1 00:00:12,146 --> 00:00:14,115 (Hoorns toeteren) 2 00:00:16,717 --> 00:00:17,718 (BRUL) 3 00:00:19,620 --> 00:00:21,455 Schiet op, jongens. 4 00:00:21,489 --> 00:00:23,257 Ze geven het op grote candybars aan de Thompsonstraat. 5 00:00:23,291 --> 00:00:24,325 Ja! Laten we gaan. 6 00:00:24,358 --> 00:00:26,127 Snoep. KID: Hé, wacht even! 7 00:00:33,301 --> 00:00:34,835 Ga door. Klop. 8 00:00:34,868 --> 00:00:36,270 Waarom niet? 9 00:00:36,304 --> 00:00:39,373 Echt niet, deze plek is spookachtig. 10 00:00:39,407 --> 00:00:41,542 Jullie zijn zo kip. 11 00:00:41,575 --> 00:00:45,079 zei Todds neef hij zag een man rijden op een motorfiets, 12 00:00:45,113 --> 00:00:46,614 en zijn hoofd stond in brand. 13 00:00:46,647 --> 00:00:48,382 Vergeet dat. 14 00:00:48,416 --> 00:00:51,352 Onze dapperen kleine piraat zal kloppen, 15 00:00:51,385 --> 00:00:53,087 zal hij niet? Eh... 16 00:00:53,121 --> 00:00:54,655 Je bent niet bang, toch? 17 00:00:54,688 --> 00:00:55,723 Hoi! 18 00:00:58,126 --> 00:00:59,627 Ga nu verder. 19 00:00:59,660 --> 00:01:01,329 Vuist op de deur. 20 00:01:01,362 --> 00:01:03,297 Maak een kloppend geluid. 21 00:01:04,365 --> 00:01:05,366 (ZENUWACHTIGE ZUCHT) 22 00:01:15,376 --> 00:01:19,613 Zou je haast willen maken voordat Halloween voorbij is? 23 00:01:19,647 --> 00:01:20,648 (UITROEPT) 24 00:01:29,890 --> 00:01:31,492 Truc 25 00:01:31,525 --> 00:01:32,693 of 26 00:01:32,726 --> 00:01:34,162 behandelen? 27 00:01:35,529 --> 00:01:36,530 (MONSTER GROELT) 28 00:01:37,331 --> 00:01:38,332 (hijg) 29 00:01:39,200 --> 00:01:40,401 (GROWELEN) 30 00:01:41,369 --> 00:01:42,703 (SCHREEUWEN) 31 00:01:42,736 --> 00:01:44,538 (ALLE SCHREEUW) Wat is dat ding? 32 00:01:46,674 --> 00:01:48,242 Mijn snoep! 33 00:01:50,278 --> 00:01:52,613 (GRONDEND) 34 00:01:52,646 --> 00:01:57,451 Door de Robijn Ringen van Raggadorr, Ik bind en houd u vast! 35 00:01:58,286 --> 00:01:59,487 Wauw. 36 00:01:59,520 --> 00:02:01,422 Dat was geweldig! 37 00:02:01,455 --> 00:02:02,890 Wat maakt het uit? 38 00:02:02,923 --> 00:02:06,627 Ik ben al mijn snoep kwijt in dat enge huis! 39 00:02:06,660 --> 00:02:08,529 VOETBALSPELER: Nou, laten we het terughalen. 40 00:02:11,299 --> 00:02:12,533 (GRONDEND) 41 00:02:15,603 --> 00:02:19,373 Ik heb iets nodig veerkrachtiger. (zacht grinniken) 42 00:02:21,475 --> 00:02:22,476 Mmm-hmm. 43 00:02:22,976 --> 00:02:25,413 Perfect. 44 00:02:29,517 --> 00:02:30,584 (GRONDEND) 45 00:02:32,453 --> 00:02:33,754 Ik ben van gedachten veranderd. 46 00:02:33,787 --> 00:02:35,789 Geen enkel snoepje is dit waard. 47 00:02:38,392 --> 00:02:40,828 Door de Robijn Ringen van Raggadorr, 48 00:02:40,861 --> 00:02:42,896 en deze kauwgom, 49 00:02:42,930 --> 00:02:44,798 Ik bind en houd je vast. 50 00:02:44,832 --> 00:02:48,168 Keer terug naar de kamer vanwaar je ontsnapte. Wauw. 51 00:02:48,869 --> 00:02:51,705 Dat was vreemd. 52 00:02:52,973 --> 00:02:55,676 Dokter Strange, alstublieft. 53 00:03:01,815 --> 00:03:03,451 Hoi. 54 00:03:03,484 --> 00:03:06,287 Bedankt, kapitein, voor het gebruik van je kauwgom. 55 00:03:06,320 --> 00:03:07,455 Eh... (ZENUWACHTIG GRINCOL) 56 00:03:07,488 --> 00:03:09,923 Graag gedaan. 57 00:03:09,957 --> 00:03:12,226 Nou, wie wil er dan snoep? 58 00:03:13,026 --> 00:03:14,828 Kom, kom, wees niet verlegen. 59 00:03:14,862 --> 00:03:17,431 (MONSTERS GROEIEN) 60 00:03:17,465 --> 00:03:18,699 (Kinderen schreeuwen) Ik ga hier weg! 61 00:03:22,303 --> 00:03:24,905 (ZUCHT) Dat zal zo zijn een lange Halloweennacht. 62 00:03:24,938 --> 00:03:26,407 (MONSTERS KRIJZEN EN GROEIEN) 63 00:03:27,741 --> 00:03:29,209 (Huiveringwekkende adem) 64 00:03:30,444 --> 00:03:31,679 (Kinderen hijgen) 65 00:03:33,781 --> 00:03:36,016 (BOMP) (Kinderen snakken naar adem) 66 00:03:36,049 --> 00:03:37,251 (GROWELEN) 67 00:03:39,787 --> 00:03:40,821 Hé. 68 00:03:40,854 --> 00:03:41,855 (SCHREEUWEN) 69 00:03:44,392 --> 00:03:45,393 (MONSTER KRIJGT) 70 00:03:52,800 --> 00:03:53,834 (GRONDEND) 71 00:04:08,015 --> 00:04:09,717 Blijf uit de buurt van ons! 72 00:04:12,753 --> 00:04:14,355 (GRUNTS) 73 00:04:14,388 --> 00:04:15,889 Jullie blijven waar. 74 00:04:15,923 --> 00:04:17,791 Ik heb wat te doen. 75 00:04:20,728 --> 00:04:23,831 Heeft dat monster gedaan ons gewoon redden? 76 00:04:26,099 --> 00:04:27,935 Dat is geen monster. 77 00:04:27,968 --> 00:04:29,937 Dat is de Hulk. 78 00:04:31,004 --> 00:04:32,640 Wauw. 79 00:04:32,673 --> 00:04:35,443 Ik roep de vlammen van de Faltine. 80 00:04:36,777 --> 00:04:37,778 (MONSTER KRIJGT) 81 00:04:42,550 --> 00:04:43,584 (GRONDEND) 82 00:04:45,085 --> 00:04:46,820 (BRULD) 83 00:04:46,854 --> 00:04:48,822 Ga achteruit, schepsel, 84 00:04:48,856 --> 00:04:52,760 of geconfronteerd worden met de woede van de zeven zonnen van... 85 00:04:52,793 --> 00:04:54,061 (GRONDEND) 86 00:04:55,763 --> 00:04:57,097 Welkom Hulk. 87 00:04:57,130 --> 00:04:59,099 Bedankt voor het beantwoorden mijn mystieke oproep. 88 00:04:59,132 --> 00:05:01,068 Heb je handen vol, Huh, dokter? 89 00:05:04,405 --> 00:05:06,474 Schild van de serafijnen, bescherm mij! 90 00:05:09,042 --> 00:05:12,713 Deze zijn er misschien niet meer de tere handen van een neurochirurg, 91 00:05:12,746 --> 00:05:14,482 maar ze zijn nog steeds behoorlijk capabel. 92 00:05:15,716 --> 00:05:16,717 (MONSTER GROELT) 93 00:05:18,151 --> 00:05:19,687 Eén waarschuwing. 94 00:05:19,720 --> 00:05:21,622 Wij moeten bevatten deze monsters, 95 00:05:21,655 --> 00:05:22,823 vernietig ze niet. 96 00:05:22,856 --> 00:05:24,658 Ik weet niet wat ‘voorbehoud’ betekent. 97 00:05:24,692 --> 00:05:27,094 Hoe zit het met ik gewoon ze zinloos verpletteren? 98 00:05:27,127 --> 00:05:28,328 (BRULD) 99 00:05:29,763 --> 00:05:30,764 (GRONDEND) 100 00:05:35,002 --> 00:05:37,371 En daarom heb ik je opgeroepen. (MONSTER BRULT) 101 00:05:42,009 --> 00:05:43,777 (GRONDEND) 102 00:05:46,514 --> 00:05:51,419 Door de Robijn Ringen van Raggadorr, Ik bind en houd je vast. 103 00:05:51,985 --> 00:05:53,754 (GROWELEN) 104 00:05:53,787 --> 00:05:56,089 Ik beloof het Ik zal je snel bevrijden, Benito, 105 00:05:56,123 --> 00:05:58,692 en stop de vijand wie heeft je dit aangedaan. 106 00:06:02,095 --> 00:06:03,130 Geweldig! 107 00:06:03,163 --> 00:06:04,832 Heb je dat gezien? 108 00:06:04,865 --> 00:06:06,600 (MONSTER BRULT) 109 00:06:06,634 --> 00:06:08,836 Uhm. Goor. 110 00:06:08,869 --> 00:06:10,404 Stomme insectensnot. 111 00:06:13,040 --> 00:06:14,041 (GRONDEND) 112 00:06:15,976 --> 00:06:16,977 (BRULD) 113 00:06:17,645 --> 00:06:18,646 (GRUNTS) 114 00:06:19,847 --> 00:06:21,782 Echt vies. 115 00:06:22,950 --> 00:06:25,085 En het kwam in mijn oog! 116 00:06:28,088 --> 00:06:29,957 Ja, raak hem! Koel! 117 00:06:30,924 --> 00:06:31,925 Hè? 118 00:06:33,661 --> 00:06:35,496 (SNURKEN) 119 00:06:38,966 --> 00:06:40,568 (het snurken gaat door) 120 00:06:41,902 --> 00:06:42,903 PRINSES: Hè? 121 00:06:43,837 --> 00:06:45,539 Wat gebeurt er? 122 00:06:45,573 --> 00:06:47,908 VOETBALSPELER: Oh man, wie is de kleine man? 123 00:06:47,941 --> 00:06:48,942 (SNAUWEND) 124 00:06:54,782 --> 00:06:56,850 Snurkt hij? 125 00:06:58,952 --> 00:07:00,754 DOKTER VREEMDE: Blijf achter! 126 00:07:02,623 --> 00:07:06,093 Ik roep de Icy op Ranken van Ikthalon. 127 00:07:17,838 --> 00:07:20,908 Jullie wezens zullen veilig zijn binnen het Heiligdom, 128 00:07:20,941 --> 00:07:23,611 tot ik je kan bevrijden allemaal van deze vloek. 129 00:07:28,115 --> 00:07:31,519 Is dat het? De Hulk verandert in een kerel en valt in slaap? 130 00:07:31,552 --> 00:07:32,586 Armzalig. 131 00:07:32,620 --> 00:07:34,221 Laten we meer snoep halen. 132 00:07:36,557 --> 00:07:38,225 (het snurken gaat door) 133 00:07:38,258 --> 00:07:40,227 Je bent nog steeds voor mij een held. 134 00:07:40,260 --> 00:07:42,462 VOETBALSPELER: Kom op. Laten we gaan! 135 00:07:47,034 --> 00:07:48,869 ARTS VREEMDE: Dr. Banner? 136 00:07:48,902 --> 00:07:50,604 Bruce? 137 00:07:50,638 --> 00:07:52,005 Sta op en glans. 138 00:07:54,307 --> 00:07:57,077 (ZUCHT) Nou, je bent niet goed voor zo iemand. 139 00:07:59,947 --> 00:08:00,948 Wat? 140 00:08:01,949 --> 00:08:03,684 Dokter vreemd? 141 00:08:03,717 --> 00:08:06,587 Waar ben ik? Wat is er aan de hand? 142 00:08:06,620 --> 00:08:08,622 Om te beantwoorden uw vragen op een rij, 143 00:08:08,656 --> 00:08:12,259 ja, Greenwich Village, buiten mijn Sanctum Sanctorum, 144 00:08:12,292 --> 00:08:14,895 en dat ben jij blijkbaar ook behoorlijk in slaap. 145 00:08:14,928 --> 00:08:17,264 Dus ik droom? 146 00:08:17,297 --> 00:08:21,735 Nee, Ik gebruik een spreuk om te communiceren met je onderbewustzijn. 147 00:08:21,769 --> 00:08:24,638 Maar ik kan zien, ik kan horen. 148 00:08:24,672 --> 00:08:26,073 Zelfs in een alfagolftoestand 149 00:08:26,106 --> 00:08:28,776 Ik zou me er niet zo bewust van moeten zijn van mijn omgeving. 150 00:08:28,809 --> 00:08:32,012 Dit is waarom ik het betreur werken met wetenschappers. 151 00:08:32,045 --> 00:08:34,815 Alles vereist een toelichting. 152 00:08:34,848 --> 00:08:36,750 Dat ga je niet geef mij het oude, 153 00:08:36,784 --> 00:08:39,687 ‘Magie is gewoon wetenschap wij begrijpen het nog niet’ ben jij? 154 00:08:39,720 --> 00:08:41,254 Is het ooit voorgekomen voor u, dokter Banner, 155 00:08:41,288 --> 00:08:44,725 dat wetenschap slechts magie is wij begrijpen het nog niet? 156 00:08:46,994 --> 00:08:48,729 Het punt is, 157 00:08:48,762 --> 00:08:50,263 Ik heb je opgeroepen omdat ik het nodig had de hulp van de Hulk 158 00:08:50,297 --> 00:08:53,967 enkele te bevatten agressieve wezens. 159 00:08:54,001 --> 00:08:56,303 Ik herinner me daar niets van. 160 00:08:56,336 --> 00:08:58,606 En toch, in het heetst van de strijd, 161 00:08:58,639 --> 00:09:01,074 Hulk verdween en daar was je, 162 00:09:01,108 --> 00:09:02,910 gezond in slaap. 163 00:09:02,943 --> 00:09:06,880 Dus nu is het mijn beurt om uitleg te vragen. 