1 00:00:19,937 --> 00:00:23,107 [funky hip-hop beat slojevi u] 2 00:00:32,241 --> 00:00:34,118 [Tommy] Prethodno u Force... 3 00:00:34,285 --> 00:00:35,995 Mislio sam da si rekao imao si CO u džepu. 4 00:00:36,162 --> 00:00:38,038 [Diamond] Razgovarat ću s Kendrom. Ona će to učiniti. 5 00:00:38,205 --> 00:00:39,498 Pokušavaš se umiješati. 6 00:00:40,374 --> 00:00:42,042 Ovisi što pečemo. 7 00:00:42,209 --> 00:00:43,377 [Dijamant] Uključuje pokretni proizvod. 8 00:00:43,544 --> 00:00:44,962 [Kendra] Kakvu težinu razgovaramo? 9 00:00:45,129 --> 00:00:47,047 -[Diamond] Shvaćaš li? -[Kendra] Da, za određenu cijenu. 10 00:00:47,214 --> 00:00:48,716 [JP] Pa, možda ovaj put će biti drugačije. 11 00:00:48,883 --> 00:00:50,885 Da Kate ostane trijezna. 12 00:00:51,677 --> 00:00:52,511 Za Kate. 13 00:00:53,304 --> 00:00:54,930 Imam neke vijesti o tome Che sranje, usput. 14 00:00:55,097 --> 00:00:56,474 Sastao sam se s Diamondom. 15 00:00:56,640 --> 00:00:58,601 ♪ [Shanti] Koji kurac? Sastao si se s Cheom bez mene? 16 00:00:58,768 --> 00:00:59,935 Napravio sam ovo sranje za tebe. 17 00:01:00,102 --> 00:01:01,937 [dramatična glazba svira] 18 00:01:02,104 --> 00:01:04,607 Hajde, dušo. Uvijek je samo nas dvoje. 19 00:01:04,774 --> 00:01:07,485 Mislim da, uh, oboje trebamo još malo vremena. 20 00:01:08,152 --> 00:01:09,653 Lanac se ne popravlja sranje koje si napravio. 21 00:01:09,820 --> 00:01:12,490 - Trčiš s Tommyjem Eganom. -Nije onako kako izgleda. 22 00:01:12,656 --> 00:01:15,451 Nećeš samo sjediti i neka jebeni albanci 23 00:01:15,618 --> 00:01:16,619 uzmi sve Irsko 24 00:01:16,786 --> 00:01:17,995 gradili sve ove godine, jeste li 25 00:01:18,162 --> 00:01:19,955 ♪ ♪ 26 00:01:20,080 --> 00:01:21,664 Jebi se! Potez! 27 00:01:21,832 --> 00:01:24,001 Poruka primljena? Odjebi odavde. 28 00:01:24,126 --> 00:01:25,753 Znaš da se Tommy ne zajebava s tim fentanilom. 29 00:01:25,920 --> 00:01:27,630 [Jenard] Imamo izravan priključak 30 00:01:27,797 --> 00:01:29,548 cijelim putem u jebeni Hong Kong 31 00:01:29,715 --> 00:01:30,883 s ovim fentanilom, crnjo. 32 00:01:31,008 --> 00:01:32,301 Sad ćeš stvarno samo ostavi sav ovaj novac 33 00:01:32,468 --> 00:01:33,469 na stolu za njega? 34 00:01:33,594 --> 00:01:34,678 Stavit ću to sranje na glasovanje. 35 00:01:34,845 --> 00:01:35,846 Koalicijski zakon, zar ne? 36 00:01:36,013 --> 00:01:37,848 To je koji kurac Govorim o tome, D. 37 00:01:38,015 --> 00:01:39,642 Pa, dobro, dobro. 38 00:01:39,809 --> 00:01:40,935 Nije li ovo domaće. 39 00:01:41,060 --> 00:01:44,229 Jedva. Hvala za dobar provod, dušo. 40 00:01:45,189 --> 00:01:46,982 Egan je lukav kučko. 41 00:01:47,525 --> 00:01:49,860 Ali imam informacije o tome gdje je bit će sutra navečer. 42 00:01:50,027 --> 00:01:52,029 [na španjolskom] 43 00:01:58,911 --> 00:02:01,163 [na engleskom] Egan sutra umire. 44 00:02:02,122 --> 00:02:02,998 Ili jesi. 45 00:02:03,165 --> 00:02:05,793 [Mireya] Ako me ikad poželiš vidjeti 46 00:02:05,960 --> 00:02:06,961 ili moja beba, 47 00:02:07,127 --> 00:02:09,170 vas dvoje trebate učiti dobro igrati zajedno. 48 00:02:09,338 --> 00:02:10,297 Sad smo obitelj. 49 00:02:10,422 --> 00:02:11,799 -[Tommy] Moram odskakati. - [Miguel] Bueno. 50 00:02:11,966 --> 00:02:13,843 Učini mi uslugu i samo ostani. 51 00:02:14,134 --> 00:02:14,969 Jefe... 52 00:02:15,845 --> 00:02:17,346 Egan se ne pojavljuje. 53 00:02:17,513 --> 00:02:19,181 [Ortega na španjolskom] 54 00:02:19,890 --> 00:02:22,560 Poslao bi svoje žrtve posjetnica, pasiflora, 55 00:02:22,726 --> 00:02:26,021 govoreći slušalici uskoro bi zauvijek spavali. 56 00:02:26,188 --> 00:02:27,940 Dopustite mi da vam to pojednostavim. 57 00:02:28,065 --> 00:02:29,275 Ovo ovdje, 58 00:02:29,775 --> 00:02:32,862 ovo ti diže karijeru u zrak. puf. nestala. 59 00:02:33,028 --> 00:02:35,030 Ali ovo te štiti. 60 00:02:35,823 --> 00:02:37,031 Sada radiš za mene. 61 00:02:37,199 --> 00:02:38,117 poštujem te, 62 00:02:38,242 --> 00:02:39,910 ali ovo je za mog prijatelja. 63 00:02:40,327 --> 00:02:41,495 [gunđa] 64 00:02:41,662 --> 00:02:43,497 Cijeli odjel misli da si ubio Claudiju. 65 00:02:43,664 --> 00:02:45,833 Možda imam rješenje za tebe. ja mogu odvesti te do Claudijina ubojice. 66 00:02:46,000 --> 00:02:47,084 Dovraga, sredit ću te također i oružje ubojstva. 67 00:02:47,251 --> 00:02:49,420 Uhitit ćete Marquezov vojnik 68 00:02:49,587 --> 00:02:50,588 za hit Claudia. 69 00:02:50,713 --> 00:02:52,131 Sredit ću ti vrijeme i mjesto. 70 00:02:52,256 --> 00:02:53,883 [Stacy] Želiš da ti pomognem smjestiti Marquezov kartel? 71 00:02:54,008 --> 00:02:56,093 Neću ti pomoći podmetnuti nevinom čovjeku. 72 00:02:56,260 --> 00:02:57,261 "Nevin" i "Marquez" 73 00:02:57,386 --> 00:02:58,637 čak ni ne pripadaju u istoj rečenici. 74 00:02:58,762 --> 00:03:00,306 Možda me nisi čuo. Neću to jebeno učiniti. 75 00:03:00,472 --> 00:03:01,557 U redu, dosta je. 76 00:03:01,724 --> 00:03:03,726 Vrijeme je za tebe igrati jebenu loptu. 77 00:03:03,893 --> 00:03:05,728 Ili svoje snove da budete gradonačelnik su gotovi. 78 00:03:06,520 --> 00:03:07,897 Koja je adresa? 79 00:03:08,063 --> 00:03:09,982 [motor se pokreće] 80 00:03:10,149 --> 00:03:12,818 ["Moć, puder, poštovanje" svira 50 Cent] 81 00:03:12,943 --> 00:03:15,905 ♪ Čvršći od teflona Sva ta droga na koju sam stao ♪ 82 00:03:16,071 --> 00:03:17,072 ♪ Ponovno gore, ostatak nestani ♪ 83 00:03:17,239 --> 00:03:18,490 ♪ Bio sam taj crnja Što još želite? ♪ 84 00:03:18,616 --> 00:03:21,827 ♪ Ako želiš Snaga, prah, poštovanje ♪ 85 00:03:21,994 --> 00:03:23,370 ♪ Mm-mm ♪ 86 00:03:23,537 --> 00:03:26,081 ♪ Želim taj novac I snaga i prah ♪ 87 00:03:26,206 --> 00:03:29,627 [sparne ženske vokalizacije] 88 00:03:29,793 --> 00:03:32,171 ♪ Novac i prah i moć ♪ 89 00:03:32,922 --> 00:03:35,090 ♪ Novac i prah i moć ♪ 90 00:03:35,674 --> 00:03:36,966 ♪ Novac i prah i moć ♪ 91 00:03:37,134 --> 00:03:39,929 ♪ Papir je dobio papir, papir Da, moram složiti to ♪ 92 00:03:40,095 --> 00:03:41,430 ♪ Ti dijamanti Nastavi treptati, treptati ♪ 93 00:03:41,597 --> 00:03:42,848 ♪ Možda ćemo to morati isključiti ♪ 94 00:03:42,973 --> 00:03:44,642 ♪ Sada, dečko, kada Taj blicky-blicky izlazi ♪ 95 00:03:44,808 --> 00:03:45,935 ♪ Brzo te plješću ♪ 96 00:03:46,101 --> 00:03:47,269 ♪ Povucite prema dolje S malom čeljusticom ♪ 97 00:03:47,436 --> 00:03:48,687 ♪ Na tebe sam kao pat-pat ♪ 98 00:03:48,853 --> 00:03:50,064 ♪ Vrati se Kad se ugase kamere ♪ 99 00:03:50,230 --> 00:03:51,607 ♪ 'Okruži svoj blok Riješit ćemo to ♪ 100 00:03:51,732 --> 00:03:53,609 ♪ Vrati se na sprovod U tijeku ♪ 101 00:03:53,776 --> 00:03:54,567 ♪ I udari to ♪ 102 00:03:54,735 --> 00:03:55,736 ♪ Udari te leđa u leđa ♪ 103 00:03:55,903 --> 00:03:57,363 ♪ Tvoja kučka Neće ni uzvratiti ♪ 104 00:03:57,529 --> 00:03:59,156 ♪ Prskat ćeš U modi ♪ 105 00:03:59,323 --> 00:04:00,491 ♪ Crnjo, možeš Provjerite drip ♪ 106 00:04:00,658 --> 00:04:02,034 ♪ Uhvatiti te kako kliziš Klizimo ♪ 107 00:04:02,201 --> 00:04:03,452 ♪ Vi crnje Na neko drugačije sranje ♪ 108 00:04:03,619 --> 00:04:05,037 ♪ Pogodili smo Mi sa sranjem ♪ 109 00:04:05,204 --> 00:04:06,580 ♪ Pst, kad te udare ♪ 110 00:04:07,247 --> 00:04:09,583 ♪ Tiho Nema potrebe za pričom ♪ 111 00:04:09,750 --> 00:04:11,377 ♪ O čemu se radi? ♪ 112 00:04:11,543 --> 00:04:14,463 ♪ Čvršći od teflona Sva ta droga na koju sam stao ♪ 113 00:04:14,588 --> 00:04:15,631 ♪ Ponovno gore, ostatak nestani ♪ 114 00:04:15,798 --> 00:04:17,091 ♪ Bio sam taj crnja Što još želite? ♪ 115 00:04:17,216 --> 00:04:20,260 ♪ Ako želiš Snaga, prah, poštovanje ♪ 116 00:04:20,427 --> 00:04:21,678 ♪ Mm-mm ♪ 117 00:04:21,845 --> 00:04:25,057 ♪ Želim taj novac i moć I puder ♪ 118 00:04:25,224 --> 00:04:28,143 [sparne ženske vokalizacije] 119 00:04:28,310 --> 00:04:30,729 ♪ Novac i prah i moć ♪ 120 00:04:31,438 --> 00:04:33,565 ♪ Novac i prah i moć ♪ 121 00:04:34,316 --> 00:04:36,860 ♪ Novac i prah i moć ♪ 122 00:04:36,986 --> 00:04:38,112 [pjesma blijedi] 123 00:04:40,489 --> 00:04:42,366 [Stacy uzdahne] Za sve je on kriv. 124 00:04:44,451 --> 00:04:47,663 Moramo dobiti Egana skinuti s ploče jednom zauvijek. 125 00:04:50,374 --> 00:04:51,542 Mora se zaustaviti. 126 00:04:52,459 --> 00:04:54,378 opa Koji vrag događa se? 127 00:04:54,545 --> 00:04:56,338 Stacy Marks, imam nalog za tvoje uhićenje. 128 00:04:56,505 --> 00:04:57,798 -Što je ovo? - Optužen si 129 00:04:57,965 --> 00:04:59,550 s korupcijom, ometanje pravde, 130 00:04:59,717 --> 00:05:00,843 i ubojstvo od Claudije Flynn. 131 00:05:01,010 --> 00:05:02,177 - [Stacy] Što? -Ustani jebem ti. 132 00:05:02,344 --> 00:05:04,054 Vau! ho! Uzmi svoje jebene ruke od mene! 133 00:05:04,221 --> 00:05:05,848 - Ti ne znaš tko sam ja! - Prestani se opirati. 134 00:05:06,015 --> 00:05:07,975 Stac! Sve znamo. 135 00:05:08,100 --> 00:05:09,977 Sve? što... o čemu pričaš 136 00:05:10,144 --> 00:05:12,271 -Ne. ne ne -Ne mogu vjerovati da si ovo napravio. 137 00:05:12,438 --> 00:05:14,023 Bobby. Bobby, ne. Moraš nešto učiniti. 138 00:05:14,189 --> 00:05:15,566 - Bobby, moraš mi pomoći. - Sve si zajebao. 139 00:05:15,733 --> 00:05:17,067 Nisam ništa zajebao! 140 00:05:17,234 --> 00:05:19,111 Bobby, moraš mi vjerovati. Nisam ništa napravio! 141 00:05:19,278 --> 00:05:20,779 Nisam to učinio! 142 00:05:20,946 --> 00:05:22,906 [dašćući, dahćući] 143 00:05:23,032 --> 00:05:25,868 [svira napeta glazba] 144 00:05:29,079 --> 00:05:33,292 [dihtanje] 145 00:05:44,470 --> 00:05:45,554 Tommy... 146 00:05:46,263 --> 00:05:47,514 jebeno... 147 00:05:48,724 --> 00:05:50,350 Egan. 148 00:05:53,228 --> 00:05:55,731 Vau! Zarađujemo, kučke! Ha-ha! 149 00:05:55,898 --> 00:05:56,899 Eliseina majka 150 00:05:57,066 --> 00:05:59,234 -prevrnuo se tako lako! -[Tommy] Da? 151 00:05:59,401 --> 00:06:01,779 Mogao sam dobiti list za mjesto kad bih je malo jače gurnuo. 152 00:06:01,945 --> 00:06:03,697 Ona će biti vrlo šutljiv partner 153 00:06:03,822 --> 00:06:05,032 dok mi trčimo sranje kroz njezino mjesto. 154 00:06:05,157 --> 00:06:06,366 To su dobre vijesti. 155 00:06:06,492 --> 00:06:08,702 Ali što je još bolje je li još jedan Flynn mrtav, 156 00:06:08,827 --> 00:06:11,538 a ovo ubiti neće nikad vrati mi se. 157 00:06:11,705 --> 00:06:12,623 [mobitel vibrira] 158 00:06:16,752 --> 00:06:17,920 Sastanak koalicije? 159 00:06:18,087 --> 00:06:19,338 Da. [uzdahne] 160 00:06:19,463 --> 00:06:20,672 Imam posla Moram se pozabaviti. 161 00:06:20,839 --> 00:06:22,299 Možete li me predstaviti? 162 00:06:22,424 --> 00:06:23,342 Uzvratiti mi 411? 