1
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
శుభోదయం.

2
00:00:21,820 --> 00:00:22,820
శుభోదయం.

3
00:00:23,620 --> 00:00:29,880
శుభోదయం. మీకు శుభోదయం. మీ భోజనం త్వరగా తినండి
అవును దయచేసి. అవును.

4
00:00:31,280 --> 00:00:33,980
ధన్యవాదాలు. నాన్న దయచేసి. ధన్యవాదాలు.

5
00:00:36,400 --> 00:00:37,960
నేను దీన్ని ఆనందిస్తాను. నేను దీన్ని ఆనందిస్తాను.

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
హుహ్?

7
00:00:44,760 --> 00:00:47,020
కేంజీ, మీరు మేల్కొన్నారా?

8
00:01:02,920 --> 00:01:09,440
నేను ముగ్గురు తోబుట్టువుల మధ్యలో పుట్టాను, మా అన్నయ్య యూనివర్సిటీలో నాలుగో సంవత్సరం చదువుతున్నాడు.
ఉద్యోగం సంపాదించాలని నిర్ణయించుకుంది

9
00:01:09,440 --> 00:01:16,180
ఈ వసంతకాలం నుండి టోక్యోలో ఒంటరిగా నివసిస్తున్న నా తమ్ముడు కూడా విశ్వవిద్యాలయంలో బేస్ బాల్ ఆడేవాడు.
చేయడానికి తూర్పు

10
00:01:16,180 --> 00:01:22,970
నేను క్యోటోలో విశ్వవిద్యాలయ ప్రవేశ పరీక్షలో విజయవంతంగా ఉత్తీర్ణత సాధించాను మరియు వచ్చే వసంతకాలంలో విశ్వవిద్యాలయాన్ని ప్రారంభిస్తాను.
విద్యార్థి వసతి గృహ జీవితం ప్రారంభమవుతుంది

11
00:01:22,970 --> 00:01:28,830
కేంజీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? త్వరలో కాస్త ఆహారం తిందాం.
నసై యో

12
00:01:28,830 --> 00:01:35,790
క్షమించండి కెంజీ, మీకు నిజంగా మీ స్వంత వేగం ఉంది.
సరేనా? గ్రాడ్యుయేషన్ థీసిస్

13
00:01:35,790 --> 00:01:42,750
నేను ఇంకా నిర్ణయించుకోలేదు, కానీ అనుకోకుండా ఒక గ్రేడ్‌ను పునరావృతం చేయాలనుకోవడం లేదు.
మీరు అలా చేయలేరు.

14
00:01:42,750 --> 00:01:49,170
యో-చాన్, ఒక గ్రేడ్‌ని పునరావృతం చేయడం తప్ప, కెంజీ, అలా చేసే సౌలభ్యం నాకు లేదు.
లేదు, అవును.

15
00:01:49,170 --> 00:01:55,030
అట్సుషి కూడా నాకు కొన్ని సలహాలు ఇచ్చారు, కానీ నా దగ్గర ఏమీ లేదు.
అది వేరే సబ్జెక్ట్ కాబట్టి చెప్పలేను.

16
00:01:55,030 --> 00:01:57,150
అదెలా?

17
00:01:57,750 --> 00:02:04,710
కెంజీ, దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి. సతోషి, నేను లంచ్ ప్యాక్ చేయడం మర్చిపోయాను.
అవును, ధన్యవాదాలు, అమ్మ.

18
00:02:04,710 --> 00:02:07,490
ఈరోజు కూడా మంచి సమయాన్ని గడిపినందుకు ధన్యవాదాలు.

19
00:02:27,120 --> 00:02:33,520
Nakata-san, ఈ రోజు మీ సిబ్బంది మార్పుల గురించి నాకు చెప్పబడింది.
కానీ అది

20
00:02:33,520 --> 00:02:40,520
అది టోక్యోలోని ఒక కంపెనీకి వెళ్ళింది.

21
00:02:40,520 --> 00:02:44,520
కష్టమేనా?

22
00:02:45,780 --> 00:02:52,540
ఇక నుంచి కెంజీని కూడా యూనివర్సిటీకి పంపాలి.
నాకు అర్థమైంది.

23
00:02:52,540 --> 00:02:58,360
అందుకే ఒంటరిగా వెళ్తున్నాను. స్పష్టంగా ఉద్యోగి రుసుము కూడా ఉంది.

24
00:02:58,360 --> 00:03:00,180
అదెలా?

25
00:03:02,880 --> 00:03:09,440
నేను కూడా సతోషితో కలిసి వసతి గృహంలో నివసిస్తున్నాను.

26
00:03:09,440 --> 00:03:16,440
ఇది మారుతుంది, ప్రతి ఒక్కరూ విషయాలు మర్చిపోయారు.

27
00:03:16,440 --> 00:03:17,440
కాదా?

