1 00:00:01,835 --> 00:00:03,037 ♪ MTV ♪ 2 00:00:07,308 --> 00:00:09,776 Треба да најдеме а решение, во ред? 3 00:00:09,777 --> 00:00:11,879 Мора да најдеме пат напред. 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,548 Ја ценам врската меѓу Доганите 5 00:00:14,682 --> 00:00:18,186 и Лазарос се враќа назад повеќе од три децении. 6 00:00:18,286 --> 00:00:19,653 Го ценам тоа тоа е екосистем 7 00:00:19,753 --> 00:00:22,323 опфаќа северен и источен Лондон. 8 00:00:22,423 --> 00:00:27,794 Огромен комплекс, меѓусебно зависен текови на приходи, 9 00:00:27,795 --> 00:00:32,266 чиешто пропаѓање ќе влијае на цели заедници 10 00:00:32,366 --> 00:00:36,237 и чини буквално милиони. 11 00:00:36,337 --> 00:00:38,372 Мислам, не само за нас. нели? 12 00:00:38,472 --> 00:00:39,707 Но, за тебе, Костас, да? 13 00:00:39,807 --> 00:00:43,010 А ти Мехмет. И вашите семејства. 14 00:00:43,111 --> 00:00:47,715 Зошто? Поради некои глупаво ебано говедско месо 15 00:00:47,815 --> 00:00:51,318 тоа-што можеме да го ставиме кревет токму тука, да? 16 00:00:51,319 --> 00:00:52,586 Токму сега. 17 00:00:52,720 --> 00:00:56,724 Со ракување и извинување. 18 00:00:58,058 --> 00:01:00,228 ќе се ракувам. 19 00:01:01,162 --> 00:01:02,763 Во ред. 20 00:01:03,664 --> 00:01:06,434 За доброто на мирот... 21 00:01:06,567 --> 00:01:07,901 Јас исто така ќе. 22 00:01:08,001 --> 00:01:12,339 Но, извинување? Бр. 23 00:01:12,340 --> 00:01:15,243 [викање на грчки] 24 00:01:15,343 --> 00:01:19,280 [преклопување расправија на странски јазици] 25 00:01:22,750 --> 00:01:25,453 Не разбирам а ебен збор што го кажуваш. 26 00:01:25,586 --> 00:01:28,122 Ах, што си ти велејќи? Дали-дали велиш 27 00:01:28,222 --> 00:01:30,723 вие сте подготвени да прифати примирје? 28 00:01:30,724 --> 00:01:34,962 Само врз основа на ракување но без извинување? 29 00:01:35,062 --> 00:01:37,397 ќе се ракувам. 30 00:01:37,398 --> 00:01:40,268 Во ред. Мехмет? 31 00:01:40,401 --> 00:01:42,470 - ♪ напната музика - [воздишки] 32 00:01:42,603 --> 00:01:44,704 ќе се ракувам. 33 00:01:44,705 --> 00:01:46,807 [Хари] Во ред. Тоа е добро. 34 00:01:46,940 --> 00:01:47,941 Тоа е почеток, иннит? 35 00:01:48,041 --> 00:01:51,011 Тоа е добро. Држете таа мисла. 36 00:01:54,882 --> 00:01:57,318 [шепоти нејасно] Добро? 37 00:01:57,418 --> 00:01:58,652 Ух-а. 38 00:01:59,620 --> 00:02:01,855 ♪ Тивка, драматична музика ♪ 39 00:02:17,738 --> 00:02:19,173 [чукање на вилушка] 40 00:02:27,047 --> 00:02:28,849 Каде сме ние? 41 00:02:28,982 --> 00:02:30,818 Тие се согласија да се ракуваат. 42 00:02:30,918 --> 00:02:32,186 Хмм. 43 00:02:33,787 --> 00:02:35,122 Нема извинување? 44 00:02:35,223 --> 00:02:37,024 Бр. 45 00:02:37,124 --> 00:02:38,726 Па... 46 00:02:40,194 --> 00:02:41,829 ...што ти кажува утробата? 47 00:02:41,929 --> 00:02:43,163 Искрено? 48 00:02:43,264 --> 00:02:45,833 Дека тоа е малку леплив малтер, иннит? 49 00:02:45,933 --> 00:02:49,169 Последните можеби пет, шест месеци во најдобар случај. 50 00:02:49,303 --> 00:02:52,806 Потоа тие ќе започнат и ќе се вратиме таму каде што почнавме. 51 00:02:52,906 --> 00:02:54,575 Можеби и полошо. 52 00:02:56,510 --> 00:02:59,547 Мојот извор внатре во Доганс ми вели дека, 53 00:02:59,647 --> 00:03:02,182 Мехмет бил бришење од врвот. 54 00:03:02,283 --> 00:03:04,852 И тоа е проклета глетка повеќе од две или три гранди 55 00:03:04,952 --> 00:03:06,619 овде и таму. 56 00:03:06,620 --> 00:03:11,325 И испаѓа дека Костас исто така беше непослушно момче. 57 00:03:11,425 --> 00:03:15,028 Секогаш е исто, во кој било овоштарник. 58 00:03:16,196 --> 00:03:18,631 Вие ги засадувате дрвјата. 59 00:03:18,632 --> 00:03:21,001 Дрвјата растат високи. 60 00:03:21,101 --> 00:03:25,539 Тогаш, порано или подоцна, тие почнуваат да се распрснуваат, 61 00:03:25,639 --> 00:03:27,507 и пред да знаеш, 62 00:03:27,508 --> 00:03:30,310 јаболката почнуваат да скапуваат. 63 00:03:30,311 --> 00:03:35,449 И тоа, Хари, мое сине, е време за кастрење. 64 00:03:39,353 --> 00:03:40,888 Во ред. 65 00:03:41,154 --> 00:03:43,357 ♪ 66 00:03:46,126 --> 00:03:47,428 [цица заби] 67 00:03:48,662 --> 00:03:49,897 [плука] 68 00:04:04,111 --> 00:04:06,947 ♪ 69 00:04:17,090 --> 00:04:19,593 Во право. Промена на планот. 70 00:04:22,095 --> 00:04:23,764 [викање на странски јазик] 71 00:04:27,901 --> 00:04:32,473 [грчење, отежнато дишење] 72 00:04:35,743 --> 00:04:37,210 [меко] Јебига. 73 00:04:46,019 --> 00:04:47,321 [Стенка] Пол. 74 00:04:47,455 --> 00:04:48,489 Да, Конрад. 75 00:04:48,589 --> 00:04:50,991 Однесете ги момчињата кај Хакни. 76 00:04:51,892 --> 00:04:54,060 Точка на јас, преминете на Т. 77 00:04:54,061 --> 00:04:56,563 [шмрка] Хари. 78 00:04:56,564 --> 00:04:59,132 Јавете се на Малтежанецот. 79 00:04:59,266 --> 00:05:01,835 Кажи им дека има празнина пазарот на кафена боја. 80 00:05:01,935 --> 00:05:04,838 Имаат 24 часа внатре која да даде понуда. 81 00:05:04,972 --> 00:05:06,906 Ах... Да. 82 00:05:06,907 --> 00:05:10,778 [жуборење, здивување] 83 00:05:10,878 --> 00:05:12,613 Хх. 84 00:05:12,713 --> 00:05:14,314 Триесет години. 85 00:05:14,448 --> 00:05:20,020 Кога ќе помислам на сите ебани Локум морав да јадам... 86 00:05:20,120 --> 00:05:21,822 [здивнува] 87 00:05:21,922 --> 00:05:23,657 Ебана курва, ти. 88 00:05:23,757 --> 00:05:25,258 Вие. 89 00:05:29,497 --> 00:05:30,964 Во ред. 90 00:05:31,064 --> 00:05:33,166 Дваесет и четири часа. Хм? 91 00:05:34,668 --> 00:05:37,838 ♪ „Starburster“ од Fontaines D.C. ♪ 92 00:05:37,938 --> 00:05:40,040 ♪ Можеби се чувствува лошо ♪ 93 00:05:41,975 --> 00:05:44,077 ♪ Можеби се чувствува лошо ♪ 94 00:05:44,177 --> 00:05:46,346 ♪ Сакам да те видам сама, Сакам да го изостри каменот ♪ 95 00:05:46,447 --> 00:05:49,149 ♪ Сакам да ја отскокнам коската, Сакам да се плеткам со тоа ♪ 96 00:05:49,249 --> 00:05:51,818 ♪ Сакам да го положам Девил, целата екипа на прагот ♪ 97 00:05:51,819 --> 00:05:53,986 ♪ Го сакам проповедникот и пилула, сакам да благословам со неа ♪ 98 00:05:53,987 --> 00:05:56,390 ♪ Сакам да одам на миса и фрли го во него ♪ 99 00:05:56,490 --> 00:05:59,326 ♪ Тоа срање е посмешно од која било А-класа, иннит? ♪ 100 00:05:59,427 --> 00:06:01,237 ♪ Сакам да разговарам со кловнот кој има извинување ♪ 101 00:06:01,261 --> 00:06:03,531 ♪ Плати му 300 фунти да земете час во него ♪ 102 00:06:03,631 --> 00:06:05,999 ♪ Сакам да го гризам телефонот, Сакам да го искрварам тонот ♪ 103 00:06:06,099 --> 00:06:08,835 ♪ Сакам да те видам сама, сам, сам, осамен ♪ 104 00:06:08,836 --> 00:06:11,371 ♪ Сакам да ја теснем ајкулата и најди ме некаде за паркирање ♪ 105 00:06:11,472 --> 00:06:13,450 ♪ Како светлината кога е темно, темно е, темно е, темно ♪ 106 00:06:13,474 --> 00:06:16,043 ♪ Неколку ѕвезди за марка се чувствувам како мир ♪ 107 00:06:16,176 --> 00:06:17,377 ♪ На некој начин ♪ 108 00:06:17,478 --> 00:06:18,978 ♪ Бесплатен круг ♪ 109 00:06:18,979 --> 00:06:21,013 ♪ Соѕвездие доби пресврт во него ♪ 110 00:06:21,014 --> 00:06:23,250 ♪ За GPO и сите хитовите во него ♪ 111 00:06:23,350 --> 00:06:27,721 ♪ Ќе ти го фатам бизнисот ако е моментално блаженство ♪ 112 00:06:28,622 --> 00:06:32,693 ♪ Ќе ти го фатам бизнисот ако е моментално блаженство ♪ 113 00:06:33,627 --> 00:06:38,499 ♪ Ќе ти го фатам бизнисот ако е моментално блаженство ♪ 114 00:06:40,534 --> 00:06:42,168 [пулсирачка клубска музика свири] 115 00:06:42,169 --> 00:06:44,271 Не, тоа е тоа, брат. Јас сум - зготвен сум. 116 00:06:44,404 --> 00:06:45,439 Уште не, не си. 117 00:06:45,573 --> 00:06:47,107 Имаме состанок со Destiny. 118 00:06:47,240 --> 00:06:50,243 И Бетанија, и Алексис и Зара. 119 00:06:50,377 --> 00:06:52,379 - О, здраво. - Т-Т-Такси! 120 00:06:52,480 --> 00:06:54,782 [се насмевнува] Што вистински ебам? Стеверс. 121 00:06:54,882 --> 00:06:56,116 Стеверс, вие пенис. 122 00:06:56,216 --> 00:06:58,251 Визон, Кингстер. Што се вие ѕвончиња правите овде? 123 00:06:58,351 --> 00:06:59,419 [Еди] Стеверс, ајде. 124 00:06:59,520 --> 00:07:00,420 [Алфи] О, каде одиш ли? 125 00:07:00,521 --> 00:07:01,789 Никаде. 126 00:07:01,889 --> 00:07:03,533 Хариган знае удирање место. Се тркалаат со нас. 127 00:07:03,557 --> 00:07:04,801 - Не, во ред си. - [Томи] Ајде, да се тркаламе. 128 00:07:04,825 --> 00:07:07,227 - Се тркаламе. - [се насмевнува] 129 00:07:07,327 --> 00:07:08,861 За да ебам. 130 00:07:08,862 --> 00:07:10,229 - Ебате го сакам тоа. - Прво јас. 131 00:07:10,230 --> 00:07:11,599 Дами прво. 132 00:07:11,699 --> 00:07:13,133 [воздишки] Јебига. 133 00:07:14,367 --> 00:07:16,269 ♪ 134 00:07:17,104 --> 00:07:18,370 Еве ти, добиј тоа до вашиот шноз. 135 00:07:18,371 --> 00:07:19,371 [шмрка] 136 00:07:19,372 --> 00:07:20,641 - [се насмевнува] - [кликне на камерата] 137 00:07:20,774 --> 00:07:22,910 - По ѓаволите правиш? - Историски момент. 138 00:07:23,010 --> 00:07:26,413 Еди Хариган и Томи Стивенсон во истата кабина. 139 00:07:26,514 --> 00:07:27,991 - Што би рекле нивните татковци? - [се насмевнува] 140 00:07:28,015 --> 00:07:30,984 Тоа е како да си со Креј близнаци. Што по ѓаволите? 141 00:07:32,219 --> 00:07:35,122 [Томи се потсмева] 142 00:07:35,889 --> 00:07:37,891 Што е работата? 143 00:07:39,092 --> 00:07:40,494 Нема што да им се каже на Креј? 144 00:07:41,529 --> 00:07:42,796 Тоа беше само шега. 145 00:07:42,896 --> 00:07:44,230 О. 146 00:07:44,231 --> 00:07:46,199 Тоа беше мојот нов телефон. 147 00:07:47,568 --> 00:07:48,769 Еве. 148 00:07:48,869 --> 00:07:50,437 Исушете ги очите со тоа. 149 00:07:50,538 --> 00:07:54,508 Ова треба да ви донесе ново еден, подобар. Баш. 150 00:07:55,275 --> 00:07:57,477 Јас знаме. Да ни се судрат? 151 00:07:57,578 --> 00:07:59,647 Ајде тогаш. Ова е енергијата што ни треба! 152 00:07:59,780 --> 00:08:01,348 [шмрка] 153 00:08:01,481 --> 00:08:04,584 ♪ „Firestarter“ од The Prodigy ♪ 154 00:08:04,585 --> 00:08:05,986 [душкање] 155 00:08:06,119 --> 00:08:07,655 Излеговме, момци. 