164 00:09:06,914 --> 00:09:10,183 Meestal onthoud ik alles de grote man wel, 165 00:09:10,217 --> 00:09:12,886 maar de laatste tijd ben ik wakker geworden meerdere keren 166 00:09:12,920 --> 00:09:15,889 zonder herinnering aan waar ik ben of hoe ik... 167 00:09:17,958 --> 00:09:21,328 Kijk nu niet, maar hier komen er wat van die agressieve wezens. 168 00:09:23,731 --> 00:09:25,198 (MONSTERS SNAUWEN) 169 00:09:27,668 --> 00:09:29,102 O. Nee, dat zijn... (BANNER GRUNT) 170 00:09:29,136 --> 00:09:30,303 Dr. Banner? 171 00:09:30,337 --> 00:09:32,005 (GRONDEND) 172 00:09:32,039 --> 00:09:33,073 Hulk, wacht. 173 00:09:33,106 --> 00:09:35,008 Maak je geen zorgen, dokter, ik weet het nog. 174 00:09:35,042 --> 00:09:37,611 Indammen, niet vernietigen. 175 00:09:38,145 --> 00:09:39,279 (BRULD) 176 00:09:43,416 --> 00:09:45,118 (BRULD) 177 00:09:45,152 --> 00:09:48,822 Hé, wat is je probleem, vrolijke groene idioot? 178 00:09:48,856 --> 00:09:52,292 Mijn probleem ben jij mijn vriend vreemd aanvallen! 179 00:09:53,761 --> 00:09:55,028 (BEIDE GROND) 180 00:09:57,030 --> 00:09:59,399 Hulk, je begrijpt het niet. 181 00:09:59,432 --> 00:10:02,302 Niemand slaat Warwolf. 182 00:10:02,335 --> 00:10:04,171 (GRONDEND) 183 00:10:04,204 --> 00:10:05,639 Oorlogswolf... (GRUNTS) 184 00:10:07,240 --> 00:10:08,676 SITWELL: Ga liggen! 185 00:10:08,709 --> 00:10:09,843 Dat is de Hulk. 186 00:10:09,877 --> 00:10:11,945 Hij is een wreker, niet vijandig. 187 00:10:11,979 --> 00:10:14,014 Hij komt op mij nogal vijandig over. 188 00:10:14,915 --> 00:10:15,949 (BRUL) 189 00:10:15,983 --> 00:10:18,686 (GRUNTS) 190 00:10:18,719 --> 00:10:21,655 Misschien een beetje betoverende blik zal je rol vertragen. 191 00:10:25,793 --> 00:10:27,027 (kreunend) 192 00:10:28,829 --> 00:10:31,098 Blijf uit Hulk's hoofd! 193 00:10:34,201 --> 00:10:35,869 Zoals je misschien hebt gedaan verzameld, mevrouw Price, 194 00:10:35,903 --> 00:10:37,805 hypnose maakt hem boos. 195 00:10:40,307 --> 00:10:42,075 Agent Jasper Sitwell van S.H.I.E.L.D. 196 00:10:42,109 --> 00:10:43,811 Op grond van protocollen beschreven in... 197 00:10:43,844 --> 00:10:46,013 Sinds wanneer wel S.H.I.E.L.D. zombies inhuren? 198 00:10:52,285 --> 00:10:53,286 Hè? 199 00:10:57,925 --> 00:10:59,192 Eh... Oeps. 200 00:11:00,193 --> 00:11:01,729 Hoi! 201 00:11:11,338 --> 00:11:12,472 (GRONDEND) 202 00:11:12,505 --> 00:11:13,707 (SCHREEUWEN) 203 00:11:16,109 --> 00:11:18,712 Vreemd, dat zou niet mogen gebeuren. 204 00:11:18,746 --> 00:11:19,947 Stop hiermee, man-ding. 205 00:11:19,980 --> 00:11:21,348 Laat hem onmiddellijk los. 206 00:11:21,381 --> 00:11:22,850 (SCHREEUWEN) 207 00:11:34,862 --> 00:11:35,863 (GRONDEND) 208 00:11:37,330 --> 00:11:38,799 (GRENGEN GAAT DOOR) 209 00:11:43,203 --> 00:11:44,204 Hm? 210 00:12:00,153 --> 00:12:02,422 Mens, dacht ik de andere man was vies. 211 00:12:02,455 --> 00:12:03,991 (ZITWEL KNAGEN) 212 00:12:09,897 --> 00:12:13,133 Probeer je het Om mij op te eten, zombie? 213 00:12:13,166 --> 00:12:15,769 Hulk, dit zijn geen monsters, het zijn vrienden. 214 00:12:17,304 --> 00:12:18,939 Vertel dat aan de zombie. 215 00:12:21,975 --> 00:12:23,877 Laten we dit ouderwets doen. 216 00:12:27,815 --> 00:12:30,117 Snacktijd, Jasper. 217 00:12:34,121 --> 00:12:35,923 Bedankt, Nina. 218 00:12:35,956 --> 00:12:37,324 (SNAUWEND) 219 00:12:38,826 --> 00:12:39,893 Genoeg! 220 00:12:44,131 --> 00:12:45,298 (GRUNTS) 221 00:12:45,332 --> 00:12:46,333 (GRUNTS) 222 00:12:49,903 --> 00:12:52,205 Ik ben nog niet klaar met jou, Groenie! (SNURKEN) 223 00:12:57,210 --> 00:12:59,546 SITWELL: Warwolf, ga naar beneden. 224 00:12:59,579 --> 00:13:01,181 Ga staan. 225 00:13:04,852 --> 00:13:06,854 Oorlogswolf, 226 00:13:06,887 --> 00:13:09,356 waar hebben we het over gehad onze dierlijke woede behouden onder controle? 227 00:13:10,958 --> 00:13:12,359 Wat? Hij is de Hulk. 228 00:13:12,392 --> 00:13:14,461 Het is niet mijn schuld hij koos de slechtst mogelijke tijd 229 00:13:14,494 --> 00:13:16,329 om terug te keren in de nietige kerel. 230 00:13:16,363 --> 00:13:18,098 Inderdaad. 231 00:13:18,131 --> 00:13:20,934 Bijna alsof iemand heeft het zo gepland. 232 00:13:40,653 --> 00:13:42,589 Slaap je nog? 233 00:13:42,622 --> 00:13:44,391 Nog steeds aan het slapen. 234 00:13:45,258 --> 00:13:47,294 Dus deze spreuk, 235 00:13:47,327 --> 00:13:50,463 doet het vooral acteren op het limbisch systeem of hebben we te maken met... 236 00:13:50,497 --> 00:13:53,366 Ik smeek je om er niet meer heen te gaan, Dr. Banner. 237 00:13:53,400 --> 00:13:56,103 Trouwens, ik zou je graag willen om formeel enkele vrienden te ontmoeten, 238 00:13:56,136 --> 00:13:59,973 en ik benadruk het woord, "Vrienden." 239 00:14:00,007 --> 00:14:02,442 Ze werden naar mij verwezen door Nick Fury van S.H.I.E.L.D. 240 00:14:02,475 --> 00:14:05,512 Ik ben geweest hen helpen ermee om te gaan hun gedeelde toestand. 241 00:14:06,279 --> 00:14:07,347 Pft! Voorwaarde. 242 00:14:07,380 --> 00:14:08,615 Spuug het uit, dokter. 243 00:14:08,648 --> 00:14:10,317 Wij zijn monsters. 244 00:14:10,350 --> 00:14:12,285 Sommigen meer dan anderen. 245 00:14:12,319 --> 00:14:14,521 Hé, luid en trots, schatje. 246 00:14:14,554 --> 00:14:16,556 Dr. Banner, mag ik u voorstellen 247 00:14:16,589 --> 00:14:18,025 Oorlogswolf, 248 00:14:18,058 --> 00:14:19,927 Nina Prijs. 249 00:14:19,960 --> 00:14:21,528 Vampier bij nacht. 250 00:14:21,561 --> 00:14:22,996 ARTS VREEMDE: Mannending. 251 00:14:23,030 --> 00:14:24,597 (GROWLEN) 252 00:14:24,631 --> 00:14:27,500 Ik zou niet trillen zijn hand als ik jou was. 253 00:14:27,534 --> 00:14:29,436 Punt genomen. 254 00:14:29,469 --> 00:14:31,338 ARTS VREEMD: En agent Jasper Sitwell van S.H.I.E.L.D. 255 00:14:31,371 --> 00:14:33,540 Commandant van het paranormale Insluitingseenheid. 256 00:14:33,573 --> 00:14:35,575 En vergeet niet, Zombie. 257 00:14:35,608 --> 00:14:38,411 Dat is niet iets Ik ben vrij om te discussiëren. 258 00:14:38,445 --> 00:14:41,048 Hij is bang als Fury erachter komt hij is een zombie, 259 00:14:41,081 --> 00:14:42,149 hij zal gedegradeerd worden. 260 00:14:42,182 --> 00:14:43,917 Meestal wel weerhouden dat hij gaat 261 00:14:43,951 --> 00:14:46,119 totaal levend-dood met wat hapjes. 262 00:14:47,154 --> 00:14:49,422 Eh... Wat voor snacks? 263 00:14:49,456 --> 00:14:51,591 (CHUCKLES) Geloof me, je wilt het niet weten. 264 00:14:52,625 --> 00:14:54,527 Ahem, ahem. Zoals ik zei, 265 00:14:54,561 --> 00:14:56,930 Ik heb mee gewerkt het paranormale Insluitingseenheid... 266 00:14:56,964 --> 00:14:59,632 Wat een domme naam is, trouwens. 267 00:14:59,666 --> 00:15:04,938 ...om hen te helpen overwinnen persoonlijke problemen en functioneren als een team. 268 00:15:04,972 --> 00:15:07,440 Ja, het is een ontmoetingsgroep voor monsters. 269 00:15:07,474 --> 00:15:09,176 Is dat hilarisch of zo? 270 00:15:09,209 --> 00:15:12,279 Het is leuk van jij om mij erbij te betrekken, 271 00:15:12,312 --> 00:15:14,281 maar ik niet denk dat ik hier hoor. 272 00:15:14,314 --> 00:15:15,448 Het gaat goed met wie ik ben. 273 00:15:15,482 --> 00:15:17,117 Amen, broeder. 274 00:15:17,150 --> 00:15:20,420 Nee, serieus Ik heb geen probleem met de Hulk. 275 00:15:20,453 --> 00:15:24,257 Ik kan hem naar buiten brengen, of niet, wanneer ik maar wil. 276 00:15:24,291 --> 00:15:26,726 Wauw. Moet leuk zijn, Meneer Parttime Monster. 277 00:15:26,759 --> 00:15:28,661 Ik probeer het niet om iemand te beledigen. 278 00:15:28,695 --> 00:15:32,732 Dat zeg ik alleen maar Ik heb de groene kerel onder controle. 279 00:15:32,765 --> 00:15:34,301 In het licht van de recente gebeurtenissen, 280 00:15:34,334 --> 00:15:37,971 misschien die controle is slechts een illusie. 281 00:15:38,005 --> 00:15:40,307 Maar dat is niet waarom Ik heb je gebeld allemaal hier vanavond. 282 00:15:44,111 --> 00:15:45,645 Nu Halloween nadert, 283 00:15:45,678 --> 00:15:47,414 de barrières tussen afmetingen 284 00:15:47,447 --> 00:15:49,682 dunner worden, meer doorlaatbaar. 285 00:15:49,716 --> 00:15:51,351 In het bijzonder, de grens tussen 286 00:15:51,384 --> 00:15:53,253 de droomdimensie en onze wakende wereld 287 00:15:53,286 --> 00:15:55,688 is op zijn zwakst op Allerheiligenavond. 288 00:15:55,722 --> 00:15:59,459 Enkele dagen geleden, Ik werd me ervan bewust een kwade invloed 289 00:15:59,492 --> 00:16:03,363 zich inspannen op een jonge man genaamd Benito Serrano. 290 00:16:03,396 --> 00:16:05,765 Zijn ouders namen contact met mij op. 291 00:16:05,798 --> 00:16:10,670 Ze waren bezorgd over hun zoon is ongewoon slaap patronen. 292 00:16:18,778 --> 00:16:23,350 Door Benito als kanaal te gebruiken, Ik kon binnenkomen de droomdimensie. 293 00:16:25,152 --> 00:16:27,387 BENITO: Dok, help mij! 294 00:16:27,420 --> 00:16:28,521 Benito! 295 00:16:28,555 --> 00:16:30,090 BENITO: Hier beneden! 296 00:16:30,123 --> 00:16:32,059 Help me! 297 00:16:32,092 --> 00:16:33,526 Dok! 298 00:16:33,560 --> 00:16:35,628 (Hijgend en hijgend) 299 00:16:35,662 --> 00:16:38,165 Het is in orde, Benito, ik ben hier. 300 00:16:38,198 --> 00:16:39,266 Je snapt het niet. 301 00:16:39,299 --> 00:16:40,367 We moeten gaan. 302 00:16:40,400 --> 00:16:41,768 Hij staat vlak achter mij. 303 00:16:48,308 --> 00:16:49,309 (SNAUWEND) 304 00:16:53,646 --> 00:16:55,182 ARTS VREEMDE: Blijf kalm. 305 00:16:57,317 --> 00:16:59,819 Hij probeert het alleen maar om je bang te maken. 306 00:16:59,852 --> 00:17:03,290 Als je je angsten onder ogen kunt zien, ze zullen hebben geen macht over jou. 307 00:17:03,323 --> 00:17:05,058 (PAARD hinnikt) 308 00:17:05,092 --> 00:17:07,294 NACHTMERRIE: Oh, Kom nu, kinderen. 309 00:17:07,327 --> 00:17:10,830 Wil je echt om die theorie te testen, Benito? 310 00:17:10,863 --> 00:17:16,203 Ik denk het niet deze twee-bit goochelaar weet waar hij het over heeft. 311 00:17:17,204 --> 00:17:18,771 Nachtmerrie. 312 00:17:18,805 --> 00:17:22,109 Ik vroeg het me af als je zou komen opdagen jouw verachtelijke gezicht. 313 00:17:22,142 --> 00:17:25,412 Het oog van Agamotto zal uw bedrog onthullen. 