28
00:03:17,500 --> 00:03:23,940
ఫర్వాలేదు, అది జరిగినా నేను వెనక్కి వెళ్లి దాన్ని పొందగలను.
వచ్చి నాతో సరదాగా గడపండి.

29
00:03:23,940 --> 00:03:25,380
అవును

30
00:03:26,400 --> 00:03:29,120
నేను, మా అమ్మ కూడా టోక్యో వెళ్లాలనుకుంటున్నాం. దయచేసి నాకు మార్గనిర్దేశం చేయండి.

31
00:03:29,940 --> 00:03:36,480
అమ్మా, నేను ఆడుకోవడానికి బయటకు వెళ్లడం లేదు. అది నిజమే.
అందరూ, మీరు ఎప్పుడైనా తిరిగి రావచ్చు.

32
00:03:37,320 --> 00:03:42,060
అవును. సరే, రైలుకు టైం అయింది కాబట్టి వెళ్దాం. అవును.
దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

33
00:03:43,460 --> 00:03:44,460
నేను వెళ్తాను.

34
00:03:45,040 --> 00:03:48,720
అందరూ దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి. వెళ్లవద్దు.

35
00:04:13,230 --> 00:04:17,190
శుభోదయం, కెంజీ. ఇంత సేపు పడుకోవడం మంచిదేనా?

36
00:04:17,470 --> 00:04:19,709
యూనివర్సిటీకి వెళ్లనవసరం లేదా?

37
00:04:21,930 --> 00:04:27,630
పర్వాలేదు. ఇది ఇప్పటికీ వసంత విరామం, సరియైనదా?

38
00:04:28,390 --> 00:04:32,010
అవును, నేను తీసుకుంటాను.

39
00:04:43,550 --> 00:04:50,470
ఈ రోజు, మా అమ్మతో నా జీవితం ప్రారంభమైంది.

40
00:04:50,470 --> 00:04:56,810
మేము ప్రాక్టీస్ ప్రారంభించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. అమ్మ కూడా మాకు మద్దతుగా ఉంది.
నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

41
00:04:56,810 --> 00:05:03,770
కానీ శరీరానికి మాత్రమే

42
00:05:03,770 --> 00:05:10,750
జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు మిమ్మల్ని మీరు గాయపరచుకోవద్దు.
అక్కడ లేనిది ఉంది

43
00:05:10,750 --> 00:05:12,510
నాకు చెప్పండి మరియు నేను వెంటనే పంపుతాను.

44
00:05:14,410 --> 00:05:15,410
అవును.

45
00:05:16,310 --> 00:05:18,530
అవును. అప్పుడు కలుద్దాం.

46
00:05:27,070 --> 00:05:28,610
సతోషి నుండి నాకు కాల్ వచ్చింది.

47
00:05:29,970 --> 00:05:31,570
నేను ఇంకా గేమ్‌కి వెళ్లలేను.

48
00:05:52,200 --> 00:05:53,780
నేను మీతో డ్రింక్ తాగవచ్చా, అమ్మా?

49
00:05:55,900 --> 00:06:00,920
ఇది బాగానే ఉంది, కానీ అది పొడిగా ఉంది.

50
00:06:00,920 --> 00:06:10,820
కప్పు

51
00:06:10,820 --> 00:06:15,880
చీర్స్ చీర్స్ చీర్స్

52
00:06:15,880 --> 00:06:20,400
మా అమ్మ కూడా మద్యం తాగుతుంది.

53
00:06:21,200 --> 00:06:23,860
ఇది స్పష్టంగా లేదు. అప్పటికే నాకు ఇరవై ఏళ్లు దాటాయి.

54
00:06:24,620 --> 00:06:29,660
అవును, కానీ నేను ఎక్కువగా తాగుతున్నట్లు నాకు ఎలాంటి ఇమేజ్ లేదు.

55
00:06:30,740 --> 00:06:37,620
అది నిజమే. ఎందుకంటే ఇప్పటి వరకు నేను బిజీగా ఉన్నాను. అత్సుహియసతో
నేను కూడా అక్కడ పనిచేసి శుభ్రం చేశాను.

56
00:06:37,620 --> 00:06:41,060
నేను లాండ్రీ, లాండ్రీ మరియు అన్ని రకాల పనులు చేయడంలో బిజీగా ఉన్నాను.

57
00:06:42,720 --> 00:06:44,420
సరే, అది నిజమే.

58
00:06:47,180 --> 00:06:49,000
కానీ ఎట్టకేలకు నేను ఇప్పుడు శాంతించానని అనుకుంటున్నాను.

59
00:06:51,210 --> 00:06:54,770
సతోషి వెళ్ళిపోయినందుకు నాకు బాధగా ఉంది.

60
00:06:57,210 --> 00:07:03,330
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. అది ఒంటరిగా ఉంటుంది. నేను చాలా కాలంగా పెంచుకుంటున్న బిడ్డ
ఎందుకంటే నేను నా బిడ్డను పోగొట్టుకున్నాను.