163 00:06:23,509 --> 00:06:25,094 Da, naravno. Imam te. 164 00:06:26,887 --> 00:06:28,430 Nastavljaš me tjerati taj novac, u redu? 165 00:06:28,597 --> 00:06:31,100 -[Shanti se smije] Doista. -Mir. 166 00:06:32,935 --> 00:06:34,228 [mobitel vibrira] 167 00:06:34,353 --> 00:06:37,314 [dramatična glazba svira] 168 00:06:39,483 --> 00:06:41,110 [uzdahne] 169 00:06:42,528 --> 00:06:43,612 [Tommy] Yo. Petar. 170 00:06:44,113 --> 00:06:45,280 pričaj sa mnom. u cemu je problem 171 00:06:45,447 --> 00:06:47,866 Dao si mi nešto to nije bilo tvoje da daš. 172 00:06:48,033 --> 00:06:48,826 ne pratim. 173 00:06:48,951 --> 00:06:50,202 North Side Irish bar. 174 00:06:50,369 --> 00:06:52,162 Hrpa pičkica s maskama upao, 175 00:06:52,329 --> 00:06:53,705 poderao mjesto da sere. 176 00:06:54,289 --> 00:06:55,541 Ubio je neke od mojih ljudi. 177 00:06:55,916 --> 00:06:57,543 Bilo je to jebeno krvoproliće. 178 00:06:58,752 --> 00:07:01,588 Intuicija mi to govori prijašnji vlasnik nezadovoljan 179 00:07:01,755 --> 00:07:03,132 uz naš poslovni dogovor. 180 00:07:03,298 --> 00:07:05,134 Moglo bi biti slučajno razbiti i zgrabiti. 181 00:07:05,676 --> 00:07:07,511 Takvi hitovi su osobni. 182 00:07:09,680 --> 00:07:11,557 Slušati. dečko Tommy... 183 00:07:12,057 --> 00:07:13,517 ako želite naš posao nastaviti, 184 00:07:13,684 --> 00:07:16,645 želiš raditi zajedno, moraš ovo ispraviti. 185 00:07:17,104 --> 00:07:19,231 Nitko nam ne kroči i izvuče se s ovim sranjem. 186 00:07:19,398 --> 00:07:23,026 Želim tog drkadžiju odgovoran za te smrti. 187 00:07:23,193 --> 00:07:24,528 Ja ću se pobrinuti za to. 188 00:07:24,695 --> 00:07:26,363 Poslovanje se može nastaviti kao i obično. 189 00:07:26,488 --> 00:07:27,739 Imaš moju riječ, Peter. 190 00:07:28,323 --> 00:07:30,117 Ja ću to riješiti. Udarit ću te kasnije. 191 00:07:30,284 --> 00:07:33,120 ♪ ♪ 192 00:07:33,287 --> 00:07:34,413 Imamo onoga za koga vjerujemo da jesmo 193 00:07:34,580 --> 00:07:36,540 Ubojica Claudije Flynn u pritvoru. 194 00:07:37,124 --> 00:07:39,877 Dugogodišnji je član kartela Marquez. 195 00:07:40,961 --> 00:07:43,964 Sumnjamo na ubojstvo gospođice Flynn naredio je kartel 196 00:07:44,131 --> 00:07:46,842 u nastojanju da je zadrži od surađuje s ovim uredom. 197 00:07:47,009 --> 00:07:49,595 Ovo uhićenje šalje jasnu poruku 198 00:07:49,761 --> 00:07:51,180 Marquezovom kartelu, 199 00:07:51,346 --> 00:07:52,806 kartel Estrada, 200 00:07:53,265 --> 00:07:55,392 i kriminalne mreže droge diljem svijeta 201 00:07:55,558 --> 00:07:58,604 da ovaj odjel neće se zaustaviti ni pred čim 202 00:07:58,770 --> 00:08:02,524 zaštititi sigurnost, sigurnost, i zdravlje 203 00:08:02,691 --> 00:08:04,234 ljudi iz Chicaga. 204 00:08:05,027 --> 00:08:06,236 Sada ću odgovoriti na neka pitanja. 205 00:08:06,361 --> 00:08:08,030 [galame] 206 00:08:08,197 --> 00:08:09,448 -Gospođo? -Da? 207 00:08:09,615 --> 00:08:12,451 Možete li nam reći koju informaciju doveli do ovog uhićenja? 208 00:08:12,576 --> 00:08:15,412 [svira napeta glazba] 209 00:08:17,331 --> 00:08:19,249 Vi ste vodili taj posao baš kako treba. 210 00:08:19,416 --> 00:08:21,335 Brate, to je bio pravi potez napraviti. 211 00:08:21,501 --> 00:08:22,544 Ajme, doista. 212 00:08:22,711 --> 00:08:24,755 Ali još uvijek tripujem od tog sranja Madame Wu. 213 00:08:24,922 --> 00:08:26,715 Hej, kažem ti, brate. Ona govori na mandarinskom, 214 00:08:26,882 --> 00:08:28,508 govoreći u jezicima i sranja. Ta kučka luda. 215 00:08:28,675 --> 00:08:30,260 Čovječe, ta kučka je luda k'o vrag. 216 00:08:30,761 --> 00:08:32,011 Ali dobro je k'o kurac. 217 00:08:32,136 --> 00:08:34,472 Ne zajebavaj Madame Wu. U redu? 218 00:08:34,640 --> 00:08:36,015 Kažem ti, ako joj se izjadaš, 219 00:08:36,183 --> 00:08:38,352 ona će se zajebavati u kiselini sljedeći. 220 00:08:38,518 --> 00:08:39,770 [Tommy] Yo. Yo 221 00:08:39,937 --> 00:08:41,938 Što je dobro? Jebi se svima? 222 00:08:42,105 --> 00:08:44,149 Hej, dečki su otišli, čovječe. kasniš. 223 00:08:44,316 --> 00:08:46,193 Kasni za što? Nemojte reći sastanak koalicije. 224 00:08:46,318 --> 00:08:47,402 Jebeni koalicijski sastanak. 225 00:08:47,569 --> 00:08:48,820 ja govorim svom jebenom bratu. 226 00:08:48,987 --> 00:08:50,113 U redu, crnjo. Moja greška. 227 00:08:50,280 --> 00:08:51,406 [Tommy] Koji kurac, D? 228 00:08:51,573 --> 00:08:52,783 Jebote se ovdje dogodilo? 229 00:08:52,950 --> 00:08:54,076 Bilo je jednoglasno. 230 00:08:54,243 --> 00:08:55,827 Koji je kurac bio jednoglasan? Jer nisam bio ovdje. 231 00:08:55,994 --> 00:08:58,747 Sve momci iz koalicije glasovali za uklanjanje fentanila. 232 00:08:59,206 --> 00:09:02,376 fentanil? huh Pa to je malo zajebano. 233 00:09:02,501 --> 00:09:04,628 CBI će se baviti izravno s Azijatima 234 00:09:04,795 --> 00:09:07,464 i mi ćemo biti koalicija kontakt za proizvod. 235 00:09:07,631 --> 00:09:08,715 [Jenard] Tako je, bijelac. 236 00:09:08,882 --> 00:09:12,469 Mislim da je tako prikladno da budući da sam ja bio taj 237 00:09:12,636 --> 00:09:14,429 da nam pomogne napraviti još više novca, 238 00:09:14,596 --> 00:09:15,639 trebao bi mi zahvaliti. 239 00:09:16,640 --> 00:09:17,808 Idemo dalje. 240 00:09:17,933 --> 00:09:20,102 - Odjebi sa svoje kutije za sapunicu. - Sve je dobro. 241 00:09:20,269 --> 00:09:21,853 Jesi li dobro napravio to sranje, ipak brate 242 00:09:22,771 --> 00:09:24,439 - Raditi na čistom poslu. -U redu. 243 00:09:24,564 --> 00:09:25,440 Hm. 244 00:09:25,607 --> 00:09:27,109 Hej, kad smo kod vremena. 245 00:09:27,276 --> 00:09:28,568 Napravit ću korak, J. 246 00:09:30,279 --> 00:09:31,488 Hej, ali znaš Shanti, 247 00:09:31,655 --> 00:09:33,198 ona se stvarno ne zajebava s tim fentyjem. 248 00:09:33,365 --> 00:09:34,491 Dobit će napad kad ona sazna. 249 00:09:34,658 --> 00:09:35,617 jok jok super je 250 00:09:35,784 --> 00:09:37,160 Ne, ne brinem se o tom sranju. 251 00:09:37,286 --> 00:09:39,121 znate Kad ona vidi što će ovo sranje učiniti za nas, 252 00:09:39,288 --> 00:09:40,956 brate, ona će pasti točno u redu. 253 00:09:41,081 --> 00:09:42,874 Kao i svi ostali. U redu? Udario sam te. 254 00:09:43,040 --> 00:09:44,251 -U redu? -U redu. 255 00:09:44,418 --> 00:09:46,712 [svira napeta glazba] 256 00:09:49,798 --> 00:09:52,634 [zloslutna glazba svira] 257 00:09:52,801 --> 00:09:56,263 [skandiranje] IP! IP! IP! 258 00:09:56,430 --> 00:09:58,724 IP! IP! 259 00:10:00,475 --> 00:10:02,686 [na španjolskom] 260 00:10:03,645 --> 00:10:05,188 [na engleskom] Marquez dolazi po nas. 261 00:10:05,355 --> 00:10:06,356 No, jefe... 262 00:10:06,982 --> 00:10:08,817 Zašto je ovo sranje događa se upravo sada? 263 00:10:08,984 --> 00:10:11,320 Jer su se zajebali od strane Srba. 264 00:10:11,486 --> 00:10:13,905 Ortega želi uporište u Chicagu. 265 00:10:14,656 --> 00:10:16,158 Najbolji način za to 266 00:10:16,867 --> 00:10:19,411 je riješiti se najviše moćna banda u gradu 267 00:10:19,661 --> 00:10:21,371 i zauzeti njihov teritorij. 268 00:10:21,538 --> 00:10:23,457 A to ste vi, majke mi! 269 00:10:23,874 --> 00:10:25,500 [na španjolskom] 270 00:10:27,961 --> 00:10:30,464 [na engleskom] Trebam te mamojebci da se vežu, 271 00:10:30,630 --> 00:10:33,467 tijelo gore, zaključaj ovo mjesto, 272 00:10:33,633 --> 00:10:35,052 i pazi na svoju šesticu. 273 00:10:35,552 --> 00:10:37,429 [na španjolskom] 274 00:10:48,190 --> 00:10:49,900 [svi viču] 275 00:10:50,025 --> 00:10:51,943 [tmurna glazba svira] 276 00:10:52,110 --> 00:10:54,529 [muškarci brbljaju na španjolskom] 277 00:10:54,696 --> 00:10:55,947 [na španjolskom] 278 00:11:08,001 --> 00:11:11,296 [svira napeta, zloslutna glazba] 279 00:11:12,422 --> 00:11:13,548 [Tommy] Prokletstvo, D! 280 00:11:13,715 --> 00:11:15,675 Nisi mislio da bih trebao znati o ovom sranju? 281 00:11:16,593 --> 00:11:18,553 Mislim, ti samo opkoračio me, opet. 282 00:11:18,720 --> 00:11:20,972 Čovječe, Jenard je imao čep s kratkim prozorom, 283 00:11:21,139 --> 00:11:22,933 i nisam želio propustiti prilika. 284 00:11:23,350 --> 00:11:24,684 Ovo je veće nego samo ti, Tommy. 285 00:11:24,851 --> 00:11:26,478 Ovo je koalicijski posao. 286 00:11:26,645 --> 00:11:27,979 I koalicija je izglasala. 287 00:11:28,105 --> 00:11:29,648 Ova tvoja pravila, i trebaš vjerovati 288 00:11:29,773 --> 00:11:30,982 da znam koji kurac Ja radim. 289 00:11:31,149 --> 00:11:33,235 Nemoj zaboraviti da jesam jebena koalicija također. 290 00:11:33,402 --> 00:11:35,404 Da, jesmo, i mi smo jedno. 291 00:11:35,570 --> 00:11:37,364 -Jesmo li? -[podrugljivo se smije] 292 00:11:37,531 --> 00:11:40,325 [napeta glazba svira] 293 00:11:42,077 --> 00:11:43,203 Jebi ga. Imaš pravo, čovječe. 294 00:11:43,370 --> 00:11:44,871 fentanil. Mislim, sranje. 295 00:11:44,996 --> 00:11:46,289 Natjerat će nas puno novca. 296 00:11:46,456 --> 00:11:47,707 -Hoće. -Dobro nam je. 297 00:11:47,874 --> 00:11:48,959 super je 298 00:11:49,501 --> 00:11:50,752 Ali što nije cool 299 00:11:50,919 --> 00:11:53,547 dobio sam mali iznenadni posjet od Petera Hoxhe danas. 300 00:11:53,713 --> 00:11:54,756 Zato sam zakasnio. 301 00:11:55,549 --> 00:11:57,634 Netko je upucao jedan od njih irske pločice koje smo mu dali. 302 00:11:57,759 --> 00:11:59,219 Ubio hrpu svojih vojnika. 303 00:11:59,344 --> 00:12:01,847 -Sranje. To nije dobro. - Ma, nije. 304 00:12:02,013 --> 00:12:05,142 I dobio sam prikrivenu sumnju taj naš irski siročić cinkaroš 305 00:12:05,308 --> 00:12:06,810 postaje malo nostalgičan za domom. 306 00:12:07,102 --> 00:12:08,353 -Vicovo dupe, ha? -O da. 307 00:12:08,520 --> 00:12:10,397 Trebat će mu neko rukovanje. 308 00:12:10,564 --> 00:12:11,523 što... 309 00:12:12,232 --> 00:12:14,526 znaš što Jenard, idi navali na Vica. 310 00:12:14,651 --> 00:12:15,777 Vidi što je namjeravao. 311 00:12:15,902 --> 00:12:17,320 [ruga se] Što? hajde 312 00:12:17,446 --> 00:12:19,656 Izgledam li kao da večeram za dječjim stolom? 313 00:12:19,823 --> 00:12:21,867 Odjebi odavde s tim sranjem, crnjo. 314 00:12:22,033 --> 00:12:24,411 -Idi ti. -Ne, ne, ne, J. Trebao bi ići. 315 00:12:24,536 --> 00:12:26,913 -Učini što Tommy kaže o ovome. -Da, slušaj svog brata. 316 00:12:27,038 --> 00:12:30,292 Brate, upravo sam nam nabavio najveću posao koji smo ikada imali. 317 00:12:30,459 --> 00:12:31,585 [Dijamant] Svi su zahvalni. 318 00:12:31,751 --> 00:12:33,211 Ali Vic bi mogao očekivati ja ili Tommy da idemo. 319 00:12:33,378 --> 00:12:35,630 Ako odeš, mogao bi uhvatiti njegovo dupe nespremno. 320 00:12:35,797 --> 00:12:37,966 U redu. Čak i da odem, 321 00:12:38,133 --> 00:12:39,301 koji bih kurac trebao da mu kažem? 322 00:12:39,468 --> 00:12:41,136 Mislio sam da biste to mogli pitati. dođi ovamo 323 00:12:43,138 --> 00:12:44,598 Imam ti dvije adrese. 324 00:12:46,683 --> 00:12:47,726 Rae, samo me nazovi. 325 00:12:47,893 --> 00:12:49,853 Javi mi da si dobro, u redu volim te 326 00:12:50,020 --> 00:12:51,480 [zvoni lifta, vrata se otvaraju] 327 00:12:53,064 --> 00:12:54,232 Pa, ovo ne može biti dobra vijest. 