1 00:03:31,760 --> 00:03:34,400 - Alex Beijer, right? - Yeah. 2 00:03:34,560 --> 00:03:37,080 - Would you like something while you wait? - No thanks. 3 00:03:54,360 --> 00:04:00,880 Begging! Finally. It's been far too long. 4 00:04:03,680 --> 00:04:09,120 It's not the first time I have tried to get you for a conversation. 5 00:04:10,480 --> 00:04:13,480 That's right. But this is the first time I hear: 6 00:04:13,640 --> 00:04:16,480 "Head of International Operations, The Middle East." 7 00:04:18,800 --> 00:04:20,920 So what do you think? 8 00:04:25,320 --> 00:04:29,640 I think that, that happened in Damascus - 9 00:04:29,800 --> 00:04:34,040 - was as if I thought, that it was a sign. 10 00:04:36,120 --> 00:04:38,800 You were close to dying. 11 00:04:38,960 --> 00:04:44,920 It was as if I thought that it was time to stop. 12 00:04:46,000 --> 00:04:50,400 Build nest. I don't know anymore. 13 00:04:52,080 --> 00:04:54,520 I'm restless. 14 00:04:54,680 --> 00:04:58,480 You know what happens to great white sharks, if they stop swimming. 15 00:05:11,560 --> 00:05:13,440 - Hello. - Hello. 16 00:05:16,520 --> 00:05:18,520 What the hell is this? 17 00:05:26,760 --> 00:05:28,640 BLOCKED OFF 18 00:05:32,839 --> 00:05:36,560 There's someone burned inside. The local police must handle that. 19 00:05:36,720 --> 00:05:39,400 I'm the one who wants that you take the case. 20 00:05:39,560 --> 00:05:41,640 It's Tolle Öhlander, who have died. 21 00:05:41,800 --> 00:05:43,360 - The rock priest? - Exactly. 22 00:05:43,520 --> 00:05:46,360 And when a famous person dies mysteriously - 23 00:05:46,520 --> 00:05:51,120 - there will be trouble, as you know. Solve the case quickly and discreetly. 24 00:05:51,279 --> 00:05:53,720 - That is a matter for you. - Right, Beijer? 25 00:05:53,880 --> 00:05:57,360 You're late. Welcome to the job. 26 00:05:59,680 --> 00:06:02,200 - Buns? - Tolle Öhlander? 27 00:06:02,360 --> 00:06:06,160 Just. Singer and guitarist in Forsaken Phoenix. 28 00:06:06,320 --> 00:06:09,839 A Heavy Metal band which had one big hit first in the zeros. 29 00:06:10,839 --> 00:06:15,920 Yes, exactly. They made... Like a Phoenix... 30 00:06:16,080 --> 00:06:18,839 He called himself heroinist and hedonist - 31 00:06:19,000 --> 00:06:21,800 - but he turned his life around and became a Free Church priest. 32 00:06:21,960 --> 00:06:24,720 He is also quite popular, he has been a radio host - 33 00:06:24,880 --> 00:06:27,720 - and participated in "Allsången" and "So mycket bättra". 34 00:06:27,880 --> 00:06:31,040 I request his congregation's membership register. 35 00:06:31,200 --> 00:06:34,560 What are their names? Jericho Valley. 36 00:06:34,720 --> 00:06:38,680 Then I can check for earlier convicted while you go out there. 37 00:06:38,839 --> 00:06:40,720 Yes, all condemned in the free churches. 38 00:06:40,880 --> 00:06:43,240 Jeriko Dal writes himself on its website - 39 00:06:43,400 --> 00:06:46,200 - that they help people from society's shadow side. 40 00:06:46,360 --> 00:06:49,320 So I thought maybe it was a good place to start. 41 00:06:49,480 --> 00:06:54,480 What do you think Alex? Alex? 42 00:06:55,600 --> 00:06:58,000 Yes. Yes, exactly. 43 00:06:58,160 --> 00:07:01,560 Ayda, find all you can, about Tolle Öhlander. 44 00:07:01,720 --> 00:07:08,400 Oskar, you are going through Jericho Valley. Vilhelm, set fires in recent times. 45 00:07:08,560 --> 00:07:10,200 Otherwise, I'd like to go out there. 46 00:07:10,360 --> 00:07:13,360 - Yes, me too. - Thanks, but I'm going out there. 47 00:07:13,520 --> 00:07:15,680 Together with Joseph. 48 00:07:25,680 --> 00:07:28,360 Had you chosen the church or the town hall? 49 00:07:28,520 --> 00:07:33,640 - What? - Yes, if you were married. 50 00:07:36,960 --> 00:07:38,880 Who says I want to get married? 51 00:07:39,040 --> 00:07:41,240 It was a hypothetical... 52 00:07:48,960 --> 00:07:51,240 - Take it. - No, I'll take it later. 53 00:07:52,720 --> 00:07:58,840 - What about you? - No. I don't believe in marriage. 54 00:08:21,600 --> 00:08:24,400 Can you confirm that it is the priest who burned inside? 55 00:08:24,560 --> 00:08:26,880 Walldén, think that you always come first. 56 00:08:27,040 --> 00:08:30,000 - Was it the rock priest? - I cannot comment on that. 57 00:08:30,160 --> 00:08:32,800 - Is it a hate crime? - It can be. 58 00:08:32,960 --> 00:08:35,800 THE FARM OF FORGIVENESS 59 00:08:37,520 --> 00:08:39,200 Hello. 60 00:08:41,120 --> 00:08:43,440 Things have gotten hotter. 61 00:08:44,440 --> 00:08:46,640 What makes you think that it was attached? 62 00:08:46,800 --> 00:08:50,200 Someone has used an accelerant, so it went quickly. 63 00:08:50,360 --> 00:08:53,280 - An accelerant? - Yes, gasoline. 64 00:08:53,440 --> 00:08:57,440 It was an old, dry farm. It was engulfed in flames in ten minutes. 65 00:08:57,600 --> 00:08:59,040 What do we know about the victim? 66 00:08:59,200 --> 00:09:02,200 We found the body just inside it, there was the front door. 67 00:09:02,360 --> 00:09:03,840 He tried to get out. 68 00:09:04,000 --> 00:09:06,679 Yes, according to the location of the body and the remains of the lock. 69 00:09:06,840 --> 00:09:11,400 The door was locked from the outside. Do you want to talk? with witnesses, this is a bit empty. 70 00:09:11,559 --> 00:09:13,600 There are some left over there. 71 00:09:13,760 --> 00:09:17,280 The others were picked up by their parents soon after. 72 00:09:17,440 --> 00:09:20,559 Many thanks. We let you work on. 73 00:09:29,720 --> 00:09:33,720 - Are you okay? - Yes, definitely. 74 00:09:42,920 --> 00:09:44,600 Hello. 75 00:09:51,120 --> 00:09:52,800 Hello. 76 00:09:57,640 --> 00:09:59,320 Malin, are you coming? 77 00:09:59,480 --> 00:10:01,840 Hello. Josef Erikson, Stockholm police. 78 00:10:02,000 --> 00:10:08,559 - Hugo Öhlander. Tolle was my father. - It hurts me. 79 00:10:09,840 --> 00:10:13,400 It's Malin Persson. She works together with me with the children. 80 00:10:13,559 --> 00:10:18,559 We have held ghost walks for the confirmands. Me, Malin and Ellen. 81 00:10:19,720 --> 00:10:21,040 Ellen? 82 00:10:21,200 --> 00:10:26,000 Yes, one of our priests. Ellen Bengtsdotter Dal. She's in there. 83 00:10:28,960 --> 00:10:34,040 May I ask how many young people Who was on the hike? 84 00:10:45,800 --> 00:10:48,120 Hi Ellen. 85 00:10:53,520 --> 00:10:54,840 Alexandra? 86 00:11:15,120 --> 00:11:19,080 Yes. I am here on an official basis, as you have probably guessed. 87 00:11:19,240 --> 00:11:21,400 Yes, you were an officer. 88 00:11:23,080 --> 00:11:25,440 Yes, that's right. 89 00:11:26,480 --> 00:11:33,080 I wanted to ask some questions about this ghost walk. What...? 90 00:11:34,679 --> 00:11:39,240 Yes, how it went. 91 00:11:39,400 --> 00:11:46,160 Yes. We were preparing everything, when he... 92 00:11:46,320 --> 00:11:48,920 Tolle suddenly started vomiting. 93 00:11:49,960 --> 00:11:52,920 We were afraid, that there was something in the food. 94 00:11:53,080 --> 00:11:56,760 Imagine 20 with food poisoning and two toilets. 95 00:11:58,400 --> 00:12:02,400 I heard out there, that the front door was locked. 96 00:12:02,559 --> 00:12:05,320 Do you have any idea who could have locked it? 97 00:12:06,520 --> 00:12:09,080 - Yes, it was me. - You? 98 00:12:10,320 --> 00:12:15,679 The camp is mobile free. All phones is in a drawer in the kitchen. 99 00:12:18,559 --> 00:12:23,240 Did you notice anything special? by Tolle during the day? 100 00:12:23,400 --> 00:12:26,280 Was he scared or anxious? 101 00:12:26,440 --> 00:12:30,520 I'm probably not the one he wanted entrusted to, unfortunately. 102 00:12:32,120 --> 00:12:38,679 Okay. Did he have enemies? Are there conflicts in the congregation? 103 00:12:38,840 --> 00:12:42,520 There are conflicts in all relationships and in all workplaces. 104 00:12:42,679 --> 00:12:45,280 - In all families. - True. 105 00:12:59,480 --> 00:13:04,280 I read in the newspaper that Bengt had died. 106 00:13:04,440 --> 00:13:08,480 - Father passed away last year. - It hurts me. 107 00:13:09,760 --> 00:13:14,720 But I have the congregation. It's really nice. 108 00:13:15,720 --> 00:13:20,160 Tolle took over after him as first priest. 109 00:13:21,240 --> 00:13:24,040 But I do the best I can. 110 00:13:24,200 --> 00:13:27,040 It's no surprise, that I stayed. 111 00:13:29,840 --> 00:13:32,120 What else should I have done? 112 00:13:32,280 --> 00:13:33,840 40 different witnesses. 