314 00:17:30,717 --> 00:17:32,119 (SCHREEUWEN) 315 00:17:33,853 --> 00:17:36,756 NACHTMERRIE: Je vergeet het jouw plaats, tovenaar. 316 00:17:36,789 --> 00:17:42,762 Hier, in de droomdimensie, Ik regeer oppermachtig. 317 00:17:47,134 --> 00:17:48,135 (GRUNTS) 318 00:17:52,239 --> 00:17:54,774 De bron van jouw kracht is angst, demon. 319 00:17:54,807 --> 00:17:57,244 En ik ben niet bang voor jou. 320 00:18:01,781 --> 00:18:02,782 (SCOFFEN) 321 00:18:03,650 --> 00:18:04,651 (BLAAGT) 322 00:18:07,387 --> 00:18:09,622 Uhm. Ellendig. 323 00:18:09,656 --> 00:18:13,693 Schaduwwezens, scheur hem uit elkaar. 324 00:18:15,695 --> 00:18:16,696 (SCHREEUWEND) 325 00:18:17,764 --> 00:18:19,632 (lachend) 326 00:18:19,666 --> 00:18:23,570 Ik roep het zwaard van Balthakk. 327 00:18:27,574 --> 00:18:29,242 (GRONDEND) (WEZENS KRIJZEN) 328 00:18:42,855 --> 00:18:44,257 (GRUNTS) 329 00:18:44,291 --> 00:18:45,892 (GRONDEND) 330 00:18:48,361 --> 00:18:49,596 (DUF) (ARTS VREEMDE GRUNT) 331 00:18:58,238 --> 00:18:59,272 (kreunend) 332 00:19:03,543 --> 00:19:05,278 (SCHREEUWEND) 333 00:19:05,312 --> 00:19:08,848 Jouw wezens zijn geen partij voor de Allerhoogste Tovenaar. 334 00:19:13,386 --> 00:19:14,721 NACHTMERRIE: Oh, dokter, 335 00:19:14,754 --> 00:19:17,957 heb je niet iemand vergeten? 336 00:19:17,990 --> 00:19:19,292 Nee. 337 00:19:19,326 --> 00:19:20,327 Nee! 338 00:19:22,862 --> 00:19:24,564 (BANDELEND ADEMEN) 339 00:19:24,597 --> 00:19:26,233 (MONSTER GROELT) 340 00:19:29,469 --> 00:19:30,737 (SCHREEUWEN) 341 00:19:32,239 --> 00:19:33,640 ARTS VREEMD: Benito. Benito! 342 00:19:33,673 --> 00:19:35,842 BENITO: Dok, help mij! 343 00:19:35,875 --> 00:19:37,377 Nee! 344 00:19:37,410 --> 00:19:38,745 (NACHTMERRIE spottend lachen) 345 00:19:41,514 --> 00:19:43,916 Je hebt gefaald, tovenaar. 346 00:19:43,950 --> 00:19:46,753 De jongen is nu van mij. 347 00:19:46,786 --> 00:19:48,888 De eerste van velen. 348 00:19:48,921 --> 00:19:50,390 (kwaad gelach) 349 00:19:52,625 --> 00:19:53,960 (PAARD hinnikt) 350 00:19:54,761 --> 00:19:56,529 Benito! 351 00:19:56,563 --> 00:19:58,531 (NACHTMERRIE LACHEN) 352 00:20:09,509 --> 00:20:10,510 (GRUNTS) 353 00:20:11,711 --> 00:20:12,945 (ADEMT DIEP UIT) 354 00:20:16,649 --> 00:20:19,218 (GRONDEND) 355 00:20:24,023 --> 00:20:27,594 Ik zal je niet verliezen naar de droomdimensie. 356 00:20:27,627 --> 00:20:29,296 (GRONDEND) 357 00:20:39,071 --> 00:20:40,773 ARTS VREEMD: Probeer hoe ik ook kan, 358 00:20:40,807 --> 00:20:44,043 Ik kon niet doorbreken de mystieke barrière. 359 00:20:44,076 --> 00:20:47,647 Ik had geen keus maar om naar terug te keren de wakkere wereld. 360 00:20:47,680 --> 00:20:50,550 Ik hoopte dat ik iets kon doen om Benito te helpen vanaf de andere kant. 361 00:20:51,418 --> 00:20:52,685 Benito. 362 00:20:55,555 --> 00:20:56,923 ARTS VREEMD: Maar ik was te laat. 363 00:20:56,956 --> 00:20:59,492 Benito had al omgevormd tot 364 00:20:59,526 --> 00:21:02,429 het beeld zelf van zijn eigen ergste nachtmerrie. 365 00:21:03,396 --> 00:21:04,397 (GRUNTS) 366 00:21:08,568 --> 00:21:09,702 (MONSTER GRUNT) 367 00:21:11,971 --> 00:21:16,343 Vergeef mij, Benito, maar ik moet oproepen de ketens van Krakkan. 368 00:21:19,111 --> 00:21:21,314 ARTS VREEMD: Op verzoek van zijn ouders 369 00:21:21,348 --> 00:21:24,684 Ik heb Benito hier gehouden, onder mijn bescherming, sindsdien. 370 00:21:24,717 --> 00:21:26,819 Ik haat het om te vragen, 371 00:21:26,853 --> 00:21:28,054 maar wat deed Nachtmerrie betekent 372 00:21:28,087 --> 00:21:30,723 toen hij zei dat Benito dat was de eerste van velen? 373 00:21:30,757 --> 00:21:32,725 Kijk zelf maar. 374 00:21:46,906 --> 00:21:48,875 Er zijn tot nu toe vier slachtoffers. 375 00:21:48,908 --> 00:21:51,110 En ik ben bang er kunnen er nog anderen zijn. 376 00:21:51,143 --> 00:21:53,580 Terwijl Nachtmerrie standhoudt hun droomzelf is gevangen, 377 00:21:53,613 --> 00:21:56,449 het zijn monsters geworden in de echte wereld. 378 00:21:56,483 --> 00:21:58,851 Elk een weerspiegeling van hun diepste angsten. 379 00:21:58,885 --> 00:22:01,954 Ze zijn sterker geworden en moeilijker te bevatten. 380 00:22:01,988 --> 00:22:04,491 Als ik niet kan bevrijden binnenkort misschien wel 381 00:22:04,524 --> 00:22:06,459 gevangen in deze vormen voor altijd. 382 00:22:06,493 --> 00:22:08,828 En onder controle van Nightmare. 383 00:22:08,861 --> 00:22:10,930 Maar wat is Het eindspel van de nachtmerrie? 384 00:22:10,963 --> 00:22:13,733 Ik bedoel, hoeveel schade zouden vier monsters dat kunnen doen? 385 00:22:13,766 --> 00:22:15,468 Je zou verrast zijn. 386 00:22:15,502 --> 00:22:18,738 De vier slachtoffers hadden dat allemaal ongewoon diepgewortelde angsten. 387 00:22:18,771 --> 00:22:23,710 En angst is de bron van de macht van Nightmare. 388 00:22:23,743 --> 00:22:25,845 Met de barrière naar de Droom Dimensie op zijn zwakst, 389 00:22:25,878 --> 00:22:30,483 zijn invloed op die vier hem daartoe in staat zou kunnen stellen onze werkelijkheid binnentreden. 390 00:22:30,517 --> 00:22:32,151 Tactisch gesproken, ze hebben Nightmare gegeven 391 00:22:32,184 --> 00:22:33,820 een houvast in onze dimensie. 392 00:22:33,853 --> 00:22:35,988 En misschien is zijn volgende stap dat wel een grootschalige invasie. 393 00:22:36,022 --> 00:22:38,825 En hij maakt onze wereld een levende nachtmerrie. 394 00:22:38,858 --> 00:22:42,028 Oké, dus hoe gaan we liggen? de klap op deze clown? 395 00:22:42,061 --> 00:22:44,631 Ik moet breken De mystieke barrière van nachtmerries 396 00:22:44,664 --> 00:22:46,966 en redden die vier slachtoffers. 397 00:22:46,999 --> 00:22:48,501 Uh-oh. 398 00:22:48,535 --> 00:22:50,637 Ik hoorde het woord 'Smash'. 399 00:22:50,670 --> 00:22:52,639 Met jouw unieke dubbele natuur 400 00:22:52,672 --> 00:22:55,842 en deze recente incidenten van slaap-Hulking waar je mij over vertelde, 401 00:22:55,875 --> 00:22:58,745 Ik denk dat jij misschien wel de sleutel bent. 402 00:22:58,778 --> 00:23:00,980 Maar eerst, Ik moet Hulk spreken. 403 00:23:01,013 --> 00:23:05,051 En wat als de groene man geen zin om te praten? 404 00:23:05,084 --> 00:23:07,554 We kunnen die hand altijd forceren. 405 00:23:07,587 --> 00:23:09,522 Ernstig. 406 00:23:09,556 --> 00:23:11,824 Je hebt een spreuk dat kan gewoon poepen mij in de Hulk. 407 00:23:11,858 --> 00:23:14,461 Ik had iets eenvoudiger van geest. 408 00:23:14,494 --> 00:23:15,695 Oorlogswolf. 409 00:23:20,567 --> 00:23:23,169 Wat, wordt dat verondersteld om mij boos te maken? 410 00:23:24,571 --> 00:23:26,739 Nee, dit is het. 411 00:23:26,773 --> 00:23:28,708 Oorlogswolf, nee! 412 00:23:28,741 --> 00:23:31,077 (GRUNTS) Dok! 413 00:23:33,079 --> 00:23:34,481 (BRULD) 414 00:23:38,050 --> 00:23:41,854 Jij bent de volgende, Fido. 415 00:23:41,888 --> 00:23:44,090 DOKTER VREEMDE: Dat is genoeg, Oorlogswolf. Bedankt. 416 00:23:44,123 --> 00:23:46,058 Wat u ook zegt, dokter. 417 00:23:50,697 --> 00:23:53,666 HULK: Een van je astrale projecties. (GRUNTS) 418 00:23:53,700 --> 00:23:55,702 Jij hebt mij erin geluisd, Strange. 419 00:23:55,735 --> 00:23:57,904 Doe het nooit meer. 420 00:23:58,871 --> 00:24:00,907 Ahem, ahem. Ja, nou, 421 00:24:00,940 --> 00:24:02,942 nu je ons hebt vereerd met jouw aanwezigheid, Hulk, 422 00:24:02,975 --> 00:24:06,012 waarom vertel je het mij niet alles wat je je kunt herinneren 423 00:24:06,045 --> 00:24:08,481 over deze recente incidenten waar draai je... 424 00:24:08,515 --> 00:24:09,682 Houd je van de nietige Banner? 425 00:24:09,716 --> 00:24:11,117 Ik herinner me alles. 426 00:24:11,150 --> 00:24:12,985 En laten we gewoon zeg dat het mij doet, 427 00:24:13,019 --> 00:24:14,487 wat is het woord, 428 00:24:14,521 --> 00:24:15,755 boos. 429 00:24:16,623 --> 00:24:17,690 Ik zie. 430 00:24:17,724 --> 00:24:19,091 En waarom is dat? 431 00:24:19,125 --> 00:24:20,593 Ik ben een held! 432 00:24:20,627 --> 00:24:22,995 Niet alleen een held, Ik ben een Wreker. 433 00:24:23,029 --> 00:24:24,497 Mensen rekenen op mij. 434 00:24:24,531 --> 00:24:26,032 Mijn team rekent op mij. 435 00:24:26,065 --> 00:24:29,669 En precies wanneer Ik sta op het punt te breken het gezicht van een boze kerel in, 436 00:24:29,702 --> 00:24:31,203 Banner verschijnt! 437 00:24:31,237 --> 00:24:33,840 En altijd maximaal ongelegen moment. 438 00:24:33,873 --> 00:24:35,608 Ja, dat klopt. 439 00:24:35,642 --> 00:24:37,644 Een beetje pech, hè, dokter. 440 00:24:37,677 --> 00:24:39,746 Helemaal geen geluk, mijn vriend. 441 00:24:39,779 --> 00:24:43,583 Ik geloof dat je dat wel kunt zijn eronder gevallen Ook de invloed van Nightmare. 442 00:24:43,616 --> 00:24:46,586 Niemand beïnvloedt de Hulk. 443 00:24:46,619 --> 00:24:48,555 Man-ding, als je wilt. 444 00:24:51,591 --> 00:24:53,526 (GRONDEND) ARTS VREEMD: Ik zag je reactie eerder, 445 00:24:53,560 --> 00:24:55,294 en nu bevestigt dit het. 446 00:24:55,327 --> 00:24:58,965 Wie angst kent brandt bij aanraking van het mensending. 447 00:24:58,998 --> 00:25:01,601 Hé, Ik ben nergens bang voor. 448 00:25:01,634 --> 00:25:03,302 Misschien niet. 449 00:25:03,335 --> 00:25:04,771 Maar hoe zit het met Banner? 450 00:25:04,804 --> 00:25:06,706 Wie maakt het uit die kleine verliezer? 451 00:25:06,739 --> 00:25:08,007 Ik ben de held. 452 00:25:08,040 --> 00:25:10,142 Banner blijft verschijnen waar hij niet gewenst is. 453 00:25:10,176 --> 00:25:12,244 Dat is het probleem. 454 00:25:12,278 --> 00:25:15,682 En het grote groene monster verandert in een normaal mens 455 00:25:15,715 --> 00:25:19,085 die over straat kan lopen zonder dat er mensen rennen en schreeuwen. 456 00:25:19,118 --> 00:25:21,788 Waar meld ik mij aan voor dat probleem? 457 00:25:21,821 --> 00:25:24,223 Ik ben geen monster. Ik ben een held. 458 00:25:24,256 --> 00:25:26,058 Dat is genoeg, Man-Thing. 459 00:25:26,092 --> 00:25:29,328 Ik denk van wel alle informatie die ik nodig heb. 460 00:25:29,361 --> 00:25:31,931 Ik roep de nevelen van Morpheus. 