1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 SANDS Film: Exklusiv presentation av 2 00:00:05,024 --> 00:00:10,024 ✦ @amirluminox | Amir Luminox Översatt av ✦ 3 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 "Man mot barn" 4 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 herregud 5 00:00:37,840 --> 00:00:39,200 Aha! 6 00:00:41,440 --> 00:00:43,000 Petra sa... 7 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 Städaren har en spion. 8 00:00:50,200 --> 00:00:51,040 Elsa! 9 00:00:52,160 --> 00:00:53,120 Rengöringsmedel! 10 00:00:53,200 --> 00:00:54,320 Ja! 11 00:01:16,760 --> 00:01:18,920 hej, jag är ledsen att jag stör dig. 12 00:01:19,000 --> 00:01:20,600 Jag är terror. 13 00:01:20,680 --> 00:01:24,320 Jag har den till Schwarzeneggers Jag bor i en takvåning. 14 00:01:26,640 --> 00:01:29,280 Och tyvärr, Jag kom ut utan spion. 15 00:01:30,160 --> 00:01:31,560 att gå upp 16 00:01:32,920 --> 00:01:35,400 Och så är min mobiltelefon. 17 00:01:38,120 --> 00:01:39,840 Ja, jag har en spion. 18 00:01:39,920 --> 00:01:41,160 Åh, bra. 19 00:01:41,240 --> 00:01:43,960 Tja, titta, Jag vet att detta är en stor tjänst jag ber dig. 20 00:01:44,040 --> 00:01:46,320 Men kan du snälla ta med den? 21 00:01:46,400 --> 00:01:49,600 jag måste Låt mig prata med Petra först. 22 00:01:49,680 --> 00:01:51,520 Om Petra säger ok, då ok. 23 00:01:51,600 --> 00:01:55,680 Så du kan ringa Petra, Ring mig senare med samma nummer? 24 00:01:55,760 --> 00:01:56,920 Är det okej? 25 00:01:58,400 --> 00:02:00,560 Tack, Elsa. Tack så mycket. tack så mycket 26 00:02:04,080 --> 00:02:06,720 åh, grejen är, Han ringer igen. 27 00:02:07,320 --> 00:02:09,600 Så, kan jag...? 28 00:02:09,680 --> 00:02:11,560 herregud... 29 00:02:12,320 --> 00:02:13,280 tack 30 00:02:20,760 --> 00:02:22,360 - Var inte rädda, alla. - Hej hej. 31 00:02:22,440 --> 00:02:24,480 Julmaterialen är tillbaka! 32 00:02:24,560 --> 00:02:26,080 Bra jobbat, Lionel. 33 00:02:34,760 --> 00:02:38,560 yala yala 34 00:02:44,400 --> 00:02:46,360 – Vi importerar inga vapen. - Okej 35 00:02:46,440 --> 00:02:49,120 - Shiraz, snälla. tack - Det här från det här. 36 00:02:49,200 --> 00:02:50,040 bra gjort 37 00:02:50,120 --> 00:02:52,240 - Kom igen, jag beställer. - Pappa, sluta. 38 00:02:52,320 --> 00:02:54,720 Vill du ta plats framför? 39 00:02:55,400 --> 00:02:57,560 Åh, du är så snäll. Ah, tack. 40 00:02:57,640 --> 00:02:59,840 Jag är inte säker... 41 00:03:01,560 --> 00:03:02,560 Åh, tja... 42 00:03:16,080 --> 00:03:21,120 Tja, antar Jag var en NFT och en... 43 00:03:32,080 --> 00:03:35,000 Den där Schwarzenegger, En vidrig person. 44 00:03:35,520 --> 00:03:37,680 - Uhm. – Vi kallar honom snål. 45 00:03:38,280 --> 00:03:40,600 Hela byggnaden Köpt för tre år sedan. 