1 00:00:01,833 --> 00:00:04,416 [Technologia] Kiedy to zrobimy kiedykolwiek wykonywałeś rozkazy? 2 00:00:04,500 --> 00:00:05,500 [wystrzeliwuje blaster] 3 00:00:05,583 --> 00:00:07,041 [brzęknięcie] 4 00:00:11,666 --> 00:00:14,416 [Hunter] Trzymaliśmy się z dala od Radar Imperium od czasów Kamino. 5 00:00:14,958 --> 00:00:17,375 Chciałbym, żeby tak zostało. 6 00:00:17,458 --> 00:00:20,916 Odpuść sobie ten napad i możesz kupić swoją wolność. 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,583 Jesteśmy już wolni. 8 00:00:23,208 --> 00:00:24,958 [Cid] To urocze, że tak myślisz. 9 00:00:25,041 --> 00:00:28,041 Coraz więcej naszych braci budząc się z myślą o tym, co im zrobiono. 10 00:00:29,333 --> 00:00:31,208 Powinniśmy robić więcej. 11 00:00:32,375 --> 00:00:36,208 [Hemlock] Jesteśmy postępem podejmowanie w dziedzinie klonowania jest 12 00:00:36,291 --> 00:00:38,083 ogromne znaczenie do cesarza. 13 00:00:38,166 --> 00:00:42,458 Wkroczymy w nową erę. 14 00:00:43,458 --> 00:00:46,541 [Cody] Tworzymy własne decyzje. Nasze własne wybory. 15 00:00:47,125 --> 00:00:49,541 I musimy też z nimi żyj. 16 00:00:50,500 --> 00:00:51,916 - [mruczy] - Pomóż mu! 17 00:00:52,000 --> 00:00:56,291 [Nolan] Jest zbędne, tak jak ty. 18 00:00:56,375 --> 00:00:57,875 Porucznik. 19 00:00:57,958 --> 00:00:59,166 [wzdycha, chrząka] 20 00:01:02,041 --> 00:01:06,500 Twój były skład, już tu są posiadanie czegoś, czego potrzebuję. 21 00:01:07,125 --> 00:01:08,666 Dzieciak. 22 00:01:13,291 --> 00:01:16,333 Plan 88. Ścigają Omegę. 23 00:01:17,333 --> 00:01:19,458 Znalazłem niedawne wysłano wiadomość o niebezpieczeństwie 24 00:01:19,541 --> 00:01:21,333 ze starego kodu Crosshair. 25 00:01:21,416 --> 00:01:23,833 [Niszczyciel] Celownik włączyłeś Imperium? 26 00:01:23,916 --> 00:01:26,500 Jeśli jest szansa na zdobycie go z powrotem, musimy to przyjąć. 27 00:01:28,541 --> 00:01:31,875 Ofiary muszą być stworzone dla większego dobra. 28 00:01:38,208 --> 00:01:41,208 Kiedy kiedykolwiek? wykonał rozkaz? 29 00:01:42,291 --> 00:01:44,083 NIE! 30 00:01:44,166 --> 00:01:45,166 Technika! 31 00:01:47,208 --> 00:01:48,625 Imperium jest tutaj. 32 00:01:48,708 --> 00:01:50,416 Co zrobiłeś? 33 00:01:51,583 --> 00:01:53,750 [Cykuta] Nie przyszedłem tu dla nich, Omega. 34 00:01:53,833 --> 00:01:56,083 Przyszedłem, żeby zwrócić cię do Nala Se. 35 00:02:01,541 --> 00:02:02,941 [Omega] Dlaczego przyprowadzają mnie tutaj? 36 00:02:05,666 --> 00:02:08,500 [Hunter] Idziemy żeby ją odzyskać. 37 00:02:08,583 --> 00:02:12,875 I nie przestajemy szukamy, dopóki tego nie zrobimy. 38 00:03:07,041 --> 00:03:09,875 Transfer nr 135 do Tantiss baza. Czy kopiujesz? 39 00:03:13,166 --> 00:03:14,875 Potwierdzam, 135. 40 00:03:14,958 --> 00:03:16,041 Jaki jest Twój status? 