461 00:25:31,964 --> 00:25:33,566 (GROENEN) 462 00:25:38,370 --> 00:25:42,074 (Hijgen) 463 00:25:42,108 --> 00:25:45,111 Het is duidelijk, Nachtmerrie is knoeien met de transformaties van Banner 464 00:25:45,144 --> 00:25:49,248 door er een paar aan te boren extreem krachtig onbewuste angsten. 465 00:25:49,281 --> 00:25:51,350 Maar met welk doel, Ik weet het nog niet zeker. 466 00:25:51,383 --> 00:25:53,352 Ik zal naar binnen moeten Banners slapende geest 467 00:25:53,385 --> 00:25:56,589 en confronteer Nachtmerrie nog een keer. 468 00:25:56,623 --> 00:25:59,191 En jij belde in het paranormale Containment Unit voor back-up 469 00:25:59,225 --> 00:26:00,727 terwijl je gaat achter de vijandelijke linies. 470 00:26:00,760 --> 00:26:02,261 Geen probleem, dokter. 471 00:26:02,294 --> 00:26:04,831 Wij zijn er klaar voor iets onder ogen zien Nachtmerrie gooit naar ons. 472 00:26:04,864 --> 00:26:07,867 En vernietig de levenden daglicht eruit. 473 00:26:07,900 --> 00:26:09,802 Ik ben blij dat te horen. 474 00:26:09,836 --> 00:26:13,973 Want ik heb er nog meer belangrijke taak voor uw team. 475 00:26:14,006 --> 00:26:17,376 Dus je hebt ons nodig voor een huisoppas terwijl je weg bent. 476 00:26:17,409 --> 00:26:19,311 Terwijl ik binnen ben de droomdimensie, 477 00:26:19,345 --> 00:26:23,049 mijn fysieke lichaam zal zijn volkomen kwetsbaar aanvallen. 478 00:26:23,082 --> 00:26:24,651 Wij begrijpen het, dokter. 479 00:26:24,684 --> 00:26:26,753 Wij zorgen voor uw veiligheid tijdens de missie. 480 00:26:26,786 --> 00:26:30,022 En wij gaan babysitten jouw huisdierenmonsters, geen zorgen. 481 00:26:30,056 --> 00:26:32,825 Er komt niemand binnen of vanavond weg. 482 00:26:33,325 --> 00:26:34,727 Bedankt. 483 00:26:34,761 --> 00:26:36,395 Deze talismannen zal ons dat toestaan 484 00:26:36,428 --> 00:26:39,165 contact met elkaar opnemen mocht de noodzaak zich voordoen. 485 00:26:43,269 --> 00:26:46,639 Het is een soort van een mystieke walkietalkie. 486 00:26:46,673 --> 00:26:48,775 Ik hoop alleen dat ik niet te laat ben. 487 00:27:06,058 --> 00:27:08,060 Wat doen we hier? 488 00:27:08,094 --> 00:27:10,429 Ik neem het aan Herken jij deze plek? 489 00:27:10,462 --> 00:27:12,164 Het is de Gamma-basis. 490 00:27:12,198 --> 00:27:15,067 Geboorteplaats van de Hulk, waar ik... 491 00:27:15,101 --> 00:27:17,136 Laten we het maar zeggen er is hier veel gebeurd. 492 00:27:17,169 --> 00:27:19,839 DOKTER VREEMDE: Niet hier, precies gesproken. 493 00:27:19,872 --> 00:27:22,374 Dit maakt deel uit van de droomdimensie, gevormd door jouw herinneringen 494 00:27:22,408 --> 00:27:23,910 en indrukken. 495 00:27:23,943 --> 00:27:25,678 Dus niets van dit alles is echt? 496 00:27:25,712 --> 00:27:28,147 Nou, dat heb ik niet gezegd. 497 00:27:28,180 --> 00:27:30,249 Neem deze talisman. 498 00:27:30,282 --> 00:27:34,053 Het zal ons dat mogelijk maken elkaar lokaliseren als we gescheiden zouden raken. 499 00:27:34,086 --> 00:27:38,057 De droomdimensie kan desoriënterend zijn. 500 00:27:38,090 --> 00:27:39,091 (ALARM BLIJFT) MAN: Vijf. 501 00:27:39,125 --> 00:27:40,159 Vier. 502 00:27:40,192 --> 00:27:41,227 Drie. 503 00:27:41,260 --> 00:27:42,328 Twee. 504 00:27:42,361 --> 00:27:44,096 Een. 505 00:27:44,130 --> 00:27:45,898 Misschien wil je dat wel om je ogen te bedekken voor dit onderdeel. 506 00:27:48,500 --> 00:27:49,969 (HULK BRULD) 507 00:27:51,270 --> 00:27:53,973 Nee, dat is onmogelijk. (HULK BRULD) 508 00:28:05,117 --> 00:28:07,386 Schild van de serafijnen, bescherm ons! 509 00:28:07,419 --> 00:28:08,855 (GRONDEND) 510 00:28:08,888 --> 00:28:10,957 Maar hoe kan hij hier zijn als ik hier ben? 511 00:28:10,990 --> 00:28:12,992 Je deelt een bewustzijn. 512 00:28:13,025 --> 00:28:17,129 En de droom Dimensie werkt volgens heel andere regels. 513 00:28:17,930 --> 00:28:20,199 Banier! 514 00:28:20,232 --> 00:28:21,433 Luister naar me, Bruce. 515 00:28:21,467 --> 00:28:23,202 Dit is jouw nachtmerrie. 516 00:28:23,235 --> 00:28:26,172 Je moet de controle terugkrijgen over het Hulk-gedeelte van je psyche. 517 00:28:26,205 --> 00:28:28,007 Maar ik heb geen problemen met de Hulk. 518 00:28:28,040 --> 00:28:29,976 Het gaat goed met wie we zijn. 519 00:28:30,009 --> 00:28:31,911 Dit is niet mijn nachtmerrie. 520 00:28:31,944 --> 00:28:34,180 Nee, het is de mijne! 521 00:28:36,315 --> 00:28:37,750 Nietige banner. 522 00:28:37,784 --> 00:28:39,185 Altijd in de weg. 523 00:28:39,218 --> 00:28:41,253 Ik probeer Hulk kwijt te raken. 524 00:28:41,287 --> 00:28:42,488 (BRULD) 525 00:28:44,323 --> 00:28:46,325 Nee, luister naar mij. 526 00:28:46,358 --> 00:28:48,060 Je weet dat dat niet waar is. 527 00:28:48,094 --> 00:28:50,362 Houd op met liegen! 528 00:28:50,396 --> 00:28:51,397 (BRULD) 529 00:28:54,366 --> 00:28:57,036 Ik ben gegaan hierover is alles verkeerd. 530 00:28:57,069 --> 00:29:00,072 Ik heb mijn inspanningen gefocust op u, Dr. Banner, 531 00:29:00,106 --> 00:29:02,141 wanneer ik zou moeten zijn gericht op de Hulk. 532 00:29:02,174 --> 00:29:03,876 Dus waar focus ik op? 533 00:29:03,910 --> 00:29:06,312 ARTS VREEMD: Overleven, vooral. 534 00:29:06,345 --> 00:29:07,814 (BLIJFT BLIJVEN) 535 00:29:08,848 --> 00:29:10,182 (GRONDEND) 536 00:29:22,862 --> 00:29:24,797 (Hijgen) 537 00:29:26,933 --> 00:29:28,034 (HULK BRULD) 538 00:29:33,973 --> 00:29:36,876 HULK: Hulk slaat Banner kapot. 539 00:29:38,210 --> 00:29:39,345 (GRUNTS) 540 00:29:39,378 --> 00:29:42,281 (Hijgen) 541 00:29:42,314 --> 00:29:45,384 Nu zou het zijn echt een goede tijd om uit deze droom te ontwaken. 542 00:29:45,417 --> 00:29:47,820 Ik ben bang van niet heel simpel. 543 00:29:47,854 --> 00:29:51,023 Onthoud: dat ben je geweest in slaap sinds ik voor het eerst ben je vanavond tegengekomen. 544 00:29:51,057 --> 00:29:54,560 Dus 30cc adrenaline zou moeten stimuleren de hypothalamus van mijn hersenen. 545 00:29:54,593 --> 00:29:57,563 De regels van de wetenschap solliciteer hier niet, Dr. Banner. 546 00:29:57,596 --> 00:30:00,799 De enige oplossing is voor jou en Hulk om samen te werken. 547 00:30:01,367 --> 00:30:02,368 (BRUL) 548 00:30:03,435 --> 00:30:05,337 Vertel dat maar aan de andere man! 549 00:30:05,371 --> 00:30:07,506 Door de Robijn Ringen van Raggadorr, Ik bind en houd je vast. 550 00:30:10,576 --> 00:30:13,112 Hulk, je moet hiermee stoppen. 551 00:30:13,145 --> 00:30:15,982 Ik heb jou nodig en Banier om samen te werken. 552 00:30:16,515 --> 00:30:18,417 Nooit! 553 00:30:18,450 --> 00:30:19,886 (BRULD) 554 00:30:22,188 --> 00:30:24,623 Banier! 555 00:30:24,656 --> 00:30:26,258 (kreunend en hijgend) 556 00:30:31,263 --> 00:30:34,500 O, wat zou ik niet geven voor een stukje kauwgom nu. 557 00:30:34,533 --> 00:30:35,634 Wauw! 558 00:30:35,667 --> 00:30:37,003 BANNER: Laat hem met rust! 559 00:30:50,582 --> 00:30:52,184 Kijk, Hulk, 560 00:30:52,218 --> 00:30:54,220 het is allemaal een illusie. 561 00:30:54,253 --> 00:30:56,122 Je wordt gemanipuleerd. 562 00:30:56,155 --> 00:30:58,657 Iemand is dat proberen je te misleiden. 563 00:30:58,690 --> 00:31:00,192 (NACHTMERRIE LACHEN) 564 00:31:01,293 --> 00:31:03,029 NACHTMERRIE: Hij heeft gelijk, Hulk. 565 00:31:04,630 --> 00:31:07,633 Banner probeert je te misleiden. 566 00:31:07,666 --> 00:31:11,570 Hij wil van je af. 567 00:31:11,603 --> 00:31:13,139 Banier. 568 00:31:13,172 --> 00:31:15,007 Banier! 569 00:31:17,009 --> 00:31:19,078 Hulk, luister. 570 00:31:19,111 --> 00:31:24,350 Nachtmerrie manipuleert je, uw woede aanwakkeren. 571 00:31:24,383 --> 00:31:26,485 Hij is de reden jij bent aan het draaien geweest in Banier 572 00:31:26,518 --> 00:31:28,554 wanneer je dat niet wilt. (GRUNTS) 573 00:31:28,587 --> 00:31:30,089 (NACHTMERRIE LACHEN) 574 00:31:31,057 --> 00:31:32,458 ARTS VREEMDE: Banner! 575 00:31:32,491 --> 00:31:35,361 In een rijk van dromen, de dromer heeft de macht! 576 00:31:35,394 --> 00:31:36,929 Onthoud dat! 577 00:31:36,963 --> 00:31:39,065 NACHTMERRIE: Geen coaching vanaf de zijlijn. 578 00:31:39,098 --> 00:31:41,100 Ik duim voor Hulk. 579 00:31:41,133 --> 00:31:42,701 Empathie, moraliteit, 580 00:31:42,734 --> 00:31:45,271 Al die heldenonzin, 581 00:31:45,304 --> 00:31:47,406 dat is alles wat Banner doet. 582 00:31:47,439 --> 00:31:50,709 Zijn bemoeienis is ruïnerend een perfect goed monster. 583 00:31:50,742 --> 00:31:52,678 Mijn monster. 584 00:31:52,711 --> 00:31:54,046 Zonder spandoek, 585 00:31:54,080 --> 00:31:57,083 Hulk zal eindelijk vrij zijn. 586 00:31:58,317 --> 00:31:59,986 Vrij. 587 00:32:00,019 --> 00:32:01,087 (NEIGS) 588 00:32:01,120 --> 00:32:02,989 Vrij om te doen wat u beveelt. 589 00:32:03,022 --> 00:32:04,723 En een keer is hij gevallen onder jouw controle, 590 00:32:04,756 --> 00:32:08,060 je zult hem gebruiken en je andere gevangenen 591 00:32:08,094 --> 00:32:11,330 om een portaal te openen naar de wakkere wereld. 592 00:32:11,363 --> 00:32:15,001 O, je kent mij zo goed. 593 00:32:15,034 --> 00:32:17,536 Als u mij nu wilt excuseren, 594 00:32:17,569 --> 00:32:20,172 Ik moet een begrafenis bijwonen. 595 00:32:21,640 --> 00:32:23,275 Banner's. 596 00:32:26,345 --> 00:32:27,346 (GRUNTS) 597 00:32:27,379 --> 00:32:28,380 (WEZENS KRIJZEN) 598 00:32:30,649 --> 00:32:32,351 (Hijgen) 599 00:32:33,785 --> 00:32:36,588 Denk Bruce, wat betekent het? 600 00:32:36,622 --> 00:32:39,425 Wat macht doet de dromer vasthouden? 601 00:32:40,492 --> 00:32:42,428 Wacht, als het mijn droom is, 602 00:32:42,461 --> 00:32:45,097 dan kan ik dat misschien wel controleren wat erin zit. 603 00:32:50,536 --> 00:32:52,104 Zo simpel kon het niet zijn. 604 00:32:56,408 --> 00:32:57,976 Of zou het kunnen? 605 00:33:01,247 --> 00:33:03,349 NINA: Halloween, 606 00:33:03,382 --> 00:33:06,485 de enige nacht van het jaar waarin Ik kan een normale hebben nacht in de stad. 607 00:33:06,518 --> 00:33:10,289 En hier ben ik, oppassen op twee eierkoppen. 608 00:33:10,322 --> 00:33:11,323 (GROENEN) 609 00:33:20,099 --> 00:33:21,600 Ik denk dat Banner is verhuisd. 