46 00:03:40,680 --> 00:03:41,760 Tillsammans med det ursprungliga hyresavtalet. 47 00:03:42,680 --> 00:03:45,240 Nu sparkar han ut oss. 48 00:03:52,360 --> 00:03:56,200 Mr Bingley, jag är Georgia Hakopian från Westminster Social Services. 49 00:03:56,280 --> 00:03:59,800 Jag är din adress nu. Som svar på en samtalsförfrågan. 50 00:03:59,880 --> 00:04:02,160 Om jag inte kan med en utsatt person ringa ett samtal 51 00:04:02,240 --> 00:04:04,080 Detta ämne igen Jag kommer att hänvisa till polisen. 52 00:04:04,160 --> 00:04:06,360 Så snälla så snart som möjligt kontakta mig 53 00:04:06,440 --> 00:04:08,200 tack adjö 54 00:04:08,800 --> 00:04:10,600 Mitt hyreskontrakt upphör härnäst. 55 00:04:10,680 --> 00:04:13,360 Jag måste gå ut imorgon. 56 00:04:13,960 --> 00:04:16,120 Efter 40 år! 57 00:04:19,120 --> 00:04:20,960 - Hallå? - Hej, pappa. 58 00:04:21,560 --> 00:04:23,360 åh vem är det 59 00:04:23,440 --> 00:04:25,120 - Åh, Guilin! - Gillin? 60 00:04:25,200 --> 00:04:28,080 Guillain, alla! 61 00:04:28,160 --> 00:04:30,080 God jul, Gillian. 62 00:04:30,160 --> 00:04:31,920 Gillin! hur mår du 63 00:04:32,000 --> 00:04:33,160 Gillin! 64 00:04:33,240 --> 00:04:34,840 Åh, gud. 65 00:04:34,920 --> 00:04:37,280 – Guilin kopplar ihop tvillingarna. - Ursäkta mig. 66 00:04:37,360 --> 00:04:39,360 - Vilket hår - Jag kan... 67 00:04:39,440 --> 00:04:41,720 Ja, mer än du, Colin. 68 00:04:41,800 --> 00:04:43,080 åh! Slutligen! 69 00:04:43,160 --> 00:04:44,040 Förlåt, Gillin. 70 00:04:44,880 --> 00:04:46,280 Hej Elsa? 71 00:04:46,360 --> 00:04:48,360 Okej, Petra säger att jag ska ge dig spionen. 72 00:04:48,440 --> 00:04:50,400 Åh, det är fantastiska nyheter. tack 73 00:04:50,480 --> 00:04:53,560 – Jag är där om 30 minuter. - Okej, bra. tack adjö 74 00:04:54,560 --> 00:04:55,640 hejdå 75 00:05:03,040 --> 00:05:04,800 Åh, Gud, Gud, Gud. 76 00:05:06,880 --> 00:05:07,880 Elsa? 77 00:05:09,800 --> 00:05:11,800 Tack så mycket för att du kom. 78 00:05:15,040 --> 00:05:17,080 Jag kan inte säga Jag uppskattar den här tecknade filmen så mycket. 79 00:05:17,160 --> 00:05:18,080 något annat 80 00:05:18,160 --> 00:05:20,720 Eh, nej. Nej, nej, bara... 81 00:05:21,880 --> 00:05:23,360 jul, eh... 82 00:05:28,800 --> 00:05:30,440 Blöjor! 83 00:05:49,160 --> 00:05:51,080 Ja! Ah! 84 00:05:58,320 --> 00:05:59,360 Nej då. 85 00:05:59,960 --> 00:06:04,080 Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! 86 00:06:05,080 --> 00:06:07,440 Nej då! 87 00:06:07,520 --> 00:06:08,760 Elsa! Elsa! 88 00:06:14,560 --> 00:06:16,080 Elsa! 89 00:06:24,080 --> 00:06:27,440 ♪ Julen är här igen ♪ 90 00:06:27,520 --> 00:06:30,560 ♪ Julen är här igen ♪ 91 00:06:31,280 --> 00:06:32,680 ♪ Jul... ♪ 92 00:06:34,400 --> 00:06:36,880 Elsa! 93 00:06:39,400 --> 00:06:41,520 åh! Elsa! 94 00:07:02,440 --> 00:07:04,240 Kom igen, Archie. 