113 00:13:34,000 --> 00:13:36,760 We talked about - 114 00:13:36,920 --> 00:13:41,440 - whether there were threats against Tolle Öhlander. 115 00:13:42,440 --> 00:13:43,920 I wrote you a letter. 116 00:13:45,320 --> 00:13:49,200 Do you have any idea who could have done it, Ellen? 117 00:13:49,360 --> 00:13:54,520 Power makes people targets. Tolle refused to realize it. 118 00:13:54,679 --> 00:13:59,280 - What do you mean? - You know how it is. 119 00:13:59,440 --> 00:14:03,840 Many carry the light in one hand and the dagger in the other. 120 00:14:13,920 --> 00:14:17,360 How did you know each other? you and her Ellen? 121 00:14:17,520 --> 00:14:19,200 What? 122 00:14:19,360 --> 00:14:21,960 It worked, as if you knew each other. 123 00:14:22,120 --> 00:14:25,280 We went to school together 100 years ago. 124 00:15:09,000 --> 00:15:13,160 An arson on the confirmands' ghost walk. 125 00:15:13,320 --> 00:15:16,800 It is a new tradition. The leaders dress up - 126 00:15:16,960 --> 00:15:19,600 - and scares the confirmands from wit and sense. 127 00:15:19,760 --> 00:15:23,320 It was the rock priest, who introduced it. Young people love it. 128 00:15:23,480 --> 00:15:27,000 And you can see that, because the rock priest Tolle Öhlander takes over - 129 00:15:27,160 --> 00:15:30,760 - the number of members multiplies, and they get a lot of attention. 130 00:15:30,920 --> 00:15:36,520 Valley of Jericho, founded by Valley of Zechariah in the early 1920s. 131 00:15:36,680 --> 00:15:40,600 His son, Bengt Dal, led the congregation until his death. 132 00:15:40,760 --> 00:15:42,560 And then he had some children. 133 00:15:42,720 --> 00:15:47,520 Thanks. We need to know what happened in the hours leading up to the fire. 134 00:15:47,680 --> 00:15:50,920 So we must interrogate all, who was in the camp. 135 00:15:51,080 --> 00:15:53,840 Here are the lists, Ayda. We'll get started right away. 136 00:15:54,000 --> 00:15:59,040 Oskar and Vilhelm, contact Jeriko Dal and try to find some witnesses. 137 00:15:59,200 --> 00:16:00,840 - Yes. - Thank you. 138 00:16:03,160 --> 00:16:05,720 - I just have to finish something. - Okay. 139 00:16:05,880 --> 00:16:10,840 - Ellen Bengtsdotter Dal. - Yes. 140 00:16:12,280 --> 00:16:14,480 - You didn't mention it. - No. 141 00:16:14,640 --> 00:16:18,720 Why should I mention that I ate in the same school canteen - 142 00:16:18,880 --> 00:16:21,840 - as Sakarias Dal's grandson in the 90s? 143 00:16:24,320 --> 00:16:30,680 The forgiveness of sins is the reality. And it is here. 144 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 - Yes! - It is now! 145 00:16:33,480 --> 00:16:36,080 To Jericho Dal, thank you. 146 00:16:38,120 --> 00:16:40,920 Former cult members tell about Jericho Valley 147 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 Who falls for that shit? 148 00:16:46,040 --> 00:16:49,160 Members break the silence: "Their God is not my God." 149 00:16:52,600 --> 00:16:57,400 I don't know if I can handle it super religious people - 150 00:16:57,560 --> 00:16:59,240 - before the coffee. 151 00:17:00,240 --> 00:17:01,920 - Speaking of... - Yes. 152 00:17:04,359 --> 00:17:05,720 - Hello. - Hello. 153 00:17:05,880 --> 00:17:08,600 Welcome. 154 00:17:10,280 --> 00:17:13,760 It began with, that I assisted in Sunday school. 155 00:17:13,920 --> 00:17:17,000 And after a year I took over that whole part. 156 00:17:17,160 --> 00:17:23,600 And after training as a youth pastor I was hired almost immediately. 157 00:17:23,760 --> 00:17:26,920 So the position I have now, I've only had it for almost a year. 158 00:17:27,080 --> 00:17:29,840 But I have worked in the congregation for ten years. 159 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 It's like a second home. 160 00:17:35,960 --> 00:17:39,920 It's mom. When I was 15, we were in a car accident. 161 00:17:40,080 --> 00:17:41,480 An angel protected me. 162 00:17:42,480 --> 00:17:46,520 It got my dad off drugs and find Jesus. 163 00:17:46,680 --> 00:17:48,760 He turned his whole life around. 164 00:17:48,920 --> 00:17:52,200 - And you followed in his footsteps. - Yes, you could say that. 165 00:17:52,359 --> 00:17:56,960 When one's life is destroyed in that way - 166 00:17:57,119 --> 00:18:00,200 - it is easy to lose hope. 167 00:18:00,359 --> 00:18:03,600 God cannot take away the pain. But he can help us - 168 00:18:03,760 --> 00:18:07,320 - with finding meaning in it. That's kind of what I'm trying to do. 169 00:18:07,480 --> 00:18:10,160 I use my dark experiences - 170 00:18:10,320 --> 00:18:13,720 - to help others with getting through their. 171 00:18:13,880 --> 00:18:18,280 Because with God's help we can manage much more than we think. 172 00:18:18,440 --> 00:18:23,680 - Where were you when the fire started? - At a rest stop. That's at the grill. 173 00:18:23,840 --> 00:18:27,760 - Can you show me that? - Yes. It was there. 174 00:18:27,920 --> 00:18:31,200 Can someone confirm that you were there when the fire started? 175 00:18:31,359 --> 00:18:34,359 - I think everyone can. - Okay. 176 00:18:34,520 --> 00:18:39,040 I'm busy today. So if you feel... 177 00:18:39,200 --> 00:18:42,840 When I started here, we were four priests, and now we are two. 178 00:18:43,000 --> 00:18:47,720 And the other, Ellen, has not found herself since her father died. 179 00:18:47,880 --> 00:18:52,040 And since yesterday everyone puts question us. 180 00:18:52,200 --> 00:18:55,920 - Were you close to your father? - God took my mother from me. 181 00:18:56,080 --> 00:18:59,880 - So yes. - Okay. 182 00:19:01,200 --> 00:19:04,440 We got married and divorced twice. That's enough. 183 00:19:05,440 --> 00:19:10,160 The definition of insanity is, that you do the same thing over and over again - 184 00:19:10,320 --> 00:19:12,440 - and expect different results. 185 00:19:12,600 --> 00:19:15,280 And do I look like one who belongs in an insane asylum? 186 00:19:17,400 --> 00:19:19,320 Sorry, what did you say? 187 00:19:19,480 --> 00:19:23,359 You'll never guess who called this morning. 188 00:19:23,520 --> 00:19:28,480 Jean Jacques, my ex-husband. He's not that bit cheeky. 189 00:19:29,560 --> 00:19:32,119 He also wants to meet. 190 00:19:32,280 --> 00:19:35,400 People who want to dig in the past all the time... 191 00:19:35,560 --> 00:19:38,359 I don't understand it. 192 00:19:38,520 --> 00:19:40,680 No, that's a bit absurd. 193 00:19:45,040 --> 00:19:48,119 - Do you have an appointment? - Cheers, Martin. 194 00:19:48,280 --> 00:19:54,800 Bowl. So it's not like that that you must meet him now? 195 00:19:56,760 --> 00:20:00,840 I have to see if he's gone and grown fat, you old fool. 196 00:20:03,119 --> 00:20:05,000 Yes. 197 00:21:20,440 --> 00:21:24,440 If they can close it whenever they want, you have to drive around the whole shit. 198 00:21:24,600 --> 00:21:28,840 Yes. But it's a murder investigation, we're talking about, not… 199 00:21:29,000 --> 00:21:32,119 The social authorities. No, it's not a threat. 200 00:21:32,280 --> 00:21:34,119 - Then I'll call him. - So what? 201 00:21:34,280 --> 00:21:36,200 Many thanks. That's good. 202 00:21:37,600 --> 00:21:40,960 Camp students must be accompanied by an adult to the interrogation - 203 00:21:41,119 --> 00:21:43,600 - but all their parents are busy. 204 00:21:43,760 --> 00:21:46,320 Then we will contact you again. Many thanks. 205 00:21:46,480 --> 00:21:49,200 Do they prevent us from interrogating their children? 206 00:21:49,359 --> 00:21:50,680 They might make it difficult. 207 00:21:50,840 --> 00:21:54,560 It is probably the board that has asked them not to talk to us. 208 00:21:54,720 --> 00:21:58,080 Considering what the newspapers write, isn't that weird. 209 00:21:58,240 --> 00:22:01,320 - Alex, someone likes you. - Hold on. 210 00:22:03,160 --> 00:22:05,600 - Thank you. I'll take it later. - Should I...? 211 00:22:05,760 --> 00:22:08,520 - Malin is waiting inside number four. - Fine. 212 00:22:08,680 --> 00:22:11,119 - Who is it? - The only one we got in. 213 00:22:11,280 --> 00:22:16,000 She has four drug convictions. She has found God and helps with the young. 214 00:22:16,160 --> 00:22:18,080 Shouldn't you put flowers in water? 215 00:22:18,240 --> 00:22:22,400 It's chrysanthemums. They must be thirsty. 