 00:21:11,853 --> 00:21:14,022 {\an8}Nous n'avons pas à le faire Allons-y maintenant, James. 382 00:21:14,106 --> 00:21:15,899 {\an8}"(À l'intérieur du studio des acteurs), 2010" 383 00:21:15,983 --> 00:21:17,109 Madame ? 384 00:21:17,192 --> 00:21:18,819 Il a également pris beaucoup de coups. 385 00:21:20,570 --> 00:21:23,198 Être battu m'a fait peur. 386 00:21:24,491 --> 00:21:25,367 concept? 387 00:21:26,493 --> 00:21:27,786 J'ai été battu aussi. 388 00:21:29,788 --> 00:21:32,416 Mais quand il était battu, ce n'était pas le cas... 389 00:21:33,542 --> 00:21:35,043 Ce n'était pas une blague. 390 00:21:35,544 --> 00:21:36,378 Ce n'était pas le cas. 391 00:21:38,964 --> 00:21:40,924 Merde, je déteste en parler, mec. 392 00:21:44,261 --> 00:21:46,888 Je pense que ma mère m'élevait Pour que je puisse affronter le monde réel. 393 00:21:46,972 --> 00:21:50,809 {\an8}Elle me disait toujours que si quelqu'un me frappait Je dois m'assurer de rendre le sa' avec deux sa'. 394 00:21:50,892 --> 00:21:52,477 {\an8}Et faire attention à ne pas le répéter. 395 00:21:52,561 --> 00:21:54,271 {\an8}Et pour garantir qu'ils obtiennent ce qu'ils méritent. 396 00:21:55,105 --> 00:21:58,692 {\an8}Savez-vous à quel point la voix de votre mère résonne en vous ? 397 00:21:59,192 --> 00:22:00,027 "Oh mon garçon 398 00:22:00,819 --> 00:22:01,778 Tu ferais mieux… 399 00:22:02,654 --> 00:22:03,613 Garçon ?" 400 00:22:04,990 --> 00:22:07,659 Sean a commencé à se battre. Il a commencé à attaquer. 401 00:22:08,869 --> 00:22:10,954 Mais Shawn ne se bat pas comme ça. 402 00:22:11,455 --> 00:22:14,791 Sean mord et mordille l'oreille. 403 00:22:14,875 --> 00:22:17,502 Il vous tranchera la gorge avec sa bouche. 404 00:22:18,337 --> 00:22:19,629 L'important c'est qu'il ne perde pas. 405 00:22:23,633 --> 00:22:26,053 Je connais des gens dont le caractère a été façonné par la douleur. 406 00:22:26,928 --> 00:22:28,305 Il y a ceux dont la personnalité est façonnée par l’amour. 407 00:22:29,598 --> 00:22:32,934 Si l’on reçoit plus de douleur que d’amour, méfiez-vous. 408 00:22:35,645 --> 00:22:38,315 Parce que la douleur est tout ce qu'il donnera aux autres. 409 00:22:39,191 --> 00:22:44,404 Parce que tu réponds à cette douleur Que vous ne parvenez pas à éradiquer de vous-même. 410 00:22:45,405 --> 00:22:47,824 Janice Combs a été contactée. Pour commenter les allégations" 411 00:22:47,908 --> 00:22:50,285 "ce qui aurait causé "Des blessures corporelles à Sean Combs." 412 00:22:50,369 --> 00:22:53,413 "Mais elle n'a pas répondu à notre demande." 413 00:22:56,333 --> 00:22:58,293 Je ne savais pas grand chose de lui. 414 00:22:58,960 --> 00:23:01,213 Je sais qu'il est très arrogant. 415 00:23:01,296 --> 00:23:03,215 (Joey Dickerson Neal) 416 00:23:03,298 --> 00:23:06,301 Je l'ai rencontré vers 1989 ou 1990. 417 00:23:06,968 --> 00:23:09,179 C'était mon travail Faites la promotion de vidéos musicales. 418 00:23:09,846 --> 00:23:12,432 Et Buffy faisait toujours la promotion des fêtes. 419 00:23:12,516 --> 00:23:15,310 {\an8}Donc, il distribuait toujours des tracts. 420 00:23:15,894 --> 00:23:18,313 A l'époque, je travaillais avec André Harel. Et je n'étais pas assez payé. 421 00:23:18,397 --> 00:23:19,856 "Puff Daddy t'invite chez papa." 422 00:23:19,940 --> 00:23:22,609 Je devais promouvoir des concerts en parallèle. Tout allait bien. 423 00:23:22,692 --> 00:23:23,860 "La maison de papa". 424 00:23:23,944 --> 00:23:25,237 "Maison de papa, jeudi 22 août." 425 00:23:25,320 --> 00:23:27,239 Il était assez bon pour promouvoir des fêtes. 426 00:23:27,322 --> 00:23:29,449 {\an8}C'était le concert le plus réussi de l'époque. 427 00:23:30,367 --> 00:23:32,911 Mais c’était uniquement pour se promouvoir. 428 00:23:32,994 --> 00:23:36,706 L'un des frères à qui l'on attribue le succès de la fête. Mon ami Puff Daddy. 429 00:23:36,790 --> 00:23:39,709 C'est mon devoir. Tant que mes frères et sœurs noirs sont ensemble. 430 00:23:39,793 --> 00:23:41,128 Tout comme mon ami Doug E. Fresh nous a réunis. 431 00:23:41,211 --> 00:23:44,714 Toutes les belles femmes sont là. Nous nous sommes réunis pour passer un bon moment. 432 00:23:44,798 --> 00:23:47,801 Je suis allé à la fête d'un ami proche. 433 00:23:51,179 --> 00:23:52,389 Il était très tard. 434 00:23:53,056 --> 00:23:54,599 {\an8}"Le journal de Joy Dickerson Neal" 435 00:23:54,683 --> 00:23:57,018 {\an8}Alors Buffy a dit : "Allons faire encore la fête." 436 00:23:57,769 --> 00:23:59,688 Chez André Harel. 437 00:24:01,857 --> 00:24:04,025 Andre Harrell n'était pas là, Il était hors de la ville. 438 00:24:08,405 --> 00:24:10,949 Ils apportaient la boue de leurs chaussures dans la maison 439 00:24:11,032 --> 00:24:14,244 Et je me souviens de la fin de la nuit J'aidais à nettoyer la boue. 440 00:24:16,163 --> 00:24:21,084 {\an8}Buffy a été très polie et m'a remercié de l'avoir aidé. 441 00:24:21,168 --> 00:24:22,377 Et il m'a demandé, 442 00:24:22,461 --> 00:24:26,923 «Je viens de recevoir un appel téléphonique. Cette fille s'est retirée de ce clip. 443 00:24:27,007 --> 00:24:28,341 Pouvez-vous la remplacer ? » 444 00:24:28,425 --> 00:24:29,384 Alors je lui ai dit, 445 00:24:30,135 --> 00:24:31,678 "Je ne joue pas dans des vidéoclips." 446 00:24:31,761 --> 00:24:33,096 "Autoroute du New Jersey" 447 00:24:33,180 --> 00:24:35,765 Mais ce concert avait lieu dans le New Jersey. 448 00:24:35,849 --> 00:24:39,311 Et j'avais besoin de quelqu'un pour me conduire à Manhattan. 449 00:24:39,936 --> 00:24:41,813 J'ai donc accepté son offre. 450 00:24:44,774 --> 00:24:46,943 {\an8}Je n'oublierai jamais que je portais les mêmes vêtements... 451 00:24:47,027 --> 00:24:48,195 {\an8}"(Joey Dickerson Neal)" 452 00:24:48,278 --> 00:24:50,113 {\an8}… que je portais la nuit précédente. 453 00:24:50,614 --> 00:24:53,867 Le clip s'appelle "Stay From the Soul". 454 00:24:54,910 --> 00:24:56,203 Chanter « Finesse et Cinques ». 455 00:24:56,286 --> 00:24:58,038 "Fineness & Cinques, Les Soul Sisters" 456 00:24:58,121 --> 00:25:01,458 Ma scène est censée être jouée À propos de sortir de la voiture 457 00:25:01,541 --> 00:25:04,878 Et pars avec ces deux filles Et reste loin de ce proxénète. 458 00:25:04,961 --> 00:25:07,047 "Tu portes de beaux vêtements dans la voiture, Ça ne fait pas de toi une star 459 00:25:07,130 --> 00:25:09,424 Tu ne peux pas parler gentiment et faire le contraire 460 00:25:09,508 --> 00:25:11,885 Parce qu'alors vous serez étiqueté comme un imposteur, oui, et un hypocrite 461 00:25:11,968 --> 00:25:14,387 Tu ne peux pas être bon, Tu fais semblant d'être honnête et ensuite tu fais une erreur 462 00:25:14,471 --> 00:25:16,848 Renifler de la drogue, boire et conduire, Et tu es satisfait que ta sœur soit nue 463 00:25:16,932 --> 00:25:19,226 Savez-vous ce que les gens de votre race considèrent comme votre comportement ? Une honte impardonnable ! 464 00:25:19,309 --> 00:25:21,561 Les sœurs dont le cœur était brisé Ils ne veulent pas regarder votre visage ! 465 00:25:21,645 --> 00:25:24,356 Tu veux être un proxénète, mec ? je ne suis pas assez dur 466 00:25:24,439 --> 00:25:26,525 C’est une vérité qui vient du plus profond de l’âme. 467 00:25:33,532 --> 00:25:37,619 Sean Combs vous a-t-il agressé sexuellement ? 468 00:25:40,789 --> 00:25:41,623 Oui. 469 00:25:43,959 --> 00:25:49,172 Quelqu'un m'a appelé et m'a dit qu'il avait dit : "Tu sais qu'il garde une vidéo de toi." 470 00:25:50,382 --> 00:25:52,300 J'ai demandé avec surprise : « Quoi ? 471 00:25:52,884 --> 00:25:57,764 Puis il me l'a décrit et m'a expliqué la situation. 