1 00:00:11,620 --> 00:00:12,517 Helfen! 2 00:00:28,448 --> 00:00:29,655 Ich muss Farah finden. 3 00:00:29,758 --> 00:00:31,862 Gehen. - Lass uns einfach hier verschwinden. 4 00:00:33,344 --> 00:00:35,068 - Keller. - Ernsthaft? 5 00:00:35,172 --> 00:00:37,137 Dort wird sie sein. Es ist sicher. 6 00:00:40,517 --> 00:00:42,206 Okay. Bereit? 7 00:00:42,310 --> 00:00:43,241 Lass uns gehen. Lass uns gehen! 8 00:00:51,620 --> 00:00:52,964 Ich will nicht sterben. 9 00:00:52,965 --> 00:00:54,930 Du wirst nicht sterben. Komm hier runter! 10 00:00:54,931 --> 00:00:56,758 N-nein, wir sitzen in der Falle! Wir werden da unten gefangen sein! 11 00:00:56,862 --> 00:00:58,137 Wir können die Türen verbarrikadieren! 12 00:01:00,586 --> 00:01:02,310 NEIN! Stef! 13 00:01:13,034 --> 00:01:14,723 Hilf mir! 14 00:01:14,724 --> 00:01:17,758 - Lass ihn gehen! - Hilf mir, Blake! 15 00:01:20,344 --> 00:01:21,861 Hilf mir, Blake! 16 00:01:21,862 --> 00:01:24,965 Hilf mir, Blake! 17 00:01:27,896 --> 00:01:30,205 Hilf mir, Blake! Hilf mir! 18 00:01:57,448 --> 00:01:58,586 Oh mein Gott! 19 00:01:58,689 --> 00:02:00,067 Was zum Teufel ist mit ihr passiert? 20 00:02:00,068 --> 00:02:02,172 Sie wurde an einem Baum aufgehängt an ihren Füßen. 21 00:02:02,275 --> 00:02:04,034 Sie hatte eine Tasche über ihren Kopf legen. 22 00:02:04,137 --> 00:02:05,930 Ihr Hals war aufgeschlitzt und der Beutel war mit Blut gefüllt. 23 00:02:05,931 --> 00:02:07,585 Sie ist in ihrem eigenen Blut ertrunken? 24 00:02:07,586 --> 00:02:09,793 Wir haben sie da draußen gelassen seiner Gnade ausgeliefert. 25 00:02:12,103 --> 00:02:13,310 Was machst du? 26 00:02:14,448 --> 00:02:15,413 Was machst du? 27 00:02:16,241 --> 00:02:18,310 - Legen Sie die Waffe weg. - Nein. 28 00:02:19,000 --> 00:02:20,550 Einer von euch ist ein Mörder. 29 00:02:20,551 --> 00:02:22,654 - Wir sind nicht der Mörder! - Halt die Klappe, Shirley. 30 00:02:22,655 --> 00:02:24,344 Sprich nicht so mit ihr! 31 00:02:24,448 --> 00:02:26,137 Genug! 32 00:02:26,965 --> 00:02:28,517 Ich will es nicht hören! 33 00:02:28,620 --> 00:02:31,310 Ich habe es satt, den netten Kerl zu spielen! 34 00:02:46,551 --> 00:02:47,931 Farah. 35 00:02:49,344 --> 00:02:51,241 Hey, ich bin es. 36 00:02:51,344 --> 00:02:52,413 Farah. 37 00:02:54,655 --> 00:02:55,550 Farah? 38 00:03:07,275 --> 00:03:08,344 Farah. 39 00:03:10,344 --> 00:03:11,413 Farah. 40 00:03:18,275 --> 00:03:19,517 Da ich bin! 41 00:03:19,620 --> 00:03:21,930 Da ich bin. Hey, es ist okay. 42 00:03:21,931 --> 00:03:24,689 Ich bin es, ich bin es. Komm her. Es ist okay. 43 00:03:24,793 --> 00:03:27,136 Komm her, ich habe dich. 44 00:03:27,137 --> 00:03:30,102 Ich habe dich, okay? Dir geht es gut. 45 00:03:30,103 --> 00:03:33,000 Dir geht es gut. Es ist okay. 46 00:03:34,379 --> 00:03:35,862 Ist er weg? 47 00:03:38,034 --> 00:03:39,413 Oh! - Es ist okay. 48 00:03:39,517 --> 00:03:41,723 Hör zu, hör zu, Hör zu, hör zu, hey. 49 00:03:41,724 --> 00:03:43,378 Er wird dir nicht wehtun. 50 00:03:43,379 --> 00:03:45,517 Ich werde nicht zulassen, dass er dir wehtut, Ich verspreche es. 51 00:03:47,448 --> 00:03:50,310 - Was werden wir tun? - Wir werden hier rauskommen. 52 00:03:50,931 --> 00:03:52,378 Wir werden hier rauskommen. 53 00:03:52,379 --> 00:03:54,620 Ich brauche dein Telefon. Wir müssen die Polizei rufen. 54 00:03:54,724 --> 00:03:55,965 In Ordnung? 55 00:03:57,206 --> 00:03:59,862 Es ist in meiner Handtasche. Oben. 56 00:04:02,827 --> 00:04:05,517 Scheiße. Okay, okay, okay. 57 00:04:06,689 --> 00:04:07,931 Schau mich an. Schau mich an. 58 00:04:08,034 --> 00:04:10,344 Er wird hier runterkommen Irgendwann. 59 00:04:10,448 --> 00:04:11,758 Ich weiß nicht wann. 60 00:04:11,862 --> 00:04:14,067 Wir müssen hier raus, okay? 61 00:04:14,068 --> 00:04:15,551 Ja ja. Hören. 62 00:04:16,793 --> 00:04:18,205 Sie können dies tun. 63 00:04:18,206 --> 00:04:21,344 Ich bin genau hier, ich bin genau hier. 64 00:04:21,448 --> 00:04:22,448 Ich bin genau hier. 65 00:04:24,103 --> 00:04:25,344 Ich gehe nirgendwo hin. 66 00:04:26,172 --> 00:04:29,862 Okay. Okay. Aufleuchten. Okay. 67 00:04:29,965 --> 00:04:31,413 Ich habe dich. Aufleuchten. 68 00:04:54,586 --> 00:04:55,585 Oh mein Gott... 69 00:05:05,275 --> 00:05:07,482 Hilfe, Hilfe! Hilfe, Hilfe, Hilfe! 70 00:05:09,724 --> 00:05:11,137 Engelwurz! 71 00:05:12,344 --> 00:05:14,137 Warten! Nein, nein, nein, nein, nein, nein! 72 00:05:14,241 --> 00:05:16,481 Sie wird es nicht schaffen. - Wir können sie nicht verlassen! 73 00:05:26,931 --> 00:05:28,550 Meine Shirley, 74 00:05:28,551 --> 00:05:31,516 Köche zu Tode kochen und einer Frau das Herz herausreißen? 75 00:05:31,517 --> 00:05:33,792 Du bist eindeutig draußen Von deinem verdammten Verstand. 76 00:05:33,793 --> 00:05:37,343 Ich vermute jeder einzelne von euch. 77 00:05:37,344 --> 00:05:39,033 Wie lange schon Hast du das geplant? 78 00:05:39,034 --> 00:05:41,310 Ich muss zugeben, Ich war ein wenig schockiert 79 00:05:41,413 --> 00:05:44,000 um das herauszufinden passierte mir schon wieder. 