1
00:00:36,369 --> 00:00:39,579
en voi.  Hoidan siskoani.

2
00:00:39,581 --> 00:00:41,956
Äitini piinaa minua jatkuvasti.

3
00:00:43,209 --> 00:00:45,293
Oho.  Se on nyt hän.

4
00:00:45,295 --> 00:00:46,296
Täytyy mennä.

5
00:00:46,921 --> 00:00:47,964
Kyllä.

6
00:00:49,007 --> 00:00:51,760
Pidän hänen äitiään silmällä.

7
00:00:52,552 --> 00:00:55,555
Miksi kaikkea pitää kyseenalaistaa.

8
00:00:57,557 --> 00:01:00,560
Kyllä. Laitoin hänelle aurinkovoidetta.

9
00:01:01,061 --> 00:01:04,064
Kyllä. Hän on hydratoitunut.

10
00:01:05,148 --> 00:01:06,314
Kunnossa.

11
00:01:06,316 --> 00:01:09,319
Nähdään hänen pelissä.

12
00:01:09,611 --> 00:01:12,572
Minäkin rakastan sinua.

13
00:01:13,740 --> 00:01:16,743
Ota drinkki.

14
00:01:25,752 --> 00:01:27,376
Enkeli!

15
00:01:27,378 --> 00:01:30,381
Ei liian kaukana.

16
00:01:49,150 --> 00:01:51,567
Ew

17
00:01:55,990 --> 00:01:58,576
Enkeli.

18
00:02:03,498 --> 00:02:05,083
Enkeli.

19
00:02:09,170 --> 00:02:12,048
Ei hauska enkeli.

20
00:02:14,008 --> 00:02:16,592
Cheonsa!

21
00:03:04,184 --> 00:03:06,227
Mitä haluat?

22
00:03:07,103 --> 00:03:08,855
Mitä?

23
00:03:13,902 --> 00:03:16,905
Enkeli!

24
00:03:20,283 --> 00:03:23,286
Enkeli!

25
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
Enkeli!

26
00:05:55,355 --> 00:05:56,812
Ha-Yoon!

27
00:05:57,857 --> 00:06:01,611
Shhh...shhshh...vauva ei.

28
00:06:04,238 --> 00:06:06,824
Tule, äiti

29
00:06:08,618 --> 00:06:10,953
Eoseo jagiya.

30
00:06:11,621 --> 00:06:13,748
Gyesog wayo.

31
00:06:36,729 --> 00:06:38,689
Ei!  Ei!

32
00:06:41,484 --> 00:06:44,278
Ole hyvä... ole kiltti... olkaa hyvä...

33
00:06:46,572 --> 00:06:49,450
Älä satuta minua.

34
00:06:52,078 --> 00:06:55,081
Ole hyvä, ole hyvä, ole hyvä.

35
00:06:55,873 --> 00:06:58,876
Saan lapsen.  Ole hyvä.

36
00:07:11,305 --> 00:07:13,516
Ei.....

37
00:07:14,016 --> 00:07:15,810
ei, ei, ei...

38
00:07:16,644 --> 00:07:20,273
Noooooooooo

39
00:09:22,019 --> 00:09:23,227
Ha-Yoon

40
00:09:54,594 --> 00:09:57,928
♪ Hiljaa pieni vauva ♪

41
00:09:57,930 --> 00:10:01,348
♪ Älä sano sanaakaan ♪

42
00:10:01,350 --> 00:10:08,022
♪ Äiti ostaa sinulle pilkkalinnun ♪

43
00:10:08,024 --> 00:10:12,818
♪ Ja jos se pilkkaalintu ♪

44
00:10:12,820 --> 00:10:15,654
♪ älä laula ♪

45
00:10:15,656 --> 00:10:18,907
♪ Isä ostaa sinut ♪

46
00:10:18,909 --> 00:10:22,371
♪ timanttisormus ♪

47
00:11:08,459 --> 00:11:10,000
Miten selkäsi voi?

48
00:11:10,002 --> 00:11:11,669
Kuin sykkivä hammassärky.

49
00:11:11,671 --> 00:11:14,298
No ei enää kauaa.

50
00:11:33,109 --> 00:11:37,361
[Radio soi pehmeästi]

51
00:11:37,363 --> 00:11:40,155
Mitä?

52
00:11:40,157 --> 00:11:43,160
Mikä se on?

53
00:11:43,327 --> 00:11:44,952
Hei.  Tule nyt, kulta.

54
00:11:44,954 --> 00:11:46,580
Kerro mitä kuuluu?

55
00:11:48,541 --> 00:11:50,290
Entä jos vauva tulee...

56
00:11:50,292 --> 00:11:51,625
Entä kun vauva tulee?

57
00:11:51,627 --> 00:11:54,253
En tiedä...en tiedä.

58
00:11:54,255 --> 00:11:56,215
Hei.

59
00:11:58,092 --> 00:11:59,967
- Mitä tapahtuu?

60
00:11:59,969 --> 00:12:01,762
Entä jos vauvan syntymän jälkeen uusiudun.

61
00:12:02,930 --> 00:12:03,762
Et tee.

62
00:12:03,764 --> 00:12:05,472
Mitä jos teen?

63
00:12:05,474 --> 00:12:09,228
Mitä jos pilaan hänet
elämä kuin olisin pilannut omani

64
00:12:10,938 --> 00:12:12,354
En voi satuttaa Savanah Raymondia.

65
00:12:12,356 --> 00:12:13,272
Hei, hei, hei...

66
00:12:13,274 --> 00:12:14,648
En vain voi tehdä sitä.

67
00:12:14,650 --> 00:12:17,067
En anna sen tapahtua.

68
00:12:17,069 --> 00:12:18,902
- Lupaan.

69
00:12:18,904 --> 00:12:20,531
- Katso minua.

70
00:12:21,574 --> 00:12:23,951
Hei kaunis nainen, katsoisitko minua?

71
00:12:26,036 --> 00:12:27,411
-Ota se pois.
-Raymond.

72
00:12:27,413 --> 00:12:30,416
Tule nyt, kulta, ota se pois.

73
00:12:35,880 --> 00:12:38,714
Ja kuinka monta vannetta
ovat nuoren naisesi korvassa?

74
00:12:40,676 --> 00:12:41,759
Kahdeksan

75
00:12:41,761 --> 00:12:44,470
- Kahdeksan, aivan oikein. Yksi joka kuukausi

76
00:12:44,472 --> 00:12:47,475
Et pistänyt neulaa käteesi
siitä lähtien kun sait tietää olevasi raskaana.

77
00:12:47,558 --> 00:12:49,143
- Selvä?

78
00:12:50,019 --> 00:12:51,604
Joo.

79
00:12:53,189 --> 00:12:54,315
rakastan sinua

80
00:12:55,483 --> 00:12:56,982
ja rakastan jo Savannahia.

81
00:12:56,984 --> 00:12:59,276
Minusta tulee loistava isä.

82
00:13:01,781 --> 00:13:04,784
Ei väliä, hän ei ole minun

83
00:13:06,243 --> 00:13:08,287
Isä on verbi Hailey.

84
00:13:09,079 --> 00:13:11,038
Kyse ei ole siitä, mitä teet,
Kyse on siitä, mitä teet.

85
00:13:11,040 --> 00:13:13,000
Tiedän... tiedän.

86
00:13:14,126 --> 00:13:17,129
♪ Hän katsoo minua niillä enkelin silmillä ♪

87
00:13:21,509 --> 00:13:23,342
Voi helvetti

88
00:13:23,344 --> 00:13:25,596
Enhän minä ajanut ylinopeutta?

89
00:13:26,138 --> 00:13:27,932
En usko.

90
00:13:51,330 --> 00:13:54,458
Ai, tule nyt.

91
00:14:02,508 --> 00:14:04,383
Lisenssi ja rekisteröinti.

92
00:14:04,385 --> 00:14:06,426
Olinko ylinopeutta?

93
00:14:06,428 --> 00:14:08,931
Hei iso maa.

94
00:14:12,434 --> 00:14:14,268
Huomenta, neiti Haley.

95
00:14:14,270 --> 00:14:16,395
Ja se on päällikkö Edwards, kun olen töissä.

96
00:14:16,397 --> 00:14:18,313
Kopioi tuo Big Country.

97
00:14:18,315 --> 00:14:21,316
Ja hän ei ajanut ylinopeutta, minä tarkistin.

98
00:14:21,318 --> 00:14:23,443
Ei, en ollut...

99
00:14:23,445 --> 00:14:25,362
Mitä sinä muuten teet?

100
00:14:25,364 --> 00:14:28,073
Sain viikonloppupassin
enimmäisturvallisesta vankilasta.

101
00:14:28,075 --> 00:14:31,159
Se on raitis talo,
ja se pelastaa henkesi, tyttö.

102
00:14:31,161 --> 00:14:33,078
- Joo.
- Sinulla on enää yksi kuukausi.

103
00:14:33,080 --> 00:14:35,289
Minulla menee aika hyvin.
Olen todella tällä kertaa.

104
00:14:35,291 --> 00:14:36,375
- Tiedän...

105
00:14:36,667 --> 00:14:38,335
Tiedän, olen seurannut sinua.

106
00:14:39,587 --> 00:14:42,170
Äitisi ja isäsi olisivat todella ylpeitä.

107
00:14:42,172 --> 00:14:44,631
Ei, he eivät tekisi.
He eivät antaisi rotan persettä, mutta...

108
00:14:44,633 --> 00:14:46,466
Kiitos ystävällisestä ajatuksesta.

109
00:14:46,468 --> 00:14:48,552
Tänään tulee kuluneeksi yksi vuosi

110
00:14:48,554 --> 00:14:50,429
pahamaineisesta Womb Raider -hyökkäyksestä

111
00:14:50,431 --> 00:14:52,514
Stinnette Woods Sanctuaryssa.