472 00:26:01,101 --> 00:26:03,979 En novembre 2023, Joy Dickerson a élevé Neil. Poursuite contre Sean Combs 473 00:26:04,062 --> 00:26:06,231 "Conformément à la loi «Survivants adultes de la ville de New York». 474 00:26:06,314 --> 00:26:11,194 « Son procès était parmi les premiers procès civils Contre (Sean Combs), qui a dépassé les 80 procès. 475 00:26:11,278 --> 00:26:13,113 "Cour suprême, "La plaignante Joy Dickerson Neal." 476 00:26:13,196 --> 00:26:14,531 Contre Sean Combs, défendeur. 477 00:26:14,614 --> 00:26:16,157 "Sous l'emprise de drogues" 478 00:26:16,241 --> 00:26:17,242 "Être exposé à une agression sexuelle" 479 00:26:17,325 --> 00:26:18,618 Je veux juste dire ceci. 480 00:26:19,703 --> 00:26:23,456 Cet incident a été très dévastateur pour ma famille. 481 00:26:24,874 --> 00:26:25,709 Ma mère. 482 00:26:26,209 --> 00:26:28,962 Elle est assistante sociale. Nous n'avons pas d'argent. 483 00:26:30,422 --> 00:26:32,340 Le truc… 484 00:26:35,302 --> 00:26:36,595 Ce que nous avions 485 00:26:37,846 --> 00:26:39,055 C'était notre honneur. 486 00:26:42,058 --> 00:26:43,893 Nous avons bien pris soin de nous. 487 00:26:44,394 --> 00:26:46,896 Nous étions belles et intelligentes. 488 00:26:47,397 --> 00:26:51,526 C'est la base que j'avais. 489 00:26:51,610 --> 00:26:53,278 Estime de soi. 490 00:26:54,988 --> 00:26:58,867 Ma mère a écrit une lettre aux parents de Combs. 491 00:26:59,701 --> 00:27:01,286 {\an8}"Brouillon de lettre écrite par la mère de Joy." 492 00:27:01,369 --> 00:27:03,371 {\an8}Je l'ai trouvé récemment. 493 00:27:05,874 --> 00:27:07,292 -Je peux le lire ? D'accord. 494 00:27:10,545 --> 00:27:12,756 Chers M. et Mme Combs, 495 00:27:14,132 --> 00:27:15,425 je vous écris à tous les deux 496 00:27:16,426 --> 00:27:17,719 Pour vous informer tous les deux 497 00:27:18,553 --> 00:27:22,057 Un acte que votre fils a commis envers ma fille. 498 00:27:24,059 --> 00:27:26,519 {\an8}Un week-end Lors d'une visite à ma fille, 499 00:27:26,603 --> 00:27:29,064 {\an8}Je me suis réveillé en hurlant au milieu de la nuit. 500 00:27:30,857 --> 00:27:35,028 {\an8}Elle m'a dit qu'elle avait rêvé de Buffy. 501 00:27:36,112 --> 00:27:41,785 {\an8}Je lui ai demandé pourquoi elle criait Et à propos de l'identité de la personne appelée (Buffy) 502 00:27:41,868 --> 00:27:44,829 {\an8}Ce qui lui fait faire des cauchemars. 503 00:27:45,580 --> 00:27:48,833 {\an8}J'ai été choqué et dévasté d'entendre son histoire. 504 00:27:50,251 --> 00:27:55,298 Elle m'a dit que plusieurs personnes étaient venues la voir pour l'informer 505 00:27:55,382 --> 00:27:59,469 Que votre fils a fait une vidéo obscène d'elle. 506 00:28:00,929 --> 00:28:06,559 À son insu, il s'est filmé en train de l'agresser sexuellement. 507 00:28:09,229 --> 00:28:16,194 {\an8}Il semble que votre fils montre ces cassettes Lors de fêtes sur grands écrans de télévision. 508 00:28:18,905 --> 00:28:21,866 Je réalise que cela peut être difficile pour vous deux Croyez-le, 509 00:28:22,367 --> 00:28:25,537 Mais si je n'avais pas entendu l'histoire de ma fille en personne 510 00:28:25,620 --> 00:28:27,706 Et je l'ai regardée dans les yeux 511 00:28:27,789 --> 00:28:31,376 Ce serait difficile pour moi de croire qui que ce soit 512 00:28:32,001 --> 00:28:36,589 "Il pourrait dénoncer quelqu'un comme ça." 513 00:28:45,515 --> 00:28:48,059 J'ai contacté de nombreuses personnes pour m'aider. 514 00:28:51,688 --> 00:28:56,109 J'ai reçu des réponses comme, "Que veux-tu que je fasse à ce sujet ?" 515 00:28:56,609 --> 00:28:57,694 À des réponses comme… 516 00:28:58,611 --> 00:29:00,905 "Si je vous aide, je ne pourrai pas assister à ses concerts." 517 00:29:03,324 --> 00:29:05,326 Avec nous se trouve Puff Daddy de Puff Daddy's House. 518 00:29:05,410 --> 00:29:06,327 Comment vas-tu? 519 00:29:06,411 --> 00:29:10,165 Ce qui a provoqué une révolution Sur la scène hip-hop cette année ? 520 00:29:13,084 --> 00:29:14,878 Pourquoi veux-tu faire ça ? 521 00:29:16,087 --> 00:29:18,131 Abus de drogue et viol d'une fille. 522 00:29:18,631 --> 00:29:22,218 Filmez votre action puis affichez-la à l'écran. 523 00:29:24,012 --> 00:29:25,221 C'est ma théorie. 524 00:29:25,722 --> 00:29:28,057 Hey vous! Savez-vous quelle heure il est ? 525 00:29:28,141 --> 00:29:30,268 {\an8}"Albo Martinez". 526 00:29:30,351 --> 00:29:33,605 {\an8}Le célèbre baron de la drogue dans les rues de Harlem La personne influente... 527 00:29:33,688 --> 00:29:35,398 {\an8}"(Albert Martinez), 6 août 1966" 528 00:29:35,482 --> 00:29:36,816 Il passe son temps au Rooftop. 529 00:29:36,900 --> 00:29:38,818 Bienvenue sur le toit. 530 00:29:38,902 --> 00:29:41,321 Albo avait beaucoup de filles, 531 00:29:41,404 --> 00:29:45,617 {\an8}Il enregistrait des filles Les femmes avec qui il a couché. 532 00:29:45,700 --> 00:29:47,827 {\an8}"Roger Bonds, ancien agent de sécurité de Sean Combs." 533 00:29:47,911 --> 00:29:50,330 {\an8}Et lors d'une journée normale, Il pourrait apporter son appareil photo et le fixer au mur. 534 00:29:50,413 --> 00:29:53,082 Et tout le monde savait que c'était la fille d'untel. 535 00:29:53,166 --> 00:29:55,585 C'est incroyable ! 536 00:29:58,505 --> 00:30:00,256 Ce que Shawn a vu l'a poussé à se dire : 537 00:30:00,340 --> 00:30:06,387 "Je veux être vu de cette façon, En tant que personne qui a ce genre de statut. 538 00:30:07,764 --> 00:30:11,100 Toute sa vie, il a essayé d'honorer l'homme 539 00:30:11,184 --> 00:30:14,270 Qui pensait qu'il était un gangster Des personnages célèbres à Harlem. 540 00:30:15,104 --> 00:30:19,901 C'est ce qui a donné à son père une présence dominante dans sa vie. 541 00:30:21,110 --> 00:30:26,825 On dirait Albo Une certaine dose de jalousie ou d'envie. 542 00:30:26,908 --> 00:30:28,660 Et une certaine dose de respect. 543 00:30:29,244 --> 00:30:32,247 Il y a une certaine envie. 544 00:30:33,122 --> 00:30:35,458 Cette ambition était ancrée en lui depuis le début. 545 00:30:40,922 --> 00:30:44,092 Avez-vous déjà confronté Shawn à ce sujet ? 546 00:30:44,843 --> 00:30:45,760 D'accord. 547 00:30:46,845 --> 00:30:49,597 Je l'ai évité pendant très longtemps. 548 00:30:50,515 --> 00:30:52,600 Puis un jour, je l'ai croisé. 549 00:30:53,810 --> 00:30:55,395 Il est venu vers moi. 550 00:30:55,895 --> 00:30:58,106 Il s'est agenouillé 551 00:30:58,731 --> 00:31:01,651 Je jure qu'il ne m'a pas violée. 552 00:31:03,361 --> 00:31:04,529 Il a nié l'avoir fait. 553 00:31:04,612 --> 00:31:06,614 {\an8}"Août 1991, Le journal de Joy Dickerson Neal" 554 00:31:06,698 --> 00:31:10,410 {\an8}"Je suis allé à Maxwell House, "J'ai rencontré Buffy, il a nié l'avoir fait." 555 00:31:10,493 --> 00:31:12,787 C'était la dernière fois que je lui parlais. 556 00:31:14,080 --> 00:31:18,751 Nous avons réussi ! Hourra! Contributions exceptionnelles au prix de la ville. Hourra! 557 00:31:18,835 --> 00:31:21,629 Quand je pense à son succès... 558 00:31:21,713 --> 00:31:23,840 Viens et donne-moi cet amour. 559 00:31:23,923 --> 00:31:28,011 ...Je me sens tellement impuissant. 560 00:31:29,262 --> 00:31:31,848 Je me sentais toujours malade quand je voyais sa photo. 561 00:31:34,434 --> 00:31:39,480 La seule photo de Times Square. Dans lequel il lève le poing. 562 00:31:42,400 --> 00:31:46,195 Quand je l'ai vue, j'ai vomi. J'ai vomi dans la rue. 563 00:31:48,615 --> 00:31:52,911 Tu lèves le poing en signe de victoire Je vis dans le choc et le brisement. 