610 00:33:21,633 --> 00:33:24,436 Bel mij als hij krabt aan zijn neus. 611 00:33:25,471 --> 00:33:26,638 (GRONDEND) 612 00:33:33,645 --> 00:33:36,448 Denk dat we dat hebben iets ergers dan een jeukende neus. 613 00:33:36,482 --> 00:33:37,483 (GRUNTS) (BRUL) 614 00:33:40,186 --> 00:33:42,654 Wat doe je uit bed? 615 00:33:42,688 --> 00:33:43,689 (Oorlogswolf brult) 616 00:33:44,723 --> 00:33:46,425 (WARWOLF EN HULK GRUNTEN) 617 00:33:48,727 --> 00:33:50,329 (CRASHEN) 618 00:33:53,265 --> 00:33:55,067 Gelukkig schot. 619 00:33:55,101 --> 00:33:56,102 (BRUL) 620 00:33:57,703 --> 00:33:59,671 WARWOLF: Kerel, ademmunt. 621 00:33:59,705 --> 00:34:02,274 (BRUL EN HET CRASHEN GAAT DOOR) 622 00:34:02,308 --> 00:34:06,778 Eh, dokter, denk ik we hebben hier een situatie. 623 00:34:06,812 --> 00:34:08,647 Ik begrijp het, agent Sitwell. 624 00:34:08,680 --> 00:34:10,816 Ik zal proberen te kalmeren het droomzelf van de Hulk. 625 00:34:10,849 --> 00:34:13,319 Hopelijk zal dat zo zijn stop hem en rijd achteruit zijn transformatie 626 00:34:13,352 --> 00:34:14,786 in de wakende wereld. 627 00:34:14,820 --> 00:34:15,854 Maar wat er ook gebeurt, 628 00:34:15,887 --> 00:34:18,457 je moet bevatten de Hulk en voorkom hem 629 00:34:18,490 --> 00:34:19,825 van het razen door Manhattan. 630 00:34:19,858 --> 00:34:21,327 Maak je geen zorgen, dokter. 631 00:34:21,360 --> 00:34:23,695 Wij hebben dit volledig onder controle. 632 00:34:25,864 --> 00:34:27,566 Ik roep 633 00:34:27,599 --> 00:34:29,368 de dolken van Denak. 634 00:34:29,901 --> 00:34:31,237 (GRUNTS) 635 00:34:32,371 --> 00:34:33,372 (schepselen krijsen) 636 00:34:40,446 --> 00:34:42,348 (BRULD) 637 00:34:42,381 --> 00:34:44,250 Nou ja, zoveel voor insluiting. 638 00:34:47,786 --> 00:34:50,122 Geen probleem. Ik heb dit. 639 00:34:51,523 --> 00:34:52,524 (BANDEN KRIJZEN) 640 00:34:56,162 --> 00:34:57,796 (GRONDEND) 641 00:35:01,467 --> 00:35:03,802 Mens, hij beweegt snel voor een grote kerel. 642 00:35:07,439 --> 00:35:08,540 (Hoorns toeteren) 643 00:35:13,445 --> 00:35:16,715 Dit zal je bevatten, jij baviaan met groen gezicht. 644 00:35:18,684 --> 00:35:19,718 (GRUNTS) 645 00:35:23,589 --> 00:35:25,191 Oeh! 646 00:35:25,224 --> 00:35:26,558 Ik hoop dat ze een verzekering hebben. 647 00:35:28,227 --> 00:35:29,795 Oorlogswolf. 648 00:35:29,828 --> 00:35:31,363 Oorlogswolf, kom binnen. 649 00:35:31,397 --> 00:35:32,564 Hallo? 650 00:35:33,699 --> 00:35:35,301 (FIETSMOTOR TOEREN) 651 00:35:37,403 --> 00:35:38,404 (BANDEN KRIJNEN) 652 00:35:40,539 --> 00:35:41,540 Ga verder. 653 00:36:12,538 --> 00:36:13,772 Een spoor van rokende kraters? 654 00:36:13,805 --> 00:36:15,874 Dat is gemakkelijk te volgen. 655 00:36:27,986 --> 00:36:29,621 SITWELL: Hé! 656 00:36:29,655 --> 00:36:30,889 Dat was mijn hand! 657 00:36:30,922 --> 00:36:32,391 We krijgen het later. 658 00:36:36,528 --> 00:36:37,729 (MOTOR TOEREN) 659 00:36:37,763 --> 00:36:39,798 SITWELL: Wat? Waar ga je heen? 660 00:36:43,902 --> 00:36:44,970 Mijn been! 661 00:36:45,003 --> 00:36:46,238 Wees niet zo'n baby. 662 00:36:49,675 --> 00:36:52,778 Wauw! Geweldig kostuum, kerel. 663 00:36:53,779 --> 00:36:55,347 (SCHREEUW) 664 00:36:55,381 --> 00:36:56,748 Het leeft! 665 00:36:56,782 --> 00:36:58,717 Het leeft! 666 00:37:01,520 --> 00:37:02,754 Wacht even! 667 00:37:02,788 --> 00:37:04,990 SITWELL: Moeilijk te doen zonder mijn hand. 668 00:37:05,023 --> 00:37:06,224 (GRUNTS) 669 00:37:08,394 --> 00:37:10,629 (GROENEN) 670 00:37:10,662 --> 00:37:13,899 Ik kwam naar jou toe voor hulp omdat ik dacht je was een held. 671 00:37:13,932 --> 00:37:15,767 Ik ben een held. 672 00:37:15,801 --> 00:37:17,769 Ik ben een Wreker. 673 00:37:17,803 --> 00:37:21,440 Martelen de zwakken terwijl ze onschuldig zijn gevangengenomen door een demon? 674 00:37:21,473 --> 00:37:23,875 Zijn dit de acties van een held? 675 00:37:23,909 --> 00:37:26,445 Of een monster? 676 00:37:26,478 --> 00:37:29,915 NACHTMERRIE: Dat is genoeg, Strange. 677 00:37:34,720 --> 00:37:37,856 Als je vastberaden bent om het spel te verpesten, 678 00:37:37,889 --> 00:37:42,961 Ik zal moeten verwijderen jij van het bestuur. 679 00:37:42,994 --> 00:37:45,931 Veel plezier, Hulk. 680 00:37:45,964 --> 00:37:49,034 Deze niet onderbreek je opnieuw. 681 00:37:57,443 --> 00:37:58,844 Laat jezelf zien, Banner! 682 00:38:02,881 --> 00:38:04,516 BANNER: Vlak achter je, Hulk. 683 00:38:05,884 --> 00:38:08,420 HULK: Sterk, wat doe jij hier? 684 00:38:08,454 --> 00:38:09,755 Niet Tony. 685 00:38:09,788 --> 00:38:12,691 Ik leen alleen zijn pak. 686 00:38:12,724 --> 00:38:15,527 Je denkt dat dat glimmende pak is ga je mij verslaan? 687 00:38:15,561 --> 00:38:17,429 Ik wil niet versla je, Hulk. 688 00:38:17,463 --> 00:38:19,030 Ik wil alleen jou om naar mij te luisteren. 689 00:38:19,064 --> 00:38:20,866 Luister hiernaar! 690 00:38:20,899 --> 00:38:22,334 (GRONDEND) 691 00:38:23,602 --> 00:38:25,671 Oké, dus armworstelen is uit. 692 00:38:25,704 --> 00:38:28,407 Ik wil gewoon praten. 693 00:38:35,847 --> 00:38:37,383 (GROWLEN) 694 00:38:37,416 --> 00:38:39,017 Ik wil echt niet om je boos te maken, 695 00:38:39,050 --> 00:38:41,753 maar ik moet wel trek je aandacht. 696 00:38:41,787 --> 00:38:43,755 Dat klopt, groene kerel. 697 00:38:43,789 --> 00:38:45,991 Je bent nu in mijn droom. 698 00:38:46,024 --> 00:38:47,493 (GRONDEND) 699 00:38:49,628 --> 00:38:52,063 Hulk, je bent nu in mijn droom. 700 00:38:57,002 --> 00:38:58,870 O, grof. 701 00:38:58,904 --> 00:39:00,772 SITWELL: Banner, nee! 702 00:39:08,514 --> 00:39:09,915 Goed gedaan, Man-Thing. 703 00:39:17,623 --> 00:39:18,790 (ZACHT UITROEPEN) 704 00:39:22,794 --> 00:39:27,499 Hoe komt het dat hij niet verbrandde? bij de aanraking van Man-Thing? 705 00:39:27,533 --> 00:39:30,101 Misschien heeft Banner meer lef dan ik dacht. 706 00:39:30,135 --> 00:39:31,437 (SNURKEN) 707 00:39:32,838 --> 00:39:34,973 Of misschien is het moeilijk angst kennen 708 00:39:35,006 --> 00:39:37,042 wanneer u boomstammen zaagt zo. 709 00:39:49,020 --> 00:39:53,158 NACHTMERRIE: Zoals je hebt gemaakt overduidelijk, tovenaar, 710 00:39:53,191 --> 00:39:57,796 jouw schamele angsten zijn dat wel voor mij weinig nut. 711 00:39:57,829 --> 00:40:00,499 Maar dat zou ik niet doen wil je beroven 712 00:40:00,532 --> 00:40:04,636 van het volledige Nachtmerrie-ervaring. 713 00:40:04,670 --> 00:40:07,138 Je mag je aansluiten bij de anderen 714 00:40:07,172 --> 00:40:10,842 bij het herbeleven je grootste angst. 715 00:40:12,243 --> 00:40:13,745 Voor altijd. 716 00:40:17,082 --> 00:40:18,950 (EKG BIEPT) 717 00:40:26,157 --> 00:40:27,559 Benito. 718 00:40:28,627 --> 00:40:29,795 (EKG wordt plat) 719 00:40:29,828 --> 00:40:31,129 Dokter, we raken hem kwijt. 720 00:40:31,162 --> 00:40:32,698 Je moet iets doen. 721 00:40:39,070 --> 00:40:40,071 (TREMBARE ADEM) 722 00:40:42,808 --> 00:40:43,809 (MES KLIKT) 723 00:40:49,615 --> 00:40:50,616 (TREMBARE ADEM) 724 00:40:52,150 --> 00:40:55,120 Ik kan ze niet helpen. 725 00:40:55,153 --> 00:40:57,155 Ik kan geen van hen helpen. 726 00:41:10,035 --> 00:41:11,970 Nachtelijke nacht, dokter. 727 00:41:12,003 --> 00:41:13,038 Eh... Documenten. 728 00:41:30,188 --> 00:41:32,157 De documenten zijn slapen als baby's. 729 00:41:32,190 --> 00:41:33,992 Crisis afgewend. 730 00:41:34,025 --> 00:41:35,961 Misschien niet zo'n slechte oppas, immers. 731 00:41:37,996 --> 00:41:39,798 Uh-oh. 732 00:41:42,701 --> 00:41:43,935 Nieuwe crisis. 733 00:41:43,969 --> 00:41:46,137 De monsters zijn verdwenen. 734 00:41:46,171 --> 00:41:49,040 Je werd verondersteld om naar ze te kijken. 735 00:41:49,074 --> 00:41:51,242 Dat was ik niet. Dat was jouw taak. 736 00:41:51,276 --> 00:41:53,178 Niemand keek naar hen. 737 00:41:53,211 --> 00:41:56,782 We zaten allemaal achter Hulk aan rond Manhattan. 738 00:41:56,815 --> 00:41:59,217 dokter vreemd, Agent Sitwell hier. 739 00:41:59,250 --> 00:42:00,752 Vreemd? 740 00:42:00,786 --> 00:42:01,953 Hallo? 741 00:42:02,954 --> 00:42:04,155 Er is geen antwoord. 742 00:42:09,160 --> 00:42:12,230 Je kent misschien mijn angsten, Nachtmerrie, 743 00:42:12,263 --> 00:42:15,133 maar je kunt mij niet voor de gek houden met jouw illusies. 744 00:42:22,841 --> 00:42:25,944 (lachend) 745 00:42:25,977 --> 00:42:30,916 Nou, je kunt het niet kwalijk nemen een andere dimensie demon voor het proberen. 746 00:42:30,949 --> 00:42:34,119 Maar het maakt niet uit of je nu bezwijkt of niet. 747 00:42:34,152 --> 00:42:36,121 De anderen hebben dat al gedaan. 748 00:42:36,154 --> 00:42:41,727 En hun heerlijke terreur drijft dit aan ingenieus apparaat. 749 00:42:41,760 --> 00:42:45,230 De sleutel, zoals je slim vermoedde, 750 00:42:45,263 --> 00:42:46,665 is de Hulk. 751 00:42:46,698 --> 00:42:48,600 Zodra hij Banner vernietigt, 752 00:42:48,634 --> 00:42:51,737 en ik heb hem volledig onder mijn controle, 753 00:42:51,770 --> 00:42:55,707 dan begint het echte plezier. 754 00:42:55,741 --> 00:42:59,711 De anderen zijn slechts ankers naar de wakkere wereld. 755 00:42:59,745 --> 00:43:02,113 Maar de Hulk wel een portaal bieden. 756 00:43:02,147 --> 00:43:04,082 Je begrijpt het wel. 757 00:43:04,115 --> 00:43:07,986 Het is zo lonend als iemand genie is wordt gewaardeerd. 758 00:43:08,019 --> 00:43:09,655 Ja. 759 00:43:09,688 --> 00:43:13,124 De woede van die groene kolos zal de stroom leveren 760 00:43:13,158 --> 00:43:16,194 breken de dimensionale barrière. 761 00:43:16,227 --> 00:43:21,266 Elke bange ziel in de wakende wereld 762 00:43:21,299 --> 00:43:23,034 zal de mijne zijn 763 00:43:23,068 --> 00:43:24,936 om van te smullen 764 00:43:24,970 --> 00:43:26,638 voor altijd. 765 00:43:28,073 --> 00:43:29,607 (HULK GRUNT) 766 00:43:32,744 --> 00:43:34,780 Kom op, Hulk. 767 00:43:34,813 --> 00:43:37,015 We zijn met elkaar aan het vechten terwijl onschuldige mensen hulp nodig. 768 00:43:38,183 --> 00:43:40,118 Het spelen van de heldenkaart. 769 00:43:40,151 --> 00:43:42,020 Behoorlijk sluw, Banner. 