1
00:02:14,717 --> 00:02:17,262
ما الذي يعيقك؟
2
00:02:19,806 --> 00:02:25,311
غدا سوف يلاحقونك
واقتلك.
3
00:02:27,230 --> 00:02:30,608
اقتل القمامة.
4
00:02:32,026 --> 00:02:33,403
هذا هو
5
00:02:34,404 --> 00:02:36,489
أفضل خيار يمكنك القيام به الآن.
6
00:04:02,533 --> 00:04:03,743
سيد.
7
00:04:11,501 --> 00:04:12,669
لا تفعل ذلك.
8
00:04:15,797 --> 00:04:17,048
أنت...
9
00:04:18,174 --> 00:04:20,051
ليسوا هذا النوع من الأشخاص.
10
00:05:23,531 --> 00:05:27,076
لعبة الحبار 3
11
00:06:08,326 --> 00:06:09,827
هل ترى شيئا؟
12
00:06:12,288 --> 00:06:14,415
لا أستطيع رؤية أي شيء من خلال هذا الضباب!
13
00:06:17,460 --> 00:06:19,127
تحقق من ساعتك الثانية.
14
00:06:19,128 --> 00:06:21,089
يجب أن تكون هناك بعض الجزر بهذه الطريقة.
15
00:06:25,968 --> 00:06:27,178
المحقق هوانج جون هو.
16
00:06:30,181 --> 00:06:31,391
هل تقرأني؟
17
00:06:37,897 --> 00:06:38,898
نعم.
18
00:06:39,607 --> 00:06:41,025
عليك أن تستسلم الآن.
19
00:06:44,695 --> 00:06:47,115
لماذا لم تتركني فحسب
أن يموت في ذلك الوقت؟
20
00:06:49,283 --> 00:06:51,494
إذا تعمقت أكثر في هذه اللعبة،
21
00:06:52,328 --> 00:06:53,371
سوف تموت.
22
00:06:53,871 --> 00:06:55,832
ثم سيكون عليك قتلي.
23
00:07:35,663 --> 00:07:38,415
انتباه من فضلك.
24
00:07:38,416 --> 00:07:42,753
ستبدأ المباراة النهائية بعد قليل.
25
00:07:43,421 --> 00:07:48,259
<ط> يرجى المتابعة
التعليمات الواردة من موظفينا.
26
00:07:49,469 --> 00:07:51,471
دعني أكرر...
27
00:09:04,877 --> 00:09:06,087
هل عدت وحدك؟
28
00:09:09,465 --> 00:09:11,634
قلت لك أن تحضره معك
29
00:09:12,718 --> 00:09:13,719
أنا أعتذر.
30
00:09:18,224 --> 00:09:20,726
اعتقدت أنني أعرفك أفضل من أي شخص آخر.
31
00:09:21,310 --> 00:09:24,230
لو فعلت ذلك لكنت قد عرفت
لن أتبع هذا الأمر.
32
00:09:28,734 --> 00:09:29,734
ماذا تريد؟
33
00:09:29,735 --> 00:09:34,073
أريد حذف كل سجل لـ Player 246.
34
00:09:37,952 --> 00:09:40,120
246 بارك جيونج سيوك
35
00:09:40,121 --> 00:09:43,666
هل تريد؟
هل تريد حذف هذا الملف نهائيًا؟
36
00:09:45,501 --> 00:09:46,752
هل كان هذا كل شيء؟
37
00:09:48,129 --> 00:09:49,130
نعم.
38
00:09:49,964 --> 00:09:52,216
بما في ذلك السجلات الموجودة على الخادم الرئيسي.
39
00:09:54,677 --> 00:09:55,678
أخشى أن...
40
00:09:56,929 --> 00:09:59,599
سأضطر إلى حذف تلك
في دماغك أيضاً.
41
00:10:03,227 --> 00:10:04,478
هناك واحد آخر.
42
00:10:05,688 --> 00:10:07,148
نسخة ورقية.
43
00:10:08,190 --> 00:10:11,277
سيكون عليك تدمير ذلك أيضًا
لمسح Player 246 بالكامل.
44
00:10:13,487 --> 00:10:14,572
أين هو؟
45
00:10:18,701 --> 00:10:20,494
في أرشيف القبطان في الطابق العلوي.
46
00:10:21,996 --> 00:10:23,998
كما تعلمون، ليس كل شخص لديه حق الوصول.
47
00:10:25,041 --> 00:10:26,959
وبصرف النظر عن الكابتن، أنا الوحيد.
48
00:11:25,851 --> 00:11:28,186
تم تأكيد الهوية.
49
00:11:28,187 --> 00:11:30,147
يرجى تحديد الطابق الخاص بك.
50
00:11:31,565 --> 00:11:32,483
ببطء.
51
00:11:52,503 --> 00:11:54,129
جميع اللاعبين
52
00:11:54,130 --> 00:11:58,259
يرجى التوجه إلى المصعد
أمامك.
53
00:12:59,195 --> 00:13:02,990
السلامة أولاً
54
00:13:08,788 --> 00:13:14,043
<ط> ترحيبا حارا بكم جميعا
للانضمام إلى المباراة النهائية.
55
00:13:15,085 --> 00:13:16,836
المباراة النهائية هي
56
00:13:16,837 --> 00:13:19,340
لعبة Sky Squid.
57
00:13:43,697 --> 00:13:45,658
لماذا بحق الجحيم تفعل هذا؟
58
00:13:49,495 --> 00:13:50,746
رأيت السجلات.
59
00:13:53,624 --> 00:13:56,836
أنت واللاعب 246
تستخدم للعمل في نفس المكان.
60
00:13:59,088 --> 00:14:00,965
هل لديك مشاعر تجاهه؟
61
00:14:02,842 --> 00:14:04,677
إذا مات اللاعب 246...
62
00:14:09,598 --> 00:14:10,975
يموت الطفل أيضا.
63
00:14:11,600 --> 00:14:12,685
ابنته؟
64
00:14:15,563 --> 00:14:18,274
إذن أنت تفعل كل هذا
لإنقاذ طفل شخص آخر؟
65
00:14:19,275 --> 00:14:23,112
هل هذا يجعلك تشعر بذنب أقل؟
عن التخلي عن نفسك؟
66
00:14:23,904 --> 00:14:25,698
من فضلك انقذه هو وابنته.
67
00:14:26,740 --> 00:14:27,741
تمام.
68
00:14:29,827 --> 00:14:31,871
أنا أفهمك إلى حد ما.