564 00:31:55,288 --> 00:31:57,999 «À ce stade, le procès "Téléchargé par Joy Dickerson Neal." 565 00:31:58,082 --> 00:31:59,792 L'affaire Sean Combs est en cours. 566 00:31:59,876 --> 00:32:01,794 "Dans la demande d'intenter une action en justice", 567 00:32:01,878 --> 00:32:05,715 Combs nie avoir été avec Joy. Ou il s’est livré à un comportement sexuel indécent. 568 00:32:06,758 --> 00:32:08,635 Place à la police ! 569 00:32:09,636 --> 00:32:10,470 "Septembre 2024" 570 00:32:10,553 --> 00:32:12,764 {\an8}- Un nouveau problème juridique pour Sean. - Un autre nouveau procès. 571 00:32:12,847 --> 00:32:14,098 Accusé d'agression sexuelle 572 00:32:14,766 --> 00:32:17,226 Et le trafic sexuel Donner de la drogue à des filles mineures. 573 00:32:17,310 --> 00:32:20,939 Les procureurs fédéraux de New York interrogés De nombreuses femmes affirment qu'il a commis des accusations. 574 00:32:21,022 --> 00:32:23,441 C'est au moins le dixième procès civil 575 00:32:23,524 --> 00:32:26,402 Qui est déposé contre « Sean Combs », surnommé « Diddy » Accusé de trafic sexuel... 576 00:32:26,486 --> 00:32:28,071 {\an8}"Groovy Lou, son créateur de vêtements et ami" 577 00:32:28,154 --> 00:32:30,198 {\an8}Ne reste pas immobile, mon pote. De quoi vont-ils vous accuser ensuite ? 578 00:32:30,823 --> 00:32:31,866 Je ne sais pas. 579 00:32:33,034 --> 00:32:37,205 - Juste des bêtises. - Juste des bêtises et des histoires. 580 00:32:37,789 --> 00:32:39,999 -Juste des haineux qui font des histoires. - Cela n'a pas de sens. 581 00:32:41,250 --> 00:32:44,671 Mais le système juridique le fait désormais. Parce que c'est légal... 582 00:32:44,754 --> 00:32:46,714 -Tu dois traverser cette épreuve. - C'est... oui. 583 00:32:46,798 --> 00:32:50,510 Maintenant, je dois dépenser de l'argent pour résoudre ce problème. 584 00:32:52,095 --> 00:32:54,681 D'accord. - Ils n'ont rien à perdre. 585 00:32:55,932 --> 00:32:57,976 Ils n'ont rien à perdre. 586 00:32:59,560 --> 00:33:01,479 - Mais je suis debout. D'accord. 587 00:33:01,562 --> 00:33:04,482 Comment allez-vous, chef ? Si cela ne vous dérange pas, je veux prendre une photo. 588 00:33:05,316 --> 00:33:08,319 Je ne suis pas doué pour prendre de bonnes poses devant la caméra. Mais je vais essayer. 589 00:33:10,905 --> 00:33:12,448 -Je peux prendre des photos ? D'accord. 590 00:33:12,532 --> 00:33:13,783 -Pour toi? - Ravi de vous rencontrer. 591 00:33:13,866 --> 00:33:16,953 - Photo de groupe ou individuelle ? Bien. Nous pouvons prendre une photo de groupe. 592 00:33:18,496 --> 00:33:22,125 Sean était destiné à devenir célèbre. 593 00:33:22,208 --> 00:33:23,835 - Je vous suis reconnaissant. pardon. 594 00:33:23,918 --> 00:33:27,505 - Une autre photo. Attends, qu'est-ce qui ne va pas ? D'accord. 595 00:33:27,588 --> 00:33:29,298 Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait une si mauvaise réputation. 596 00:33:29,382 --> 00:33:31,009 Je jure que je ne m'attendais pas à ça. 597 00:33:32,885 --> 00:33:34,095 "Décembre 1991" 598 00:33:34,178 --> 00:33:38,349 j'ai 19 ans J'ai toujours aimé recevoir les gens. 599 00:33:38,850 --> 00:33:40,935 {\an8}Et j'ai pensé que pendant les vacances, 600 00:33:41,019 --> 00:33:43,855 {\an8}Je veux avoir un match de basket Pour les célébrités de Harlem. 601 00:33:44,856 --> 00:33:47,275 "Université de la ville de New York" 602 00:33:47,358 --> 00:33:48,860 J'étais un joueur d'équipe sur le terrain. 603 00:33:49,652 --> 00:33:52,071 Nous sommes tous passés par là. Tous les rappeurs de New York, n'est-ce pas ? 604 00:33:52,947 --> 00:33:54,490 {\an8}Même MTV Raps a montré l'atmosphère. 605 00:33:54,574 --> 00:33:55,533 {\an8}Je suis à l'université de la ville 606 00:33:55,616 --> 00:33:58,369 {\an8}Au cœur de New York Pour regarder "Puff Daddy" et "Heavy D" 607 00:33:58,453 --> 00:34:01,080 {\an8}Dans le premier match classique Pour les célébrités en général. 608 00:34:01,164 --> 00:34:02,874 "Le premier match annuel de basket-ball caritatif des célébrités" 609 00:34:02,957 --> 00:34:04,625 C'était l'un des plus grands matchs de basket-ball. 610 00:34:04,709 --> 00:34:07,420 Si cela avait été bien organisé, cela serait entré dans l’histoire. 611 00:34:12,175 --> 00:34:15,928 Les gens se rassemblaient Devant le campus pour entrer. 612 00:34:17,013 --> 00:34:20,641 {\an8}Il n'y a plus de places vacantes, Mais les gens continuaient à venir. 613 00:34:23,394 --> 00:34:26,105 Dès que nous avons ouvert les portes, Les foules ont commencé à affluer. 614 00:34:26,606 --> 00:34:29,233 Puis des milliers de personnes sont arrivées. 615 00:34:29,317 --> 00:34:31,778 S'il vous plaît, ne vous écrasez pas. 616 00:34:33,988 --> 00:34:38,367 Ne paniquez pas, s'il vous plaît. Et sur vos messagers, j'espère. 617 00:34:39,243 --> 00:34:40,912 Tout le monde se calme... 618 00:34:40,995 --> 00:34:43,998 Ce que nous appelions est arrivé Dans le monde du hip-hop, par force. 619 00:34:44,082 --> 00:34:46,292 {\an8}Les gens n'ont pas de billets et savent qu'ils sont complets. 620 00:34:46,375 --> 00:34:48,878 {\an8}Et ils ont dit : "Merde, nous devons entrer Nous prendrons d’assaut les lieux par la force. 621 00:34:48,961 --> 00:34:50,713 "Entrée, couloir" 622 00:34:50,797 --> 00:34:53,132 {\an8}Quand ils atteignirent le bas des escaliers, Les portes y étaient verrouillées. 623 00:34:53,216 --> 00:34:54,092 {\an8}"Salle des événements" 624 00:34:54,175 --> 00:34:56,511 Les portes n'étaient ouvertes qu'à ceux qui avaient des billets. 625 00:34:56,594 --> 00:34:58,179 Alors les gens sont restés coincés là-bas. 626 00:34:59,263 --> 00:35:02,308 Ils s'écrasaient dans les escaliers. 627 00:35:04,852 --> 00:35:07,063 Nous étions sur le terrain, nous préparant à commencer le match. 628 00:35:07,146 --> 00:35:10,316 Et Doug E. Fresh prend le micro Il dit qu'il y a des gens qui sont morts. 629 00:35:18,533 --> 00:35:20,368 Que vous soyez des célébrités 630 00:35:20,451 --> 00:35:23,579 Ou des gens ordinaires 631 00:35:23,663 --> 00:35:25,039 Vous devez partir. 632 00:35:26,290 --> 00:35:27,542 Le match est terminé. 633 00:35:33,798 --> 00:35:37,135 Shawn a surfait le match Il a fait une propagande bruyante. 634 00:35:37,844 --> 00:35:40,763 {\an8}Ce qui a conduit à un rassemblement de foule. 635 00:35:42,390 --> 00:35:45,518 Ma langue a dit, "Merde, comment est-ce arrivé si vite?" 636 00:35:46,769 --> 00:35:48,688 {\an8}Comment les gens expliqueront-ils cet incident ? 637 00:35:52,108 --> 00:35:53,568 Nous avons besoin de beaucoup d’aide ici. 638 00:35:53,651 --> 00:35:56,195 Il y a beaucoup de gens infectés Et ils ne respirent pas. 639 00:35:56,279 --> 00:35:57,280 Vous ne respirez pas ? 640 00:35:57,363 --> 00:36:00,324 Ouais, je veux dire, nous avons une urgence ici. 641 00:36:01,409 --> 00:36:05,079 (Sean Combs) 642 00:36:08,958 --> 00:36:11,711 De nombreux décès sont survenus ici Au gymnase, s'il vous plaît ! 643 00:36:11,794 --> 00:36:12,879 Décès? 644 00:36:15,173 --> 00:36:18,926 Nombre de morts dans une bousculade lors d'un match de basket-ball caritatif A New York la semaine dernière, il est passé à neuf. 645 00:36:19,010 --> 00:36:20,011 "Nécrologies de l'Université de New York" 646 00:36:20,553 --> 00:36:21,888 Ils ont été écrasés. 647 00:36:22,555 --> 00:36:24,515 Tout cela pour 12$. 648 00:36:24,599 --> 00:36:25,600 Qu'entends-tu par 12$ ? 649 00:36:25,683 --> 00:36:27,185 Le prix du billet est de 12 $. 650 00:36:28,811 --> 00:36:30,980 Une question reste sans réponse. 651 00:36:31,063 --> 00:36:34,734 Qui est responsable de la bousculade ? Dans lequel neuf personnes sont mortes ? 