156 00:08:07,755 --> 00:08:11,625 Да. Татко ми ќе ме одел жив ако знаеше дека сум надвор со тебе. 157 00:08:11,725 --> 00:08:13,326 Татко ми не би се замарал дерејќи ме жив. 158 00:08:13,426 --> 00:08:14,795 Само ќе ме убиеше. 159 00:08:14,895 --> 00:08:17,497 Еди Хариган. јас сум на списокот на Ваљон. 160 00:08:17,598 --> 00:08:19,232 Само таму. 161 00:08:19,332 --> 00:08:21,368 Да, пишува само вие доби плус-еден, Еди. 162 00:08:21,501 --> 00:08:24,838 Па, сега... тоа е плус три. 163 00:08:24,972 --> 00:08:26,939 Ајде да го имаме! Голем и одговорен! 164 00:08:26,940 --> 00:08:28,985 Во ред, драга моја. Како се качуваш? Во ред си? 165 00:08:29,009 --> 00:08:31,779 Ќе се видиме подоцна. Што гледаш? А? 166 00:08:32,312 --> 00:08:33,681 Уф! Весел еден. 167 00:08:33,814 --> 00:08:36,216 - О, види го тоа! - [штракаат синџирите] 168 00:08:36,316 --> 00:08:37,961 Заебан пекол. Пумпајте го. Ставете го грбот во него. 169 00:08:37,985 --> 00:08:39,619 - Заеби! - Точно, господине. 170 00:08:39,620 --> 00:08:42,322 ♪ Еј, еј, еј ♪ 171 00:08:44,725 --> 00:08:46,193 ♪ 172 00:08:46,293 --> 00:08:48,428 [зборувајќи нејасно] 173 00:08:53,100 --> 00:08:56,236 Ваљон. Ова е мојот другар, Томи. 174 00:08:56,336 --> 00:09:00,340 ♪ Проблем со стартерот, панкински поттикнувач... ♪ 175 00:09:00,440 --> 00:09:02,474 Ти рече еден, а не три. 176 00:09:02,475 --> 00:09:05,378 Мојот тим, другар? Четворица мускетари. 177 00:09:05,478 --> 00:09:07,881 Еден за сите и сите за еден, нели, момци? 178 00:09:07,981 --> 00:09:12,953 ♪ Јас сум пожарникар, искривен оган стартер ♪ 179 00:09:13,887 --> 00:09:15,022 Внимавајте на нив. 180 00:09:15,122 --> 00:09:16,724 Слушај, Еди. Доста ми е. 181 00:09:16,824 --> 00:09:18,191 Што зборуваш? 182 00:09:18,291 --> 00:09:20,560 - Одам дома. - Не, ајде. 183 00:09:20,661 --> 00:09:22,361 - [грчи] - ♪ Еј, еј, еј ♪ 184 00:09:22,362 --> 00:09:23,696 Внимавај, другар. 185 00:09:23,697 --> 00:09:26,634 Добро си другар? Изгледаш малку влажно. 186 00:09:27,835 --> 00:09:32,371 Да. Гледам малку влажни. Да, држете го тоа, Богл. 187 00:09:32,372 --> 00:09:34,041 ♪ Јас сум кучката што ја мразеше ♪ 188 00:09:34,141 --> 00:09:36,777 ♪ Филт е занесен ♪ 189 00:09:36,877 --> 00:09:38,578 ♪ Да ♪ 190 00:09:38,679 --> 00:09:40,847 Како да добивате малку влажно, пизда? 191 00:09:40,848 --> 00:09:43,050 Ох! Чувајте ја косата. Ние сме само малку да се забавуваш. 192 00:09:43,150 --> 00:09:44,684 Забавата заврши, сега заеби. 193 00:09:44,685 --> 00:09:46,719 ♪ Еј, еј, еј ♪ 194 00:09:46,720 --> 00:09:48,421 ♪ Јас сум пожарникар ♪ 195 00:09:48,521 --> 00:09:49,957 ♪ Извртен оган стартер ♪ 196 00:09:51,859 --> 00:09:53,393 - ♪ Еј, еј, еј ♪ - [грчи] 197 00:09:53,493 --> 00:09:54,526 ♪ Ти си огнот... ♪ 198 00:09:54,527 --> 00:09:56,630 Каде ти е сега сечилото, пиздо? 199 00:09:58,498 --> 00:09:59,900 ♪ Еј, еј, еј ♪ 200 00:10:00,000 --> 00:10:01,268 Исус, Еди. Заеби ме! 201 00:10:01,368 --> 00:10:04,237 Кој е следниот? А? Ајде пиздо. 202 00:10:04,337 --> 00:10:05,577 Сакаш ли малку? Ајде! 203 00:10:05,673 --> 00:10:09,977 [здишување] Ебан пекол. 204 00:10:12,780 --> 00:10:14,314 [грчи] 205 00:10:17,050 --> 00:10:18,384 - Заеби. - Лесно сега, брат. 206 00:10:18,385 --> 00:10:20,220 [викање] 207 00:10:22,589 --> 00:10:24,291 Тргнете се од патот! 208 00:10:24,391 --> 00:10:26,092 Движете се! 209 00:10:26,093 --> 00:10:27,494 Еј! 210 00:10:27,795 --> 00:10:29,763 ♪ 211 00:10:29,863 --> 00:10:32,299 Движете се! Стоп! 212 00:10:32,432 --> 00:10:34,267 - Движете се! - Еј! 213 00:10:34,367 --> 00:10:35,502 Еј, спушти се! 214 00:10:35,602 --> 00:10:37,337 ♪ Еј, еј, еј ♪ 215 00:10:37,470 --> 00:10:39,506 ♪ Јас сум самонанесениот ♪ 216 00:10:39,639 --> 00:10:41,240 ♪ Детонатор на умот ♪ 217 00:10:41,241 --> 00:10:43,476 ♪ Да ♪ 218 00:10:43,576 --> 00:10:45,945 ♪ Јас сум заразениот ♪ 219 00:10:45,946 --> 00:10:47,279 ♪ Извртен аниматор ♪ 220 00:10:47,280 --> 00:10:50,150 ♪ Еј, еј, еј... ♪ 221 00:10:50,283 --> 00:10:52,720 [возот што штрака по шините] 222 00:10:54,922 --> 00:10:56,690 [задишување] 223 00:11:01,795 --> 00:11:04,898 [поминува сирена плачење] 224 00:11:09,903 --> 00:11:11,604 [Еди] Томи? 225 00:11:12,472 --> 00:11:14,007 [се насмевнува] 226 00:11:14,107 --> 00:11:16,543 Дојдете овде. 227 00:11:19,146 --> 00:11:21,048 Каде се симна? 228 00:11:21,148 --> 00:11:23,016 [задишување] Еве. 229 00:11:23,150 --> 00:11:25,484 Кај ти ебам мислиш дека побегнав? 230 00:11:25,485 --> 00:11:27,721 Во ред, не се сервај. 231 00:11:31,424 --> 00:11:32,659 [прскање со нож] 232 00:11:32,760 --> 00:11:34,400 Навистина го заебавте тоа еден нагоре, нели? 233 00:11:34,427 --> 00:11:36,897 Го лансираше и го стави својот рака во задниот џеб. 234 00:11:37,030 --> 00:11:38,598 Секако дека ќе добие малку. 235 00:11:43,303 --> 00:11:45,438 Ти си луда пичка, Еди. 236 00:11:50,710 --> 00:11:54,581 [се насмевнува] Ајде, синко. 237 00:11:54,714 --> 00:11:56,616 Ние ќе ви го решиме тоа. 238 00:11:57,450 --> 00:11:58,551 [куче лае] 239 00:11:58,651 --> 00:12:00,754 [Конрад стенка, шмрка] 240 00:12:12,332 --> 00:12:13,767 [издишува] 241 00:12:19,072 --> 00:12:20,841 [тивко рика] 242 00:12:21,674 --> 00:12:23,010 [Конрад шмрка] 243 00:12:26,146 --> 00:12:27,214 [Том] Утро, господине. 244 00:12:27,314 --> 00:12:28,448 Том. 245 00:12:31,451 --> 00:12:33,020 Ајде. [јазик со кликнување] 246 00:12:35,688 --> 00:12:37,090 [патки курчат] 247 00:12:37,190 --> 00:12:38,258 Утро, господине. 248 00:12:38,358 --> 00:12:39,759 Араф. 249 00:13:03,851 --> 00:13:06,086 - [вратата се затвора] - Чукни, тропај. 250 00:13:06,186 --> 00:13:07,855 Некој дома? 251 00:13:12,725 --> 00:13:13,926 Арчи. 252 00:13:13,927 --> 00:13:15,195 Утро, Мејв. 253 00:13:15,295 --> 00:13:17,797 Што правиш овде? Мислев дека си мртов. 254 00:13:17,898 --> 00:13:22,435 Ах, не. Тоа беше Пит, мојот брат, пред неколку недели. 255 00:13:22,535 --> 00:13:24,137 Не, не, не. Не, тоа беше ти, 256 00:13:24,271 --> 00:13:26,173 бидејќи Конрад дојде до јас и тој рече: „Мејв, 257 00:13:26,273 --> 00:13:28,274 Имам лоши вести. Арчи е мртов“. 258 00:13:28,275 --> 00:13:30,477 Знаете дека тој беше во делови. 259 00:13:30,577 --> 00:13:32,778 Вие сте неговиот најстар пријател. 260 00:13:32,779 --> 00:13:34,514 Што... 261 00:13:34,614 --> 00:13:37,650 О, не, не. Чекај, чекај, грешам. 262 00:13:37,750 --> 00:13:39,751 Не, грешам. Тоа беше некој друг. 263 00:13:39,752 --> 00:13:41,821 Па, ајде, човеку. Што сакаш? 264 00:13:41,955 --> 00:13:45,658 Па, Конрад го стави сигналот за лилјак горе, па дојдов да трчам. 265 00:13:48,061 --> 00:13:49,329 Дали е тој тука? 266 00:13:49,429 --> 00:13:53,000 Тој е долу покрај река, како и обично. 267 00:13:53,100 --> 00:13:57,537 Ќе ви требаат вашите булиња. Тоа е мочуриште како ебано таму долу. 268 00:14:00,874 --> 00:14:03,510 Знаете, тоа е чудно. 269 00:14:04,311 --> 00:14:06,713 Можеше да се заколнеш дека си мртов. 270 00:14:11,184 --> 00:14:13,086 [се насмевнува] 271 00:14:22,229 --> 00:14:23,830 Некоја радост? 272 00:14:26,366 --> 00:14:28,535 Дали се тоа моите були, Арчи? 273 00:14:28,635 --> 00:14:31,538 Вујко ми Томи велеше: „Ако не гризат, 274 00:14:31,638 --> 00:14:35,307 чак газете. Рибите одат тенџере за нахален куршум“. 275 00:14:35,308 --> 00:14:40,380 Ова е риболов на мушички, не ловец на риболов, Арчи. 276 00:14:41,848 --> 00:14:47,087 Вештачка мамка направена од крзно, коњски влакна, пердуви, 277 00:14:47,187 --> 00:14:49,556 имитирајќи мали безрбетници 278 00:14:49,689 --> 00:14:56,063 да се измами, бамбус, намигни го својот плен. 279 00:14:56,163 --> 00:14:57,864 Тоа е малку како ти тогаш, Конрад. 280 00:14:57,965 --> 00:15:02,735 [се потсмева] Велк? Тоа е ловокрадство. 281 00:15:03,670 --> 00:15:06,306 Се сеќаваш ли него? Чичко Томи? 282 00:15:08,208 --> 00:15:11,377 Како можев да го заборавам твоето Вујко Томи, сега? [се насмевнува] 283 00:15:11,378 --> 00:15:14,581 Ме научи на риболов на каналот на Регентот. 284 00:15:14,681 --> 00:15:16,883 Девет години. 285 00:15:16,984 --> 00:15:19,919 Ми ја покажа крвта јазол, јазолот на ноктите. 286 00:15:20,020 --> 00:15:23,590 Потоа се обиде да ме повлече спушти шорц и фати ми за кур. 287 00:15:23,690 --> 00:15:26,093 Па, тоа е а малку разочарувачки. 288 00:15:26,193 --> 00:15:28,095 Никогаш не се обидов да ми го зграпчи курот. 289 00:15:28,195 --> 00:15:31,331 Тоа е затоа што ти беше никогаш толку сладок како мене, Арчи. 290 00:15:31,431 --> 00:15:34,267 Никогаш не го познавав чичко Томи беше нонче. 291 00:15:34,367 --> 00:15:37,036 Никогаш не знаев дека е ловокрадец. 292 00:15:37,037 --> 00:15:39,072 - [патки курчат] - [мафтаат со крилјата] 293 00:15:41,341 --> 00:15:42,609 Хмм. 294 00:15:42,709 --> 00:15:44,743 Тоа е ужасно многу работи за не многу риби. 295 00:15:44,744 --> 00:15:46,079 Да, се согласувам. 296 00:15:46,179 --> 00:15:47,614 Тоа е малку разочарување. 297 00:15:47,714 --> 00:15:51,618 Но, господин никогаш не истура сол во раната. [се потсмева] 298 00:15:53,586 --> 00:15:55,122 Каде сме со близнаците? 299 00:15:55,222 --> 00:15:57,790 Застој. адвокатите не може да го помести ниту инч. 300 00:15:57,890 --> 00:16:00,426 Хх. Дали некогаш сте познат адвокат 301 00:16:00,427 --> 00:16:01,893 кој не сакаше да зборува на друг адвокат 302 00:16:01,894 --> 00:16:03,763 кога е на часовникот? Дојди овде, дојди овде. 303 00:16:03,863 --> 00:16:05,932 [грчи] Понудете им 80% 304 00:16:06,033 --> 00:16:09,102 плус 20% од комерцијална вредност за изнајмување 305 00:16:09,202 --> 00:16:11,804 за две... две години. 306 00:16:11,904 --> 00:16:13,673 О, Малтежаните имаат дал понуда за хероин, 307 00:16:13,806 --> 00:16:16,943 20% погоре на нашата драга заминати пријатели. 308 00:16:17,044 --> 00:16:18,678 Бинго. Еве го сега. 309 00:16:18,778 --> 00:16:20,180 Тоа ти го кажав беше добар бизнис. 310 00:16:20,313 --> 00:16:22,281 Сакам 25%. 311 00:16:22,282 --> 00:16:24,651 И десет милиони напред. 312 00:16:24,784 --> 00:16:27,487 Рашири пет милиони околу Хакни 313 00:16:27,587 --> 00:16:29,889 а останатите пет милиони може да оди кај Мексиканците. 