69
00:14:33,455 --> 00:14:35,164
لكن
70
00:14:35,165 --> 00:14:36,917
لقد عبرت الخط.
71
00:14:37,835 --> 00:14:38,961
بالكثير.
72
00:15:07,573 --> 00:15:09,575
السبب الذي جعلني أعتقد أنك مميز
73
00:15:11,076 --> 00:15:13,704
لم يكن فقط بسبب
أنت من الشمال أيضاً
74
00:15:20,419 --> 00:15:23,881
اعتقدت أنك سوف تفهمني
أفضل من أي شخص آخر هنا.
75
00:15:32,806 --> 00:15:34,308
مثلك تمامًا،
76
00:15:35,059 --> 00:15:37,603
لقد فقدت الشخص
الذي يعني أكثر بالنسبة لي.
77
00:15:38,938 --> 00:15:41,023
كل ذلك لأنني لم أستطع الحصول على كلية لعينة.
78
00:15:44,818 --> 00:15:47,029
عندما تكون متاحة بسهولة هنا.
79
00:15:53,535 --> 00:15:56,413
أيها الضابط، هذه غرفة التحكم.
80
00:16:01,460 --> 00:16:04,672
أيها الضابط، هل تنسخ؟
هذه هي غرفة التحكم.
81
00:16:16,058 --> 00:16:16,892
المضي قدما.
82
00:16:17,476 --> 00:16:20,521
نحن جاهزون لبدء اللعبة.
الجميع واقفين.
83
00:16:22,648 --> 00:16:23,899
تابع.
84
00:16:24,566 --> 00:16:25,818
سأكون هناك قريبا.
85
00:16:38,789 --> 00:16:40,249
لقد أخطأت في حقك.
86
00:16:41,959 --> 00:16:45,170
كان يجب أن أضعك في اللعبة.
مثلهم.
87
00:16:48,132 --> 00:16:51,677
اعتقدت أنك كنت مختلفا
منذ أن تركت طفلك خلفك.
88
00:17:02,855 --> 00:17:05,231
توقف عن القلق بشأن طفل شخص آخر
89
00:17:05,232 --> 00:17:07,568
واذهب لتكون مع نفسك في السماء.
90
00:17:09,153 --> 00:17:10,863
سأعطيك وداعا غير مؤلم.
91
00:17:20,998 --> 00:17:22,583
الهروب مرة أخرى؟
92
00:17:24,835 --> 00:17:25,836
إلى أين؟
93
00:17:31,300 --> 00:17:32,593
أنت تعرف بالفعل.
94
00:17:34,511 --> 00:17:36,430
هذا المصعد لن يوصلك إلى أي مكان
95
00:17:37,931 --> 00:17:39,725
ليس بدون قناعي.
96
00:17:55,032 --> 00:17:58,535
هذه هي قواعد اللعبة.
97
00:17:59,369 --> 00:18:05,542
<ط>سوف يلعب اللاعبون على الساحة،
المثلث، والأبراج الدائرية.
98
00:18:06,293 --> 00:18:11,340
سوف تلعب لعبة الدفع
على هذه الركائز الثلاث.
99
00:18:11,965 --> 00:18:15,468
سيتم لعب الجولة الأولى
على البرج المربع الذي تتواجد فيه حاليًا.
100
00:18:15,469 --> 00:18:20,348
إذا قمت بدفع لاعب واحد أو أكثر
خارج البرج وهم لا يزالون على قيد الحياة،
101
00:18:20,349 --> 00:18:25,521
<ط>سوف يتحرك جميع اللاعبين المتبقين
إلى برج المثلث للجولة القادمة.
102
00:18:26,063 --> 00:18:28,856
<ط> وبالمثل،
إذا قمت بإزالة لاعب واحد أو أكثر
103
00:18:28,857 --> 00:18:32,401
على البرج المثلث في الجولة الثانية
104
00:18:32,402 --> 00:18:35,780
سوف تنتقل إلى البرج الدائري.
105
00:18:35,781 --> 00:18:38,616
وينطبق الشيء نفسه على الجولة النهائية
على البرج الدائري.
106
00:18:38,617 --> 00:18:40,785
إذا قمت بدفع لاعب واحد أو أكثر للخارج،
107
00:18:40,786 --> 00:18:45,207
<ط>الجميع المتبقين على البرج
سيكون الفائزين النهائيين.
108
00:18:47,960 --> 00:18:50,212
يرجى الأخذ في الاعتبار
109
00:18:50,754 --> 00:18:55,091
<ط> أنه إذا لم تقم بإزالة أي شخص
خلال المهلة الزمنية،
110
00:18:55,092 --> 00:18:58,345
سيتم القضاء على كل من في البرج.
111
00:19:26,415 --> 00:19:27,708
مين سو.
112
00:19:32,880 --> 00:19:34,089
مين سو.
113
00:19:35,424 --> 00:19:36,425
مين سو.
114
00:19:39,970 --> 00:19:40,971
مين سو.
115
00:19:42,848 --> 00:19:45,684
أخي لقد اشتقت لك.
116
00:19:46,810 --> 00:19:49,688
الرجاء مساعدتي. مين سو.
117
00:19:52,024 --> 00:19:53,233
هل تحتاج إلى المزيد من الحبوب؟
118
00:19:54,735 --> 00:19:56,028
سأعطيك بعض.
119
00:19:57,029 --> 00:19:58,113
لو سمحت!
120
00:20:05,662 --> 00:20:07,455
لقد حصلت عليك، أيها الخاسر اللعين.
121
00:20:07,456 --> 00:20:09,123
اللعينة ابن العاهرة!
122
00:20:09,124 --> 00:20:11,668
مهلا، أعد لي حبوبي.
123
00:20:13,962 --> 00:20:17,048
أعد لي حبوبي اللعينة!
124
00:20:17,049 --> 00:20:18,592
ابني، مين سو.
125
00:20:19,176 --> 00:20:20,677
لن تكون قادرا على التعامل معها.
126
00:20:21,428 --> 00:20:23,095
أعد لي حبوبي أيها الوغد!
127
00:20:23,096 --> 00:20:25,431
أنت جبان سخيف، رجل!
128
00:20:25,432 --> 00:20:27,226
حبوب منع الحمل الخاصة بي، أيها الأحمق اللعين!
129
00:20:38,028 --> 00:20:39,487
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟
130
00:20:39,488 --> 00:20:42,449
بدلاً من 456، يجب أن نأخذ بعين الاعتبار...
131
00:20:43,533 --> 00:20:48,830
الرجاء الضغط على الزر الموجود على الأرض
لبدء الجولة الأولى.