95 00:07:13,080 --> 00:07:15,960 Vem är en lycklig pojke? 96 00:07:37,080 --> 00:07:38,520 bebis 97 00:07:41,640 --> 00:07:42,560 bebis 98 00:07:51,600 --> 00:07:53,760 var är du 99 00:08:15,720 --> 00:08:17,800 Umm, här är du. 100 00:08:18,480 --> 00:08:21,560 Miss Hakopian, jag är Trevor Bingley. 101 00:08:21,640 --> 00:08:24,200 Jag är verkligen ledsen att jag missade ditt samtal tidigare, 102 00:08:24,280 --> 00:08:26,600 Men jag har fortfarande barnet. 103 00:08:26,680 --> 00:08:30,840 Och jag ville se när du kunde Vänd och skär. 104 00:08:30,920 --> 00:08:33,360 Åh, ring mig och låt mig veta. 105 00:08:33,440 --> 00:08:34,880 Okej, tack. 106 00:08:50,600 --> 00:08:51,440 Hej pappa. 107 00:08:51,520 --> 00:08:52,600 Mode! 108 00:08:53,320 --> 00:08:56,000 är du där Barbados? 109 00:08:56,080 --> 00:08:59,000 nej London Vi har inte åkt än. 110 00:09:00,000 --> 00:09:02,520 På grund av vädret blev vårt flyg försenat 24 timmar. 111 00:09:03,120 --> 00:09:05,360 Sweet Pea, jag är så ledsen. 112 00:09:05,440 --> 00:09:08,920 Det är inga problem. Hoppas vi kan Låt oss flyga inom de närmaste timmarna. 113 00:09:09,880 --> 00:09:12,880 Men jag ringde inte ens på grund av detta. 114 00:09:12,960 --> 00:09:17,360 Jag ville bara att du skulle veta det Jag vill verkligen inte åka på den här resan. 115 00:09:17,440 --> 00:09:20,440 Jag var väldigt ivrig Jag ska fira jul med dig, pappa. 116 00:09:20,520 --> 00:09:24,800 Åh, jag också, söta ärt. Det var allt jag verkligen ville ha. 117 00:09:24,880 --> 00:09:26,880 BA flight 23 118 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 Resenärer till Barbados Vänligen gå till... 119 00:09:29,040 --> 00:09:32,240 ursäkta mig pappa, de tillkännager vårt flyg. jag måste gå adjö 120 00:09:32,320 --> 00:09:33,640 okej, hejdå 121 00:10:30,200 --> 00:10:32,680 Hur som helst, linser Och vi har ärtor. 122 00:10:32,760 --> 00:10:35,600 ja ja ja 123 00:10:35,680 --> 00:10:37,400 Ät lite kex. 124 00:10:37,480 --> 00:10:38,880 det här är bra 125 00:10:39,800 --> 00:10:42,280 Detsamma gäller nötter. Rå pistagenötter och mandel? 126 00:10:42,360 --> 00:10:44,080 Ta bara en påse av varje. 127 00:10:48,800 --> 00:10:51,040 Herr och fru Schwarzenbach? 128 00:10:52,120 --> 00:10:54,400 - Snälla ring inte polisen. - Äh... 129 00:10:54,960 --> 00:10:57,920 – Vi kan lämna tillbaka alla. - Ja, vi är verkligen, verkligen ledsna. 130 00:11:00,120 --> 00:11:02,640 Hur kom du hit? 131 00:11:05,000 --> 00:11:07,560 – Vi använde det här. – Vi hittade den i källaren. 132 00:11:07,640 --> 00:11:10,040 – Vi bor där. - Lite informellt. 133 00:11:10,120 --> 00:11:13,720 – Vi hade en rad ekonomiska problem. – Vår lägenhet togs i beslag. 