216 00:22:22,560 --> 00:22:25,520 - My grandmother always said... - I'll take it. 217 00:22:25,680 --> 00:22:29,080 - Then you can talk to Malin. - Okay. 218 00:22:29,240 --> 00:22:31,080 Number four. 219 00:22:31,240 --> 00:22:33,960 Hello, this is Ayda Cetin from Stockholm police. 220 00:22:34,119 --> 00:22:39,480 I was the one who called earlier regarding your son. We thought about... 221 00:22:41,359 --> 00:22:44,280 See the group division out to vote? 222 00:22:44,440 --> 00:22:46,000 What? 223 00:22:46,160 --> 00:22:48,600 So... 224 00:22:49,920 --> 00:22:52,080 You don't think so, that any of the children ...? 225 00:22:52,240 --> 00:22:56,280 Children under 18 are behind half of all arson. 226 00:22:57,560 --> 00:23:02,880 I know those kids. They couldn't think of doing something like that. 227 00:23:03,040 --> 00:23:07,440 They are so sweet. Good. Open. 228 00:23:07,600 --> 00:23:10,680 Well. Then they can come in themselves and tell us. 229 00:23:11,680 --> 00:23:15,440 We are on the same page. We just want to know what happened to your priest. 230 00:23:15,600 --> 00:23:18,480 - First priest. - First priest? 231 00:23:18,640 --> 00:23:24,440 We have several priests. And he was first priest. He who decides. 232 00:23:24,600 --> 00:23:28,240 Okay. So to find out what what happened to your first priest - 233 00:23:28,400 --> 00:23:32,640 - we have to talk to people in the camp. See if they have seen or heard anything. 234 00:23:32,800 --> 00:23:36,880 People write absolutely disgusting things about us online. 235 00:23:37,040 --> 00:23:38,680 That we are a sect. 236 00:23:38,840 --> 00:23:45,040 That we exploit and fool vulnerable people. 237 00:23:46,000 --> 00:23:52,080 They say you can't choose his family, but that is not true. 238 00:23:52,240 --> 00:23:54,400 Everyone in Jericho Valley has chosen. 239 00:23:56,400 --> 00:23:58,320 I know Lukas agreed. 240 00:23:58,480 --> 00:24:01,200 That was why he told Tolle. 241 00:24:01,359 --> 00:24:06,640 He didn't mean it. But when someone takes all one's security from one, so... 242 00:24:06,800 --> 00:24:10,800 - Lukas? - Yes, Lukas Eide. 243 00:24:12,320 --> 00:24:16,600 He worked with us in the congregation. With donations and the like. 244 00:24:16,760 --> 00:24:18,880 - Donations? - Yes. 245 00:24:19,040 --> 00:24:23,520 Lukas Eide. Here he is. "Assistant Chaplain." 246 00:24:23,680 --> 00:24:26,600 Okay, but he doesn't work there anymore? 247 00:24:26,760 --> 00:24:28,280 I don't recognize him. 248 00:24:28,440 --> 00:24:34,560 No, he was forced away. 249 00:24:36,080 --> 00:24:38,280 And why was he forced away? 250 00:24:39,600 --> 00:24:43,400 No. He is not present. 251 00:24:43,560 --> 00:24:46,440 I have found an ongoing civil lawsuit. 252 00:24:46,600 --> 00:24:48,880 A Simon Rekonen has reviewed Jericho Valley - 253 00:24:49,040 --> 00:24:52,320 - to distract the mother all her money. 254 00:24:52,480 --> 00:24:53,840 - We'll take it. - Yes. 255 00:24:54,000 --> 00:24:58,119 Ask Oskar and Vilhelm about also checking this Eide. 256 00:25:12,400 --> 00:25:15,880 It's all bullshit. Mother refused to be investigated - 257 00:25:16,040 --> 00:25:19,359 - although it is clear, that she is demented. 258 00:25:19,520 --> 00:25:22,040 There is no one at home. Hello! 259 00:25:22,200 --> 00:25:26,359 And for the last few years she has been possessed by Jericho Valley. 260 00:25:26,520 --> 00:25:30,040 Since she started there, it is as if she is no longer my mother. 261 00:25:30,200 --> 00:25:35,560 It's like gambling. Or prostitution. 262 00:25:42,320 --> 00:25:45,520 You write in your lawsuit, that they have used - 263 00:25:45,680 --> 00:25:49,560 - “emotional manipulation with sexual tendencies" - 264 00:25:49,720 --> 00:25:52,359 - to get her to make a will everything to them. 265 00:25:52,520 --> 00:25:56,440 Yes, she gave it all away. Every penny. 266 00:25:56,600 --> 00:26:00,040 And the apartment. But he struggled for that. You have to give him that. 267 00:26:00,200 --> 00:26:03,520 He came several times a week and fattened for her. Mom was stupid. 268 00:26:03,680 --> 00:26:07,160 "He's so handsome and handy." He manipulated her. 269 00:26:07,320 --> 00:26:11,720 And she bought it all and turned it on on him. Moisture in granny panties. 270 00:26:13,920 --> 00:26:15,840 So you say that Tolle Öhlander - 271 00:26:16,000 --> 00:26:19,440 - was at home with your 90-year-old mother and made approximations? 272 00:26:19,600 --> 00:26:21,960 No, he's a sly devil. He sent people. 273 00:26:22,119 --> 00:26:25,119 Young handsome guys who know exactly what they do. 274 00:26:25,280 --> 00:26:28,119 I have spoken to several that says the same thing. Take care. 275 00:26:28,280 --> 00:26:32,640 But no one will go ahead with it. Nobody wants to "interfere". 276 00:26:32,800 --> 00:26:35,800 But it makes a difference, if I win the case. 277 00:26:35,960 --> 00:26:39,400 - Then people don't have to be afraid. - Afraid? 278 00:26:39,560 --> 00:26:43,280 The church is full of previously convicted. 279 00:26:43,440 --> 00:26:46,040 See Flashback. I can show you. 280 00:26:46,200 --> 00:26:50,359 Lukas Eide ... Is that a name you recognize? 281 00:26:50,520 --> 00:26:52,720 The little devil... 282 00:26:52,880 --> 00:26:57,400 It's him, the rock priest sent to my demented mother. 283 00:26:57,560 --> 00:27:00,880 Lukas Eide. As by the way burned his own parents. 284 00:27:02,080 --> 00:27:05,480 A coincidence? Hardly. 285 00:27:10,240 --> 00:27:14,200 According to the roommate, Lukas has not been home since he went to camp. 286 00:27:14,359 --> 00:27:16,440 And he had seemed nervous. 287 00:27:16,600 --> 00:27:20,560 It was feared that something had triggered a seizure. 288 00:27:20,720 --> 00:27:25,720 - He had been inside before. - Yes. Youth prison for six years. 289 00:27:25,880 --> 00:27:28,800 His mother and stepfather burned inside, when he was 14 - 290 00:27:28,960 --> 00:27:31,359 - and Lukas was convicted for arson. 291 00:27:31,520 --> 00:27:36,119 All who were present said, that no car had driven - 292 00:27:36,280 --> 00:27:38,160 - before the police arrived. 293 00:27:38,320 --> 00:27:44,320 We need to trace his map. And check cameras, buses and the like. 294 00:27:44,480 --> 00:27:47,680 Hello. Yes, even thanks. 295 00:27:47,840 --> 00:27:51,920 It was nice. Thank you very much for the bouquet. 296 00:27:52,080 --> 00:27:56,720 It was not discreet. I might be able to… 297 00:28:00,200 --> 00:28:02,640 I'm so tired of this keyboard. 298 00:29:15,920 --> 00:29:17,640 Thank you, Minna. 299 00:29:21,880 --> 00:29:27,560 It may sound strange to say, when the grief is so heavy. 300 00:29:28,920 --> 00:29:34,280 But my grandfather founded Jericho Dal with a single goal. 301 00:29:34,440 --> 00:29:36,800 Creating a place... 302 00:29:39,960 --> 00:29:41,480 ... to gather. 303 00:29:41,640 --> 00:29:46,560 Where we rejoice together in bright times. 304 00:29:49,000 --> 00:29:53,960 And where we mourn together, when darkness threatens to take over. 305 00:29:55,760 --> 00:30:01,240 Today we mourn, but in the void, which Tolle leaves behind - 306 00:30:01,400 --> 00:30:07,080 - we still stand firm and secure in our core values - 307 00:30:07,240 --> 00:30:09,640 - community, trust and faith. 308 00:30:09,800 --> 00:30:15,200 Then we rest in faith in the Lord Jesus Christ, our light in the darkness. 309 00:30:15,360 --> 00:30:18,920 - Hallelujah. - Amen. 310 00:30:19,080 --> 00:30:21,840 Hallelujah! 311 00:30:25,720 --> 00:30:28,920 Yes, it's a slightly different Jericho Valley, than when we were children. 312 00:30:30,120 --> 00:30:35,000 On the surface maybe. I have held stuck to what matters. 313 00:30:35,160 --> 00:30:39,440 That you still have 80 hours Mandatory Bible reading per week? 314 00:30:39,600 --> 00:30:43,600 - No. We have increased it to 90. - Good. It must be popular. 315 00:30:43,760 --> 00:30:45,240 Yes. 316 00:30:48,240 --> 00:30:53,200 Do you remember when we were the camel in the crib game? We were stiff. 317 00:30:53,360 --> 00:30:56,520 And I threw up in the costume. Do you remember it? 318 00:30:57,600 --> 00:31:00,120 - It was so disgusting. - Yes. 319 00:31:01,240 --> 00:31:04,040 And I dried up and dried up. 320 00:31:05,240 --> 00:31:07,160 We haven't had a camel with us since. 321 00:31:07,320 --> 00:31:09,320 No, I understand that. 322 00:31:14,120 --> 00:31:17,880 I've always thought about if it was me who did something. 