314 00:16:29,989 --> 00:16:32,492 Мора да направиме потег на овој фентанил сега. 315 00:16:32,592 --> 00:16:34,661 Фентанил? Па, Ричи нема да биде среќен. 316 00:16:34,761 --> 00:16:37,864 Да, добро, заминуваш Ричи Стивенсон до мене сега. 317 00:16:37,964 --> 00:16:40,900 Да, но не сакаме започнете војна со Стивенсонови. 318 00:16:41,000 --> 00:16:43,803 Зошто да не? Хм? Дојди сега, Арчи. 319 00:16:43,903 --> 00:16:45,172 Ние сме на ролна. 320 00:16:45,272 --> 00:16:48,007 Зошто да престанеш кога можеш продолжи? [се насмевнува] 321 00:16:48,141 --> 00:16:50,843 Ви велам, треба спушти му ги панталоните надолу 322 00:16:50,977 --> 00:16:53,213 и фати го курот на стариот Ричи. 323 00:16:53,313 --> 00:16:55,515 [се смее] 324 00:16:58,051 --> 00:16:59,611 [Хари] Па, што е приказната за BMW? 325 00:16:59,652 --> 00:17:02,155 Чисто е. се регистрирав неа во Ipswitch. 326 00:17:02,255 --> 00:17:04,456 Ќе добијам уште 75 коњски сили надвор од неа, 327 00:17:04,457 --> 00:17:05,992 и тогаш таа ќе биде добро да оди. 328 00:17:06,093 --> 00:17:08,495 Ако ја запалиме, нема вратете се да не прогонувате. 329 00:17:09,596 --> 00:17:10,730 Каде го добивте тоа? 330 00:17:10,830 --> 00:17:12,565 Синоќа, Сент Џонс Вуд. 331 00:17:12,699 --> 00:17:14,567 Веќе имам а купувач за него во Косово. 332 00:17:14,701 --> 00:17:16,803 Гледајте го ова. 333 00:17:19,939 --> 00:17:21,574 - [звона на рогови] - [вратите се отклучуваат] 334 00:17:22,975 --> 00:17:24,744 [моторот се пали] 335 00:17:24,877 --> 00:17:26,379 Во ред. 336 00:17:26,479 --> 00:17:28,357 Па, некој има премногу време на нејзините раце, иннит? 337 00:17:28,381 --> 00:17:30,583 - [се насмевнува] - Во ред. Види, 338 00:17:30,683 --> 00:17:31,751 И на Кико е таму. 339 00:17:31,884 --> 00:17:33,520 - Плус бонус, нели? - Мм-хм. 340 00:17:33,620 --> 00:17:35,354 Парите ќе ги имам утре за тебе за BMW. 341 00:17:35,355 --> 00:17:37,323 - Да? - Во ред. Збогум. 342 00:17:37,324 --> 00:17:39,959 - [ѕвони телефонот] - Збогум, љубов. 343 00:17:40,927 --> 00:17:42,562 - Кев. - [Кевин] Имаме ситуација. 344 00:17:42,662 --> 00:17:44,496 - Можеш ли да стигнеш овде? - Куќа или двор? 345 00:17:44,497 --> 00:17:45,598 Куќа. 346 00:17:45,698 --> 00:17:47,100 Еди дојде дома синоќа 347 00:17:47,200 --> 00:17:48,401 покриен со крв. 348 00:17:48,535 --> 00:17:50,303 Во ред, другар. На мојот пат. 349 00:17:52,539 --> 00:17:54,574 [Кевин] Еди! 350 00:17:54,674 --> 00:17:57,410 [воздишки] Добија CCTV, сведоци. 351 00:17:57,510 --> 00:17:59,912 Ако дедо му најде надвор, тој е мртов човек. 352 00:18:00,046 --> 00:18:01,814 Јас сум заебана мртов. 353 00:18:02,882 --> 00:18:05,252 [Зева] Утро, Хари. 354 00:18:05,352 --> 00:18:06,919 Утро, Еди. 355 00:18:07,820 --> 00:18:09,088 Па, продолжи. Кажи му. 356 00:18:09,222 --> 00:18:11,390 Те молам немој тато. Имам туберка. 357 00:18:11,391 --> 00:18:12,391 Еве. 358 00:18:12,425 --> 00:18:13,626 Еди, зошто не седнеш? 359 00:18:13,726 --> 00:18:14,961 Ви благодарам. 360 00:18:15,094 --> 00:18:17,797 - Може ли да имам? - [Кевин] Не, ебано не можеш. 361 00:18:17,930 --> 00:18:19,832 Не го прави еден. 362 00:18:23,303 --> 00:18:24,804 Во ред, што се случи? 363 00:18:26,239 --> 00:18:27,974 Тој избодел друг дете во клуб. 364 00:18:28,074 --> 00:18:29,309 Му дадов нуркање. 365 00:18:29,409 --> 00:18:32,544 Во право. Колку лошо дали го повреди? 366 00:18:32,545 --> 00:18:33,813 Барај ме. 367 00:18:33,913 --> 00:18:35,415 Што направи со ножот? 368 00:18:35,515 --> 00:18:37,082 - Го фрли. - Каде? 369 00:18:37,083 --> 00:18:38,384 Во пијалокот. 370 00:18:38,385 --> 00:18:39,952 Тоа е во Темза. 371 00:18:40,086 --> 00:18:42,455 Три метри кал, никогаш ќе се видиме пак. 372 00:18:42,555 --> 00:18:43,790 Каде е клубот? 373 00:18:43,890 --> 00:18:45,292 Некаде на исток. 374 00:18:45,392 --> 00:18:48,528 [го чисти грлото] Можеш или помогни ми сега, нели? 375 00:18:48,628 --> 00:18:50,273 Или можете да продолжите да правите што и да сте... 376 00:18:50,297 --> 00:18:52,965 правиш, и ќе направиш завршуваат со пет до десет 377 00:18:53,099 --> 00:18:54,934 во Белмарш за обид за убиство. 378 00:18:55,034 --> 00:18:56,803 Ти си ебана тупаница. 379 00:18:57,770 --> 00:18:59,081 - Каде е клубот? - Ја имам адресата 380 00:18:59,105 --> 00:19:00,572 - во мојот телефон. - Точно. 381 00:19:00,573 --> 00:19:03,510 Можете ли да погодите што е моето следното прашање ќе биде? 382 00:19:04,777 --> 00:19:06,313 Одете и земете го вашето работи. Твојата кошула. 383 00:19:06,446 --> 00:19:08,848 Сè што носеше последно ноќе. Панталони, чорапи, многу. 384 00:19:08,948 --> 00:19:11,684 Веќе ги спакував горе, освен неговите чевли. 385 00:19:11,784 --> 00:19:14,621 - Еди, каде ти се чевлите? - Тие се Италијанци. 386 00:19:14,721 --> 00:19:16,131 - [воздишки] О, ебате. - [Хари] Во ред. 387 00:19:16,155 --> 00:19:19,158 Одлично. Зошто не ги носат на суд? 388 00:19:24,731 --> 00:19:26,399 Што ако ова дете умре? 389 00:19:27,166 --> 00:19:30,237 - Ќе се справиме со тоа. - [воздишки] 390 00:19:34,507 --> 00:19:37,710 Тоа момче ќе ми даде ебен срцев удар. 391 00:19:46,386 --> 00:19:47,487 Тоа е овесно млеко. 392 00:19:47,587 --> 00:19:51,122 О. Овес... овесно млеко? 393 00:19:51,123 --> 00:19:53,493 Кевин имаше преглед. Тој е доби висок холестерол. 394 00:19:53,593 --> 00:19:55,161 Лекарите го ставиле на статини. 395 00:19:55,262 --> 00:19:57,364 Сега сите ние би требало да пие овесно млеко. 396 00:19:57,497 --> 00:19:59,699 Па, нели може... Има тој има овесно млеко, 397 00:19:59,799 --> 00:20:01,368 а вие само пиете нормално млеко? 398 00:20:01,468 --> 00:20:03,836 Да претпоставиме дека можеме. 399 00:20:03,936 --> 00:20:06,038 Чувајте тајно снабдување. 400 00:20:06,138 --> 00:20:07,639 Испијте го зад неговиот грб. 401 00:20:07,640 --> 00:20:09,542 Не претпоставувам тој некогаш би дознал. 402 00:20:09,642 --> 00:20:10,843 Мислам дека немаше. 403 00:20:10,943 --> 00:20:13,012 [стапките се приближуваат] 404 00:20:17,817 --> 00:20:19,852 Кој е кодот? 405 00:20:23,290 --> 00:20:26,826 Шест, девет, шест, девет. 406 00:20:28,995 --> 00:20:31,531 ♪ Тивка, драматична музика ♪ 407 00:20:37,504 --> 00:20:39,639 [ГПС глас] Имате пристигна на вашата дестинација. 408 00:20:58,891 --> 00:21:00,393 - [ѕвожи алармот за автомобил] - [заклучување на вратите] 409 00:21:00,493 --> 00:21:03,330 [далечна сирена плаче] 410 00:21:04,731 --> 00:21:06,599 Извини другар. Вие не може да влезе таму. 411 00:21:06,699 --> 00:21:08,568 О, да. Извинете. 412 00:21:08,668 --> 00:21:11,771 Еве ти. Е твојот шеф овде? 413 00:21:11,871 --> 00:21:13,272 Низ вратата, 414 00:21:13,406 --> 00:21:14,983 низ ходникот, земете А лево, а потоа оди по скалите. 415 00:21:15,007 --> 00:21:16,542 На здравје, другар. Ви благодарам. 416 00:21:16,543 --> 00:21:17,610 [тешката врата се затвора] 417 00:21:17,877 --> 00:21:20,079 ♪ 418 00:21:26,419 --> 00:21:27,687 [шмрка] 419 00:21:42,168 --> 00:21:43,269 [отварање на вратата] 420 00:21:43,370 --> 00:21:45,204 Здраво другар. 421 00:21:46,038 --> 00:21:47,540 [вратата се затвора] 422 00:21:49,876 --> 00:21:51,310 - Може ли да ти помогнам? - Да, 423 00:21:51,411 --> 00:21:53,480 Сакам да зборувам со газда. Ти си шеф? 424 00:21:54,814 --> 00:21:56,282 Што има врска со тебе? 425 00:21:56,383 --> 00:21:58,017 прашувам... 426 00:21:59,452 --> 00:22:02,021 Може ли да ги погледнам твоите CCTV од синоќа? 427 00:22:03,790 --> 00:22:05,658 [шмрка] Ти не си бакар. 428 00:22:05,758 --> 00:22:07,694 Бр. 429 00:22:08,928 --> 00:22:12,798 Може ли да ги погледнам твоите CCTV од синоќа, ве молам? 430 00:22:12,799 --> 00:22:15,334 Не, ебано не можеш. 431 00:22:18,270 --> 00:22:21,107 Мислам дека имаме ситуација се развива овде, нели? 432 00:22:23,676 --> 00:22:25,845 Дозволете ми да го забрзам ова за вас. 433 00:22:25,945 --> 00:22:29,882 Одам да добијам за што дојдов, 434 00:22:30,016 --> 00:22:33,219 и вие двајца ќе ми помогнете. 435 00:22:33,753 --> 00:22:36,088 Не, не го правете тоа. 436 00:22:36,188 --> 00:22:38,891 Нема потреба да... направете било што избрзано. 437 00:22:38,991 --> 00:22:42,729 Во ред? Да не успееме потешко отколку што треба да биде. 438 00:22:43,630 --> 00:22:46,065 Не мора да добивате на сметка на мене. 439 00:22:48,868 --> 00:22:50,937 Ти благодарам, љубов. 440 00:22:51,804 --> 00:22:53,339 Седнете. 441 00:22:55,608 --> 00:22:57,009 Ете ти. 442 00:22:57,109 --> 00:22:59,378 Претпоставувам дека си слушнал за Хариганите. 443 00:23:00,447 --> 00:23:02,081 Јас не зборувам со тебе. 444 00:23:04,150 --> 00:23:07,487 Па, јас сум претставник на споменатото семејство. 445 00:23:09,021 --> 00:23:11,558 Дали треба да продолжам? 446 00:23:12,692 --> 00:23:17,028 Затоа што велиш дека си не значи дека си ебен. 447 00:23:17,029 --> 00:23:18,931 [Хари] Оваа приказна е станува навистина досадно. 448 00:23:19,031 --> 00:23:22,735 Моментално сум во прва брзина. 449 00:23:24,437 --> 00:23:27,139 Дали сакате да видите да се префрлам на шесто? 450 00:23:29,609 --> 00:23:30,777 Па, тоа е жално. 451 00:23:30,910 --> 00:23:33,546 Дали знаете кој тој човек е таму? 452 00:23:35,648 --> 00:23:36,915 Бр. 453 00:23:36,916 --> 00:23:39,452 Тоа е Еди Хариган. 454 00:23:41,253 --> 00:23:45,223 Ако се грижите за Хариганите, тие ќе се грижат за тебе. 455 00:23:45,224 --> 00:23:47,927 Не гледаш по Хариганите, 456 00:23:48,027 --> 00:23:50,029 рајот ти помага. 457 00:23:51,130 --> 00:23:53,265 Во ред, ќе одам треба името на, ух, 458 00:23:53,365 --> 00:23:55,835 момчето кое беше прободено. 459 00:23:57,670 --> 00:23:58,937 Хју Кембел. 460 00:23:58,938 --> 00:24:00,673 О, тоа беше лесно. Како го знаеше неговото име? 461 00:24:00,807 --> 00:24:02,141 Понекогаш работи овде. 462 00:24:02,241 --> 00:24:03,643 Дали тој? Па ти имаш негов број? 463 00:24:03,776 --> 00:24:05,144 Можете ли да му се јавите? 