134 00:11:13,800 --> 00:11:16,400 Sen råkade vi gå förbi här 135 00:11:16,480 --> 00:11:18,520 Och ett sätt att komma in Vi hittade det genom en byggarbetsplats. 136 00:11:19,120 --> 00:11:22,200 Vi behövde verkligen lite mat. Det finns alltid så mycket mat. 137 00:11:23,480 --> 00:11:26,160 – Vi är verkligen, verkligen ledsna. – Vi kommer aldrig att göra det här igen. 138 00:11:28,280 --> 00:11:30,000 Jag har faktiskt en sådan. 139 00:11:32,400 --> 00:11:35,760 Tja, inte min. Jag försöker faktiskt bli av med det. 140 00:11:39,440 --> 00:11:41,400 Tja, bli inte av med det precis. 141 00:11:41,480 --> 00:11:44,600 Lämna över det till myndigheterna. 142 00:11:48,000 --> 00:11:49,840 Gillar din mosade morötter? 143 00:11:51,440 --> 00:11:54,600 - Ehm... – För att min är helt kär. 144 00:11:55,280 --> 00:11:57,040 Jag är faktiskt terrorist. 145 00:11:57,120 --> 00:11:58,200 låt oss gå 146 00:12:09,360 --> 00:12:10,680 tack 147 00:12:11,840 --> 00:12:14,360 Ärligt talat, det finns lite ost här. om du vill 148 00:12:14,440 --> 00:12:19,520 Åh, det är Gruyere. Och jag tror att det här är Camembert. 149 00:12:19,600 --> 00:12:22,480 – Åh, vi äter inte riktigt mejeriprodukter. - Umm 150 00:12:23,080 --> 00:12:24,360 oj oj... 151 00:12:24,440 --> 00:12:30,120 Det finns inlagda gurkor. Ank kött rillette med apelsin och portvin. 152 00:12:30,200 --> 00:12:33,400 åh sockervalnöt 153 00:12:36,000 --> 00:12:37,160 Hej? 154 00:12:39,840 --> 00:12:40,720 Hej? 155 00:12:40,800 --> 00:12:42,640 Tack, Trevor! 156 00:13:02,120 --> 00:13:03,440 god morgon min kära 157 00:13:03,520 --> 00:13:05,840 Tredje natten i rad med oöverträffad temperatur 158 00:13:05,920 --> 00:13:08,120 Det har lett till mer kaos på julresorna 159 00:13:08,200 --> 00:13:10,800 Med prognosen för meteorologer som säger Det blir bara tillräckligt varmt 160 00:13:10,880 --> 00:13:14,040 att ersätta den svarta isen med tung snö. 161 00:13:15,520 --> 00:13:17,720 - Hallå? - Mr. Bingley. 162 00:13:17,800 --> 00:13:20,320 Georgia Hakopian Från Westminster Social Services. 163 00:13:20,400 --> 00:13:22,200 Åh, ja. hej 164 00:13:22,280 --> 00:13:24,520 - Jag kan vara med dig vid middagstid. - Ja! 165 00:13:24,600 --> 00:13:26,360 kan du bekräfta Kommer du att vara där med barnet? 166 00:13:26,440 --> 00:13:28,320 ja Ja, vi kommer att vara här. 167 00:13:28,400 --> 00:13:29,720 - Bra, tack. - Okej 168 00:13:29,800 --> 00:13:31,160 - Adjö - Tack adjö 169 00:13:34,160 --> 00:13:35,200 bra 170 00:13:36,120 --> 00:13:38,680 Nu tycker jag att det räcker med tid Du måste gå en promenad innan du går. 171 00:13:41,360 --> 00:13:43,240 förutom att... 172 00:13:43,920 --> 00:13:45,280 eh... 173 00:13:45,880 --> 00:13:47,240 hmm... 174 00:13:55,320 --> 00:13:58,320 herregud 175 00:13:58,400 --> 00:14:01,080 - Hej god morgon – Åh, det är så charmigt. 