80 00:05:45,689 --> 00:05:46,724 Aber... 81 00:05:47,551 --> 00:05:50,068 JPs Waffe hat zur Verfügung gestellt ein bisschen Klarheit. 82 00:05:50,172 --> 00:05:51,826 Wir stehen alle unter Schock. 83 00:05:51,827 --> 00:05:53,310 Sogar wir Erstbesucher. 84 00:05:53,413 --> 00:05:55,067 Ich weiß es nicht Warum denkst du, dass du etwas Besonderes bist? 85 00:05:55,068 --> 00:05:59,310 Weil ich es war durch diese Scheiße schon einmal, Andy! 86 00:06:00,827 --> 00:06:06,344 Weil ich es zumindest weiß Einer von euch ist ein Mörder. 87 00:06:07,758 --> 00:06:10,136 Du denkst, ich wollte zu dieser Freakshow kommen? 88 00:06:10,137 --> 00:06:11,931 Ruby flehte mich an, Sie hat mir ein Vermögen bezahlt, 89 00:06:12,034 --> 00:06:13,378 und ich habe nur ja gesagt vor ein paar Tagen, 90 00:06:13,379 --> 00:06:15,241 und ich hatte keine Zeit irgendetwas planen. 91 00:06:15,344 --> 00:06:17,688 Und das hätte ich auch nicht getan weil ich nicht verrückt bin. 92 00:06:17,689 --> 00:06:20,275 - Sie alle haben Beweggründe. - Nein, das tue ich nicht. 93 00:06:20,379 --> 00:06:21,827 Blake, das tue ich nicht, das tue ich nicht. 94 00:06:21,931 --> 00:06:23,206 Ich auch. 95 00:06:23,310 --> 00:06:24,826 Wir kannten euch nicht von Adam 96 00:06:24,827 --> 00:06:26,344 bevor wir diese Straße verließen. 97 00:06:31,000 --> 00:06:33,586 Paige, schau. 98 00:06:34,724 --> 00:06:37,103 Du bist frustriert... 99 00:06:37,206 --> 00:06:38,896 gescheiterte Scream Queen 100 00:06:39,000 --> 00:06:42,067 Wer glaubt, dass die Filme über die Morde gemacht 101 00:06:42,068 --> 00:06:44,551 sind Ursache für alles falsch in deinem Leben. 102 00:06:45,517 --> 00:06:47,137 Wie macht mich das zum Mörder? 103 00:06:48,275 --> 00:06:49,999 Na ja, meine Güte, ich weiß es nicht. 104 00:06:50,000 --> 00:06:51,793 Vielleicht zum Mitnehmen die Verantwortlichen 105 00:06:51,896 --> 00:06:54,413 dafür, dass du diese Morde am Leben hältst. 106 00:06:54,517 --> 00:06:56,448 Plötzlich verschwindet Ihre Schande. 107 00:06:56,551 --> 00:06:57,688 Das ist das Meiste verworrene Motivation 108 00:06:57,689 --> 00:06:59,861 Ich habe jemals gehört, und Blake... 109 00:06:59,862 --> 00:07:01,034 Du kennst mich. 110 00:07:01,137 --> 00:07:03,275 Nicht die Scream Queen, ich, das wahre Ich. 111 00:07:04,758 --> 00:07:07,241 Scheine ich überhaupt wie ein echter Killer? 112 00:07:09,655 --> 00:07:10,931 Wirklich? 113 00:07:12,172 --> 00:07:13,241 Ehrlich gesagt, nein. 114 00:07:15,758 --> 00:07:17,793 Deshalb ist es eine gute Abdeckung. 115 00:07:19,620 --> 00:07:22,137 Und dann haben wir es der Professor hier. 116 00:07:22,241 --> 00:07:23,205 Ein Genie. 117 00:07:23,206 --> 00:07:24,241 Sag mir... 118 00:07:25,137 --> 00:07:27,861 Wie beschissen muss ein Mann sein 119 00:07:27,862 --> 00:07:32,206 eine ganze Doktorarbeit schreiben über einen berühmten Massenmörder 120 00:07:32,310 --> 00:07:34,655 und niemals den Mund darüber halten? 121 00:07:34,758 --> 00:07:38,310 Ich meine, du brummst nur endlos weiter und weiter. 122 00:07:38,413 --> 00:07:39,999 Du bist ein Besessener 123 00:07:40,000 --> 00:07:43,206 der eines Tages entschied dass er es einfach wissen musste. 124 00:07:43,310 --> 00:07:48,067 Er musste es studieren bis hin zum tatsächlichen Mord. 125 00:07:48,068 --> 00:07:50,275 Bitte. Bitte. 126 00:07:51,241 --> 00:07:52,724 Und dann haben wir es geschafft Floyd und Shirley. 127 00:07:52,827 --> 00:07:54,517 - Oh, los geht's. - Ja, los geht's. 128 00:07:54,620 --> 00:07:57,688 Ihr zwei taucht hier auf aus dem Nichts. 129 00:07:57,689 --> 00:08:00,172 Du hast diesen Sturm gesehen. Wir hatten keine Wahl. 130 00:08:00,275 --> 00:08:01,689 Das kaufe ich nicht. 131 00:08:02,586 --> 00:08:04,310 Nicht für eine Sekunde. Ich meine, Floyd... 132 00:08:05,586 --> 00:08:07,344 Du bist ein Jäger, oder? 133 00:08:08,103 --> 00:08:09,793 Ich meine, im Grunde du prahlte damit. 134 00:08:09,896 --> 00:08:13,000 Du hast ein Temperament man kann es kaum unter Kontrolle halten. 135 00:08:13,724 --> 00:08:15,000 Wir haben es alle gesehen. 136 00:08:15,689 --> 00:08:17,033 Krähe! 137 00:08:17,034 --> 00:08:19,688 Er hat mir davon erzählt wie du ihn bedroht hast 138 00:08:19,689 --> 00:08:21,343 draußen im Wald! 139 00:08:21,344 --> 00:08:23,792 Ich tat es nicht. Andy war da. 140 00:08:23,793 --> 00:08:26,827 Crow hat mir das auch erzählt! Es war, bevor ich ankam. 141 00:08:28,206 --> 00:08:29,275 Danke, Kumpel. 142 00:08:30,000 --> 00:08:31,275 Was ist mit Crow passiert? 143 00:08:32,241 --> 00:08:33,862 Rechts. Rechts. 144 00:08:36,517 --> 00:08:39,205 Nägel hämmerten in seinen Schädel. 145 00:08:39,206 --> 00:08:40,758 Kommt Ihnen das bekannt vor? 146 00:08:43,448 --> 00:08:44,827 Und Shirley... 147 00:08:45,689 --> 00:08:46,931 Du bist schlau. 