770 00:43:42,053 --> 00:43:44,022 (BEIDE GROND) 771 00:43:44,055 --> 00:43:45,056 (GRUNTS) 772 00:43:49,094 --> 00:43:52,297 Maar weet je jij zou van mij afkomen als je kon. 773 00:43:52,330 --> 00:43:54,700 Misschien was dat ooit waar, 774 00:43:54,733 --> 00:43:56,434 maar kijk eens de mensen die we hebben geholpen. 775 00:43:56,467 --> 00:43:58,436 De levens die we hebben gered. 776 00:43:58,469 --> 00:44:00,138 Samen. 777 00:44:01,206 --> 00:44:02,908 Je bent een deel van mij. 778 00:44:02,941 --> 00:44:05,677 Dat begrijp ik. Ik accepteer het. 779 00:44:05,711 --> 00:44:09,347 Maar kun je het accepteren? het nietige menselijke deel van jou? 780 00:44:09,380 --> 00:44:12,150 Dat moet altijd zo zijn de slimme, nietwaar? 781 00:44:13,719 --> 00:44:15,253 We splitsen ons op bestrijk meer terrein, 782 00:44:15,286 --> 00:44:17,322 maar blijf in contact. 783 00:44:17,355 --> 00:44:19,791 Vier monsters kan niet ver gekomen zijn midden in Manhattan. 784 00:44:19,825 --> 00:44:21,059 Zelfs op Halloween. 785 00:44:21,092 --> 00:44:22,828 De laatste die een monster in de wacht sleept 786 00:44:22,861 --> 00:44:24,295 ontbijt koopt. 787 00:44:24,329 --> 00:44:27,232 O, dat ga je doen eet die woorden. 788 00:44:31,136 --> 00:44:33,204 (ZUCHT) Dit is geen team. 789 00:44:33,238 --> 00:44:34,806 (ONDUIDELIJK SNAUWEN) 790 00:44:40,211 --> 00:44:41,212 (GROWELEN) 791 00:44:41,246 --> 00:44:42,848 (MENSEN SCHREEUWEN) 792 00:44:47,886 --> 00:44:49,154 (BRULD) 793 00:44:56,995 --> 00:44:58,797 KELNER: Kunt u het geloven? een noot heeft het daadwerkelijk geprobeerd 794 00:44:58,830 --> 00:45:02,300 de "Ober, er is een vlieg in mijn soep"knevel? 795 00:45:02,333 --> 00:45:03,334 Wat? (zenuwachtige zuchten) 796 00:45:05,837 --> 00:45:06,872 Hè? 797 00:45:06,905 --> 00:45:07,906 (SCHREEUWEN) 798 00:45:13,378 --> 00:45:15,346 (DANSMUZIEK SPELEN) 799 00:45:16,815 --> 00:45:18,416 Wauw. Geweldig kostuum. 800 00:45:19,885 --> 00:45:20,886 (ALLEEN SCHREEUWEN) 801 00:45:25,323 --> 00:45:29,194 Dit is waarom wij monsters zijn word niet uitgenodigd voor feestjes. 802 00:45:30,896 --> 00:45:32,330 (GRUNTS) 803 00:45:32,363 --> 00:45:34,900 Tijd om de stroom uit te schakelen, Benito. 804 00:45:40,972 --> 00:45:43,842 Nachtelijke nacht, mijn kleine rundervriendje. 805 00:45:44,542 --> 00:45:45,543 (MENSEN SCHREEUWEN) 806 00:45:45,576 --> 00:45:46,945 (SNAUWEND) 807 00:45:48,413 --> 00:45:49,447 (GRONDEND) 808 00:45:52,918 --> 00:45:54,185 (BRULD) 809 00:45:57,856 --> 00:45:59,357 Dat was bedoeld om te verdoven. 810 00:45:59,390 --> 00:46:02,227 De volgende keer zal ik niet zo aardig zijn. 811 00:46:11,269 --> 00:46:12,470 (SCHREEUWEND) 812 00:46:41,499 --> 00:46:42,500 (DUF) 813 00:46:50,608 --> 00:46:52,143 (MENSEN SCHREEUWEN) 814 00:46:54,112 --> 00:46:56,514 Op de een of andere manier twijfel ik dat is puur toeval. 815 00:47:00,451 --> 00:47:01,953 (ONDUIDELIJK SNAUWEN) 816 00:47:04,622 --> 00:47:06,391 (Het SNAUWEN GAAT DOOR) 817 00:47:22,507 --> 00:47:23,508 (GROENEN) 818 00:47:30,415 --> 00:47:31,416 (METALEN KLANKEN) 819 00:47:47,632 --> 00:47:48,967 (GLAZENPLATEN VERBRILLEN) 820 00:47:57,175 --> 00:47:59,610 Dit is een basis tactische situatie. 821 00:47:59,644 --> 00:48:02,480 Duidelijk het meest voordelig strategie is binnen... 822 00:48:02,513 --> 00:48:03,514 (GROENEN) 823 00:48:04,449 --> 00:48:05,984 Niet nu. 824 00:48:07,018 --> 00:48:08,019 (SNIJDEN) 825 00:48:18,063 --> 00:48:19,297 (kreunend) 826 00:48:19,330 --> 00:48:20,331 (MUNCHEN) 827 00:48:22,167 --> 00:48:23,268 (ADEMT UIT) 828 00:48:23,301 --> 00:48:24,435 Veel beter. 829 00:48:50,028 --> 00:48:51,196 (SNIJDEN) 830 00:48:56,267 --> 00:48:58,403 Goedenacht, kleine vriend. 831 00:49:06,211 --> 00:49:07,212 (GRUNTS) 832 00:49:13,251 --> 00:49:14,252 (BOTTEN KRAKEN) 833 00:49:25,130 --> 00:49:26,764 Mm. Mmm! 834 00:49:26,797 --> 00:49:28,433 Het is heerlijk. 835 00:49:28,466 --> 00:49:30,001 Wat is dit? 836 00:49:30,035 --> 00:49:31,436 Cervelle de veau. 837 00:49:32,337 --> 00:49:34,039 Kalfs hersenen. 838 00:49:36,641 --> 00:49:41,112 Door het oog van de alziende, verwerp de betovering van deze demon! 839 00:49:41,146 --> 00:49:44,615 Laat de vlammen van de Faltine bevrijd mij uit deze cel! 840 00:49:50,221 --> 00:49:53,024 (ZUCHTEN EN BROEK) (NACHTMERRIEKLAPPEN) 841 00:49:53,058 --> 00:49:56,094 Een indrukwekkende show, Tovenaar! 842 00:49:56,127 --> 00:49:58,629 Ik ben dol op vuurwerk. 843 00:49:58,663 --> 00:50:01,132 Misschien zal ik het laten zien jij iets van mij. 844 00:50:01,166 --> 00:50:02,433 (HULK BRULD) 845 00:50:04,735 --> 00:50:07,505 Welkom, mijn vriend met een jadehuid. 846 00:50:07,538 --> 00:50:09,807 Ik vertrouw erop dat je geen problemen hebt gehad het vinden van de plaats. 847 00:50:09,840 --> 00:50:12,777 Was niet moeilijk. Ik volgde Strange's speeltje. 848 00:50:14,545 --> 00:50:17,048 En waarvan de zwakkeling Banier? 849 00:50:17,082 --> 00:50:20,051 De enige die nog over is is degene die kapot gaat. 850 00:50:21,219 --> 00:50:23,821 Hulk, nee. Waarom? 851 00:50:23,854 --> 00:50:28,826 Om zichzelf eindelijk te bevrijden van de verlamming van Banner zwakte. 852 00:50:28,859 --> 00:50:33,731 Nu de macht van de Hulk en alleen de Hulk 853 00:50:33,764 --> 00:50:37,168 zal mijn monsterleger afleveren 854 00:50:37,202 --> 00:50:39,604 naar de wakkere wereld! 855 00:50:48,746 --> 00:50:51,149 (MANIACAAL LACHEND) 856 00:50:52,583 --> 00:50:55,753 Mijn lieve, doodsbange gevangenen, 857 00:50:56,887 --> 00:50:59,324 jouw angstkrachten het portaal 858 00:50:59,357 --> 00:51:02,427 die ons zal leiden over de afmetingen. 859 00:51:02,460 --> 00:51:06,231 Maar zelfs op zijn dunst op deze Allerheiligenavond, 860 00:51:06,264 --> 00:51:09,534 de barrière kan dat niet gewoon overgestoken worden. 861 00:51:09,567 --> 00:51:12,270 Het moet vernield worden. 862 00:51:14,472 --> 00:51:15,606 (BRULD) 863 00:51:17,342 --> 00:51:19,444 (GRONDEND) 864 00:51:19,477 --> 00:51:23,348 Hulk, stop. Je weet niet wat je bent die op het punt staat onze wereld te ontketenen. 865 00:51:23,381 --> 00:51:25,150 (MANIACAAL LACHEND) 866 00:51:30,388 --> 00:51:32,423 (GRUNTS) 867 00:51:32,457 --> 00:51:34,825 'Het werd tijd. Waarom duurde het zo lang? 868 00:51:34,859 --> 00:51:38,429 Je probeert te slepen hoornkop is te groot verberg je helemaal door de stad. 869 00:51:38,463 --> 00:51:42,633 Binnenkort worden ze allemaal wakker. We moeten ze beveiligen op de een of andere manier. 870 00:51:42,667 --> 00:51:44,302 Nou, Ik weet niet hoe het met jullie zit, 871 00:51:44,335 --> 00:51:47,605 maar mijn magische bezweringen zijn een beetje roestig. 872 00:51:47,638 --> 00:51:50,508 Lijkt erop Fido is meer geïnteresseerd bij het snuiven van de brandkranen. 873 00:51:50,541 --> 00:51:52,610 Echt? Maak je hondengrappen? 874 00:51:52,643 --> 00:51:54,145 Rustig aan, jullie twee. 875 00:51:54,179 --> 00:51:56,681 Man-ding is uiteraard hierop reageren. 876 00:51:59,217 --> 00:52:00,851 (PONDEND) 877 00:52:00,885 --> 00:52:04,189 Oké, is dat een goede zaak, of een slechte zaak? 878 00:52:04,222 --> 00:52:05,823 Dat hangt ervan af wat eruit komt. 879 00:52:09,227 --> 00:52:10,895 Is het niet prachtig? 880 00:52:10,928 --> 00:52:13,364 Bij elke klap, de dimensionale barrière 881 00:52:13,398 --> 00:52:16,667 naar het ontwaken de wereld valt uiteen 882 00:52:16,701 --> 00:52:19,437 en wordt onze toegangspoort tot verovering. 883 00:52:19,470 --> 00:52:21,772 Lijkt meer op voor mij een ontsnappingsluik. 884 00:52:21,806 --> 00:52:24,642 Dat betekent dat het tijd is voor ons om deze plek te verlaten. 885 00:52:24,675 --> 00:52:26,377 "Buiten"? 886 00:52:26,411 --> 00:52:29,747 Integendeel, mijn smaragdgroene kolos. 887 00:52:29,780 --> 00:52:34,285 Ik zal stappen triomfantelijk door. 888 00:52:34,319 --> 00:52:37,655 Ik was niet aan het praten over jou, puntige oren. 889 00:52:37,688 --> 00:52:39,357 Banner kapot! 890 00:52:39,390 --> 00:52:40,391 NACHTMERRIE: Wat? 891 00:52:48,399 --> 00:52:51,269 Ik roep de dampen van Valtorr! 892 00:52:51,302 --> 00:52:53,170 (opgeluchte zuchten) 893 00:52:55,373 --> 00:52:56,574 Wat is er aan de hand? 894 00:52:56,607 --> 00:52:57,975 Je hebt mij bedrogen! 895 00:52:58,008 --> 00:52:59,610 Ik ben slimmer dan ik eruit zie. 896 00:53:00,478 --> 00:53:01,679 (SCHREEUWEN) 897 00:53:03,781 --> 00:53:04,849 BANNER: Rennen! 898 00:53:04,882 --> 00:53:06,217 Haast! Deze kant op! Laten we gaan! 899 00:53:08,886 --> 00:53:13,391 Kinderen, je kunt niet zomaar oversteken vanuit de droomdimensie. 900 00:53:13,424 --> 00:53:18,663 Je moet terugkeren naar jouw fysieke vormen op hetzelfde pad als waar je bent aangekomen. 901 00:53:18,696 --> 00:53:21,999 Anders zal dat er wel zijn ernstige gevolgen. 902 00:53:22,032 --> 00:53:25,636 Oké. Ik herinner me de terugweg. Volg mij! 903 00:53:27,638 --> 00:53:28,839 (GRUNTS) 904 00:53:28,873 --> 00:53:31,442 Dat zal ik niet doen mijn monsterleger verspelen. 905 00:53:31,476 --> 00:53:35,380 Die kinderen kunnen niet ontsnappen hun eigen grootste angsten. 906 00:53:36,347 --> 00:53:37,348 (BRUL) 907 00:53:38,983 --> 00:53:41,452 Sterfelijke dwaas. 908 00:53:41,486 --> 00:53:45,323 Jij durft mij uitdagen in mijn rijk? 909 00:53:45,356 --> 00:53:46,591 (BANNER kreunend EN GROMMEN) 910 00:53:48,393 --> 00:53:50,995 Nee. Wij durven je uit te dagen. 911 00:53:51,028 --> 00:53:54,665 Voorzichtig. In deze dimensie De kracht van nachtmerries is grenzeloos. 912 00:53:54,699 --> 00:53:57,502 Ja? Dat geldt ook voor de mijne. In welke dimensie dan ook. 913 00:53:58,068 --> 00:53:59,270 (BRUL) 914 00:54:05,476 --> 00:54:07,578 Hé, denk ik Ik krijg dit onder de knie. 915 00:54:12,383 --> 00:54:13,518 (Kinderen schreeuwen) 916 00:54:15,320 --> 00:54:16,587 Jongens, wacht. 917 00:54:16,621 --> 00:54:19,524 De dokter vertelde me of je wordt geconfronteerd met je angsten, 918 00:54:19,557 --> 00:54:20,925 ze zullen het hebben geen macht over jou. 919 00:54:21,959 --> 00:54:22,760 (SCHREEUWEN) 920 00:54:24,495 --> 00:54:27,365 Zie je? Kom op, jongens. Je kunt dit doen. 921 00:54:31,936 --> 00:54:34,939 Dat heb ik niet gedaan. Heb je dat gedaan? 