323 00:31:18,040 --> 00:31:20,960 If I scared you away in one way or another. 324 00:31:22,320 --> 00:31:24,360 No, I... 325 00:31:25,680 --> 00:31:29,800 That argument between Lukas and Tolle, what do you know about it? 326 00:31:36,680 --> 00:31:41,080 Tolle loved Lukas like his own son. 327 00:31:41,240 --> 00:31:45,080 As far as I understand, he got tired of it eventually. 328 00:31:45,240 --> 00:31:47,200 He asked Lukas to leave. 329 00:31:47,360 --> 00:31:50,360 - From the camp? - The congregation. 330 00:31:53,880 --> 00:31:58,000 Lukas was completely ... I never have saw him like that. He was like possessed. 331 00:32:00,800 --> 00:32:03,400 But why did Tolle want to get rid of Lukas? 332 00:32:03,560 --> 00:32:07,400 Did it matter to do with these scams? 333 00:32:07,560 --> 00:32:11,440 - What? - The lawsuit. 334 00:32:14,240 --> 00:32:19,000 I just saw Lukas hurrying away. I know nothing about a lawsuit. 335 00:32:20,200 --> 00:32:24,280 But several of the young people were there, so they can probably tell more. 336 00:32:24,440 --> 00:32:28,360 We hope so, but there is no one, who will talk to us. 337 00:32:28,520 --> 00:32:29,840 What? Why? 338 00:32:30,000 --> 00:32:34,920 I don't know if anyone asked them keep quiet but... 339 00:32:36,280 --> 00:32:38,160 ... we are stuck. 340 00:32:40,440 --> 00:32:42,680 I could use your help, Ellen. 341 00:32:51,200 --> 00:32:52,760 Hello. Are you still there? 342 00:32:52,920 --> 00:32:56,120 Yes, I work on Lukas' mobile. What about you? 343 00:32:56,280 --> 00:32:59,120 I just need to pick up a case. 344 00:33:18,560 --> 00:33:23,240 - Hello, Alex. - Hello. 345 00:33:25,080 --> 00:33:31,560 Stefan Blomgren, yes. He knows what he's doing. 346 00:33:32,680 --> 00:33:34,480 Which position? 347 00:33:34,640 --> 00:33:39,600 Head of International Operations in the Middle East. 348 00:33:41,880 --> 00:33:45,040 - It will suit you. - I know that. 349 00:33:46,840 --> 00:33:51,320 - Do you know Helen Keller? - She was a writer, wasn't she? 350 00:33:51,480 --> 00:33:57,360 Yes. She wrote: "It is not easier to avoid the danger - 351 00:33:57,520 --> 00:33:59,240 - than to expose oneself to it." 352 00:33:59,400 --> 00:34:05,160 “Life is either a daring adventure or nothing at all." 353 00:34:07,480 --> 00:34:12,400 But what your adventure will look like, only you know that, Alex. 354 00:34:47,600 --> 00:34:51,320 Good morning. No witnesses from the camp yet? 355 00:34:51,480 --> 00:34:55,560 No. But we got the buses surveillance footage. 356 00:34:55,719 --> 00:35:00,320 There are quite a few, so we should share them up. Joseph, bus 401. 357 00:35:00,480 --> 00:35:03,880 William, 443. Oscar ... 358 00:35:17,640 --> 00:35:23,520 We were almost at the second station, when we heard something crunching. 359 00:35:23,680 --> 00:35:25,719 I thought it was a joke. 360 00:35:27,920 --> 00:35:30,480 Or part of the Ghost Walk. 361 00:35:30,640 --> 00:35:34,040 I immediately thought of Tolle, because we knew - 362 00:35:34,200 --> 00:35:38,480 - that he was lying sick in there. 363 00:35:40,200 --> 00:35:43,960 We were so scared. Lukas ran right into us. 364 00:35:44,120 --> 00:35:48,160 Bang! We thought he was gone a long time ago. 365 00:35:51,000 --> 00:35:54,960 It was just so terrible, when they quarreled, and ... 366 00:35:55,120 --> 00:35:59,719 Yes. I've never seen Lukas angry. 367 00:35:59,880 --> 00:36:03,719 - It's always the same. - Lukas, now listen to me. 368 00:36:03,880 --> 00:36:06,120 I have felt so much love for you - 369 00:36:06,280 --> 00:36:08,360 - that it has affected my judgement. 370 00:36:08,520 --> 00:36:10,760 All that is a lie, Tolle. 371 00:36:10,920 --> 00:36:15,160 Lukas, I must ask you to take responsibility for your actions. 372 00:36:15,320 --> 00:36:17,960 What actions? Am I being sacrificed now? 373 00:36:18,120 --> 00:36:19,880 - The victim? - Yes, will I be sacrificed? 374 00:36:20,040 --> 00:36:25,360 Come on, Lukas. Your behavior is so far from what is Jericho Valley. 375 00:36:25,520 --> 00:36:28,239 Therefore, unfortunately, my friend, we must - 376 00:36:28,400 --> 00:36:31,640 - close the doors to you to protect the group. 377 00:36:31,800 --> 00:36:38,800 - Even if it hurts, okay? - Don't do this to me, Tolle. 378 00:36:38,960 --> 00:36:42,560 You're the only thing I have left. You guys are all I have left. 379 00:36:44,040 --> 00:36:47,160 Do you mean it? 380 00:36:47,320 --> 00:36:51,280 After all that, i have done for you - 381 00:36:51,440 --> 00:36:53,640 - you throw me out, like i'm nothing? 382 00:36:53,800 --> 00:36:57,200 - You're making a fool of yourself. - You make me laugh. 383 00:36:57,360 --> 00:37:01,320 You're making a fool of yourself, Lukas. Go up and pack your things. 384 00:37:02,600 --> 00:37:07,600 A bus pulls in to the city every half hour. Go with you. 385 00:37:09,160 --> 00:37:10,960 Go with you. 386 00:37:12,000 --> 00:37:15,200 Burn in hell you idiot! Burn! 387 00:37:17,640 --> 00:37:19,360 Burn! 388 00:37:22,719 --> 00:37:24,640 Burn! 389 00:37:28,880 --> 00:37:33,719 It was impossible not to think about it afterwards, when we saw that it was burning. 390 00:37:35,000 --> 00:37:38,200 Another thing that is important, are our social channels. 391 00:37:38,360 --> 00:37:42,080 That there will be information that the Bible school continues as normal. 392 00:37:42,239 --> 00:37:44,480 Malin might be able to fix it. 393 00:37:44,640 --> 00:37:49,360 What shall I say to them, who has contacted me and wants to stop? 394 00:37:49,520 --> 00:37:53,640 Remind them that in difficult times, we need each other the most. 395 00:37:53,800 --> 00:37:56,320 And if they still want money back? 396 00:37:56,480 --> 00:38:01,520 All our donations are voluntary - 397 00:38:01,680 --> 00:38:04,160 - and no money is earmarked. 398 00:38:04,320 --> 00:38:06,840 So no one has only paid for the Bible school. 399 00:38:07,000 --> 00:38:09,440 The money goes to us business in general. 400 00:38:09,600 --> 00:38:13,280 It shouldn't be anything strange at all. And ... 401 00:38:13,440 --> 00:38:18,960 I have to do something. One last thing. There is that cross. 402 00:38:19,120 --> 00:38:22,880 It must go down in the church hall, and preferably there should be two. 403 00:38:23,040 --> 00:38:28,280 Can you handle it? Grab each end. Is that okay? 404 00:38:28,440 --> 00:38:30,440 It's heavy. 405 00:38:32,280 --> 00:38:36,880 When the great water rises, are you my refuge... 406 00:38:40,680 --> 00:38:45,520 You can't stay here any longer. You need to get out of here now. 407 00:38:58,520 --> 00:39:00,640 You are my refuge... 408 00:39:11,160 --> 00:39:12,960 Does anyone like you too? 409 00:39:13,120 --> 00:39:16,840 I think I found him. Nacka Kvarn, 23.37. 410 00:39:17,000 --> 00:39:18,840 Isn't that him? 411 00:39:19,000 --> 00:39:21,760 He has not used his payment card for almost a week. 412 00:39:21,920 --> 00:39:25,680 - What did he pay for on the bus? - They don't take cash. 413 00:39:25,840 --> 00:39:29,520 Okay, him the Reckoner, who sued Jericho Dal, said - 414 00:39:29,680 --> 00:39:31,880 - that the rock priest "let the snake loose". 415 00:39:32,040 --> 00:39:35,920 Could Lukas have had access to one company card that belonged to Jericho Dal? 416 00:39:36,080 --> 00:39:38,920 Beijer. Hello. 417 00:39:39,080 --> 00:39:41,840 Jeriko Dal's company card is not blocked. 418 00:39:42,000 --> 00:39:46,440 It was used at SL that night and then a trip with Taxi Stockholm. 419 00:39:46,600 --> 00:39:49,840 - To? - Jeriko Dals church, Fridvägen 14. 420 00:39:50,000 --> 00:39:51,600 There is one more transaction. 421 00:39:51,760 --> 00:39:55,200 DKK 15 in ICA in the same street five minutes ago. 422 00:39:55,360 --> 00:39:56,719 Hugo Öhlander has called. 423 00:39:56,880 --> 00:39:59,920 He saw Lukas and is worried for his mental state. 424 00:40:00,080 --> 00:40:01,640 Five minutes ago. Alex! 425 00:40:12,280 --> 00:40:14,640 Hell, too. 426 00:40:44,239 --> 00:40:45,840 Lukas. 427 00:40:50,520 --> 00:40:55,120 - Who are you? What do you want? - We just want to talk, Lukas. 428 00:41:04,560 --> 00:41:07,400 I know Tolle told you to leave the congregation - 429 00:41:07,560 --> 00:41:10,600 - although he said, that he loved you. 430 00:41:10,760 --> 00:41:13,239 I understand that you feel abandoned. 431 00:41:13,400 --> 00:41:16,520 If he falls, he does not fall to the ground. 