148 00:08:48,000 --> 00:08:50,724 Du scheinst... sympathisch zu sein. 149 00:08:51,931 --> 00:08:55,171 Aber du bist bei Floyd, also leider, 150 00:08:55,172 --> 00:08:57,378 da muss doch was sein Ich habe ernsthaftes Unrecht mit dir. 151 00:08:57,379 --> 00:08:58,896 Oh, iss mich. 152 00:08:59,000 --> 00:09:01,344 Ich kaufe deine Süßigkeiten nicht Kleiner Rentner-Wohnmobil-Act. 153 00:09:01,448 --> 00:09:02,827 Ich glaube, du bist voller Scheiße. 154 00:09:02,931 --> 00:09:05,723 Aber was du glaubst reicht aus, um uns hinzurichten 155 00:09:05,724 --> 00:09:07,724 ohne konkrete Beweise? - Nein, nein, nein, nein. 156 00:09:07,827 --> 00:09:10,620 Was ich weiß ist, dass ich vier habe 157 00:09:10,724 --> 00:09:12,654 hochmotiviert potenzielle Mörder 158 00:09:12,655 --> 00:09:14,102 sitzt direkt vor mir. 159 00:09:14,103 --> 00:09:16,585 Und die einzige Person das weiß ich genau 160 00:09:16,586 --> 00:09:18,172 ist hier unschuldig... 161 00:09:19,724 --> 00:09:20,689 bin ich. 162 00:09:20,793 --> 00:09:22,344 Aber das weiß ich nicht. 163 00:09:22,448 --> 00:09:23,931 Weiß das hier noch jemand? 164 00:09:24,827 --> 00:09:26,793 Also, abgesehen von deinem Wort, 165 00:09:26,896 --> 00:09:28,517 Woher wissen wir das? dass du nicht der Psycho bist 166 00:09:28,620 --> 00:09:30,103 Wer hat uns rausgeholt? eins nach dem anderen? 167 00:09:30,206 --> 00:09:33,688 Weil ich euch alle töten könnte sofort, wenn ich wollte! 168 00:09:33,689 --> 00:09:35,344 Aufwachen! 169 00:09:35,448 --> 00:09:37,654 Schau, schau, schau, Blake-- Blake hat nicht unrecht. 170 00:09:37,655 --> 00:09:39,413 Nein, es muss einer von uns sein. 171 00:09:40,137 --> 00:09:42,000 Genauso lange denn das bist doch nicht du, oder? 172 00:09:42,896 --> 00:09:44,654 Ich wette, es würde dir gefallen um ihm bei der Entscheidung zu helfen. 173 00:09:44,655 --> 00:09:46,000 Nein, ich brauche keine Hilfe. 174 00:09:46,103 --> 00:09:47,655 Richtig, aber Sie brauchen Beweise. 175 00:09:47,758 --> 00:09:49,034 Genau. 176 00:09:49,137 --> 00:09:50,689 Du gründest alles auf Gefühle. 177 00:09:51,448 --> 00:09:52,931 Wenn jemand gemein ist, Sie sind der Mörder. 178 00:09:53,034 --> 00:09:55,205 Wenn sie zu nett sind, Du glaubst ihnen nicht. 179 00:09:55,206 --> 00:09:57,137 Du weißt nichts davon sicher. 180 00:09:57,931 --> 00:10:01,895 Deshalb tue ich das Dieser Weg ist falsch. 181 00:10:01,896 --> 00:10:03,757 Es ist verrückt, das ist es. 182 00:10:03,758 --> 00:10:05,896 Nein, es ist nicht verrückt! 183 00:10:06,586 --> 00:10:07,896 Es macht absolut Sinn. 184 00:10:08,000 --> 00:10:10,068 Es gibt keinen Boogeyman versteckt sich im Wald, 185 00:10:10,172 --> 00:10:12,172 Okay, der Anruf kommt aus dem Inneren des Hauses. 186 00:10:12,275 --> 00:10:14,862 Aber Blake, bitte. Bitte, du hast Angst. 187 00:10:15,793 --> 00:10:18,310 Und raten genauso wie wir. 188 00:10:19,344 --> 00:10:20,344 Vielleicht. 189 00:10:21,965 --> 00:10:23,896 Aber ich muss etwas tun. 190 00:10:24,551 --> 00:10:26,068 Denn weißt du was? 191 00:10:26,172 --> 00:10:28,758 Weißt du was? jede Messerwunde, die ich habe, 192 00:10:28,862 --> 00:10:31,344 Du weißt, was jede Narbe ist erinnert mich daran, 193 00:10:32,137 --> 00:10:34,103 ist das der einzige Weg, wie es weitergeht 194 00:10:35,103 --> 00:10:37,103 ist, wenn es jeder Mann ist für sich. 195 00:10:37,931 --> 00:10:39,344 Weil es so ist. 196 00:10:41,413 --> 00:10:42,412 Das war schon immer so. 197 00:10:52,655 --> 00:10:54,033 Bitte hilf mir. 198 00:10:58,103 --> 00:10:59,103 Ist es schlimm? 199 00:10:59,827 --> 00:11:01,379 Nein, es wird dir gut gehen. 200 00:11:01,482 --> 00:11:02,999 Es wird dir gut gehen. 201 00:11:03,000 --> 00:11:05,482 Es wird dir gut gehen. Okay? Nur... 202 00:11:09,137 --> 00:11:10,413 Hol es raus. 203 00:11:13,000 --> 00:11:14,758 Bitte. Hol es raus. 204 00:11:15,482 --> 00:11:17,862 Ich denke Das sollten wir, oder? 205 00:11:19,000 --> 00:11:21,896 - Hol es raus. - Nur einen Schritt nach dem anderen, okay? 206 00:11:23,000 --> 00:11:24,586 Bitte hol es raus! 207 00:11:26,482 --> 00:11:28,000 Zieh es aus mir heraus! 208 00:11:29,344 --> 00:11:31,068 Zieh es aus mir heraus! 209 00:11:37,862 --> 00:11:39,413 NEIN! NEIN! 210 00:11:45,000 --> 00:11:46,723 Ich habe nicht das Gefühl... 211 00:11:46,724 --> 00:11:48,586 - Du kannst es schaffen. - Ich... 212 00:11:48,689 --> 00:11:50,379 Du kannst es schaffen! 213 00:11:50,482 --> 00:11:52,172 Bleib bei mir, Angelica. 214 00:11:53,517 --> 00:11:56,448 Oh Scheiße. Oh Scheiße. Hätte es drin lassen sollen... 215 00:11:58,862 --> 00:12:00,103 Das konntest du allerdings nicht. 216 00:12:00,206 --> 00:12:02,171 Ich hätte es tun sollen ließ es drin. 217 00:12:02,172 --> 00:12:04,655 Ich habe dich. Hey, hey, hey. 218 00:12:04,758 --> 00:12:06,413 Ich werde es einfach tun Bring sie hierher, okay? 219 00:12:08,896 --> 00:12:10,586 Warum habe ich das getan? 220 00:12:10,689 --> 00:12:12,343 - Farah. Farah. - Ich habe nicht... 