922 00:54:34,972 --> 00:54:37,775 Zien? Dat kunnen we niet laten onze angsten regeren ons. 923 00:54:37,808 --> 00:54:38,809 (GULPEN) 924 00:54:41,111 --> 00:54:42,313 (SCHREEUWEN) 925 00:54:45,850 --> 00:54:46,951 Mijn beurt. 926 00:54:46,984 --> 00:54:47,985 (SCHREEUWEN) 927 00:54:54,859 --> 00:54:56,327 Oké, wie doet dat? 928 00:54:58,128 --> 00:55:02,099 Nee! Nee, alsjeblieft! Blijf alsjeblieft achter. 929 00:55:02,132 --> 00:55:03,901 (SCHREEUWEND) 930 00:55:03,934 --> 00:55:05,836 Ik kan het niet! Ik kan het niet! 931 00:55:07,505 --> 00:55:08,539 (SCHREEUW) 932 00:55:09,940 --> 00:55:10,941 Anna! 933 00:55:11,842 --> 00:55:14,679 (SCHREEUWEN) 934 00:55:14,712 --> 00:55:19,384 Ik zal niet zomaar kinderen toestaan om mijn plannen te verstoren. 935 00:55:19,417 --> 00:55:22,353 Vreemd, ga de kinderen helpen. Wij kunnen nachtmerries aan. 936 00:55:22,387 --> 00:55:23,388 (spottend gelach) 937 00:55:24,755 --> 00:55:28,993 Behandel mij? Ik ben de geïncarneerde angst! 938 00:55:29,026 --> 00:55:30,861 (BANNER SCHREEUWT) 939 00:55:30,895 --> 00:55:32,863 Het maakt mij niet uit of jij bent de geest van Kerstmis. 940 00:55:32,897 --> 00:55:35,433 We halen je neer! 941 00:55:35,466 --> 00:55:37,368 Makkelijker gezegd dan gedaan, Ik ben bang. 942 00:55:40,037 --> 00:55:41,038 (GRONDEND) 943 00:55:46,511 --> 00:55:51,048 Banner zei dat we dat kunnen omgaan met nachtmerrie. Ga nu! 944 00:55:51,081 --> 00:55:54,018 Ana, concentreer je op mij. Laat mij je naar huis begeleiden. 945 00:55:55,920 --> 00:55:58,489 Ik heb dit, dokter. We zullen dit samen doen. 946 00:55:59,590 --> 00:56:00,591 (SCHREEUWEND) 947 00:56:03,160 --> 00:56:04,361 (BEIDE SCHREEUWEN) 948 00:56:08,065 --> 00:56:10,034 NACHTMERRIE: Dwaas kind. 949 00:56:10,067 --> 00:56:12,503 Wanneer ga je leren? 950 00:56:12,537 --> 00:56:15,540 Echte angst overwint alles. 951 00:56:16,674 --> 00:56:17,675 (schreeuwt) 952 00:56:19,076 --> 00:56:20,411 Nee! 953 00:56:23,080 --> 00:56:25,450 Benito! 954 00:56:25,483 --> 00:56:28,919 Wat heb je met hem gedaan? Wat heb je met Benito gedaan? 955 00:56:28,953 --> 00:56:31,789 (GRINNERT) 956 00:56:31,822 --> 00:56:36,093 Jij denkt jouw woede kan kracht geven Jij deze keer, dokter Banner? 957 00:56:37,628 --> 00:56:39,730 Nee, maar mijn woede wel! 958 00:56:40,465 --> 00:56:42,867 (GRUNTS) 959 00:56:42,900 --> 00:56:46,070 Bedankt, grote kerel. Weet je, Ik vind je wel leuk als je boos bent. 960 00:56:46,103 --> 00:56:49,540 Kan het liefdesfeest plaatsvinden, Banner. Droomboot wordt gemaakt een pauze ervoor. 961 00:56:49,574 --> 00:56:50,675 Ik ben ermee bezig. 962 00:56:52,977 --> 00:56:54,645 Deze nachtmerrie is voorbij. 963 00:57:00,117 --> 00:57:01,752 (SCHREEUWEN) 964 00:57:09,193 --> 00:57:12,563 Dok, wat is er met Benito gebeurd? 965 00:57:12,597 --> 00:57:16,934 Nachtmerrie gereden Benito's astrale zelf versmelten met zijn angst. 966 00:57:16,967 --> 00:57:19,604 Toch, als zijn fysieke vorm overleeft, 967 00:57:19,637 --> 00:57:22,006 er is een kans dat ik hem kan herstellen. 968 00:57:22,039 --> 00:57:23,708 Maar we moeten ons haasten. 969 00:57:23,741 --> 00:57:25,743 En nachtmerrie? 970 00:57:25,776 --> 00:57:27,978 Verslagen, voorlopig tenminste. 971 00:57:29,213 --> 00:57:31,649 (kreunend) 972 00:57:31,682 --> 00:57:33,784 Kom, kinderen, we gaan naar huis. 973 00:57:42,159 --> 00:57:43,160 (ZACHTE GROEN) 974 00:57:47,598 --> 00:57:51,769 Ik ben wakker. Ik ben echt wakker. 975 00:57:51,802 --> 00:57:54,539 En ik herinner me alles. De nachtmerrie is voorbij. 976 00:57:54,572 --> 00:57:56,907 (ANA SCHREEUWT) 977 00:57:56,941 --> 00:57:58,876 Misschien niet. De kinderen! 978 00:58:01,145 --> 00:58:03,814 Nee! Laat ons met rust! 979 00:58:03,848 --> 00:58:06,150 Er is niets bang voor zijn, je bent nu veilig. 980 00:58:06,183 --> 00:58:09,920 Zeer geruststellend afkomstig van een dode man. 981 00:58:11,856 --> 00:58:14,525 Wacht, kinderen, dit zijn mijn vrienden. 982 00:58:14,559 --> 00:58:16,827 Ze hebben bewaakt jij terwijl je sliep, 983 00:58:16,861 --> 00:58:19,096 je beschermen tegen de echte monsters. 984 00:58:19,129 --> 00:58:21,566 Ja, wij zijn de goeden. 985 00:58:21,599 --> 00:58:25,035 Ik... Ik wil gewoon naar huis gaan. Alsjeblieft? 986 00:58:26,103 --> 00:58:27,638 Natuurlijk, kind. 987 00:58:28,973 --> 00:58:31,075 BENITO: Dok? Dok, wat is er aan de hand? 988 00:58:38,282 --> 00:58:40,017 Wat is er met mij gebeurd? 989 00:58:40,050 --> 00:58:41,051 Benito? 990 00:58:41,719 --> 00:58:43,320 (hijg) 991 00:58:43,353 --> 00:58:48,759 Het spijt me, Benito. Misschien met tijd en onderzoek... 992 00:58:48,793 --> 00:58:51,862 Je bedoelt dat ik dat heb gedaan zo blijven? 993 00:58:51,896 --> 00:58:54,932 Hé, het is niet zo erg. Kijk naar je. Ik wed dat... 994 00:58:54,965 --> 00:58:57,301 Wat is er mis met jou? 995 00:58:57,334 --> 00:58:59,303 Wat? ik probeer om hem op te vrolijken! 996 00:58:59,336 --> 00:59:02,072 Dat is niet zo de manier om hem op te vrolijken. 997 00:59:02,106 --> 00:59:04,809 Dat is genoeg! Dit is niet het moment. 998 00:59:04,842 --> 00:59:08,345 NACHTMERRIE: Oh, maar dat is het wel, agent Sitwell. 999 00:59:08,378 --> 00:59:13,150 Dit is de tijd. Mijn tijd. 1000 00:59:13,183 --> 00:59:15,753 Nachtmerrie! Hoe heb je... 1001 00:59:15,786 --> 00:59:20,024 Ontsnappen? Een goochelaar onthult nooit zijn geheimen. 1002 00:59:20,057 --> 00:59:23,060 Maar laten we het maar zeggen een explosie zorgt ervoor 1003 00:59:23,093 --> 00:59:26,063 precies het soort van misleiding 1004 00:59:26,096 --> 00:59:29,266 men moet er doorheen glippen een steeds kleiner wordende poort. 1005 00:59:30,300 --> 00:59:32,770 Je hebt mij bedrogen. 1006 00:59:33,871 --> 00:59:35,139 (GRONDEND) 1007 00:59:35,172 --> 00:59:37,875 Maar ik zal je verpletteren terug naar dromenland! 1008 00:59:40,277 --> 00:59:43,981 Wacht, Hulk. Eerst moeten we halen de kinderen in veiligheid. 1009 00:59:44,014 --> 00:59:47,885 Niemand is nu veilig. 1010 00:59:47,918 --> 00:59:50,755 Ga snel naar binnen. Nachtmerrie kan niet je daarin schade berokkenen. 1011 00:59:54,759 --> 00:59:55,993 (SCHREEUW) 1012 00:59:56,026 --> 00:59:57,027 Nee! 1013 00:59:58,696 --> 00:59:59,864 Anna, kijk uit! 1014 01:00:00,798 --> 01:00:01,799 (ANA hoest) 1015 01:00:06,804 --> 01:00:11,008 Ana, wees alsjeblieft niet bang. Ik ben het nog steeds, Benito. 1016 01:00:14,311 --> 01:00:16,947 NACHTMERRIE: Is dat de jonge Benito? 1017 01:00:18,115 --> 01:00:22,119 Dus de tovenaar heeft je in de steek gelaten. 1018 01:00:22,152 --> 01:00:25,890 Opnieuw. Ik heb je als een freak achtergelaten. Een monster. 1019 01:00:25,923 --> 01:00:27,925 Ik roep de Bouten van Balthakk! 1020 01:00:30,160 --> 01:00:32,129 (GRUNTS) Hulk! 1021 01:00:32,162 --> 01:00:33,731 (kreunend) 1022 01:00:36,066 --> 01:00:40,971 Ik kan je bieden meer dan excuses en vage beloften voor een toekomst 1023 01:00:41,005 --> 01:00:42,940 dat kan nooit. 1024 01:00:42,973 --> 01:00:48,746 Sluit je bij mij aan, mijn Minotaurus, en dat zullen wij ook zijn koningen van de aarde. 1025 01:00:48,779 --> 01:00:54,351 Nee. Jij bent degene die mij heeft gemaakt zo, niet hij. Jij bent het monster! 1026 01:00:54,384 --> 01:00:58,355 Het zij zo. Jij en de anderen je doel hebt gediend, 1027 01:00:58,388 --> 01:01:02,126 hier ben ik binnen de stad die nooit slaapt. 1028 01:01:02,159 --> 01:01:04,261 Behalve dat hij slaapt. 1029 01:01:04,294 --> 01:01:09,166 En al die dromers behoren nu tot mijn leger. 1030 01:01:10,100 --> 01:01:11,836 (MANIACAAL LACHEND) 1031 01:01:29,887 --> 01:01:30,888 (hijg) 1032 01:01:31,989 --> 01:01:33,791 (KINDEREN SCHREEUWEN) 1033 01:01:38,128 --> 01:01:43,300 Door de Almachtige Oshtur, bescherm de onschuldigen van dit miasma! 1034 01:01:43,333 --> 01:01:46,737 Ik roep de winden van Watoomb op! 1035 01:01:50,274 --> 01:01:54,178 Ik ben bang de wind verandert richting deze Hallows' Eve. 1036 01:01:55,145 --> 01:01:56,146 (GRUNTS) 1037 01:01:59,516 --> 01:02:05,355 Al die dromers... Al die heerlijke angst. 1038 01:02:05,389 --> 01:02:10,294 Bereid je voor jouw wereld om te worden je ergste nachtmerrie. 1039 01:02:11,128 --> 01:02:12,729 Permanent! 1040 01:02:16,834 --> 01:02:19,236 (MANIACAAL LACHEND) 1041 01:02:22,907 --> 01:02:24,408 Moet dat mij bang maken? 1042 01:02:24,441 --> 01:02:27,544 Hoe groter ze zijn, hoe gemakkelijker ze breken. 1043 01:02:27,577 --> 01:02:29,313 Toestemming voor deze clown aansteken? 1044 01:02:29,346 --> 01:02:30,948 Arts? 1045 01:02:30,981 --> 01:02:33,083 Raak hem met alles wat we hebben. 1046 01:02:33,117 --> 01:02:34,985 (GRONDEND) 1047 01:02:41,025 --> 01:02:42,026 (HULK BRULD) 1048 01:02:44,929 --> 01:02:45,930 (GRUNTS) 1049 01:02:46,596 --> 01:02:47,798 (SCHREEUW) 1050 01:02:51,936 --> 01:02:54,038 Dit is geen plek voor jou, Ana. Kom op! 1051 01:02:57,074 --> 01:02:58,442 (GRONDEND) 1052 01:03:02,079 --> 01:03:03,447 (GROENEN) 1053 01:03:03,480 --> 01:03:06,884 O ja. ‘Wat angst kent, brandt 1054 01:03:06,917 --> 01:03:09,186 "bij aanraking het mannending." 1055 01:03:10,520 --> 01:03:12,122 Dwaas wezen. 1056 01:03:12,156 --> 01:03:16,994 Nachtmerrie kent geen angst. Hij creëert angst. 1057 01:03:22,099 --> 01:03:23,233 Je bent hier veilig. 1058 01:03:25,269 --> 01:03:26,937 (NACHTMERRIE SCHREEUWEN) 1059 01:03:26,971 --> 01:03:28,839 (LASERGUNS ZAPPEN) 1060 01:03:34,244 --> 01:03:36,546 Oké, laten we gaan eerst zijn aandacht. 1061 01:03:39,549 --> 01:03:43,587 Laten we er een beetje van aftappen die energie, vampierstijl. 1062 01:03:43,620 --> 01:03:44,889 (SIZEN) 1063 01:03:46,423 --> 01:03:49,960 Nou, ben je niet schattig? 1064 01:03:49,994 --> 01:03:52,429 Zo moet het, kind. 1065 01:03:54,431 --> 01:03:56,433 (NINA kreunt) 1066 01:03:59,536 --> 01:04:01,338 (PISTOOL KLANKEND) 1067 01:04:01,371 --> 01:04:03,107 (MANIACAAL LACHEND) 1068 01:04:06,911 --> 01:04:09,179 Opbrengst aan de kracht van de Vishanti! 