652 00:36:36,861 --> 00:36:38,821 Dans les gros titres des journaux... 653 00:36:38,905 --> 00:36:39,864 {\an8}"Huit ont été écrasés à mort" 654 00:36:39,947 --> 00:36:43,326 {\an8}… pendant la période de confusion, Il y a eu un échange d'accusations sur l'identité du responsable. 655 00:36:43,409 --> 00:36:44,785 {\an8}"Les billets vendus dépassent le nombre de places" 656 00:36:44,869 --> 00:36:46,704 "Il n'y a pas d'assurance responsabilité civile dans le match." 657 00:36:46,787 --> 00:36:48,581 Le jeune Sean à cette époque, 658 00:36:48,664 --> 00:36:51,209 {\an8}Il a porté le fardeau de cet incident. 659 00:36:53,044 --> 00:36:58,132 C'était mon rêve pour ce soir Pour préparer un programme positif pour ma course, 660 00:36:58,216 --> 00:37:01,177 Et aux personnes de mon âge et de ma communauté. 661 00:37:01,677 --> 00:37:04,180 {\an8}Quoi qu'il soit nécessaire de faire, nous le ferons pour nous assurer 662 00:37:04,680 --> 00:37:07,058 {\an8}Assurez-vous que cela ne se reproduise plus. 663 00:37:07,141 --> 00:37:08,601 {\an8}"(Sean Combs), sponsor de l'événement" 664 00:37:08,684 --> 00:37:09,977 {\an8}C'était la plus grande nouvelle de tous les temps. 665 00:37:10,728 --> 00:37:12,980 C'est ainsi qu'il est devenu si célèbre... 666 00:37:14,440 --> 00:37:16,275 À travers ce match et ces morts. 667 00:37:17,526 --> 00:37:19,654 Ce fut le début de la gloire de Puff Daddy. 668 00:37:21,197 --> 00:37:22,448 {\an8}C'était effectivement le début de ma renommée... 669 00:37:22,531 --> 00:37:24,158 {\an8}"Sean Combs se souvient de l'incident de l'Université de New York" 670 00:37:24,659 --> 00:37:26,410 {\an8}…En traversant une tragédie. 671 00:37:29,247 --> 00:37:33,209 Il était coincé dans un hôtel Du côté est avec sa mère. 672 00:37:33,751 --> 00:37:36,212 Il ne savait pas ce qui allait se passer. 673 00:37:37,505 --> 00:37:40,967 Et j'ai vu Janice demander à Shawn. 674 00:37:41,759 --> 00:37:44,262 Il entrera dans le domaine de la musique. 675 00:37:44,345 --> 00:37:49,225 Il vient de quitter l'université et voilà que cette tragédie se produit. 676 00:37:49,308 --> 00:37:51,519 Je me demandais s'il avait pris la bonne décision. 677 00:37:53,271 --> 00:37:55,564 Je l'ai vu la frapper. 678 00:37:58,234 --> 00:38:00,861 Il l'a traitée de pute et l'a giflée. 679 00:38:03,072 --> 00:38:04,782 Il ne revient pas sur ses décisions. 680 00:38:05,741 --> 00:38:11,038 « Sean Combs a nié toute allégation À propos du fait qu’il ait causé des dommages physiques à sa mère. 681 00:38:12,999 --> 00:38:16,377 Sean, connu sous le nom de Puff Daddy, ne peut pas le supporter. Tous les sponsors sont responsables 682 00:38:16,460 --> 00:38:19,380 À propos d'une série d'événements tragiques Ce qui a tué neuf personnes et en a blessé d'autres... 683 00:38:19,463 --> 00:38:20,881 « Promoteur du match : la faute est à la police » 684 00:38:20,965 --> 00:38:23,884 {\an8}Les hauts fonctionnaires qui ont financé Uptown Ils voulaient virer Sean. 685 00:38:23,968 --> 00:38:25,761 {\an8}"L'incident des morts écrasés : La raison est encore inconnue. 686 00:38:27,263 --> 00:38:32,476 J'ai vu André faire ce qu'il pouvait Pour garder Sean dans l'entreprise. 687 00:38:32,977 --> 00:38:33,936 Et il a réussi à le conserver. 688 00:38:34,020 --> 00:38:36,772 Je pense à André Harel. Il transmet son expérience à son fils. 689 00:38:36,856 --> 00:38:37,898 "Novembre 1992" 690 00:38:37,940 --> 00:38:39,150 - Je le guide. - Guidez-le. 691 00:38:39,233 --> 00:38:41,193 D'accord. - "Buffy." 692 00:38:41,277 --> 00:38:44,363 Parlez-moi de cet homme et pourquoi vous aimez travailler avec lui. 693 00:38:44,447 --> 00:38:47,074 Il n'a pas peur de travailler avec les jeunes. 694 00:38:47,158 --> 00:38:49,744 Il connaît l’importance de laisser un héritage. 695 00:38:49,827 --> 00:38:53,914 Parce que nous avons besoin de plus d'adultes Qui enseigne aux jeunes comme moi. 696 00:38:55,416 --> 00:38:57,835 J'ai emmené André Harel. Allons déjeuner et je lui ai dit, 697 00:38:57,918 --> 00:39:00,755 « Pouvez-vous me donner une chance ? Être responsable du département FT ? 698 00:39:01,255 --> 00:39:03,090 "FT" est la division des artistes et de la distribution. 699 00:39:03,174 --> 00:39:06,510 Il est responsable de travailler avec une maison de disques Il supervise les productions musicales 700 00:39:06,594 --> 00:39:07,636 Il dirige des artistes. 701 00:39:08,721 --> 00:39:12,433 Je lui ai dit : « Donnez-moi une chance. Vous faites de la musique pour les jeunes. 702 00:39:12,516 --> 00:39:15,811 Je suis jeune et qui de mieux que moi pour faire progresser la musique ? 703 00:39:18,356 --> 00:39:20,608 Nous avions un groupe dans le passé. 704 00:39:20,691 --> 00:39:24,904 {\an8}Ils se sont rendus à New York, Sans prévenir, rencontrer André Harel. 705 00:39:24,987 --> 00:39:27,740 "Quand on fait l'amour..." 706 00:39:27,823 --> 00:39:28,866 «Judici». 707 00:39:28,949 --> 00:39:31,744 "...C'est comme un rêve..." 708 00:39:31,827 --> 00:39:34,372 Ils ont chanté devant André et il a aimé leur performance. 709 00:39:34,455 --> 00:39:37,249 Ils sont immédiatement devenus la première responsabilité de Buff. 710 00:39:37,333 --> 00:39:38,959 Félicitations à Godice, mon pote. 711 00:39:39,043 --> 00:39:41,253 Quel avenir pour Jodisi ? 712 00:39:41,337 --> 00:39:44,256 J’espère que nous réussirons coup sur coup. 713 00:39:44,340 --> 00:39:49,512 Andre a fait confiance à Sean, pas à l'artiste. 714 00:39:51,222 --> 00:39:52,640 Il nous a dit, 715 00:39:52,723 --> 00:39:56,519 « Peu m'importe qui est l'artiste, vous êtes plus important que lui. 716 00:39:56,602 --> 00:39:59,021 Les artistes ne se passeront pas de vous. 717 00:39:59,105 --> 00:40:01,190 {\an8}Quel est l'endroit idéal ? Pour présenter votre musique, selon vous ? 718 00:40:01,273 --> 00:40:03,192 {\an8}Un endroit où nous pouvons jouer Devant des millions de personnes. 719 00:40:03,275 --> 00:40:04,110 {\an8}"(Gudici)" 720 00:40:04,193 --> 00:40:06,779 {\an8}Vous devez être capable Gardez votre contrôle sur tout. 721 00:40:06,862 --> 00:40:09,990 Je suis à la base designer et créateur de looks 722 00:40:10,074 --> 00:40:12,743 Je conçois la plupart des vêtements pour tous les artistes. 723 00:40:12,827 --> 00:40:18,374 C'est lui qui a conçu les pantalons du groupe "Judici". Ce fond affaissé, 724 00:40:18,457 --> 00:40:20,668 Et ne pas attacher les lacets. 725 00:40:20,751 --> 00:40:26,215 Il est capable de s'intégrer dans la société et sa culture Et présentez-le de manière attrayante. 726 00:40:28,426 --> 00:40:30,886 Il a fait la même chose en studio. 727 00:40:31,887 --> 00:40:34,640 Sean n'était pas très productif pour te le dire 728 00:40:34,723 --> 00:40:38,936 À propos des notes de musique appropriées. 729 00:40:39,019 --> 00:40:42,606 Mais il avait une capacité auditive Ce qui pourrait être une réussite. 730 00:40:43,357 --> 00:40:44,567 Pour vous donner un exemple. 731 00:40:44,650 --> 00:40:45,943 C'est parti, participants du Rooftop ! 732 00:40:46,026 --> 00:40:50,156 Sur le toit de Harlem, Le DJ était Bruce B. 733 00:40:50,239 --> 00:40:55,661 Il coordonne des chansons populaires afro-américaines Sans musique, avec des rythmes hip-hop forts. 734 00:40:58,539 --> 00:41:01,125 De quoi émerveiller les jeunes dans les bars. 735 00:41:02,460 --> 00:41:05,671 C'est ce que Sean a fait avec Giudice. Dans ces pistes éditées. 736 00:41:06,881 --> 00:41:10,801 C'était très simple et avait un rythme très fort Il a un son de batterie et donne la priorité au rythme. 