432 00:41:17,520 --> 00:41:20,080 For the Lord holds him by the hand. 433 00:41:20,239 --> 00:41:23,040 If he falls, he does not fall to the ground. 434 00:41:23,200 --> 00:41:25,080 Lukas, come down now. 435 00:41:29,719 --> 00:41:35,040 Let me go! Let me go, I said! Let me go! 436 00:41:39,960 --> 00:41:43,360 What was it you said to Tolle, when he asked you to leave? 437 00:41:43,520 --> 00:41:45,960 Why do I have to tell? You know it. 438 00:41:46,120 --> 00:41:48,080 We need to hear from you. 439 00:41:49,560 --> 00:41:53,680 Have you never said anything you regret? I haven't done anything. 440 00:41:53,840 --> 00:41:56,320 Tolle saved me. He was like a... 441 00:41:57,840 --> 00:41:59,640 Like a father to you. 442 00:42:01,080 --> 00:42:04,040 And your own father, Lukas... 443 00:42:05,400 --> 00:42:10,560 He was burning inside, wasn't he? Him too. When you were 14 years old. 444 00:42:10,719 --> 00:42:13,200 Asking your son for bread, you give him a stone. 445 00:42:13,360 --> 00:42:16,080 Did he ask you for a fish, would you give him a snake. 446 00:42:17,640 --> 00:42:19,719 God is the one who punishes and judges. 447 00:42:19,880 --> 00:42:24,880 Was it God who punished your parents? And Tolle? 448 00:42:25,040 --> 00:42:27,400 I didn't say that. 449 00:42:27,560 --> 00:42:31,000 No, but you told Tolle, that he would burn in hell, right? 450 00:42:31,160 --> 00:42:35,239 You said he would burn in hell, and later that day - 451 00:42:35,400 --> 00:42:38,000 - he burned inside, because the door was locked from the outside. 452 00:42:38,160 --> 00:42:40,400 I didn't mean for him to die. 453 00:42:41,960 --> 00:42:48,400 Lukas, I need to know what you were doing between 3 pm in the afternoon - 454 00:42:48,560 --> 00:42:51,080 - when you and Tolle argued, until 8 p.m. - 455 00:42:51,239 --> 00:42:55,719 - where you met Olivia, Tyra and Minna out in the woods. 456 00:42:58,480 --> 00:43:03,680 Where are we? And who are you? 457 00:43:04,719 --> 00:43:07,880 - Why am I stuck? - Take it easy. 458 00:43:08,040 --> 00:43:11,400 Leave me alone! Leave me alone! 459 00:43:13,320 --> 00:43:19,760 - Let me go! Let me go... - Lukas. Listen here... 460 00:43:19,920 --> 00:43:22,640 Where are we? 461 00:43:26,000 --> 00:43:30,800 Well done. Such. You got him. 462 00:43:32,239 --> 00:43:36,719 I'm not sure that it is Lukas Eide we are looking for. 463 00:43:36,880 --> 00:43:41,239 Really? Didn't he say and now I quote your report: 464 00:43:41,400 --> 00:43:43,280 "He wasn't supposed to die." 465 00:43:43,440 --> 00:43:46,880 Besides, he turned out to be a man with a great capital of violence. 466 00:43:47,040 --> 00:43:53,080 For sure. But as I also wrote in my report, Ebba - 467 00:43:53,239 --> 00:43:56,600 - I am convinced that Lukas does not meant it literally - 468 00:43:56,760 --> 00:43:59,880 - when he called out to Tolle, that he would burn in hell. 469 00:44:00,880 --> 00:44:03,239 - Shall I go in and ask him? - What? 470 00:44:03,400 --> 00:44:06,719 I can go in and ask, then we don't have to guess. 471 00:44:07,719 --> 00:44:10,160 - Were you present at the interrogation? - No. 472 00:44:10,320 --> 00:44:12,960 He needs medical attention. 473 00:44:13,120 --> 00:44:15,800 - Says who? - I do! 474 00:44:15,960 --> 00:44:19,600 Stay focused. We have a suspect in custody - 475 00:44:19,760 --> 00:44:23,640 - and averted a suicide attempt. I think it's a good narrative. 476 00:44:23,800 --> 00:44:25,120 Narrative? 477 00:44:25,280 --> 00:44:29,080 Stockholm police, who puts food on the table - 478 00:44:29,239 --> 00:44:33,680 - need to check the narrative. Take a banana. 479 00:44:49,200 --> 00:44:51,680 It's fine here. 480 00:44:53,040 --> 00:44:55,360 Yes. 481 00:44:58,120 --> 00:45:00,400 No, I'd better drive home. 482 00:45:00,560 --> 00:45:04,120 Don't you want to come up? I have wine. 483 00:45:04,280 --> 00:45:08,320 And beer and maybe an old schnapps. 484 00:45:09,600 --> 00:45:13,760 I really should go home and sleep. I'm completely done. 485 00:45:16,160 --> 00:45:20,040 - Is it Stefan? - Stephen? 486 00:45:24,040 --> 00:45:26,600 I was going to say something. 487 00:45:26,760 --> 00:45:29,239 No, sorry. I don't want to hear it. 488 00:45:29,400 --> 00:45:31,920 He is an old colleague. 489 00:45:32,080 --> 00:45:35,440 I shouldn't have asked. I have nothing to do with it. 490 00:45:37,360 --> 00:45:42,320 He wants to hire me as operational manager. 491 00:45:45,560 --> 00:45:47,960 Okay. 492 00:45:52,440 --> 00:45:58,719 - Are you resigning? - I have to give notice at the end of the week. 493 00:46:02,880 --> 00:46:04,719 Thanks for the lift. 494 00:46:07,719 --> 00:46:11,760 - Listen... - Sleep well. 495 00:46:59,160 --> 00:47:03,800 - Hello to you. Welcome. - Hello. 496 00:47:03,960 --> 00:47:05,600 - How does it feel? - Good. 497 00:47:05,760 --> 00:47:08,280 You will be so proud afterwards. 498 00:47:09,280 --> 00:47:11,280 Hello. 499 00:47:27,160 --> 00:47:28,880 Hello. 500 00:47:29,040 --> 00:47:32,560 Hi, Hugo. I began to get a little worried. 501 00:47:32,719 --> 00:47:36,760 - Why? - I thought something had happened. 502 00:47:36,920 --> 00:47:38,920 - No. - No, it's good. 503 00:47:39,080 --> 00:47:41,400 It's about time. Let's get started. 504 00:47:41,560 --> 00:47:45,480 Ellen, they just held an extraordinary board meeting. 505 00:47:47,640 --> 00:47:51,000 - Now? - Yes. 506 00:47:51,160 --> 00:47:56,840 And they have voted on... Yes, about the first priesthood. 507 00:47:57,000 --> 00:48:01,160 - Okay. - Unfortunately, it wasn't you. 508 00:48:03,719 --> 00:48:06,120 Who ...? 509 00:48:10,239 --> 00:48:12,440 Now I'm not quite there. 510 00:48:12,600 --> 00:48:15,480 How long have you been a youth pastor? Ten minutes? 511 00:48:16,480 --> 00:48:18,120 Remember that there are people here. 512 00:48:18,280 --> 00:48:23,920 The board wants us to continue in the same direction as my father pointed out. 513 00:48:24,080 --> 00:48:27,120 And then they mean, that I am the right one for it. 514 00:48:27,280 --> 00:48:30,280 It's their decision, not mine. 515 00:48:30,440 --> 00:48:32,360 I assume you declined? 516 00:48:33,520 --> 00:48:37,480 I'm absolutely sure it is this is what my father would have wanted. 517 00:48:40,560 --> 00:48:44,600 Yes, Hugo. But what do you want? What do you think? 518 00:48:44,760 --> 00:48:47,080 How does it feel? Does it feel good? 519 00:48:48,640 --> 00:48:52,640 i feel that we offer our congregation - 520 00:48:52,800 --> 00:48:57,040 - welcome to the baptism, and it would It would be great if you could help me. 521 00:49:09,960 --> 00:49:13,680 Yes, everyone! A warm welcome to the church hall! 522 00:49:19,960 --> 00:49:24,680 In the Father's, The name of the Son and of the Holy Spirit. 523 00:49:26,520 --> 00:49:30,520 When you lower down, you put all the old behind you. 524 00:49:34,280 --> 00:49:39,239 All that weighed you down everything you no longer want to wear. 525 00:49:40,719 --> 00:49:44,680 It will be there, in the past. 526 00:49:44,840 --> 00:49:48,800 And when you get up, do you rise from the ashes - 527 00:49:48,960 --> 00:49:53,480 - of the past and into something completely new. 528 00:49:53,640 --> 00:49:58,880 A pure life with Jesus Christ as your guide. 529 00:50:16,080 --> 00:50:20,040 Yes, hi. My name is Ellen Bengtsdotter Dal ... 530 00:50:21,080 --> 00:50:26,800 ... and I want to confess a murder. Precise. 531 00:50:39,960 --> 00:50:42,080 Hi Ayda. 532 00:50:49,440 --> 00:50:52,400 - Where is she? - Number three. 533 00:51:10,160 --> 00:51:11,760 What are you doing, Ellen? 534 00:51:13,560 --> 00:51:15,600 I burned down the churchyard. 535 00:51:15,760 --> 00:51:17,560 Stop. 536 00:51:19,440 --> 00:51:22,040 You don't record it? 537 00:51:26,280 --> 00:51:32,280 Investigation manager Alex Beijer questions Ellen Bengtsdotter Dal. 538 00:51:32,440 --> 00:51:37,560 The time is 21:36. Be safe. 539 00:51:38,600 --> 00:51:42,400 A quarter past eight soaked i the front door and parts of the facade - 540 00:51:42,560 --> 00:51:44,680 - with gasoline and set it on fire. 541 00:51:44,840 --> 00:51:48,080 When it was me who had locked the door from the outside - 542 00:51:48,239 --> 00:51:52,440 - I was pretty sure Tolle was in there when the house burned. 