61
00:07:05,370 --> 00:07:06,370
అది నిజమే.

62
00:07:08,970 --> 00:07:09,970
కాని.

63
00:07:12,490 --> 00:07:13,490
అయితే ఏమిటి?

64
00:07:14,910 --> 00:07:17,130
కానీ నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను.

65
00:07:18,810 --> 00:07:23,990
అది నిజమే. కెంజి ఇంకా అక్కడే ఉన్నాడు, ఏం జరుగుతోంది?
ఇది?

66
00:07:26,510 --> 00:07:28,730
ఏది ఆపు?

67
00:07:29,130 --> 00:07:30,950
వారిద్దరినీ చూసి మీరు అసూయపడి ఉండవచ్చా?

68
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
ఏమిటి?

69
00:07:33,730 --> 00:07:40,730
నేను ఈర్ష్య అని చెప్పడం లేదు, కానీ మేమిద్దరం వెళ్లిపోయాము.
చదువు మంటలను ఆర్పుతుంది, సరియైనదా?

70
00:07:40,730 --> 00:07:41,850
ఏమిటి?

71
00:07:51,560 --> 00:07:58,440
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఒకప్పుడు కెంజి నా బుగ్గ మీద ముద్దు పెట్టింది.
అప్పుడు

72
00:07:58,440 --> 00:08:04,520
నేను చాలా సంతోషించాను. నాకు గతం ఏమీ గుర్తులేదు. ఇప్పుడు పడుకో.

73
00:08:04,520 --> 00:08:09,480
అవును, అప్పుడు మీ దంతాలను సరిగ్గా బ్రష్ చేయండి.

74
00:08:09,480 --> 00:08:16,200
నేను సిగ్గుపడ్డాను మరియు నేను మళ్ళీ చిన్నవాడిని.

75
00:09:03,150 --> 00:09:07,410
నేను ఆశ్చర్యపోయాను. హే, కెంజీ, తొందరపడి కూర్చో.

76
00:09:08,210 --> 00:09:10,790
దయచేసి మీ భోజనం త్వరగా తినండి. క్షమించండి.

77
00:09:20,230 --> 00:09:21,370
మీరు ఈ రోజు ఏమి చేస్తున్నారు?

78
00:09:22,350 --> 00:09:24,730
హుహ్? సరే, ఇది ఆదివారం కాదు.

79
00:09:26,190 --> 00:09:27,390
మీకు ప్రణాళిక ఏమీ లేదా?

80
00:09:28,650 --> 00:09:31,170
ఆహ్, ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

81
00:09:43,259 --> 00:09:44,140
అవును కే

82
00:09:44,140 --> 00:09:51,260
ఎన్

83
00:09:51,260 --> 00:09:55,320
నేను గదిలోకి వెళ్ళబోతున్నాను.

84
00:09:55,320 --> 00:10:01,280
ధన్యవాదాలు.

85
00:10:06,400 --> 00:10:08,220
కారటన్ ఏమిటి?

86
00:10:09,920 --> 00:10:10,919
సరేనా?

87
00:10:10,920 --> 00:10:12,880
అవును, ఏం జరిగింది?

88
00:10:16,100 --> 00:10:16,580
ఇప్పటికే

89
00:10:16,580 --> 00:10:23,340
ఒకటి

90
00:10:23,340 --> 00:10:27,260
ఒక్కసారి పర్వాలేదు

91
00:10:32,810 --> 00:10:34,050
ఒంటరిగా నిద్రపోవడం మంచిదా?

92
00:10:34,530 --> 00:10:41,350
నువ్వేం మాట్లాడుతున్నావో నాకు తెలీదు కానీ, ఇప్పటిదాకా ``వద్దు, వద్దు!'' అంటున్నాను.

93
00:10:41,350 --> 00:10:47,970
నేను అక్కడ ఉన్నాను కాబట్టి, నేను ఇప్పటివరకు చెడిపోలేదు.

94
00:10:47,970 --> 00:10:50,770
కాదా?

95
00:10:52,630 --> 00:10:56,130
ఇది సరే, నిజంగానా?

96
00:11:06,410 --> 00:11:11,670
కెంజి చెడిపోయిన బ్రాట్, కాబట్టి ఆహ్

97
00:11:11,670 --> 00:11:17,470
మిస్టర్ హహ్?

98
00:11:19,430 --> 00:11:22,470
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఇది మంచిది కాదు, సరియైనదా?

99
00:11:23,710 --> 00:11:29,570
నాకు నిన్నటిలాంటి ముద్దు కావాలి

100
00:11:29,570 --> 00:11:34,590
ఒక్కసారి, ఒక్కసారి, దయచేసి.

101
00:11:37,840 --> 00:11:39,700
ఒక్కసారి బాగుందా, ఒక్కసారేనా?

102
00:12:10,760 --> 00:12:14,480
కెంజీ, దయచేసి నాకు వద్దు, కొంచెం ఎక్కువ చెప్పండి.