464 00:24:05,277 --> 00:24:07,313 - [притискање на тастатурата] - [ѕвонење на линијата] 465 00:24:07,413 --> 00:24:08,648 [Хјуги] Јас. 466 00:24:08,748 --> 00:24:11,484 Хјуги, само проверувам на тебе. како си? 467 00:24:11,584 --> 00:24:13,119 [Хјуги] Како мислиш дека сум? 468 00:24:13,219 --> 00:24:14,619 Имам дупка мојот заебан стомак. 469 00:24:14,654 --> 00:24:16,454 - Каде си? - Каде мислиш? 470 00:24:16,455 --> 00:24:17,957 Јас сум во болница. 471 00:24:18,057 --> 00:24:20,192 Која? ќе испратам ти некои чоколади. 472 00:24:20,326 --> 00:24:22,194 Спомен на Хомертон. 473 00:24:22,294 --> 00:24:24,497 Чоколадите се во постот. 474 00:24:24,631 --> 00:24:26,132 - Не ми се допаѓа чо... - Ви благодарам. 475 00:24:26,232 --> 00:24:29,401 Дали е тоа сè што влеговте хард дискот? Тоа е тоа? 476 00:24:30,202 --> 00:24:33,172 Избришете го сето тоа. Го правиш тоа? 477 00:24:33,272 --> 00:24:34,973 Да. 478 00:24:34,974 --> 00:24:36,976 ти верувам. Бидете безбедни. 479 00:24:37,076 --> 00:24:38,944 Ви благодарам. Можете да ставите рацете надолу сега. 480 00:24:38,945 --> 00:24:40,880 [терапевт] И ослободете. 481 00:24:41,013 --> 00:24:44,350 Истресете ги тие раменици. Ослободете ја напнатоста. 482 00:24:44,450 --> 00:24:48,020 Адреси на примарна терапија рана невроза во животот, 483 00:24:48,154 --> 00:24:50,322 како резултат на не треба да се исполни. 484 00:24:50,422 --> 00:24:56,494 Овие неврози издржуваат, создаваат тешкотии во подоцнежниот живот... 485 00:24:56,495 --> 00:25:00,666 во врските, самопочит, среќа. 486 00:25:00,667 --> 00:25:03,369 Да. Па, нешто е. 487 00:25:03,469 --> 00:25:06,706 Направи нешто или било која личност 488 00:25:06,839 --> 00:25:10,543 доаѓаат на ум за време на процес? А, лице? 489 00:25:10,643 --> 00:25:11,843 - Ах... - Поединец? 490 00:25:11,844 --> 00:25:13,112 Не навистина. 491 00:25:14,947 --> 00:25:19,719 Па... всушност, да. 492 00:25:19,819 --> 00:25:21,588 СЗО? 493 00:25:21,888 --> 00:25:24,189 ♪ 494 00:25:24,190 --> 00:25:25,424 [отклучување на вратите] 495 00:25:37,904 --> 00:25:40,206 [бипинг] 496 00:25:40,306 --> 00:25:41,440 [ѕвонење на линијата] 497 00:25:41,540 --> 00:25:42,909 [воздишки] 498 00:25:46,946 --> 00:25:47,946 H, што има? 499 00:25:48,014 --> 00:25:49,381 Здраво другар. Хм, 500 00:25:49,481 --> 00:25:53,184 момче е прободено со нож во Клубот Ист Енд синоќа. 501 00:25:53,185 --> 00:25:54,954 Тој се вика Хју Кембел. 502 00:25:55,054 --> 00:25:57,365 Само треба да знам дали бил уште интервјуирани. Можете ли да помогнете? 503 00:25:57,389 --> 00:25:59,959 Да, почекај малку. 504 00:26:02,061 --> 00:26:05,564 [ѕвонење на линијата] 505 00:26:05,665 --> 00:26:07,398 - [Крис] Здраво? - Здраво, професоре Крис. 506 00:26:07,399 --> 00:26:08,768 Хари, навистина сум зафатен. 507 00:26:08,868 --> 00:26:10,312 Извини, може ли да прашам имаш прашање брзо? 508 00:26:10,336 --> 00:26:11,938 Ќе одам на операција. 509 00:26:12,038 --> 00:26:14,106 О, ми требаат само пет секунди од вашето време. 510 00:26:14,206 --> 00:26:16,442 Дали имате некој во Меморијалната болница Хомертон 511 00:26:16,575 --> 00:26:18,144 - Може ли да разговарам? - Да. 512 00:26:18,244 --> 00:26:20,045 - Имам некој таму. - Одлично. Можете ли да испратите контакт? 513 00:26:20,046 --> 00:26:22,314 - Секако. - Ви благодарам. Ви благодарам. 514 00:26:23,315 --> 00:26:24,727 - Што имаш? - [Лиам] Две униформи 515 00:26:24,751 --> 00:26:26,061 се на пат кон Меморијал на Хомертон 516 00:26:26,085 --> 00:26:27,229 да разговараат со Г-дин Кембел токму сега. 517 00:26:27,253 --> 00:26:29,288 Тоа е фантастично. Ви благодариме. 518 00:26:30,089 --> 00:26:31,123 [Кликнувања на безбедносниот појас] 519 00:26:31,223 --> 00:26:32,524 [типки на менувачот] 520 00:26:45,672 --> 00:26:46,673 Здраво, може ли да добијам, хм... 521 00:26:46,806 --> 00:26:48,040 [продолжува нејасно] 522 00:26:48,140 --> 00:26:50,677 [бариста] Да, секако. Ќе ти го земам сега. 523 00:26:50,810 --> 00:26:52,077 Здраво. 524 00:26:52,078 --> 00:26:53,179 Еј. [се насмевнува] 525 00:26:53,279 --> 00:26:54,546 [се насмевнува] 526 00:26:56,048 --> 00:26:57,149 Дали треба да...? 527 00:26:57,249 --> 00:26:58,985 О, да, сигурно. 528 00:27:03,355 --> 00:27:05,792 Може ли да ти поставам прашање? 529 00:27:05,892 --> 00:27:07,960 Колку долго сте биле прави терапија? 530 00:27:08,060 --> 00:27:10,128 Тоа беше мојот прв пат. 531 00:27:10,129 --> 00:27:11,096 О. 532 00:27:11,097 --> 00:27:12,298 [тивко] Благодарам. 533 00:27:12,398 --> 00:27:15,868 - Да. И јас исто така. - [се насмевнува] 534 00:27:16,002 --> 00:27:17,670 Дали мислите дека тоа е товар од ... 535 00:27:17,770 --> 00:27:18,871 Болокови? 536 00:27:18,971 --> 00:27:20,415 - [се насмевнува] Да. - О, да. Целосно. 537 00:27:20,439 --> 00:27:22,941 - [се смее] - Мора да бидат колци, нели? 538 00:27:22,942 --> 00:27:24,275 Да. 539 00:27:24,276 --> 00:27:26,378 И тогаш, имаше а лоша јога во соседството. 540 00:27:26,478 --> 00:27:28,180 Само седев таму во положба на лотос 541 00:27:28,280 --> 00:27:30,315 слушање на товар на врескање банши. 542 00:27:30,316 --> 00:27:31,918 [се смее] 543 00:27:32,018 --> 00:27:33,452 Дали сте направиле свеќи за уши? 544 00:27:34,253 --> 00:27:36,422 Целосно губење време. 545 00:27:37,256 --> 00:27:39,892 Пробав со реики. [се насмевнува] 546 00:27:39,992 --> 00:27:42,394 Лежам таму, гледам нагоре, 547 00:27:42,528 --> 00:27:43,896 и крвавиот терапевт 548 00:27:43,996 --> 00:27:45,496 таму на нејзиниот телефон играње Candy Crush. 549 00:27:45,497 --> 00:27:47,834 [се насмевнува] О, Боже мој. 550 00:27:47,934 --> 00:27:49,702 Јас-Јас сум Алиса. 551 00:27:49,836 --> 00:27:50,837 О, Јан. 552 00:27:50,937 --> 00:27:53,039 - Мило ми е што те запознав. - И ти. 553 00:27:55,207 --> 00:27:57,809 Само мислев... 554 00:27:57,810 --> 00:28:00,246 премногу рано за чаша вино? 555 00:28:04,083 --> 00:28:05,251 Зошто да не? 556 00:28:05,351 --> 00:28:08,186 - [сирена плаче] - [виткуваат сечилата на хеликоптерот] 557 00:28:08,187 --> 00:28:10,857 [преклопувачки муабет] 558 00:28:10,957 --> 00:28:12,058 [Хари] Д-р Мистри? 559 00:28:12,191 --> 00:28:14,393 - Господине Да Соуза. - Здраво. 560 00:28:14,493 --> 00:28:16,763 - На овој начин. - Ви благодарам. 561 00:28:16,896 --> 00:28:18,230 Како го познаваше Крис? 562 00:28:18,330 --> 00:28:20,008 О, јас ја познавам по неа години. Таа е стара пријателка. 563 00:28:20,032 --> 00:28:21,332 Таа рече дека сте и помогнале еднаш. 564 00:28:21,333 --> 00:28:23,668 Да, еднаш или двапати. Да. 565 00:28:23,669 --> 00:28:25,170 - Еве го. - Во ред. 566 00:28:25,171 --> 00:28:28,074 Првиот кревет. Не ти треба јас за нешто друго? 567 00:28:28,207 --> 00:28:30,576 Не, мила, благодарам ти. Ви благодарам. 568 00:28:36,916 --> 00:28:39,385 [нејасно P.A. објава] 569 00:28:44,356 --> 00:28:47,659 - [монитор звучи постојано] - [човек 'рчи] 570 00:29:04,210 --> 00:29:05,743 - [удари] - [стенка] 571 00:29:05,744 --> 00:29:07,146 Утро, Хју. 572 00:29:07,980 --> 00:29:08,980 Кој си ти по ѓаволите? 573 00:29:09,048 --> 00:29:10,316 Јас се викам Хари. 574 00:29:10,449 --> 00:29:12,451 Јас сум пријател на Еди Хариган. 575 00:29:12,551 --> 00:29:14,162 - Еди наводно те избодел. - Ах, медицинска сестра. 576 00:29:14,186 --> 00:29:15,864 - Не, не, не, слушај, слушај. - [Бип на тревога брзо] 577 00:29:15,888 --> 00:29:17,123 - Медицинска сестра. - Слушај. 578 00:29:17,256 --> 00:29:19,925 Еди сака да кажам многу, многу му е жал. 579 00:29:19,926 --> 00:29:22,628 Во ред? Тој исто така сака се извини од срце. 580 00:29:22,728 --> 00:29:24,330 - Медицинска сестра! - Мате, слушај. 581 00:29:24,430 --> 00:29:27,133 Ова е NHS, во ред? 582 00:29:27,233 --> 00:29:28,300 Значи сите овие прекрасни медицински сестри 583 00:29:28,400 --> 00:29:30,169 се бегаат од нивните кутри стапала, 584 00:29:30,302 --> 00:29:31,804 се обидува да спаси животи на луѓе, 585 00:29:31,904 --> 00:29:34,140 што случајно е што Се обидувам да направам за тебе. 586 00:29:34,240 --> 00:29:36,308 Само што бев избоден, пизда. 587 00:29:36,408 --> 00:29:38,644 Не, не сте. 588 00:29:38,744 --> 00:29:40,312 Тоа не е убод. 589 00:29:40,446 --> 00:29:42,580 Кутриот Еди не знае како да прободеш некого. 590 00:29:42,581 --> 00:29:46,318 Сега, ако те избодеа... 591 00:29:46,418 --> 00:29:47,820 правилно прободено, а... 592 00:29:47,920 --> 00:29:49,364 ние дури и не би биле имајќи ја оваа дискусија 593 00:29:49,388 --> 00:29:50,598 за тоа дали вие биле избодени или не. 594 00:29:50,622 --> 00:29:51,790 - Дали разбираш? - Мм-хм. 595 00:29:51,891 --> 00:29:55,061 [човек кашла] 596 00:30:00,332 --> 00:30:03,669 Сега... ако правиш како што ти велам, 597 00:30:03,769 --> 00:30:05,838 Ти ветувам дека никогаш нема види ме повторно, некогаш. 598 00:30:05,972 --> 00:30:07,806 - Нели? - Мм. 599 00:30:07,907 --> 00:30:11,109 Ако не, во едно или два дена, 600 00:30:11,110 --> 00:30:12,344 кога ќе те пуштат надвор, нели? 601 00:30:12,444 --> 00:30:14,279 Што ќе го направат, во ред? 602 00:30:14,280 --> 00:30:16,682 Па, можеби еден од моите соработници... 603 00:30:16,782 --> 00:30:18,783 во ред, во зависност на мојата достапност... 604 00:30:18,784 --> 00:30:21,653 ќе те најде. Во ред? Кога ќе те најдеме, 605 00:30:21,753 --> 00:30:23,689 ќе ги отвориме сите од ова повторно. 606 00:30:23,789 --> 00:30:25,400 - И ќе почнеме од таму. - [тивко стенка] 607 00:30:25,424 --> 00:30:28,360 И ќе те направам сериозно, сериозна ебана штета, 608 00:30:28,460 --> 00:30:29,695 дали разбираш? 609 00:30:29,828 --> 00:30:31,697 - Хм. - Да? 610 00:30:31,797 --> 00:30:32,865 Мм-хмм. 611 00:30:32,965 --> 00:30:35,633 Тогаш јас... или евентуално тие... 612 00:30:35,634 --> 00:30:38,504 ќе те најдеме а магацин, и тоа е кога 613 00:30:38,604 --> 00:30:40,672 работите почнуваат брзо надолу по ридот за тебе. 614 00:30:40,772 --> 00:30:42,909 Мислам брзо. 615 00:30:44,076 --> 00:30:45,577 Навистина ебам снежни топки, другар. 616 00:30:48,314 --> 00:30:50,649 [нервозно се насмевнува] 617 00:30:52,418 --> 00:30:53,619 Хмм. 618 00:30:53,719 --> 00:30:58,424 Во ред. За една минута, на ќе дојде полиција, 619 00:30:58,557 --> 00:30:59,868 и тие ќе земете ја вашата изјава. 