112
00:14:52,516 --> 00:14:55,434
Katsos, ehkä sinun pitäisi olla siellä
yrittää saada kiinni tuon sikiön sieppaajan

113
00:14:55,436 --> 00:14:58,604
polttavan päivänvalon sijaan
kiusaamistasi.

114
00:14:58,606 --> 00:14:59,813
Sulhanen?

115
00:14:59,815 --> 00:15:01,066
Mmmm hmmmm

116
00:15:03,903 --> 00:15:05,444
Olitko matkalla Hailey?

117
00:15:05,446 --> 00:15:07,362
Voi Raymondin sisarukset kaupungissa.

118
00:15:07,364 --> 00:15:10,073
Hän sai mökin
Tapaan uuden perheen.

119
00:15:10,075 --> 00:15:11,575
- Joo
- Koko juttu...

120
00:15:11,577 --> 00:15:12,828
Missä?

121
00:15:13,329 --> 00:15:15,621
Barron Road, upseeri?

122
00:15:15,623 --> 00:15:17,539
Grimes-mökki?

123
00:15:17,541 --> 00:15:19,333
Se on oikein.

124
00:15:19,335 --> 00:15:22,961
Olen yllättynyt
haluat jäädä metsästysmökkipojalle.

125
00:15:22,963 --> 00:15:24,796
Sinulla on lehden lihakset.

126
00:15:24,798 --> 00:15:28,634
Mutta ne sisäkädet
ei ole metsästänyt päivääkään elämässäsi.

127
00:15:28,636 --> 00:15:31,219
Ole mukava iso maa, jessus.

128
00:15:35,601 --> 00:15:38,226
Päällikkö Edwards?

129
00:15:38,228 --> 00:15:41,229
Kopioi se.
Olen menossa sinne juuri nyt.

130
00:15:41,231 --> 00:15:43,231
Katso nyt, miten sinulla on palvelu?

131
00:15:43,233 --> 00:15:44,942
En saa edes yhtä baaria.

132
00:15:44,944 --> 00:15:46,485
Satelliittipuhelin.

133
00:15:46,487 --> 00:15:49,529
Yksi eduista
olla mies näiden osien ympärillä.

134
00:15:49,531 --> 00:15:51,657
Tiedätkö mitä tarkoitan poika?

135
00:15:51,659 --> 00:15:53,160
Ei...

136
00:15:54,078 --> 00:15:56,372
Et tekisi.

137
00:15:57,748 --> 00:15:59,581
Pysy turvassa neiti Hailey.

138
00:15:59,583 --> 00:16:01,377
Kyllä, sir.

139
00:16:02,795 --> 00:16:04,586
Et taida haluta tätä.

140
00:16:04,588 --> 00:16:06,672
Hän voi hyvin. Hän on vaaraton.

141
00:16:06,674 --> 00:16:08,840
- Jotain häikkää tuosta kaverista.
- Ei

142
00:16:08,842 --> 00:16:11,760
Big Country ei puraisi keksistä.
Ellei se suututtanut häntä.

143
00:16:11,762 --> 00:16:14,346
Kuten juuri teit.
Kiitos paljon siitä.

144
00:16:59,768 --> 00:17:02,019
Hei pikkuveli.

145
00:17:02,021 --> 00:17:05,272
Saan vihdoin tavata omani
tuleva käly!

146
00:17:05,274 --> 00:17:06,442
Hei!

147
00:17:08,318 --> 00:17:10,029
- Hauska tavata.
- Ja veljentytär...

148
00:17:10,487 --> 00:17:11,613
Hei...

149
00:17:12,948 --> 00:17:14,990
- Tiedän, että lounastauolla näyttää helvetiltä

150
00:17:14,992 --> 00:17:16,575
mutta se on kaikki mihin minulla oli varaa.

151
00:17:16,577 --> 00:17:18,410
Joo, onko tämä sinun kyytisi?

152
00:17:18,412 --> 00:17:20,287
- Toivon.

153
00:17:20,289 --> 00:17:22,789
Raymond ei ottanut minua vastaan
linja-autoasemalla tänä aamuna.

154
00:17:22,791 --> 00:17:25,333
Kyllä, hänen räyhkytyksensä on pahempi
kuin se ole gangsterimobiili.

155
00:17:25,335 --> 00:17:26,835
- Helvetti, emme olisi edes päässeet tänne

156
00:17:26,837 --> 00:17:28,378
Ja hän on liian halpa Uberille.

157
00:17:28,380 --> 00:17:31,173
Tyhjältä, joka laittaa sen sisään
peruuttaa McDonald'sin ajaman läpi.

158
00:17:31,175 --> 00:17:33,133
Joten minun on maksettava.

159
00:17:33,135 --> 00:17:34,342
Todella?

160
00:17:34,344 --> 00:17:35,510
Vau.

161
00:17:35,512 --> 00:17:39,264
No, haluaisin jäädä
ja repeytyä lisää, mutta...

162
00:17:39,266 --> 00:17:41,894
Minun on mentävä töihin.

163
00:17:47,900 --> 00:17:50,650
- Voinko saada laukkusi sinulle?
- Ei, ei hätää, sain sen.

164
00:17:50,652 --> 00:17:51,943
- Kiitos.
- Selvä.

165
00:17:51,945 --> 00:17:54,323
Se on erittäin makea.

166
00:18:01,080 --> 00:18:03,246
Joten milloin tulet takaisin?

167
00:18:03,248 --> 00:18:06,249
- Minun täytyy pudottaa verta klo
Chippenhamin sairaala Richmondissa.

168
00:18:06,251 --> 00:18:08,210
Jos tiellä 95 ei ole liikennettä.

169
00:18:08,212 --> 00:18:10,754
Palaan kuuteen klo 6...6:30.

170
00:18:10,756 --> 00:18:12,716
Kunnossa. Viileä.

171
00:18:12,925 --> 00:18:14,049
Pärjäätkö sinä?

172
00:18:14,051 --> 00:18:16,259
- Kyllä minä pärjään.
Pärjäätkö sinä?

173
00:18:16,261 --> 00:18:18,722
Oi, olen aina.

174
00:18:33,362 --> 00:18:35,864
- Hei kulta.
- Heippa

175
00:18:39,952 --> 00:18:42,119
Nyt on hauskaa, gabbin.

176
00:18:42,121 --> 00:18:43,829
Ja varoitus suloisuus...

177
00:18:43,831 --> 00:18:46,498
Kysy tätä kerran
ja hän kertoo sinulle, kuinka kello rakennetaan.

178
00:18:46,500 --> 00:18:49,334
- Jatka sitä, jakelupoika.
- Joo... joo...

179
00:18:49,336 --> 00:18:51,630
Nähdään illalla

180
00:19:01,223 --> 00:19:02,556
Tule prego.

181
00:19:02,558 --> 00:19:04,141
Sain kahvia ja tahmeita pullia.

182
00:19:04,143 --> 00:19:05,225
Kyllä.

183
00:19:05,227 --> 00:19:08,397
Lihottanut sinua ja lasta.

184
00:19:57,487 --> 00:19:59,656
Tämä paikka on... mukava.

185
00:20:03,827 --> 00:20:05,744
Se on helvetin pelottavaa.

186
00:20:05,746 --> 00:20:08,330
Sinun ei tarvitse välittää tavoistasi.

187
00:20:08,332 --> 00:20:11,210
Älkäämme aloittako suhdettamme
kun valehtelet minulle.

188
00:20:11,960 --> 00:20:14,628
- Se on halpaa.

189
00:20:14,630 --> 00:20:16,963
- Eikä mitään tuosta Airbnb-byrokratiasta.

190
00:20:16,965 --> 00:20:19,968
Käteisraha on kaikki mitä he vievät.

191
00:20:24,139 --> 00:20:27,641
Minun täytyy pudottaa kastetta liljasta.
Missä pää on?

192
00:20:27,643 --> 00:20:29,017
- Ovi oikealla.

193
00:20:29,019 --> 00:20:30,518
Ole valmis.

194
00:20:30,520 --> 00:20:32,356
Se on ilkeää.

195
00:20:54,253 --> 00:20:56,088
- Pois rajoista.

196
00:20:56,880 --> 00:20:58,046
Omistajan säännöt.

197
00:20:58,048 --> 00:21:01,007
En edes halua tietää miksi.

198
00:21:01,009 --> 00:21:05,345
Ja vielä yksi tiedoksi
tästä ihmeiden palatsista.

199
00:21:05,347 --> 00:21:07,180
- Kaikki sängyt vinkuvat.

200
00:21:07,182 --> 00:21:09,685
Joten toivon, että et tunne olosi kiusatuksi.

201
00:21:10,227 --> 00:21:12,435
Voi ei...
siihen ei ole mahdollisuutta.

202
00:21:12,437 --> 00:21:15,146
Raymond uskoo, että se saattaa vahingoittaa vauvaa.

203
00:21:15,148 --> 00:21:16,692
Se on veljeni.

204
00:21:18,360 --> 00:21:20,944
Ainoa kaveri jonka tiedän
joka ajattelee suurella päällään

205
00:21:20,946 --> 00:21:22,447
eikä hänen pikkuisensa.

206
00:21:25,492 --> 00:21:27,911
Hei

207
00:21:38,255 --> 00:21:40,505
Et vitsaillut
tuosta kylpyhuoneesta.

208
00:21:40,507 --> 00:21:42,549
Minun piti tehdä vanha kyykky ja ruiskutus.

209
00:21:42,551 --> 00:21:43,842
Sama.

210
00:21:43,844 --> 00:21:46,722
Ei mitenkään rouvan puutarhani
hankausta tuossa istuimessa.