737 00:41:10,885 --> 00:41:12,636 {\an8}"- Parle-moi, mon amour "Viens me parler." 738 00:41:12,720 --> 00:41:14,513 {\an8}"(Viens me parler), modifié, (Judici)" 739 00:41:14,597 --> 00:41:17,308 {\an8}"- Mon amour "Je veux vraiment te rencontrer." 740 00:41:18,350 --> 00:41:20,060 La chanson "Judici" a commencé à figurer en tête des charts. 741 00:41:20,144 --> 00:41:21,437 "Viens me parler, Giudici." 742 00:41:21,520 --> 00:41:23,105 "C'est parti ! Brille, Squad Giudici !" 743 00:41:23,189 --> 00:41:24,857 {\an8}"(Judici), (Showtime à l'Apollo)" 744 00:41:24,940 --> 00:41:28,694 {\an8}Shawn en a fait une stratégie pour se démarquer Ses prouesses distinctives en tant que chef du département FT. 745 00:41:28,777 --> 00:41:32,448 {\an8}Et le prochain artiste qui en a bénéficié L'un de ces succès était Mary Jay Bligh. 746 00:41:33,115 --> 00:41:35,451 Salut Mary, je m'appelle Buff. Répondez au téléphone. 747 00:41:35,534 --> 00:41:37,286 Salut Mary, je m'appelle Buff. 748 00:41:37,369 --> 00:41:39,705 L'album de Mary "Qu'est-ce que le 411 ?" Il a été un succès instantané. 749 00:41:39,788 --> 00:41:41,499 "(Mary J. Bligh), (Qu'est-ce que le 411 ?)" 750 00:41:41,582 --> 00:41:43,834 Et demain, nous devons tourner cette vidéo. 751 00:41:43,918 --> 00:41:46,670 Chapeau baissé Et son apparence mystérieuse 752 00:41:46,754 --> 00:41:49,715 {\an8}Et un peu sombre et maussade aussi. 753 00:41:51,800 --> 00:41:53,719 Tout cela était révolutionnaire. 754 00:41:53,802 --> 00:41:54,762 "le véritable amour" 755 00:41:54,845 --> 00:41:56,972 {\an8}"Le vrai amour, 1992, Mary J. Bligh" 756 00:41:57,056 --> 00:42:00,518 {\an8}Il a donné une chance à un artiste À l’ère du hip-hop dominé par les hommes… 757 00:42:01,769 --> 00:42:03,938 {\an8}Comment allez-vous, adeptes du programme Apollo ? 758 00:42:04,021 --> 00:42:05,105 {\an8}… Ce fut un succès immédiat. 759 00:42:05,189 --> 00:42:07,233 {\an8}"(Mary Jay Bligh), (Showtime à l'Apollo)" 760 00:42:07,316 --> 00:42:09,318 {\an8}Cela a créé l'esprit du "hip-hop". 761 00:42:10,236 --> 00:42:12,821 {\an8}- Mary est devenue la meilleure interprète de ce genre. - Chante avec moi ! 762 00:42:15,115 --> 00:42:17,576 {\an8}"(Mary Jay)" 763 00:42:18,077 --> 00:42:21,288 Sean avait du succès Il excelle dans les effets vidéo. 764 00:42:21,789 --> 00:42:26,585 En 1992, Sean a été promu vice-président Département des artistes, de la distribution et du développement des artistes. 765 00:42:26,669 --> 00:42:28,504 "Sean est promu." Au vice-président d'Uptown Records. 766 00:42:28,587 --> 00:42:29,672 Quoi de neuf? Je m'appelle Puff Daddy, 767 00:42:29,755 --> 00:42:32,591 Vice-président Département des artistes, de la distribution et du développement des artistes 768 00:42:32,675 --> 00:42:34,260 Registres du centre-ville, 769 00:42:34,343 --> 00:42:37,012 Le créateur à succès de "Jodisi" Et Mary Jay Bligh, 770 00:42:37,096 --> 00:42:41,058 "Heavy D", "Boyz" et "Père MC" Et de nombreuses chansons à succès. 771 00:42:41,559 --> 00:42:43,852 Buffy avait, Giudice et Mary J. Bligh. 772 00:42:44,353 --> 00:42:46,647 {\an8}Mais "Buffy" Grand fan d'IBMD. 773 00:42:46,730 --> 00:42:48,691 {\an8}"Les choristes chantent se diffuser largement. » 774 00:42:48,774 --> 00:42:50,276 {\an8}"(Crossover), 1992, (EPMD)" 775 00:42:50,359 --> 00:42:52,611 {\an8}Il a participé à l'enregistrement vidéo de ma chanson « Crossover ». 776 00:42:52,695 --> 00:42:53,779 "largement répandu" 777 00:42:53,862 --> 00:42:57,658 Il m'a demandé de réaliser l'intro de l'album "411". Par Mary Jay Bligh. 778 00:42:58,409 --> 00:43:02,871 Bonjour Mary Bligh, quoi de neuf ? Je m'appelle Eric Sermon, l'intro de votre album. 779 00:43:02,955 --> 00:43:06,166 Je l'ai fait pour lui et puis tout à coup nous sommes devenus amis. 780 00:43:08,085 --> 00:43:10,129 Je pensais que c'était une vraie amitié. 781 00:43:10,629 --> 00:43:14,925 Jusqu'à ce que je réalise à quel jeu il jouait. 782 00:43:15,718 --> 00:43:16,969 Il avait une arrière-pensée. 783 00:43:18,095 --> 00:43:19,221 {\an8}"Mèse". 784 00:43:19,305 --> 00:43:20,389 {\an8}"(Misa Hilton)" 785 00:43:20,472 --> 00:43:23,142 {\an8}Il essayait de lui faire la cour après notre rupture. 786 00:43:24,143 --> 00:43:28,397 Shawn le voulait. Parce que Eric, qui avait réussi, l'avait. 787 00:43:28,480 --> 00:43:30,024 "J'aime me battre, fais-le..." 788 00:43:30,107 --> 00:43:33,569 Il pensa en lui-même, "Je l'ai eu. Vous le lui avez pris." 789 00:43:35,362 --> 00:43:37,114 Il voulait désespérément avoir la fille. 790 00:43:38,741 --> 00:43:42,578 Shawn a un talent particulier. S'il voulait quelque chose, il l'avait. 791 00:43:43,412 --> 00:43:44,371 Il comprend. 792 00:43:44,997 --> 00:43:47,124 Cela devient sa propre propriété. 793 00:43:49,293 --> 00:43:51,211 Misa et moi étions juste amis. 794 00:43:51,879 --> 00:43:53,839 Mais il voulait faire attention 795 00:43:54,381 --> 00:43:58,344 Ne pas communiquer Et je ne devrais avoir aucune amitié avec cette fille. 796 00:43:59,637 --> 00:44:03,724 {\an8}La jalousie de Sean est devenue si grave qu'il l'a frappée. 797 00:44:05,434 --> 00:44:09,813 Juste à l'extérieur d'Uptown Records, Ils se battaient dans la rue 798 00:44:09,897 --> 00:44:11,607 Il la frappait violemment sur la voiture. 799 00:44:13,442 --> 00:44:14,943 Elle était par terre. 800 00:44:17,404 --> 00:44:20,783 Alors les gens l'ont éloigné d'elle et l'ont sauvée de lui. 801 00:44:22,493 --> 00:44:24,578 Après un an ou deux, 802 00:44:24,662 --> 00:44:27,456 Ils ont eu une relation continue et Justin est né. 803 00:44:29,083 --> 00:44:31,919 {\an8}"(Justin Combs)" 804 00:44:34,421 --> 00:44:38,008 Quand il m'a invité à être le parrain de son fils aîné, 805 00:44:39,510 --> 00:44:42,930 J'ai pu supprimer mes pensées négatives et j'ai dit : 806 00:44:43,013 --> 00:44:47,184 "C'était un très mauvais moment" Mais il était faible et… » 807 00:44:48,894 --> 00:44:50,187 C'était un mauvais moment. 808 00:44:50,979 --> 00:44:54,983 Est-ce que cela fait de moi un adepte de Sean Combs ? 809 00:44:55,067 --> 00:44:56,151 peut-être. 810 00:44:57,611 --> 00:45:02,157 Peut-être avez-vous été son premier partisan et croyant en son succès... 811 00:45:04,034 --> 00:45:08,956 Puis son premier protecteur envers et contre tout. 812 00:45:11,583 --> 00:45:15,504 {\an8}"Uptown, chantez avec moi, tout le monde, Uptown." 813 00:45:15,587 --> 00:45:17,840 (Uptown)!” 814 00:45:18,966 --> 00:45:20,926 Je veux personnellement inviter un autre ami sur scène. 815 00:45:21,009 --> 00:45:22,636 {\an8}"(Enregistrements Uptown), (MTV débranché), 1993" 816 00:45:22,720 --> 00:45:24,805 {\an8}- Responsable de Giudice et Mary J. Bligh. - "(Puff Papa)" 817 00:45:24,888 --> 00:45:28,350 - Puff Daddy, monte sur scène, bébé ! - "(Puff Papa)" 818 00:45:28,434 --> 00:45:31,854 « Allumez l’enthousiasme, les amis, allumez l’enthousiasme. » 819 00:45:31,937 --> 00:45:35,107 À ce moment-là, Shawn était au sommet du monde. 820 00:45:35,607 --> 00:45:38,235 Il avait juste du succès. 821 00:45:41,321 --> 00:45:44,700 J'étais un garçon merveilleux et une personne Ils n’avaient jamais rien vu de pareil auparavant. 822 00:45:46,160 --> 00:45:47,661 Soyez jeune... 823 00:45:48,871 --> 00:45:50,038 Et soyez «Puff Daddy». 824 00:45:50,748 --> 00:45:52,499 C'est un ordre... 825 00:45:53,876 --> 00:45:56,086 J'avais l'impression que mon rêve était devenu réalité. 826 00:45:59,006 --> 00:46:01,467 Tout le monde se tourne désormais vers ce garçon. 827 00:46:02,050 --> 00:46:05,637 Parce qu'ils ont tous des artistes Ils espèrent figurer en tête des classements musicaux. 