132
00:21:04,638 --> 00:21:06,515
لقد بدأت اللعبة.
133
00:21:07,182 --> 00:21:10,476
أمامك 15 دقيقة.
134
00:21:10,477 --> 00:21:11,936
حسنًا، استمع.
135
00:21:11,937 --> 00:21:15,065
دعونا جميعا نناقش هذا بعقلانية.
136
00:21:15,649 --> 00:21:18,609
إذا بدأنا في دفع بعضنا البعض
وتصبح الأمور فوضوية
137
00:21:18,610 --> 00:21:21,529
قد ينتهي بنا الأمر جميعًا إلى الموت. متفق؟
138
00:21:21,530 --> 00:21:22,698
- نعم.
- نعم.
139
00:21:23,365 --> 00:21:28,202
إنه وضع مؤسف،
ولكن إخراج شخص واحد في كل جولة
140
00:21:28,203 --> 00:21:31,539
يبدو أنه الخيار الأفضل لدينا
للحفاظ على الخسائر إلى الحد الأدنى.
141
00:21:31,540 --> 00:21:32,623
ماذا تعتقد؟
142
00:21:32,624 --> 00:21:35,167
- ًيبدو جيدا.
- أنت على حق.
143
00:21:35,168 --> 00:21:40,716
والآن كيف نقرر
من سيكون هذا الشخص؟
144
00:21:41,591 --> 00:21:44,802
هذه هي المشكلة، أليس كذلك؟
145
00:21:44,803 --> 00:21:46,013
دعونا نطرحها للتصويت.
146
00:21:46,513 --> 00:21:50,266
هكذا قررنا
سواء لمواصلة الألعاب أم لا.
147
00:21:50,267 --> 00:21:55,314
لذلك دعونا نصوت على من يجب التخلص منه
والحفاظ عليها ديمقراطية.
148
00:21:57,733 --> 00:21:59,483
حسنًا، التصويت يبدو جيدًا.
149
00:21:59,484 --> 00:22:00,901
أنا على متن الطائرة.
150
00:22:00,902 --> 00:22:02,988
دعونا نبقيها ديمقراطية.
151
00:22:03,572 --> 00:22:07,700
ثم دعونا نرشح
الذين نعتقد أنه يجب القضاء عليهم،
152
00:22:07,701 --> 00:22:09,702
مناقشتها، والتصويت عليها.
153
00:22:09,703 --> 00:22:11,787
أعتقد أن هذه هي الطريقة الأكثر ديمقراطية.
154
00:22:11,788 --> 00:22:13,664
هذا منطقي.
155
00:22:13,665 --> 00:22:17,168
قال إنه كان مدرسًا من الخارج.
156
00:22:17,169 --> 00:22:19,337
من المؤكد أنه يبدو مثقفًا!
157
00:22:19,338 --> 00:22:20,254
حسنًا.
158
00:22:20,255 --> 00:22:21,714
وبما أنه لا يزال لدينا بعض الوقت،
159
00:22:21,715 --> 00:22:25,427
لنبدأ بترشيح هؤلاء
نعتقد أنه ينبغي القضاء عليها.
160
00:22:37,272 --> 00:22:41,610
أعتقد أن الاختيار الصحيح
سيكون القضاء على اللاعب 222.
161
00:22:42,652 --> 00:22:45,154
هل يهمك أن تخبرنا لماذا؟
162
00:22:45,155 --> 00:22:48,407
بصراحة اللاعب 222
تم القضاء عليه بالفعل مرة واحدة،
163
00:22:48,408 --> 00:22:52,078
لكن طفلها أخذ مكانها في اللعبة.
164
00:22:52,079 --> 00:22:53,954
هذا سخيف.
165
00:22:53,955 --> 00:22:56,291
لا أعتقد أن هذا عادل.
166
00:22:56,875 --> 00:22:58,042
أنا موافق.
167
00:22:58,043 --> 00:23:01,962
كان من الظلم أن يكون اللاعب 222 كذلك
إعادته إلى اللعبة في المقام الأول.
168
00:23:01,963 --> 00:23:03,881
وفوق ذلك،
169
00:23:03,882 --> 00:23:06,842
لا يستطيع الطفل اللعب بمفرده
أو اتخاذ القرارات في التصويت.
170
00:23:06,843 --> 00:23:08,886
أعتقد أنه من خلال القضاء على اللاعب 222،
171
00:23:08,887 --> 00:23:14,058
اللعبة وعملية التصويت
سيكون أكثر عدلا للجميع.
172
00:23:14,059 --> 00:23:16,645
لا أعرف شيئًا عن هذا القرف المعقد.
173
00:23:19,648 --> 00:23:24,361
ولكن، دعنا نقول تلك الكتلة الصغيرة
يجعلها تخرج من هنا على قيد الحياة.
174
00:23:26,113 --> 00:23:28,031
ماذا سيفعل بعد ذلك؟
175
00:23:30,325 --> 00:23:31,701
الأم ميتة.
176
00:23:34,079 --> 00:23:36,248
ولا يبدو أن هناك أباً.
177
00:23:36,915 --> 00:23:39,334
من سيعتني
من ذلك الطفل الصغير؟
178
00:23:41,336 --> 00:23:42,546
للأسف،
179
00:23:43,672 --> 00:23:45,465
ليس هناك أمل في تحقيق ذلك.
180
00:23:49,094 --> 00:23:50,178
ألا تعتقد ذلك؟
181
00:24:01,314 --> 00:24:02,649
حسنًا.
182
00:24:03,358 --> 00:24:08,612
إذا لم تكن هناك اعتراضات، دعونا نمضي قدما
والتصويت على استبعاد اللاعب 222.
183
00:24:08,613 --> 00:24:09,698
انتظر.
184
00:24:11,450 --> 00:24:12,742
لدي اعتراض.
185
00:24:14,703 --> 00:24:15,703
ما هي مشكلتك؟
186
00:24:15,704 --> 00:24:18,205
يتم لعب هذه اللعبة في ثلاث جولات.
187
00:24:18,206 --> 00:24:21,208
علينا أن نضع ذلك في الاعتبار
واتخاذ قرارات متوازنة.
188
00:24:21,209 --> 00:24:23,252
ما هو أكثر استقامة من هذا؟
189
00:24:23,253 --> 00:24:28,216
أعتقد أن اللاعب 456 سيفعل ذلك
كل ما في وسعه لحماية الطفل.