211
00:21:51,018 --> 00:21:54,769
Lisäksi mitä...
mitä näille ikkunoille tapahtuu?

212
00:21:54,771 --> 00:21:56,938
Omistajan vaimo sanoi miehensä

213
00:21:56,940 --> 00:22:00,108
ottaa oikeat ikkunat pois
kun he eivät käytä hyttiä.

214
00:22:00,110 --> 00:22:01,985
Laudat pitävät muut metsästäjät loitolla.

215
00:22:01,987 --> 00:22:04,031
Se on outoa.

216
00:22:04,239 --> 00:22:06,698
Ilmeisesti Bambin tappajat näkevät
eristetty mökki

217
00:22:06,700 --> 00:22:09,036
ja luulevat voivansa kaatua yöksi.

218
00:22:09,619 --> 00:22:11,286
miehet. Olenko oikeassa?

219
00:22:11,288 --> 00:22:12,537
Joo. Joo.

220
00:22:12,539 --> 00:22:14,039
Syödään lammen lähellä.

221
00:22:15,000 --> 00:22:17,625
- Ajaisimme tiellä
tässä vanhassa avolava-autossa ja...

222
00:22:17,627 --> 00:22:20,962
hän antaisi minulle
James Bond silmää silmää ja sano...

223
00:22:20,964 --> 00:22:23,631
Hei vauva.  Entä pikapala?

224
00:22:23,633 --> 00:22:25,216
Ja sanoisin...

225
00:22:25,218 --> 00:22:27,177
Päinvastoin mitä?

226
00:22:27,179 --> 00:22:28,636
tarkoitan.

227
00:22:28,638 --> 00:22:32,015
Saat minut hankkimaan tämän vauvan
ennen kuin juon kahvini.

228
00:22:32,017 --> 00:22:34,728
Voi, emme voi saada sitä nyt.

229
00:22:38,857 --> 00:22:41,026
Tiedätkö, minä...

230
00:22:42,361 --> 00:22:44,738
Olin huolissani, kun Raymond tapasi sinut ensimmäisen kerran.

231
00:22:45,322 --> 00:22:46,988
Miksi?

232
00:22:46,990 --> 00:22:50,577
Ei ole kuin hän kaatuisi niin lujasti.

233
00:22:51,078 --> 00:22:53,536
Hän kutsui minua aivan innoissaan.

234
00:22:53,538 --> 00:22:57,207
Kerroin minulle tästä nuoresta tytöstä
jonka hän tapasi N.A.-kokouksessaan

235
00:22:57,209 --> 00:23:00,835
Mietti kuinka ihanaa
olit pienen vauvakumpun kanssa.

236
00:23:00,837 --> 00:23:03,129
Awww hän on... hän on erittäin suloinen.

237
00:23:03,131 --> 00:23:04,506
Se on isosiskon huolenaihe.

238
00:23:04,508 --> 00:23:06,341
- Tiedätkö mitä tarkoitan?
-mmmm hmmmm

239
00:23:06,343 --> 00:23:10,678
Joten hän rakastui addiktiin
yhden kanssa kourussa huolestutti minua.

240
00:23:10,680 --> 00:23:12,391
Ei millään pahalla.

241
00:23:18,855 --> 00:23:20,816
- Mutta nyt...

242
00:23:21,817 --> 00:23:24,859
- Mutta mitä nyt?
-No...

243
00:23:24,861 --> 00:23:27,278
- Nyt näen, että teet hänet onnelliseksi.

244
00:23:27,280 --> 00:23:30,450
Ja siitä minä välitän.

245
00:23:37,874 --> 00:23:39,040
Mikä se on?

246
00:23:39,042 --> 00:23:39,999
- Mitä?

247
00:23:40,001 --> 00:23:41,501
Tuossa tuossa.

248
00:23:41,503 --> 00:23:43,463
Jossa?

249
00:23:43,839 --> 00:23:44,879
Jotain liikkui siellä.

250
00:23:44,881 --> 00:23:46,466
Näitkö sen?

251
00:23:47,092 --> 00:23:49,717
Ah... ei... ei...

252
00:23:49,719 --> 00:23:51,177
Siellä... siellä...

253
00:23:51,179 --> 00:23:52,429
Mitä...mitä minä katson?

254
00:23:52,431 --> 00:23:55,723
Katsot maustepensaa
setripuun vieressä.

255
00:23:55,725 --> 00:23:58,643
- Tyttö, en tietäisi a
maustepensas Spice Girlsissä.

256
00:23:58,645 --> 00:24:01,229
Ei, siinä on jotain.

257
00:24:01,231 --> 00:24:04,234
Pensassa on joku.

258
00:24:15,579 --> 00:24:18,163
Mitä sinä teet?

259
00:24:58,371 --> 00:25:01,291
Väärä hälytys kulta.

260
00:25:09,132 --> 00:25:10,465
Olen pahoillani.

261
00:25:10,467 --> 00:25:11,799
Ei hätää.

262
00:25:11,801 --> 00:25:12,759
Ei. Olen pahoillani.

263
00:25:12,761 --> 00:25:15,764
Minä en. Tietää. minä vain.

264
00:25:16,306 --> 00:25:18,558
- Älä huoli siitä.

265
00:25:19,100 --> 00:25:20,808
Se on vain kaikki tämä Womb Raider -juttu...

266
00:25:20,810 --> 00:25:22,477
Tää on vaan jotenkin ärsyttänyt mun hermoja...

267
00:25:22,479 --> 00:25:23,686
- Näin sen uutisissa.

268
00:25:23,688 --> 00:25:25,313
Hullua paskaa.

269
00:25:25,315 --> 00:25:26,816
Ärsyttävin osa mitä olen kuullut...

270
00:25:27,150 --> 00:25:28,441
- Useimmiten...

271
00:25:28,443 --> 00:25:30,612
He vauvanantajat ovat naisia.

272
00:25:34,533 --> 00:25:35,782
Törkeää.

273
00:25:35,784 --> 00:25:37,577
- Mennään sisään.
- Joo.

274
00:25:40,956 --> 00:25:41,829
Olen pahoillani.

275
00:25:41,831 --> 00:25:44,084
Kaikki on kunnossa.

276
00:25:44,459 --> 00:25:46,834
Vesi sillan alla.

277
00:26:00,100 --> 00:26:02,475
Se on omistaja, Joe Grimes
ja hänen metsästyskaverinsa.

278
00:26:02,477 --> 00:26:03,851
Suuri maa.

279
00:26:03,853 --> 00:26:05,895
- Tunnetko hänet?
- Joo

280
00:26:05,897 --> 00:26:07,272
No...ei...ei...

281
00:26:07,274 --> 00:26:08,773
No, tiedän suuren maan.

282
00:26:08,775 --> 00:26:10,775
En tunne Grimesiä.

283
00:26:10,777 --> 00:26:13,780
Ei tiennyt, että he tunsivat toisensa.

284
00:26:14,239 --> 00:26:15,738
Olin tekemisissä vain Grimesin vaimon kanssa.

285
00:26:15,740 --> 00:26:17,782
Hän on kuitenkin kulta.

286
00:26:17,784 --> 00:26:19,701
Hänen mukaansa he vain...

287
00:26:19,703 --> 00:26:23,037
vuokrata mökistä lisärahaa vastaan
kun he eivät käytä sitä.

288
00:26:23,039 --> 00:26:27,627
Grimes on pelottavan näköinen otus,
eikö hän ole?

289
00:26:30,005 --> 00:26:33,008
Ehkä he saivat vähän
Brokeback-juttu menossa.

290
00:26:38,471 --> 00:26:41,474
Odotatko jotakuta?

291
00:26:42,851 --> 00:26:45,103
- Kuka se on?

292
00:26:46,313 --> 00:26:47,604
Kuka siellä on?

293
00:26:47,606 --> 00:26:50,233
Kerroin nähneeni jonkun.

294
00:27:01,620 --> 00:27:03,745
Voi luoja.

295
00:27:03,747 --> 00:27:06,372
Soitan poliisille.

296
00:27:08,043 --> 00:27:11,046
Kuka helvetti siellä on?

297
00:27:30,315 --> 00:27:31,439
Loretta?

298
00:27:31,441 --> 00:27:33,316
Sanoin kuka se on,
etkö sinä....

299
00:27:33,318 --> 00:27:34,736
Mitä?

300
00:27:35,236 --> 00:27:36,613
Älä välitä.

301
00:27:37,364 --> 00:27:39,324
Olen pakkomielle tähän podcastiin.

302
00:27:39,783 --> 00:27:41,616
Joku jätkä Etelä-Carolinassa.

303
00:27:41,618 --> 00:27:43,660
Hän tekee tämän positiivisen potin asian...

304
00:27:43,662 --> 00:27:45,745
Joo okei...
Loretta, tämä on Hailey.

305
00:27:45,747 --> 00:27:47,830
- Tuleva käly
Kerroin sinulle siitä.

306
00:27:47,832 --> 00:27:50,458
- Hailey, Loretta ja hänen miehensä Joe
omistaa mökin.

307
00:27:50,460 --> 00:27:52,377
Oi, on kiva tavata.

308
00:27:52,379 --> 00:27:53,878
Samoin.

309
00:27:53,880 --> 00:27:56,923
Halusin vain tarkistaa,
varmista, että kaikki on kunnossa.

310
00:27:56,925 --> 00:27:58,966
Kaikki on hyvää.

311
00:27:58,968 --> 00:28:03,054
Tilamme on kirjaimellisesti
puoli mailia tiellä,

312
00:28:03,056 --> 00:28:06,224
joten älä epäröi tulla koputtamaan
jos tarvitset jotain.