103
00:12:14,480 --> 00:12:19,740
తల్లి

104
00:12:19,740 --> 00:12:29,240
Mr.

105
00:12:29,240 --> 00:12:36,220
ఏమిటి? కొంచెం ఎక్కువ, కొంచెం ఎక్కువ కేంజి, ఇక లేదు.
యో

106
00:12:36,220 --> 00:12:38,200
ఎలా?

107
00:12:40,620 --> 00:12:44,540
ఒక్కసారి, దయచేసి. అవును, మరో సారి.

108
00:12:44,540 --> 00:12:51,940
చాలా

109
00:12:51,940 --> 00:12:59,360
బాగా,

110
00:12:59,380 --> 00:13:05,880
దయచేసి, దయచేసి, ఇకపై ఇలా చేయకండి.

111
00:13:05,880 --> 00:13:08,860
మీరు అలా చేస్తే, మీరు ఆగిపోతారు అనేది నిజమేనా?

112
00:13:09,420 --> 00:13:10,420
దిగిపోయే సమయమా?

113
00:13:23,380 --> 00:13:24,380
హుహ్?

114
00:13:30,420 --> 00:13:31,420
ఏమిటి?

115
00:13:33,880 --> 00:13:38,660
మీరు నా భుజాన్ని తాకారు. నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.

116
00:13:39,430 --> 00:13:44,890
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, కాబట్టి నేను ఖచ్చితంగా చేసాను.
ఇది ఉందా?

117
00:13:54,630 --> 00:13:59,630
కెంజి కెంజి, హే

118
00:14:22,710 --> 00:14:29,670
ఇది ఇకపై పని చేయకపోతే, నేను మరింత పాంపర్డ్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

119
00:14:29,670 --> 00:14:33,990
అవును, అమ్మ, దయచేసి నేను నిన్ను పాడు చేయనివ్వండి. ఇదే చివరిసారి.

120
00:14:44,810 --> 00:14:50,750
ఇది నా దీన్, నేను కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను.
లేదు, లేదు!

121
00:14:50,750 --> 00:14:51,870
ఓహ్

122
00:14:51,870 --> 00:14:58,590
పా

123
00:14:58,590 --> 00:15:01,810
మీరు నిద్రపోయారా? వక్షోజాలు, మీరు నిద్రపోయారా?

124
00:15:41,400 --> 00:15:43,960
కెంజీ, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

125
00:16:04,650 --> 00:16:11,390
మీరు ఇక్కడ మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా? ఇది చాలా బాగుంది, కానీ నేను మరింత ముందుకు వెళ్ళలేను.
నేను నిజంగా నా తల్లి గురించి మంచి అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను.

126
00:16:11,390 --> 00:16:18,330
ఎందుకంటే ఇది చివరిసారి, అమ్మ.

127
00:16:18,330 --> 00:16:22,630
మా అమ్మ ఎప్పుడూ ఓపికగా ఉంటుంది.

128
00:16:22,630 --> 00:16:26,490
నేను Mr ద్వారా పాంపర్డ్ అవ్వాలనుకుంటున్నాను.

129
00:16:38,960 --> 00:16:44,840
చూడు, చూడు, చూడు

130
00:16:44,840 --> 00:16:51,840
అది అంతే

131
00:17:08,750 --> 00:17:12,310
నేను నిజంగా చూడలేకపోయాను

132
00:18:01,740 --> 00:18:06,880
పాత రోజుల్లో లాగా నేను చివరిసారిగా నా ఒడిలో పడుకున్నాను అమ్మ.

133
00:18:06,880 --> 00:18:13,480
మిస్టర్, మీరు నాకు దూరంగా వెళ్తున్నారా?

134
00:18:13,620 --> 00:18:19,380
అవును, మేము విడిపోయాము, కాబట్టి ఇది చివరిసారి.

135
00:18:37,480 --> 00:18:41,500
ఇది చివరిది, కాబట్టి నేను ఇక ఏమీ చేయలేను.

136
00:19:10,730 --> 00:19:17,450
ఇక లేదు,

137
00:19:17,630 --> 00:19:19,210
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

138
00:19:20,510 --> 00:19:26,050
ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది, కాబట్టి దాన్ని తాకడం మంచిది కాదు.

139
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
మీరు బాగానే ఉన్నారా?

140
00:22:10,220 --> 00:22:16,040
మీరు తినాలనుకుంటున్నారా? మీరు తినాలనుకుంటున్నారా? దయచేసి, ఇది నిజంగా చివరిసారి.

141
00:22:16,040 --> 00:22:25,000
చివరి

142
00:22:25,000 --> 00:22:27,040
యో

143
00:23:09,840 --> 00:23:13,940
ఫుజి బోజిబో మరియు వెరో మొదలైనవి.

144
00:23:13,940 --> 00:23:24,460
స్పర్శ

145
00:23:24,460 --> 00:23:31,020
ఈరోజు చివరి రోజు కాబట్టి..