221 00:12:12,344 --> 00:12:13,448 Es wird alles gut. 222 00:12:17,206 --> 00:12:19,136 Es ist nah. Es ist nah. 223 00:12:19,137 --> 00:12:21,103 Unter dem Bett. Los, los! 224 00:12:32,448 --> 00:12:35,448 Hey, hey. Schau sie nicht an. Schau sie nicht an. 225 00:12:41,586 --> 00:12:43,551 Wie kannst du so ruhig sein? 226 00:12:44,551 --> 00:12:46,103 Weil ich uns will um hier rauszukommen. 227 00:12:48,344 --> 00:12:50,067 Wir werden sterben. 228 00:12:50,068 --> 00:12:51,172 Nein. 229 00:12:53,241 --> 00:12:55,206 Wir werden es lebend schaffen. 230 00:12:56,241 --> 00:12:57,965 Alles wird gut. 231 00:12:59,931 --> 00:13:02,000 Jeder ist tot. 232 00:13:04,172 --> 00:13:05,965 Wir werden das überleben. 233 00:13:08,000 --> 00:13:09,585 Wir werden leben... 234 00:13:09,586 --> 00:13:14,000 lang und glücklich, und ein schönes gemeinsames Leben. 235 00:13:15,137 --> 00:13:18,274 Wir werden nach Hause kommen, wir werden heiraten, 236 00:13:18,275 --> 00:13:20,930 Sei verliebt und habe Kinder. 237 00:13:20,931 --> 00:13:22,620 Verheiratet? 238 00:13:24,724 --> 00:13:26,275 Du willst wirklich? 239 00:13:33,275 --> 00:13:34,137 Ja. 240 00:13:38,827 --> 00:13:41,482 Ich will nur bei dir sein, 241 00:13:41,586 --> 00:13:43,241 für immer und ewig. 242 00:14:40,551 --> 00:14:42,241 Polizei! Öffne dich! 243 00:14:51,517 --> 00:14:53,206 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 244 00:14:56,758 --> 00:14:58,240 Öffne dich! Polizei! 245 00:15:29,482 --> 00:15:30,724 Lass das Messer fallen! 246 00:15:31,551 --> 00:15:32,931 Lass das Messer fallen, sonst schieße ich! 247 00:16:02,620 --> 00:16:04,241 Ihr zwei! Bleib da! 248 00:16:15,137 --> 00:16:16,103 Kevlar. 249 00:16:26,551 --> 00:16:28,000 Oh, Gott sei Dank. Aufleuchten. 250 00:16:42,275 --> 00:16:43,655 Aufleuchten! 251 00:16:45,517 --> 00:16:47,068 Komm schon, komm schon, komm schon. 252 00:16:47,172 --> 00:16:49,241 Er kommt, er kommt! Er kommt! 253 00:16:49,344 --> 00:16:51,103 Er kommt! - Wo zum Teufel sind die Schlüssel?! 254 00:16:52,689 --> 00:16:53,862 Er ist genau da! 255 00:17:00,413 --> 00:17:01,862 Sperren Sie es! 256 00:17:03,689 --> 00:17:05,241 - Er kommt nicht rein. - Wir sitzen in der Falle. 257 00:17:14,517 --> 00:17:15,931 Oh Scheiße! 258 00:17:18,724 --> 00:17:21,000 Blake. Blake, was wirst du tun? 259 00:17:21,103 --> 00:17:23,275 Das wirst du nicht Töte uns einfach, oder? 260 00:17:23,379 --> 00:17:25,344 Ich werde einen von euch holen gestehen. 261 00:17:25,448 --> 00:17:26,689 Wie? 262 00:17:28,827 --> 00:17:30,275 Floyd wird alles erklären. 263 00:17:31,137 --> 00:17:33,137 Was zum Teufel ist Bist du dein Ding mit mir, Mann? 264 00:17:33,241 --> 00:17:36,516 Liegt es nur daran, dass ich nicht rede? oder kleiden Sie sich wie einer von Ihnen, oder... 265 00:17:36,517 --> 00:17:38,241 Liegt es daran, dass ich dich zum Weinen gebracht habe? - Nein. 266 00:17:38,931 --> 00:17:40,482 Nein, einfacher als das. 267 00:17:41,413 --> 00:17:44,448 Du bist der gefährlichste Mensch hier mit Abstand, 268 00:17:44,551 --> 00:17:48,172 und höchstwahrscheinlich wird es weh tun alle anderen, also... 269 00:17:49,172 --> 00:17:51,413 gestehen und du wirst alle anderen retten. 270 00:17:51,517 --> 00:17:52,862 Du bist der Wahnsinnige hier. 271 00:17:52,965 --> 00:17:54,275 Du bist derjenige, der es hat vier unschuldige Menschen 272 00:17:54,379 --> 00:17:56,482 an Stühle gefesselt, eine Waffe herumschwenken. 273 00:17:56,586 --> 00:17:58,758 Was zum Teufel habe ich getan? - Genau. 274 00:17:59,379 --> 00:18:01,931 Sag mir. Ich bin ganz Ohr. 275 00:18:02,724 --> 00:18:04,344 Warum sollte ich einen Mörder heiraten? 276 00:18:04,448 --> 00:18:05,964 Ja, was für ein Killer fährt herum 277 00:18:05,965 --> 00:18:07,792 mit seiner Frau mittleren Alters und ein altes Wohnmobil? 278 00:18:07,793 --> 00:18:10,103 Duos töten. Du wärst nicht der Erste. 279 00:18:12,206 --> 00:18:14,827 Ich kann nicht gestehen zu etwas, das ich nicht getan habe. 280 00:18:15,724 --> 00:18:17,068 Bist du dir da sicher? 281 00:18:20,758 --> 00:18:22,000 Okay. 282 00:18:26,586 --> 00:18:28,068 Whoa, whoa, whoa. 283 00:18:28,172 --> 00:18:29,689 W-was bist du? machst du das damit? 284 00:18:29,793 --> 00:18:31,172 Blake... 285 00:18:31,275 --> 00:18:32,758 Oh, Jesus. Blake. 286 00:18:34,896 --> 00:18:36,689 Stoppen! Stoppen! Bitte! 287 00:18:36,793 --> 00:18:38,827 Er ist nicht der Mörder und ich auch nicht! 288 00:18:40,034 --> 00:18:41,447 - Stoppen! - Blake, komm, hör auf! 289 00:18:41,448 --> 00:18:43,378 - Bitte! - Bitte, Blake, tu es nicht! 290 00:18:43,379 --> 00:18:45,586 Nicht, nicht! - Ich möchte das nicht tun. 291 00:18:45,689 --> 00:18:48,000 Stoppen! 292 00:18:48,103 --> 00:18:50,034 Oh, komm schon, Mann, Jesus! 293 00:18:50,137 --> 00:18:52,688 Ich bin nicht... ich bin kein Folterer. 294 00:18:52,689 --> 00:18:54,379 Oh, du hättest mich täuschen können! 295 00:18:55,448 --> 00:18:57,550 Aber ich werde es nicht tun Mach das die ganze Nacht. 296 00:18:57,551 --> 00:18:59,586 Also gestehe... 297 00:18:59,689 --> 00:19:01,103 ...und es hört auf. 298 00:19:02,793 --> 00:19:05,068 Ich habe niemanden getötet! - Blake! 