620 00:30:59,892 --> 00:31:02,561 - [Хјуги] Мм. - Твојата изјава е ова. 621 00:31:03,629 --> 00:31:06,998 „Не знам кој избодел јас затоа што беше темно“. 622 00:31:06,999 --> 00:31:09,235 Во ред? „Бев пијан или високо“. 623 00:31:09,335 --> 00:31:10,545 - Дали се издигнуваш? - Ах, мислам, да. 624 00:31:10,569 --> 00:31:12,071 - Вклучено? - Кетамин. 625 00:31:12,171 --> 00:31:13,605 Одлично. Значи, „Бев високо на кетамин“. 626 00:31:13,739 --> 00:31:15,207 - Ух-а. - „Значи, не можам 627 00:31:15,307 --> 00:31:16,507 да го идентификувам, може ли?" 628 00:31:16,508 --> 00:31:18,710 [нервозно се насмевнува] 629 00:31:18,810 --> 00:31:20,947 - Да. - Па, кажи. Оди ти. 630 00:31:21,080 --> 00:31:24,116 Јас... не видов кој ме избодел 631 00:31:24,250 --> 00:31:25,084 затоа што бев, хм... 632 00:31:25,184 --> 00:31:26,252 - беше темно. - Хм. 633 00:31:26,352 --> 00:31:27,852 - И јас бев висок. - На што? 634 00:31:27,853 --> 00:31:29,354 - Кетамин. - Во ред. 635 00:31:29,355 --> 00:31:31,033 Затоа, јас-не можев евентуално да го идентификуваат. 636 00:31:31,057 --> 00:31:32,058 Друже. Друже, другар. 637 00:31:32,158 --> 00:31:33,926 Навистина си нервозен. 638 00:31:34,026 --> 00:31:34,927 - Добро? - Што? 639 00:31:35,027 --> 00:31:35,894 Само истресете го. 640 00:31:35,995 --> 00:31:37,528 Не премногу. 641 00:31:37,529 --> 00:31:39,098 Погледни ме во очи. 642 00:31:39,198 --> 00:31:40,399 [издишува] 643 00:31:40,499 --> 00:31:43,169 Оди пак. Убеди ме. 644 00:31:44,036 --> 00:31:46,038 Не видов кој ме избоде. 645 00:31:46,838 --> 00:31:48,073 Бидејќи беше темно. 646 00:31:48,074 --> 00:31:49,775 И бев висок. 647 00:31:51,010 --> 00:31:52,078 На кетамин. 648 00:31:52,178 --> 00:31:53,544 [звучен сигнал од тастатурата] 649 00:31:53,545 --> 00:31:55,581 Да, така што не можев евентуално идентификувајте го. 650 00:31:55,681 --> 00:31:57,349 - [Кевин] Хари? - Проблемот е решен. 651 00:31:57,449 --> 00:31:59,451 Добра работа. 652 00:32:02,254 --> 00:32:03,422 [воздишки] 653 00:32:03,522 --> 00:32:05,556 [Пит] Плетен е. Повеќе еколошки. 654 00:32:05,557 --> 00:32:09,628 Поевтино е и. Тоа е стануваат многу популарни. 655 00:32:09,761 --> 00:32:12,131 Имаш што било малку поцврсто? 656 00:32:20,006 --> 00:32:21,540 Да, совршено. 657 00:32:29,048 --> 00:32:31,817 Ох. Интересни чевли. 658 00:32:31,917 --> 00:32:36,622 Да. Facinelli направи навистина прекрасен чевел. 659 00:32:37,956 --> 00:32:39,691 Тоа не се тие. 660 00:32:44,430 --> 00:32:47,299 [Врон] Дали си сигурен? Тоа не е она што Томи 661 00:32:47,399 --> 00:32:48,867 ми рече. 662 00:32:49,701 --> 00:32:51,203 Во ред, во ред. 663 00:32:51,303 --> 00:32:52,504 Па, ако слушнете од него, 664 00:32:52,638 --> 00:32:56,242 кажи му да ебам јавете се на мајка му. [воздишки] 665 00:32:57,143 --> 00:32:58,844 Ричи? 666 00:33:00,746 --> 00:33:03,049 Само што разговарав со Вилијам, пријателот на Томи. 667 00:33:03,149 --> 00:33:06,318 Да, сите го слушнавме тоа, душо. Беше невозможно да не. 668 00:33:07,319 --> 00:33:09,097 Томи рече дека е надвор со Вилијам синоќа. 669 00:33:09,121 --> 00:33:10,155 Ме изгуби, Врон. 670 00:33:10,156 --> 00:33:12,491 Твојот син Ричи, не дошол дома, 671 00:33:12,591 --> 00:33:14,226 и лажеше за со кој бил. 672 00:33:14,326 --> 00:33:16,195 [се насмевнува] Кои се ти? Госпоѓица Марпл? 673 00:33:16,295 --> 00:33:18,264 Зошто не е тој одговара на неговиот телефон? 674 00:33:19,231 --> 00:33:21,466 Тој е црвенокрвен машки. Мислам, верувај ми. 675 00:33:21,467 --> 00:33:22,834 Токму сега, 676 00:33:22,934 --> 00:33:24,746 поверојатно е дека виси од задната страна на некоја птица. 677 00:33:24,770 --> 00:33:28,006 Дали, ако има среќа. 678 00:33:28,840 --> 00:33:29,975 Најдете го. 679 00:33:31,077 --> 00:33:33,079 Да, во ред, душо. 680 00:33:34,346 --> 00:33:35,714 [Чарли] Извинете, господине. 681 00:33:35,814 --> 00:33:37,359 Верувам дека ова е младо човекот беше овде синоќа. 682 00:33:37,383 --> 00:33:39,551 Се прашувам дали би го препознале. 683 00:33:39,651 --> 00:33:42,388 Гледам 300 луѓе тука секоја вечер. 684 00:33:42,488 --> 00:33:44,290 Како би требало да го препознаеш? 685 00:33:45,991 --> 00:33:49,861 Се прашувам дали вашата безбедност камерите би го препознале. 686 00:33:49,961 --> 00:33:51,730 Веројатно не. 687 00:33:56,202 --> 00:33:58,137 Дали си тоа што си барате, господине? 688 00:33:59,071 --> 00:34:02,141 ♪ Напната музика ♪ 689 00:34:03,342 --> 00:34:05,577 Капитане. Добрата вест е, 690 00:34:05,677 --> 00:34:08,914 знаеме дека Томи беше во Мејфер до околу 11:00 часот синоќа. 691 00:34:09,014 --> 00:34:11,015 А лошите вести? 692 00:34:11,016 --> 00:34:13,051 Нема да ти се допаѓа ова. 693 00:34:13,919 --> 00:34:15,254 Само кажи ми, Чарл. 694 00:34:15,354 --> 00:34:16,755 Кога замина, 695 00:34:16,855 --> 00:34:19,125 тој беше со Еди Хариган. 696 00:34:21,960 --> 00:34:24,330 Во ред, благодарам, Чарл. 697 00:34:26,665 --> 00:34:28,167 Еди го ебе Хариган. 698 00:34:29,368 --> 00:34:31,403 [ѕвони телефонот] 699 00:34:34,940 --> 00:34:37,109 - Ричи. - Мојот Томи беше надвор 700 00:34:37,209 --> 00:34:39,710 со твојот Еди синоќа, а тој не дојде дома. 701 00:34:39,711 --> 00:34:41,780 Јас не мислам така. 702 00:34:41,880 --> 00:34:44,249 Еди мој, не може издржи го твојот Томи. 703 00:34:44,250 --> 00:34:45,484 Мисли дека е пизда. 704 00:34:45,617 --> 00:34:46,752 Да. Дали е тоа точно? 705 00:34:46,852 --> 00:34:48,520 Секој го прави тоа. 706 00:34:48,620 --> 00:34:50,388 Слушнав дека твојот старец бил душкање околу фентанилот. 707 00:34:50,389 --> 00:34:52,223 Сега, ако го користи мојот Томи 708 00:34:52,224 --> 00:34:55,127 да се потпре на мене т.е тресне во ред, Кев. 709 00:34:55,227 --> 00:34:56,828 Ричи. 710 00:34:56,962 --> 00:34:58,930 Ние не работиме така. 711 00:34:59,030 --> 00:35:02,233 Ако сакаме фентанил, ќе сакаме само тргнете го од себе. 712 00:35:02,234 --> 00:35:04,270 Хмм. Сега слушај ме. 713 00:35:04,370 --> 00:35:08,274 Кажи му на Конрад дали мојот Томи не е дома до денес, 714 00:35:08,374 --> 00:35:10,142 Доаѓам многу за тебе. 715 00:35:10,242 --> 00:35:11,075 [се потсмева] 716 00:35:11,076 --> 00:35:12,236 И ќе почнам со тебе. 717 00:35:12,311 --> 00:35:13,312 Дали ме разбираш? 718 00:35:13,412 --> 00:35:15,013 Заеби Ричи. 719 00:35:16,748 --> 00:35:19,885 Кригла. Земете ја колата. 720 00:35:21,487 --> 00:35:23,789 [Јан] Кој рече: „На најпријатниот живот е еден 721 00:35:23,889 --> 00:35:25,423 каде што луѓето се задоволни со едноставни работи 722 00:35:25,424 --> 00:35:27,959 - и избегнувајте непотребни желби“? - Еј. 723 00:35:28,059 --> 00:35:29,960 - Епикур. - Точно. 724 00:35:29,961 --> 00:35:32,998 Кој филозоф веруваше „Среќа или... 725 00:35:33,098 --> 00:35:34,098 „евдо-монија““? 726 00:35:34,099 --> 00:35:35,933 - Евдаимонија. - Евдаимонија... 727 00:35:35,934 --> 00:35:38,804 е состојба на благосостојба дека луѓето... 728 00:35:38,904 --> 00:35:40,306 [Џина] Платон. 729 00:35:40,406 --> 00:35:41,673 [Јан] Точно. 730 00:35:41,773 --> 00:35:43,385 Кој филозоф мислеше среќата се наоѓа 731 00:35:43,409 --> 00:35:45,109 преку контрола над нечија околина? 732 00:35:45,110 --> 00:35:46,645 - Еј, тато. - Еј, Џина. 733 00:35:46,745 --> 00:35:48,314 - Добро си, душо? - Да. 734 00:35:48,414 --> 00:35:51,550 „Дел 04.1. 735 00:35:51,683 --> 00:35:53,018 Прочитајте ги следните информации. 736 00:35:53,118 --> 00:35:55,653 Самир е во неговата спална соба пакување куфер 737 00:35:55,654 --> 00:35:57,055 да оди на одмор во Шпанија. 738 00:35:57,155 --> 00:36:01,125 Сфаќа дека не ја спакува пастата за заби. 739 00:36:01,126 --> 00:36:04,029 Тој оди во тоалет, но кога ќе стигне таму, 740 00:36:04,129 --> 00:36:08,500 заборава што му треба. Објаснете како може да влијае контекстот 741 00:36:08,600 --> 00:36:10,702 точноста на меморијата. 742 00:36:10,802 --> 00:36:12,871 Видете на Самир искуство во вашиот одговор“. 743 00:36:12,971 --> 00:36:14,411 Зошто не одговараш тој, Хари? 744 00:36:14,440 --> 00:36:16,708 - А? - Ти благодарам, мамо. 745 00:36:17,509 --> 00:36:19,678 Види, за минатата ноќ... 746 00:36:19,778 --> 00:36:21,413 - [вратата се затвора] - Што е со тоа? 747 00:36:21,547 --> 00:36:23,582 Па, се чувствувам како јас ти должам извинување. 748 00:36:23,682 --> 00:36:25,751 Затоа, само сакам да кажам дека ми е жал. 749 00:36:25,851 --> 00:36:26,918 За што? 750 00:36:27,018 --> 00:36:33,157 За... па, за мојот дел во, хм... 751 00:36:33,158 --> 00:36:35,026 на-аргументот дека имавме синоќа 752 00:36:35,126 --> 00:36:36,428 и-и како се однесував. 753 00:36:36,528 --> 00:36:39,197 И кој дел точно се извинуваш? 754 00:36:39,298 --> 00:36:41,267 Знаете, делот дека јас... каде што сум... 755 00:36:41,400 --> 00:36:42,901 Бев надвор... надвор од редот, Јан. 756 00:36:43,001 --> 00:36:44,201 Кажав некои работи Немав намера 757 00:36:44,202 --> 00:36:45,780 и ги повредив твоите чувства, и јас го знам тоа. 758 00:36:45,804 --> 00:36:47,338 Во ред? Така... 759 00:36:47,339 --> 00:36:49,074 Само сакав да го исчистам воздухот 760 00:36:49,174 --> 00:36:50,442 и кажи ми се извинувам. 761 00:36:50,576 --> 00:36:51,910 Јас сум подобар од тоа. 762 00:36:52,010 --> 00:36:55,547 Па, ти благодарам, Хари. 763 00:36:55,647 --> 00:36:58,849 Тоа ми значи светот си отиде, се одрази... 764 00:36:58,850 --> 00:37:00,685 - Да. - ...и врати се со нешто 765 00:37:00,686 --> 00:37:03,221 конструктивен, правилен од срце. 766 00:37:04,189 --> 00:37:07,191 Не, не. на Џина да се биде смешен, нели? 767 00:37:07,192 --> 00:37:08,894 Во секој случај ќе се извинам. 768 00:37:08,994 --> 00:37:10,562 - Едноставно, хм... - [чисти грлото] 769 00:37:10,662 --> 00:37:14,065 Не сум... не сум сигурен што навистина се расправавме. 770 00:37:14,165 --> 00:37:16,468 - Значи не се сеќаваш. - [пелтечи] Се сеќавам, 771 00:37:16,568 --> 00:37:18,770 но јас не баш запомнете го сето тоа. 772 00:37:18,904 --> 00:37:20,439 Во право. Дозволете ми освежи ја меморијата. 