146
00:23:31,260 --> 00:23:33,340
ఎందుకంటే నేను ఇకపై చేయను

147
00:24:14,730 --> 00:24:15,730
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

148
00:24:49,070 --> 00:24:56,050
నేను మా అమ్మ గురించి కూడా బాగా భావించాను మరియు నేను ఇకపై చేయలేనని చెప్పాను.
నేను ఎవరికీ చెప్పను, కాబట్టి కొంచెం.

149
00:24:56,050 --> 00:24:58,090
కొంచెం

150
00:25:22,700 --> 00:25:23,880
మరకలు ఉన్నాయి... హుహ్?

151
00:25:25,220 --> 00:25:26,220
మీకు వాపు ఉందా?

152
00:25:27,160 --> 00:25:31,960
ఒక్క నిమిషం ఆగు, కెంజి ఇక్కడ నిద్రిస్తున్నాడు... ఆహ్!

153
00:25:32,620 --> 00:25:34,720
కెంజీ, దయచేసి ఆపండి.

154
00:25:58,030 --> 00:26:05,030
ఇది శబ్దం చేయడానికి సమయం. ఇది సరిపోదు, సరిపోదు.
కొంచెం

155
00:26:05,030 --> 00:26:07,990
నేను నిన్ను పాడు చేయనివ్వండి, ఎందుకంటే ఇది నిజంగా చివరిసారి.

156
00:26:39,150 --> 00:26:40,150
ఇది చివరిది

157
00:27:26,860 --> 00:27:33,340
నేను మీ ముఖం చూడాలనుకుంటున్నాను, కెంజీ, దయచేసి ఆపండి.

158
00:27:33,340 --> 00:27:37,740
ఇది చివరిసారి కాబట్టి నాకు అర్థమైంది.

159
00:27:37,740 --> 00:27:43,620
అద్భుతమైన అమ్మ

160
00:27:43,620 --> 00:27:49,920
అద్భుతం కెంజీ అద్భుతం

161
00:27:49,920 --> 00:27:52,340
రండి, అమ్మా!

162
00:29:29,900 --> 00:29:35,900
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఇది ఇప్పటికే ముగిసింది.

163
00:29:35,900 --> 00:29:38,160
నేను మా అమ్మతో చేయాలనుకుంటున్నాను

164
00:38:37,390 --> 00:38:38,390
క్షమించండి

165
00:46:20,520 --> 00:46:22,480
ఇది సరే, నేను చాలా కాలం క్రితం ఒక ఫ్లైయర్‌లో ఉంచాను.

166
00:48:57,800 --> 00:49:04,800
రోజూ తెలియని మాటలే.
నేను మనిషిని కాబట్టి నేను సహాయం చేయలేను. నేను ఇంకా ఉద్యోగం మానేస్తున్నాను.

167
00:49:04,800 --> 00:49:11,780
మార్గం ద్వారా, సతోషి తన పరీక్షను ఎప్పుడు తీసుకున్నాడు?
నేను బయటకు వెళ్ళవచ్చా? అన్నీ

168
00:49:11,780 --> 00:49:18,740
అయితే వారు నన్ను సంప్రదించరు, కాబట్టి నేను ఇప్పుడే చేయలేను, కానీ పతనం టోర్నమెంట్ వస్తోంది.
దీన్ని బెంచ్‌గా మార్చడం సాధ్యమవుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

169
00:49:18,740 --> 00:49:25,440
బహుశా మీరు ఆట మధ్యలో కనిపిస్తారా? మీకు వీలైతే, దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి.
నేను ఖచ్చితంగా సపోర్ట్ మెషీన్‌కి వెళ్తాను, అవును.

170
00:49:25,440 --> 00:49:26,440
సంప్రదించండి

171
00:49:27,319 --> 00:49:34,020
మార్గం ద్వారా, నేను వేయించిన చికెన్ చేసాను. అందరూ తింటారా? ఆహ్,
ఇది బాగుంది. అవును, వేచి ఉండండి. ఇప్పుడే తెస్తాను. అవును,

172
00:49:34,100 --> 00:49:35,100
దయచేసి.

173
00:49:37,280 --> 00:49:39,580
కెంజీ, తప్పు ఏమిటి?

174
00:49:39,840 --> 00:49:40,940
మీరు అనారోగ్యంగా ఉన్నారా?

175
00:49:42,180 --> 00:49:43,180
విడిగా.

176
00:49:43,620 --> 00:49:47,720
నేను నా గోర్లు మరియు వస్తువులను చేస్తున్నాను.

177
00:50:04,110 --> 00:50:11,030
ఇది నా శత్రువు కంటే చాలా సరదాగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను.
అందరం కలుసుకుని చాలా రోజులైంది.

178
00:50:11,030 --> 00:50:17,450
లేదు, లేదు, మా అమ్మ నాది మాత్రమే.