190
00:24:28,884 --> 00:24:31,802
ربما يفعل ذلك الآن،
191
00:24:31,803 --> 00:24:37,308
لكن إذا هددنا جميعًا بدفعه بعيدًا،
سوف يدير ظهره للطفل.
192
00:24:37,309 --> 00:24:39,059
حياته في خطر.
193
00:24:39,060 --> 00:24:42,522
تعال إلى التفكير في الأمر، هذا الرجل لديه نقطة.
194
00:24:43,148 --> 00:24:44,274
لقد رأيتموه جميعًا.
195
00:24:44,858 --> 00:24:48,528
حمل الطفل عبر الجسر
أثناء القفز على الحبل.
196
00:24:49,029 --> 00:24:51,865
لا أعرف لماذا،
لكنه لن يتخلى عن الطفل بسهولة.
197
00:24:53,366 --> 00:24:55,494
هل يمكن أن يكون هذا الجوز
198
00:24:56,244 --> 00:24:57,370
والد الطفل؟
199
00:24:59,080 --> 00:25:00,582
اللعنة على هذا.
200
00:25:01,333 --> 00:25:03,834
دعونا فقط ندفعهما معًا.
201
00:25:03,835 --> 00:25:04,877
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
202
00:25:04,878 --> 00:25:07,379
لا يمكن أن يكون أكثر من شخص واحد في كل جولة
203
00:25:07,380 --> 00:25:09,382
إذا أردنا أن نبقى نحن الستة على قيد الحياة.
204
00:25:10,175 --> 00:25:11,426
لا تحصل عليه؟
205
00:25:13,553 --> 00:25:16,013
كيف سنقوم بالفصل بين هذين؟
206
00:25:16,014 --> 00:25:18,767
نحن بحاجة إلى فصلهم
إذا أردنا طردهم واحدًا تلو الآخر.
207
00:25:19,809 --> 00:25:21,186
علينا أن نكتشف شيئًا ما.
208
00:25:22,437 --> 00:25:26,233
في هذه الجولة،
يمكننا فقط اختيار الهدف الأسهل.
209
00:25:51,550 --> 00:25:55,177
كما تعلم، اللاعب 125 مدمن مخدرات.
210
00:25:55,178 --> 00:25:57,638
ويبدو أنه يمر بمرحلة الانسحاب.
211
00:25:57,639 --> 00:25:59,432
لا نعرف ماذا قد يفعل.
212
00:26:01,226 --> 00:26:03,728
أقول أن نخرج اللاعب 125 أولاً.
213
00:26:04,312 --> 00:26:08,316
ثم نجد طريقة للانفصال
اللاعب 456 من الطفل .
214
00:26:10,277 --> 00:26:12,653
حسنًا، ليس لدينا الكثير من الوقت.
215
00:26:12,654 --> 00:26:14,197
دعونا نمضي قدما ونصوت.
216
00:26:14,781 --> 00:26:18,868
أولئك الذين يؤيدون القضاء على اللاعب 125،
من فضلك ارفع يدك.
217
00:26:21,496 --> 00:26:23,248
ستة أصوات. موافقة!
218
00:26:44,144 --> 00:26:45,102
انتظر.
219
00:26:45,103 --> 00:26:46,145
أنا آسف.
220
00:26:46,146 --> 00:26:48,648
انتظر، أنا... أنا آسف.
221
00:26:49,190 --> 00:26:50,190
أنا آسف.
222
00:26:50,191 --> 00:26:51,359
أنا أسمعك.
223
00:26:52,152 --> 00:26:55,613
أعلم أنك آسف،
لذلك فقط دع كل شيء يذهب والقفز.
224
00:26:55,614 --> 00:26:57,656
رجائاً أعطني.
225
00:26:57,657 --> 00:26:59,117
كنت خائفة فقط.
226
00:26:59,701 --> 00:27:02,786
لقد كنت خائفة جدًا من أنني قد أموت.
227
00:27:02,787 --> 00:27:04,538
- لم أقصد أن يحدث ذلك.
- يستمع.
228
00:27:04,539 --> 00:27:07,374
لقد ناقشنا هذا
واتخذ قرارا ديمقراطيا.
229
00:27:07,375 --> 00:27:09,126
- أرجوك سامحني هذه المرة.
- أنا آسف.
230
00:27:09,127 --> 00:27:11,338
لكننا سنحتاجك للموت.
231
00:27:14,883 --> 00:27:16,301
اللعنة عليك!
232
00:27:18,428 --> 00:27:20,387
ماذا فعلت لأستحق هذا؟
233
00:27:20,388 --> 00:27:22,182
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
234
00:27:23,350 --> 00:27:27,187
كنت أحاول فقط أن أبذل قصارى جهدي.
235
00:27:28,063 --> 00:27:29,939
لم أكن أعرف، حسنا؟
236
00:27:30,523 --> 00:27:32,691
لم أكن أعرف
سوف تتحول الأمور بهذه الطريقة!
237
00:27:32,692 --> 00:27:33,860
عليك اللعنة.
238
00:27:34,444 --> 00:27:35,987
من غير المجدي التحدث معه!
239
00:27:36,613 --> 00:27:37,989
فقط ادفعه بعيدًا!
240
00:27:40,575 --> 00:27:41,701
من سيفعل ذلك؟
241
00:27:44,579 --> 00:27:46,122
ادفعه بعيدًا عن نفسك.
242
00:27:51,086 --> 00:27:52,087
أنا؟
243
00:27:59,427 --> 00:28:00,428
انتظر.
244
00:28:01,930 --> 00:28:02,889
إذا قمت بذلك،
245
00:28:04,099 --> 00:28:06,017
ماذا لو أمسك بي؟
246
00:28:10,021 --> 00:28:11,398
أيها الحمقى...
247
00:28:13,400 --> 00:28:16,528
حسنًا، إذن من الذي سيدفعه؟
248
00:28:27,872 --> 00:28:29,124
نحن نفاد الوقت.
249
00:28:29,624 --> 00:28:32,751
إذا لم نطرده في الوقت المناسب
نحن جميعا سوف نموت!
250
00:28:32,752 --> 00:28:34,504
عليك اللعنة.
251
00:28:45,557 --> 00:28:46,641
يتحرك.
252
00:28:52,522 --> 00:28:56,109
ماذا فعلت لأستحق هذا؟
ماذا فعلت وكان هذا خطأ؟
253
00:28:56,818 --> 00:28:59,279
لماذا هو دائما لي؟ ماذا فعلت؟
254
00:29:03,867 --> 00:29:04,909
أنا آسف.
255
00:29:05,535 --> 00:29:07,078
لم أكن أريد أن أفعل هذا.