299 00:19:05,172 --> 00:19:06,792 Was machst du? 300 00:19:06,793 --> 00:19:08,413 Was, einige sind krank Prozess der Eliminierung 301 00:19:08,517 --> 00:19:09,895 von Menschen Du bist dir nicht einmal sicher? 302 00:19:09,896 --> 00:19:11,826 - Das bist nicht du! - Nein, das bist nicht du. 303 00:19:11,827 --> 00:19:13,862 Du bist ein guter Mensch, genau wie wir alle. 304 00:19:13,965 --> 00:19:16,620 J-gerade an den Rand gedrückt, und einfach... 305 00:19:16,724 --> 00:19:18,309 Bitte! Lloydy! 306 00:19:18,310 --> 00:19:21,379 Er hat genauso viel Angst wie der Rest von uns und es kommt nur in Wut heraus! 307 00:19:26,517 --> 00:19:28,516 Bist du bereit zu gestehen? 308 00:19:28,517 --> 00:19:30,517 Ich kann nicht! 309 00:19:52,482 --> 00:19:53,551 Schau mich an. 310 00:19:58,241 --> 00:19:59,550 Schau mich an. 311 00:19:59,551 --> 00:20:01,000 Oh, verdammt... 312 00:20:03,724 --> 00:20:05,137 Gib es zu. 313 00:20:08,206 --> 00:20:09,206 Gib es zu. 314 00:20:11,551 --> 00:20:12,689 Gib zu, dass du der Mörder bist. 315 00:20:12,793 --> 00:20:14,516 - Bitte, bitte, bitte. - Gib es zu! 316 00:20:14,517 --> 00:20:15,792 Mann, ich bin... 317 00:20:15,793 --> 00:20:17,758 Ich bin nur ein einfacher, fleißiger Kerl 318 00:20:17,862 --> 00:20:19,861 Ich versuche nur zu haben ein Cornball-Ruhestand 319 00:20:19,862 --> 00:20:21,275 mit meiner alten Dame, ich... 320 00:20:22,620 --> 00:20:24,378 Bitte, bitte. 321 00:20:32,310 --> 00:20:33,448 Bitte. 322 00:20:48,931 --> 00:20:50,240 Danke schön. 323 00:22:09,586 --> 00:22:11,206 Wie hast du das gemacht, Adriana? 324 00:22:13,172 --> 00:22:15,482 Wie bist du gelaufen? Auf der ganzen Welt... 325 00:22:17,137 --> 00:22:18,655 Serienmörder verprügeln? 326 00:22:20,655 --> 00:22:23,172 Ich meine, wo hast du es gefunden? Der verrückte Mumm dafür, oder? 327 00:22:39,620 --> 00:22:41,000 Ich meine, du... 328 00:22:42,758 --> 00:22:44,827 Du hast diesen Leuten vertraut mit deinem Leben. 329 00:22:48,137 --> 00:22:49,344 Ich kann nicht einmal einen töten. 330 00:23:08,310 --> 00:23:09,378 Aussteigen! 331 00:23:09,379 --> 00:23:10,896 Es ist verschlossen! 332 00:23:14,310 --> 00:23:16,068 Bitte! 333 00:23:16,172 --> 00:23:17,586 Fass mich nicht an! 334 00:23:21,724 --> 00:23:23,620 Oh mein Gott! 335 00:23:27,241 --> 00:23:28,758 Los, los! 336 00:23:34,896 --> 00:23:35,758 Aufleuchten! 337 00:23:42,310 --> 00:23:43,654 Laufen! Lauf, Farah! 338 00:23:50,068 --> 00:23:51,826 Wir müssen hier raus vor Blake 339 00:23:51,827 --> 00:23:53,413 hat den Mut, diese Waffe zu benutzen. 340 00:23:53,517 --> 00:23:54,723 Ich glaube nicht, dass er es tun wird. 341 00:23:54,724 --> 00:23:56,205 Ach wirklich? Du nicht? 342 00:23:56,206 --> 00:23:57,827 Der Typ ist einfach pleite die Genfer Konvention auf mich 343 00:23:57,931 --> 00:23:59,516 mit diesem kleinen alten Messer von ihm? 344 00:23:59,517 --> 00:24:02,240 Der Typ, der es wahrscheinlich war Dieses Wochenende alle umbringen? 345 00:24:02,241 --> 00:24:03,723 Kannst du meine Gesäßtasche erreichen? 346 00:24:03,724 --> 00:24:05,447 Ich denke, ich kann. Warum? 347 00:24:05,448 --> 00:24:07,792 Ich habe ein Federmesser darin. Ich habe es zum Schutz genommen. 348 00:24:07,793 --> 00:24:09,896 - Oh ja, ich sehe es. Ich sehe es. - Okay. 349 00:24:14,586 --> 00:24:16,862 - Lass es nicht fallen. - Ich habe es. Hier. 350 00:24:16,965 --> 00:24:18,516 Lass es nicht fallen. Lass es nicht fallen. 351 00:24:18,517 --> 00:24:19,723 - Nein, ich habe es verstanden. - Hast du es verstanden? 352 00:24:19,724 --> 00:24:20,827 Okay, gib es mir. 353 00:24:20,931 --> 00:24:23,000 Okay, ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. 354 00:24:26,620 --> 00:24:27,862 Es ist offen. 355 00:24:34,275 --> 00:24:35,724 Druck. - Uh-huh! 356 00:24:50,965 --> 00:24:52,620 Einer von ihnen hat dir das angetan. 357 00:24:56,206 --> 00:24:59,000 Sie zu töten wird verhindern dass mir das nicht passiert. 358 00:25:02,896 --> 00:25:04,551 Nur so kann man überleben. 359 00:25:04,655 --> 00:25:05,931 Rechts? 360 00:25:09,655 --> 00:25:10,896 Rechts? 361 00:25:11,586 --> 00:25:13,000 Also... 362 00:25:16,482 --> 00:25:17,896 Ich sollte es einfach tun. 363 00:25:20,206 --> 00:25:21,241 Ja. 364 00:25:27,551 --> 00:25:28,827 Okay. 365 00:25:38,551 --> 00:25:40,068 Hattest du Zeit? Dinge überdenken? 366 00:25:41,931 --> 00:25:44,688 Sehen. Floyd und ich haben gespart unser ganzes Leben für diese Reise. 367 00:25:44,689 --> 00:25:46,448 Wir wollten nicht hier sein. 368 00:25:46,551 --> 00:25:47,517 Nein, Herr. 369 00:25:48,586 --> 00:25:50,654 Ich wünschte bei Gott, wir würden es nie tun an diesen schrecklichen Ort gefahren. 370 00:25:50,655 --> 00:25:52,586 Wir hätten nehmen sollen Unsere Chancen auf der Straße. 371 00:25:52,689 --> 00:25:54,310 Wir wollen nicht hier sein. Das haben wir nie getan. 372 00:25:54,413 --> 00:25:57,033 Wir haben genauso gelitten wie du und alle anderen hier, 373 00:25:57,034 --> 00:25:59,482 und wir haben es nicht einmal getan Bekomme eine blöde Einladung! 