1069 01:04:11,415 --> 01:04:12,883 (SCHREEUWEN) 1070 01:04:16,153 --> 01:04:17,354 Mijn held. 1071 01:04:17,387 --> 01:04:19,189 Dat is wat Ik blijf het mensen vertellen. 1072 01:04:23,693 --> 01:04:25,229 (kreunend) 1073 01:04:25,262 --> 01:04:27,131 (GRONDEND) 1074 01:04:31,035 --> 01:04:32,036 (lachend) 1075 01:04:37,641 --> 01:04:41,611 Wat, nog meer goocheltrucs? Zal ik een kaart kiezen? 1076 01:04:41,645 --> 01:04:46,116 Groot of klein, dat ben je niet meer in jouw rijk, Nachtmerrie. 1077 01:04:46,150 --> 01:04:51,588 Ik ben de Allerhoogste Tovenaar van deze dimensie, en ik zal je verslaan. 1078 01:04:53,090 --> 01:04:54,091 (GRONDEND) 1079 01:04:58,628 --> 01:04:59,629 (GRUNTS) 1080 01:05:00,730 --> 01:05:03,467 Dat is het. Ik ga naar binnen. 1081 01:05:03,500 --> 01:05:04,969 (SCHREEUWEN) 1082 01:05:07,704 --> 01:05:08,905 (GRUNTS) 1083 01:05:09,739 --> 01:05:10,941 (GRUNTS) 1084 01:05:12,309 --> 01:05:14,611 Oké. Het had beter gekund. 1085 01:05:14,644 --> 01:05:18,248 Hé, Je wordt verondersteld een team te zijn. Gedraag je als een. 1086 01:05:18,282 --> 01:05:20,584 Waarom kom je niet hierheen en zeg dat, grote... 1087 01:05:20,617 --> 01:05:23,120 Stil, Oorlogswolf. Hij heeft gelijk. 1088 01:05:23,153 --> 01:05:25,956 Deze individuele aanvallen werken niet. 1089 01:05:25,990 --> 01:05:28,993 We moeten werkgelegenheid creëren gecoördineerde tactieken. 1090 01:05:29,026 --> 01:05:32,062 Nina! Man-ding! Vooraan en midden! 1091 01:05:32,096 --> 01:05:33,230 Ik wil ook graag helpen, meneer. 1092 01:05:35,099 --> 01:05:36,400 Ik moet helpen. 1093 01:05:38,068 --> 01:05:39,236 Welkom aan boord, zoon. 1094 01:05:40,237 --> 01:05:41,338 Bedankt, meneer. 1095 01:05:41,371 --> 01:05:43,273 DOKTER VREEMDE: Hulk, wacht. 1096 01:05:43,307 --> 01:05:45,575 Er is nog een spreuk Ik zou graag willen proberen, 1097 01:05:45,609 --> 01:05:48,312 maar het zal nodig zijn wat tijd om voor te bereiden. 1098 01:05:48,345 --> 01:05:50,747 Wij houden het Een nachtmerrie voor je, dokter. 1099 01:05:50,780 --> 01:05:52,382 We zullen het moeten doen meer dan dat. 1100 01:05:52,416 --> 01:05:53,717 We zullen verzachten de vijand en verplaats hem 1101 01:05:53,750 --> 01:05:56,086 in positie op het signaal van de dokter. 1102 01:05:56,120 --> 01:05:58,989 Oké. Laten we vechten als monsters. 1103 01:05:59,023 --> 01:06:00,024 (SCHREEUWEN) 1104 01:06:05,262 --> 01:06:09,066 (ZINGONGE STEM) Kun jij het oude Manhattan platleggen? 1105 01:06:09,099 --> 01:06:10,334 (lachend) 1106 01:06:15,072 --> 01:06:17,074 (schreeuwt) 1107 01:06:17,107 --> 01:06:20,777 Ik begin te zie waarom een bepaalde webslinger doet dit graag. 1108 01:06:20,810 --> 01:06:22,012 (GRUNTS) 1109 01:06:23,513 --> 01:06:24,514 (BOTTEN KRAKEN) 1110 01:06:24,548 --> 01:06:25,549 (SCHREEUWEN) 1111 01:06:28,685 --> 01:06:29,686 (GRUNTS) 1112 01:06:34,391 --> 01:06:36,660 (GRONDEND) 1113 01:06:36,693 --> 01:06:39,563 De vijand wankelt. Dat is onze opening. Gaan! 1114 01:06:43,233 --> 01:06:47,337 Jij... Je hebt mij veranderd in mijn ergste nachtmerrie! 1115 01:06:51,175 --> 01:06:52,342 (schreeuwt) 1116 01:06:52,376 --> 01:06:53,377 (GRUNTS) 1117 01:06:58,082 --> 01:06:59,449 Nu ben ik van jou. 1118 01:07:00,617 --> 01:07:02,052 (kreunend) 1119 01:07:04,221 --> 01:07:07,357 Voel je dat branden, nachtmerrie? Dat is angst. 1120 01:07:07,391 --> 01:07:12,196 Angst om te falen. Angst voor een nederlaag. Angst voor ons. 1121 01:07:12,229 --> 01:07:17,601 Door het oog van Agamotto, en Oshtur wie waakt over ons, 1122 01:07:17,634 --> 01:07:21,338 brand nu in het licht van de zeven zonnen van Cinnibus! 1123 01:07:21,371 --> 01:07:23,340 (GROENEN EN SCHREEUWEN) 1124 01:07:25,542 --> 01:07:27,611 (kreunend en hijgend) 1125 01:07:28,245 --> 01:07:29,279 Nu! 1126 01:07:31,348 --> 01:07:34,318 (GRONDEND) 1127 01:07:34,351 --> 01:07:38,322 Laat de dampen van de Vishanti je vandaan rijden de aanblik van de mens! 1128 01:07:39,623 --> 01:07:40,624 (hijg) 1129 01:07:42,426 --> 01:07:43,427 (Onduidelijk gemompel) MEISJE: Wat? 1130 01:07:49,766 --> 01:07:52,102 Het is nog niet te laat, Hulk. 1131 01:07:52,136 --> 01:07:54,404 Bundel uw krachten met mij, 1132 01:07:54,438 --> 01:07:57,507 en je hoeft nooit bang te zijn 1133 01:07:57,541 --> 01:08:00,377 weer nietig zijn. 1134 01:08:04,914 --> 01:08:06,550 (SCHREEUWEN) 1135 01:08:06,583 --> 01:08:07,584 Hm. 1136 01:08:08,318 --> 01:08:09,386 Nooit. 1137 01:08:11,155 --> 01:08:13,557 Onderschat nooit nietig. 1138 01:08:13,590 --> 01:08:15,192 (GRUNT EN SCHREEUWT) 1139 01:08:19,196 --> 01:08:20,897 Oké, dokter B! 1140 01:08:20,930 --> 01:08:23,433 Dat is nu hoe zorg voor het bedrijfsleven. 1141 01:08:24,268 --> 01:08:25,869 Bedankt, Oorlogswolf. 1142 01:08:25,902 --> 01:08:27,504 Maar ik kon het niet heb het zonder gedaan de hulp 1143 01:08:27,537 --> 01:08:30,740 van dokter Strange en de Hulk. 1144 01:08:30,774 --> 01:08:34,511 Oh, ik denk dat je dat allemaal kunt neem een deel van het krediet. 1145 01:08:34,544 --> 01:08:37,147 Je hebt het goed gedaan, Benito. 1146 01:08:37,181 --> 01:08:41,385 Het spijt me, ik... Ik voel niet veel zoals vieren. 1147 01:08:47,957 --> 01:08:52,162 Wees geen partypooper, jongen. Je bent nu een van ons. Een monster. 1148 01:08:52,196 --> 01:08:53,430 Eikel. Oei! 1149 01:08:53,463 --> 01:08:55,265 Wat? Wat? 1150 01:08:57,801 --> 01:09:00,537 Benito, ik weet het je hebt veel meegemaakt. 1151 01:09:00,570 --> 01:09:04,174 Ik wil je graag aanbieden een veilige plek om te verblijven terwijl je dingen uitzoekt. 1152 01:09:04,208 --> 01:09:07,944 Als je het niet erg vindt om mee te slapen een stelletje gekken, dus. 1153 01:09:07,977 --> 01:09:11,415 Ik denk dat hij het over ons heeft. Hé, heb je het over ons? 1154 01:09:13,550 --> 01:09:17,854 Eh... Bedankt, maar... Ik weet het niet. 1155 01:09:17,887 --> 01:09:19,923 Ik wil het gewoon zijn een tijdje alleen. 1156 01:09:22,326 --> 01:09:24,361 Laat mij het afhandelen deze, Sitwell. 1157 01:09:30,267 --> 01:09:35,439 Ik weet hoe je je voelt, Benito. Ik stond er alleen voor voor een lange tijd. 1158 01:09:35,472 --> 01:09:38,975 Mensen zeiden dat ik een monster was, en ik geloofde ze. 1159 01:09:39,008 --> 01:09:41,978 Maar toen vond ik een huis met een stel helden, 1160 01:09:42,011 --> 01:09:44,881 en ik besefte dat ik het snapte om te kiezen wat ik ben. 1161 01:09:48,485 --> 01:09:51,521 Ik weet dat die jongens dat niet zijn precies de Avengers, 1162 01:09:51,555 --> 01:09:54,858 maar misschien moet je dat wel doen geef ze een kans. 1163 01:09:58,762 --> 01:10:01,731 Weet je, Ik denk dat we dit kunnen tellen als de eerste officiële overwinning 1164 01:10:01,765 --> 01:10:03,533 voor het paranormale Insluitingseenheid. 1165 01:10:03,567 --> 01:10:06,903 Dat is officieel nog steeds een stomme naam. 1166 01:10:06,936 --> 01:10:09,873 (GRINKEL) Hé, jullie zouden jezelf een naam moeten geven na Cap's oude eenheid, 1167 01:10:09,906 --> 01:10:12,776 de Huilende Commando's. Snap je het? 1168 01:10:13,977 --> 01:10:15,379 Maak je een grapje? 1169 01:10:16,280 --> 01:10:17,847 Hm. 1170 01:10:17,881 --> 01:10:21,585 Nou, ik vind het leuk. Iedereen heeft het een probleem daarmee? 1171 01:10:21,618 --> 01:10:24,488 (STOTTERT) Nee. Geen enkel probleem. 1172 01:10:24,521 --> 01:10:27,291 Iedereen, laten we het proberen niet om onze gasten te alarmeren. 1173 01:10:37,534 --> 01:10:41,438 Arts? Dokter vreemd? Is de nachtmerrie eindelijk voorbij? 1174 01:10:41,838 --> 01:10:42,906 Ja. 1175 01:10:42,939 --> 01:10:44,441 Waar ligt Benito? 1176 01:10:44,474 --> 01:10:46,776 Hij is in de buurt. Veilig en wel. 1177 01:10:46,810 --> 01:10:49,379 En hoe zit het met Gayle en Eric? Zijn ze in orde? 1178 01:10:51,715 --> 01:10:53,350 ARTS VREEMD: Kijk zelf maar, Ana. 1179 01:10:54,551 --> 01:10:55,552 Hoi. 1180 01:10:56,052 --> 01:10:57,654 Hallo, jongens. 1181 01:10:57,687 --> 01:10:59,055 Het is veilig om nu naar huis te gaan. 1182 01:10:59,088 --> 01:11:00,357 Laten we hier weggaan. 1183 01:11:01,991 --> 01:11:03,760 Zeg tegen Benito dat hij me moet bellen? 1184 01:11:03,793 --> 01:11:05,295 Ik weet zeker dat hij dat zal doen. 1185 01:11:08,565 --> 01:11:09,566 Bedankt. 1186 01:11:13,970 --> 01:11:15,739 Bijna zonsopgang. 1187 01:11:15,772 --> 01:11:17,574 Allerheiligenavond is voorbij, 1188 01:11:17,607 --> 01:11:20,810 en de dimensionale barrières zal steeds sterker worden, 1189 01:11:20,844 --> 01:11:23,313 nachtmerrie houden waar hij thuishoort. 1190 01:11:23,347 --> 01:11:24,814 In ieder geval tot volgend jaar. 1191 01:11:24,848 --> 01:11:27,016 En nu gaan we terug in de schaduwen, 1192 01:11:27,050 --> 01:11:29,319 zich verbergen voor de mensen we proberen te beschermen. 1193 01:11:29,353 --> 01:11:30,887 (GROWELEN) 1194 01:11:30,920 --> 01:11:33,022 Niet voor altijd. Vertrouw me. 1195 01:11:33,056 --> 01:11:36,926 Blijf het goede doen, en je kunt draaien die angst omzetten in respect. 1196 01:11:38,495 --> 01:11:40,330 Maar voor nu, het is bijna ochtend spitsuur. 1197 01:11:40,364 --> 01:11:41,798 We zullen binnen moeten wachten totdat S.H.I.E.L.D. 1198 01:11:41,831 --> 01:11:44,368 kan een vliegtuig voor ons sturen. 1199 01:11:44,401 --> 01:11:49,339 Tot dan, misschien kunnen wij er voor zorgen van een aantal onafgemaakte zaken. 1200 01:11:50,507 --> 01:11:54,077 HULK: Nee, dat kan ik niet. 1201 01:11:54,110 --> 01:11:59,048 Dat moet je leren overwin je angst. Overwin je nachtmerries. 1202 01:11:59,082 --> 01:12:00,083 (ZUCHT) 1203 01:12:01,017 --> 01:12:02,018 Fijn. 1204 01:12:03,152 --> 01:12:04,354 Hallo. 1205 01:12:05,455 --> 01:12:07,023 Mijn naam is Hulk, 1206 01:12:07,056 --> 01:12:10,594 en ik ben een monster. 1207 01:12:11,828 --> 01:12:13,430 ALLEN: Hallo, Hulk. Hoi Hulk. 1208 01:12:13,463 --> 01:12:14,498 (MOMMEL) 1209 01:12:14,531 --> 01:12:17,000 Ik haat spreken in het openbaar. 1210 01:12:17,033 --> 01:12:21,971 DOKTER VREEMDE: Gewoon kalm je zenuwen door ze voor te stellen allemaal in hun ondergoed. 1211 01:12:22,005 --> 01:12:24,741 HULK: Euw! Ben je serieus? Dat is nog enger.