41 00:03:16,125 --> 00:03:19,458 [pilot na komunikatorze] Podczas końcowego podejścia, ale widoczność jest ograniczona. 42 00:03:19,541 --> 00:03:20,791 Masz pozwolenie na lądowanie. 43 00:03:20,875 --> 00:03:22,041 Trzymaj kurs. 44 00:03:28,000 --> 00:03:29,958 - Och! - [wycie alarmu] 45 00:03:30,041 --> 00:03:31,166 Maja! Maja! 46 00:03:31,250 --> 00:03:33,291 Nasze systemy są nie odpowiada. Czy kopiujesz? 47 00:03:35,083 --> 00:03:36,583 Nie mogę przywrócić zasilania. 48 00:03:36,666 --> 00:03:37,666 Schodzimy w dół! 49 00:03:52,250 --> 00:03:54,708 [wycie alarmu] 50 00:03:54,791 --> 00:03:55,791 [sygnał kontrolny] 51 00:04:04,125 --> 00:04:06,458 - [sygnał dźwiękowy komlinka] - TK-343 do bazy. Czy kopiujesz? 52 00:04:07,041 --> 00:04:10,000 Musimy się ruszać. Tam są stworzeniami w tej dżungli. 53 00:04:10,666 --> 00:04:12,875 Zrelaksować się. Psy lurca trzymaj ich na dystans. 54 00:04:12,958 --> 00:04:14,708 Nie tak daleko. 55 00:04:14,791 --> 00:04:16,500 - Musimy... - [warczy stwór] 56 00:04:16,583 --> 00:04:18,083 [ryczy] 57 00:04:23,250 --> 00:04:25,541 [przez komunikator] TK-343 do baza. Wyślij kopię zapasową! 58 00:04:25,625 --> 00:04:27,351 - [warczy stwór] - [szturmowiec] Co to jest? 59 00:04:27,375 --> 00:04:29,250 [Hemlock] Dlaczego nie prom już przybył? 60 00:04:29,750 --> 00:04:31,875 Panie, statek rozbił się w sektorze czwartym. 61 00:04:32,375 --> 00:04:33,583 Czy powinienem wysłać zespół ratunkowy? 62 00:04:33,666 --> 00:04:36,625 - [strzał z blastera w komunikatorze] - [szturmowiec chrząka przez komunikator] 63 00:04:36,708 --> 00:04:38,708 - Negatywne. - [TK-343] Tam! [Krzyczy] 64 00:04:38,791 --> 00:04:39,625 [jednostka komunikacyjna wyłącza się] 65 00:04:39,708 --> 00:04:42,666 Jeśli miną granicę, wtedy są już prawie martwi. 66 00:04:44,166 --> 00:04:45,500 [oddalające się kroki] 67 00:04:45,583 --> 00:04:46,583 [piszę] 68 00:05:06,500 --> 00:05:08,500 [ćwierkanie ptaków] 69 00:05:13,583 --> 00:05:14,583 [wzdycha] 70 00:05:32,208 --> 00:05:33,541 Dzień dobry, Omega. 71 00:05:34,208 --> 00:05:35,375 Jak się dzisiaj czujesz? 72 00:05:35,458 --> 00:05:36,708 Jak więzień. 73 00:05:37,500 --> 00:05:38,500 Chcę wyjechać. 74 00:05:38,583 --> 00:05:41,958 Więzień? Omega, ty nie są czymś takim. 75 00:05:42,708 --> 00:05:46,250 Dostosowanie się zajmie trochę czasu, ale zaaklimatyzujesz się. 76 00:05:46,333 --> 00:05:49,583 W środku jest dużo bezpieczniej tutaj niż tam. 77 00:05:50,375 --> 00:05:51,375 Przychodzić. 78 00:05:52,000 --> 00:05:53,125 Mamy wiele do zrobienia. 79 00:05:59,500 --> 00:06:03,541 [sygnał dźwiękowy konsoli danych] 80 00:06:12,458 --> 00:06:15,375 [sygnał dźwiękowy konsoli danych] 81 00:06:15,458 --> 00:06:16,458 [sygnał dźwiękowy] 82 00:06:21,791 --> 00:06:22,791 [wzdycha] 83 00:06:57,041 --> 00:06:59,333 A teraz muszę wziąć próbkę krwi od ciebie. 