374 00:25:59,586 --> 00:26:01,206 Bestrafen Sie uns nicht dafür! 375 00:26:01,310 --> 00:26:03,895 Was wirst du tun? nachdem du Floyd getötet hast? 376 00:26:03,896 --> 00:26:05,895 Gehen Sie einfach zu einem von uns über bis jemand dumm genug ist 377 00:26:05,896 --> 00:26:07,965 zu sagen, dass sie es getan haben? Und dann – und was dann? 378 00:26:08,068 --> 00:26:09,793 Sie einfach auch töten? 379 00:26:12,793 --> 00:26:14,481 Blake. 380 00:26:14,482 --> 00:26:16,137 Die stille Scheiße... 381 00:26:17,275 --> 00:26:18,379 Das ist beängstigend. 382 00:26:19,793 --> 00:26:21,000 Hörst du das? 383 00:26:22,793 --> 00:26:25,000 Klingt sie? wie ein Mörder für dich? 384 00:26:25,689 --> 00:26:27,206 Tut es einer von uns? 385 00:26:28,586 --> 00:26:30,205 Ich bin nur hier, um meine Miete zu bezahlen. 386 00:26:30,206 --> 00:26:32,033 Ich wollte damit nichts zu tun haben Ort und diese schrecklichen Morde. 387 00:26:32,034 --> 00:26:34,585 Ich wollte alles sagen hinter mir, und ich fing an. 388 00:26:34,586 --> 00:26:36,551 Und ich bin Professor, Blake. 389 00:26:36,655 --> 00:26:38,724 Ich bin ein... Schriftsteller. 390 00:26:39,793 --> 00:26:42,310 Mein Leben ist langweilig, und ich mag es so. 391 00:26:44,758 --> 00:26:46,034 Wie zum Teufel soll ich das machen? der Mörder sein 392 00:26:46,137 --> 00:26:48,516 als Kawayan und ich ihn abgewehrt? 393 00:26:48,517 --> 00:26:51,067 Habe ich mich selbst in Scheiben geschnitten? Es... 394 00:26:51,068 --> 00:26:53,205 Es ergibt keinen Sinn. 395 00:26:53,206 --> 00:26:55,068 Ja. Du hast, ähm... 396 00:26:56,413 --> 00:26:58,999 Ihr habt alle wirklich eine Menge, wirklich, wirklich gute Ausreden. 397 00:26:59,000 --> 00:27:01,379 Das sind keine Ausreden. 398 00:27:01,482 --> 00:27:03,103 Hast du getrunken? 399 00:27:03,206 --> 00:27:05,310 Einfach so, eine halbe Flasche Wodka. 400 00:27:05,413 --> 00:27:06,654 Perfekt. 401 00:27:06,655 --> 00:27:08,310 Schau, du schläfst aus, Mann, okay? 402 00:27:08,413 --> 00:27:10,482 Überlegen Sie, wann Du bist in einem besseren Kopfraum. 403 00:27:10,586 --> 00:27:12,999 Ja, oder-oder, Blake... 404 00:27:13,000 --> 00:27:14,724 Warum gehst du nicht einfach uns hier lassen? 405 00:27:14,827 --> 00:27:16,999 Wir können gefesselt bleiben, und-- und du kannst gehen. 406 00:27:17,000 --> 00:27:19,240 Ja, geh, geh, geh! Hol die Polizei. 407 00:27:19,241 --> 00:27:20,379 Bitte. 408 00:27:24,379 --> 00:27:26,793 Du denkst wirklich Kann die Polizei alles tun? 409 00:27:28,689 --> 00:27:29,585 Schau, schau. 410 00:27:36,965 --> 00:27:38,448 Die Polizei hat mir nicht geholfen. 411 00:27:40,413 --> 00:27:41,413 Nein, das habe ich. 412 00:27:42,310 --> 00:27:43,310 Auf mich allein gestellt. 413 00:27:45,965 --> 00:27:48,827 Und das ist es, was keiner von euch tut scheinen... zu bekommen. 414 00:27:50,413 --> 00:27:51,482 Ist das... 415 00:27:52,344 --> 00:27:54,482 Ihr alle sogenannten Experten... 416 00:27:56,379 --> 00:27:58,241 das hat keiner von euch habe es tatsächlich gelebt. 417 00:27:59,482 --> 00:28:01,379 Es ist schrecklich, was ist mit dir passiert. 418 00:28:02,310 --> 00:28:04,103 Das ist es, aber du kannst es nicht durchs Leben gehen 419 00:28:04,206 --> 00:28:05,620 jedem misstrauen. 420 00:28:05,724 --> 00:28:06,965 Krähe. 421 00:28:07,586 --> 00:28:08,931 JP. 422 00:28:09,758 --> 00:28:12,034 Rubin. Adriana. 423 00:28:13,379 --> 00:28:14,379 Jedes Mal... 424 00:28:16,206 --> 00:28:20,000 wir waren uns völlig sicher dass einer von ihnen der Mörder war. 425 00:28:21,034 --> 00:28:22,310 Und jedes Mal, 426 00:28:23,758 --> 00:28:25,896 wir haben uns geirrt. 427 00:28:29,172 --> 00:28:31,103 Und was wäre, wenn Du liegst jetzt falsch? 428 00:28:32,551 --> 00:28:34,379 Was wäre, wenn der Mörder ist jemand da draußen? 429 00:28:34,482 --> 00:28:35,654 Versuchen Sie, uns zu kriegen? 430 00:28:35,655 --> 00:28:37,172 Adriana wurde dort draußen getötet. 431 00:28:37,275 --> 00:28:39,068 Nein, nein, nein, nein. Ich nicht, ich nicht... 432 00:28:40,413 --> 00:28:42,068 Nein, offensichtlich bin ich nicht... 433 00:28:42,172 --> 00:28:43,757 Ich bin fertig, ich bin fertig, Ich bin fertig mit dem Versuch-- 434 00:28:43,758 --> 00:28:45,379 versuche es herauszufinden. 435 00:28:46,724 --> 00:28:49,068 Ich kann nicht und ich weiß es nicht. 436 00:28:51,000 --> 00:28:54,723 Nein, ich werde nicht warten bis morgen, 437 00:28:54,724 --> 00:28:56,412 bis zu meinem Kopf wird gerade aufgeschraubt. 438 00:28:56,413 --> 00:28:59,136 Nein, ich werde nicht warten Bis die Polizei kommt. 439 00:28:59,137 --> 00:29:04,551 Denn alles was wir haben ist das, was gerade passiert, 440 00:29:06,000 --> 00:29:07,275 direkt vor uns. 441 00:29:12,896 --> 00:29:14,585 Und ich muss handeln. 442 00:29:14,586 --> 00:29:16,655 Nein, nein, nein! 443 00:29:16,758 --> 00:29:19,205 - NEIN! NEIN! - Nein, nein, Blake. Nein. 444 00:29:19,206 --> 00:29:22,310 - Okay, bitte, Blake, nein! - Blake, du bist kein Mörder! 