313
00:28:06,226 --> 00:28:08,228
Luulen, että pärjäämme.

314
00:28:10,897 --> 00:28:14,649
- Tule äiti. Minun täytyy pissata.

315
00:28:14,651 --> 00:28:17,985
Ei suodatinta,
liikaa tietoa, tytär Patty.

316
00:28:17,987 --> 00:28:21,781
- Vakavasti, äiti
Kastan housuni minä hetkenä hyvänsä.

317
00:28:21,783 --> 00:28:24,534
Lintuaivomieheni
piti ottaa ne alas eilen

318
00:28:24,536 --> 00:28:26,285
ennen kuin hän lähti metsästysmatkalleen.

319
00:28:26,287 --> 00:28:28,079
- Veljeni voi tehdä sen
kun hän tekee työnsä tänään.

320
00:28:28,081 --> 00:28:31,084
Minua ei haittaa, jos ne pysyvät pystyssä.

321
00:28:31,918 --> 00:28:34,293
Miltä sinusta tuntuu?

322
00:28:34,295 --> 00:28:36,212
Oi, olen...

323
00:28:36,214 --> 00:28:38,172
Olen valmis.

324
00:28:38,174 --> 00:28:40,216
Viimeiset kolme kertaa minulla oli päälläni...

325
00:28:40,218 --> 00:28:41,970
touhu väärin...

326
00:28:42,846 --> 00:28:45,805
Päädyin äidin raunioille.

327
00:28:48,685 --> 00:28:51,688
Pidä huolta itsestäsi, kulta.

328
00:28:54,649 --> 00:28:56,983
Ainoa pentu, jonka pystyin ponnahtamaan ulos, oli tämä päällä

329
00:28:56,985 --> 00:28:58,234
- Äiti, tule!

330
00:28:58,236 --> 00:29:00,278
- Mikset käytä...
- Älä edes sano sitä.

331
00:29:00,280 --> 00:29:04,909
En purista
tuossa ilkeässä hytin kylpyhuoneessa.

332
00:29:08,663 --> 00:29:11,583
Minun olisi pitänyt lyödä hänet
kun hän oli pieni.

333
00:29:13,418 --> 00:29:15,084
Lähetän lahjan.

334
00:29:15,086 --> 00:29:17,128
- Hän soittaa hänelle
suklaahippukeksejä

335
00:29:17,130 --> 00:29:18,089
lahja

336
00:29:18,882 --> 00:29:20,465
Uutisista näet, että...

337
00:29:20,467 --> 00:29:22,341
- ällöttävä 12-vuotias katosi.

338
00:29:22,343 --> 00:29:24,429
Älä kerro minusta poliisille.

339
00:29:37,192 --> 00:29:38,649
Voi luoja.

340
00:29:38,651 --> 00:29:41,654
Voi luoja.

341
00:29:42,530 --> 00:29:44,447
Mitä?

342
00:29:44,449 --> 00:29:47,992
Oi, olitte kaikki niin söpöjä.

343
00:29:47,994 --> 00:29:49,869
Hän oli aina minun suojelijani.

344
00:29:49,871 --> 00:29:51,954
Voi siunaa hänen sydäntään.

345
00:29:51,956 --> 00:29:56,125
Meidät sijoitettiin samaan sijaisperheeseen
kuukauden sisällä toisistaan.

346
00:29:56,127 --> 00:29:59,130
Hän oli kuusivuotias ja minä yhdeksän.

347
00:30:01,090 --> 00:30:05,134
Odottakaa, kaverit
eikö ole veli ja sisko?

348
00:30:05,136 --> 00:30:07,220
Mitä tarkoitat?

349
00:30:07,222 --> 00:30:09,972
No, tarkoitan, no, kuten
Luulin teidän olevan kaikki

350
00:30:09,974 --> 00:30:12,685
biologisesti sukua.

351
00:30:13,603 --> 00:30:17,440
DNA ei ole ainoa asia
joka tekee sinusta perheen.

352
00:30:23,238 --> 00:30:26,322
Hänellä on ollut vaikeaa
paperireitti elämässä että yksi.

353
00:30:26,324 --> 00:30:28,783
- Rohkea pikkuveljeni teki parhaansa

354
00:30:28,785 --> 00:30:31,788
- pitämään sudet loitolla.

355
00:30:32,747 --> 00:30:40,253
Meidän jätkä sijaisisämme
vanha Ward Weaver oli...

356
00:30:40,255 --> 00:30:43,424
Olen pahoillani.

357
00:30:45,009 --> 00:30:48,261
Niin. Raymond joi paljon

358
00:30:48,263 --> 00:30:51,266
ja oli aina pulassa koulussa.

359
00:30:52,934 --> 00:30:57,645
Mutta kun hän rakastui,
asiat alkoivat etsiä häntä.

360
00:30:57,647 --> 00:31:01,109
Jumalauta he olivat täydellisiä yhdessä.

361
00:31:05,989 --> 00:31:08,867
Sitten se tapahtui.

362
00:31:10,702 --> 00:31:12,912
Mitä?

363
00:31:13,997 --> 00:31:17,000
Hän ei koskaan kertonut sinulle?

364
00:31:18,084 --> 00:31:20,209
Ei. Tarkoitan, mitä tapahtui?

365
00:31:20,211 --> 00:31:23,838
En tiedä pitäisikö minun sanoa mitään.
Se on nyt hänen takakuvassaan.

366
00:31:23,840 --> 00:31:26,382
Kerro vain.

367
00:31:26,384 --> 00:31:29,304
Meistä tulee perhe.

368
00:31:32,599 --> 00:31:34,181
Hän oli...

369
00:31:34,183 --> 00:31:37,312
raiskattiin julmasti hänen edessään.

370
00:31:38,479 --> 00:31:40,479
Voi luoja.

371
00:31:40,481 --> 00:31:43,484
Ja raiskaaja sai Raymondin katsomaan.

372
00:31:49,324 --> 00:31:51,908
- Asiat, joita tuo eläin teki hänelle.

373
00:31:51,910 --> 00:31:53,411
Jumala.

374
00:31:54,954 --> 00:31:56,203
- Sisällä...

375
00:31:56,205 --> 00:31:57,999
revitty.

376
00:31:59,751 --> 00:32:01,334
Köyhä tyttö.

377
00:32:01,336 --> 00:32:03,753
- Raymond pyörähti alas

378
00:32:03,755 --> 00:32:06,633
päätyi kuntoutukseen.

379
00:32:07,383 --> 00:32:09,300
Tarkoitan, mitä tytölle tapahtui?

380
00:32:09,302 --> 00:32:11,135
Se tuhosi hänet.

381
00:32:11,137 --> 00:32:12,970
Ei koskaan samaa.

382
00:32:12,972 --> 00:32:17,350
- Mutta Raymond oli vahva ja raittiina.

383
00:32:17,352 --> 00:32:20,353
Löytyi tapa jatkaa eteenpäin.

384
00:32:23,900 --> 00:32:25,652
Rakastan tätä laulua.

385
00:32:25,902 --> 00:32:28,696
- Kyllä.

386
00:32:29,364 --> 00:32:30,655
Kunnossa.

387
00:32:33,451 --> 00:32:37,163
♪ Vapautua, vapautua ♪

388
00:33:04,148 --> 00:33:06,357
Hei.

389
00:33:27,171 --> 00:33:29,755
Vannon, jos se olet sinä,
Jackson Oskin...

390
00:33:29,757 --> 00:33:34,679
Potkan persettäsi
aivan kuten tein toisella luokalla.

391
00:33:50,403 --> 00:33:52,778
Jos minulla olisi kivääri päälläni

392
00:33:52,780 --> 00:33:56,117
ampuisin sinut
kuin olisit kojootti.

393
00:33:58,911 --> 00:33:59,994
Okei poika,

394
00:33:59,996 --> 00:34:02,457
haluatko pelata?

395
00:34:12,925 --> 00:34:17,680
jännitysmusiikki paisuu]

396
00:34:18,848 --> 00:34:21,974
Hei Jackson.

397
00:34:30,443 --> 00:34:32,276
♪ Simon sanoo ♪

398
00:34:32,278 --> 00:34:34,278
Ai niin!

399
00:34:34,280 --> 00:34:37,909
♪ Simon sanoo ♪

400
00:34:41,245 --> 00:34:43,204
- Voi! Suklaakeksit.
- Suklaakeksit

401
00:34:43,206 --> 00:34:44,207
- Kyllä

402
00:34:53,841 --> 00:34:56,010
Ei... ei... Martha?

403
00:35:04,018 --> 00:35:05,434
Martha?

404
00:35:05,436 --> 00:35:06,852
Oletko kunnossa?

405
00:35:06,854 --> 00:35:08,187
Olen niin pahoillani.

406
00:35:12,276 --> 00:35:15,279
Auttaa.  Auttaa!

407
00:35:25,206 --> 00:35:27,206
soitan poliisille!

408
00:35:29,502 --> 00:35:32,505
He ovat matkalla.

409
00:36:13,921 --> 00:36:16,090
Mitä sinä haluat?!

410
00:36:54,962 --> 00:36:57,298
Hei?

411
00:36:57,798 --> 00:37:00,801
Joku siellä.

412
00:37:07,725 --> 00:37:09,475
Hei?

413
00:37:09,477 --> 00:37:11,812
Äiti lähetti hänelle keksejä.

414
00:37:15,983 --> 00:37:17,526
Ne ovat todella hyviä.

415
00:37:18,194 --> 00:37:19,487
Suklaapala...

416
00:37:20,112 --> 00:37:21,445
Kotitekoinen...

417
00:37:21,447 --> 00:37:23,199
Ei ne Chips Ahoys.

418
00:37:34,377 --> 00:37:35,834
huutaa

419
00:37:48,099 --> 00:37:49,892
Shhh...ole hiljaa, jooko?