543 00:51:56,920 --> 00:52:01,960 Who are you protecting? I know it wasn't you. 544 00:52:02,120 --> 00:52:05,840 I can't keep talking when she's in here. 545 00:52:16,560 --> 00:52:18,200 And the gas can... 546 00:52:18,360 --> 00:52:22,960 I took it from the tool shed next to the lawnmower. 547 00:52:23,120 --> 00:52:26,840 There was a half-empty can, and then there was an unopened - 548 00:52:27,000 --> 00:52:28,560 - and I took it unopened. 549 00:52:28,719 --> 00:52:31,280 What did you do with the can afterwards? 550 00:52:31,440 --> 00:52:34,600 - I threw it into the fire. - And then? 551 00:52:34,760 --> 00:52:37,800 I ran back the same way through the forest as I came. 552 00:52:37,960 --> 00:52:41,000 I have been responsible for the Ghost Walk the last four years - 553 00:52:41,160 --> 00:52:45,120 - so I know exactly where everyone is and when. 554 00:52:45,280 --> 00:52:49,520 And which way was it? That way, okay. 555 00:52:49,680 --> 00:52:53,760 Okay, we've reviewed the practical scenario several times. 556 00:52:53,920 --> 00:52:58,000 - Are you ready to talk about motives? - No. 557 00:52:58,160 --> 00:53:02,160 You probably don't let it a colleague burn inside for no reason? 558 00:53:02,320 --> 00:53:06,040 With all due respect, then it is between Him and me. 559 00:53:06,200 --> 00:53:10,600 You don't need a motif to get me convicted, right? 560 00:53:17,960 --> 00:53:21,600 Hi Orjan. It's Joseph. Yes, I know it's late - 561 00:53:21,760 --> 00:53:25,400 - but it is about one gas can that was found... 562 00:53:25,560 --> 00:53:29,520 - Yes, Ebba. - Hello. It was unexpected. 563 00:53:29,680 --> 00:53:33,280 Excuse me. The embassy party. Otherwise I would have been there. 564 00:53:33,440 --> 00:53:35,040 She hasn't done it. 565 00:53:35,200 --> 00:53:39,160 There is very little ambiguity in the confession. 566 00:53:39,320 --> 00:53:42,920 - She's lying. - Why the hell would she do that? 567 00:53:43,080 --> 00:53:46,160 The prosecutor has decided to arrest her. 568 00:53:46,320 --> 00:53:49,120 - Was that all, Ebba? - No, that wasn't all. 569 00:53:49,280 --> 00:53:51,080 Thanks. Goodbye. 570 00:54:09,400 --> 00:54:14,000 I know she is important to you, but if she has - 571 00:54:14,160 --> 00:54:16,480 - then it doesn't change, what you have had. 572 00:54:16,640 --> 00:54:21,040 It's not her. It's not her. 573 00:54:42,040 --> 00:54:46,920 We went back along the last part of the path... 574 00:55:35,880 --> 00:55:37,400 Ok... 575 00:56:22,880 --> 00:56:25,040 Ok... 576 00:56:43,239 --> 00:56:46,360 As you can see in the picture here, then it is... 577 00:56:46,520 --> 00:56:49,880 With that distance... It makes no sense. 578 00:56:50,880 --> 00:56:54,040 Can everybody come in here for a second? 579 00:56:57,719 --> 00:56:59,880 - Hi, Martin. - Hello. 580 00:57:00,040 --> 00:57:02,239 Hello. Hello. 581 00:57:04,920 --> 00:57:06,600 - Good morning. - Good morning. 582 00:57:06,760 --> 00:57:10,920 As we all know, confessed Ellen Bengtsdotter Dal - 583 00:57:11,080 --> 00:57:13,920 - last night the murder of Tolle Öhlander. 584 00:57:14,080 --> 00:57:17,720 The prosecutor has decided to arrest her. 585 00:57:17,880 --> 00:57:20,280 But I have something I want to show you. 586 00:57:20,440 --> 00:57:23,680 I was out at the scene of the fire last night. 587 00:57:24,920 --> 00:57:30,720 And group 3 bumps into Lukas here. 588 00:57:31,600 --> 00:57:36,440 They continue onto the lighted path here, where they hear a scream. 589 00:57:36,600 --> 00:57:39,840 And then they go through the forest this way. 590 00:57:40,000 --> 00:57:44,160 Ellen claims, that after she sets fire to the farm - 591 00:57:44,320 --> 00:57:48,680 - she goes this way. She has planned the whole ghost walk - 592 00:57:48,840 --> 00:57:52,640 - and has control over, who is where and when. 593 00:57:52,800 --> 00:57:59,160 But not that Group 3 goes this way - 594 00:57:59,320 --> 00:58:01,760 - right there and right then. 595 00:58:03,240 --> 00:58:05,360 They would have seen Ellen. 596 00:58:07,120 --> 00:58:09,960 The timeline doesn't match with Ellen's story. 597 00:58:10,120 --> 00:58:15,120 But most people don't have watches now in days. And the phones were in the house. 598 00:58:15,280 --> 00:58:18,480 But I was out here last night. It is an open area. 599 00:58:18,640 --> 00:58:20,760 It's impossible they didn't see Ellen. 600 00:58:20,920 --> 00:58:23,080 we don't know if they were there at the same time - 601 00:58:23,240 --> 00:58:26,040 - because the timeline is based on estimates. 602 00:58:26,200 --> 00:58:28,680 It is not enough to get the confession overturned. 603 00:58:28,840 --> 00:58:31,160 William ... 604 00:58:42,640 --> 00:58:44,280 Is Alex wearing anything on you? 605 00:58:46,240 --> 00:58:48,720 Ellen is her old friend, after all. 606 00:58:50,200 --> 00:58:53,200 It is possible that she has not found all the answers yet. 607 00:58:53,360 --> 00:58:57,040 But says her intuition, that the arrested person is not guilty - 608 00:58:57,200 --> 00:58:58,680 - must be taken seriously. 609 00:58:58,840 --> 00:59:02,080 Alex is strangely fixated on that woman. 610 00:59:02,240 --> 00:59:04,240 It ruins her judgment. 611 00:59:04,400 --> 00:59:08,000 can't you see it then there is something wrong between you. 612 00:59:08,160 --> 00:59:11,600 She is considering quitting, Vilhelm. 613 00:59:19,520 --> 00:59:23,080 She doubts and I try to help her find her way. 614 00:59:23,240 --> 00:59:25,680 This case is personal to her. 615 00:59:25,840 --> 00:59:28,280 It would suit you if you pulled back a little. 616 00:59:42,680 --> 00:59:45,400 Can it wait? I have an interview in 20 minutes. 617 00:59:45,560 --> 00:59:48,840 What relationship do you have? to Ellen Bengtsdotter Dal? 618 00:59:49,000 --> 00:59:51,080 She is an old school friend. 619 00:59:51,240 --> 00:59:53,360 Were you close friends throughout growing up? 620 00:59:53,520 --> 00:59:56,280 I haven't seen her in 30 years. 621 00:59:58,400 --> 01:00:01,520 From now on, your colleagues stand to interrogate the arrested. 622 01:00:01,680 --> 01:00:05,960 - On what basis? - Be glad it stops there. 623 01:00:22,640 --> 01:00:24,920 When would you tell us? 624 01:00:25,080 --> 01:00:28,560 - Tell me what, Vilhelm? - That you stop. 625 01:00:29,960 --> 01:00:32,680 - Are you stopping? - When? 626 01:00:34,520 --> 01:00:40,720 I have received a job offer. And that's all. 627 01:00:40,880 --> 01:00:43,880 - That's why you're so sneaky. - Vilhelm, stop now. 628 01:00:44,040 --> 01:00:47,800 As a leader of a group, you usually not to obstruct the investigation - 629 01:00:47,960 --> 01:00:50,320 - and try to hide a conflict of interest. 630 01:00:50,480 --> 01:00:52,560 Stop now! 631 01:01:06,120 --> 01:01:10,160 Hello. Does Ellen have an office here? 632 01:01:10,320 --> 01:01:12,120 - Downstairs. - Thank you. 633 01:01:26,440 --> 01:01:27,800 Hello. 634 01:01:31,440 --> 01:01:36,640 - What are you doing here? - I have to go through Ellen's things. 635 01:01:36,800 --> 01:01:38,240 Why? 636 01:01:38,400 --> 01:01:42,040 She's been arrested suspected of Tolle's murder. 637 01:01:42,200 --> 01:01:44,400 But you know that, right? 638 01:01:44,560 --> 01:01:49,280 She hasn't done it, you see not that? She hasn't done it. 639 01:01:52,080 --> 01:01:57,560 I really tried. But I'm just letting everyone down. 640 01:01:57,720 --> 01:02:01,560 - I can't handle it. - Come here. 641 01:02:03,440 --> 01:02:05,720 Come on. 642 01:02:09,040 --> 01:02:11,080 Come on. You can handle it. 643 01:02:12,400 --> 01:02:15,240 You can do much more than you think. 644 01:02:22,440 --> 01:02:27,560 How is she? 645 01:02:49,600 --> 01:02:51,680 - Hello. - Hello. 646 01:02:51,840 --> 01:02:56,120 Alex Beijer. I have to speak with Ellen Bengtsdotter Dal. 647 01:03:01,680 --> 01:03:04,560 You're not coming in, unless you are approved. 648 01:03:04,720 --> 01:03:08,240 No, but I'm leading the investigation, and it is urgent. 649 01:03:08,400 --> 01:03:10,160 I am not authorized to... 650 01:03:10,320 --> 01:03:12,880 And prevent me in questioning a murder suspect? 651 01:03:13,040 --> 01:03:18,560 No. Let's do it like this, Fabian Bergström. 652 01:03:18,720 --> 01:03:22,640 Lock me in or find a new job. 653 01:03:24,360 --> 01:03:26,400 We'll figure it out. 654 01:03:27,840 --> 01:03:30,480 I love that sound. Thanks! 655 01:03:39,080 --> 01:03:41,440 Thanks. 