828 00:46:06,430 --> 00:46:08,140 Comment cette personne influence-t-elle un artiste ? 829 00:46:10,058 --> 00:46:12,394 Pensez-vous que je vais continuer à dire, 830 00:46:12,978 --> 00:46:15,606 "Oui, madame, non madame, Merci beaucoup" ? 831 00:46:16,148 --> 00:46:18,442 Ses capacités réelles Il est devenu supérieur à Uptown Records. 832 00:46:18,525 --> 00:46:21,779 Je serai ivre et défoncé à 20h00 et je m'en fiche. 833 00:46:21,862 --> 00:46:23,030 Mais je m'en soucie. 834 00:46:23,113 --> 00:46:26,700 Des désaccords ont éclaté entre Andre et Buff. 835 00:46:28,243 --> 00:46:32,956 André était le roi du château d'Uptown. Et l'empire qu'il a créé. 836 00:46:35,083 --> 00:46:36,335 Et le stagiaire 837 00:46:37,044 --> 00:46:38,378 Il prenait sa place. 838 00:46:41,548 --> 00:46:43,133 Je m'en souviens comme si c'était arrivé hier, 839 00:46:44,134 --> 00:46:46,220 André m'a appelé dans son bureau. 840 00:46:47,513 --> 00:46:49,348 Il m'a dit exactement ça. 841 00:46:50,224 --> 00:46:52,059 Il a dit : "Tu viens de virer Buff, Doug." 842 00:46:52,643 --> 00:46:53,769 Alors je lui ai demandé : « Vraiment ? 843 00:46:56,939 --> 00:46:58,273 C'était une triste journée. 844 00:47:00,025 --> 00:47:02,945 André était comme un père Ce que Sean n'avait pas. 845 00:47:05,447 --> 00:47:08,742 Sean était très bouleversé lorsqu'André l'a renvoyé. 846 00:47:09,243 --> 00:47:12,037 Il était très contrarié. Il ne pouvait pas croire ce qui s'était passé. 847 00:47:14,706 --> 00:47:16,124 Puis il m'a appelé "Sean". 848 00:47:16,917 --> 00:47:20,587 Et il a dit : " Hé, "Je suis sur le point de lancer ma propre entreprise, Doug." 849 00:47:25,801 --> 00:47:27,010 "Brooklyn, New York" 850 00:47:27,094 --> 00:47:28,512 « Je suis le compétiteur parfait 851 00:47:28,595 --> 00:47:30,430 {\an8}Elle possède les bijoux et tout Et mes vêtements sont tout ce que j’ai… » 852 00:47:30,514 --> 00:47:32,224 {\an8}"(Christopher Wallace), (Le cochon notoire)" 853 00:47:32,307 --> 00:47:34,309 {\an8}"... des imbéciles avancent vers moi, et ils sont tombés..." 854 00:47:34,393 --> 00:47:38,605 Puff disait : «Je recherche des artistes passionnés.» 855 00:47:39,147 --> 00:47:41,942 Il a dit qu'il en avait assez des chansons du type "Marie" et "Giudice". 856 00:47:42,025 --> 00:47:44,027 {\an8}Il voulait présenter des chansons audacieuses Des chansons qui reflètent les expériences et la réalité dans lesquelles nous vivons. 857 00:47:44,111 --> 00:47:45,904 {\an8}"Tout droit de Compton, un scélérat nommé Ice Cube." 858 00:47:45,988 --> 00:47:47,906 {\an8}"(Straight Outa Compton), 1988, (RNF)" 859 00:47:47,990 --> 00:47:49,366 {\an8}"D'un gang appelé (NWA)" 860 00:47:49,449 --> 00:47:50,826 {\an8}"Donc je suppose que je vais devoir gérer…" 861 00:47:50,909 --> 00:47:51,869 {\an8}"(Petit garçon Geto), 1992" 862 00:47:51,952 --> 00:47:55,581 Les artistes de la côte Ouest ont réalisé Les succès que nous souhaitions. 863 00:47:55,664 --> 00:47:57,624 "Dr Dre, Shug Knight, Snoop Dogg." 864 00:47:57,708 --> 00:48:00,794 {\an8}"Oui, nous avons des médicaments et des injections de haute qualité, Qu'est-ce que tu veux, mon pote ? » 865 00:48:00,878 --> 00:48:01,712 {\an8}"24 mai 1992" 866 00:48:01,795 --> 00:48:05,757 {\an8}Sean a signé avec Peggy en 1992. 867 00:48:05,841 --> 00:48:10,596 {\an8}Les gens ne savaient pas que nous devions produire Album « Biggie » pour « Uptown » où il était artiste. 868 00:48:10,679 --> 00:48:11,680 {\an8}"(Notoire Gros)" 869 00:48:11,763 --> 00:48:13,724 {\an8}- Alors ça s'appelle "Le cochon notoire" ? D'accord. 870 00:48:13,807 --> 00:48:14,892 {\an8}"Puissance Radio 106 FM" 871 00:48:14,975 --> 00:48:17,311 {\an8}"GROS". Aucun sérieux dans le travail. Dis-leur que je te l'avais dit. 872 00:48:17,936 --> 00:48:21,523 Mais quand Andre a viré Pav... Renvoyez-le avec obligation. 873 00:48:21,607 --> 00:48:22,983 Je vais vous permettre de quitter l'entreprise 874 00:48:23,775 --> 00:48:25,527 Mais je te laisse emmener Peggy avec toi. 875 00:48:25,611 --> 00:48:28,030 "Mon argent, sens ma Britta, prépare-toi…" 876 00:48:28,113 --> 00:48:30,616 Andre a décidé de nous vendre l'album de Biggie. 877 00:48:30,699 --> 00:48:32,200 "J'ai mon arme prête et j'ai des balles supplémentaires..." 878 00:48:32,284 --> 00:48:35,662 Mais nous devions alors Trouvez un moyen de payer pour l'album. 879 00:48:36,330 --> 00:48:38,081 "Je déconne et je deviens plus fort" 880 00:48:38,165 --> 00:48:40,208 Nous manquions de temps. 881 00:48:40,709 --> 00:48:42,753 Je suis allé organiser des réunions. 882 00:48:44,129 --> 00:48:46,965 Nous avons rencontré Epic Sony et Columbia Records. 883 00:48:47,674 --> 00:48:50,636 {\an8}Et avec "Clive Davis" dans "Arista". 884 00:48:50,719 --> 00:48:53,180 {\an8}Tout le monde le connaît par son prénom. 885 00:48:53,263 --> 00:48:57,059 {\an8}Clive dirige une maison de disques Doté d’un budget de 100 millions de dollars, il s’appelle « Arista ». 886 00:48:57,142 --> 00:48:59,061 "C'est tout ce que j'ai" 887 00:48:59,728 --> 00:49:04,274 Il fut le découvreur de Whitney Houston, Carly Simon, Aretha Franklin, 888 00:49:04,358 --> 00:49:07,819 Et une longue liste d'autres pop stars qui brillent dans le monde de la musique, 889 00:49:08,320 --> 00:49:09,905 {\an8}Selon Clive. 890 00:49:09,988 --> 00:49:11,782 {\an8}"(Clive Davis, fondateur d'Arista Records)" 891 00:49:11,865 --> 00:49:13,075 {\an8}Alors nous sommes allés voir Clive, 892 00:49:13,158 --> 00:49:16,078 {\an8}Nous avons joué quelques chansons de l'album "Big". 893 00:49:16,161 --> 00:49:19,373 Et je me souviens de la première chanson que nous avons jouée C'était Donne-moi la boucle. 894 00:49:19,456 --> 00:49:23,919 "Oui, j'ai aimé ton foutu comportement Parce que ce lâche salaud… » 895 00:49:24,002 --> 00:49:26,505 Il y avait de l'étonnement sur le visage de Clive. 896 00:49:26,588 --> 00:49:29,341 "Je gifle les salauds Tout comme Shaquille gifle le ballon, c'est un fait... » 897 00:49:29,424 --> 00:49:32,135 {\an8}Et j'ai dit : "Wow, vous avez un artiste vraiment talentueux." J’étais investi dans sa vision. 898 00:49:32,219 --> 00:49:33,720 {\an8}"(Clive Davis), 5 février 2007" 899 00:49:33,804 --> 00:49:35,681 "Apportez le butin!" 900 00:49:36,181 --> 00:49:41,019 - Apportez le butin ! "Je suis un vilain garçon." 901 00:49:41,103 --> 00:49:42,020 Je l'appelais "Bad Boy"... 902 00:49:42,104 --> 00:49:43,897 "Bad Boy Divertissement, "La musique du ghetto en particulier." 903 00:49:43,981 --> 00:49:45,273 {\an8}…Parce que je voulais aller à contre-courant. 904 00:49:45,357 --> 00:49:46,441 {\an8}"La prochaine génération d'artistes" 905 00:49:46,525 --> 00:49:49,194 {\an8}Je ne voulais pas simplement enregistrer des chansons et gagner de l'argent. 906 00:49:50,153 --> 00:49:51,697 Je voulais plutôt créer de la gloire. 907 00:49:52,322 --> 00:49:55,701 Écoutez ! Bad Boy est représenté par Puff Daddy. 908 00:49:57,536 --> 00:49:58,787 "Divertissement de mauvais garçon" 909 00:50:00,789 --> 00:50:05,752 J'étais sur "Bad Boy" à partir d'aujourd'hui Dans lequel nous avons créé une société à responsabilité limitée. 910 00:50:05,836 --> 00:50:09,256 Sean m'a donné 25 % des parts de l'entreprise. Il a donné à sa mère, Janice... 