445 00:29:22,413 --> 00:29:23,275 Das bist du nicht! 446 00:29:30,310 --> 00:29:32,448 Keiner von euch weiß etwas über mich. 447 00:29:35,000 --> 00:29:37,999 - Bleiben Sie uns fern! - Die Bullen sind unterwegs. Gib einfach auf! 448 00:29:38,000 --> 00:29:39,930 Tu etwas! 449 00:29:48,586 --> 00:29:50,379 Blake! 450 00:29:53,172 --> 00:29:54,171 Lass uns in Ruhe! 451 00:29:59,172 --> 00:30:00,516 Du bist... 452 00:30:05,689 --> 00:30:07,447 Du bist... 453 00:30:07,448 --> 00:30:08,965 Du weißt nicht, wer ich bin? 454 00:30:11,068 --> 00:30:14,688 - Ich erinnere mich nicht. - Oh, das stimmt. 455 00:30:14,689 --> 00:30:17,137 Große Verbindungsgehirne können sich nicht erinnern die niedrigen Versprechen 456 00:30:17,241 --> 00:30:18,481 Das hat sie in Eile erwischt. 457 00:30:18,482 --> 00:30:20,620 - Es gibt viele Zusagen-- - Bruder! 458 00:30:20,724 --> 00:30:23,137 Wir waren 12 Personen im vorletzten Schnitt! 459 00:30:24,551 --> 00:30:25,827 Ich bin Cullen! 460 00:30:26,862 --> 00:30:27,965 Ja. 461 00:30:28,068 --> 00:30:29,827 Du erinnerst dich jetzt an mich. 462 00:30:29,931 --> 00:30:31,586 Verbindungsboxsack? 463 00:30:31,689 --> 00:30:34,344 Ein Typ, der schikaniert wurde innerhalb eines Zentimeters meines Lebens? 464 00:30:34,448 --> 00:30:35,792 Auf Ihren Befehl? 465 00:30:35,793 --> 00:30:38,861 - Ich habe nicht-- - Verschone mich, du Stück Scheiße! 466 00:30:38,862 --> 00:30:41,517 Du hast dir das alles ausgedacht Und hetzt eure Verbindungsjungen auf mich 467 00:30:41,620 --> 00:30:43,758 wie ein Rudel tollwütiger Hunde! 468 00:30:44,655 --> 00:30:46,343 Sie gingen zu weit. Ich weiß. 469 00:30:46,344 --> 00:30:48,654 Oh, sie? Sie! Sie, Bruder! 470 00:30:48,655 --> 00:30:49,758 Du! 471 00:30:51,068 --> 00:30:54,000 Und du und deine Handlanger, du sagte mir, ich solle trotz allem lächeln. 472 00:30:54,103 --> 00:30:57,413 Hat mir ein breites Lächeln ins Gesicht gezaubert jedes Mal, wenn du mich gesehen hast! 473 00:30:57,517 --> 00:31:00,136 Mit Lippenstift, mit Hundescheiße! 474 00:31:00,137 --> 00:31:01,930 Lächeln sind Schnitzereien! 475 00:31:01,931 --> 00:31:05,447 Ohr an Ohr wie ein Idiot Wer soll nur lächeln. 476 00:31:05,448 --> 00:31:08,206 Auch als ich nackt war. Sogar mit der Ziege. 477 00:31:09,275 --> 00:31:11,551 Und selbst als du gepostet hast die Videos und Fotos 478 00:31:11,655 --> 00:31:12,896 überall online, 479 00:31:13,000 --> 00:31:15,067 Nur um sicherzugehen Du bist total ruiniert 480 00:31:15,068 --> 00:31:17,103 mein ganzes verdammtes Leben! 481 00:31:20,448 --> 00:31:22,000 Ich musste die Schule verlassen, wissen Sie? 482 00:31:23,931 --> 00:31:25,102 Für immer. 483 00:31:25,103 --> 00:31:26,792 Aber das hat nicht geholfen! 484 00:31:26,793 --> 00:31:30,000 Wegen dieser Fotos und Videos überall aufgetaucht. 485 00:31:30,655 --> 00:31:33,862 Mein Job, meine Familie! 486 00:31:34,793 --> 00:31:37,689 Mein Leben ist vorbei, Arschloch! 487 00:31:38,793 --> 00:31:40,895 - Es tut mir Leid. - Oh, jetzt ist es sicher vorbei. 488 00:31:40,896 --> 00:31:42,034 Oh, hey. 489 00:31:42,724 --> 00:31:44,964 Es tut mir Leid. - Nein, das bist du nicht. 490 00:31:44,965 --> 00:31:46,551 Du willst einfach nur leben. 491 00:31:50,000 --> 00:31:51,034 Wir werden alles tun. 492 00:31:51,724 --> 00:31:53,895 Ja. [Stottert] Wir können-- Wir können diese Fotos bekommen. 493 00:31:53,896 --> 00:31:55,826 Wir können diese Fotos bekommen. - Oh, es ist zu spät für mich! 494 00:31:55,827 --> 00:31:57,619 Nein, nein, nein, nein. Bitte. Bitte nicht. 495 00:31:57,620 --> 00:31:59,620 - Bitte! - Hey, hey, hey! 496 00:32:00,689 --> 00:32:02,517 Was willst du? 497 00:32:02,620 --> 00:32:04,103 Was willst du? Sag mir. 498 00:32:04,206 --> 00:32:07,586 Was willst du? Sag es mir einfach. 499 00:32:08,310 --> 00:32:09,586 Ein Test... 500 00:32:10,689 --> 00:32:14,172 wie einer deiner Dummköpfe Pfandvertrauen fällt. 501 00:32:14,275 --> 00:32:15,586 Okay. 502 00:32:15,689 --> 00:32:17,620 Ich werde alles tun. Sag es einfach. Sag es. 503 00:32:19,034 --> 00:32:23,068 Nimm Farahs Platz hier ein mit meinem Messer an deiner Kehle, 504 00:32:24,206 --> 00:32:25,275 und ich werde sie gehen lassen. 505 00:32:26,137 --> 00:32:27,137 Nicht... 506 00:32:28,206 --> 00:32:29,689 Stattdessen werde ich sie töten. 507 00:32:32,827 --> 00:32:34,931 Du willst beweisen Du bist nicht der Idiot 508 00:32:35,034 --> 00:32:37,172 Kumpel, was glaube ich, dass du das bist? 509 00:32:39,517 --> 00:32:41,793 Hey, hey! Tue das Ehrenhafte. 510 00:32:41,896 --> 00:32:43,757 Rette das Leben deiner Freundin. 511 00:32:43,758 --> 00:32:45,793 Das tat sie nicht Behandle jeden wie Scheiße. 512 00:32:46,724 --> 00:32:48,999 - Bitte... - Also? 513 00:32:49,000 --> 00:32:50,137 Was wird es sein? 514 00:32:53,379 --> 00:32:55,034 Blake? Blake. 