773 00:37:20,539 --> 00:37:21,773 Продолжи. 774 00:37:22,641 --> 00:37:23,775 [Јан] Оди се! 775 00:37:23,875 --> 00:37:25,376 [Хари] Не сум да се биде одбранбен! 776 00:37:25,377 --> 00:37:27,054 [Јан] Има две типови на парови, Хари. 777 00:37:27,078 --> 00:37:28,723 Ох. [пелтечи] Звучи одбранбен, нели? 778 00:37:28,747 --> 00:37:30,482 [Јан] Еден... кога тие стигнете до препрека, 779 00:37:30,582 --> 00:37:32,618 направат се што можат решете ги нивните разлики, 780 00:37:32,718 --> 00:37:35,587 и оние кои не го прават тоа и да се разведат. 781 00:37:35,687 --> 00:37:37,289 Да, се сеќавам, Се сеќавам на тоа. 782 00:37:37,389 --> 00:37:39,257 Јас не те прашувам да порасне дополнителна рака. 783 00:37:39,358 --> 00:37:43,128 Ве молам да одите со да разговарам со некого. 784 00:37:44,162 --> 00:37:45,807 Само мислам, знаеш, како маж и жена, 785 00:37:45,831 --> 00:37:48,834 тие имаат свои-свои аргументи и нивните прашања, да? 786 00:37:48,934 --> 00:37:50,578 Нивните проблеми... и тоа е нивните проблеми, нели? 787 00:37:50,602 --> 00:37:52,347 Не се симнуваш и ти разговарајте со други луѓе за тоа. 788 00:37:52,371 --> 00:37:54,640 Во ред. Нашите проблеми се наши проблеми. 789 00:37:54,740 --> 00:37:56,508 Да. 790 00:37:56,608 --> 00:37:57,809 Ти почнуваш. 791 00:37:57,943 --> 00:37:59,978 - Што-што сакаш да кажеш? - Секаде каде што сакате. 792 00:38:00,078 --> 00:38:03,148 Не, душо. Н-Не, не функционира, 793 00:38:03,248 --> 00:38:04,759 не функционира како тоа. Јас не... не можам, 794 00:38:04,783 --> 00:38:07,052 Не можам да оперирам под таков притисок. 795 00:38:07,152 --> 00:38:09,821 Сериозно, синоќа имавте многу проблеми, 796 00:38:09,921 --> 00:38:12,658 имаше широк спектар никогаш порано не си зборувал. 797 00:38:12,758 --> 00:38:14,860 Затоа мислам дека ми треба само а малку време да се обработат 798 00:38:14,993 --> 00:38:17,195 - и одбери ги. - А кога планираш 799 00:38:17,295 --> 00:38:18,429 - Да го направи тоа, Хари? - [ѕвони телефонот] 800 00:38:18,430 --> 00:38:19,630 Го правам тоа цело време, душо. 801 00:38:19,631 --> 00:38:22,067 Обработувам утро, пладне, вечер. 802 00:38:22,167 --> 00:38:24,002 Јас обработувам... Оу. Во право. 803 00:38:24,102 --> 00:38:26,037 Ќе треба да го земам тоа. 804 00:38:26,171 --> 00:38:28,306 - Не мрдај. - [звучни сигнали на телефонот] 805 00:38:30,542 --> 00:38:31,542 Да, другар. 806 00:38:31,610 --> 00:38:33,512 - [Кевин] Хари. - Да? 807 00:38:33,612 --> 00:38:35,446 Ричи Стивенсон ме викаше. 808 00:38:35,447 --> 00:38:37,148 Нон-стоп. 809 00:38:37,248 --> 00:38:38,650 Вели неговото момче Томи никогаш 810 00:38:38,750 --> 00:38:40,185 дојдов дома синоќа. 811 00:38:40,285 --> 00:38:42,020 Сега, вели Ричи Томи беше со Еди. 812 00:38:42,120 --> 00:38:43,489 Во ред. Што вели Еди? 813 00:38:43,589 --> 00:38:45,190 Па, Еди вели дека тоа се болокови, 814 00:38:45,290 --> 00:38:46,892 што е веројатно болкови. 815 00:38:48,026 --> 00:38:50,828 Во ред. Види, дозволете ми да се јавам ти директно назад, да? 816 00:38:50,829 --> 00:38:52,364 Во ред, другар. 817 00:38:53,532 --> 00:38:55,009 Душо, морам да одам. Тоа е-тоа е всушност навистина важно. 818 00:38:55,033 --> 00:38:57,369 Јас треба да се справи со тоа. Жал ми е, да? 819 00:38:57,469 --> 00:38:59,337 Марија сакаше да разговараме до тебе за нешто. 820 00:38:59,438 --> 00:39:00,539 Дали може да почека? 821 00:39:00,639 --> 00:39:01,639 Тоа е нејзината мајка. 822 00:39:01,640 --> 00:39:03,409 - Се влоши. - О, не. 823 00:39:03,509 --> 00:39:05,476 Тие најдоа убав дом за нега неа, но тие велат дека се полни. 824 00:39:05,477 --> 00:39:07,379 - Да. - Но, тогаш оваа недела, 825 00:39:07,479 --> 00:39:09,123 зедоа некој што не беше дури и на листата на чекање. 826 00:39:09,147 --> 00:39:10,481 Еј, тоа е сосема нормално, знаеш, овие денови, душо. 827 00:39:10,482 --> 00:39:12,217 Можат ли не само најдете друг дом? 828 00:39:12,350 --> 00:39:14,219 - Хари. - Што? 829 00:39:14,319 --> 00:39:17,321 Таа е со нас веќе 12 години, чистејќи ги нашите гомна. 830 00:39:17,322 --> 00:39:19,257 Сигурен сум дека можеш смисли нешто. 831 00:39:19,391 --> 00:39:21,191 Во ред. ќе размислам на нешто. Мм. 832 00:39:21,192 --> 00:39:23,861 И во меѓувреме, мислам треба да ни резервирате сесија. 833 00:39:23,862 --> 00:39:25,564 Тоа се нарекува „сесија“, нели? 834 00:39:25,664 --> 00:39:26,698 - Да. - Да. 835 00:39:26,798 --> 00:39:29,067 Резервирајте сесија. Да. 836 00:39:29,167 --> 00:39:30,167 Сериозен си? 837 00:39:30,168 --> 00:39:31,669 - Ќе направам едно. - Во ред. 838 00:39:31,670 --> 00:39:32,938 Да? И ако не е за мене, 839 00:39:33,071 --> 00:39:36,041 непланирај го, да? Резервирајте го 840 00:39:36,141 --> 00:39:38,710 за оваа недела, некогаш... Не петок. 841 00:39:38,810 --> 00:39:40,245 Петок е лош. 842 00:39:40,378 --> 00:39:42,448 Ниту среда не е добра. 843 00:39:43,348 --> 00:39:44,358 Да ти кажам, само резервирајте го. 844 00:39:44,382 --> 00:39:45,717 Секој ден оваа недела. 845 00:39:45,817 --> 00:39:47,328 Кажи ми каде е, и таму ќе те сретнам. 846 00:39:47,352 --> 00:39:48,853 - Во ред. - Во ред. 847 00:39:48,854 --> 00:39:50,422 - Ќе ти ги испратам деталите. - Направи го тоа. 848 00:39:50,522 --> 00:39:52,189 - Може да ме сретнете таму. - Јас ќе. 849 00:39:52,190 --> 00:39:53,592 На твоето летечко прасе. 850 00:39:53,725 --> 00:39:57,062 О. Бебе. 851 00:39:57,162 --> 00:39:59,765 Ако кажам дека ќе одам направи нешто, да? 852 00:39:59,865 --> 00:40:02,066 - Да. - Се завршува. 853 00:40:02,067 --> 00:40:04,770 [се насмевнува] Во ред. 854 00:40:04,870 --> 00:40:07,806 Разбуди се. Еди. 855 00:40:07,939 --> 00:40:09,608 Тоа е Хари. 856 00:40:09,708 --> 00:40:10,875 [Еди] Што сакаше? 857 00:40:10,876 --> 00:40:11,996 [Хари] Еди, каде си? 858 00:40:12,110 --> 00:40:13,645 Што има врска со тебе? 859 00:40:13,779 --> 00:40:15,413 Тој е во кревет. 860 00:40:15,514 --> 00:40:18,116 Во ред, добивате еден оди на ова. Да? 861 00:40:18,216 --> 00:40:19,851 Кажи ми ја вистината. 862 00:40:21,152 --> 00:40:23,955 Дали бевте со Томи Стивенсон синоќа? 863 00:40:24,890 --> 00:40:26,858 Не. Очигледно не. 864 00:40:29,094 --> 00:40:30,261 Бела, извади ме од звучникот. 865 00:40:30,361 --> 00:40:31,797 [Бела] Да. Јас сум тука. 866 00:40:31,897 --> 00:40:33,599 Треба да разговарам со гувернерот. 867 00:40:33,699 --> 00:40:36,367 Погрижете се Еди да не го стори тоа остави ја таа куќа, во ред? 868 00:40:37,335 --> 00:40:39,304 [тивко] Во ред. 869 00:40:39,404 --> 00:40:41,206 [воздишки] 870 00:40:43,742 --> 00:40:44,742 [ѕвонење на линијата] 871 00:40:44,743 --> 00:40:46,076 Конрад, тоа е Хари. 872 00:40:46,077 --> 00:40:49,981 Да. Не сакаме ова да ескалира. 873 00:40:50,115 --> 00:40:52,750 Кој е вашиот потег? [плука] 874 00:40:52,751 --> 00:40:55,353 Хм... Мислам дека поставивме а се среќаваме вечерва во Мудис. 875 00:40:55,453 --> 00:40:57,656 Тоа ќе ми гарантира безбедност и Ричи. 876 00:40:57,756 --> 00:40:59,757 Во ред. Сега слушај ме. 877 00:40:59,758 --> 00:41:01,860 Земете некои од твоите луѓе со тебе. 878 00:41:01,993 --> 00:41:03,427 И ако Ричи сака да станеш непослушен... 879 00:41:03,428 --> 00:41:06,263 ако сака да се заебе за на кој било начин... 880 00:41:06,264 --> 00:41:09,968 и добивате а шанса, земете го. 881 00:41:10,068 --> 00:41:11,837 Ме слушаш? 882 00:41:11,937 --> 00:41:13,505 Да. Разбрано. 883 00:41:18,109 --> 00:41:19,443 [тивко] Ебати ме. 884 00:41:19,444 --> 00:41:22,380 - [и двајцата зборуваат шпански] - [зуи телефонот] 885 00:41:23,815 --> 00:41:24,883 Здраво, Хари. 886 00:41:24,983 --> 00:41:26,685 Еј, Ана. Како се децата? 887 00:41:26,785 --> 00:41:28,219 Да. Се е добро. 888 00:41:28,353 --> 00:41:29,597 О, добро. Дали е Кико таму, ве молам? 889 00:41:29,621 --> 00:41:32,023 - Да, една секунда. - Ви благодарам. 890 00:41:32,123 --> 00:41:35,093 - [Ана] Ес Хари. - [зборува шпански] 891 00:41:36,728 --> 00:41:38,196 [Кико] Хари? 892 00:41:38,296 --> 00:41:40,141 Да, Зосија ќе избере ќе станеш за еден час. Бидете подготвени. 893 00:41:40,165 --> 00:41:42,868 Хм, исто така, ми треба пар на нештата, супер сигурен. 894 00:41:43,001 --> 00:41:45,036 - Долг или краток? - И двете. 895 00:41:45,170 --> 00:41:48,206 Ах, нешто за тебе, нешто за мене, 896 00:41:48,306 --> 00:41:49,840 и нешто за Зосија исто така, да? 897 00:41:49,841 --> 00:41:51,710 - [Кико] Разбрано. - [Хари] Благодарам. 898 00:41:51,810 --> 00:41:54,079 ♪ Тивка, драматична музика ♪ 899 00:42:03,388 --> 00:42:04,556 [Кликнувања со префрлување] 900 00:42:13,131 --> 00:42:14,699 [вратата на комбето се отвора] 901 00:42:14,700 --> 00:42:16,134 [метална трепка] 902 00:42:31,382 --> 00:42:32,984 [моторот се исклучува] 903 00:42:33,819 --> 00:42:35,120 - Во ред. - Да. 904 00:42:35,253 --> 00:42:37,555 Значи, местото на одржување е салата веднаш зад аголот. 905 00:42:37,656 --> 00:42:41,459 Само ќе бидам јас, Ричи и Муди таму. 906 00:42:41,559 --> 00:42:43,193 Треба да го повлечеш комбето, 907 00:42:43,194 --> 00:42:44,562 само на врвот на линијата, 908 00:42:44,663 --> 00:42:45,973 за да можеш да добиеш добра линија на очите. 909 00:42:45,997 --> 00:42:47,398 Сакам да останеш во комбето. 910 00:42:48,433 --> 00:42:49,768 Кико, те сакам одзади, 911 00:42:49,868 --> 00:42:52,536 на overwatch. Ако сè ќе испадне, 912 00:42:52,537 --> 00:42:54,205 Ми треба да се снимиш. Да? 913 00:42:55,040 --> 00:42:56,540 Но, ништо не се случува начинот на кој во спротивно. 914 00:42:56,541 --> 00:43:02,580 Ако, на излез, вие види ме како тропам по џебовите, 915 00:43:02,681 --> 00:43:04,650 Сакам да дадеш Ричи добрата вест. 916 00:43:04,750 --> 00:43:07,786 И кој било друг и тој е со. 917 00:43:07,886 --> 00:43:10,956 [возот што штрака по шините] 918 00:43:16,862 --> 00:43:20,632 ♪ напната музика ♪ 919 00:43:40,652 --> 00:43:42,888 ♪ 920 00:43:55,400 --> 00:43:56,534 [вратата на возилото се затвора] 921 00:44:05,711 --> 00:44:07,345 На здравје, другар. 