656 01:04:43,320 --> 01:04:46,080 - Thank you for coming. - Thank you. 657 01:04:48,680 --> 01:04:51,240 It is very important, that you and I stick together. 658 01:04:51,400 --> 01:04:56,000 - I really need you. - Okay. 659 01:04:57,480 --> 01:05:00,600 Either we can choose to let our church decay - 660 01:05:00,760 --> 01:05:02,600 - or we can rise from the ashes. 661 01:05:03,600 --> 01:05:09,080 And then we become stronger and more beautiful than ever. As in the Phoenix song. 662 01:05:17,240 --> 01:05:19,600 - I don't know... - What? 663 01:05:21,560 --> 01:05:24,960 - I don't know if I can. - Malin, I know you're scared. 664 01:05:25,120 --> 01:05:28,560 I'm scared too. But I am the first priest now. 665 01:05:28,720 --> 01:05:30,800 And you know I've been waiting for it. 666 01:05:30,960 --> 01:05:32,920 Yes. 667 01:05:33,080 --> 01:05:36,880 We must not let our fear come in the way of what we know is right. 668 01:06:37,680 --> 01:06:40,640 Drop the act, Ellen. 669 01:06:41,880 --> 01:06:43,840 How glad I am that you are here. 670 01:06:44,000 --> 01:06:46,480 Once we have arrested the culprit - 671 01:06:46,640 --> 01:06:50,240 - you will still be charged to help a criminal - 672 01:06:50,400 --> 01:06:53,880 - and it probably will two years imprisonment. 673 01:06:54,040 --> 01:06:55,960 Most of the time it just results in fines, right? 674 01:07:00,840 --> 01:07:06,480 I heard that Lukas has gone in in a reactive psychosis - 675 01:07:06,640 --> 01:07:09,840 - so he doesn't eat anymore. He doesn't sleep. 676 01:07:11,320 --> 01:07:14,440 I also have to say hello many times from Malin. 677 01:07:14,600 --> 01:07:19,840 She is so worried about you. I am afraid that she is going under. 678 01:07:21,080 --> 01:07:23,240 That you lose her too. 679 01:07:26,320 --> 01:07:29,600 - What are you talking about? - I can see what you're up to. 680 01:07:29,760 --> 01:07:33,280 You try to save her, just like you wanted to save me too. 681 01:07:34,600 --> 01:07:40,000 If Malin has done something, then this is completely wrong. 682 01:07:40,160 --> 01:07:42,040 Are you listening to me? 683 01:07:44,520 --> 01:07:46,240 Thank you for coming. 684 01:07:49,720 --> 01:07:51,960 Shall we ...? 685 01:08:13,240 --> 01:08:16,360 - I miss him. - I do that too. 686 01:08:16,520 --> 01:08:19,560 - It's strange. - Yes. 687 01:08:19,720 --> 01:08:23,400 - Have you seen my car? - No. 688 01:08:51,800 --> 01:08:54,640 - Could it have been an accident? - No. 689 01:08:54,800 --> 01:08:58,439 The father and son stayed both murdered within a week. 690 01:08:58,600 --> 01:09:01,840 - Hardly a coincidence. - Three witnesses saw the car. 691 01:09:02,000 --> 01:09:03,479 They wait in one, two and four. 692 01:09:03,640 --> 01:09:08,479 - Ellen has a pretty good alibi. - Lukas has that too. 693 01:09:15,000 --> 01:09:16,720 Run it. 694 01:09:30,040 --> 01:09:33,000 I thought about if you could do me a favor. 695 01:09:40,920 --> 01:09:44,360 How did you know Tolle was alone in the community hall? 696 01:09:44,520 --> 01:09:47,880 The rest of us were on a ghost walk, and he fell ill. 697 01:09:48,040 --> 01:09:50,720 But that it was a coincidence, that he got sick - 698 01:09:50,880 --> 01:09:53,560 - and you start a fire? Come now. 699 01:09:53,720 --> 01:09:56,439 It wasn't a coincidence. I poisoned him. 700 01:09:56,600 --> 01:09:59,280 - Did you poison him? - During dinner. 701 01:10:00,880 --> 01:10:04,120 - With what? - With Ondansetron and Atenolol. 702 01:10:06,080 --> 01:10:07,960 Okay. 703 01:10:10,080 --> 01:10:11,400 Thanks. 704 01:10:17,680 --> 01:10:21,600 You know who would wish Hugo Öhlander dead? 705 01:10:21,760 --> 01:10:24,439 - What do you mean? - He was killed last night. 706 01:10:24,600 --> 01:10:29,120 Someone stole his car and ran him over. 707 01:10:29,280 --> 01:10:31,960 He vomited all ribs and spine. 708 01:10:33,240 --> 01:10:36,400 He died on the spot on the street outside Jericho Valley. 709 01:10:38,840 --> 01:10:43,240 Yes, sorry. What was the name you gave Tolle? 710 01:10:44,479 --> 01:10:45,840 - Ondansetron. - And? 711 01:10:46,000 --> 01:10:49,840 - Atenolol. - Atenolol, yes... 712 01:10:50,880 --> 01:10:55,960 Because... I have the toxicology report here. 713 01:10:57,760 --> 01:11:02,560 Do you think that's what it says? No, it isn't. 714 01:11:04,800 --> 01:11:07,560 It's about time that you stop playing with us. 715 01:11:07,720 --> 01:11:11,439 You didn't poison Tolle, and you didn't set the house on fire, did you? 716 01:11:12,920 --> 01:11:14,400 Well? 717 01:11:18,040 --> 01:11:19,360 No. 718 01:11:19,520 --> 01:11:21,400 So who did? 719 01:11:27,080 --> 01:11:30,760 Hello. The prosecutor withdrew the arrest warrant back. 720 01:11:30,920 --> 01:11:33,120 Good work with the toxicology report. 721 01:11:33,280 --> 01:11:37,320 - Yes, well the truth came out. - Yes. 722 01:11:39,880 --> 01:11:43,280 - Where is Alex? - I don't know. 723 01:12:01,680 --> 01:12:03,000 Police! 724 01:12:11,600 --> 01:12:13,960 In! Go in! 725 01:12:20,680 --> 01:12:23,560 No, nothing. She's not here. 726 01:12:23,720 --> 01:12:26,560 According to the neighbors, she has not lived here for several months. 727 01:12:51,720 --> 01:12:53,640 where is she 728 01:12:55,320 --> 01:12:58,120 You can't protect her anymore. 729 01:13:00,880 --> 01:13:02,880 That's enough now. 730 01:13:10,640 --> 01:13:13,920 You had a crush on her if you had gotten to know each other. 731 01:13:15,880 --> 01:13:18,600 - She reminds me of you. - Hold up. 732 01:13:18,760 --> 01:13:21,040 About who you were then. 733 01:13:21,200 --> 01:13:23,600 This is perhaps why I liked her. 734 01:13:26,880 --> 01:13:31,240 I thought it was Lukas. When I found out it was her - 735 01:13:31,400 --> 01:13:34,720 - I wanted to gain time, give her a chance to escape. 736 01:13:36,560 --> 01:13:40,320 But when they said what she had done against Hugo, I understood. 737 01:13:40,479 --> 01:13:42,960 I can't save her. 738 01:13:47,160 --> 01:13:51,240 - Why did she do that? - I don't know. 739 01:13:52,520 --> 01:13:56,520 She had helped Lukas collect money for the congregation. 740 01:13:56,680 --> 01:13:58,000 When Tolle kicked Lukas out - 741 01:13:58,160 --> 01:14:01,000 - she thought perhaps, that she also had to travel. 742 01:14:03,040 --> 01:14:08,680 When Lukas screamed at Tolle, that he would burn in hell - 743 01:14:08,840 --> 01:14:12,640 - then I suppose that maybe she thought that… 744 01:14:13,840 --> 01:14:15,920 She has been unwell for so long. 745 01:14:16,080 --> 01:14:19,040 I was like possessed of the idea of saving her. 746 01:15:04,680 --> 01:15:07,280 Alex? Alex. 747 01:15:19,160 --> 01:15:24,000 I can now confirm that the murder on the rock priest Tolle Öhlander - 748 01:15:24,160 --> 01:15:27,160 - like the murder of his son, Hugo Öhlander - 749 01:15:27,320 --> 01:15:29,400 - considered cleared. 750 01:15:29,560 --> 01:15:33,400 But no one goes to court, when the perpetrator crashed - 751 01:15:33,560 --> 01:15:36,200 - when that person set the fire to another building. 752 01:15:36,360 --> 01:15:39,960 What do you know about the subject? Revenge? Jealousy? 753 01:16:30,200 --> 01:16:31,840 - Hello. - Hello. 754 01:16:32,920 --> 01:16:34,400 Come in. 755 01:16:35,400 --> 01:16:38,920 - I'm glad you could come. - Thank you. 756 01:16:39,080 --> 01:16:42,240 I'm making coffee if you want a cup. 757 01:16:42,400 --> 01:16:43,720 Yes. 758 01:16:43,880 --> 01:16:46,920 It's starting to be a bit boring to be alone now. 759 01:16:47,080 --> 01:16:49,280 I understand that. 760 01:16:54,080 --> 01:16:59,520 - Hold on. They are fine. - Lemon, your favorite. 761 01:17:01,760 --> 01:17:05,360 - Here. - Are you okay? 762 01:17:05,520 --> 01:17:10,160 I had a concussion. But that's okay. 763 01:17:11,040 --> 01:17:13,439 It passes. It just needs rest. 764 01:17:13,600 --> 01:17:19,400 But I read it. First priest. Congratulations. 765 01:17:19,560 --> 01:17:22,080 Thanks. 766 01:17:22,240 --> 01:17:25,920 It's me who gives thanks. I wouldn't be standing here without you. 767 01:17:26,080 --> 01:17:29,280 Why do you always have to save people all the time? 768 01:17:30,360 --> 01:17:35,520 Because they end up in situations, where they need to be rescued. 769 01:17:45,680 --> 01:17:48,680 I have to say it. 770 01:17:48,840 --> 01:17:51,439 I loved Malin. She is wonderful. 