328 00:12:54,399 --> 00:12:55,859 Zajebao si, crnjo. 329 00:12:56,318 --> 00:12:57,444 Koji kurac o čemu pričaš 330 00:12:57,611 --> 00:12:58,987 Tommy zna koji si kurac napravio. 331 00:12:59,154 --> 00:13:01,031 On zna da ti i nekolicina tvoji mali jebeni leprekoni 332 00:13:01,198 --> 00:13:02,115 napravio taj udarac na Albance. 333 00:13:02,282 --> 00:13:03,492 Nisam nikoga udario. 334 00:13:03,658 --> 00:13:04,659 Brate, samo ti govorim 335 00:13:04,826 --> 00:13:06,119 bolje ti je da se nosiš tvoj jebeni posao 336 00:13:06,244 --> 00:13:08,038 ili će te Tommy srediti. To je sve što imam reći. 337 00:13:08,163 --> 00:13:09,789 Ne znam koji kurac o čemu govoriš. 338 00:13:11,249 --> 00:13:13,293 Sada, znam da misliš da si lukav 339 00:13:13,460 --> 00:13:14,753 a ti misliš možeš nadmašiti Tommyja, 340 00:13:14,920 --> 00:13:16,338 ali obećavam ti to odmah 341 00:13:16,505 --> 00:13:18,131 nije jebeno vrijeme, u redu 342 00:13:18,298 --> 00:13:19,841 Ako želite promijeniti svoj život... 343 00:13:20,592 --> 00:13:21,968 moraš se promijeniti to te pogodilo. 344 00:13:22,511 --> 00:13:24,012 Što, jeste li sada motivacijski govornik? 345 00:13:24,179 --> 00:13:25,889 [smijeh] Motivacija, ha? 346 00:13:26,056 --> 00:13:27,098 U redu. Pa, gledaj, 347 00:13:27,265 --> 00:13:29,184 evo malo motivacije za tebe. 348 00:13:29,351 --> 00:13:30,393 Ako ne popraviš ovo sranje, 349 00:13:30,519 --> 00:13:31,895 pogodi gdje Ja bih trebao ići sljedeći. 350 00:13:33,355 --> 00:13:36,858 299 East Delaware Place? 351 00:13:37,025 --> 00:13:39,444 [zloslutna glazba svira] 352 00:13:39,611 --> 00:13:41,112 -Tommy zna za... - O Rae. 353 00:13:41,279 --> 00:13:45,242 Da. Ha. Tko nije kurva ali tvoja djevojka. 354 00:13:45,408 --> 00:13:46,535 Oh, sranje. 355 00:13:47,285 --> 00:13:50,121 Oh čovječe, ti jebeni bijelci. Kunem se Bogom. 356 00:13:51,373 --> 00:13:52,749 Natjeraj me da pijem. 357 00:13:53,208 --> 00:13:55,669 Gledajte, bolje poslužite netko gore, u redu? 358 00:13:56,002 --> 00:13:57,546 Jer Tommy želi tijelo. 359 00:13:58,880 --> 00:14:00,382 U suprotnom, to ćeš biti ti 360 00:14:00,507 --> 00:14:02,634 i tvoj mali prilog mrtav sljedeći, osjećaš li me? 361 00:14:04,427 --> 00:14:07,264 Reći ću Tommyju da imaš ovo sranje pod kontrolom, u redu? 362 00:14:07,430 --> 00:14:10,225 Da ćeš saznati tko je to učinio udar na Albance. 363 00:14:10,392 --> 00:14:11,726 To bi te moglo kupiti malo vremena. 364 00:14:12,269 --> 00:14:13,937 Ali tako je najbolje Jebeno mogu, Vic. 365 00:14:14,354 --> 00:14:15,522 Zašto mi pomažeš? 366 00:14:16,273 --> 00:14:17,274 Ne znam, čovječe. 367 00:14:17,440 --> 00:14:18,608 Misliš da želim biti trčati okolo 368 00:14:18,775 --> 00:14:20,902 dostavljajući jebene poruke tebi kao sluga? 369 00:14:21,736 --> 00:14:24,072 I moj crnjo, nisi umoran od toga skrivajući se u ovom drkadžiju 370 00:14:24,239 --> 00:14:25,365 kao da te je potjerao na drvo? 371 00:14:25,490 --> 00:14:26,366 Prokletstvo. 372 00:14:26,533 --> 00:14:28,618 Brate, otkako je Tommy došao ovdje, 373 00:14:28,785 --> 00:14:31,329 kad nas je uhvatio s njima prokleti Yardies, 374 00:14:31,454 --> 00:14:33,206 sranje je sve nekako sjebano. 375 00:14:34,833 --> 00:14:35,959 A tko zna. 376 00:14:36,585 --> 00:14:38,628 Ako ovaj crnja Tommy ne bi se pojavio, 377 00:14:38,795 --> 00:14:40,714 možda ja i ti trenutno bi bio na vrhu. 378 00:14:40,880 --> 00:14:43,633 Pogledaj, razmisli koliko oboje smo izgubili 379 00:14:44,259 --> 00:14:45,969 zbog tog drkadžije. 380 00:14:47,762 --> 00:14:50,473 Ne znam za tebe, Vic, ali završio sam s gubitkom. 381 00:14:52,267 --> 00:14:54,394 Prikladan sam da se vratim tamo gdje sam jebote, ja bih trebao biti. 382 00:14:54,561 --> 00:14:55,854 Na Boga. 383 00:14:57,272 --> 00:14:59,065 Samo treba biti pametan o sranju. 384 00:15:01,484 --> 00:15:03,194 I predlažem da učinite isto. 385 00:15:05,822 --> 00:15:07,490 Duguješ mi, moj crnjo. 386 00:15:11,494 --> 00:15:14,456 ♪ ♪ 387 00:15:15,081 --> 00:15:17,667 [zvoni lifta, vrata se otvaraju] 388 00:15:27,594 --> 00:15:28,720 [Tommy] Shanti? 389 00:15:29,554 --> 00:15:30,889 Postaješ dvostruko proizvod iz Che. 390 00:15:31,056 --> 00:15:32,390 Vaši ljudi mogu to podnijeti? 391 00:15:32,557 --> 00:15:34,059 Bez sumnje. Moje cure u klubu su bile zauzete. 392 00:15:34,225 --> 00:15:35,143 Trebaju više proizvoda. 393 00:15:35,310 --> 00:15:37,187 Glazba za moje uši. Javit ću ti se večeras. 394 00:15:37,354 --> 00:15:38,855 - Možemo se naći u klubu. -Kladite se. 395 00:15:39,397 --> 00:15:42,817 Mora da si jako ponosna na svog čovjeka čineći velike poteze za CBI. 396 00:15:43,234 --> 00:15:44,527 -Kako to misliš? -[Tommy] Jenard. 397 00:15:44,694 --> 00:15:46,071 Spojio nas je s Azijatima. 398 00:15:46,237 --> 00:15:47,781 Sada krećemo s fentanilom. 399 00:15:48,531 --> 00:15:49,908 -Ozbiljno? -O da. 400 00:15:50,075 --> 00:15:51,701 -Kada se to dogodilo? -Jutros. 401 00:15:51,868 --> 00:15:52,994 To je ono što je susret bio je oko. 402 00:15:53,119 --> 00:15:55,830 Koalicija je glasala neposredno prije nego sam stigao tamo. 403 00:15:55,997 --> 00:15:57,248 Bilo je jednoglasno. 404 00:15:57,374 --> 00:15:58,917 Nikada ne bih glasao za to. 405 00:15:59,084 --> 00:16:01,628 - Ovo je neko sranje! -Jebena braća Sampson. 406 00:16:02,045 --> 00:16:03,880 Izostavio je tebe i mene iz glasanja. 407 00:16:04,005 --> 00:16:05,674 Pogodite svog čovjeka sada govori umjesto vas. 408 00:16:05,840 --> 00:16:07,300 Kako, dovraga, razmišlja on će održati 409 00:16:07,467 --> 00:16:08,551 biti u blizini tog sranja? 410 00:16:09,052 --> 00:16:10,178 Nakon svega što sam učinio da ga očistim, 411 00:16:10,345 --> 00:16:11,721 sada misli da hoće jebeno ga prodati? 412 00:16:11,846 --> 00:16:13,264 Čist? Čekati. 413 00:16:13,598 --> 00:16:14,766 Jeste li očistili Jenarda? 414 00:16:14,933 --> 00:16:17,018 Da, jesam taj peder čist. 415 00:16:17,602 --> 00:16:18,853 Bio je nanizan odjebi s heroinom 416 00:16:19,020 --> 00:16:20,271 i shvatio sam ga. 417 00:16:20,438 --> 00:16:22,065 Ovako ćeš mi vratiti? 418 00:16:22,232 --> 00:16:23,858 Radiš mi sranja iza leđa? 419 00:16:24,025 --> 00:16:25,568 Sumnjivi drkadžija! 420 00:16:26,194 --> 00:16:27,362 Je li Diamond znao? 421 00:16:27,529 --> 00:16:28,321 Da, Diamond je znao. 422 00:16:29,239 --> 00:16:31,408 On je taj koji me pitao da se Jenard očisti. 423 00:16:32,033 --> 00:16:34,119 Izgleda kao ovi Sampson braća nas oboje igraju. 424 00:16:34,285 --> 00:16:36,705 [svira napeta glazba] 425 00:16:41,334 --> 00:16:43,712 Vaši poslodavci nisu zadovoljni. 426 00:16:44,796 --> 00:16:46,089 Zašto nam nije dato Heads-up 427 00:16:46,256 --> 00:16:48,633 ta Stacy Marks je uhitio Orteginog rođaka? 428 00:16:49,509 --> 00:16:50,760 moje isprike 429 00:16:51,428 --> 00:16:52,971 Marks nekoga pokriva. 430 00:16:53,680 --> 00:16:55,640 Saznat ću tko i popraviti situaciju. 431 00:16:55,807 --> 00:16:56,850 Bolje ti je. 432 00:16:57,267 --> 00:16:59,394 Jer tvoj život ovisi o tome. 433 00:17:00,729 --> 00:17:01,521 Razumijem. 434 00:17:01,646 --> 00:17:04,273 [svira napeta glazba] 435 00:17:09,237 --> 00:17:10,739 [glazba nestaje] 436 00:17:19,372 --> 00:17:20,623 Koji kurac radiš li ovdje? 437 00:17:20,790 --> 00:17:21,915 Ne možeš biti ovdje. 438 00:17:22,083 --> 00:17:23,292 Htjela sam ti čestitati 439 00:17:23,460 --> 00:17:25,127 na vašoj konferenciji za novinare. 440 00:17:25,712 --> 00:17:26,755 Bio sam u pravu. 441 00:17:27,213 --> 00:17:29,090 Ti si rođeni lažljivac. 442 00:17:29,215 --> 00:17:32,260 Učinio sam samo tu jednu stvar. Neće biti ništa drugo. 443 00:17:33,136 --> 00:17:34,554 Mislio sam da bi to mogao reći. 444 00:17:34,721 --> 00:17:37,307 Ali mi samo počinjem, partneru. 445 00:17:37,932 --> 00:17:39,476 Malo ćemo se zabaviti. 446 00:17:40,852 --> 00:17:42,729 Svaki slučaj koji mi dođe... 447 00:17:45,940 --> 00:17:47,108 Donijet ću ti ga. 448 00:17:47,859 --> 00:17:50,069 Smatraj se mojim zaštitnikom. 449 00:17:51,070 --> 00:17:52,113 [uzdahne] 450 00:17:52,280 --> 00:17:53,156 Da, znam. 451 00:17:53,323 --> 00:17:54,866 Moglo bi malo peckati upravo sada, 452 00:17:55,033 --> 00:17:56,117 ali kada ste gradonačelnik, 453 00:17:56,284 --> 00:17:57,994 osvrnut ćeš se na ovo i shvatiti 454 00:17:58,161 --> 00:17:59,287 sve je to vrijedilo. 455 00:17:59,412 --> 00:18:00,914 Onda mi možeš zahvaliti. 456 00:18:01,956 --> 00:18:03,541 Dakle, nastavite s dobrim radom. 457 00:18:05,835 --> 00:18:07,128 Bit ćemo u kontaktu. 458 00:18:08,797 --> 00:18:10,757 Ti službeno moj zaposlenik mjeseca. 459 00:18:10,924 --> 00:18:13,802 [zloslutna glazba svira] 460 00:18:19,766 --> 00:18:20,850 [uzdahne] 461 00:18:21,017 --> 00:18:21,976 [JP] Hvala što ste me primili. 462 00:18:22,143 --> 00:18:23,520 Tata, možeš li reći što imaš reći? 463 00:18:23,686 --> 00:18:25,647 Znaš da sam zauzet dobivanjem sranje učinjeno ovdje. 464 00:18:25,814 --> 00:18:27,148 [JP] U redu. 465 00:18:27,732 --> 00:18:29,734 Kad sam konačno rekla tati da sam gay... 466 00:18:29,901 --> 00:18:32,612 Hajde, tata. Ne moramo razgovaraj o tome upravo sada. 467 00:18:32,779 --> 00:18:34,656 Uh, da, želimo. 468 00:18:35,532 --> 00:18:36,616 Sjednite. 469 00:18:37,116 --> 00:18:38,284 [uzdahne] 470 00:18:40,578 --> 00:18:41,496 u redu 471 00:18:44,624 --> 00:18:45,625 [D-Mac uzdiše] 472 00:18:45,792 --> 00:18:46,876 Samo naprijed. 473 00:18:47,919 --> 00:18:50,004 Izraz očevog lica rekao je sve. 474 00:18:50,588 --> 00:18:52,966 Potpuno razočarenje i gađenje. 475 00:18:53,925 --> 00:18:58,513 Umjesto da samo pokušavate razumjeti ili prihvatiti me, 476 00:18:58,680 --> 00:19:00,431 odlučio je suditi mi. 477 00:19:00,598 --> 00:19:03,268 zbog toga, nismo razgovarali mnogo godina. 478 00:19:03,393 --> 00:19:06,771 Vrijeme koje više ne možemo vratiti. 479 00:19:06,938 --> 00:19:11,568 Shvatio sam da stvaram istu grešku koju je on učinio. 480 00:19:12,318 --> 00:19:14,279 [uzdah] I žao mi je. 481 00:19:15,989 --> 00:19:18,491 Već sam izgubio toliko vremena s tobom. 482 00:19:19,325 --> 00:19:20,743 Ne želim više ništa propustiti. 483 00:19:20,910 --> 00:19:22,370 Nikada te neću osuđivati, 484 00:19:22,537 --> 00:19:26,833 ali uvijek će mi biti stalo svoju sigurnost i sreću. 485 00:19:28,459 --> 00:19:31,462 Pa, znam što Pokušavam reći je... 486 00:19:33,882 --> 00:19:35,466 Prihvaćam te takvog kakav jesi... 487 00:19:36,593 --> 00:19:37,594 D-Mac. 488 00:19:37,719 --> 00:19:39,679 Ulice su ti u krvi? Neka tako i bude. 489 00:19:39,804 --> 00:19:43,057 Uvijek ću biti tu za tebe ako me trebaš. 