911 00:50:09,339 --> 00:50:10,340 "25 pour cent de propriété" 912 00:50:11,341 --> 00:50:13,093 {\an8}…75 pour cent. 913 00:50:13,176 --> 00:50:14,594 {\an8}"(Janice Combs), (Kirk Burroughs)" 914 00:50:14,678 --> 00:50:17,931 {\an8}Il n'était pas propriétaire de l'entreprise en son nom 915 00:50:18,015 --> 00:50:21,560 Pour le protéger des amendes Pour les familles des victimes de l'incident de l'Université de New York. 916 00:50:23,228 --> 00:50:26,314 Et j'ai remarqué à partir de ce moment 917 00:50:26,398 --> 00:50:29,568 La personnalité de Sean a changé. 918 00:50:30,110 --> 00:50:35,907 Je ne vois plus l'adolescent Sean. De l’école secondaire Mount Saint Michael. 919 00:50:37,534 --> 00:50:42,622 Au contraire, il est devenu davantage la personne qu’il est aujourd’hui. 920 00:50:44,499 --> 00:50:47,753 Nous avons conclu un accord Pour environ dix millions de dollars. 921 00:50:49,296 --> 00:50:53,884 1,5 million de dollars ont été payés Comme acompte pour Shawn. 922 00:50:54,676 --> 00:50:57,763 {\an8}Et 1,5 million de dollars supplémentaires sont censés être Le coût associé à la production de la chanson. 923 00:50:57,846 --> 00:50:58,680 {\an8}"(Mauvais garçon)" 924 00:50:58,764 --> 00:51:01,349 {\an8}Shawn a déclaré : « Cet argent est à vous. Vous pouvez le dépenser comme vous le souhaitez. 925 00:51:01,433 --> 00:51:03,393 Mais prenez soin de gérer mon entreprise. 926 00:51:03,477 --> 00:51:05,937 {\an8}"31 août 1993 - 9 octobre 1993 12 octobre 1993 - 24 novembre 1993" 927 00:51:06,021 --> 00:51:08,899 Dès le premier jour, j'ai tout écrit et chaque jour 928 00:51:08,982 --> 00:51:11,193 Ainsi, je pouvais suivre tout ce que je devais faire. 929 00:51:12,277 --> 00:51:15,197 J'ai géré tout l'argent, Et tous les budgets de l'entreprise, 930 00:51:15,280 --> 00:51:20,285 En plus de nombreuses questions connexes Sa vie personnelle et ses conséquences. 931 00:51:20,952 --> 00:51:23,789 Je n'aime pas la façon dont tu me traites Pour obtenir l’autre moitié de l’argent. 932 00:51:23,872 --> 00:51:28,418 C’est complètement absurde. Écoute, fais un effort et demande-moi... 933 00:51:28,502 --> 00:51:32,339 Je pense qu'il s'intéressait aux hommes puissants. 934 00:51:32,422 --> 00:51:38,303 Et il avait envie d'être l'un d'eux, Mais il n'avait aucune expérience de la rue, 935 00:51:38,386 --> 00:51:40,889 Mais il a de l'expérience Pour traiter avec l'industrie de la musique. 936 00:51:40,972 --> 00:51:43,058 On appelle les gens comme lui des marchands de promesses. 937 00:51:43,141 --> 00:51:47,604 c'est fini. Je ne paierai ni ne participerai à aucune de ces absurdités. 938 00:51:47,687 --> 00:51:50,148 Puisqu'il est un marchand de promesses, 939 00:51:50,232 --> 00:51:54,236 Il essaie aussi Devenir membre d'un gang de rue par la même occasion. 940 00:51:55,320 --> 00:51:57,155 fort! Je suis fort ! 941 00:51:57,739 --> 00:52:01,910 Il n'avait jamais connu les difficultés de la rue de sa vie. Sa mère a fait de son mieux pour lui offrir la meilleure vie possible. 942 00:52:01,993 --> 00:52:06,081 Quelle est la prochaine étape ? Donnez-moi autre chose. Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ? Je peux le faire. 943 00:52:06,164 --> 00:52:11,086 Mais maintenant il pense qu'il est devenu plus fort et plus solide Grâce à l'influence de la musique. 944 00:52:11,169 --> 00:52:17,217 C'est un bon moyen de se convaincre Que tu es un gangster comme eux 945 00:52:17,300 --> 00:52:20,762 Sans même porter une arme. 946 00:52:23,723 --> 00:52:26,935 Après tout ce temps, Moi et Misa sommes toujours en bons termes. 947 00:52:27,811 --> 00:52:29,062 {\an8}Nous n'étions que amis. 948 00:52:29,146 --> 00:52:30,313 {\an8}"(Misa Hilton)" 949 00:52:30,397 --> 00:52:34,192 {\an8}Mais une fois, elle était assise Sur le siège conducteur de mon camion. 950 00:52:35,819 --> 00:52:39,030 Soudain, j'ai entendu frapper à la vitre du camion. Et c’est lui qui a percé. 951 00:52:41,867 --> 00:52:43,076 Il était en colère. 952 00:52:43,660 --> 00:52:45,287 Il m'a frappé. 953 00:52:46,580 --> 00:52:48,165 Alors j'ai ri et j'ai dit : 954 00:52:49,166 --> 00:52:50,500 « Tu m'as frappé ? 955 00:52:50,584 --> 00:52:54,546 Vous risquez de vous mettre en danger De savoir que tu ne peux pas devenir l’un des nôtres. 956 00:52:55,922 --> 00:52:58,592 Alors je lui ai dit : « Allons au coin de la rue ». 957 00:52:58,675 --> 00:53:01,845 Parce que je suis un homme avec suffisamment de respect. 958 00:53:01,928 --> 00:53:05,307 Alors il est monté dans la voiture Nous sommes allés au virage. 959 00:53:05,891 --> 00:53:07,475 J'étais sur le point de lui donner une dure leçon. 960 00:53:08,435 --> 00:53:10,604 Le problème aurait pu s’aggraver. 961 00:53:10,687 --> 00:53:13,315 Alors il a dit : "Asseyez-vous, je veux que vous entendiez quelque chose très rapidement." 962 00:53:13,815 --> 00:53:16,109 Et puis j'entends l'album de Biggie Smalls. 963 00:53:17,485 --> 00:53:18,653 « Oui 964 00:53:18,737 --> 00:53:21,531 Cet album est dédié A tous les professeurs qui m'ont dit 965 00:53:21,615 --> 00:53:23,366 "Je resterai un échec aussi longtemps que je vivrai." 966 00:53:23,450 --> 00:53:26,870 Le single "Juicy". Sorti à l'été 1994. 967 00:53:26,953 --> 00:53:28,997 {\an8}"C'était un rêve. Je lisais le magazine Word Up." 968 00:53:29,080 --> 00:53:30,457 {\an8}"Jossie, 1994, (Le Notorious Big)" 969 00:53:30,540 --> 00:53:34,586 {\an8}Mais la carrière de Peggy n'a pas prospéré dès le début. 970 00:53:35,086 --> 00:53:38,298 Peggy a eu un démarrage très lent. Il était très nerveux au début de sa carrière. 971 00:53:39,341 --> 00:53:40,550 15, Incroyable de Josie 972 00:53:40,634 --> 00:53:42,844 {\an8}À une époque où la côte Ouest était Célèbre le succès du rappeur. 973 00:53:42,928 --> 00:53:44,054 {\an8}"Tupac numéro un pendant cinq semaines" 974 00:53:44,137 --> 00:53:46,806 Nous avons donc commencé à suivre ce qu’ils faisaient. 975 00:53:46,890 --> 00:53:49,559 Tupac était comme une étoile brillante. 976 00:53:49,643 --> 00:53:51,853 Il y a une chanson intitulée "Je me déplace" de Tupac. 977 00:53:51,937 --> 00:53:53,939 {\an8}"Ma renommée est florissante, "Et je suis toujours fidèle à Underground Cloud." 978 00:53:54,022 --> 00:53:56,358 {\an8}"(Je me déplace), 1993, «Tupac Shakur et Digital Underground». 979 00:53:56,441 --> 00:53:57,692 {\an8}"Ma renommée est florissante et prospère" 980 00:53:57,776 --> 00:53:59,736 {\an8}Cette chanson, c'est comme être dans un laboratoire scientifique 981 00:53:59,819 --> 00:54:02,447 Tu regardes quelque chose avec un microscope 982 00:54:02,530 --> 00:54:05,575 Et en essayant de comprendre ce que c'est et de quoi il est fait, 983 00:54:05,659 --> 00:54:08,620 C'est ainsi que nous avons traité Avec cette chanson « I Get Around ». 984 00:54:08,703 --> 00:54:12,749 Sean était fasciné par cette chanson en particulier. 985 00:54:12,832 --> 00:54:15,460 Sa structure, sa vidéo et ses effets. 986 00:54:15,543 --> 00:54:17,671 Montrez la culture. 987 00:54:17,754 --> 00:54:22,550 C'était comme s'il voulait l'analyser Et il l'a compris à sa manière. 988 00:54:24,844 --> 00:54:26,638 Le prochain single était "Big Bubba". 989 00:54:26,721 --> 00:54:29,266 Cela a dépassé ce qu'ils avaient réalisé auparavant Et nous avons eu un gros succès avec "Peggy". 990 00:54:29,891 --> 00:54:31,226 "J'aime ça." "Oui" 991 00:54:31,309 --> 00:54:33,645 C'était la dernière chanson avec nous. 992 00:54:33,728 --> 00:54:35,855 {\an8}"J'adore quand tu m'appelles Big Booba..." 993 00:54:35,939 --> 00:54:37,565 {\an8}"(Big Booba), 1994, (Le Notorious Big)" 994 00:54:37,649 --> 00:54:40,235 {\an8}"... Levez la main si vous êtes joueur." 995 00:54:40,318 --> 00:54:42,153 Avant la sortie de la chanson « Ready to Die »… 996 00:54:42,237 --> 00:54:43,780 "(The Notorious Big), (Prêt à mourir)" 997 00:54:43,863 --> 00:54:46,574 ...Big a envoyé un clip de Tupac. 