179
00:50:17,450 --> 00:50:23,670
ఇలాంటి మాటలు చెప్పకండి.

180
00:50:23,670 --> 00:50:29,110
నేను, నువ్వు ఎప్పటిలాగే చేస్తాను.

181
00:50:29,110 --> 00:50:32,510
నా దగ్గర అన్నీ లేవు కాబట్టి ఇది మంచిది కాదు.

182
00:50:37,539 --> 00:50:41,340
క్షమించండి, నేను దానిని చిందించాను.

183
00:50:44,180 --> 00:50:45,220
కొంచెం వేయించిన చికెన్ తీసుకురండి.

184
00:51:50,960 --> 00:51:55,940
మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచిన విషయం ఏమిటి?

185
00:51:56,680 --> 00:52:02,920
కాసేపు నిద్ర పట్టకపోవటం వల్ల నాకు నిద్ర పట్టదు.

186
00:52:02,920 --> 00:52:08,020
నాకు నిద్ర సరిగా పట్టదు

187
00:52:25,580 --> 00:52:30,820
లేదు, కెంజీ, అందరూ నిద్రలో ఉన్నారు, కాబట్టి అమ్మ నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
మీరు అలాంటి పని చేస్తే ఫర్వాలేదు

188
00:52:55,280 --> 00:52:58,380
నేను మా అమ్మ గొంతు వినగలను.

189
00:53:41,680 --> 00:53:43,200
నేను ఈ వ్యక్తి గురించి తెలుసుకోబోతున్నాను.

190
00:54:17,390 --> 00:54:18,390
ఆమెన్

191
00:59:06,600 --> 00:59:09,380
నేను చేయలేను. వావ్. ఇది అంత తీవ్రమైనది కాదు.

192
00:59:41,130 --> 00:59:42,130
శుభరాత్రి

193
01:00:56,649 --> 01:01:00,150
శుభరాత్రి

194
01:01:22,440 --> 01:01:23,440
శుభోదయం

195
01:02:35,580 --> 01:02:42,400
ఇలా చేస్తే ముగిసిపోతుంది

196
01:02:42,400 --> 01:02:55,080
వావ్

197
01:02:55,080 --> 01:02:56,080
నేను అలా అనుకోను.

198
01:03:12,320 --> 01:03:16,040
నేను చేయలేను, నేను చేయలేను, నేను చేయలేను, నేను చేయలేను, నేను చేయలేను
నేను క్యాన్సర్‌ను పొందలేను

199
01:03:46,620 --> 01:03:47,620
ఆడియో

200
01:14:26,000 --> 01:14:27,080
డ్రాగన్ ముసుగు వెళ్ళండి

201
01:22:24,910 --> 01:22:31,190
దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. కొత్త సంవత్సరంలో మనమందరం కలుద్దాం.
అది నిజమే.

202
01:22:31,190 --> 01:22:36,590
సతోషి: నాకు మ్యాచ్ షెడ్యూల్ తెలిసినప్పుడు తప్పకుండా మీకు తెలియజేస్తాను.
అవును, నాకు అర్థమైంది

203
01:22:36,590 --> 01:22:43,590
మిమ్మల్ని మరియు మీ పిల్లలను కలవడం ఆనందంగా ఉంది, అప్పుడు అందరం వెళ్దాం.

204
01:22:43,590 --> 01:22:48,970
నేను వెళుతున్నాను, అప్పుడు కలుస్తాను, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

205
01:23:57,710 --> 01:24:00,910
నీకు ఇష్టం లేదు తల్లీ. లేదు, బెంజీ.

206
01:24:05,610 --> 01:24:08,350
మీ అమ్మ కూడా చేయాలనుకుంటున్నారు.

207
01:24:09,110 --> 01:24:10,190
నేను తట్టుకోలేను.

208
01:24:16,210 --> 01:24:18,970
నం.

209
01:24:25,830 --> 01:24:26,830
కష్టపడుతోంది.

210
01:25:16,820 --> 01:25:18,860
సంబంధం మరింత వేగవంతమైంది

211
01:26:23,240 --> 01:26:30,180
అది నేనే అని తెలిసినా తప్పు చేశాను.
ఇప్పటికే ఆపండి

212
01:26:30,180 --> 01:26:34,760
సాధ్యం కాదు ఏదీ లేదు

213
01:26:34,760 --> 01:26:41,240
నా తల్లిని ఎల్లవేళలా గుత్తాధిపత్యం చేయడం లాజికల్ అని నాకు తెలుసు.

214
01:26:41,240 --> 01:26:47,800
కానీ వచ్చే వారం ఇంటికి వస్తానని నాన్న చెప్పారు.

215
01:26:47,800 --> 01:26:49,240
హుహ్?

216
01:26:53,930 --> 01:26:56,930
మనం కలిసి ఉంటే బాగుండేది. మీరు ఇలాంటివి ఎందుకు చెప్పరు?

217
01:26:58,730 --> 01:26:59,430
కానీ...