490 00:19:43,224 --> 00:19:45,143 [tmurna glazba svira] 491 00:19:49,147 --> 00:19:50,315 hvala vam 492 00:19:51,357 --> 00:19:52,859 Trebao bi, uh... 493 00:19:53,776 --> 00:19:55,153 trebao bi svratiti kuća nekada. 494 00:19:55,320 --> 00:19:56,404 To je oklada. 495 00:19:57,280 --> 00:19:58,865 Hej, ti razgovaraj s starica još? 496 00:19:59,032 --> 00:20:00,658 Kako joj je? Kako je bila? 497 00:20:00,783 --> 00:20:02,076 Ajme, dobra je. 498 00:20:02,243 --> 00:20:04,370 ona je dobra. Brine se o sebi. 499 00:20:05,872 --> 00:20:08,249 Ti radi isto, u redu? 500 00:20:08,666 --> 00:20:09,834 U redu, tata. 501 00:20:11,252 --> 00:20:12,795 Volim te sine moj. 502 00:20:13,880 --> 00:20:18,801 I... nikad ništa neću dopustiti zabrljati to. 503 00:20:24,432 --> 00:20:25,642 [glazba nestaje] 504 00:20:25,767 --> 00:20:27,769 - Dobit ću dječaka! -[smijeh] 505 00:20:27,936 --> 00:20:29,854 Dobit ćemo dijete. 506 00:20:30,021 --> 00:20:31,773 Nemaš pojma ako je još dječak. 507 00:20:31,940 --> 00:20:32,774 ne znam 508 00:20:32,941 --> 00:20:34,150 Nešto mi govori. Imam osjećaj. 509 00:20:34,317 --> 00:20:36,027 - Hm. -O moj... Mireya? 510 00:20:36,152 --> 00:20:38,696 Vidim blizance. Imat ćemo dva dječaka. 511 00:20:38,863 --> 00:20:40,114 Zapravo, tri su! 512 00:20:40,281 --> 00:20:41,324 Tri glave. Pogledaj to. Jedan, dva, tri. 513 00:20:41,491 --> 00:20:42,659 - To su trojke. -O da? 514 00:20:42,825 --> 00:20:44,118 - Ne vidite ih? -O Bože. 515 00:20:44,285 --> 00:20:46,079 Jimmy, i Eddie, i mali Gary nestašluk. 516 00:20:46,245 --> 00:20:48,623 Zašto nastavljaš birati takva bijela imena? 517 00:20:48,790 --> 00:20:51,250 Znate, Latinoamerikanci imaju jači geni. 518 00:20:51,417 --> 00:20:52,460 U redu, guero? 519 00:20:52,627 --> 00:20:54,003 [uzdah] Tomas? 520 00:20:54,545 --> 00:20:55,672 Stvarno? 521 00:20:56,255 --> 00:20:57,465 Pablo Escobar Egan. 522 00:20:57,632 --> 00:21:00,176 O moj Bože. [smijeh] 523 00:21:00,551 --> 00:21:01,761 iskreno... 524 00:21:01,928 --> 00:21:05,014 Nije me briga kako ćemo ga zvati, ili ona... 525 00:21:06,140 --> 00:21:07,684 sve dok su zdravi. 526 00:21:08,601 --> 00:21:09,811 Da. 527 00:21:11,187 --> 00:21:12,230 [šmrcanje] 528 00:21:12,981 --> 00:21:14,107 [Mireya] Znaš... 529 00:21:14,273 --> 00:21:16,859 jedna od prvih stvari ti si mi ikada rekao da je to... 530 00:21:18,319 --> 00:21:21,990 nisi vidio djecu u tvojoj budućnosti. 531 00:21:22,115 --> 00:21:24,659 [svira svečana glazba] 532 00:21:26,703 --> 00:21:29,122 To je bilo prije Stvarno sam te upoznao. 533 00:21:32,291 --> 00:21:33,543 ti... 534 00:21:36,129 --> 00:21:37,922 Sve si promijenio za mene. 535 00:21:41,134 --> 00:21:42,760 [zadovoljno uzdahne] 536 00:21:44,053 --> 00:21:46,806 ♪ ♪ 537 00:22:04,866 --> 00:22:07,201 [mobitel vibrira] 538 00:22:09,162 --> 00:22:10,121 Idi. 539 00:22:10,246 --> 00:22:11,914 Imam nove upute za vas. 540 00:22:12,790 --> 00:22:14,876 Želim Egana a Miguel Garcia mrtav. 541 00:22:15,043 --> 00:22:16,335 [Titus] Garcia? 542 00:22:17,295 --> 00:22:18,755 On je oznaka na visokoj razini. 543 00:22:20,214 --> 00:22:21,132 za oboje, 544 00:22:21,299 --> 00:22:23,885 i moje vrijeme biti izgubljen prije, 545 00:22:24,010 --> 00:22:26,220 Želim utrostručiti svoju naknadu. 546 00:22:26,387 --> 00:22:27,388 Gotovo. 547 00:22:27,555 --> 00:22:28,765 Garcia će biti zdrav. 548 00:22:28,931 --> 00:22:30,892 Ne može biti u IP skladištu. 549 00:22:31,434 --> 00:22:32,435 Ne idi sam. 550 00:22:32,602 --> 00:22:34,353 - Imam te. -[Ortega] Bolje ti je. 551 00:22:34,771 --> 00:22:36,814 Jer posljednji tip nije mogao obaviti posao 552 00:22:36,981 --> 00:22:38,066 a sada je mrtav. 553 00:22:38,191 --> 00:22:41,110 [zloslutna glazba svira] 554 00:22:46,115 --> 00:22:47,575 Piješ li sada? 555 00:22:49,035 --> 00:22:49,994 Da. 556 00:22:50,536 --> 00:22:52,663 Radim puno toga novih stvari. 557 00:22:53,581 --> 00:22:55,041 U redu, onda. 558 00:22:58,711 --> 00:22:59,754 hej 559 00:23:02,006 --> 00:23:03,966 Imam novi posao za nas učiniti. 560 00:23:04,467 --> 00:23:06,260 o da Što imaš? 561 00:23:08,429 --> 00:23:11,307 Prebacivat ćemo fentanil unutar tih zatvorskih zidova. 562 00:23:12,308 --> 00:23:13,476 fentanil? 563 00:23:14,185 --> 00:23:15,144 Jeste li sigurni u to? 564 00:23:15,269 --> 00:23:16,270 To sranje napušta tijela iza. 565 00:23:16,437 --> 00:23:18,523 Da, zaboli me o tijelima. 566 00:23:19,232 --> 00:23:21,192 Zanima me samo koliko papira to će uspjeti. 567 00:23:21,943 --> 00:23:23,861 To je veliki pomak. Moram razmisliti o tome. 568 00:23:23,986 --> 00:23:26,114 Gledaj, ne pitam te razmišljati o sranjima! 569 00:23:27,031 --> 00:23:29,450 Jedina stvar koju trebate učiniti je učiniti da se dogodi. 570 00:23:29,617 --> 00:23:31,035 I trebate da se provjeriš. 571 00:23:31,202 --> 00:23:32,495 Sve što trebam učiniti je ostati crn i umrijeti, 572 00:23:32,662 --> 00:23:34,622 i sve što trebate učiniti je kurac ja kažem. 573 00:23:35,164 --> 00:23:36,833 Sada ovaj razgovor je gotovo s 574 00:23:36,999 --> 00:23:38,543 Sada spakiraj ovo sranje i idi. 575 00:23:40,044 --> 00:23:41,754 Nije u redu s tobom? 576 00:23:43,256 --> 00:23:44,132 [ruga se] 577 00:23:44,298 --> 00:23:46,676 [svira napeta glazba] 578 00:23:54,308 --> 00:23:55,560 Jeste li 100% sigurni 579 00:23:55,726 --> 00:23:58,187 da smo dobili pravu osobu za Claudijino ubojstvo? 580 00:23:58,855 --> 00:23:59,814 Da. 581 00:24:00,231 --> 00:24:01,691 Tko je bio anonimna dojava? 582 00:24:01,816 --> 00:24:03,359 Ne moraš to znati. 583 00:24:04,485 --> 00:24:05,862 Nešto nije u redu. 584 00:24:06,362 --> 00:24:08,573 I brinem se da ti moglo se igrati. 585 00:24:08,739 --> 00:24:10,741 Možda bismo trebali bolje pogledati kod Tommyja Egana. 586 00:24:10,908 --> 00:24:13,369 Zašto me ispitujete ovako, Tseng? 587 00:24:14,996 --> 00:24:16,956 Jednostavno ne želim ovo da ti se raznese u lice. 588 00:24:17,498 --> 00:24:20,668 Izgubit ćeš priliku cijelog života. 589 00:24:20,835 --> 00:24:23,921 Pa, pronađen je u posjedu od oružja kojim je počinjeno ubojstvo. 590 00:24:24,881 --> 00:24:26,048 To je riješeno. 591 00:24:26,215 --> 00:24:27,466 I treba ići dalje. 592 00:24:27,925 --> 00:24:29,385 Pobijedili smo. [smijeh] 593 00:24:29,552 --> 00:24:31,345 Prihvati jebenu pobjedu. 594 00:24:32,597 --> 00:24:33,681 Nisam uvjeren. 595 00:24:33,848 --> 00:24:36,392 [dramatična glazba svira] 596 00:24:37,310 --> 00:24:39,604 -[vrata se otvaraju] -[uzdahne] Majku ti jebem. 597 00:24:40,146 --> 00:24:42,106 -[vrata se zatvaraju] -[duboko izdahne] 598 00:24:52,533 --> 00:24:53,743 Jebo te! 599 00:24:55,161 --> 00:24:56,078 [Tommy] Hej. 600 00:24:56,537 --> 00:24:57,705 Bacio si oko na Vica? 601 00:24:57,872 --> 00:24:59,832 Da. Da, shvatio je poruku. 602 00:24:59,999 --> 00:25:01,042 Ali Tommy... 603 00:25:01,209 --> 00:25:02,501 Mislim da to nije bio on. 604 00:25:02,668 --> 00:25:04,295 Mislim da je bio jedan njegovih prijatelja ili tako nešto, 605 00:25:04,462 --> 00:25:06,380 ali on povrh toga. On će to ispraviti. 606 00:25:06,547 --> 00:25:08,174 Da, kako god. Ovdje. 607 00:25:08,966 --> 00:25:11,010 Odnesi ovo u klub i odbaci ga Shanti. 608 00:25:11,177 --> 00:25:12,011 Ona to čeka. 609 00:25:12,178 --> 00:25:14,305 Ja nisam tvoj potrčko, Tommy. 610 00:25:14,472 --> 00:25:16,557 Sjebao si me. Ne primam naređenja od tebe. 611 00:25:16,724 --> 00:25:18,559 Pa, onda to učini za Diamonda. Ne primaš naređenja od mene, 612 00:25:18,684 --> 00:25:20,728 onda ih uzmi od tvog jebenog brata. 613 00:25:24,857 --> 00:25:25,775 Htio si natrag unutra 614 00:25:25,942 --> 00:25:27,276 nakon svog tog prljavog sranja da ste učinili. 615 00:25:27,443 --> 00:25:29,445 Pa, evo što to izgleda kao za tebe, mali. 616 00:25:29,612 --> 00:25:31,948 Taj mali potez fentanila? To ne mijenja ništa. 617 00:25:32,406 --> 00:25:35,326 [svira napeta glazba] 618 00:25:35,493 --> 00:25:36,494 Vidiš, Jenard... 619 00:25:37,245 --> 00:25:38,871 Znam da se trudiš doći do Dijamanta. 620 00:25:39,705 --> 00:25:41,082 Ali neće uspjeti. 621 00:25:42,041 --> 00:25:44,252 Jer da dođem do njega znači da moraš proći kroz mene. 622 00:25:45,419 --> 00:25:48,756 Pa, možda jednostavno odem kroz tebe onda, majku ti. 623 00:25:48,923 --> 00:25:50,049 Niste li to već jednom pokušali? 624 00:25:50,216 --> 00:25:51,217 Kako ti je to ispalo? 625 00:25:51,342 --> 00:25:52,593 [glasno struganje] 626 00:25:58,349 --> 00:26:00,142 Baš ću se zabaviti ubijajući te. 627 00:26:00,268 --> 00:26:02,853 - Mm, super. -Mm-hmm. Mm-hmm. 628 00:26:02,979 --> 00:26:04,772 Sada idi dostaviti jebena torba. 629 00:26:08,442 --> 00:26:10,486 ♪ ♪ 630 00:26:15,616 --> 00:26:16,826 [smijeh] 631 00:26:17,702 --> 00:26:19,620 [Conor] Tvoj jebeni tata izgleda u vreći novca, zar ne? 632 00:26:19,787 --> 00:26:22,915 Što je ponuda mira iz CPD-a. 633 00:26:23,082 --> 00:26:25,126 Bičevi van njegov jebeni sranje, 634 00:26:25,251 --> 00:26:27,295 piša na novac, zatim kaže, 635 00:26:28,296 --> 00:26:30,840 "Mir je za kučke!" 636 00:26:31,007 --> 00:26:32,675 [smijeh] 637 00:26:32,800 --> 00:26:34,093 Jebeno legendarno, brate. 638 00:26:34,260 --> 00:26:36,721 Mislim, nikada neće biti još jedan poput njega. 639 00:26:36,887 --> 00:26:38,597 Ne. Nikada neće biti. 640 00:26:38,723 --> 00:26:39,765 [smijeh] 641 00:26:45,146 --> 00:26:47,023 Neka je sreća Ircima obaviti te. 642 00:26:47,815 --> 00:26:49,483 Neka je blagoslov svetog Patrika 643 00:26:50,693 --> 00:26:51,861 gle ti. 644 00:27:03,539 --> 00:27:04,373 Joj, Conore. 645 00:27:05,124 --> 00:27:07,418 Samo želim da znaš, kad smo bili djeca, ti... 646 00:27:10,504 --> 00:27:11,881 sve što si učinio za mene... 647 00:27:12,840 --> 00:27:14,216 Cijenim to. 648 00:27:15,843 --> 00:27:17,636 Ne trebaš ništa reći. 649 00:27:19,221 --> 00:27:20,639 Bili smo kao braća. 650 00:27:24,143 --> 00:27:25,561 Ljudi su zauzeti. 651 00:27:26,354 --> 00:27:27,271 Sranja se događaju. 652 00:27:28,481 --> 00:27:29,815 To čini. 653 00:27:31,317 --> 00:27:33,611 Zašto ne, um, sjesti? 654 00:27:33,778 --> 00:27:35,905 Provjerite pogled. Dolazim za sekundu. 655 00:27:38,783 --> 00:27:40,117 [prigušeni pucnji] 656 00:27:40,743 --> 00:27:41,619 [udarci tijela] 657 00:27:41,786 --> 00:27:44,413 [dramatična glazba svira] 658 00:27:48,292 --> 00:27:49,919 [duboko udahne] 659 00:27:50,878 --> 00:27:52,338 [izdahne] 660 00:27:55,674 --> 00:27:57,843 Tommy nije ovdje, ali pretpostavljam da to znaš. 661 00:27:58,010 --> 00:27:59,261 Točno pretpostavljate. 662 00:28:00,012 --> 00:28:01,305 U redu. Molim. 663 00:28:02,723 --> 00:28:04,225 Vidi, ako si ovdje da dobijem moj glas, 664 00:28:04,350 --> 00:28:05,601 možete uštedjeti dah. 665 00:28:05,768 --> 00:28:07,645 Vidio sam vašu konferenciju za novinare. Nisam impresioniran. 