256
00:29:11,249 --> 00:29:12,584
مين سو.
257
00:29:30,935 --> 00:29:31,936
نصف.
258
00:29:33,897 --> 00:29:34,939
أنا...
259
00:29:36,274 --> 00:29:37,275
أنا آسف.
260
00:29:39,903 --> 00:29:41,446
أنا آسف، سي مي.
261
00:29:41,988 --> 00:29:43,031
تعال معي.
262
00:30:35,583 --> 00:30:38,211
تم إقصاء اللاعب 125.
263
00:30:41,965 --> 00:30:46,260
ولهذا السبب كان هذا القطب.
264
00:30:46,261 --> 00:30:49,556
الشاب لديه رأس جيد
على كتفيه.
265
00:30:53,810 --> 00:30:56,729
انتهت الجولة الأولى.
266
00:31:00,441 --> 00:31:01,442
توجيه الساعة الثانية.
267
00:32:34,202 --> 00:32:37,622
<ط> جميع اللاعبين،
يرجى المتابعة إلى الجولة التالية.
268
00:33:16,744 --> 00:33:20,915
الرجاء الضغط على الزر
لبدء الجولة الثانية.
269
00:33:32,885 --> 00:33:33,886
انتظر.
270
00:33:36,973 --> 00:33:39,183
يمكننا الضغط عليه
بعد أن نفصله عن الطفل.
271
00:33:43,855 --> 00:33:44,981
حسنًا إذن.
272
00:33:45,606 --> 00:33:48,525
دعونا نرشح هؤلاء
نعتقد أنه ينبغي القضاء عليها
273
00:33:48,526 --> 00:33:49,985
والتصويت عليه فوراً.
274
00:33:49,986 --> 00:33:52,112
أرشح اللاعب 222.
275
00:33:52,113 --> 00:33:53,447
- أي اعتراضات؟
- لا اعتراضات.
276
00:33:53,448 --> 00:33:54,364
لا اعتراضات.
277
00:33:54,365 --> 00:33:56,993
لقد تمت تسويته.
سيتم القضاء على اللاعب 222.
278
00:34:05,460 --> 00:34:06,752
أنا موافق.
279
00:34:06,753 --> 00:34:11,882
منذ أن صوت 6 من أصل 8 لصالحه
القضاء على اللاعب 222,
280
00:34:11,883 --> 00:34:17,472
تم تحديد تصفية اللاعب 222
بالتصويت الديمقراطي.
281
00:34:20,892 --> 00:34:22,768
أنا أفهم كيف تشعر.
282
00:34:22,769 --> 00:34:25,187
أعلم أنك لا تريد أن تفعل ذلك
للطفل.
283
00:34:25,188 --> 00:34:26,981
لدي طفلين في المنزل.
284
00:34:27,565 --> 00:34:28,732
هذا صحيح.
285
00:34:28,733 --> 00:34:33,278
نحن بشر أيضًا.
ليس الأمر وكأننا نريد أن نفعل هذا.
286
00:34:33,279 --> 00:34:35,864
لقد فقد الطفل أمه.
287
00:34:35,865 --> 00:34:38,450
تنهي حياتها هنا دون أي معاناة
288
00:34:38,451 --> 00:34:41,286
قد يكون في الواقع أفضل.
289
00:34:41,287 --> 00:34:42,704
ألا تعتقد ذلك؟
290
00:34:42,705 --> 00:34:45,791
لن نطلب منك قتله يا سيدي.
291
00:34:45,792 --> 00:34:49,252
فقط قم بتعليق الطفل على العمود، من فضلك.
292
00:34:49,253 --> 00:34:52,173
سوف نرسله إلى مكان أفضل.
293
00:34:53,216 --> 00:34:56,677
يمكنك فقط أن تنظر في الاتجاه الآخر.
294
00:34:59,263 --> 00:35:03,434
إذا لم تقم بتسليم الطفل،
ربما سأدفع كلاكما بعيدًا.
295
00:35:07,647 --> 00:35:09,982
إذا قتلتنا كلانا، فماذا إذن؟
296
00:35:12,110 --> 00:35:14,403
من أنت ذاهب لقتل
في الجولة القادمة؟
297
00:35:17,031 --> 00:35:19,366
ماذا ستفعل، هل ستسحب القرعة؟
298
00:35:19,367 --> 00:35:20,743
أو...
299
00:35:22,912 --> 00:35:24,705
هل ستختار الهدف الأسهل؟
300
00:35:26,624 --> 00:35:28,834
لقد بدأت اللعبة.
301
00:35:28,835 --> 00:35:32,255
أمامك 15 دقيقة.
302
00:35:32,880 --> 00:35:36,258
ماذا فعلت؟
كنا لا نزال نتحدث معه!
303
00:35:36,259 --> 00:35:39,053
أنا لا أعطي اللعنة بعد الآن.
304
00:35:40,388 --> 00:35:42,890
إذا لم يتخلى عن الطفل،
فقط ادفعهما للخارج.
305
00:35:53,943 --> 00:35:55,403
افعلها إذا استطعت.
306
00:35:56,320 --> 00:35:57,488
لكن تذكر،
307
00:35:58,614 --> 00:36:00,741
يمكن أن يكون دورك المقبل.
308
00:36:01,617 --> 00:36:05,036
يبدو أنهم يخططون
وراء ظهرك ونحن نتحدث.
309
00:36:05,037 --> 00:36:06,789
لذا؟ ماذا يجب أن نفعل؟
310
00:36:12,920 --> 00:36:15,089
ماذا تنتظر؟
فقط ادفعهم بعيدًا!
311
00:36:25,474 --> 00:36:26,601
ماذا تفعل؟
312
00:36:27,518 --> 00:36:29,144
دعونا نفكر في هذا الأمر.
313
00:36:29,145 --> 00:36:30,479
فكر في ماذا؟
314
00:36:31,898 --> 00:36:33,941
أعطني ذلك. سأفعل ذلك إذا كنت لا تستطيع.
315
00:36:34,942 --> 00:36:36,693
كم مرة يجب أن أخبرك؟
316
00:36:36,694 --> 00:36:38,570
فإذا أخرجناهما معاً
317
00:36:38,571 --> 00:36:42,073
سيكون واحدًا منا
في الجولة القادمة.
318
00:36:42,074 --> 00:36:44,701
التوقف عن التصرف مثل احمق
والتفكير في ذلك!
319
00:36:44,702 --> 00:36:47,913
هل دعوتني للتو بالأحمق؟
أنت يا ابن العاهرة، سأقتلك أولاً.