84 00:06:59,416 --> 00:07:01,375 - Ode mnie? - [sygnał dźwiękowy konsoli danych] 85 00:07:01,458 --> 00:07:02,791 Dlaczego? 86 00:07:02,875 --> 00:07:05,458 Próbki służą do różne projekty badawcze. 87 00:07:05,541 --> 00:07:08,000 - [piknięcie panelu sterowania] - Każdy z nas ma tu jakiś cel. 88 00:07:08,875 --> 00:07:09,875 To nie będzie bolało. 89 00:07:14,041 --> 00:07:15,083 [wzdycha] 90 00:07:15,166 --> 00:07:17,500 Możesz mi chociaż powiedzieć gdzie są moi bracia? 91 00:07:21,208 --> 00:07:22,208 Nie wiem. 92 00:07:26,541 --> 00:07:32,541 Jeśli jesteś klonem tak jak ja, jak to zrobić daj spokój, nigdy cię nie widziałem na Kamino? 93 00:07:32,750 --> 00:07:37,416 Ponieważ zostałem wysłany gdzie indziej do Doktor Hemlock wziął mnie pod swoje skrzydła. 94 00:07:37,500 --> 00:07:41,375 Widział we mnie potencjał, jak Nala Se widzi w tobie. 95 00:07:42,500 --> 00:07:44,166 Nigdy tego nie wiedziałem Miałem siostrę. 96 00:07:45,458 --> 00:07:46,750 Miło jest nie być samemu. 97 00:07:56,125 --> 00:07:57,208 Udaj się do laboratorium. 98 00:07:57,750 --> 00:07:59,500 Nala Se tego oczekuje. 99 00:08:06,541 --> 00:08:08,000 [sygnał dźwiękowy konsoli danych] 100 00:08:15,833 --> 00:08:16,833 [mysz droid piszczy] 101 00:08:38,208 --> 00:08:39,208 [skaner piszczy] 102 00:09:01,208 --> 00:09:02,208 [sygnał dźwiękowy] 103 00:09:10,291 --> 00:09:12,625 Dziękuję Omega. 104 00:09:19,666 --> 00:09:20,958 [skaner piszczy] 105 00:09:23,333 --> 00:09:24,333 [sygnał dźwiękowy] 106 00:09:27,000 --> 00:09:30,916 Omega, pobrano twoją próbkę? 107 00:09:31,000 --> 00:09:33,333 Mhm. – powiedziała Emerie to była rutyna. 108 00:09:35,750 --> 00:09:37,875 [sygnał dźwiękowy] 109 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 [szum] 110 00:09:46,666 --> 00:09:49,083 Dlaczego to odrzucasz? 111 00:09:49,958 --> 00:09:51,250 Nie mów nikomu. 112 00:09:51,833 --> 00:09:53,625 Tak jest bezpieczniej. 113 00:09:55,291 --> 00:09:56,541 To badanie, 114 00:09:57,583 --> 00:10:00,416 to nie tak jak my zrobił na Kamino, prawda? 115 00:10:01,041 --> 00:10:03,958 Nie, tak nie jest. 116 00:10:06,833 --> 00:10:08,375 - [Omega] Nie rozumiem. - [sygnał dźwiękowy] 117 00:10:08,458 --> 00:10:10,166 Dlaczego mnie tu przywieźli? 118 00:10:11,833 --> 00:10:14,125 Aby mieć pewność, że współpracuję. 119 00:10:15,791 --> 00:10:20,583 Imperium dąży do reprodukcji genetycznej liczby M, 120 00:10:21,125 --> 00:10:26,875 ale eksperymenty na próbkach nie przyniosły jeszcze pożądanego rezultatu. 121 00:10:28,625 --> 00:10:29,750 [Omega] Jakie okazy? 122 00:10:30,833 --> 00:10:32,125 Masz na myśli klony? 123 00:10:33,208 --> 00:10:35,750 Nie. Nie klony. 