666 00:28:08,562 --> 00:28:11,482 Zapravo sam ovdje zbog smrti Claudie Flynn. 667 00:28:12,525 --> 00:28:13,901 Mislim da bi mogao biti jedini koji mi može pomoći. 668 00:28:14,068 --> 00:28:15,444 Kako bih vam uopće mogao pomoći? 669 00:28:15,611 --> 00:28:17,279 - Nisam je ni poznavao. -Ali Tommy jest. 670 00:28:17,405 --> 00:28:19,698 Gledaj, reći ću Tommyju da si bio ovdje, 671 00:28:19,865 --> 00:28:22,243 i ne mogu kontrolirati što on jebeno radi o tome. 672 00:28:22,660 --> 00:28:23,994 Slušaj, ako mi kažeš što trebam znati, 673 00:28:24,161 --> 00:28:25,079 Mogu te zaštititi. 674 00:28:25,871 --> 00:28:27,706 Izvući te iz ovog života, daleko od Tommyja, 675 00:28:27,873 --> 00:28:28,833 daleko od svog brata, 676 00:28:28,999 --> 00:28:31,794 negdje na sigurnom podići tu bebu. 677 00:28:32,545 --> 00:28:34,088 ne znam o čemu pričaš. 678 00:28:35,297 --> 00:28:36,215 Fino. 679 00:28:37,007 --> 00:28:38,300 Ali ako nećeš reci mi istinu, 680 00:28:38,467 --> 00:28:40,594 barem budi iskren sa sobom. 681 00:28:41,595 --> 00:28:45,850 Želiš li stvarno povisiti ta beba s ubojicom? 682 00:28:46,308 --> 00:28:48,686 Odjebi iz naše kuće. 683 00:28:49,103 --> 00:28:51,814 I odjebi od nas. 684 00:28:51,981 --> 00:28:54,275 [klak vlaka prolazi vani] 685 00:28:54,442 --> 00:28:55,359 Idi! 686 00:28:55,526 --> 00:28:58,362 [dramatična glazba svira] 687 00:29:01,532 --> 00:29:03,033 [uzdahne] 688 00:29:11,041 --> 00:29:14,295 ["Bubanj" BR x L.R., LPM igranje] 689 00:29:16,547 --> 00:29:17,923 Hej, Scarlett. 690 00:29:18,090 --> 00:29:20,134 -Gdje je Shanti? -Nisam je vidio. 691 00:29:20,301 --> 00:29:22,052 ne mislim ona dolazi večeras. 692 00:29:23,262 --> 00:29:25,347 Jebena kučka. kunem se bogom... 693 00:29:25,514 --> 00:29:26,682 Hm... super. 694 00:29:26,849 --> 00:29:29,560 Uh, uzet ću Bransona čistog. 695 00:29:29,685 --> 00:29:31,687 U redu. Odmah se vraćam. 696 00:29:32,980 --> 00:29:36,150 - Javi se na jebeni telefon. -[telefonska linija zvoni] 697 00:29:36,317 --> 00:29:37,401 [govorna pošta] Što ima? Ovo je Shanti. 698 00:29:37,568 --> 00:29:39,862 Ostavite poruku. uzvratit ću ti. 699 00:29:43,282 --> 00:29:44,742 [žena] Ooh la la. 700 00:29:45,618 --> 00:29:47,203 Ovo mora biti moja sretna noć. 701 00:29:48,120 --> 00:29:49,246 Hej, tatice. 702 00:29:49,914 --> 00:29:51,290 Hoćeš se igrati sa mnom? 703 00:29:53,125 --> 00:29:54,376 jok [nervozno se smije] 704 00:29:55,127 --> 00:29:59,673 jok Ali... kao primamljivo kako to zvuči, imam curu. 705 00:29:59,840 --> 00:30:01,717 Dušo, samo želim zabavite se malo. 706 00:30:02,218 --> 00:30:04,345 znate Volim dobar provod. 707 00:30:06,472 --> 00:30:08,015 Htjela sam podijeliti. 708 00:30:09,934 --> 00:30:11,393 To je čisto zlato. 709 00:30:11,560 --> 00:30:13,187 A ovo ima ukus... 710 00:30:13,854 --> 00:30:16,899 jednako dobar kao što sam okusio. 711 00:30:18,400 --> 00:30:19,860 Hm-mm-mm. 712 00:30:23,697 --> 00:30:24,823 Ja sam dobro. 713 00:30:24,990 --> 00:30:27,701 u redu? Ali ti? Laku ti noć. 714 00:30:27,868 --> 00:30:29,703 ♪ ♪ 715 00:30:29,870 --> 00:30:31,038 [žena] Hm. 716 00:30:31,914 --> 00:30:33,374 Ako se predomisliš, 717 00:30:33,916 --> 00:30:35,167 Ja ću biti u VIP sobi. 718 00:30:36,961 --> 00:30:38,754 Zabavljam se s ovim... 719 00:30:40,589 --> 00:30:42,466 [šapuće] ...i dodirujem se. 720 00:30:47,388 --> 00:30:49,139 [barmen] I vaše piće, gospodine. 721 00:30:49,640 --> 00:30:50,975 Hvala. 722 00:30:51,475 --> 00:30:52,726 Hvala. 723 00:30:55,396 --> 00:30:56,689 [barmen] Hvala. 724 00:31:03,696 --> 00:31:04,947 [Vic] Gotovo je. 725 00:31:06,156 --> 00:31:08,284 Ovo je tip koji su udarili na Albance. 726 00:31:08,450 --> 00:31:09,285 Odmetnuo se. 727 00:31:10,035 --> 00:31:11,620 Neki ljudi jednostavno ne mogu prihvatiti promjenu. 728 00:31:13,038 --> 00:31:14,081 Da, dobro. 729 00:31:15,874 --> 00:31:17,376 Baš me briga tko je to učinio. 730 00:31:17,543 --> 00:31:19,545 Samo bolje zadrži oni dečki u redu. 731 00:31:19,712 --> 00:31:21,463 Još jedno zajebavanje, Vic, 732 00:31:21,630 --> 00:31:23,048 a ti u prtljažniku sljedeći. 733 00:31:23,591 --> 00:31:25,342 Idi i isporuči ga Peteru Hoxhi. 734 00:31:25,467 --> 00:31:27,136 Gotovo. Tommy? 735 00:31:28,429 --> 00:31:29,263 Moja djevojka. 736 00:31:30,055 --> 00:31:31,932 Ona bi trebala biti zabranjena. Ona nema ništa s ovim. 737 00:31:32,099 --> 00:31:34,226 Nitko nije zabranjen za mene, Vic. 738 00:31:34,935 --> 00:31:37,563 Samo nastavi raditi što god jebeno ti kažem da radiš. 739 00:31:38,439 --> 00:31:39,398 Ona će živjeti. 740 00:31:45,070 --> 00:31:46,989 -[stenjanje] -[reproducira se "Murder, She Wrote"] 741 00:31:47,156 --> 00:31:48,907 O sranje, kučko. 742 00:31:49,074 --> 00:31:50,451 -Prokletstvo. -Jebati. 743 00:31:50,618 --> 00:31:51,827 [Jenard stenje] 744 00:31:51,994 --> 00:31:53,454 Udari to sranje kao da to misliš. 745 00:31:53,621 --> 00:31:54,747 [Jenard] Rekao sam ti. 746 00:31:54,913 --> 00:31:56,415 Evo što tražiš, točno? 747 00:31:56,540 --> 00:31:57,374 ha? 748 00:31:57,541 --> 00:32:00,210 -O moj Bože. Jebati. -[stenje] 749 00:32:00,377 --> 00:32:01,920 [stenjanje] 750 00:32:02,046 --> 00:32:04,298 -[Jenard] O moj Bože. -O moj Bože! 751 00:32:04,465 --> 00:32:05,883 Oh, sranje. Oh, sranje. 752 00:32:06,008 --> 00:32:08,719 Ne znaš ti ništa, kučko. Mm-hmm. 753 00:32:08,886 --> 00:32:10,346 O moj Bože. 754 00:32:12,431 --> 00:32:14,308 Podigni svoju jebenu nogu. 755 00:32:15,100 --> 00:32:16,101 [stenjanje] 756 00:32:16,226 --> 00:32:18,687 Oh, postaješ lud s tim sranjem. 757 00:32:18,854 --> 00:32:20,856 [dihtanje] 758 00:32:21,940 --> 00:32:23,317 Ne. Oh, jebote! 759 00:32:23,484 --> 00:32:25,736 -Jebati! sviđa mi se to. -[gunđanje] 760 00:32:25,903 --> 00:32:28,322 Da, jebena kučko. ha? 761 00:32:28,489 --> 00:32:29,406 Nisam kučka. 762 00:32:29,573 --> 00:32:31,033 -Ha? - Prestani s tim sranjem. 763 00:32:31,158 --> 00:32:32,493 Da? U redu. 764 00:32:32,660 --> 00:32:34,370 -[glazba naglo prestaje] -U redu. U redu. 765 00:32:34,495 --> 00:32:35,329 Jenard! 766 00:32:35,454 --> 00:32:37,039 -Jebati! [stenje] -Oh, sranje. 767 00:32:37,206 --> 00:32:38,540 -Oh, sranje. Hej, dušo. -Jebati. 768 00:32:38,666 --> 00:32:40,584 hej hej... 769 00:32:41,377 --> 00:32:42,961 Ti nezahvalno govno. 770 00:32:43,128 --> 00:32:44,463 Ma daj, čovječe. Baby, baby, baby. 771 00:32:44,630 --> 00:32:45,631 Koji kurac jesam li trebao učiniti? 772 00:32:45,798 --> 00:32:46,674 Ova kučka me zaskočila odostraga. 773 00:32:46,840 --> 00:32:48,050 Ne javljaš mi se. 774 00:32:48,175 --> 00:32:49,551 Što sam trebao učiniti? 775 00:32:49,718 --> 00:32:50,761 Odjebi van! 776 00:32:51,512 --> 00:32:53,681 -[ruga se] -Kučko, odjebi van! 777 00:32:53,847 --> 00:32:56,433 prokletstvo. Odjebi, kučko. 778 00:32:56,600 --> 00:32:58,227 Sranje je bilo dobro, dušo. 779 00:32:59,770 --> 00:33:01,230 sranje... 780 00:33:02,690 --> 00:33:04,733 Shanti. Dijete. izdrži. 781 00:33:04,900 --> 00:33:06,819 Dobro, slušaj me. Pokušavao sam s tobom. 782 00:33:06,985 --> 00:33:09,238 Zvala sam te i sranje, a ti nisi udario nigga. 783 00:33:09,405 --> 00:33:11,657 Pravo? Izgled. Dušo, možemo razgovarati ovo sranje van. Možemo to popraviti. 784 00:33:11,782 --> 00:33:12,866 Što, pa ovo... 785 00:33:13,450 --> 00:33:15,452 ovo me vraćaš što te nisam nazvao? 786 00:33:16,912 --> 00:33:17,955 Rekao sam ti da mi daš malo vremena. 787 00:33:18,122 --> 00:33:19,665 Ni to ne bi mogao učiniti za mene 788 00:33:21,875 --> 00:33:23,335 Ti si sebični drkadžija. 789 00:33:23,502 --> 00:33:25,879 Dušo, pogledaj. ovo sranje... 790 00:33:26,588 --> 00:33:28,424 Ovo sranje je greška. U redu? 791 00:33:28,590 --> 00:33:29,842 [brcanje] To je nesreća. 792 00:33:30,008 --> 00:33:31,510 -Nesreća? – Da, nesreća. 793 00:33:31,677 --> 00:33:33,429 - Jesi li me zajebavao? -Hajde. 794 00:33:33,595 --> 00:33:34,555 Što, pao si i tvoj kurac 795 00:33:34,722 --> 00:33:36,014 slučajno pao u tu kurvinsku macu? 796 00:33:36,140 --> 00:33:37,474 Dušo, smiri se do vraga. U redu? 797 00:33:37,641 --> 00:33:39,601 -Jebi se! -Hajde. 798 00:33:40,394 --> 00:33:42,062 Ne govoriš mi što da radim. 799 00:33:42,229 --> 00:33:43,939 [svira mračna, zloslutna glazba] 800 00:33:44,064 --> 00:33:45,899 Ti si ništa bez mene. 801 00:33:46,024 --> 00:33:47,151 Ništa! 802 00:33:47,985 --> 00:33:49,236 Izvukao sam te jebeni oluk. 803 00:33:49,403 --> 00:33:50,529 Ti si smeće. 804 00:33:51,447 --> 00:33:52,906 Ja sam jebeni šef! 805 00:33:53,073 --> 00:33:54,408 Čuješ li me, kučko? 806 00:33:54,742 --> 00:33:56,452 Majku ti, radiš za mene. 807 00:33:57,369 --> 00:33:59,413 Nemoj nikad jebeno zaboravi to sranje. 808 00:33:59,538 --> 00:34:01,457 u redu? Nismo jednaki. 809 00:34:01,915 --> 00:34:04,209 Prestani govoriti bez riječi. 810 00:34:05,753 --> 00:34:08,213 Kunem se Bogom, nisi nikad me jebeno ne voli. 811 00:34:08,380 --> 00:34:09,922 Ti me jebeno ne voliš. 812 00:34:10,047 --> 00:34:13,385 Iskoristio si me da te pokušam uvući u CBI. 813 00:34:13,969 --> 00:34:19,016 Ne postoji ništa na ovom svijetu Ne bih učinio za tebe. 814 00:34:19,766 --> 00:34:20,684 Ništa. 815 00:34:21,560 --> 00:34:23,020 Pogledaj se. 816 00:34:24,772 --> 00:34:26,106 pogriješio sam. 817 00:34:26,482 --> 00:34:28,275 Ti nisi nikakav jebeni kralj. 818 00:34:29,400 --> 00:34:31,027 Ti si seljak. 819 00:34:32,780 --> 00:34:35,741 I upravo si izgubio najbolju stvar to ti se ikada dogodilo. 820 00:34:39,411 --> 00:34:40,661 Ne gubim ništa. 821 00:34:41,371 --> 00:34:43,706 -Jer ti nisi govno. -Jebi se! 822 00:34:45,918 --> 00:34:47,710 Ionako si previše, kučko. 823 00:34:47,878 --> 00:34:49,797 Uvijek ću biti previše. 824 00:34:50,672 --> 00:34:52,716 A ti nisi nikad bit će dovoljno. 825 00:34:55,385 --> 00:34:56,719 To je u redu! 826 00:34:57,304 --> 00:34:58,764 Dosta mi je, kučko! 827 00:34:59,264 --> 00:35:00,349 Jebi se! 828 00:35:00,766 --> 00:35:02,392 Odjebi odavde! 829 00:35:03,560 --> 00:35:05,103 Jebati! 830 00:35:07,689 --> 00:35:08,816 Jebati! 831 00:35:12,653 --> 00:35:14,905 [zadihano] Jebi ga... 832 00:35:17,908 --> 00:35:20,410 [Shanti] Jebi se, Jenard, i vaš Lamborghini. 