176 00:14:01,160 --> 00:14:02,400 Vad heter han? 177 00:14:06,720 --> 00:14:08,440 Jesus 178 00:14:10,640 --> 00:14:11,680 vad är klockan 179 00:14:14,040 --> 00:14:17,240 Åh, ungefär tre månader. 180 00:14:17,840 --> 00:14:19,480 Åh, men det är för stort för tre månader. 181 00:14:20,880 --> 00:14:23,440 Du borde träffa hans mamma. 182 00:14:58,240 --> 00:14:59,560 min gud 183 00:15:05,840 --> 00:15:07,400 Tja, jag har aldrig... 184 00:15:10,800 --> 00:15:11,720 bra 185 00:15:15,480 --> 00:15:18,280 Hej! Hej! Låt det gå! Det är min! 186 00:15:18,360 --> 00:15:22,760 Kom igen... över skorna! Dåligt här! 187 00:15:22,840 --> 00:15:24,280 Aha! 188 00:15:27,840 --> 00:15:28,800 Inga! 189 00:15:28,880 --> 00:15:31,200 ge det tillbaka snälla ge det tillbaka 190 00:15:36,280 --> 00:15:38,160 kom och ta med 191 00:15:38,240 --> 00:15:39,960 Ja! ah 192 00:15:46,720 --> 00:15:47,720 bra 193 00:15:49,120 --> 00:15:51,760 Aj! Inga! Kom igen... nej. nej 194 00:15:51,840 --> 00:15:53,920 kom med 195 00:15:54,000 --> 00:15:56,200 ah Åh! 196 00:15:56,280 --> 00:15:59,800 åh! åh! Ah! 197 00:15:59,880 --> 00:16:01,200 Nej, snälla. 198 00:16:01,280 --> 00:16:04,320 låt det gå låt det gå släpp det 199 00:16:06,840 --> 00:16:08,800 Åh! jag vet 200 00:16:09,360 --> 00:16:10,840 snälla snälla 201 00:16:10,920 --> 00:16:12,400 ta med detta ja 202 00:16:15,360 --> 00:16:17,040 Archie! Kom vid min sida! 203 00:16:19,960 --> 00:16:20,960 okej 204 00:16:24,560 --> 00:16:28,200 Det här är en bra pojke! Det här är en bra pojke! 205 00:16:28,280 --> 00:16:29,240 snälla 206 00:16:32,200 --> 00:16:33,400 Liten hund! 207 00:16:35,640 --> 00:16:37,840 vart tog han vägen 208 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 hej 209 00:16:54,560 --> 00:16:56,360 Hej, Trevor. Ledsen att jag stör dig. 210 00:16:56,440 --> 00:16:59,280 Vi ville bara tacka dig igen Du var så snäll mot oss igår kväll. 211 00:16:59,360 --> 00:17:00,200 åh, okej 212 00:17:00,280 --> 00:17:02,440 Och om du inte har något emot, kan vi ge dig något? 213 00:17:02,520 --> 00:17:04,880 Om han kommer till hissen kan jag öppna den åt dig. 214 00:17:04,960 --> 00:17:05,840 jättebra 215 00:17:09,520 --> 00:17:12,240 Vi, um, ville bara ge det här till dig. 216 00:17:14,560 --> 00:17:15,680 den finns där 217 00:17:15,760 --> 00:17:18,880 Det är så kallt, tänkte vi Kanske behöver du en till ditt barn. 218 00:17:19,640 --> 00:17:23,000 Åh, du är så snäll. Vi använde en vattenkokare. 219 00:17:23,080 --> 00:17:24,600 Så, vill du gå en promenad? 220 00:17:24,680 --> 00:17:27,400 Åh nej, vi har en sista dejt 221 00:17:27,480 --> 00:17:30,000 På bostadsavdelningen Innan de stänger för semestern. 222 00:17:30,080 --> 00:17:31,680 Om intervjun går bra, 223 00:17:31,760 --> 00:17:35,440 De kan träffa oss någonstans att vi kan åka dit direkt. 