420
00:37:51,686 --> 00:37:53,435
Emme voi palata sinne, okei?

421
00:37:53,437 --> 00:37:55,147
Miksi?  Mitä tapahtuu?

422
00:37:57,400 --> 00:37:59,110
Hän haluaa minun vauvani.

423
00:38:00,319 --> 00:38:02,152
Onko hän uutisissa?

424
00:38:02,154 --> 00:38:02,861
Joo.

425
00:38:02,863 --> 00:38:04,697
- Haluan kotiin.
- Tiedän, tiedän...

426
00:38:04,699 --> 00:38:06,075
Saadaanko sinut kotiin hyvin?

427
00:38:07,034 --> 00:38:09,702
Meidän täytyy vain löytää tie ulos täältä.

428
00:38:09,704 --> 00:38:11,122
Kunnossa?

429
00:38:13,374 --> 00:38:14,790
Ase...onko siellä...

430
00:38:14,792 --> 00:38:15,958
Onko ase?

431
00:38:15,960 --> 00:38:19,461
Siellä on veitsiä ja tavaraa
Isä pitää huoltajan huoneessa

432
00:38:19,463 --> 00:38:21,922
Joskus hän pitää haulikkoa sisällä.

433
00:38:21,924 --> 00:38:24,051
Okei... voitko viedä minut?

434
00:38:25,553 --> 00:38:28,556
opastaako tietä?

435
00:39:21,734 --> 00:39:23,650
Mikä tämä paikka on?

436
00:39:23,652 --> 00:39:25,780
Missä isä hoitaa tappamisensa.

437
00:39:26,530 --> 00:39:28,322
Hänen mitä?

438
00:39:28,324 --> 00:39:31,327
Melkein ainoa syömämme liha on kani.

439
00:39:31,911 --> 00:39:34,955
Isä sanoo, että ne lisääntyvät kuin irlantilaisia.

440
00:39:49,303 --> 00:39:51,011
Sheila Marie New Hampshiresta

441
00:39:51,013 --> 00:39:54,016
tilasi tämän
kaunis pieni tyttö Etsyssä

442
00:39:54,475 --> 00:39:56,350
Annoin hänelle nimeksi Millie.

443
00:39:56,352 --> 00:39:59,019
Teen kaiken ompelun.

444
00:39:59,021 --> 00:40:01,480
Isä vihaa ihmisiä,

445
00:40:01,482 --> 00:40:04,485
rakastaa Internetiä, vihaa ihmisiä.

446
00:40:08,072 --> 00:40:09,073
Söpö, eikö?

447
00:40:11,700 --> 00:40:16,205
Isä oppi tekemään niitä
kun hän oli surullisten ihmisten sairaalassa.

448
00:40:17,164 --> 00:40:19,083
Isä voi nyt paremmin.

449
00:40:19,708 --> 00:40:22,086
Älä satuta äitiä enää.

450
00:40:25,214 --> 00:40:26,924
Haluatko sellaisen?

451
00:40:28,634 --> 00:40:31,637
Joo.  Varma.

452
00:40:32,513 --> 00:40:34,432
Kolme taalaa.

453
00:40:38,477 --> 00:40:41,147
Minulla ei ole rahaa.

454
00:40:47,445 --> 00:40:49,445
Minne menisit pitämään haulikkoa?

455
00:40:49,447 --> 00:40:51,198
Jos se on täällä, se on kaapissa.

456
00:40:52,491 --> 00:40:53,740
Kassakaapissa...

457
00:40:53,742 --> 00:40:55,286
vasemmalle.

458
00:41:01,792 --> 00:41:03,752
Onko sinulla vauvaveljiä tai siskoja?

459
00:41:04,128 --> 00:41:05,212
Ei

460
00:41:05,588 --> 00:41:07,756
Millaista työtä
tekeekö isäsi taas?

461
00:41:08,299 --> 00:41:09,842
Metsästäjä.

462
00:41:38,454 --> 00:41:40,454
Mitä helvettiä se oli?

463
00:41:40,456 --> 00:41:42,708
-En tiedä.
- Mikä se oli?

464
00:41:46,337 --> 00:41:48,380
Luulen, että se tulee täältä.

465
00:41:49,340 --> 00:41:50,839
Ei se ei ole.

466
00:41:55,429 --> 00:41:57,348
Mene, mene, mene!

467
00:42:01,852 --> 00:42:03,268
Kunnossa...

468
00:42:03,270 --> 00:42:05,064
Tässä mitä tulee käymään?

469
00:42:06,440 --> 00:42:08,232
Hän tulee näkemään tiensä
katon läpi

470
00:42:08,234 --> 00:42:10,110
tähän huoneeseen...oikein.

471
00:42:10,402 --> 00:42:12,319
Se on lukittu.

472
00:42:12,321 --> 00:42:14,863
me mennään...
metsän läpi

473
00:42:14,865 --> 00:42:16,740
äitisi kotiin, okei.

474
00:42:16,742 --> 00:42:18,617
Hän aikoo
vie meidät poliisipäällikön luo.

475
00:42:18,619 --> 00:42:19,660
Tunnen hänet...

476
00:42:19,662 --> 00:42:21,747
Tiedän myös suuren maan,
hän on setäni.

477
00:42:23,791 --> 00:42:24,831
Setäsi?

478
00:42:24,833 --> 00:42:26,585
Joo. Miksi?

479
00:42:27,545 --> 00:42:30,671
No minä... en...
Et vain näytä sukulaiselta.

480
00:42:30,673 --> 00:42:32,132
Koska emme ole.

481
00:42:32,841 --> 00:42:34,424
Veri saa sinut sukulaisiksi.

482
00:42:34,426 --> 00:42:37,054
Uskollisuus perheelle.

483
00:42:38,931 --> 00:42:41,473
Meidän täytyy juosta nopeasti.

484
00:42:41,475 --> 00:42:43,308
Kunnossa.

485
00:42:43,310 --> 00:42:44,895
Oletko valmis?

486
00:42:46,146 --> 00:42:47,145
Luulen niin.

487
00:42:47,147 --> 00:42:50,609
Väärä vastaus Patty.  Oletko valmis?

488
00:42:52,278 --> 00:42:53,610
Olen valmis.

489
00:42:53,612 --> 00:42:56,198
Kunnossa. Pidä se yhdessä tyttö.

490
00:43:03,372 --> 00:43:04,498
Patty?

491
00:43:13,507 --> 00:43:15,301
Patty?

492
00:43:22,308 --> 00:43:23,767
Kulta, oletko kunnossa?

493
00:43:27,021 --> 00:43:29,982
- Patty älä leiki äitisi kanssa.

494
00:43:31,066 --> 00:43:32,901
Vastaa minulle kulta.

495
00:43:35,154 --> 00:43:37,988
Patty vastaa äiti.

496
00:43:37,990 --> 00:43:38,989
Patty!

497
00:43:38,991 --> 00:43:40,868
Äiti hän on täällä.

498
00:43:43,662 --> 00:43:45,414
Kuka täällä on?

499
00:43:46,999 --> 00:43:47,958
Isä!

500
00:43:50,628 --> 00:43:52,463
Loretta juokse!

501
00:43:59,178 --> 00:44:00,012
Ei!

502
00:44:05,601 --> 00:44:06,892
Ei, ei.

503
00:44:06,894 --> 00:44:08,477
Mitä hän tekee äitini kanssa?

504
00:44:08,479 --> 00:44:10,020
En tiedä.  En tiedä.

505
00:44:10,022 --> 00:44:11,231
Ei

506
00:44:11,815 --> 00:44:13,565
- Haluan äitini.
- Tiedän kulta

507
00:44:13,567 --> 00:44:15,984
Olen pahoillani.

508
00:44:20,783 --> 00:44:23,325
Olen pahoillani.

509
00:44:31,293 --> 00:44:34,544
Joku auttaa minua.

510
00:44:40,761 --> 00:44:44,471
Ole hyvä ja lopeta.

511
00:44:53,774 --> 00:44:55,065
Pois minusta!

512
00:44:55,067 --> 00:44:57,401
Tämä kaikki on sinun syytäsi.

513
00:44:57,403 --> 00:45:02,908
Hän tekee tämän siksi
sinä ja tyhmä vatsasi!

514
00:45:35,899 --> 00:45:38,902
Mitä haluat?

515
00:45:40,404 --> 00:45:42,614
Mitä sinä haluat?!

516
00:45:46,076 --> 00:45:48,328
Pattty...

517
00:45:52,499 --> 00:45:54,293
Okei.

518
00:46:00,591 --> 00:46:02,593
Sinun täytyy jäädä tänne, okei?

519
00:46:03,886 --> 00:46:04,762
Kunnossa.

520
00:46:05,053 --> 00:46:06,597
Olen peloissani.

521
00:46:09,433 --> 00:46:12,144
Minäkin pelkään.

522
00:46:28,702 --> 00:46:32,331
Mene vittuun pois vauvastani.

523
00:46:36,418 --> 00:46:39,421
Mene pois!

524
00:46:40,881 --> 00:46:43,799
Poikaystäväni tulee.

525
00:46:43,801 --> 00:46:46,804
Hän tulee hakemaan minut.

526
00:46:48,305 --> 00:46:51,139
Kuuletko sen?

527
00:46:51,141 --> 00:46:54,142
Mene pois!

528
00:47:00,651 --> 00:47:09,159
lelu instrumentaali

529
00:47:38,647 --> 00:47:41,608
Mama.

530
00:47:46,280 --> 00:47:49,241
Mama.

531
00:48:02,838 --> 00:48:04,254
Mama...

532
00:48:26,737 --> 00:48:28,864
AH!  Auttaa!  Auttaa!