833 00:35:20,577 --> 00:35:23,121 ["No Hook" od Latto svira] 834 00:35:23,288 --> 00:35:25,833 ♪ Imam novac i vlastitu obitelj Počeo se ponašati smiješno ♪ 835 00:35:25,958 --> 00:35:27,835 ♪ Ne vjerujem nikome Zadrži me ♪ 836 00:35:28,001 --> 00:35:30,504 ♪ Kunem se da su mi uvijek govorili Da bi vrh bio usamljen ♪ 837 00:35:30,671 --> 00:35:33,674 ♪ Dvogodišnja veza Taj mi crnja stvarno duguje ♪ 838 00:35:33,799 --> 00:35:36,218 ♪ Kučko, želim svoje vrijeme natrag Modrice, morao sam to sakriti ♪ 839 00:35:36,385 --> 00:35:37,511 ♪ Mislila sam da sam trudna ♪ 840 00:35:37,636 --> 00:35:39,263 ♪ Do danas Zahvaljujem Bogu na tome ♪ 841 00:35:39,429 --> 00:35:41,723 ♪ Zajebi rap igru Još uvijek sam sretan što to ne potpisujem ♪ 842 00:35:41,890 --> 00:35:43,058 ♪ Nema spavanja, kad sletim ♪ 843 00:35:43,225 --> 00:35:44,810 ♪ Ravno Za provjeru zvuka ♪ 844 00:35:45,853 --> 00:35:47,437 -[mučno vrištanje] -[zvučni signal auto alarma] 845 00:35:47,604 --> 00:35:49,648 ♪ Kako su me, jebote, rezervirali Za neko sranje bez dokaza? ♪ 846 00:35:49,815 --> 00:35:50,816 ♪ Kučko, nisam zaboravio ♪ 847 00:35:50,983 --> 00:35:52,359 ♪ Kako ste svi bili klaunovi Ali super je ♪ 848 00:35:52,526 --> 00:35:54,736 ♪ Tužit ću i dobiti zadnje Nasmij im se kad završim ♪ 849 00:35:54,862 --> 00:35:57,573 ♪ Volim svog OG-a, ali on ne Pokaži mi kako liječiti sranje ♪ 850 00:35:57,698 --> 00:35:58,866 ♪ Nije ni čudo zašto Pustio sam tog crnju ♪ 851 00:35:59,032 --> 00:36:00,367 ♪ Iskušaj me kao slabu kučku ♪ 852 00:36:00,534 --> 00:36:01,618 ♪ Nije trebalo Snimka ♪ 853 00:36:01,785 --> 00:36:03,120 ♪ On nastavlja prijetiti Pustiti sranje ♪ 854 00:36:03,245 --> 00:36:05,205 ♪ Dopustio sam da me crnja slomi Sada skupljam dijelove ♪ 855 00:36:05,372 --> 00:36:06,874 ♪ Ona je bila moja tata ♪ 856 00:36:07,040 --> 00:36:08,375 ♪ Ali sada Ona govori sve moje poslove ♪ 857 00:36:08,542 --> 00:36:09,585 ♪ Kad bih to mogao uzeti natrag ♪ 858 00:36:09,751 --> 00:36:11,044 ♪ Ne bih bio Na televiziji ♪ 859 00:36:11,211 --> 00:36:13,213 ♪ Mama me dobila s petnaest Stvarno sam se izvukao iz blata ♪ 860 00:36:13,380 --> 00:36:15,883 ♪ Došao sam kući iz škole I viđene vrećice, pakao droga ♪ 861 00:36:16,049 --> 00:36:18,468 ♪ Izgubio sam vezu s tatom Za nešto novca i buzz ♪ 862 00:36:18,635 --> 00:36:21,263 ♪ Kuni se vragom industriji Sranje, tako je bilo ♪ 863 00:36:21,430 --> 00:36:22,764 ♪ Nije stranac Na mreži ♪ 864 00:36:22,931 --> 00:36:24,433 ♪ Finna pričaj mi o mom životu, Iako ♪ 865 00:36:24,600 --> 00:36:27,561 ♪ Kao dijete, osjećao sam se previše crno Za bijelce ♪ 866 00:36:28,729 --> 00:36:30,606 [zveckanje šišmiša] 867 00:36:30,731 --> 00:36:32,065 [auto alarm zvoni] 868 00:36:32,232 --> 00:36:36,445 [pjesma završava, svira mračna glazba] 869 00:36:43,327 --> 00:36:44,411 [Tommy] Hej, Jade. 870 00:36:44,536 --> 00:36:45,704 Bok, Egan. 871 00:36:46,663 --> 00:36:49,875 -Fuj. Taj dječak je uvrnut. - Zašto to kažeš? 872 00:36:50,000 --> 00:36:51,585 Zajebao me kao da sam ukrao njegov novac od stanarine. 873 00:36:51,752 --> 00:36:53,253 Jenard kupiti ali što si prodavao? 874 00:36:53,420 --> 00:36:54,296 Svaka čast. 875 00:36:54,421 --> 00:36:56,048 Oh, igrao sam ga kao jebene violine. 876 00:36:56,214 --> 00:36:57,549 Jebeno sam znao da hoćeš. 877 00:36:58,300 --> 00:37:01,178 -U redu. Dobar posao, Jade. -O moj Bože. 878 00:37:01,303 --> 00:37:03,388 - To si zaslužio. - Prokleto točno jesam. 879 00:37:03,972 --> 00:37:05,515 Bilo što drugo Mogu li vam pomoći? 880 00:37:06,391 --> 00:37:08,644 Yo, yo, yo. Ne, ne, ne, ne. Ja sam dobro. 881 00:37:08,810 --> 00:37:10,312 u redu Znaš da te imam. 882 00:37:10,479 --> 00:37:12,189 -U redu. Mir. -[Jade] Kasnije. 883 00:37:13,941 --> 00:37:15,609 Pa, kao crna žena, 884 00:37:16,193 --> 00:37:18,654 Uvijek ću biti viđen kroz drugačiji objektiv. 885 00:37:19,446 --> 00:37:22,115 Morao sam se probiti stakleni strop na Yaleu, 886 00:37:22,616 --> 00:37:24,034 kao federalni tužitelj, 887 00:37:24,201 --> 00:37:26,578 i morat ću to ponoviti postati gradonačelnik. 888 00:37:28,455 --> 00:37:30,248 Uz sve te prepreke, 889 00:37:30,374 --> 00:37:31,875 što te pokreće? 890 00:37:32,042 --> 00:37:33,961 Pa, moj mali brate... 891 00:37:36,296 --> 00:37:37,214 oprostite 892 00:37:39,466 --> 00:37:40,842 [pročišćava grlo] Moj mali brat 893 00:37:40,968 --> 00:37:42,177 ubijen je zalutalim metkom 894 00:37:42,302 --> 00:37:45,472 ispred naše kuće u vožnji vezanoj uz bandu. 895 00:37:46,848 --> 00:37:48,308 I od tada, 896 00:37:48,475 --> 00:37:50,602 to je oduvijek bio moj san 897 00:37:53,063 --> 00:37:54,648 biti jedan od dobrih momaka. 898 00:37:55,607 --> 00:37:58,068 Da brani druge 899 00:37:58,860 --> 00:38:00,654 koji se nisu mogli braniti. 900 00:38:02,489 --> 00:38:03,782 [reporter] Nevjerojatno. 901 00:38:04,658 --> 00:38:06,326 Nakon te press konferencije, 902 00:38:06,493 --> 00:38:08,161 vodiš u anketama. 903 00:38:09,371 --> 00:38:10,789 Imate pravi izgled za pobjedu. 904 00:38:10,956 --> 00:38:12,249 [tiho se smije] 905 00:38:12,374 --> 00:38:14,668 Želiš li razgovarati o vaša nadolazeća kampanja? 906 00:38:14,835 --> 00:38:17,295 [dramatična glazba svira] 907 00:38:17,462 --> 00:38:22,092 Želim da građani Chicaga to znaju sve što sam učinio, 908 00:38:22,217 --> 00:38:24,594 sve što nastavit ću činiti, 909 00:38:25,804 --> 00:38:27,139 bit će za njih. 910 00:38:28,098 --> 00:38:30,308 Pa, ovo je bilo lijepo iznenađenje. 911 00:38:30,475 --> 00:38:33,478 Drago mi je da si se konačno odlučila dođite i uzmite pravi obrok. 912 00:38:33,770 --> 00:38:35,022 Ovo je stvarno dobro. 913 00:38:35,188 --> 00:38:36,773 Gdje učite ovako baciti? 914 00:38:37,357 --> 00:38:39,401 Znam da to ne shvaćaš s Kateine strane obitelji. 915 00:38:39,568 --> 00:38:41,445 Oh, ne. moj otac. 916 00:38:41,945 --> 00:38:43,363 Tvoj djed. 917 00:38:44,031 --> 00:38:44,948 Koji je učio od oca. 918 00:38:45,115 --> 00:38:47,743 - Pa, bilo je ukusno. -Hvala. 919 00:38:56,376 --> 00:38:58,128 Znaš, upravo sam kuhala za sebe u zadnje vrijeme, 920 00:38:58,295 --> 00:39:01,548 pa stvarno je lijepo imati neko društvo. 921 00:39:03,175 --> 00:39:04,676 Htio sam da, um, 922 00:39:04,843 --> 00:39:07,095 Htjela sam da se upoznate moja djevojka. 923 00:39:08,472 --> 00:39:11,099 Stvarno mi je drago što Darnell doveo te ovamo, Genesis. 924 00:39:11,808 --> 00:39:13,977 Isti. Morao sam upoznati njegovog oca. 925 00:39:14,102 --> 00:39:16,396 Znaš, vidi tko ga voli, odakle dolazi. 926 00:39:16,563 --> 00:39:19,524 Hej, želiš znati nešto ludo oko mog tate? 927 00:39:20,901 --> 00:39:21,985 On je zapravo gay. 928 00:39:22,569 --> 00:39:23,695 Nije li to ludo? 929 00:39:23,820 --> 00:39:24,905 Drugačije, zar ne? 930 00:39:25,072 --> 00:39:26,907 Uh, to bi moglo biti previše informacija 931 00:39:27,074 --> 00:39:28,450 za naš prvi zajednički obrok. 932 00:39:28,617 --> 00:39:31,745 Uh, ne. U redu sam s tim. Seksualno sam tečna. 933 00:39:31,912 --> 00:39:33,371 [D-Mac] Kako to misliš jesi li seksualno tečan? 934 00:39:33,538 --> 00:39:35,582 Kao, sviđale su ti se cure cijelo ovo vrijeme? 935 00:39:35,749 --> 00:39:36,875 I ti mi to tek sad govoriš? 936 00:39:37,042 --> 00:39:38,168 Zar ne pristaješ ići Spelmanu? 937 00:39:38,335 --> 00:39:40,212 To je koledž samo za djevojke, sada. 938 00:39:40,378 --> 00:39:41,463 Smiri se, u redu? 939 00:39:41,630 --> 00:39:43,465 Skupi ga. Sve će biti dobro. 940 00:39:43,632 --> 00:39:46,051 Spelman? To je sjajna škola. 941 00:39:46,218 --> 00:39:48,095 Hvala. Želim Darnella 942 00:39:48,261 --> 00:39:50,013 bi pošao sa mnom u ATL i otići u Morehouse. 943 00:39:50,180 --> 00:39:51,431 Ne, ti propovijedaš zboru. 944 00:39:51,598 --> 00:39:54,017 - Lako bi bio prihvaćen. -Mm-hmm. 945 00:39:54,893 --> 00:39:57,395 Fino. Ja ću to ispričati budući da neće. 946 00:39:57,521 --> 00:40:00,607 Postigao je više od 1400 na svom SAT-u. 947 00:40:00,732 --> 00:40:01,942 -Bez kape. -Mama. 948 00:40:02,109 --> 00:40:04,945 Samo kažem, sve što mu treba potrebno je dobiti taj GED 949 00:40:05,112 --> 00:40:06,404 i može ići kamo god on želi ići. 950 00:40:06,571 --> 00:40:07,823 -Ona zna. -Ne razmišljaj o tome. 951 00:40:07,989 --> 00:40:09,199 U redu? 952 00:40:09,866 --> 00:40:11,785 Pa, jesi li išao u školu za glazbu? 953 00:40:12,369 --> 00:40:14,162 Pa, kako ste znali da sam bio glazbenik? 954 00:40:14,788 --> 00:40:17,165 Darnell govori o tebi cijelo vrijeme. 955 00:40:20,377 --> 00:40:22,087 -Stvarno? -Da! 956 00:40:22,254 --> 00:40:24,881 Ne, ne govorim o tebi cijelo vrijeme. 957 00:40:25,048 --> 00:40:26,967 Možda sam te spomenuo, kao, jednom. 958 00:40:27,134 --> 00:40:28,635 Najviše dva puta, ali... 959 00:40:28,802 --> 00:40:30,804 [Postanak] Pet, šest puta. 960 00:40:30,971 --> 00:40:32,264 [D-Mac] U redu. u redu 961 00:40:32,430 --> 00:40:34,516 -Ne. jok -[smijeh] 962 00:40:34,683 --> 00:40:35,642 Hej, želite li malo deserta? 963 00:40:35,809 --> 00:40:37,310 Ja, uh, napravio sam peach cobbler. 964 00:40:38,186 --> 00:40:40,981 Mislim, ne ljutim se na to. Možemo li dobiti i sladoled? 965 00:40:41,148 --> 00:40:41,898 Naravno. 966 00:40:42,023 --> 00:40:42,983 -Hvala. -Mm-hmm. 967 00:40:44,276 --> 00:40:45,527 Atlanta? 968 00:40:46,111 --> 00:40:47,571 Trebao bi razmisliti o tome. 969 00:40:51,199 --> 00:40:53,535 u redu Natrag na ovu situaciju fluidnosti. 970 00:40:53,660 --> 00:40:54,953 Kao, koliko si tečan? 971 00:40:55,120 --> 00:40:57,497 Jer ja sam čvrst kao stijena. 972 00:40:57,622 --> 00:41:00,083 znate To ti je super? 973 00:41:05,255 --> 00:41:06,047 [kucanje na vrata] 974 00:41:06,214 --> 00:41:07,841 [vrata se otvaraju] 975 00:41:09,509 --> 00:41:11,178 Došao sam što sam brže mogao. 976 00:41:11,761 --> 00:41:13,930 -Što se događa? -Bobby... 977 00:41:15,432 --> 00:41:16,892 Mislim da sam u nevolji. 978 00:41:18,643 --> 00:41:21,730 Čekati. Siguran si da sam u pravu osoba za razgovor? 979 00:41:21,897 --> 00:41:25,066 Ti si jedina osoba s kojim mogu razgovarati o ovome. 980 00:41:27,068 --> 00:41:29,571 ja to znam prolazimo kroz puno toga. 981 00:41:30,906 --> 00:41:31,907 ovo... 982 00:41:32,949 --> 00:41:33,909 je veći. 983 00:41:34,075 --> 00:41:35,785 Veći od našeg braka? 984 00:41:38,246 --> 00:41:39,372 [uzdahne] 985 00:41:43,001 --> 00:41:44,711 Kompromitirao sam se. 986 00:41:46,046 --> 00:41:48,673 A ako me otkriju, izgubit ću... 987 00:41:51,218 --> 00:41:52,594 sve za što sam radio. 988 00:41:52,761 --> 00:41:55,263 [dramatična glazba svira] 989 00:41:58,141 --> 00:41:59,643 u redu U redu. 990 00:42:02,229 --> 00:42:03,605 [Bobby uzdahne] 991 00:42:03,772 --> 00:42:04,940 [duboko udahne] 992 00:42:05,815 --> 00:42:07,067 Što god da je... 993 00:42:07,692 --> 00:42:09,319 Siguran sam da je reverzibilno. 994 00:42:10,070 --> 00:42:11,112 Mm-mm. 995 00:42:13,031 --> 00:42:14,574 [jecaj] 996 00:42:15,075 --> 00:42:16,284 Stac... 997 00:42:19,621 --> 00:42:20,997 Je li to Tommy Egan? 998 00:42:21,539 --> 00:42:22,707 [duboko udahne] 999 00:42:26,586 --> 00:42:28,630 ♪ ♪ 1000 00:42:31,925 --> 00:42:33,510 [Bobby uzdahne] 1001 00:42:40,809 --> 00:42:43,144 - Moraš to okrenuti. -[Stacy] Mm-hmm. 1002 00:42:43,311 --> 00:42:44,521 Pogriješili ste. 1003 00:42:45,272 --> 00:42:46,606 Ne dopustite da vas to definira. 