124 00:10:35,833 --> 00:10:36,833 [drzwi się otwierają] 125 00:10:36,916 --> 00:10:41,458 Jak miło widzieć, że jesteście ponownie zjednoczeni ze swoim zaufanym asystentem. 126 00:10:41,541 --> 00:10:46,375 Jestem pewien, że Omega jest tutaj obecna tylko wzmocni Twoje wysiłki. 127 00:10:47,458 --> 00:10:48,916 Może pójdziemy do skarbca? 128 00:10:52,125 --> 00:10:54,916 Zajmij się pozostałymi zadaniami. 129 00:10:57,041 --> 00:10:58,125 [drzwi się zamykają] 130 00:11:12,625 --> 00:11:14,708 [brzęk przekładni] 131 00:11:39,875 --> 00:11:41,000 [sygnał dźwiękowy] 132 00:11:59,125 --> 00:12:00,125 [szczeka] 133 00:12:00,208 --> 00:12:01,541 [jęki] 134 00:12:02,833 --> 00:12:04,833 [szczekanie psów lurca] 135 00:12:08,041 --> 00:12:09,041 [warczenie psa Lurca] 136 00:12:21,500 --> 00:12:22,500 [sygnał dźwiękowy] 137 00:12:22,541 --> 00:12:23,666 [warczenie] 138 00:12:23,750 --> 00:12:25,583 [sygnał dźwiękowy kołnierza] 139 00:12:26,333 --> 00:12:29,541 [warczenie] 140 00:12:31,250 --> 00:12:33,916 [warczenie] 141 00:12:34,000 --> 00:12:35,375 - [sygnał dźwiękowy] - [metalowy brzęk] 142 00:12:35,458 --> 00:12:37,958 [warczenie] 143 00:12:41,958 --> 00:12:44,208 [ogar lurca przeżuwa i dyszy] 144 00:12:57,166 --> 00:12:59,000 [ogary lurca chrząkają] 145 00:13:05,541 --> 00:13:06,625 Cześć, Batcher. 146 00:13:06,708 --> 00:13:09,833 [warczy] 147 00:13:10,375 --> 00:13:12,708 Hmm. Nadal nie zjeść jedzenie, co? 148 00:13:13,208 --> 00:13:14,250 Nie winię cię. 149 00:13:15,208 --> 00:13:16,416 [piszę] 150 00:13:17,041 --> 00:13:19,541 Tutaj. Zachowałem ci część moich. 151 00:13:23,250 --> 00:13:24,291 [Warczenie Dostawcy] 152 00:13:24,375 --> 00:13:26,916 [warczenie] 153 00:13:27,750 --> 00:13:28,750 [mruczy] 154 00:13:30,583 --> 00:13:31,916 [wąchanie] 155 00:13:38,458 --> 00:13:39,666 Lepiej? 156 00:13:45,041 --> 00:13:46,333 Jutro przyniosę ci więcej. 157 00:13:49,416 --> 00:13:51,000 [oddalające się kroki] 158 00:13:51,083 --> 00:13:52,458 [warczenie] 159 00:13:54,833 --> 00:13:55,833 [mysz droid piszczy] 160 00:14:00,916 --> 00:14:03,583 [sygnał dźwiękowy] 161 00:14:10,375 --> 00:14:13,208 [klon żołnierz 1 drży] 162 00:14:14,958 --> 00:14:16,166 [klon żołnierza 2 kaszle] 163 00:14:30,000 --> 00:14:31,083 [szepcze] Celownik. 164 00:14:31,708 --> 00:14:35,375 Chciałem przyjść wcześniej, ale tam zbyt wielu strażników mnie obserwowało. 165 00:14:35,458 --> 00:14:36,458 [wzdycha] 166 00:14:37,500 --> 00:14:39,583 Nie powinieneś w ogóle tutaj. 167 00:14:40,250 --> 00:14:42,541 Cóż, jak inaczej jesteśmy zaplanujesz ucieczkę? 168 00:14:43,541 --> 00:14:45,833 Nie ma żadnego „my”. 169 00:14:45,916 --> 00:14:47,666 I nie ma ucieczki. 170 00:14:48,333 --> 00:14:49,875 Już próbowałem. 171 00:14:50,875 --> 00:14:53,000 Każda twierdza ma słaby punkt. 