218
01:26:59,430 --> 01:27:09,390
ఇప్పటికే

219
01:27:09,390 --> 01:27:15,750
...కేంజి చెడిపోయిన పిల్ల కాదా?

220
01:27:15,750 --> 01:27:22,670
ఉదాహరణకు, మా అమ్మ నూతన సంవత్సర వేడుకలు.

221
01:27:22,670 --> 01:27:28,760
క్షమించండి, నేను తాడు లాంటిది కొనడం మర్చిపోయాను.
అదెలా?

222
01:27:28,760 --> 01:27:35,660
ఇద్దరం కలిసి షాపింగ్ చేద్దాం.
బయట చలిగా ఉంది.

223
01:27:35,660 --> 01:27:41,940
నేను కెన్‌ని ఆహ్వానించలేదు. అతను తన గ్రాడ్యుయేషన్ థీసిస్‌తో బిజీగా ఉన్నాడు.
సంవత్సరం ప్రారంభంలో సమర్పించాలి

224
01:27:41,940 --> 01:27:48,320
అవునా, నేను కూడా ఆ సమయంలో బిజీగా ఉన్నాను.
కుకా?

225
01:27:48,320 --> 01:27:55,320
బహుశా మా నాన్న నాకు ఏదైనా పంపిస్తారేమో. సరే అప్పుడు.
నాన్న, ఏదైనా కొనండి. నేను సహాయం చేయలేను. సరే అమ్మా వెళ్ళు.

226
01:27:55,320 --> 01:28:00,460
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

227
01:28:48,620 --> 01:28:52,300
బాగా, కెంజి ఇప్పటికే నొప్పిగా మారింది.

228
01:29:23,950 --> 01:29:30,930
చిటికెడు చిటికెడు

229
01:29:30,930 --> 01:29:31,190
పై

230
01:29:31,190 --> 01:29:44,350
ంచి

231
01:31:17,160 --> 01:31:22,860
తప్పు ఏమిటి? కేంజీ, మీరు మీ నోటితో చేయవచ్చు.

232
01:32:12,970 --> 01:32:19,070
మీ చేతిని బయటికి పెట్టి, నొక్కండి.

233
01:33:24,940 --> 01:33:27,360
శుభరాత్రి

234
01:33:27,360 --> 01:33:42,820
మి

235
01:33:42,820 --> 01:33:49,136
చిన్నది

236
01:34:20,810 --> 01:34:27,350
నేను దానిని బయట పెట్టాలనుకుంటున్నాను.

237
01:34:27,350 --> 01:34:46,590
ఈ

238
01:34:46,590 --> 01:34:47,590
అది చూడు

239
01:35:16,430 --> 01:35:17,050
ఇంకా ఎక్కువ చేయండి

240
01:35:17,050 --> 01:35:25,830
మనసు

241
01:35:25,830 --> 01:35:28,510
దీర్ఘకాలం ఉంటుంది

242
01:35:48,430 --> 01:35:49,430
కొనసాగుతోంది

243
01:36:41,740 --> 01:36:45,660
నేను మీ అమ్మ గురించి కూడా మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించాలనుకుంటున్నాను, సరేనా?

244
01:36:53,640 --> 01:36:55,200
నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నావు, అమ్మ?

245
01:36:55,860 --> 01:36:58,820
నువ్వు నన్ను ముద్దుపెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను, నేను నిన్ను వీలైనంతగా ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?

246
01:36:59,060 --> 01:37:00,500
అవును, నేను ఖాళీగా ఉన్నాను.

247
01:37:15,960 --> 01:37:22,520
ఇంటికి చేరుకోవడం చాలా త్వరగా జరిగింది.

248
01:37:22,520 --> 01:37:29,460
స్థానిక కమ్యూనిటీ సెంటర్‌లో దుకాణాన్ని ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా నేను కొంతమంది స్నేహితులను సంపాదించుకున్నాను.
నేను ఇక్కడ కొన్నానని అనుకుంటున్నాను.

249
01:37:29,460 --> 01:37:36,140
ఇది చల్లగా ఉంది, సరియైనదా?

250
01:37:36,140 --> 01:37:37,140
యో

251
01:38:12,200 --> 01:38:16,340
లేదు, నేను ముఖం మీద కొట్టబడ్డాను. లేదు, లేదు, ఇది ఒక జిమ్మిక్కు.

252
01:38:17,140 --> 01:38:20,060
ఇది ఖరీదైనదా?

253
01:38:20,620 --> 01:38:23,240
లేదు, లేదు, ఇక లేదు. అది ఏమిటి.

254
01:38:24,140 --> 01:38:25,900
చూపించు నాన్న.

255
01:39:14,750 --> 01:39:16,610
మీరిద్దరూ ఏమైనా కొన్నారా?

256
01:39:35,180 --> 01:39:37,300
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

257
01:40:21,760 --> 01:40:28,580
ఆహ్, మీరు చాలా అందంగా వ్రాసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను! ఇది చాలా బలంగా ఉంది!
ప్రోగ్రామ్‌లో ఏదో తప్పు ఉంది.