922 00:44:08,546 --> 00:44:10,215 - Здраво, Муди. - Вечер, Хари. 923 00:44:10,348 --> 00:44:11,883 Еве го твојот депозит. 50 гранди. 924 00:44:11,983 --> 00:44:13,819 50 гранди. Добар човек. 925 00:44:13,919 --> 00:44:16,387 Ричи е платен. 926 00:44:16,487 --> 00:44:18,223 Сите се однесуваат самите таму, 927 00:44:18,356 --> 00:44:20,191 ќе го вратиш тоа за 48 часа, 928 00:44:20,291 --> 00:44:22,292 - минус мојот хонорар. - Да, да, да. 929 00:44:22,293 --> 00:44:24,730 Дозволете ми да ви дадам туп, синко. 930 00:44:24,830 --> 00:44:27,198 Телефон те молам, Хари. 931 00:44:29,000 --> 00:44:30,500 Во ред. На овој начин. 932 00:44:30,501 --> 00:44:31,903 Во ред, другар. 933 00:44:32,037 --> 00:44:33,604 [вратата се отвора] 934 00:44:35,606 --> 00:44:37,242 [вратата се затвора] 935 00:44:39,044 --> 00:44:40,510 [Муди го чисти грлото] 936 00:44:40,511 --> 00:44:42,881 Седнете ако сакате, Хари. 937 00:44:42,981 --> 00:44:45,350 - Сакате чај или кафе? - Да, чај, мила. 938 00:44:45,450 --> 00:44:49,387 Богат, сакаш чаша чај или нешто? 939 00:44:49,487 --> 00:44:50,989 Продолжи. Ќе се напијам чај. 940 00:44:54,860 --> 00:44:56,494 Ричи. 941 00:45:00,932 --> 00:45:03,735 Дали знаете што некои луѓе кажи за Хариганите? 942 00:45:03,835 --> 00:45:06,170 Тоа го добиваат премногу удобно, 943 00:45:06,171 --> 00:45:08,740 премногу самозадоволна, премногу арогантна. 944 00:45:08,874 --> 00:45:13,044 Можев да продолжам да се расплетувам придавки по цел ден, 945 00:45:13,144 --> 00:45:14,579 но знам дека ја сфаќаш сликата. 946 00:45:14,712 --> 00:45:17,615 Како и да е, тоа е она што "тие" кажи, не е тоа што го кажувам. 947 00:45:18,616 --> 00:45:21,586 Можеби се прашувате каква е врската 948 00:45:21,686 --> 00:45:24,422 помеѓу самозадоволството и ароганција. 949 00:45:24,555 --> 00:45:27,893 Тие не звучат како тие се тесно поврзани. 950 00:45:27,993 --> 00:45:29,359 Но тие се. 951 00:45:29,360 --> 00:45:31,729 Тие не се браќа и сестри, тие се братучеди. 952 00:45:32,563 --> 00:45:34,732 Знаеш ли зошто е тоа, Х? 953 00:45:34,833 --> 00:45:36,601 не знам. 954 00:45:36,701 --> 00:45:38,636 Успехот раѓа самозадоволство. 955 00:45:38,770 --> 00:45:41,973 Самозадоволството раѓа вообразеност. Хумрисот раѓа ароганција. 956 00:45:42,107 --> 00:45:44,241 Не само што си маж што може да копа дупки, 957 00:45:44,242 --> 00:45:46,277 можете да играте и шах. 958 00:45:47,212 --> 00:45:50,681 Тоа ми се допаѓа. Всушност, Ми се допаѓаш, Хари. 959 00:45:51,783 --> 00:45:54,619 И покрај нашите природен антагонизам, 960 00:45:54,719 --> 00:45:57,122 Можам да го видам тоа ти си лојален, паметен. 961 00:45:57,222 --> 00:45:58,456 Можеби сте дури и мудри. 962 00:45:58,556 --> 00:46:00,758 Поласкана сум. Ви благодарам. 963 00:46:00,859 --> 00:46:05,230 Единственото прашање што го имаме е ти си во погрешен тим. 964 00:46:07,265 --> 00:46:09,667 - Дали ти се допаѓам, Х? - Не навистина, не. 965 00:46:09,767 --> 00:46:11,412 Отсекогаш сум мислел на тебе беа малку пизда. 966 00:46:11,436 --> 00:46:13,504 [Moody] Во ред, господа. 967 00:46:14,405 --> 00:46:16,574 Зошто да не се држиме до предметот на дофат? 968 00:46:21,312 --> 00:46:23,815 Моето момче не дојде дома, 969 00:46:23,915 --> 00:46:26,027 и знам дека беше со Еди Хариган синоќа. 970 00:46:26,051 --> 00:46:29,119 - Точно. Кажува кој? - Дали е тоа важно? 971 00:46:29,120 --> 00:46:30,355 Каде е Еди? 972 00:46:30,455 --> 00:46:32,490 Треба да го видам Еди Хариган. 973 00:46:32,590 --> 00:46:34,792 Треба да го слушнам тоа од неговите сопствена уста, лице в лице, 974 00:46:34,893 --> 00:46:36,461 дали бил со моето момче синоќа. 975 00:46:36,561 --> 00:46:38,663 Ајде, Ричи. Вие знај дека не можеш само 976 00:46:38,796 --> 00:46:42,167 го повика гувернерот внук таков. 977 00:46:42,300 --> 00:46:45,670 Ако правите работи тешко за мене, 978 00:46:45,770 --> 00:46:48,039 нема да заврши добро за тебе, Хари. 979 00:46:48,173 --> 00:46:50,241 [Муди] Ричи. 980 00:46:51,209 --> 00:46:53,544 Ајде другар ти ги познаваат протоколите. 981 00:46:53,644 --> 00:46:56,347 Затоа и двајцата ставивте 50 гранди во тенџерето. 982 00:46:56,447 --> 00:46:59,283 Да престане сета оваа гадост. 983 00:46:59,284 --> 00:47:01,319 Значи, пред да го разнесете вашиот авиони, да те спасам 984 00:47:01,419 --> 00:47:06,790 тоа 50 илјади и, ух, нема повеќе закани. 985 00:47:06,791 --> 00:47:09,861 Ова е за мојата ебано момче, Муди. 986 00:47:09,995 --> 00:47:14,332 Ниту килограм котлета или малку месинг што е земен шлаканица. 987 00:47:14,432 --> 00:47:17,002 Ова е мојата ебана крв. 988 00:47:17,102 --> 00:47:20,238 Сега или јас зборувам со Еди Хариган, 989 00:47:20,371 --> 00:47:22,908 или ќе има ебана драма. 990 00:47:23,008 --> 00:47:25,743 Во ред, Ричи. 991 00:47:25,843 --> 00:47:27,511 Ти си емотивен, сфаќам. 992 00:47:27,512 --> 00:47:30,215 Знаете, штотуку добивте да крчкам овде долу. 993 00:47:31,782 --> 00:47:34,052 Ви кажувам што можам да направам. нели? 994 00:47:34,152 --> 00:47:37,088 Јас лично ќе зборувај со Еди. 995 00:47:39,524 --> 00:47:42,760 И ќе стигнеме до дното на ова. 996 00:47:50,868 --> 00:47:52,603 ♪ Напната музика ♪ 997 00:47:52,703 --> 00:47:55,506 Имаш време до утре напладне. 998 00:47:56,441 --> 00:47:58,309 Добро е пладне. 999 00:48:03,581 --> 00:48:04,916 Еве ти, Хари. 1000 00:48:05,016 --> 00:48:07,285 О, благодарам. На здравје, другар. Ви благодарам. 1001 00:48:07,385 --> 00:48:08,385 Добар човек. Браво. 1002 00:48:08,419 --> 00:48:09,988 Да, биди безбеден, другар. 1003 00:48:17,762 --> 00:48:20,065 [Кико] Хари излезе. 1004 00:48:23,134 --> 00:48:24,502 [ѕвонење на линијата] 1005 00:48:24,602 --> 00:48:25,603 Конрад. 1006 00:48:25,703 --> 00:48:26,804 [Конрад] Каде сме? 1007 00:48:26,938 --> 00:48:28,473 Да, Еди лаже. 1008 00:48:28,606 --> 00:48:30,575 Ако Томи го нема, ќе има војна. 1009 00:48:30,675 --> 00:48:34,578 Можеме да направиме Ричи сега. Тоа е ваш повик. 1010 00:48:34,579 --> 00:48:36,281 јас размислувам. 1011 00:48:36,381 --> 00:48:37,782 Конрад? 1012 00:48:44,755 --> 00:48:45,623 Тој си го пробива патот 1013 00:48:45,723 --> 00:48:47,224 до колата сега. 1014 00:48:47,225 --> 00:48:50,128 [зборувајќи нечујно] 1015 00:48:51,729 --> 00:48:53,431 Застана, прави муабет. 1016 00:48:53,531 --> 00:48:54,731 - [вратата се отвора] - [Мејв] Арчи е тука. 1017 00:48:54,732 --> 00:48:59,304 Мејв, затвори ја вратата. Каде е тој сега? 1018 00:48:59,404 --> 00:49:01,139 Уште разговараме. 1019 00:49:01,239 --> 00:49:03,841 Да. Движете се, висат за. Мејв, 1020 00:49:03,941 --> 00:49:08,278 Хари го внесе Ричи Стивенсон вкрстувањето. Стап или пресврт? 1021 00:49:08,279 --> 00:49:10,414 - [воздишки] Конрад. - [Maeve] О, чекај, чекај. 1022 00:49:10,415 --> 00:49:11,792 Дали стап „направи го“ или тоа е „пресврт“? 1023 00:49:11,816 --> 00:49:13,617 Се разбира, „пресврт“ е „направи го“. 1024 00:49:13,618 --> 00:49:15,186 Тој се движи. 1025 00:49:15,320 --> 00:49:17,122 Треба да донесете одлука. 1026 00:49:17,222 --> 00:49:19,256 Тој е околу десет секунди од влегувајќи во неговото возило. 1027 00:49:19,257 --> 00:49:20,458 Девет. 1028 00:49:21,326 --> 00:49:22,536 - Осум. - [Зосија] Ако го правиме ова, 1029 00:49:22,560 --> 00:49:24,240 - Подобро да продолжиме. - [Хари] Седум. 1030 00:49:24,762 --> 00:49:26,064 Шест. 1031 00:49:26,931 --> 00:49:28,265 Околу три секунди, Конрад. 1032 00:49:28,266 --> 00:49:30,168 ♪ 1033 00:49:32,437 --> 00:49:33,538 Стап. 1034 00:49:35,340 --> 00:49:36,507 Стап. 1035 00:49:40,511 --> 00:49:41,779 [Зосија] Исклучено е. 1036 00:49:42,680 --> 00:49:44,682 [Конрад] За избегнување на сомнеж, 1037 00:49:44,815 --> 00:49:47,385 нека живее пиздата. 1038 00:49:48,153 --> 00:49:50,288 Застанете. 1039 00:49:57,128 --> 00:49:59,164 Зошто? Само од интерес. 1040 00:49:59,264 --> 00:50:00,565 Зошто? 1041 00:50:00,698 --> 00:50:04,202 Очигледно е. Погрешно место, погрешно време. 1042 00:50:04,302 --> 00:50:06,804 Хх. Како е тоа? 1043 00:50:09,574 --> 00:50:12,210 Број еден, ние не знам што знае Еди. 1044 00:50:12,343 --> 00:50:14,845 - Ух-а. Ух-а. - Не знаеме каде е Томи. 1045 00:50:14,945 --> 00:50:20,051 И две, не сакаш да бидеш таму кога Ричи ќе заврши? 1046 00:50:20,151 --> 00:50:22,220 Знам дека се заебавам направи. [се насмевнува] 1047 00:50:22,320 --> 00:50:25,189 - [се смее] Да. - [ѕвончиња на телефонот] 1048 00:50:25,190 --> 00:50:26,690 - О, тоа е Кевин. - О. 1049 00:50:26,691 --> 00:50:28,302 Во ред. Ајде да добиеме ова шоу на пат. 1050 00:50:28,326 --> 00:50:29,794 - Мм-хм. - Да. 1051 00:50:36,934 --> 00:50:38,569 [Конрад] О. [се насмевнува] 1052 00:50:38,703 --> 00:50:40,071 Не си кажал мене таа доаѓаше. 1053 00:50:40,171 --> 00:50:42,107 О, моја грешка. 1054 00:50:42,207 --> 00:50:44,075 Дали е тоа името на вашето домашно милениче за неа? 1055 00:50:44,209 --> 00:50:47,010 Серафина! Мојата ќерка број еден. 1056 00:50:47,011 --> 00:50:49,546 Зарем не мислиш на твоето дете број еден? [се смее] 1057 00:50:49,547 --> 00:50:51,616 [се насмевнува] Ах. Погледни те сега. 1058 00:50:51,749 --> 00:50:54,518 Присутен најстариот син, FYI. И најмладиот син. 1059 00:50:54,519 --> 00:50:57,554 О, Брендан, ти си изгледа многу послабо таму, 1060 00:50:57,555 --> 00:50:58,756 - со вашиот фенси шал. - Мм. 1061 00:50:58,856 --> 00:51:00,258 „Dapper“ или „загрижувачки морничаво“? 1062 00:51:00,391 --> 00:51:02,859 [се насмевнува] Ах, Серафина. 1063 00:51:02,860 --> 00:51:05,263 Колку ми недостасуваше твоето маче мајтап. 1064 00:51:05,396 --> 00:51:08,065 Слушај порано заборавам. Хм, 1065 00:51:08,166 --> 00:51:09,767 Имам предлог за тебе. 1066 00:51:09,867 --> 00:51:11,068 Звучи застрашувачки. 1067 00:51:11,169 --> 00:51:12,169 - Вечер, Кевин. - Тато. 1068 00:51:12,203 --> 00:51:14,972 Да. [воздишки, шмрка] 1069 00:51:15,072 --> 00:51:16,540 Со каде сме Томи и Еди? 1070 00:51:16,541 --> 00:51:18,443 Ах, остави ми ги Томи и Еди. 1071 00:51:18,543 --> 00:51:20,111 Дојдете. Имаме новости. 