172 00:14:54,000 --> 00:14:56,958 Może uda mi się przekonać Emerie pomóc. Ona jest jedną z nas. 173 00:14:57,041 --> 00:15:00,041 Nie każdy klon jest Twoim sojusznikiem. 174 00:15:00,958 --> 00:15:02,791 Za łatwo ufasz. 175 00:15:03,625 --> 00:15:05,458 Może nie ufasz wystarczająco. 176 00:15:14,958 --> 00:15:16,166 Celownik? 177 00:15:16,750 --> 00:15:18,791 Po prostu… [wzdycha] …idź, 178 00:15:20,083 --> 00:15:22,250 zanim coś zrobisz gorzej dla nas obojga. 179 00:15:31,208 --> 00:15:32,791 Musi istnieć wyjście stąd. 180 00:15:33,291 --> 00:15:34,291 Znajdę to. 181 00:15:56,208 --> 00:15:59,291 [skrobanie] 182 00:16:17,333 --> 00:16:18,333 [Ukąszenia Omega] 183 00:16:51,041 --> 00:16:52,041 [wzdycha] 184 00:17:08,708 --> 00:17:10,583 [brzęk przekładni] 185 00:17:10,666 --> 00:17:12,083 [sygnał dźwiękowy] 186 00:17:13,041 --> 00:17:14,458 [wirowanie wirówki] 187 00:17:17,833 --> 00:17:18,833 [kapiąca woda] 188 00:17:18,916 --> 00:17:21,458 [krzyczy z daleka] 189 00:17:38,375 --> 00:17:41,375 - [ćwierkanie ptaków] - [kapie dalej] 190 00:18:03,958 --> 00:18:04,958 [wzdycha] 191 00:18:07,500 --> 00:18:08,833 Dzień dobry, Omega. 192 00:18:08,916 --> 00:18:09,958 Dzień dobry. 193 00:18:10,458 --> 00:18:11,458 Zacznijmy. 194 00:18:12,833 --> 00:18:15,666 [sygnał dźwiękowy konsoli danych] 195 00:18:20,291 --> 00:18:22,375 [sygnał dźwiękowy trwa] 196 00:18:51,000 --> 00:18:53,541 [sygnał dźwiękowy] 197 00:18:56,666 --> 00:18:57,875 [urządzenie szepcze] 198 00:19:05,083 --> 00:19:07,000 [szczeka, ryczy] 199 00:19:15,208 --> 00:19:17,250 [warczy] 200 00:19:22,750 --> 00:19:25,166 [szczekanie psów lurca] 201 00:19:31,791 --> 00:19:32,791 Dozownik? 202 00:19:33,291 --> 00:19:35,375 [jęczy] 203 00:19:39,083 --> 00:19:41,000 K-9X1! Spieszyć się! 204 00:19:42,500 --> 00:19:43,750 Jaki jest problem? 205 00:19:43,833 --> 00:19:45,000 Batcher jest ranny. 206 00:19:45,083 --> 00:19:48,583 LH-201 odniósł obrażenia podczas nocnego patrolu. 207 00:19:48,666 --> 00:19:51,333 Jeśli jej rany się nie zagoją, temat zostanie zakończony. 208 00:19:51,416 --> 00:19:53,666 Więc zrób coś, żeby jej pomóc! 209 00:19:53,750 --> 00:19:55,958 Nie jestem droidem medycznym. 210 00:19:56,041 --> 00:19:57,958 To nie jest część moje programowanie. 211 00:19:58,041 --> 00:20:01,208 [Dostawca jęczy] 212 00:20:03,583 --> 00:20:04,625 [mruczy] 213 00:20:18,208 --> 00:20:19,208 [warczy] 214 00:20:20,125 --> 00:20:21,125 Teraz spójrz. 215 00:20:21,208 --> 00:20:23,416 Muszę oczyścić twoją ranę żeby było lepiej. 216 00:20:23,916 --> 00:20:28,208 Będzie bolało tylko przez sekundę, więc odłóż te zęby i zachowuj się. 217 00:20:29,083 --> 00:20:31,875 [chrząkanie] 218 00:20:31,958 --> 00:20:33,708 [Batcher prycha] 219 00:20:33,791 --> 00:20:36,541 Widzisz? To nie jest takie złe. 220 00:20:40,791 --> 00:20:43,208 Ubrałem Batchera rany najlepiej jak umiałem. 