320
00:36:47,914 --> 00:36:49,956
اطفئها!
321
00:36:49,957 --> 00:36:52,626
لا ينبغي لنا أن نقاتل بعضنا البعض!
322
00:36:52,627 --> 00:36:53,877
تهدئة، حسنا؟
323
00:36:53,878 --> 00:36:56,504
لقد وعدنا بأننا سنبقى معًا
كفريق حتى النهاية.
324
00:36:56,505 --> 00:37:00,801
نعم. لا يزال هناك وقت،
لذلك دعونا نتحدث عن ذلك.
325
00:37:01,636 --> 00:37:04,013
كفى من الكلام!
326
00:37:05,097 --> 00:37:07,015
هذا اللقيط يخادع.
327
00:37:07,016 --> 00:37:09,310
إذا حاولنا فعلاً طرده،
328
00:37:09,810 --> 00:37:12,729
لا بد أن يتخلى عن الطفل!
329
00:37:12,730 --> 00:37:14,565
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
330
00:37:17,568 --> 00:37:18,861
لدي فكرة.
331
00:37:38,839 --> 00:37:41,676
قائمة اللاعبين 2024
332
00:38:00,194 --> 00:38:01,904
بارك جيونج سيوك
333
00:38:04,532 --> 00:38:05,907
لي إيون سيونج، زوجة
بارك نايون، ابنة
334
00:38:05,908 --> 00:38:07,951
بعد وفاة الزوجة، قامت بتربية ابنتها بمفردها
335
00:38:07,952 --> 00:38:11,080
ابنة تعالج من سرطان الدم
في مستشفى جامعة سيوهيون
336
00:38:43,696 --> 00:38:44,864
اطلاق النار على المحرك!
337
00:38:47,950 --> 00:38:49,368
اذهب إلى جانب القارب.
338
00:39:27,531 --> 00:39:29,116
حجر، ورق، مقص.
339
00:39:33,329 --> 00:39:34,538
حجر، ورق، مقص.
340
00:39:38,084 --> 00:39:39,543
حجر، ورق، مقص.
341
00:39:42,838 --> 00:39:44,256
حجر، ورق، مقص.
342
00:39:46,175 --> 00:39:47,176
نعم!
343
00:39:56,936 --> 00:39:58,396
حجر، ورق، مقص.
344
00:40:07,905 --> 00:40:09,531
حسناً، اخلع السترات.
345
00:40:09,532 --> 00:40:11,117
هنا، ضعهم جميعًا معًا.
346
00:40:24,463 --> 00:40:25,631
لاعب 246,
347
00:40:26,924 --> 00:40:27,925
القضاء عليها.
348
00:40:50,698 --> 00:40:52,408
اسمعوا جميعا.
349
00:40:54,452 --> 00:40:56,286
من الأفضل ألا تتركها.
350
00:40:56,287 --> 00:40:57,537
هل تسمعني؟
351
00:40:57,538 --> 00:40:59,039
لا تقلق.
352
00:40:59,957 --> 00:41:01,709
فقط قم بدورك.
353
00:41:02,543 --> 00:41:05,587
إذا لم تتمكني من إبعاد الطفل عنه،
اسحبهما للخلف.
354
00:41:05,588 --> 00:41:08,799
من الآمن إبعاد الطفل عنه
هنا في المركز.
355
00:41:10,134 --> 00:41:13,304
وبمجرد أن نفصل بينهما،
سأدفع 456 على الفور.
356
00:41:13,929 --> 00:41:15,597
أنا أحب هذه الخطة.
357
00:41:15,598 --> 00:41:18,183
الشاب يفعل ذلك حقًا
لديك رأس جيد.
358
00:41:18,184 --> 00:41:20,769
لا أحد الفوضى هذا.
359
00:41:22,313 --> 00:41:24,732
دعونا نفعل هذا. اذهب يا فريق.
360
00:41:55,888 --> 00:41:57,889
أوه، هذا؟
361
00:41:57,890 --> 00:41:59,433
لا تسيئوا الفهم.
362
00:42:00,059 --> 00:42:04,063
إنه مجرد إجراء أمني، لا شيء آخر.
363
00:42:06,524 --> 00:42:09,692
لقد كنا نتحدث،
ولقد توصلنا إلى خطة.
364
00:42:09,693 --> 00:42:13,030
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك أيضا.
365
00:42:15,157 --> 00:42:16,491
ما هي الخطة؟
366
00:42:16,492 --> 00:42:18,452
لقد قررنا إجراء القرعة.
367
00:42:18,994 --> 00:42:20,578
جميعنا الثمانية سوف نقوم بالقرعة
368
00:42:20,579 --> 00:42:26,710
لتحديد من سيتم القضاء عليه
في هذه الجولة والتي تليها.
369
00:42:27,378 --> 00:42:29,963
هنا، لدينا الكثير جاهز.
370
00:42:29,964 --> 00:42:33,676
الشخص الذي يرسم أقصر شريط
سيتم القضاء عليها.
371
00:42:34,218 --> 00:42:35,426
نعم.
372
00:42:35,427 --> 00:42:39,723
إذا كنت مشبوهة،
يمكنك أن تقرر ترتيب الرسم.
373
00:42:40,307 --> 00:42:42,225
نعم يمكنك ذلك.
374
00:42:42,226 --> 00:42:43,476
أنا بخير مع ذلك.
375
00:42:43,477 --> 00:42:44,937
سماع ذلك؟
376
00:42:45,729 --> 00:42:46,730
ماذا تقول؟
377
00:42:49,191 --> 00:42:50,233
ماذا عن الطفل؟
378
00:42:50,234 --> 00:42:53,736
يمكنك رسم واحدة للطفل.
379
00:42:53,737 --> 00:42:55,614
ثم ليس هناك مشكلة.
380
00:43:01,370 --> 00:43:02,620
حسنًا، جيد.
381
00:43:02,621 --> 00:43:04,665
ثم من فضلك تعال بهذه الطريقة
382
00:43:05,791 --> 00:43:08,794
حتى نتمكن من سحب القرعة.
383
00:43:09,545 --> 00:43:10,546
لا.
384
00:43:12,172 --> 00:43:13,591
أحضرهم لي.
385
00:43:15,384 --> 00:43:17,802
لماذا؟ ألا تثق بنا؟
386
00:43:17,803 --> 00:43:19,345
لا أنا لا.
387
00:43:19,346 --> 00:43:22,391
جلب الكثير. سأفعل ذلك هنا.