1072 00:51:20,211 --> 00:51:21,488 - [Брендан] Здраво, Арх. - Во ред. 1073 00:51:21,512 --> 00:51:23,481 - Во ред, мамо. - [Арчи] Здраво. 1074 00:51:23,581 --> 00:51:25,583 Брендан, што јебига носиш? 1075 00:51:25,683 --> 00:51:27,217 Само шал. [мрмори] 1076 00:51:27,218 --> 00:51:28,662 [Серафина] О, семејство адвокатот е тука. Мора да биде сериозен. 1077 00:51:28,686 --> 00:51:29,587 како си? 1078 00:51:29,687 --> 00:51:31,422 Тој не би имал свика состанок 1079 00:51:31,522 --> 00:51:33,258 - да не беше сериозно. - Мамо. 1080 00:51:33,358 --> 00:51:34,891 [Арчи] Еј, слушај, Конрад. Нешто ме мачи. 1081 00:51:34,892 --> 00:51:36,560 Да. Тоа што го кажа за чичко Томи. 1082 00:51:36,561 --> 00:51:39,464 - Мм-хм. - Имајќи виолина. 1083 00:51:39,564 --> 00:51:40,965 Немав поим. 1084 00:51:41,098 --> 00:51:43,834 Мислам, во мојата глава сето ова години, тој е светилник. 1085 00:51:43,934 --> 00:51:45,770 Упорен. Сигурен. 1086 00:51:45,870 --> 00:51:51,108 Се прашував, дали е тоа зошто тој, знаете, емигрирал? 1087 00:51:51,209 --> 00:51:53,478 О, Томи емигрираше, во ред. 1088 00:51:53,578 --> 00:51:56,413 На свињарска фарма во Норфолк. [шмркање] 1089 00:51:56,414 --> 00:51:58,415 [грчење] 1090 00:51:58,416 --> 00:52:00,117 - [се смее] О, ти... - [се насмевнува] 1091 00:52:00,218 --> 00:52:01,786 Еј. 1092 00:52:01,886 --> 00:52:03,954 Здраво. Што? 1093 00:52:04,054 --> 00:52:06,291 Говорејќи за грешки... 1094 00:52:06,391 --> 00:52:07,825 [Конрад] Ух-а. 1095 00:52:07,925 --> 00:52:10,628 Дали ги знаевте старите Арчи одеше зад твојот грб 1096 00:52:10,728 --> 00:52:12,497 со Огнот? 1097 00:52:12,597 --> 00:52:13,998 - Болокови. - Мм. 1098 00:52:14,098 --> 00:52:15,432 Не ми веруваш? 1099 00:52:15,433 --> 00:52:19,470 Само гледајте го неговото лице кога го спомнуваш зборот „F“. 1100 00:52:22,440 --> 00:52:24,475 Во право. 1101 00:52:28,279 --> 00:52:31,216 Близнаците се согласија според нашите услови. Хм? 1102 00:52:31,316 --> 00:52:34,219 Потребни се само две години за да навивам го понсите, 1103 00:52:34,319 --> 00:52:36,387 но ми беше доста. Го испратив Арчи 1104 00:52:36,487 --> 00:52:38,189 да ја работи својата магија. 1105 00:52:38,289 --> 00:52:42,393 Арчи ја прими мојата понуда до близнаци, а близнаците го купија. 1106 00:52:42,527 --> 00:52:45,230 - Тоа е добра работа, момче. - Сега, оваа зделка не носи 1107 00:52:45,330 --> 00:52:46,697 на следното ниво. 1108 00:52:46,831 --> 00:52:49,633 Ќе го исфрли густото крајот на милион неделно. 1109 00:52:49,634 --> 00:52:53,704 Но сепак мораме сервисирајте еден тон долг 1110 00:52:53,804 --> 00:52:56,707 пред зградата почнува да го мие лицето. 1111 00:52:56,841 --> 00:53:00,644 Сега, пред близнаците се согласи да игра со топка, 1112 00:53:00,645 --> 00:53:05,216 ние се вовлекувавме... оо, северно од два милиони неделно 1113 00:53:05,316 --> 00:53:07,051 преку нашиот шкрилец, тоа беше. 1114 00:53:07,151 --> 00:53:08,485 Хероинот цвета. 1115 00:53:08,486 --> 00:53:09,819 Пиштоли, исто така. 1116 00:53:09,820 --> 00:53:12,757 Но, не можеме да дозволиме тревата да расте. 1117 00:53:12,890 --> 00:53:16,060 Покрај тоа, јас го имам мојот сопствен орев за размислување, 1118 00:53:16,193 --> 00:53:18,828 најмалку од се сакана ебачи. [се насмевнува] 1119 00:53:18,829 --> 00:53:22,233 Правници што цицаат крв итн. 1120 00:53:23,067 --> 00:53:25,236 Сега, прашањето е, 1121 00:53:25,370 --> 00:53:29,139 како го финансираме ова проширување? Хм? 1122 00:53:33,043 --> 00:53:34,912 Фентанил. 1123 00:53:35,946 --> 00:53:38,249 Хм? Мм-хмм. 1124 00:53:38,349 --> 00:53:40,084 Започнете репресии. 1125 00:53:40,184 --> 00:53:43,120 Стивенсонови го запечати Огнот 1126 00:53:43,220 --> 00:53:45,222 токму низ Лондон север и југ. 1127 00:53:45,323 --> 00:53:47,292 Сега познавам некои од вас мислев дека ја изгубив заплетот, 1128 00:53:47,425 --> 00:53:50,395 го пропушти бродот, ништо не прави. 1129 00:53:50,495 --> 00:53:52,430 Кој го контролира пожарот? 1130 00:53:54,164 --> 00:53:56,533 Одговорот? Мексиканците. 1131 00:53:56,534 --> 00:53:59,304 Сега, сите го знаеме Мексиканците се еден куп 1132 00:53:59,437 --> 00:54:01,037 на скокачки, неизводливо, 1133 00:54:01,038 --> 00:54:02,740 луди, опасни курци. 1134 00:54:02,840 --> 00:54:05,610 Па мислев да себеси, „Кого знам 1135 00:54:05,743 --> 00:54:08,078 кој исто така е скокач, неизводливо, 1136 00:54:08,178 --> 00:54:13,117 луд, опасен петел? Ричи Стивенсон“. 1137 00:54:13,217 --> 00:54:17,554 Така, седнав назад и дозволив Ричи ги наполни чизмите, 1138 00:54:17,555 --> 00:54:20,291 знаејќи дека тоа е само прашање на времето пред Мексиканците 1139 00:54:20,391 --> 00:54:23,160 се разболе од пичката, му заглавил јаболко во устата 1140 00:54:23,294 --> 00:54:25,162 и го плукаат за Cinco de Mayo. 1141 00:54:25,262 --> 00:54:28,565 При што доаѓаме во по пониска цена, 1142 00:54:28,566 --> 00:54:31,901 затоа што сега има нема конкуренција. 1143 00:54:31,902 --> 00:54:35,172 - Значи... - Може ли да кажам нешто, Конрад? 1144 00:54:37,942 --> 00:54:39,510 Ве молам. Биди ми гостин. 1145 00:54:39,644 --> 00:54:42,680 Да, со најголема почит, 1146 00:54:42,780 --> 00:54:46,817 Не сум сигурен дали фентанил е решението. 1147 00:54:46,917 --> 00:54:48,585 Број еден, тоа е лоша вест. 1148 00:54:48,586 --> 00:54:50,655 И два, имаме доволно говедско месо со Ричи 1149 00:54:50,755 --> 00:54:55,225 над Томи и Еди. А Мексиканците... 1150 00:54:56,060 --> 00:54:58,829 Продолжи. Имаш подот сега. 1151 00:54:58,929 --> 00:55:01,131 Не. Игнорирај ме. 1152 00:55:01,966 --> 00:55:04,835 [Конрад] Во ред. Значи, 1153 00:55:04,935 --> 00:55:06,970 ти велиш таму, сега, Арчи, 1154 00:55:06,971 --> 00:55:09,874 треба да ги оставиме работите какви што се. А? 1155 00:55:09,974 --> 00:55:14,144 Со Ричи на чело. Од фентанил. 1156 00:55:14,244 --> 00:55:19,584 Па, јас само велам ние можеби би можеле да разговараат за тоа. 1157 00:55:21,251 --> 00:55:24,489 Ние? Дали би можеле да разговараат за тоа? 1158 00:55:31,562 --> 00:55:33,998 Ќе се мочам. 1159 00:55:40,505 --> 00:55:42,138 Слушај, Мејв. Може разговараш со него? 1160 00:55:42,139 --> 00:55:47,378 Хм, мислам, можеби го правиме ова, но се е до тајмингот. 1161 00:55:47,478 --> 00:55:48,513 Ах... 1162 00:55:48,613 --> 00:55:50,814 Овој напор со Ричи 1163 00:55:50,815 --> 00:55:52,982 над Томи е сигурно не моментот. 1164 00:55:52,983 --> 00:55:54,919 Мислам, дали сум јас само еден овде кој... 1165 00:55:55,019 --> 00:55:57,121 Знаеш, Арчи... 1166 00:55:57,221 --> 00:55:59,590 правиш многу подобар арселигач 1167 00:55:59,724 --> 00:56:01,726 отколку што правиш предавник. 1168 00:56:02,660 --> 00:56:03,694 [се смее] Што? 1169 00:56:03,794 --> 00:56:05,062 [Мејв] Велам, Арчи, 1170 00:56:05,162 --> 00:56:07,831 ти си многу подобро жаба да-мен 1171 00:56:07,832 --> 00:56:09,266 отколку предавник. 1172 00:56:10,300 --> 00:56:11,569 Предавник? 1173 00:56:11,702 --> 00:56:14,337 Колку плаќа Ричи да не држиш од Огнот? 1174 00:56:14,338 --> 00:56:16,541 Три, четири, пет проценти? 1175 00:56:16,641 --> 00:56:19,309 - [Конрад го чисти грлото] - [вратата се затвора] 1176 00:56:20,310 --> 00:56:22,146 Така е подобро. 1177 00:56:23,080 --> 00:56:24,681 О, Арчи. [се насмевнува] ти велам. 1178 00:56:24,682 --> 00:56:26,551 Дојди овде, дај ми ги рацете. 1179 00:56:26,651 --> 00:56:28,419 - О. - Што? 1180 00:56:28,519 --> 00:56:30,588 [Конрад се бакнува] 1181 00:56:30,688 --> 00:56:31,688 [стенка] 1182 00:56:31,756 --> 00:56:33,924 ♪ застрашувачка музика ♪ 1183 00:56:34,024 --> 00:56:35,926 Ах... 1184 00:56:37,161 --> 00:56:40,196 Дали е ова што се случува кога одиш зад мојот грб? 1185 00:56:40,197 --> 00:56:42,900 - А? - Не, слушај, Конрад. 1186 00:56:43,000 --> 00:56:45,603 Се колнам во мојот живот, на нашите детства. 1187 00:56:48,272 --> 00:56:52,109 [Конрад] Мејв? Дали ме лажеш? 1188 00:56:53,210 --> 00:56:55,513 Дали е ова превртување? 1189 00:56:56,514 --> 00:56:59,617 Залепете или извртувајте, бебе. Стап или пресврт. 1190 00:57:06,223 --> 00:57:07,992 Што... 1191 00:57:10,795 --> 00:57:12,930 Дали е ова некој вид на мочање? 1192 00:57:13,030 --> 00:57:14,632 Да, Арчи. 1193 00:57:16,934 --> 00:57:19,436 - Мочата е земена. - [истрел] 1194 00:57:19,870 --> 00:57:21,606 - Тато! - Ах, ебате! 1195 00:57:21,706 --> 00:57:23,373 Мм. 1196 00:57:25,409 --> 00:57:29,146 [Арчи стенка] 1197 00:57:39,490 --> 00:57:41,559 [Конрад] Па, сега, еве ти. 1198 00:57:58,175 --> 00:57:59,710 [Мејв] Јавете се на Хари. 1199 00:58:01,612 --> 00:58:03,180 [стенка] 1200 00:58:07,484 --> 00:58:09,654 [стенка, издишува] 1201 00:58:16,527 --> 00:58:19,096 Заебете се тргнете ги рацете од мене, жено! 1202 00:58:21,699 --> 00:58:25,501 ♪ „Starburster“ од Fontaines D.C. ♪ 1203 00:58:25,502 --> 00:58:29,006 ♪ Можеби се чувствува лошо ♪ 1204 00:58:30,608 --> 00:58:32,209 ♪ Можеби се чувствува лошо ♪ 1205 00:58:32,342 --> 00:58:34,945 ♪ Сакам да те видам сама, Сакам да го изостри каменот ♪ 1206 00:58:35,045 --> 00:58:37,346 ♪ Сакам да ја отскокнам коската, Сакам да се плеткам со тоа ♪ 1207 00:58:37,347 --> 00:58:39,849 ♪ Сакам да го положам Девил, целата екипа на прагот ♪ 1208 00:58:39,850 --> 00:58:42,219 ♪ Го сакам проповедникот и пилула, сакам да благословам со неа ♪ 1209 00:58:42,352 --> 00:58:44,689 ♪ Сакам да го гризам телефонот, Сакам да го искрварам тонот ♪ 1210 00:58:44,789 --> 00:58:46,891 ♪ Сакам да те видам сама, сам, сам, осамен ♪ 1211 00:58:46,991 --> 00:58:49,393 ♪ Сакам да ја теснем ајкулата и најди ме некаде за паркирање ♪ 1212 00:58:49,526 --> 00:58:52,029 ♪ Како светлината кога е темно, темно е, темно е, темно ♪ 1213 00:58:52,129 --> 00:58:55,299 ♪ Неколку ѕвезди за да успеете чувствувајте се како мир на некој начин ♪ 1214 00:58:55,399 --> 00:58:57,234 ♪ Бесплатен круг ♪ 1215 00:58:57,334 --> 00:58:59,203 ♪ Соѕвездие доби пресврт во него ♪ 1216 00:58:59,303 --> 00:59:01,438 ♪ За GPO и сите хитовите во него ♪ 1217 00:59:01,572 --> 00:59:07,511 ♪ Ќе ти го фатам бизнисот ако е моментално блаженство ♪