221 00:20:44,583 --> 00:20:46,625 [wzdycha] Przynajmniej ona mnie nie ugryzła. 222 00:20:46,708 --> 00:20:48,125 To postęp, prawda? 223 00:20:49,708 --> 00:20:52,541 Jeśli nie dostanie lepiej wkrótce… [wzdycha] 224 00:20:52,625 --> 00:20:56,083 Może ukradnę apteczkę z laboratorium i zobaczę, czy jest coś, co mógłbym wykorzystać... 225 00:20:56,166 --> 00:20:57,541 Zatrzymaj się. 226 00:20:57,625 --> 00:21:01,041 [wzdycha] Jakie jest twoje główny cel? 227 00:21:01,125 --> 00:21:02,416 Ucieczka. 228 00:21:03,000 --> 00:21:06,166 To przestań marnować czas na przegrane sprawy. 229 00:21:06,666 --> 00:21:10,833 Zapomnij o psie, zapomnij o mnie, i ukończ misję. 230 00:21:11,416 --> 00:21:13,208 Nie bez ciebie. 231 00:21:13,291 --> 00:21:19,125 Jeśli miałbym szansę uciec, nie zrobiłbym tego zastanów się dwa razy nad pozostawieniem Cię w tyle. 232 00:21:20,166 --> 00:21:21,291 Kłamiesz! 233 00:21:22,000 --> 00:21:24,333 Nie zrobiłbyś tego. Jesteś moim bratem. 234 00:21:24,416 --> 00:21:26,583 Nie jestem nimi. 235 00:21:28,708 --> 00:21:30,291 Nie poddam się, Crosshair. 236 00:21:30,375 --> 00:21:31,750 Tobie też nie pozwolę. 237 00:21:42,958 --> 00:21:44,833 [wzdycha] Omega. 238 00:21:46,541 --> 00:21:47,541 [wzdycha] 239 00:21:51,083 --> 00:21:52,791 Nie ryzykuj niczego dla mnie. 240 00:21:54,041 --> 00:21:55,291 Należę tutaj. 241 00:21:56,583 --> 00:21:58,333 Nikt z nas tu nie pasuje. 242 00:22:10,416 --> 00:22:12,458 [kapiąca woda] 243 00:22:28,958 --> 00:22:31,125 [brzęk przekładni] 244 00:22:31,208 --> 00:22:32,333 [sygnał dźwiękowy] 245 00:22:32,416 --> 00:22:33,750 [wirowanie wirówki] 246 00:22:34,541 --> 00:22:37,708 [kapiąca woda] 247 00:22:41,750 --> 00:22:44,625 [kapienie trwa] 248 00:22:44,708 --> 00:22:45,708 [wzdycha] 249 00:22:47,833 --> 00:22:49,833 [Omega chrząka] Co się dzieje? 250 00:22:50,458 --> 00:22:53,000 [Emerie] Niespodziewana inspekcja. Standardowa procedura. 251 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 [komandos] Jasne. 252 00:23:04,958 --> 00:23:06,083 Przynieś to tutaj. 253 00:23:08,083 --> 00:23:10,541 To już koniec to już wcześniej, Omega. 254 00:23:10,625 --> 00:23:12,875 Przedmioty osobiste są zabronione. 255 00:23:12,958 --> 00:23:14,083 Pozbędę się tego. 256 00:23:14,666 --> 00:23:15,666 Nie! 257 00:23:16,250 --> 00:23:17,791 Proszę, Emerie. 258 00:23:18,500 --> 00:23:20,125 To dla twojego dobra. 259 00:23:23,291 --> 00:23:24,375 Przychodzić. 260 00:23:24,458 --> 00:23:25,666 Mamy pracę do wykonania. 261 00:23:45,250 --> 00:23:51,208 Cesarz powinien być z nas zadowolony dokonał udanego transferu. 262 00:23:51,291 --> 00:23:55,291 Nie, gdy liczba M była poważna zmniejszona w trakcie. 