533
00:48:34,411 --> 00:48:35,577
Vittu!

534
00:48:35,579 --> 00:48:37,873
Isän piti korjata se.

535
00:48:38,624 --> 00:48:41,627
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

536
00:48:41,835 --> 00:48:43,460
Voi luoja.

537
00:48:43,462 --> 00:48:44,961
Olet kunnossa.

538
00:48:44,963 --> 00:48:47,839
Olet kunnossa.
Olet hyvin pahoillani.

539
00:48:47,841 --> 00:48:49,090
Shhhh....

540
00:48:49,092 --> 00:48:52,012
Ei hätää... ei hätää.

541
00:48:58,685 --> 00:49:00,228
piip, piip, piip - piip

542
00:49:01,980 --> 00:49:02,896
Ei. Ei.

543
00:49:02,898 --> 00:49:04,064
Et voi. Menet ulos...

544
00:49:04,066 --> 00:49:05,815
- Minun täytyy auttaa häntä.
- En tiedä...

545
00:49:05,817 --> 00:49:06,693
Mutta et voi.

546
00:49:13,158 --> 00:49:14,117
Voi luoja.

547
00:49:27,297 --> 00:49:29,216
Maamaa!

548
00:49:45,482 --> 00:49:46,817
- Äiti!

549
00:49:53,198 --> 00:49:54,825
Äiti....

550
00:49:58,245 --> 00:49:59,579
Auta minua!

551
00:50:00,288 --> 00:50:01,623
en voi.

552
00:50:02,249 --> 00:50:03,000
- Apua!

553
00:50:03,583 --> 00:50:05,166
äiti...äiti...äiti...

554
00:50:05,168 --> 00:50:06,503
Ei!

555
00:50:11,550 --> 00:50:12,968
Ei!

556
00:50:13,218 --> 00:50:14,219
Auttaa!

557
00:50:17,806 --> 00:50:19,307
Auta minua!

558
00:50:33,947 --> 00:50:35,655
Äiti...äiti oletko kunnossa?

559
00:50:35,657 --> 00:50:36,990
Oletko kunnossa?

560
00:50:39,119 --> 00:50:41,246
Oletko kunnossa äiti?

561
00:50:48,670 --> 00:50:50,589
Ei...ei.

562
00:52:32,941 --> 00:52:36,528
Et ota häntä!

563
00:52:36,862 --> 00:52:40,448
Et ota häntä!

564
00:52:46,454 --> 00:52:48,748
Hän on minun!

565
00:52:49,499 --> 00:52:51,793
Hän on minun!

566
00:52:59,009 --> 00:53:01,720
Raymond.....

567
00:53:02,596 --> 00:53:05,265
Raymond.....

568
00:53:12,230 --> 00:53:14,900
Raymond.....

569
00:53:17,903 --> 00:53:20,906
Olet minun.

570
00:53:23,325 --> 00:53:25,535
Minun....

571
00:54:09,621 --> 00:54:14,499
Pysähdy! Ole hyvä!

572
00:54:14,501 --> 00:54:16,542
Mama!

573
00:54:16,544 --> 00:54:19,172
AUTTAA!

574
00:54:33,144 --> 00:54:36,189
Auttaa!!!

575
00:54:49,619 --> 00:54:51,703
Auta minua.  Auta minua!

576
00:54:51,705 --> 00:54:52,996
Ole hyvä ja auta...

577
00:54:52,998 --> 00:54:53,957
Minä.

578
00:55:20,275 --> 00:55:21,774
Auta minua.  Auta minua......

579
00:55:21,776 --> 00:55:22,692
Tule....

580
00:55:24,529 --> 00:55:25,488
Auta minua!

581
00:55:27,032 --> 00:55:29,157
EI!!!!!

582
00:55:40,462 --> 00:55:42,047
Nooooooo

583
00:55:43,048 --> 00:55:44,591
Ei!  Mama!

584
00:55:54,100 --> 00:55:57,103
Mama!

585
00:58:05,982 --> 00:58:07,734
Martha

586
00:58:08,443 --> 00:58:09,611
Martha

587
00:58:12,739 --> 00:58:14,616
valittaa

588
00:58:14,949 --> 00:58:17,825
Päällikkö Martha on täällä.
Päällikkö on täällä.

589
00:58:17,827 --> 00:58:20,328
Me saamme sinut
ambulanssi okei?

590
00:58:20,330 --> 00:58:21,998
Se selviää.

591
00:59:17,053 --> 00:59:18,594
Iso maa.....

592
00:59:18,596 --> 00:59:19,804
Iso maa... Iso maa...

593
00:59:19,806 --> 00:59:20,805
Hän on täällä....

594
00:59:20,807 --> 00:59:22,725
Hän haluaa minun vauvani. Hän on täällä.

595
00:59:24,686 --> 00:59:25,853
Hän on täällä.

596
01:00:41,679 --> 01:00:44,098
Anna hänen... mennä.

597
01:00:48,728 --> 01:00:50,563
Älä ole tyhmä poika.

598
01:00:52,815 --> 01:00:54,233
Se on ohi.

599
01:00:58,446 --> 01:01:00,823
Anna hänen mennä.

600
01:01:10,750 --> 01:01:12,919
nyt...

601
01:01:14,170 --> 01:01:16,464
Pudota se veitsi.

602
01:01:19,509 --> 01:01:21,427
Lasken 3:een.

603
01:01:24,013 --> 01:01:26,099
Et pudota sitä veistä.

604
01:01:29,352 --> 01:01:31,270
Pääsi irtoaa.

605
01:01:33,064 --> 01:01:34,565
Yksi...

606
01:01:38,903 --> 01:01:41,030
Kaksi...

607
01:01:47,370 --> 01:01:48,371
Kolme.

608
01:01:50,289 --> 01:01:51,457
Ahhhhh!

609
01:02:03,928 --> 01:02:05,553
Helvetin paska

610
01:02:05,555 --> 01:02:07,346
tämä huppu on kuuma.

611
01:02:16,482 --> 01:02:18,317
Vau.

612
01:02:19,068 --> 01:02:21,070
- Joo....

613
01:02:21,821 --> 01:02:24,655
Sinun piti todella odottaa
3 tappaa hänet.

614
01:02:24,657 --> 01:02:26,490
Ei olisi voinut puukottaa häntä kahdessa.

615
01:02:26,492 --> 01:02:29,036
Olet onnekas, etten antanut hänen ampua sinua.

616
01:02:29,203 --> 01:02:31,871
Sinä teit sen kömpelön nartun
melkein lyö pääni irti.

617
01:02:31,873 --> 01:02:34,876
Voi, olen pahoillani kulta.

618
01:02:45,303 --> 01:02:48,264
Mikään ei koskaan mene suunnitelmien mukaan.

619
01:02:56,189 --> 01:02:57,398
Mitä?

620
01:03:23,591 --> 01:03:27,053
Voi, se sattuu, kun nauran.

621
01:03:37,021 --> 01:03:38,437
Selvä...

622
01:03:38,439 --> 01:03:40,858
missä teemme tämän?

623
01:03:41,442 --> 01:03:43,359
- Täydellinen paikka.

624
01:03:43,361 --> 01:03:45,738
Hyvä on suloisuus,
olette kaikki valmiita nauttimaan...

625
01:03:48,074 --> 01:03:50,117
Vauva?

626
01:03:51,244 --> 01:03:54,161
Jos seuraat minua...

627
01:03:54,163 --> 01:03:58,207
Roiskutan aivosi
kaikkialla paska tyttöystäväsi, siskosi...

628
01:03:58,209 --> 01:04:00,000
Mikä vittu hän onkaan.

629
01:04:00,002 --> 01:04:00,835
- Hullu!

630
01:04:00,837 --> 01:04:01,961
Kenelle sinä soitat, kurja?

631
01:04:01,963 --> 01:04:04,465
- Alhainen elämä tyrmäsi narkkari
kutsuu minua hölmöksi!

632
01:04:05,174 --> 01:04:06,217
Vittu tuo.

633
01:04:12,098 --> 01:04:13,347
ei ei ei ei ei.

634
01:04:13,349 --> 01:04:15,017
Ei nyt, ei nyt...

635
01:04:46,424 --> 01:04:49,427
VITTU!

636
01:04:57,059 --> 01:04:59,351
Takaisin ylös!

637
01:04:59,353 --> 01:05:01,103
Minä ammun sinut!

638
01:05:01,105 --> 01:05:02,857
Takaisin ylös!

639
01:05:11,866 --> 01:05:13,576
Anna minulle avaimesi.

640
01:05:15,828 --> 01:05:17,870
Anna minulle avaimesi.

641
01:05:21,375 --> 01:05:22,583
Tule nyt, kulta

642
01:05:22,585 --> 01:05:24,378
Anna meille vauva.

643
01:05:26,380 --> 01:05:28,756
Avaimet. nyt!

644
01:05:28,758 --> 01:05:30,885
Heitä ne!

645
01:05:46,233 --> 01:05:48,653
Minä vannon Jumalan nimeen
ammun sinut

646
01:05:55,451 --> 01:05:57,660
Vauva...

647
01:05:57,662 --> 01:06:00,456
Savanah kuuluu meille.

648
01:06:01,958 --> 01:06:04,961
Syvällä sisimmässäsi tiedät sen.

649
01:06:11,592 --> 01:06:13,761
Luotin sinuun.

650
01:06:14,804 --> 01:06:16,597
Tiedän.

651
01:06:21,852 --> 01:06:23,813
Missä autosi on?

652
01:06:24,730 --> 01:06:26,482
Missä vitun autosi on?