224 00:17:36,520 --> 00:17:39,160 Nu är det dags för en tupplur, verkligen. Men han måste följa med oss. 225 00:17:40,920 --> 00:17:44,520 Tja, vill du att jag ska ta hand om det? tills du går på din tid? 226 00:17:45,440 --> 00:17:46,760 gör du det här 227 00:17:46,840 --> 00:17:49,200 visst går jag ingenstans. 228 00:18:17,520 --> 00:18:18,960 nu... 229 00:19:03,280 --> 00:19:04,720 Ja! 230 00:19:06,960 --> 00:19:09,040 - Hallå? – Socialtjänst. 231 00:19:09,120 --> 00:19:10,200 Jag kommer ner nu. 232 00:19:10,280 --> 00:19:11,760 tack 233 00:19:17,680 --> 00:19:21,080 Fru Hakopian, trevligt att se dig. 234 00:19:21,160 --> 00:19:23,000 – Jag är terror. - Hej 235 00:19:23,600 --> 00:19:26,240 – Väldigt taktiskt. - Åh, du vet... 236 00:19:26,320 --> 00:19:28,960 hej En snabb bild för våra register. 237 00:19:29,040 --> 00:19:30,320 Åh, ja. 238 00:19:32,520 --> 00:19:35,880 Vänligen underteckna detta om du kan. Namn och signatur nedan. 239 00:19:35,960 --> 00:19:37,680 - Tack - Okej 240 00:19:44,280 --> 00:19:46,800 Om du kan, behåll ovanstående kopia för dig själv. 241 00:19:46,880 --> 00:19:48,800 - Tack, Mr. Bingley. - Okej 242 00:19:48,880 --> 00:19:50,600 Ha en fin jul. 243 00:19:52,440 --> 00:19:53,960 Jag fick höra... 244 00:19:56,000 --> 00:19:59,400 Vad kommer att hända med barnet? 245 00:20:00,320 --> 00:20:02,520 Inte ditt barn, Mr. Bingley. 246 00:20:03,720 --> 00:20:06,280 Det är hela historien. 247 00:20:06,360 --> 00:20:09,880 All information relaterad till Barnet är under helt konfidentiell vård. 248 00:20:11,120 --> 00:20:12,040 åh, okej 249 00:20:12,120 --> 00:20:13,320 Jag är ledsen 250 00:20:14,400 --> 00:20:15,640 Snälla, låt mig öppna dörren. 251 00:20:29,960 --> 00:20:32,120 Adjö, baby Jesus. 252 00:20:44,480 --> 00:20:45,840 - Hej hej. - Åh! 253 00:20:46,360 --> 00:20:49,640 - Hur gick det? – Det får vi veta i morgon bitti. 254 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 Vi hoppas bli accepterade. 255 00:20:51,600 --> 00:20:53,200 Nåväl, kom upp. 256 00:20:55,920 --> 00:20:59,000 Din lilla pojke är helt cool. 257 00:21:00,120 --> 00:21:01,920 Jag matade honom två gånger. 258 00:21:02,000 --> 00:21:06,880 Jag satte en ny blöja på honom. Och du vet, det var gott som guld. 259 00:21:09,880 --> 00:21:11,200 Det här är inte vårt barn. 260 00:21:13,960 --> 00:21:16,560 O profet! 261 00:21:25,600 --> 00:21:27,160 Vad är detta?! 262 00:21:27,240 --> 00:21:29,480 – Det här är en enkel fråga! - Fru, det här är en biljett. 