263 00:23:55,375 --> 00:23:59,291 Jeśli nie dorównamy lub przekroczymy pierwotna liczba okazów, 264 00:23:59,375 --> 00:24:00,583 to porażka. 265 00:24:03,333 --> 00:24:06,416 Jeśli nie możesz produkować pożądane rezultaty, 266 00:24:06,500 --> 00:24:10,583 Będę musiał ponownie rozważyć te wolności Dałem twojemu młodemu asystentowi. 267 00:24:10,666 --> 00:24:15,333 Nie chciałbym myśleć, że nim jesteś celowo opóźniając ten postęp. 268 00:24:15,416 --> 00:24:21,125 Nie powinieneś kwestionować mojego lojalność wobec nauki, doktorze. 269 00:24:21,208 --> 00:24:22,333 Oczywiście. 270 00:24:22,416 --> 00:24:28,416 Wkrótce przekonamy się, czy Cesarz jest tak samo wyrozumiały jak ja. 271 00:24:34,083 --> 00:24:37,083 [warczenie] 272 00:24:39,291 --> 00:24:40,833 [brzęk metalu] 273 00:24:41,500 --> 00:24:42,958 [szczekanie psów lurca] 274 00:24:44,125 --> 00:24:46,583 [Dostawca dyszy] 275 00:24:46,666 --> 00:24:47,958 Hej, Batcher. 276 00:24:48,625 --> 00:24:51,208 Spójrz na siebie. Jesteś prawie na sto procent. 277 00:24:52,041 --> 00:24:54,458 Czy nie przeczytałeś stałe zlecenia na dany dzień? 278 00:24:54,541 --> 00:24:57,208 Wyznaczono LH-201 do zakończenia. 279 00:24:57,291 --> 00:25:00,125 Co? Dlaczego? Jest uzdrowiona. 280 00:25:00,208 --> 00:25:04,416 Stworzenie zostało niedawno udomowione zbycie zostało uznane za zobowiązanie. 281 00:25:04,500 --> 00:25:07,375 - Ale to moja wina, nie jej. - [szczekanie] 282 00:25:07,458 --> 00:25:09,541 [K-9X1 jęczy] Taki jest protokół. 283 00:25:12,125 --> 00:25:14,708 - [stęka] Puszczaj! - [szczekanie] 284 00:25:18,708 --> 00:25:20,500 - [szczekanie trwa] - Alarm bezpieczeństwa. 285 00:25:26,791 --> 00:25:28,500 - [szczekanie] - [sygnał dźwiękowy] 286 00:25:39,333 --> 00:25:41,125 Wzywam ochronę. 287 00:25:41,208 --> 00:25:42,208 [mruczy] 288 00:25:49,500 --> 00:25:50,583 [sygnał dźwiękowy panelu sterowania] 289 00:25:52,166 --> 00:25:53,333 [sygnał dźwiękowy] 290 00:25:53,416 --> 00:25:54,833 [Omega] Batcher, chodź! 291 00:25:54,916 --> 00:25:55,916 [Dostawca dyszy] 292 00:25:56,000 --> 00:25:59,625 Teraz musisz uciekać i nie wracaj, ok? 293 00:26:00,666 --> 00:26:02,291 I staraj się nikogo nie ugryźć. 294 00:26:02,875 --> 00:26:04,791 [jęczy] 295 00:26:04,875 --> 00:26:06,791 Nie mogę jeszcze z tobą iść. 296 00:26:07,291 --> 00:26:09,041 Najpierw muszę zdobyć Crosshaira. 297 00:26:09,541 --> 00:26:12,208 [jęczenie] 298 00:26:13,791 --> 00:26:15,958 - No dalej! - [jęczenie] 299 00:26:16,041 --> 00:26:17,458 Batcher, idź! 300 00:26:17,541 --> 00:26:19,208 [jęczy, chrząka] 301 00:26:30,500 --> 00:26:32,333 [Cykuta] Łamanie zasady, jak rozumiem. 302 00:26:34,625 --> 00:26:37,625 I uwolnienie słabego Lurca Hound na wolność? 