771 01:17:51,600 --> 01:17:54,400 And she killed two people - 772 01:17:54,640 --> 01:17:58,240 - and would let you and me die in a burning house. 773 01:17:59,240 --> 01:18:02,479 She was light and she was darkness. Both parts are equally true. 774 01:18:04,080 --> 01:18:06,120 I have to learn to live with that. 775 01:18:07,360 --> 01:18:13,560 I'm so glad we're here. You and I. 776 01:18:15,479 --> 01:18:21,920 You said I looked like her. That she reminded me of when we were little. 777 01:18:22,080 --> 01:18:25,320 Yes. Sorry, that was thoughtlessly said. 778 01:18:25,479 --> 01:18:31,520 No, I can easily see it. A very insecure younger girl who ... 779 01:18:32,880 --> 01:18:34,760 I was like that too. 780 01:18:34,920 --> 01:18:38,080 ... who just wanted in in the heat and be with and ... 781 01:18:38,240 --> 01:18:43,520 - Yes. One that you could save. - Now I don't know what you mean. 782 01:18:43,680 --> 01:18:49,120 No, you don't understand. Me and Malin... 783 01:18:49,280 --> 01:18:52,040 Yes, I actually think that this is exactly what I do. 784 01:18:52,200 --> 01:18:55,400 I can see it. You took care of a which was weak - 785 01:18:55,560 --> 01:18:59,880 - and who was willing to do anything for you. Just like me. 786 01:19:01,080 --> 01:19:03,080 I had no idea that you felt that way. 787 01:19:03,240 --> 01:19:05,040 I didn't know that either. 788 01:19:06,200 --> 01:19:10,920 I've always thought of you Ellen, as warm and good. 789 01:19:11,080 --> 01:19:16,360 And that I left that i left you... 790 01:19:16,520 --> 01:19:20,880 I always believed that there was something wrong with me. 791 01:19:21,040 --> 01:19:25,160 That it was because I was ... cold. 792 01:19:26,720 --> 01:19:29,320 I get a little scared when you talk like that. 793 01:19:30,600 --> 01:19:34,600 At least Lukas is better now. I spoke to him yesterday. 794 01:19:34,760 --> 01:19:36,120 Yes. 795 01:19:37,120 --> 01:19:40,160 I joined the ghost walk every year. 796 01:19:40,320 --> 01:19:42,200 I had nowhere to go. 797 01:19:42,360 --> 01:19:45,479 No. If I have understood you correctly - 798 01:19:45,640 --> 01:19:48,640 - when it burned, didn't you run away from there. 799 01:19:50,200 --> 01:19:55,080 He hid somewhere in the forest, and then he saw the smoke. 800 01:19:55,240 --> 01:19:59,720 Then he ran to the house, because he wanted to help Tolle. 801 01:20:03,000 --> 01:20:04,760 Yeah, that doesn't surprise me at all. 802 01:20:04,920 --> 01:20:08,760 Lukas, like all people, has both good and bad sides. 803 01:20:08,920 --> 01:20:12,479 He also said something else. About Malin. 804 01:20:12,640 --> 01:20:15,800 No, Malin had nothing to do with the donations. 805 01:20:15,960 --> 01:20:18,840 It was me, Tolle and Hugo, that took care of us. 806 01:20:19,000 --> 01:20:22,360 We had to keep it "within the family", Tolle said. 807 01:20:22,520 --> 01:20:26,040 And that we were his boys. But when we were reported - 808 01:20:26,200 --> 01:20:28,520 - Tolle suddenly had only one boy. 809 01:20:28,680 --> 01:20:30,240 I'm in. 810 01:20:30,400 --> 01:20:33,120 Malin had nothing to do with the donations. 811 01:20:33,280 --> 01:20:35,880 She took care of the children. She didn't like us. 812 01:20:36,040 --> 01:20:37,880 No? 813 01:20:38,040 --> 01:20:42,000 No. At least that's how it felt for me. 814 01:20:42,160 --> 01:20:45,479 There is one thing I don't really understand. 815 01:20:46,600 --> 01:20:50,000 Why did Malin Tolle want to die? 816 01:20:51,200 --> 01:20:55,800 Power makes people targets. 817 01:20:55,960 --> 01:20:58,479 You said that, if you remember. 818 01:20:58,640 --> 01:21:05,280 When your father died, the board elected a rock priest instead of you. 819 01:21:05,439 --> 01:21:07,640 And when he then died - 820 01:21:07,800 --> 01:21:10,920 - it was his son who took over, and you stood outside. 821 01:21:11,080 --> 01:21:13,040 - Again. - Stop. 822 01:21:13,200 --> 01:21:17,080 I think that the who killed the two people - 823 01:21:17,240 --> 01:21:21,320 - was greatly indebted to you and could do anything. 824 01:21:22,800 --> 01:21:25,960 i don't think that you forced Malin to do something. 825 01:21:26,120 --> 01:21:27,760 You didn't ask her to. 826 01:21:27,920 --> 01:21:30,439 She knew exactly what you expected from her. 827 01:21:32,600 --> 01:21:35,520 No. You mustn't. 828 01:21:35,680 --> 01:21:38,479 I can't handle that direction in which the congregation attends. 829 01:21:38,640 --> 01:21:43,479 As long as Hugo leads the congregation, is all meaningless anyway. 830 01:21:43,640 --> 01:21:45,760 I know you can turn it around. 831 01:21:45,920 --> 01:21:52,160 You have your whole life ahead of you. I have nothing. 832 01:21:52,320 --> 01:21:57,479 Yes, you have us. You have me. 833 01:21:58,680 --> 01:22:04,960 I will do anything for you. For us. 834 01:22:09,720 --> 01:22:11,160 I think I'll go now. 835 01:22:11,320 --> 01:22:16,200 I have Malin's autopsy report here, if you are interested. 836 01:22:18,600 --> 01:22:25,200 30 years. It was 30 years before I got a sign of life from you at all. 837 01:22:26,240 --> 01:22:29,920 I missed you. You were my very best friend, Alex! 838 01:22:30,080 --> 01:22:32,560 And you were my best friend, Ellen. 839 01:22:32,720 --> 01:22:35,720 I followed you everywhere. I did everything you said. 840 01:22:35,880 --> 01:22:38,680 Like all other people around you. Just like Malin. 841 01:22:38,840 --> 01:22:43,040 Until you lose yourself and not know what is right and wrong. 842 01:22:43,200 --> 01:22:46,040 Until this accursed sect, as you lead - 843 01:22:46,200 --> 01:22:47,880 - crushes one like a meat grinder. 844 01:22:48,040 --> 01:22:53,200 A meat grinder that you stand and turn on. And then it spits one out. 845 01:22:55,120 --> 01:22:59,760 At best alive. That was the hell I ran away from. 846 01:23:01,000 --> 01:23:04,120 From that. And from you. 847 01:23:15,040 --> 01:23:18,320 - What are you doing? - I didn't mean... 848 01:23:18,479 --> 01:23:22,240 No. You said it was you and now you betray me. 849 01:23:22,400 --> 01:23:25,560 - Alex is my friend. - What do I mean to you? 850 01:23:25,720 --> 01:23:27,680 I didn't know you wanted to kill. 851 01:23:27,840 --> 01:23:32,080 Is it me? Is it me who...? What? 852 01:23:32,240 --> 01:23:35,479 Was I just good to have? Who the hell are you? 853 01:23:35,640 --> 01:23:37,840 You are so fucking fake. 854 01:23:38,000 --> 01:23:41,560 Manipulative, gaslighting, cursed monsters. 855 01:23:44,479 --> 01:23:45,960 Malin! 856 01:23:46,120 --> 01:23:49,640 It says that Malin Persson was dead - 857 01:23:49,800 --> 01:23:54,240 - before the fire started. She had burns - 858 01:23:54,400 --> 01:23:58,560 - post mortem according to the coroner. 859 01:23:58,720 --> 01:24:04,040 No smoke was found in Malin's lungs. But water was found. 860 01:24:10,000 --> 01:24:13,680 - Let go! - Malin. 861 01:24:13,840 --> 01:24:18,600 Can we talk together? Fall down. Come now. 862 01:24:28,720 --> 01:24:31,120 No... 863 01:25:23,439 --> 01:25:27,080 They will love pleasure more than God. 864 01:25:27,240 --> 01:25:29,880 Will love pleasure more than God. 865 01:25:30,040 --> 01:25:32,840 And have a tinge of godliness… 866 01:25:37,920 --> 01:25:42,360 They will love pleasure more than God and have a tinge of godliness - 867 01:25:42,520 --> 01:25:44,920 - but deny its power. Stay away from them. 868 01:25:45,080 --> 01:25:49,479 They will love pleasure more than God and have a tinge of godliness. 869 01:25:49,640 --> 01:25:53,120 Stay away from them. They will love pleasure more than God - 870 01:25:53,280 --> 01:25:57,320 - and have a godliness, but deny it. Stay away from them. 871 01:25:57,479 --> 01:25:59,840 - Ellen. - They will... 872 01:26:09,439 --> 01:26:12,439 Stay away from them. 873 01:27:02,800 --> 01:27:07,080 i don't know Where do I begin, Martin. 874 01:27:08,160 --> 01:27:13,520 I am ashamed. it is, like I thought wrong. 875 01:27:15,920 --> 01:27:18,479 And that applies to most things. 876 01:27:20,000 --> 01:27:25,040 You are human. We must learn from our mistakes - 877 01:27:25,200 --> 01:27:28,400 - and survive dangers next time. 878 01:27:33,200 --> 01:27:40,120 Did you know that great white sharks choke if they stop swimming? 879 01:27:44,160 --> 01:27:48,560 But then it's lucky, that you are a human and not a fish. 880 01:29:53,320 --> 01:29:57,320 Texts: Helle Cathrine Østergaard Iyuno