653
01:06:46,502 --> 01:06:49,714
♪ Meidän kaikkien sisällä on koira ♪

654
01:06:49,964 --> 01:06:52,506
♪ raivo ihossaan ♪

655
01:06:59,515 --> 01:07:02,558
♪ Hän on katkaissut kurkkunsa ja on itsekäs ♪

656
01:07:02,560 --> 01:07:05,563
♪ Hän on vihainen ja ilkeä ♪

657
01:07:06,063 --> 01:07:08,897
♪ Älä anna hänen huijata sinua ♪

658
01:07:08,899 --> 01:07:11,819
♪ On hyvä tulla nähdyksi ♪

659
01:07:12,445 --> 01:07:15,195
♪ Ruoki susia ♪

660
01:07:15,197 --> 01:07:18,907
♪ Poika, jonka ymmärrät paremmin ♪

661
01:07:18,909 --> 01:07:20,868
♪ Ruoki susia ♪

662
01:07:20,870 --> 01:07:24,580
♪ Jokaisessa miehessä on hyvää ja huonoa ♪

663
01:07:27,168 --> 01:07:30,880
♪ Hän ei syö käsistäsi ♪

664
01:07:31,255 --> 01:07:37,509
♪ Mutta se, jonka valitsit olla ♪

665
01:07:37,511 --> 01:07:40,095
♪ Onko se, jota ruokit ♪

666
01:07:41,974 --> 01:07:43,515
ei ei ei ei.

667
01:07:43,517 --> 01:07:45,684
Tämä on tieturvallisuuspalvelu.

668
01:07:45,686 --> 01:07:46,518
Ei, ei, ei...

669
01:07:46,520 --> 01:07:47,853
Ajoneuvo jota ajat

670
01:07:47,855 --> 01:07:49,313
on ilmoitettu varastetuksi.

671
01:07:49,315 --> 01:07:50,981
Moottorin tehoa vähennetään

672
01:07:50,983 --> 01:07:52,649
ja suljetaan.

673
01:07:52,651 --> 01:07:53,859
Ole hyvä ja navigoi turvallisesti

674
01:07:53,861 --> 01:07:55,654
tien puolelle

675
01:08:00,326 --> 01:08:01,992
Ei!

676
01:08:07,750 --> 01:08:12,421
Ei...ei...ei, ei, ei, ei, ei, ei... Ei!

677
01:08:13,380 --> 01:08:15,758
EI.

678
01:08:17,760 --> 01:08:19,386
vittu...

679
01:08:20,054 --> 01:08:21,678
Vittu!

680
01:08:26,435 --> 01:08:29,855
Vittu, vittu, vittu, vittu, vittu...

681
01:10:43,030 --> 01:10:44,281
Hei?

682
01:10:45,074 --> 01:10:46,242
Turpa kiinni!

683
01:10:46,367 --> 01:10:47,159
Sulje...

684
01:10:47,284 --> 01:10:48,075
vittuun.

685
01:10:49,995 --> 01:10:50,786
Mitä sinä teet?

686
01:10:50,788 --> 01:10:52,913
Kerron sinulle, Darlene, näin jonkun.

687
01:10:52,915 --> 01:10:54,122
Ei, et tehnyt, sinä outo.

688
01:10:54,124 --> 01:10:55,540
Kyllä tein.

689
01:10:55,542 --> 01:10:57,378
Luulen, että näin myös ihmisiä.

690
01:10:58,545 --> 01:10:59,753
Hei?

691
01:10:59,755 --> 01:11:01,129
Palaa tänne Cindy!

692
01:11:01,131 --> 01:11:03,133
Katso auton sisälle.

693
01:11:04,385 --> 01:11:06,929
Olen tosissani, palaa tänne.

694
01:11:10,099 --> 01:11:11,767
Shhhh.....

695
01:11:13,686 --> 01:11:15,102
Ehkä he ovat metsässä.

696
01:11:15,104 --> 01:11:16,728
Mikset tule katsomaan Victoriaa.

697
01:11:16,730 --> 01:11:18,899
Koska olet niin hyvä antamaan ohjeita.

698
01:11:19,275 --> 01:11:21,902
Tule Cindy, mene takaisin autoon.

699
01:11:23,237 --> 01:11:25,447
Hei?

700
01:11:25,864 --> 01:11:27,155
Juu hoo.....

701
01:11:27,157 --> 01:11:28,573
Onko siellä ketään?

702
01:11:30,286 --> 01:11:31,660
Kenelle sinä soitat?

703
01:11:31,662 --> 01:11:33,161
911

704
01:11:33,163 --> 01:11:34,997
Kerron sinulle, näin jonkun.

705
01:11:36,500 --> 01:11:39,459
Et tule saamaan solupalvelua
täällä helvetissä.

706
01:11:41,964 --> 01:11:43,630
piip, piip, piip

707
01:11:43,632 --> 01:11:45,549
Miten kukaan voi elää täällä?

708
01:11:45,551 --> 01:11:47,676
Ei voi edes soittaa puhelua.

709
01:11:47,678 --> 01:11:49,805
tulisin hulluksi.

710
01:11:50,806 --> 01:11:52,431
Olet hullu.

711
01:11:52,433 --> 01:11:54,184
Mutta me rakastamme sinua joka tapauksessa.

712
01:12:08,699 --> 01:12:13,329
Yrität mitä tahansa,
Minä räjähdän aivosi irti.

713
01:13:03,629 --> 01:13:06,296
Taidan tietää miltä Jeesuksesta tuntui.

714
01:13:06,298 --> 01:13:09,301
Älä ole jumalanpilkkaa, herra.

715
01:13:11,136 --> 01:13:13,555
Voi luoja.

716
01:13:21,563 --> 01:13:24,024
Näin sen,

717
01:13:24,483 --> 01:13:26,110
Se on onnea.

718
01:13:31,240 --> 01:13:32,197
Työnnä.

719
01:13:32,199 --> 01:13:33,492
Haista vittu!

720
01:13:33,700 --> 01:13:35,619
Ensimmäinen luonnollinen synnytys.

721
01:13:45,087 --> 01:13:46,711
Supistukset 3 minuutin välein.

722
01:13:46,713 --> 01:13:48,507
Hän on valmis hyppäämään.

723
01:13:49,716 --> 01:13:51,425
Mennään, kulta.

724
01:13:51,427 --> 01:13:53,427
Sinä todella lypsät
koko tämä työjuttu.

725
01:13:53,429 --> 01:13:54,469
- Se olit sinä...

726
01:13:54,471 --> 01:13:55,720
Kasvattajaisä...

727
01:13:55,722 --> 01:13:58,684
Sinä olit se, joka raiskattiin.
Se olit sinä.

728
01:13:59,810 --> 01:14:01,145
Vau.

729
01:14:01,770 --> 01:14:03,520
Söpö.

730
01:14:03,522 --> 01:14:04,980
Hedelmällinen.

731
01:14:04,982 --> 01:14:07,985
Ja tavallinen vanha Nancy Drew.

732
01:14:08,360 --> 01:14:10,279
Ei paha narkomaanille.

733
01:14:16,702 --> 01:14:19,619
Millaisessa maailmassa elämme,

734
01:14:19,621 --> 01:14:21,913
jossa synnytyslahja

735
01:14:21,915 --> 01:14:24,168
varastettiin minulta.

736
01:14:24,918 --> 01:14:28,547
Ja annettiin sinun kaltaisellesi taaksepäin.

737
01:14:36,138 --> 01:14:38,930
Mutta se eläin...

738
01:14:38,932 --> 01:14:42,017
ei varastanut minulta äitiyttä.

739
01:14:42,019 --> 01:14:45,103
Äiti on myös verbi Hailey.
Se on mitä teet.

740
01:14:45,105 --> 01:14:47,731
Kyse ei ole...
levittää jalkojasi,

741
01:14:47,733 --> 01:14:50,984
kaatuminen ja vauvan pumppaaminen ulos

742
01:14:50,986 --> 01:14:53,320
Sitten niiden laiminlyönti ja hyväksikäyttö.

743
01:14:53,322 --> 01:14:55,947
Älä ota vauvani Raymondia.

744
01:14:55,949 --> 01:14:59,034
Rakastan häntä.  Ole hyvä... ole hyvä...

745
01:14:59,036 --> 01:15:00,911
Rakastatko häntä?

746
01:15:00,913 --> 01:15:03,497
Tiedät kuinka
aiot näyttää hänelle, että rakastat häntä.

747
01:15:03,499 --> 01:15:05,790
Kuuden kuukauden kuluttua
pistät neulan takaisin käteesi.

748
01:15:05,792 --> 01:15:08,168
Ei. Tiedät sen yhtä hyvin kuin mekin.

749
01:15:08,170 --> 01:15:10,255
Ja mitä hänelle sitten tapahtuu?

750
01:15:11,965 --> 01:15:15,217
Annamme Savanan
rakastava kodin herkku.

751
01:15:15,219 --> 01:15:16,259
Lupaan.

752
01:15:16,261 --> 01:15:19,515
Älä kutsu tätä heinänsiemenmakeudeksi,
Se saa minut haluamaan oksentaa.

753
01:15:20,766 --> 01:15:23,435
Hänen nimensä ei tule olemaan Savannah.

754
01:15:24,061 --> 01:15:25,519
- Ei, se on tyhmää...

755
01:15:25,521 --> 01:15:27,022
yokelin nimi.

756
01:15:27,981 --> 01:15:29,272
Hänen nimensä...

757
01:15:29,274 --> 01:15:30,815
tulee Martha.

758
01:15:32,611 --> 01:15:34,738
Aivan kuten hänen äitinsä.

759
01:15:41,328 --> 01:15:43,620
antaisin mitä vaan...

760
01:15:43,622 --> 01:15:45,749
tehdä mitä teet juuri nyt.