303 00:26:38,333 --> 00:26:41,250 Nie znałem cię byli tacy okrutni, Omega. 304 00:26:41,333 --> 00:26:44,708 Ja? Miałeś zamiar zakończyć ją. 305 00:26:44,791 --> 00:26:47,750 I wierzysz w swoje czyny zmienił ten wynik? 306 00:26:49,375 --> 00:26:50,833 Teraz, kilka obrotów temu, 307 00:26:50,916 --> 00:26:54,083 jeden z naszych promów rozbił się tuż za tą górą. 308 00:26:54,833 --> 00:26:56,541 Ale tak nie jest co ich zabiło. 309 00:26:57,166 --> 00:26:59,958 Nie, to były stworzenia które wędrują po dżungli. 310 00:27:00,583 --> 00:27:05,916 Nawet nasze najsilniejsze psy lurca mają trudności przeciwko temu, co jest za tymi ścianami. 311 00:27:06,000 --> 00:27:12,000 I twoje udomowienie LH-201 tylko uczynił ją bezbronną. 312 00:27:12,250 --> 00:27:14,666 Nie wiesz ona nie przeżyje. 313 00:27:14,750 --> 00:27:16,375 Ona zasługuje na szansę. 314 00:27:17,458 --> 00:27:21,333 Ot, błędna logika idealistycznego dziecka. 315 00:27:21,833 --> 00:27:25,583 Emocje i sentymenty mają nie ma miejsca w tych ścianach. 316 00:27:26,208 --> 00:27:29,333 Dobrze byś sobie poradził o tym pamiętać. 317 00:27:29,833 --> 00:27:31,250 Albo co? 318 00:27:31,333 --> 00:27:34,583 Doktorze, może powinienem zawróć Omegę do jej pokoju. 319 00:27:36,208 --> 00:27:37,666 Masz więcej do powiedzenia? 320 00:27:37,750 --> 00:27:41,375 Wiem, że mnie tu przyprowadziłeś aby Nala Se współpracowała. 321 00:27:42,083 --> 00:27:43,666 Potrzebujesz jej. 322 00:27:44,333 --> 00:27:46,833 Ona nie będzie pracować ciebie, jeśli mnie skrzywdzisz. 323 00:27:46,916 --> 00:27:49,916 [śmiech] 324 00:27:50,000 --> 00:27:52,291 Oczywiście, że nie Zrobię ci krzywdę, Omega. 325 00:27:52,375 --> 00:27:53,708 [wdycha głęboko] 326 00:27:53,791 --> 00:27:57,791 Twój przyjaciel w areszcie, jednak może nie mieć tyle szczęścia. 327 00:27:58,375 --> 00:27:59,583 Nie krzywdź Crosshaira! 328 00:27:59,666 --> 00:28:01,000 Nic nie zrobił. 329 00:28:01,083 --> 00:28:06,291 Mimo to miałem plany dotyczące CT-9904 jego opór wobec reedukacji, 330 00:28:06,375 --> 00:28:11,958 ale jestem skłonny zrobić kilka poświęceń, jeśli twoje niewłaściwe zachowanie będzie się powtarzać. 331 00:28:13,166 --> 00:28:16,500 Działania zawsze mieć konsekwencje. 332 00:28:17,000 --> 00:28:19,958 Czasami nie sposoby, jakie sobie wyobrażamy. 333 00:28:20,541 --> 00:28:23,750 Zabierz ją z powrotem do jej pokoju i ogranicz jej dostęp. 334 00:28:50,166 --> 00:28:51,833 [wzdycha] Odejdź. 335 00:28:52,833 --> 00:28:54,708 - Omega. - Proszę. Po prostu 336 00:28:56,375 --> 00:28:57,458 idź. 337 00:29:00,291 --> 00:29:01,291 [przedmiot szeleści] 338 00:29:21,250 --> 00:29:24,125 [pies Lurca wycie w oddali] 339 00:29:28,500 --> 00:29:31,000 [wycie trwa] 340 00:29:41,583 --> 00:29:44,000 [Dozownik wyje]