515 00:32:56,034 --> 00:32:57,103 Es tut mir Leid. 516 00:33:01,517 --> 00:33:03,206 Es tut mir Leid. 517 00:33:03,310 --> 00:33:04,654 Nein... 518 00:33:04,655 --> 00:33:06,551 Bitte. - Es tut mir Leid. 519 00:33:06,655 --> 00:33:07,655 Ich wusste es verdammt noch mal. 520 00:33:07,758 --> 00:33:09,827 Blake! 521 00:33:43,103 --> 00:33:44,103 Bitte! 522 00:33:47,482 --> 00:33:49,482 Fick dich! 523 00:33:54,551 --> 00:33:55,931 Du hast das vermasselt! 524 00:34:00,379 --> 00:34:01,516 Geh einfach, Blake! 525 00:34:04,724 --> 00:34:06,172 Er hat keine Kugeln mehr! 526 00:34:10,413 --> 00:34:11,758 Hol ihn dir! 527 00:34:15,586 --> 00:34:17,000 Er entkommt! 528 00:34:18,517 --> 00:34:20,275 - Schnapp dir Messer. - Und Jacken! 529 00:34:21,068 --> 00:34:24,000 Nein, nein, nein, nein, nein. Habe zu früh gesprochen. 530 00:34:25,931 --> 00:34:28,000 Er kann sich da draußen verstecken so einfach. 531 00:34:29,034 --> 00:34:29,999 Lass ihn. 532 00:34:30,000 --> 00:34:30,758 Ihn lassen? 533 00:34:30,862 --> 00:34:33,068 Er ist ein absolutes Risiko. 534 00:34:33,172 --> 00:34:34,172 Aber ist er das? 535 00:34:35,000 --> 00:34:36,413 Schau ihn dir an. 536 00:34:41,689 --> 00:34:43,826 Er blutet wie ein feststeckendes Schwein. 537 00:34:43,827 --> 00:34:45,723 Schauen Sie, wie er gekleidet ist. 538 00:34:45,724 --> 00:34:47,757 Er wird an Unterkühlung sterben 539 00:34:47,758 --> 00:34:50,102 wenn er es nicht tut zuerst verbluten. 540 00:34:50,103 --> 00:34:51,137 Garantiert. 541 00:34:56,068 --> 00:34:57,516 Wenn wir sichergehen alle anderen Eingänge 542 00:34:57,517 --> 00:34:59,000 sind verschlossen und verriegelt... 543 00:35:00,379 --> 00:35:01,344 er ist ein toter Mann. 544 00:35:11,482 --> 00:35:12,378 Runter! 545 00:35:17,931 --> 00:35:19,931 Jetzt auf den Boden! 546 00:35:21,068 --> 00:35:22,619 Jetzt! 547 00:35:22,620 --> 00:35:23,965 Das bin nicht ich! 548 00:35:24,758 --> 00:35:26,034 Das bin nicht ich. 549 00:35:29,655 --> 00:35:31,413 Nein. Er ist oben. 550 00:35:32,310 --> 00:35:35,241 - Wo? - Zweite Tür rechts. 551 00:35:38,068 --> 00:35:40,137 Alle anderen sind tot. 552 00:35:40,241 --> 00:35:41,274 Oben. 553 00:35:58,482 --> 00:36:01,517 Er ist einfach darin verschwunden dort drüben ein Stück Unterholz. 554 00:36:03,827 --> 00:36:04,862 Geht es dir gut? 555 00:36:06,000 --> 00:36:09,274 Ich weiß, dass er versucht hat, uns zu töten, aber es ist trotzdem so traurig. 556 00:36:09,275 --> 00:36:11,551 Ja, er hat genauso viel Angst wie wir alle sind. 557 00:36:14,379 --> 00:36:16,826 Nun, entschuldigen Sie wenn es mir nicht genauso geht. 558 00:36:18,655 --> 00:36:20,965 Ich weiß, dass du es getan haben musst Ich hatte schreckliche Angst, es tut mir leid. 559 00:36:22,482 --> 00:36:25,068 Ihr schließt alles ab unten auf deiner Seite? 560 00:36:25,172 --> 00:36:26,895 - Ja. - Scheint ziemlich sicher zu sein. 561 00:36:26,896 --> 00:36:28,654 Er muss brechen etwas zum Einsteigen. 562 00:36:28,655 --> 00:36:30,482 Ich glaube nicht, dass er zurückkommt. 563 00:36:33,793 --> 00:36:36,379 Er weiß, dass er kein Gegner ist für uns vier. 564 00:36:36,482 --> 00:36:38,862 Vor allem seitdem Sein Gewehr ist kaputt. 565 00:36:40,586 --> 00:36:42,448 Das ist wahrscheinlich das Letzter von ihm. 566 00:36:43,379 --> 00:36:46,482 Ich bin, äh... Ich bin bereit, umzufallen. 567 00:36:48,344 --> 00:36:51,620 Und dieser arme Kerl möchte einen Verband. 568 00:38:27,827 --> 00:38:29,655 Passen Sie gut auf diesen Kerl auf. 569 00:38:29,758 --> 00:38:31,862 Er hat den Mörder ausgeschaltet bevor wir hier ankamen. 570 00:38:34,655 --> 00:38:36,172 Es tut weh, es tut weh. 571 00:38:38,206 --> 00:38:40,034 Es tut so weh. 572 00:38:48,034 --> 00:38:49,551 Es tut weh. 573 00:38:50,551 --> 00:38:52,620 Atmen. Atmen. 574 00:38:52,724 --> 00:38:54,517 Das hätte ich tun sollen hat sie gerettet. 575 00:38:56,551 --> 00:38:58,724 Hätte sie retten sollen... 576 00:39:00,931 --> 00:39:02,000 Hallo. 577 00:39:03,241 --> 00:39:04,931 Du hast getan, was du konntest. 578 00:39:05,034 --> 00:39:06,034 Verstehst du mich? 579 00:39:08,103 --> 00:39:10,172 Ich wünsche meiner Tochter hatte einen Kerl wie dich. 580 00:39:12,344 --> 00:39:13,655 Du bist ein verdammter Held. 581 00:39:22,551 --> 00:39:25,310 Und wie das Blut strömte aus mir heraus, 582 00:39:25,413 --> 00:39:26,655 Ich habe ihn erstochen. 583 00:39:27,482 --> 00:39:29,206 Immer wieder... 584 00:39:30,000 --> 00:39:32,033 Verzweifelt, Farah zu retten 585 00:39:32,034 --> 00:39:34,034 und alle anderen lebt in diesem Haus. 586 00:39:35,620 --> 00:39:37,000 Aber es war nicht genug. 587 00:39:41,413 --> 00:39:42,689 Ich kam zu, 588 00:39:43,620 --> 00:39:44,965 fast verblutet 589 00:39:45,068 --> 00:39:47,172 und erzählt zu werden dass ich ein Held war. 590 00:39:49,000 --> 00:39:52,000 Aber wie kann ich ein Held sein? als ich zu spät war? 591 00:39:54,310 --> 00:39:57,516 Wenn ich für immer bin von Farah heimgesucht 592 00:39:57,517 --> 00:39:59,724 und die anderen dass ich nicht retten konnte? 593 00:40:02,206 --> 00:40:04,000 Was nützt es, ein Held zu sein