761
01:15:47,292 --> 01:15:49,167
Mutta Jumalalla oli erilainen suunnitelma minua varten.

762
01:15:49,169 --> 01:15:50,585
Jumalalla ei ole mitään tekemistä sen kanssa,

763
01:15:50,587 --> 01:15:52,047
sinä vitun huora!

764
01:15:53,966 --> 01:15:55,467
Suljet suusi.

765
01:15:55,968 --> 01:15:57,092
Olet heikko.

766
01:15:57,094 --> 01:15:58,635
Annoit demonillesi.

767
01:15:58,637 --> 01:16:00,136
Taistelin omaani vastaan.

768
01:16:06,144 --> 01:16:07,980
Olen loistava äiti.

769
01:16:08,772 --> 01:16:10,647
Paras.

770
01:16:14,027 --> 01:16:16,486
Ja sinä olet maissiponen huumeihminen.

771
01:16:16,488 --> 01:16:18,697
Ja tulee aina olemaan.

772
01:16:18,699 --> 01:16:21,702
Pikku Martha viihtyy paremmin kanssani.

773
01:16:22,619 --> 01:16:23,996
Ja minä.

774
01:16:29,960 --> 01:16:31,835
Työnnä.

775
01:16:31,837 --> 01:16:33,628
ei ei ei ei ei.

776
01:16:38,010 --> 01:16:39,759
Ole hiljaa!

777
01:16:39,761 --> 01:16:41,094
hengittää.

778
01:16:41,096 --> 01:16:43,432
Ime se tyttö,
ja anna minulle suuri paine.

779
01:16:44,766 --> 01:16:46,850
- Ota se suloisuus.
- Tule.

780
01:16:51,106 --> 01:16:52,482
Pää kokonaan ulos.

781
01:16:53,442 --> 01:16:54,901
Vittu!

782
01:16:55,319 --> 01:16:56,568
Se on vain hartiat.

783
01:17:12,878 --> 01:17:15,130
Oh... anna minulle pyyhkeet, kiitos.

784
01:17:15,464 --> 01:17:17,507
- Meidän täytyy siivota vauvani.

785
01:17:17,716 --> 01:17:18,759
Kyllä minä.

786
01:17:21,428 --> 01:17:23,053
Kunnossa.

787
01:17:23,055 --> 01:17:25,265
Hei... aivan oikein.

788
01:17:30,270 --> 01:17:32,230
Minun vauvani.

789
01:17:36,068 --> 01:17:39,071
Savanah äiti on täällä.

790
01:17:39,780 --> 01:17:41,323
Äiti on täällä.

791
01:18:05,430 --> 01:18:08,350
- Joo... höpö, höpö...

792
01:18:08,892 --> 01:18:11,142
Hei isä... hei...

793
01:18:11,144 --> 01:18:13,853
Lapseni... kiitos...

794
01:18:13,855 --> 01:18:15,313
Raymond, kiitos...

795
01:18:15,315 --> 01:18:17,190
Hän ei ole sinun vauvasi.

796
01:18:17,192 --> 01:18:20,654
Olet nyt äidin lapsi.
Etkö sinä ole Martha?

797
01:18:24,324 --> 01:18:26,700
Lapsesi on pelastettu.

798
01:18:26,702 --> 01:18:29,037
Huumehuora.

799
01:18:37,254 --> 01:18:39,131
Lopeta hänet.

800
01:18:40,257 --> 01:18:42,006
Odota, se ei ollut suunnitelma.

801
01:18:42,008 --> 01:18:43,591
Kyllä suunnitelmat muuttuvat.

802
01:18:43,593 --> 01:18:47,178
Sinun piti murtautua sisään, sitoa meidät,
leikkaa vauva irti ja lähde.

803
01:18:47,180 --> 01:18:48,888
- No joo mutta...
- Ei muuta.

804
01:18:48,890 --> 01:18:50,682
Hän ei olisi koskaan nähnyt kasvojasi.

805
01:18:50,684 --> 01:18:52,308
- Sen sijaan hän...

806
01:18:52,310 --> 01:18:54,018
Helvetin melkein laittoi minut koomaan.

807
01:18:54,020 --> 01:18:56,187
- Tule.
- Hän voi tunnistaa meidät.

808
01:18:56,189 --> 01:18:57,188
Nero.

809
01:18:57,190 --> 01:18:59,526
Ei.....ei....

810
01:19:00,360 --> 01:19:01,234
Voi...

811
01:19:01,236 --> 01:19:02,152
joo...

812
01:19:02,154 --> 01:19:03,029
oikein...

813
01:19:03,530 --> 01:19:07,200
- Et halua häntä
poimitko meidät poliisijoukosta, vai mitä?

814
01:19:08,160 --> 01:19:09,786
Tuhoaa kaiken mitä meillä on.

815
01:19:10,746 --> 01:19:12,203
Ei

816
01:19:12,205 --> 01:19:13,580
No sitten...

817
01:19:13,582 --> 01:19:16,376
Selvitä se.

818
01:19:17,544 --> 01:19:22,048
Ei.....ei.....

819
01:19:24,092 --> 01:19:28,597
Raymond...Raymond...kiitos...

820
01:19:28,972 --> 01:19:31,558
Ole kiltti ja anna minulle vauvani?

821
01:19:32,058 --> 01:19:33,892
No tämä on super outoa.

822
01:19:33,894 --> 01:19:38,146
Lopeta tämä, kiitos....

823
01:19:38,148 --> 01:19:41,566
Rakastin sinua suloisuutena.

824
01:19:41,568 --> 01:19:44,112
Ole hyvä... vauvani.

825
01:19:46,782 --> 01:19:49,284
Ei... ei.

826
01:19:59,336 --> 01:20:03,213
Ei...ole kiltti...ei kiitos....

827
01:20:03,215 --> 01:20:05,715
Shhhhh......

828
01:20:05,717 --> 01:20:10,639
Anna minulle vain...ole hyvä...

829
01:20:23,568 --> 01:20:29,280
♪ Martha... söpö pieni Martha ♪

830
01:20:34,371 --> 01:20:37,288
Tiedätkö mitä teemme?
Me aiomme...

831
01:20:37,290 --> 01:20:40,917
Esittele isoveljesi
Ray John poika.

832
01:20:40,919 --> 01:20:44,673
Ja isosiskosi
Taylor Mary Ellen.

833
01:20:46,550 --> 01:20:49,300
♪ Voi Martha ♪

834
01:20:49,302 --> 01:20:53,056
♪ Martha, rakkaani ♪

835
01:20:59,479 --> 01:21:02,230
Isä on nyt valmis.

836
01:21:02,232 --> 01:21:04,192
Aika lähteä kotiin.

837
01:21:31,970 --> 01:21:33,597
- En voinut tappaa häntä.
- Mitä?

838
01:21:33,889 --> 01:21:35,930
Vitun tähden, Raymond.

839
01:21:35,932 --> 01:21:38,018
Anteeksi, en voinut tehdä sitä.

840
01:21:39,102 --> 01:21:40,310
Minä teen sen.

841
01:21:40,312 --> 01:21:42,230
Minun olisi pitänyt tietää paremmin
kuin kysyä sinulta.

842
01:21:42,355 --> 01:21:43,104
Odota.

843
01:21:43,106 --> 01:21:44,232
Mitä?

844
01:21:49,237 --> 01:21:51,529
Hän ei voi tunnistaa meitä
nyt pois joukosta.

845
01:21:51,531 --> 01:21:52,991
Voi... Voi luoja.

846
01:21:54,284 --> 01:21:57,454
- Tulen sairaaksi.

847
01:22:03,627 --> 01:22:05,585
Sinä...

848
01:22:05,587 --> 01:22:10,006
on niin pehmeä puoli.

849
01:22:10,008 --> 01:22:12,260
- Voi kulta...

850
01:22:12,844 --> 01:22:15,847
Sitä minä rakastan sinussa eniten.

851
01:22:23,521 --> 01:22:25,772
Isäsi on iso vanha pehmo, Martha.

852
01:22:31,696 --> 01:22:33,404
- Mitä sinä teet?
- Pese ne pois.

853
01:22:33,406 --> 01:22:34,824
Pitää ne.

854
01:22:36,785 --> 01:22:38,743
Mitä?  He ovat söpöjä.

855
01:22:38,745 --> 01:22:40,745
Paljon muistoja.

856
01:23:00,016 --> 01:23:02,934
Etkä pidä niitä ilkeitä asioita

857
01:23:02,936 --> 01:23:04,352
Saa nähdä.

858
01:23:04,354 --> 01:23:05,478
Ei

859
01:23:19,452 --> 01:23:21,202
Savanah....

860
01:23:21,204 --> 01:23:25,289
♪ Hiljaa, pieni vauva ♪

861
01:23:25,291 --> 01:23:29,293
♪ Mikään ei ole vialla ♪

862
01:23:29,295 --> 01:23:35,760
♪ Nyt aiot olla
minne kuulut♪

863
01:23:37,721 --> 01:23:44,600
♪ Kun heräät
sinusta tulee aivan uusi ♪

864
01:23:44,602 --> 01:23:52,692
♪ Syy äiti ja isä
ovat valinneet sinut ♪

865
01:23:52,694 --> 01:24:00,908
♪ Seurasimme hänen liikkeitä
sekä päivällä että yöllä ♪

866
01:24:00,910 --> 01:24:08,334
♪ Ja leikkasi sinut pois
kun aika oli oikea ♪

867
01:24:24,601 --> 01:24:33,316
♪ Sulje siis silmäsi
ja mene nukkumaan ♪

868
01:24:33,318 --> 01:24:42,535
♪ Jumala antaa meille
sielusi pitää ♪

869
01:25:14,901 --> 01:25:18,071
Ewwww...mitä sinä syöt?