998 00:54:46,658 --> 00:54:48,368 {\an8}Nous avons écouté cette cassette plusieurs fois jusqu'à ce qu'elle se brise. 999 00:54:48,451 --> 00:54:50,620 {\an8}"(William Lisan), parent de (Tupac Shakur), Membre des hors-la-loi 1000 00:54:51,830 --> 00:54:55,333 Puis Buck a reçu un appel téléphonique Cela signifie que Big organisait une soirée de lancement d’album. 1001 00:54:55,417 --> 00:54:57,252 "Tupac Shakur et William Lisan." 1002 00:54:57,335 --> 00:55:00,505 Il nous a dit : « Nous allons tous à cette fête. » Il était tellement excité pour lui. 1003 00:55:00,588 --> 00:55:06,094 Soirée de sortie de l'album "The Notorious Big". C'était une très belle fête et tout le monde était présent... 1004 00:55:06,177 --> 00:55:10,807 Je n'ai jamais vu quelqu'un aussi enthousiasmé par le succès de quelqu'un d'autre 1005 00:55:11,308 --> 00:55:13,226 Buck était également enthousiasmé par le succès de Big. 1006 00:55:14,311 --> 00:55:15,562 -Tu es prêt, mon pote ? D'accord. 1007 00:55:15,645 --> 00:55:17,647 Êtes-vous prêt à chanter en improvisation ? 1008 00:55:17,731 --> 00:55:19,482 {\an8}- Uniquement des chansons au style révolutionnaire. Bien. 1009 00:55:19,566 --> 00:55:20,775 {\an8}"(Tupac), (Notorious Big)" 1010 00:55:20,859 --> 00:55:23,278 {\an8}Laisse-moi voir comment je peux me remettre de toi. 1011 00:55:23,361 --> 00:55:25,113 {\an8}Il pensait que Big était cool. 1012 00:55:25,613 --> 00:55:28,450 Il n'était pas mieux de son point de vue. 1013 00:55:28,533 --> 00:55:32,287 "La révolution de Tupac ne s'arrête jamais, Je garde mon Glock dans ma voiture... 1014 00:55:32,370 --> 00:55:34,831 Mais sa popularité est devenue écrasante. 1015 00:55:35,582 --> 00:55:38,835 "Je suis un homme influent de Bedford, Je peux te gonfler les yeux 1016 00:55:38,918 --> 00:55:41,671 Et même ton nez, et quand je t'étouffe, ta respiration s'arrête 1017 00:55:41,755 --> 00:55:43,423 Quand la police arrivera, je partirai. » 1018 00:55:43,506 --> 00:55:44,758 Paix et amour. 1019 00:55:44,841 --> 00:55:46,468 - Superbe prestation ! D'accord. 1020 00:55:48,762 --> 00:55:52,474 Buck a emmené Big dans ses tournées de concerts Et rapprochez-le de lui. 1021 00:55:52,557 --> 00:55:55,602 «…Je bois trois verres d'alcool Pendant que je me défonçais, à quoi est-ce que je m'attendais ? 1022 00:55:55,685 --> 00:55:58,980 Êtes-vous un homme attirant ? Bon sang, je suis un homme tellement grand… » 1023 00:55:59,064 --> 00:56:01,024 Buck développait un concept de réussite malgré l'adversité. 1024 00:56:01,107 --> 00:56:04,694 C'est une idéologie Viser à reprendre le contrôle de nos sociétés. 1025 00:56:05,528 --> 00:56:08,615 Big a soutenu cette idéologie Cela touchait son être et résonnait en lui. 1026 00:56:09,199 --> 00:56:10,784 Ils avaient un lien fort. 1027 00:56:12,619 --> 00:56:18,375 Sean était très jaloux Vers l'amitié de Peggy et Buck. 1028 00:56:20,543 --> 00:56:23,338 Quand j'étais près de Big J'avais l'impression qu'il m'aimait vraiment. 1029 00:56:23,838 --> 00:56:27,675 {\an8}J'ai senti que Il ne dira jamais du mal de moi en mon absence. 1030 00:56:27,759 --> 00:56:30,637 {\an8}Et si quelqu'un me parle mal, il me défendra. 1031 00:56:31,930 --> 00:56:35,475 Il était probablement l'une des seules personnes En qui j’ai vraiment fait confiance depuis longtemps. 1032 00:56:35,975 --> 00:56:39,062 -Nous allons maintenant dans la salle d'écriture. -Vas-tu allumer la climatisation à l'intérieur ? 1033 00:56:40,897 --> 00:56:45,735 {\an8}Il est possédé par le désir d'imposer un contrôle total. 1034 00:56:46,236 --> 00:56:48,196 "Tu es mon artiste et mon meilleur ami." 1035 00:56:49,030 --> 00:56:51,324 Nous écrivons cette chanson depuis 30 jours. 1036 00:56:51,408 --> 00:56:52,909 "Des balles supplémentaires dans ma poche..." 1037 00:56:52,992 --> 00:56:54,869 «Je te paie et tu travailles pour moi. 1038 00:56:57,330 --> 00:56:58,957 Nous obtenons des succès ensemble. 1039 00:56:59,040 --> 00:57:01,793 « J’avais besoin d’argent alors j’ai vendu de la drogue… » 1040 00:57:01,876 --> 00:57:03,128 Qui est cet homme ? 1041 00:57:06,256 --> 00:57:08,007 Pourquoi a-t-il même besoin d’exister ? 1042 00:57:08,800 --> 00:57:10,051 Devinez qui va gagner ? 1043 00:57:10,635 --> 00:57:13,054 Tupac était une personne très sympathique. 1044 00:57:13,555 --> 00:57:15,473 Toutes les femmes l'aimaient. 1045 00:57:16,349 --> 00:57:19,519 Être rappeur et star de cinéma. 1046 00:57:21,020 --> 00:57:25,316 Pour Sean, être brillant En faisant la promotion de votre musique, vous êtes manipulateur. 1047 00:57:25,400 --> 00:57:27,986 Veuillez accueillir Tupac Shakur. 1048 00:57:28,611 --> 00:57:32,282 Il est possédé par l'envie Vers des personnes à succès et célèbres 1049 00:57:32,866 --> 00:57:34,659 Sans aucune manipulation. 1050 00:57:36,744 --> 00:57:41,082 Pour moi, Puff se sentait très menacé par Puck. 1051 00:57:44,461 --> 00:57:47,172 Quand je pense à comment tout cela s'est passé, 1052 00:57:47,922 --> 00:57:49,424 Je trouve que le chemin qu'il a emprunté en est la raison. 1053 00:57:52,218 --> 00:57:53,553 Université de la ville de New York. 1054 00:57:54,179 --> 00:57:56,347 Des vies innocentes ont été perdues. 1055 00:57:58,099 --> 00:58:01,394 Ensuite, il avait la capacité de s’en sortir avec n’importe quoi. 1056 00:58:03,521 --> 00:58:06,858 Ensuite, nous revenons au sujet du fait qu’il ait beaucoup d’argent. 1057 00:58:08,485 --> 00:58:11,654 Puis son adversaire, Tupac Shakur, apparaît. 1058 00:58:18,870 --> 00:58:22,123 {\an8}Tous ces éléments ont créé une chaîne d'événements... 1059 00:58:22,207 --> 00:58:23,625 {\an8}"Département correctionnel de New York, Shakur" 1060 00:58:23,708 --> 00:58:25,752 {\an8}…commencé à New York 1061 00:58:27,003 --> 00:58:28,963 Et ça s'est terminé à Vegas. 1062 00:58:32,258 --> 00:58:34,093 Je suis sur les lieux en ce moment. 1063 00:58:34,594 --> 00:58:37,472 Deux hommes ont été abattus. Ils ont besoin d’une intervention médicale le plus rapidement possible. 1064 00:58:41,809 --> 00:58:45,355 Savez-vous qui était responsable ? A propos de tuer Tupac Shakur ? 1065 00:58:46,356 --> 00:58:47,440 Non, je ne sais pas. 1066 00:58:50,902 --> 00:58:55,156 Une fois que l'affaire s'est réglée dans mon esprit, Je pense maintenant que Sean... 1067 00:58:55,240 --> 00:58:58,910 {\an8}Il a beaucoup à voir avec la mort de Tupac. 1068 00:59:01,871 --> 00:59:05,041 « Sean Combs a nié avec véhémence "À plusieurs reprises, il n'a eu aucune implication." 1069 00:59:05,124 --> 00:59:06,584 "Dans le meurtre de Tupac Shakur." 1070 00:59:06,668 --> 00:59:10,129 "Aucune accusation n'a été portée contre lui "Pour tout crime lié à l'affaire." 1071 00:59:11,089 --> 00:59:13,508 En 2025, Sean Combs a été condamné. Devant un tribunal fédéral pour des accusations 1072 00:59:13,591 --> 00:59:16,553 « Comprend l'extorsion et le trafic sexuel Et en violation de la loi criminalisant le trafic à des fins de prostitution. 1073 00:59:16,636 --> 00:59:18,388 {\an8}"Il a été reconnu coupable de deux chefs d'accusation « Concernant la traite aux fins de prostitution. » 1074 00:59:18,471 --> 00:59:21,266 {\an8}"En vertu de la loi criminalisant la traite à des fins de prostitution Il a été acquitté des autres accusations. 1075 00:59:21,349 --> 00:59:23,601 « Il a été condamné à 50 mois de prison En tenant compte du temps passé. 1076 01:00:13,526 --> 01:00:15,445 Traduction de "jardin d'enfants Al-Ajami"