1004 00:42:47,107 --> 00:42:48,024 hej 1005 00:42:48,191 --> 00:42:49,150 [Stacy uzdahne] 1006 00:42:49,317 --> 00:42:50,986 Djevojka u koju sam se zaljubio? 1007 00:42:52,654 --> 00:42:54,364 Učinila bi pravu stvar bez obzira na cijenu. 1008 00:42:54,531 --> 00:42:55,865 Eto tko si ti. 1009 00:42:57,284 --> 00:42:59,286 I učinit ću prava stvar. [šmrcanje] 1010 00:43:00,954 --> 00:43:02,205 Popravit ću ovo. 1011 00:43:02,372 --> 00:43:03,665 -Pomoći ću ti- -Ne. br. 1012 00:43:06,918 --> 00:43:09,170 Ovo je moj nered, a ja to moram sama. 1013 00:43:09,879 --> 00:43:11,298 Neću uništiti obje naše karijere. 1014 00:43:11,464 --> 00:43:13,508 -Stacy, ja sam... ja... -Obećaj mi 1015 00:43:14,217 --> 00:43:15,885 da ćeš mi dopustiti riješi ovo sam. 1016 00:43:21,266 --> 00:43:22,684 Hvala ti, Bobby. 1017 00:43:25,854 --> 00:43:27,230 Sada bi trebao otići odavde. 1018 00:43:28,440 --> 00:43:30,150 Imam neke stvari Moram se nositi. 1019 00:43:42,037 --> 00:43:44,706 [glazba postaje tmurna] 1020 00:43:47,417 --> 00:43:48,877 [vrata se zatvaraju] 1021 00:43:50,086 --> 00:43:52,756 [jecanje] 1022 00:44:03,141 --> 00:44:05,810 [duboko, odmjereno disanje] 1023 00:44:07,354 --> 00:44:08,480 [šmrcanje] 1024 00:44:10,065 --> 00:44:11,191 [uzdahne] 1025 00:44:16,196 --> 00:44:18,531 ♪ ♪ 1026 00:44:27,457 --> 00:44:28,750 [glazba nestaje] 1027 00:44:33,338 --> 00:44:36,091 [svira napeta, zloslutna glazba] 1028 00:44:43,223 --> 00:44:46,684 [gunđanje] 1029 00:44:55,985 --> 00:44:58,154 [gunđanje, dahtanje] 1030 00:45:03,118 --> 00:45:04,244 [Titus] Miguel. 1031 00:45:04,411 --> 00:45:05,370 Miguel! 1032 00:45:06,830 --> 00:45:07,914 Miguel. 1033 00:45:12,168 --> 00:45:13,545 Trebalo nas je dvoje da te ubijem... 1034 00:45:14,462 --> 00:45:16,172 ali sada si mrtav, puto! 1035 00:45:16,297 --> 00:45:17,382 O Bože! 1036 00:45:17,549 --> 00:45:19,008 [gunđanje, dahtanje] 1037 00:45:20,468 --> 00:45:22,303 Ti bježi, majku ti. 1038 00:45:24,180 --> 00:45:25,473 Da, bježi, kučko! 1039 00:45:26,057 --> 00:45:27,267 Trči i reci Ortegi 1040 00:45:27,434 --> 00:45:29,602 šaljem ga ravno u pakao! 1041 00:45:29,769 --> 00:45:30,854 I svi vi drkadžije 1042 00:45:30,979 --> 00:45:32,772 najbolje pitaj Gospoda za oprost 1043 00:45:32,939 --> 00:45:35,942 jer ubijam svakog i svaki od vas! 1044 00:45:36,109 --> 00:45:38,319 Hej, Miguel Garcia! 1045 00:45:38,820 --> 00:45:40,738 I sad to znaš! 1046 00:45:43,575 --> 00:45:44,826 [Miguel pljuje] 1047 00:45:44,993 --> 00:45:47,495 [tmurna, dramatična glazba svira] 1048 00:45:52,250 --> 00:45:54,419 [glazba nestaje] 1049 00:45:54,544 --> 00:45:56,671 Pogledaj to, ti jebeni gubitniku. 1050 00:45:57,338 --> 00:45:58,882 -[mobitel vibrira] -[uzdahne] 1051 00:46:05,638 --> 00:46:06,848 Darnell? 1052 00:46:08,933 --> 00:46:10,977 dušo? Je li sve u redu? 1053 00:46:11,144 --> 00:46:12,395 Da, dobro sam. 1054 00:46:12,812 --> 00:46:13,938 bio sam... 1055 00:46:14,772 --> 00:46:16,566 Ja samo, uh... 1056 00:46:16,941 --> 00:46:18,401 Pa, otišao sam uz krevetić ranije 1057 00:46:18,526 --> 00:46:20,320 i gledao sam za moj retro 1. 1058 00:46:20,987 --> 00:46:22,655 Da li ste ih kojim slučajem vidjeli? 1059 00:46:23,781 --> 00:46:26,242 Ne. Ne, ne znam gdje su. 1060 00:46:26,951 --> 00:46:28,536 Ipak si otišao u kuću. 1061 00:46:28,703 --> 00:46:30,622 Jeste li razgovarali svome ocu? 1062 00:46:30,788 --> 00:46:31,998 [D-Mac] Sad smo dobro. 1063 00:46:32,123 --> 00:46:33,875 Znaš, nisam trebao reći 1064 00:46:34,042 --> 00:46:36,044 sve ono sranje koje sam ti rekao, baka. 1065 00:46:37,128 --> 00:46:38,338 Saplitao sam se. 1066 00:46:40,131 --> 00:46:41,174 Jesmo li dobro? 1067 00:46:41,508 --> 00:46:43,259 O moj Bože. Dušo, naravno. 1068 00:46:43,426 --> 00:46:44,636 Uvijek smo dobri. 1069 00:46:45,428 --> 00:46:48,348 Ova obitelj je jebeno luda, ali to je sve što imamo, zar ne? 1070 00:46:48,515 --> 00:46:50,600 Bez obzira na to koliko vičemo jedno na drugo. 1071 00:46:50,767 --> 00:46:52,352 Pa, to je dobro, znaš? 1072 00:46:52,519 --> 00:46:54,896 Kad se vratiš u grad, moraš upoznati moju djevojku. 1073 00:46:55,063 --> 00:46:57,732 ooh! Tvoja djevojka! 1074 00:46:57,899 --> 00:46:59,400 Je li ovo onaj rekao si mi o? 1075 00:46:59,567 --> 00:47:01,444 [D-Mac] Da. znaš, ona je drogirana kao vrag. 1076 00:47:01,611 --> 00:47:03,321 Mislim, pametna je. 1077 00:47:03,488 --> 00:47:04,822 Smiješna je. 1078 00:47:04,948 --> 00:47:05,990 Ona je lijepa. 1079 00:47:06,533 --> 00:47:07,408 Ti bi je volio. 1080 00:47:07,575 --> 00:47:08,993 [Kate] Da, sigurna sam da hoću. 1081 00:47:09,160 --> 00:47:11,287 Samo se pobrini da ona zna tvoja baka nije prestara 1082 00:47:11,454 --> 00:47:13,289 da joj razbijem guzicu ako te ona povrijedi. 1083 00:47:13,456 --> 00:47:14,707 [smijeh] 1084 00:47:15,667 --> 00:47:17,126 Da, znam da mi čuvaš leđa. 1085 00:47:17,293 --> 00:47:18,628 Uvijek. 1086 00:47:19,587 --> 00:47:21,965 Oh, dušo. samo sam... 1087 00:47:22,131 --> 00:47:24,551 Baš sam sretna čuti tvoj glas. 1088 00:47:26,094 --> 00:47:27,762 Hej, kad se vraćaš? 1089 00:47:28,179 --> 00:47:30,515 Uh, pa, ni malo. 1090 00:47:30,682 --> 00:47:34,143 Hm, nije da nemam želim biti s tobom. 1091 00:47:34,310 --> 00:47:36,729 Tako jako želim biti sa svima vama. 1092 00:47:36,896 --> 00:47:38,064 Samo što... 1093 00:47:39,023 --> 00:47:40,316 znaš, Moram ispraviti glavu 1094 00:47:40,483 --> 00:47:42,694 i, hm, shvatiti nekoliko stvari, 1095 00:47:43,278 --> 00:47:47,073 hm, dok ne postanem dobra za-za-za bilo koga od vas. 1096 00:47:47,490 --> 00:47:48,575 razumijem. 1097 00:47:49,576 --> 00:47:51,953 Hej, pogledaj. Ti samo drži iz nosa izbacite taj puder, gospođo. 1098 00:47:52,120 --> 00:47:53,788 [smijeh] 1099 00:47:53,955 --> 00:47:55,623 U redu, dušo. 1100 00:47:55,790 --> 00:47:57,250 ja ću. obećajem. 1101 00:47:57,417 --> 00:47:59,919 Išao sam na sastanke. Hm... 1102 00:48:00,670 --> 00:48:02,797 Pomažu, mislim. 1103 00:48:02,964 --> 00:48:04,257 [D-Mac] To je dobro. 1104 00:48:04,424 --> 00:48:05,842 Da. jeste. 1105 00:48:06,926 --> 00:48:08,344 To je dobra stvar. 1106 00:48:09,220 --> 00:48:11,764 Znaš, čudna stvar je, 1107 00:48:11,931 --> 00:48:14,434 ovi ljudi, znate, odustati od pića 1108 00:48:14,601 --> 00:48:16,144 i onda sve što rade 1109 00:48:16,311 --> 00:48:18,521 sjedi cijeli dan, govoreći o piću. 1110 00:48:18,688 --> 00:48:21,190 Oni su ludi kao jebene stjenice. 1111 00:48:22,233 --> 00:48:24,277 Ali oni su dobri ljudi u srcu. 1112 00:48:25,194 --> 00:48:28,281 I ja, uh, pretpostavljam tamo trenutno pripadam. 1113 00:48:28,740 --> 00:48:30,408 Pa, kad se spremiš, 1114 00:48:30,575 --> 00:48:32,785 znaš, mi uvijek ovdje za tebe. 1115 00:48:32,952 --> 00:48:36,247 [tmurna glazba svira] 1116 00:48:36,414 --> 00:48:37,915 Cijenim to. 1117 00:48:38,708 --> 00:48:41,377 Cijenim te, Darnell. 1118 00:48:44,464 --> 00:48:46,424 Hej, pogledaj. Moram ići. 1119 00:48:46,591 --> 00:48:47,800 Uh, sastanak je uskoro će početi 1120 00:48:47,967 --> 00:48:49,469 a ovi alkoholičari dolaze ovamo 1121 00:48:49,636 --> 00:48:53,514 a ako im kava nije gotova gube jebeni razum. 1122 00:48:54,682 --> 00:48:57,060 Sve je dobro. shvaćam. 1123 00:48:57,602 --> 00:48:59,562 Pa... samo se pobrini 1124 00:48:59,687 --> 00:49:01,564 brineš se za sebe, u redu, bako? 1125 00:49:02,065 --> 00:49:03,900 Tako mi je drago što si nazvao. 1126 00:49:05,693 --> 00:49:06,903 I meni također. 1127 00:49:10,365 --> 00:49:11,783 [uzdahne] 1128 00:49:13,242 --> 00:49:15,995 ♪ ♪ 1129 00:49:18,081 --> 00:49:19,290 [uzdahne] 1130 00:49:19,415 --> 00:49:21,376 [glazba nestaje] 1131 00:49:21,542 --> 00:49:23,127 [Tommy] Hej, Shanti. Što se dogodilo? 1132 00:49:23,920 --> 00:49:25,838 Ne vidim te sinoć u klubu. 1133 00:49:27,965 --> 00:49:29,550 Morate paziti na leđa. 1134 00:49:30,468 --> 00:49:32,637 Vaši dani u CBI su numerisani. 1135 00:49:33,221 --> 00:49:34,681 O čemu pričaš, jebote? 1136 00:49:34,806 --> 00:49:36,265 Stvari su bolje nego ikad. 1137 00:49:36,683 --> 00:49:38,768 -O da? -Da. 1138 00:49:38,893 --> 00:49:41,062 Diamond i Jenard planirao ubiti D-Maca. 1139 00:49:41,229 --> 00:49:43,648 -[dramatični ritam] -Jeste li to znali? 1140 00:49:44,524 --> 00:49:46,734 [svira napeta glazba] 1141 00:49:46,901 --> 00:49:48,903 -Nastavi pričati. -Taj hit D-Maca? 1142 00:49:49,070 --> 00:49:50,988 To nije bila kartaška igra. 1143 00:49:51,906 --> 00:49:53,241 Diamond je lagao. 1144 00:49:54,409 --> 00:49:56,452 Poslali su mu dupe u samoubilačkoj misiji. 1145 00:49:56,577 --> 00:49:59,539 Taj pogodak na Nine-Seven a oni prljavi policajci? 1146 00:49:59,997 --> 00:50:01,249 To je bio tvoj nećak. 1147 00:50:01,833 --> 00:50:03,501 To bi trebao biti njihov put služeći ga kralju Kilu 1148 00:50:03,668 --> 00:50:05,628 bez otisaka prstiju biti na tome. 1149 00:50:06,671 --> 00:50:08,214 Zašto mi to govoriš? 1150 00:50:08,381 --> 00:50:11,092 Znam kakav je osjećaj biti izvana gleda unutra. 1151 00:50:13,177 --> 00:50:17,223 Ja i Jenard smo gotovi. Gotovo je. 1152 00:50:17,640 --> 00:50:19,809 A ako ne zadržite tvoje oči otvorene... 1153 00:50:20,351 --> 00:50:22,270 bit će gotovo i za tebe. 1154 00:50:23,187 --> 00:50:26,274 [tmurna, jeziva glazba svira] 1155 00:50:39,328 --> 00:50:40,538 Yo, Bullsi, uzimaju to 1156 00:50:40,705 --> 00:50:42,039 do kraja, ove sezone, crnjo. 1157 00:50:42,206 --> 00:50:43,958 Da, volio bih da jesu, čovječe, ali ti štimaš, brate. 1158 00:50:44,125 --> 00:50:45,209 Izgubili su zadnje tri utakmice, čovjek. 1159 00:50:45,376 --> 00:50:46,419 Dolje su za brojanje. 1160 00:50:46,586 --> 00:50:48,212 Da, vidiš? To je zato što nisi čuo. 1161 00:50:48,379 --> 00:50:50,590 Potpisali su moje crno dupe, crnjo, deset dana! 1162 00:50:50,715 --> 00:50:52,049 Ugovor na deset dana s vama crnjama. 1163 00:50:52,216 --> 00:50:53,760 Dovraga ne. Tako ja znam oni će izgubiti, čovječe. 1164 00:50:53,885 --> 00:50:55,678 Ne mogu hoping, brate. Uopće. 1165 00:50:55,803 --> 00:50:57,805 Hej ti! Misliš da možeš igraj me, jebem ti mater? 1166 00:50:57,930 --> 00:50:58,931 -[Jenard] Koji kurac? -[Bones] Prokletstvo, Tommy. 1167 00:50:59,056 --> 00:51:00,141 [Tommy] Ha, jebem ti mater? 1168 00:51:00,266 --> 00:51:01,434 Samo stavi svoje jebene ruke na mene? 1169 00:51:01,601 --> 00:51:03,311 Pokušao si ubiti moj jebeni nećak, ha? 1170 00:51:03,478 --> 00:51:04,812 Yo, ujače, koji kurac pričaš o tome? 1171 00:51:04,979 --> 00:51:06,606 Ovi drkadžije pokušao te ubiti. 1172 00:51:06,773 --> 00:51:08,399 Čovječe, gdje čuješ to sranje od? 1173 00:51:09,025 --> 00:51:10,693 Nisi mislio Htjela sam saznati? 1174 00:51:10,860 --> 00:51:11,986 Skrivaš sranje od mene! 1175 00:51:12,111 --> 00:51:14,155 Kao tvoj jebeni brat biti narkoman! 