263 00:21:29,560 --> 00:21:31,880 Jag vet att det är en biljett Men varför på min bil? 264 00:21:31,960 --> 00:21:33,680 Du parkerade på en dubbel gul linje, så... 265 00:21:33,760 --> 00:21:35,400 – Ja, med parkeringstillstånd. - Ursäkta mig? 266 00:21:35,480 --> 00:21:36,920 – Det spelar ingen roll. - Ja. nej 267 00:21:37,000 --> 00:21:40,520 – Jag parkerade med tillstånd. - Ursäkta att jag stör dig, men... 268 00:21:41,120 --> 00:21:43,360 Problemet är att jag gav honom fel barn. 269 00:21:43,440 --> 00:21:45,960 Inget undantag för parken Det finns ingen dubbel på den gula linjen. 270 00:21:46,040 --> 00:21:49,200 Med parkeringstillstånd! Detta är en utpekad dubbel gul linje... 271 00:21:49,280 --> 00:21:52,280 Du kan berätta för honom när han är klar Jag tar tillbaka den här ungen 272 00:21:52,360 --> 00:21:54,360 Och tar jag med mig rätt barn uppifrån? 273 00:21:54,440 --> 00:21:58,280 – Det är svårt att förstå vad du säger. - Det här avbryter det. 274 00:21:59,160 --> 00:22:01,720 – Om du vill, protestera. – Nej, protestera själv! 275 00:22:01,800 --> 00:22:04,040 Jag kommer tillbaka om en minut. 276 00:22:04,120 --> 00:22:06,160 - Du gjorde ett misstag. – Det är inte så. 277 00:22:06,240 --> 00:22:09,480 - Så vad är det här till för? – Det här har väl inget med mig att göra? 278 00:22:09,560 --> 00:22:10,720 vad heter du 279 00:22:15,480 --> 00:22:16,360 Var tidig! 280 00:22:23,760 --> 00:22:27,920 Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! 281 00:22:28,000 --> 00:22:30,800 herregud 282 00:22:31,640 --> 00:22:33,360 bara en minut 283 00:22:44,360 --> 00:22:47,360 Ursäkta mig! Ursäkta mig! Ursäkta mig! 284 00:22:49,000 --> 00:22:50,960 Vart tog du vårt barn? 285 00:22:51,040 --> 00:22:53,720 Jag försökte ge det till socialtjänsten. 286 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Han bara bet i den och gick. 287 00:23:12,640 --> 00:23:13,880 nej 288 00:23:20,800 --> 00:23:23,360 ta det ta det ta det ta det ta det 289 00:23:23,440 --> 00:23:25,640 Älskling, jag gjorde mitt sista stopp. 290 00:23:25,720 --> 00:23:28,200 Så jag gör leveransen. Och så åker jag hem till jul. 291 00:23:28,280 --> 00:23:30,520 okej kära jag ses om en liten stund. 292 00:23:30,600 --> 00:23:32,840 Lämna ditt meddelande efter ljudsignalen. 293 00:23:32,920 --> 00:23:34,760 Du tog bettet utan barnet och gick! 294 00:23:34,840 --> 00:23:36,440 Det är fortfarande här. 295 00:23:36,520 --> 00:23:38,320 Kan du snälla komma tillbaka och klippa den? 296 00:23:41,040 --> 00:23:42,160 Fru Hakopian? 297 00:23:42,240 --> 00:23:43,120 nej, jag 298 00:23:43,200 --> 00:23:45,560 Petra De kommer 299 00:23:46,520 --> 00:23:47,960 vem kommer 300 00:23:48,040 --> 00:23:49,280 Schwarzeneggers! 301 00:23:49,360 --> 00:23:51,480 De är äntligen i London till jul. 302 00:23:51,560 --> 00:23:53,760 ♪ åh julgran ♪ 303 00:23:53,840 --> 00:23:55,800 ♪ åh julgran ♪ 304 00:23:56,400 --> 00:24:02,880 ♪ Hur trogna är dina grenar! ♪ 305 00:24:02,904 --> 00:24:07,904 ✦