388
00:43:27,313 --> 00:43:30,274
أعطني الكثير من فضلك.
389
00:43:32,776 --> 00:43:34,945
نعم حسنا.
390
00:43:35,779 --> 00:43:39,700
انتظر.
اسمحوا لي أن أحسبهم مرة أخرى.
391
00:44:42,888 --> 00:44:44,098
من فضلك لا تقتلني.
392
00:44:45,808 --> 00:44:47,308
لقد جعلوني أفعل ذلك.
393
00:44:47,309 --> 00:44:49,728
لقد هددوني بالقتل إذا قلت لا.
394
00:44:50,813 --> 00:44:51,897
من فضلك لا تقتلني.
395
00:44:52,523 --> 00:44:54,982
لدي زوجة وطفل في الخارج.
396
00:44:54,983 --> 00:44:57,069
أردت فقط البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى.
397
00:44:58,487 --> 00:45:00,072
أنا آسف.
398
00:45:03,450 --> 00:45:05,368
أرجوك. من فضلك انقذني.
399
00:45:05,369 --> 00:45:06,911
- ادفعه!
- افعلها!
400
00:45:06,912 --> 00:45:07,913
يتحرك!
401
00:45:16,380 --> 00:45:19,049
تم إقصاء اللاعب 336.
402
00:45:21,719 --> 00:45:22,970
أنا على الجانب الخاص بك.
403
00:45:42,781 --> 00:45:45,409
حسنًا! الجميع، اهدأوا الآن.
404
00:45:45,909 --> 00:45:48,953
لقد تم القضاء على شخص واحد
حتى نتمكن جميعا من المضي قدما.
405
00:45:48,954 --> 00:45:50,788
ليست هناك حاجة لمحاربة بعضنا البعض.
406
00:45:50,789 --> 00:45:53,792
الآن يمكننا أن نقرر خلال الجولة المقبلة.
407
00:45:54,376 --> 00:45:57,921
لم يتبق سوى جولة واحدة.
408
00:45:59,590 --> 00:46:02,258
لا تكن أحمق،
يلوح بهذا السكين.
409
00:46:02,259 --> 00:46:04,428
دعونا نفكر في الأمر، حسنا؟
410
00:46:05,971 --> 00:46:08,098
وستكون الجولة النهائية
411
00:46:09,349 --> 00:46:12,059
لذلك أعتقد أننا ينبغي حقا
ارسم الكثير هذه المرة.
412
00:46:12,060 --> 00:46:13,227
ما رأيكم يا رفاق؟
413
00:46:13,228 --> 00:46:15,063
أنا...أوافق.
414
00:46:16,106 --> 00:46:18,859
انظروا، لدينا الكثير جاهز.
415
00:46:20,277 --> 00:46:24,615
أولئك الذين يؤيدون إجراء القرعة،
ارفع يدك.
416
00:46:26,825 --> 00:46:29,994
حسنًا، 4 من أصل 7 مؤيدين.
417
00:46:29,995 --> 00:46:33,999
بناءً على تصويت الأغلبية،
سوف نقوم بالقرعة.
418
00:46:34,750 --> 00:46:36,626
عادلة ومربعة.
419
00:46:36,627 --> 00:46:39,463
أليس هذا ما أردناه؟
420
00:46:40,672 --> 00:46:41,673
لا.
421
00:46:43,550 --> 00:46:46,052
هناك أربعة منهم واثنان منا.
422
00:46:46,053 --> 00:46:47,930
وقد يخونوننا في أي لحظة.
423
00:46:48,514 --> 00:46:49,722
يخونك؟
424
00:46:49,723 --> 00:46:51,224
أنت واحد للحديث.
425
00:46:51,225 --> 00:46:53,142
أنت الذي خانتنا!
426
00:46:53,143 --> 00:46:56,103
لقد اقترحت ربطنا معًا
وأخذ الطفل!
427
00:46:56,104 --> 00:46:59,023
كل هذا كان فكرته.
428
00:46:59,024 --> 00:47:02,778
لا يجب أن تثق أبدًا
أطفال مهووسون بالمال هذه الأيام!
429
00:47:04,196 --> 00:47:06,240
كنت أحاول إنقاذ الطفل.
430
00:47:09,159 --> 00:47:10,160
الطفل ...
431
00:47:13,539 --> 00:47:14,623
انها لي.
432
00:47:55,205 --> 00:47:58,542
أنت والد ذلك الطفل؟
433
00:47:59,209 --> 00:48:01,461
لا... مستحيل.
434
00:48:02,170 --> 00:48:06,549
ولكن أنت واحد
الذي أراد قتل الطفل أولاً.
435
00:48:06,550 --> 00:48:10,929
سيد. أنت لا تفعل ذلك في الواقع
تصدقه، أليس كذلك؟
436
00:48:12,848 --> 00:48:15,392
لماذا تعتقد أنني دفعت
الرجل الآخر بدلا منك؟
437
00:48:17,102 --> 00:48:18,770
لماذا تفعل هذا الآن؟
438
00:48:19,813 --> 00:48:22,024
أردت الخروج من هنا مع جون هي.
439
00:48:24,234 --> 00:48:26,486
لكنها لم تثق بي.
440
00:48:37,706 --> 00:48:39,249
لدينا أسلحة.
441
00:48:40,083 --> 00:48:42,419
إذا تعاونا الآن،
442
00:48:43,211 --> 00:48:45,088
لن يكونوا قادرين على العبث معنا.
443
00:48:46,173 --> 00:48:48,634
في الواقع، سوف نكون قادرين على الاختيار
من للقضاء عليه.
444
00:48:55,307 --> 00:48:57,308
من فضلك صدقني.
445
00:48:57,309 --> 00:49:00,812
أنا حقا أريد حماية الطفل.
446
00:49:07,986 --> 00:49:09,947
نعم، لا بأس. تعال هنا.
447
00:49:10,530 --> 00:49:11,906
- ماذا؟ ما هذا؟
- يبقيه لا يزال.
448
00:49:11,907 --> 00:49:14,284
- ماذا تفعل؟
- امسكه بقوة.
449
00:49:26,254 --> 00:49:28,214
حسنًا، انظر!
450
00:49:28,215 --> 00:49:31,009
لقد وجدت الحل لهذه اللعبة.
451
00:49:31,677 --> 00:49:32,970
سنقوم بتعبئة صندوق الغداء!
452
00:49:35,180 --> 00:49:37,348
سوف نضرب هذا الرجل ضربا ساحقا
453
00:49:37,349 --> 00:49:40,226
اسحبه إلى البرج الدائري،
454
00:49:40,227 --> 00:49:43,104
اضغط على زر البداية ورميه.