1176 00:51:14,280 --> 00:51:15,364 Čovječe, to je sranje bilo u prošlosti! 1177 00:51:15,490 --> 00:51:17,200 Nosio sam se s tim sranjem, i sad mu je dobro! 1178 00:51:17,366 --> 00:51:19,368 Bolje provjeri svoje činjenice jer on nije dobar! 1179 00:51:19,494 --> 00:51:21,078 Trenutno je jebeno napušen. 1180 00:51:21,245 --> 00:51:22,663 Taj proizvod koji ste vi bili napumpati nos 1181 00:51:22,789 --> 00:51:24,499 sinoć u klubu, drkadžija? 1182 00:51:24,665 --> 00:51:25,917 To sranje nije bilo besplatno. 1183 00:51:26,292 --> 00:51:27,543 mamu mu... 1184 00:51:27,710 --> 00:51:29,629 Smjestio si mi. Izigrao si me, drkadžijo? 1185 00:51:29,796 --> 00:51:31,714 Ne, jebem ti mater! Izigrao si samog sebe! 1186 00:51:31,881 --> 00:51:33,674 A ti iz CBI-a doživotno! 1187 00:51:33,841 --> 00:51:35,927 Čovječe, dovraga kažeš. Jenard ne ide nikamo! 1188 00:51:36,093 --> 00:51:38,429 To je moj jebeni brat! I ne razgovaraj s njim tako! 1189 00:51:38,596 --> 00:51:41,182 Znaš što? Jebi se! Umoran sam od ovog sranja! 1190 00:51:41,891 --> 00:51:46,312 Tvoj brat je jebeni nitkov, đubre, govno, 1191 00:51:46,479 --> 00:51:48,856 drogiran s uma, pušenje kurac- 1192 00:51:49,023 --> 00:51:50,733 -Dosta ovog sranja! - Prokletstvo, D! 1193 00:51:50,900 --> 00:51:52,860 Ustaj, ujače! Hej, ustani, ujače T! 1194 00:51:53,528 --> 00:51:55,655 Oh, sranje. Tako je, D? 1195 00:51:55,822 --> 00:51:57,532 Prokleto si u pravu da je tako. 1196 00:51:57,657 --> 00:51:59,242 To je moj jebeni brat. 1197 00:52:00,284 --> 00:52:01,869 A ovo nije što jebeno želiš, Tommy. 1198 00:52:02,036 --> 00:52:03,204 Da vidimo što imaš, veliki dječače. 1199 00:52:04,038 --> 00:52:06,207 [galame] 1200 00:52:06,374 --> 00:52:08,334 [dramatična glazba svira] 1201 00:52:10,878 --> 00:52:12,964 - Drži mu guzicu! Hvatajte mu guzicu! -Prokletstvo! 1202 00:52:19,178 --> 00:52:20,847 [nerazgovjetno vikanje] 1203 00:52:20,972 --> 00:52:22,014 -[Jenard] Sranje! -[D-Mac] Weave! 1204 00:52:22,181 --> 00:52:23,432 Tkaj, ujače! Tkati! 1205 00:52:25,393 --> 00:52:26,727 -[gunđanje] -[D-Mac] Sranje! 1206 00:52:26,853 --> 00:52:28,145 [Jenard] Hajde. Prebij ga. 1207 00:52:28,312 --> 00:52:29,438 Prebij ga, D. 1208 00:52:29,605 --> 00:52:30,690 Neka se bore. Neka se bore. 1209 00:52:30,857 --> 00:52:31,899 Oni će se zajebavati ubijajte se! 1210 00:52:32,066 --> 00:52:34,443 -[gunđanje] -[preklapajući uzvici] 1211 00:52:34,610 --> 00:52:36,445 Prestani s tim sranjem. Čovječe, moramo zaustaviti ovo sranje. 1212 00:52:36,612 --> 00:52:38,197 [urlajući urlik] 1213 00:52:38,364 --> 00:52:40,449 - Pusti me da ga uhvatim! -Hej, brate! 1214 00:52:40,575 --> 00:52:42,201 -[Diamond] Pusti me da ga uhvatim! -Jao! Jebati! 1215 00:52:42,368 --> 00:52:43,578 Otišao si, majku ti! 1216 00:52:43,703 --> 00:52:45,329 Izvan CBI-a. Zar se ne vraćaš! 1217 00:52:45,496 --> 00:52:47,498 Kako mogu biti van nekog sranja koju sam izgradio? 1218 00:52:47,665 --> 00:52:50,459 Majku ti, CBI je moj! A sranje ne ide bez mene! 1219 00:52:50,626 --> 00:52:52,211 Ja sam jebena koalicija! 1220 00:52:52,378 --> 00:52:54,088 Majku ti, ti samo posjetitelj u Chicagu. 1221 00:52:54,255 --> 00:52:55,715 Nikada ti nisam trebao dopustiti hodati ovim ulicama! 1222 00:52:55,882 --> 00:52:57,508 ti nisi ništa bez mene, Diamond! 1223 00:52:57,675 --> 00:52:59,635 Ti si ništa bez mene! Nemaš ništa! 1224 00:52:59,802 --> 00:53:01,512 - Ti van! -Mogli smo biti partneri! 1225 00:53:01,679 --> 00:53:04,473 I lagao si! Ti si jebeni lažljivac! 1226 00:53:04,640 --> 00:53:07,727 Ti van! Ti van! [odjeci] 1227 00:53:08,269 --> 00:53:10,104 Chingada madre, Che! 1228 00:53:10,271 --> 00:53:12,440 Sve sam ispoštovao tražio si od mene. 1229 00:53:12,565 --> 00:53:14,108 Povukli su prvu krv! 1230 00:53:14,233 --> 00:53:15,526 Navalili su na mene! 1231 00:53:16,736 --> 00:53:18,446 Daj mi zeleno svjetlo. 1232 00:53:20,573 --> 00:53:23,326 Ne mogu ti dati što želiš upravo sada. 1233 00:53:23,993 --> 00:53:25,953 Morate unijeti više vojske. 1234 00:53:26,537 --> 00:53:27,872 Kao CBI, 1235 00:53:28,039 --> 00:53:29,498 sa svojom koalicijom. 1236 00:53:30,333 --> 00:53:31,626 Utvrđeni su. 1237 00:53:32,168 --> 00:53:34,045 Neću ratovati ne možemo pobijediti. 1238 00:53:34,211 --> 00:53:35,087 [odjekujući udarac] 1239 00:53:35,254 --> 00:53:36,923 Chingalan en la madre! 1240 00:53:38,299 --> 00:53:39,884 Na vama je. 1241 00:53:40,927 --> 00:53:44,513 [svira napeta glazba] 1242 00:53:45,598 --> 00:53:47,224 Sad ću otići... 1243 00:53:47,850 --> 00:53:50,227 prije nego nešto učinim požalit ćeš. 1244 00:53:52,104 --> 00:53:53,814 [odjekujući udarac] 1245 00:53:58,736 --> 00:54:00,071 [zujanje brave] 1246 00:54:00,613 --> 00:54:02,823 Ne plaćam za neuspjele pokušaje. 1247 00:54:02,990 --> 00:54:04,116 [Titus] Sranje je otišlo ustranu. 1248 00:54:04,283 --> 00:54:06,285 Ne brini, dobit ćeš vrijedi tvoj novac. 1249 00:54:06,452 --> 00:54:07,578 Obećajem ti. 1250 00:54:07,745 --> 00:54:08,996 Miguel će biti mrtav. 1251 00:54:09,956 --> 00:54:12,333 Zapravo, bacit ću te ovo malo informacija besplatno. 1252 00:54:12,708 --> 00:54:13,960 Riječ na ulici, 1253 00:54:14,126 --> 00:54:16,170 Eganova jebena Garciina sestra 1254 00:54:16,462 --> 00:54:17,672 i trudna je. 1255 00:54:19,590 --> 00:54:21,258 Egan je ubio mog ujaka. 1256 00:54:22,218 --> 00:54:24,303 Prvo ubij sestru, i beba. 1257 00:54:24,470 --> 00:54:26,555 Želim da Egan pati prije nego umre. 1258 00:54:27,056 --> 00:54:28,391 Smatraj to učinjenim. 1259 00:54:29,016 --> 00:54:31,310 obećavam ti, svi će umrijeti... 1260 00:54:31,727 --> 00:54:33,396 ili me možeš sam ubiti. 1261 00:54:33,562 --> 00:54:36,440 [dramatična glazba svira] 1262 00:54:37,733 --> 00:54:40,319 [klak vlaka] 1263 00:54:45,658 --> 00:54:46,534 [Stacy] Kasniš. 1264 00:54:46,701 --> 00:54:48,202 [Tommy] Koji kurac želiš li 1265 00:54:49,495 --> 00:54:51,831 Možeš curiti sve informacije o meni. 1266 00:54:51,956 --> 00:54:54,041 Još uvijek imam neki vrlo moćni saveznici, 1267 00:54:54,208 --> 00:54:56,168 i učinio sam puno dobrog za ovaj grad. 1268 00:54:57,211 --> 00:54:59,839 Unovčit ću neke usluge, a ja ću dobiti šamar. 1269 00:55:00,006 --> 00:55:01,757 Možda neću ni dobiti biti gradonačelnik. 1270 00:55:01,882 --> 00:55:05,302 Ali kada je sve rečeno i učinjeno, Na kraju ću pobijediti. 1271 00:55:05,845 --> 00:55:08,472 vidiš To se događa ljudima poput mene. 1272 00:55:08,764 --> 00:55:10,266 Odigrao si dobru igru, Egane. 1273 00:55:10,891 --> 00:55:13,102 Ali nadmašio si vaše izvješće o ovome. 1274 00:55:13,227 --> 00:55:15,354 Dakle, možete uzeti tvoj mali video 1275 00:55:15,521 --> 00:55:17,023 i zabij ga sebi u dupe. 1276 00:55:17,606 --> 00:55:20,443 Jer naš posao je gotova. 1277 00:55:20,609 --> 00:55:21,777 Jeste li gotovi? 1278 00:55:22,987 --> 00:55:24,822 Jer sve to dobro zvuči, 1279 00:55:25,656 --> 00:55:28,200 ali osoba koja je uzela novac od dilera droge 1280 00:55:28,617 --> 00:55:29,785 je ono što stvarno jeste. 1281 00:55:29,910 --> 00:55:33,164 Zato prestani gubiti moje jebeno vrijeme 1282 00:55:33,289 --> 00:55:35,124 i vrati se poslu. 1283 00:55:35,291 --> 00:55:37,418 Jer si sada na mom satu, kučko. 1284 00:55:37,585 --> 00:55:40,212 Nemaš pojma tko sam ja jebeni! 1285 00:55:40,379 --> 00:55:41,464 Ne posjeduješ me. 1286 00:55:41,881 --> 00:55:42,631 Završili smo. 1287 00:55:42,757 --> 00:55:43,758 Da? 1288 00:55:44,717 --> 00:55:46,886 - To mi neće ići. - Završio si s izdavanjem naredbi. 1289 00:55:47,053 --> 00:55:49,472 Uhićen si za ubojstvo Claudia- 1290 00:55:49,597 --> 00:55:51,599 [odjeci pucnjave] 1291 00:55:53,017 --> 00:55:54,351 [telefon zvecka na zemlji] 1292 00:55:56,187 --> 00:55:57,313 [tupanje tijela] 1293 00:55:58,314 --> 00:56:00,983 [tmurna glazba svira] 1294 00:56:07,865 --> 00:56:10,785 [glazba se ubrzano pojačava] 1295 00:56:13,037 --> 00:56:14,413 ♪ Moj um je enigma ♪ 1296 00:56:14,538 --> 00:56:15,873 ♪ Ali nemoj me ne poštovati Crnjo ♪ 1297 00:56:15,998 --> 00:56:17,541 ♪ Ili moj unutarnji G Unutarnji ja ♪ 1298 00:56:17,708 --> 00:56:20,044 ♪ To to osigurava Moja energija je u središtu mira ♪ 1299 00:56:20,211 --> 00:56:22,379 ♪ Neprijatelji nastavljaju pokušavati Da uzmem svoj unutarnji mir ♪ 1300 00:56:22,546 --> 00:56:23,714 ♪ Pištolj je velika priča ♪ 1301 00:56:23,881 --> 00:56:25,382 ♪ Za one Pokušavaš me omalovažiti ♪ 1302 00:56:25,549 --> 00:56:27,510 ♪ Sjećaš me se? College Station, crnjo ♪ 1303 00:56:27,676 --> 00:56:29,303 ♪ Taj dječak je zloban Kao gospodin T ♪ 1304 00:56:29,470 --> 00:56:30,679 ♪ Ove kučke su odrezane ♪ 1305 00:56:30,846 --> 00:56:31,806 ♪ Imam prelom škarama ♪ 1306 00:56:31,972 --> 00:56:33,766 ♪ Crnjo, molim te Nisi na mojoj razini ♪ 1307 00:56:33,933 --> 00:56:35,101 ♪ Mi u različitim ligama ♪ 1308 00:56:35,267 --> 00:56:36,977 ♪ Ogorčene crnje bivaju udarene Oni su osjetljivi ♪ 1309 00:56:37,144 --> 00:56:38,646 ♪ Kao novi prstenovi za bradavice ♪ 1310 00:56:38,813 --> 00:56:40,940 ♪ To sam ja, ja, i ja, crnjo Moj mentalni sklop je živ ♪ 1311 00:56:41,107 --> 00:56:43,275 ♪ Dakle čak i jedan na jedan Budi trostruko uparen ♪ 1312 00:56:43,442 --> 00:56:45,319 ♪ Oprema koju donosim Izgleda da su došli iz ♪ 1313 00:56:45,486 --> 00:56:46,862 ♪ G.I. Joe figurice ♪ 1314 00:56:46,987 --> 00:56:48,864 ♪ Ne želiš ovaj dim Dolazi s nikotinom ♪ 1315 00:56:49,031 --> 00:56:50,491 ♪ Popuši ti crnje U paramparčad ♪ 1316 00:56:50,658 --> 00:56:52,034 ♪ Dobio sam vijest U kolovozu ♪ 1317 00:56:52,201 --> 00:56:53,369 ♪ Želiš znati moje tajne? ♪ 1318 00:56:53,494 --> 00:56:55,037 ♪ Pa, želim Financijska sloboda ♪ 1319 00:56:55,204 --> 00:56:56,914 ♪ Troje je gužva, ali volim Troje s mojom kraljicom ♪ 1320 00:56:57,081 --> 00:56:58,499 ♪ Ali to ne znači Zajebavati se sa mnom ♪ 1321 00:56:58,666 --> 00:57:00,292 ♪ Zajebavaš se sa mnom To su tvoji jebeni osjećaji ♪ 1322 00:57:00,459 --> 00:57:01,794 ♪ Jebeš svoj klan Ja sam zlikovac ♪ 1323 00:57:01,961 --> 00:57:03,754 ♪ Imam obožavatelje Ali nema stropova ♪ 1324 00:57:04,630 --> 00:57:06,257 ♪ Moje nepoštovanje je namjerno ♪ 1325 00:57:07,258 --> 00:57:09,009 ♪ Vaš intelekt je minimalan ♪ 1326 00:57:09,176 --> 00:57:11,137 ♪ Bio sam prijetnja Razumijem tvoje nepoštovanje ♪ 1327 00:57:11,303 --> 00:57:13,180 ♪ Ali nije utjecalo Moj vizualni ♪ 1328 00:57:13,305 --> 00:57:14,557 ♪ Počinju sa mnom Onda završavam s njima ♪ 1329 00:57:14,723 --> 00:57:16,267 ♪ Reci im Mojsije Ne osjećam ih ♪ 1330 00:57:16,433 --> 00:57:18,352 -♪ Jeste li spremni? ♪ -♪ S nepoštovanjem ♪ 1331 00:57:18,519 --> 00:57:20,479 ["Disrespectfully" od Jazzfeezy i KVNG MOSES nastavlja] 1332 00:57:20,646 --> 00:57:22,815 ♪ I mislim to sranje, crnjo ♪