258
01:40:28,580 --> 01:40:33,960
అవును, అవును, ప్లస్, మరింత ఎక్కువ, నాకు తగినంత ఉంది.
ఇది ఏమిటి?

259
01:40:33,960 --> 01:40:39,820
నీ పాదాలతో నువ్వు చేసిన అవివేకం!

260
01:40:40,280 --> 01:40:47,120
ఇది ఆన్, మీరు డౌన్ ఉన్నారు.
అవును

261
01:40:49,960 --> 01:40:51,460
లేదు, నువ్వు చిన్న పిల్లవి.

262
01:42:05,900 --> 01:42:11,900
అమ్మ, దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి మరియు అందరూ మేల్కొంటారు.

263
01:42:11,900 --> 01:42:16,500
మీ అమ్మకి ఏమైంది? మీరు అలాంటి పని చేసారు.

264
01:42:39,920 --> 01:42:40,920
కన్నీళ్లు

265
01:43:21,770 --> 01:43:28,750
అలిజా పెనాల్ టు టున్

266
01:44:34,880 --> 01:44:35,880
నేను గట్టిగా చెబుతాను

267
01:45:22,320 --> 01:45:26,960
అమ్మ, నేను తట్టుకోలేకపోతున్నాను. నేను లోపలికి రావచ్చా?

268
01:45:28,120 --> 01:45:29,120
దయచేసి,

269
01:45:30,640 --> 01:45:32,480
నేను తట్టుకోలేను

270
01:46:45,610 --> 01:46:46,630
ఇది నిజంగా అసాధారణంగా అనిపిస్తుంది.

271
01:47:38,800 --> 01:47:41,480
ఇది ఆమోదించబడింది. చాలా బాగుంది, కెంజీ.

272
01:47:42,640 --> 01:47:43,640
ఇది మంచిది కాదు.

273
01:47:44,580 --> 01:47:47,000
నేను గ్రాడ్యుయేట్ చేయబోతున్నాను.

274
01:47:53,000 --> 01:47:55,400
మా అమ్మతో నా సమయం ముగియబోతోంది.

275
01:47:57,060 --> 01:47:59,880
మేము దానిని పూర్తి చేయాలి, కేంజీ.

276
01:53:10,540 --> 01:53:16,800
దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి. అమ్మా, మీరు మీ స్వంతంగా బాగున్నారా?

277
01:53:17,680 --> 01:53:22,640
ఫర్వాలేదు, బదులుగా మీరు మీ గురించి ఆందోళన చెందాలి.

278
01:53:22,640 --> 01:53:28,520
మీరు ఎప్పుడైనా తిరిగి వస్తారని నాకు తెలుసు.

279
01:53:28,520 --> 01:53:35,120
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను.

280
01:53:45,750 --> 01:53:48,450
నేను కూడా కెంజి చేత పాంపర్డ్ అవ్వాలనుకుంటున్నాను.

281
01:54:27,760 --> 01:54:28,760
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

282
01:54:35,960 --> 01:54:36,420
మాజీ

283
01:54:36,420 --> 01:54:44,460
మనసునా?

284
01:54:56,810 --> 01:54:59,090
ఓహ్, నేను ఏమి చేయాలి?

285
01:56:06,030 --> 01:56:08,230
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, సంతోషంగా ఉన్నాను.

286
01:57:01,870 --> 01:57:05,630
మంచి అనుభూతి

287
01:58:18,160 --> 01:58:19,160
ఇది బాగుంది.

288
01:59:05,610 --> 01:59:06,610
చాలా ధన్యవాదాలు.

289
02:02:26,670 --> 02:02:27,670
చాలా ధన్యవాదాలు.

290
02:03:28,970 --> 02:03:29,970
నేను కొంచెం సంతోషంగా ఉన్నాను

291
02:06:01,180 --> 02:06:04,580
శుభరాత్రి

292
02:07:51,120 --> 02:07:52,120
హ్మ్

293
02:18:02,790 --> 02:18:03,790
అజ్ -

294
02:21:50,280 --> 02:21:51,280
ఆమెన్

295
02:22:20,400 --> 02:22:24,060
నేను కూడా ఏడుస్తూ నీతో చేరాను.

296
02:23:16,040 --> 02:23:17,040
ఇది కష్టం, కానీ

297
02:24:10,070 --> 02:24:11,070
మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి.

298
02:34:07,500 --> 02:34:08,500
ఆహ్ ఆహ్

299
02:34:49,100 --> 02:34:56,080
పర్వాలేదు. నేను ఇంకా నిద్రలోనే ఉన్నాను.

300
02:34:56,080 --> 02:34:57,080
నేను దీన్ని చేయగలనా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

301
02:37:31,310 --> 02:37:32,730
తిరిగి స్వాగతం, కెంజీ.