455
00:49:43,105 --> 00:49:44,481
وبعد ذلك سوف تنتهي اللعبة!
456
00:49:45,315 --> 00:49:46,399
نحن الخمسة...
457
00:49:46,400 --> 00:49:49,068
أعني ستة، بما في ذلك الطفل.
458
00:49:49,069 --> 00:49:53,239
نحن الستة سوف ننقسم
الجائزة المالية واخرج من هنا.
459
00:49:53,240 --> 00:49:54,949
انها 7.6 مليار لكل منهما!
460
00:49:54,950 --> 00:49:56,284
كيف يبدو ذلك؟
461
00:49:57,577 --> 00:49:59,204
كيف يتم ذلك من أجل الحل؟
462
00:50:13,885 --> 00:50:14,803
من فضلك...
463
00:50:16,513 --> 00:50:18,807
من فضلك... أرجوك ساعدني.
464
00:50:20,934 --> 00:50:23,811
يا رجل، إنه مثابر.
465
00:50:23,812 --> 00:50:25,188
أمسك بإحدى ساقيه.
466
00:50:26,273 --> 00:50:29,443
حسنًا، جيد. تمسك بشدة!
467
00:50:38,452 --> 00:50:39,953
هناك.
468
00:50:40,537 --> 00:50:42,455
صندوق الغداء!
469
00:50:42,456 --> 00:50:44,166
كل شيء جاهز وجاهز.
470
00:50:45,250 --> 00:50:48,879
كل ما يتعين علينا القيام به الآن
هو حملها هناك.
471
00:50:52,966 --> 00:50:53,967
التراجع.
472
00:50:57,471 --> 00:51:00,390
هل هناك مشكلة يا سيدي؟
473
00:51:07,230 --> 00:51:08,565
هذا ليس الحل.
474
00:51:09,274 --> 00:51:11,526
ماذا بحق الجحيم تريد أن تفعل بعد ذلك؟
475
00:51:14,988 --> 00:51:16,323
سوف نقوم بسحب القرعة.
476
00:51:18,116 --> 00:51:19,367
عادل
477
00:51:20,368 --> 00:51:21,578
ومربع.
478
00:51:24,456 --> 00:51:25,916
سنترك الطفل خارجًا منه.
479
00:51:27,084 --> 00:51:28,794
من أجل اللعنة.
480
00:51:29,586 --> 00:51:30,711
لا يمكنك أن تكون جادا.
481
00:51:30,712 --> 00:51:32,588
يمكننا فقط إنهاء اللعبة بهذه الطريقة.
482
00:51:32,589 --> 00:51:35,424
لماذا تفعل هذا؟
483
00:51:35,425 --> 00:51:37,259
اللاعب 333!
484
00:51:37,260 --> 00:51:39,429
هل تتفق مع هذا الجوز؟
485
00:51:40,055 --> 00:51:42,432
هل هذا منطقي على الإطلاق؟
486
00:52:12,546 --> 00:52:14,297
أنت! يموت!
487
00:52:28,395 --> 00:52:29,479
ترك أيها الوغد!
488
00:52:46,204 --> 00:52:47,329
انتظر!
489
00:52:47,330 --> 00:52:48,874
من فضلك انقذني!
490
00:53:40,467 --> 00:53:42,635
أحسنت يا شباب!
491
00:53:42,636 --> 00:53:44,429
لقد فعلت الشيء الصحيح!
492
00:53:45,180 --> 00:53:49,935
كان يجب أن تموت تلك القمامة
منذ وقت طويل!
493
00:53:50,602 --> 00:53:54,022
حسنًا.
لم يتبق سوى خمسة منا الآن.
494
00:53:54,689 --> 00:53:56,941
لذلك، دعونا نرى.
495
00:53:56,942 --> 00:53:58,651
نعم صندوق الغداء!
496
00:53:58,652 --> 00:54:02,239
إذا قمنا بسحبه إلى هناك
وطرده في الجولة القادمة
497
00:54:03,114 --> 00:54:04,865
نحن الثلاثة...
498
00:54:04,866 --> 00:54:07,618
أعني، نحن الأربعة،
بما في ذلك الطفل.
499
00:54:07,619 --> 00:54:08,744
دعونا نرى.
500
00:54:08,745 --> 00:54:12,165
حصلنا على... 11.4 مليار لكل واحد!
501
00:54:13,333 --> 00:54:17,629
وبهذا النوع من المال،
إنها نهاية سعيدة للجميع، أليس كذلك؟
502
00:54:22,217 --> 00:54:24,386
هل 11.4 مليار لا تكفيك؟
503
00:54:24,886 --> 00:54:28,556
أحتاج فقط إلى عشرة مليارات،
504
00:54:29,432 --> 00:54:31,892
فماذا بحق الجحيم!
505
00:54:31,893 --> 00:54:33,602
سأعطيكم يا رفاق 1.4 مليار!
506
00:54:33,603 --> 00:54:37,065
يمكنكم جميعا المشاركة... مشاركتها.
507
00:54:37,774 --> 00:54:40,235
يمكنك مشاركتها. يمكنك...
508
00:54:43,196 --> 00:54:44,656
سنحصل على 15.2 مليار لكل منهما.
509
00:54:46,783 --> 00:54:48,076
مع رحيلك.
510
00:54:58,128 --> 00:54:59,879
تم إقصاء اللاعب رقم 100.
511
00:55:09,097 --> 00:55:11,641
انتهت الجولة الثانية.
512
00:55:35,707 --> 00:55:36,958
أنا آسف،
513
00:55:37,667 --> 00:55:39,961
لكنني لا أريد أن أكون صندوق الغداء الخاص بك.
514
00:55:41,087 --> 00:55:43,882
انتظر! اهدأ.
515
00:55:46,760 --> 00:55:49,804
هذا ليس ما نفكر فيه. يمين؟
516
00:55:53,725 --> 00:55:55,602
لذلك فقط ابق حيث أنت.
517
00:55:56,436 --> 00:55:57,854
دعونا نتحدث.
518
00:55:58,646 --> 00:56:00,899
يمكنكم التحدث مع بعضكم البعض.
519
00:56:03,610 --> 00:56:04,986
أنا خارج.
520
00:56:06,112 --> 00:56:07,447
لا!
521
00:56:12,994 --> 00:56:16,039
تم إقصاء اللاعب 039.
522
00:59:18,471 --> 00:59:23,476
ترجمة الترجمة بواسطة: Yoonjung Song