1 00:00:23,732 --> 00:00:25,335 Het is een virtueel huisdier. 2 00:00:25,359 --> 00:00:26,669 Jij drukt op de knoppen om het levend te houden. 3 00:00:26,693 --> 00:00:28,087 De linkerknop geeft water 4 00:00:28,111 --> 00:00:30,364 en je tikt op zijn neus om er genegenheid aan te schenken. 5 00:00:32,908 --> 00:00:35,035 Dag Patterson. Doei. 6 00:00:47,756 --> 00:00:50,693 Dit team is geweest één vorm voor een zeer lange tijd, 7 00:00:50,717 --> 00:00:52,237 en jij bent een nieuw stuk. 8 00:00:52,261 --> 00:00:53,863 We proberen het alleen maar uit te zoeken 9 00:00:53,887 --> 00:00:55,907 hoe jij in dit alles past. 10 00:00:55,931 --> 00:00:57,474 We gaan onze nieuwe vorm vinden. 11 00:01:19,454 --> 00:01:22,058 Nou, ik zal er zijn morgen dan. 12 00:01:22,082 --> 00:01:23,893 Ja, ja. Spreek je dan. 13 00:01:23,917 --> 00:01:26,229 Oké, tot ziens. Goed? 14 00:01:26,253 --> 00:01:27,563 Ze kondigen morgen aan. 15 00:01:27,587 --> 00:01:29,649 Jij bent aan het kijken bij de volgende genomineerde 16 00:01:29,673 --> 00:01:31,651 voor vice-president van de Verenigde Staten. 17 00:01:31,675 --> 00:01:34,570 Hoe voelt het om te slagen dan je stoutste dromen? 18 00:01:34,594 --> 00:01:36,781 Nou, laten we dat maar niet doen vóór onszelf. 19 00:01:36,805 --> 00:01:39,075 Er staat nog niets vast. 20 00:01:39,099 --> 00:01:41,244 Niet meer wachten. Waar zijn mijn ZIP-bommen? 21 00:01:41,268 --> 00:01:43,955 Jij ook hallo, Ivy. Toon een beetje respect. 22 00:01:43,979 --> 00:01:45,248 Je bent in de aanwezigheid van royalty's. 23 00:01:45,272 --> 00:01:47,417 Ik heb Weller en zijn team afgeleverd. 24 00:01:47,441 --> 00:01:48,960 Ik heb er zelfs één vermoord. 25 00:01:48,984 --> 00:01:50,962 Ik verzekerde dat de ZIP de staten binnenkwam, 26 00:01:50,986 --> 00:01:54,590 maar nu, wanneer het tijd is zodat ik krijg wat van mij is, 27 00:01:54,614 --> 00:01:56,426 Dat lijkt mij niet mogelijk volg de zending. 28 00:01:56,450 --> 00:01:59,304 U kunt de zending niet volgen want toen het arriveerde, 29 00:01:59,328 --> 00:02:02,765 Ik heb het verplaatst naar een veiliger locatie, 30 00:02:02,789 --> 00:02:05,268 maar het is dichtbij. 31 00:02:05,292 --> 00:02:08,438 Wat is er mis? Pre-VP kriebels? 32 00:02:08,462 --> 00:02:10,690 Ik weet dat dit het plan was, 33 00:02:10,714 --> 00:02:14,360 maar ze levend hier terug te brengen begint als een vergissing te voelen. 34 00:02:14,384 --> 00:02:15,945 Ik ben blij dood ze nu meteen. 35 00:02:15,969 --> 00:02:18,948 Ik waardeer je directe aanpak, dat doe ik eerlijk gezegd, 36 00:02:18,972 --> 00:02:20,533 maar nu is het tijd voor subtiliteit. 37 00:02:20,557 --> 00:02:21,993 We kunnen ons geen van beide vragen permitteren 38 00:02:22,017 --> 00:02:24,287 noch complottheorieën, 39 00:02:24,311 --> 00:02:27,165 maar als een van hen zouden bekennen, 40 00:02:27,189 --> 00:02:30,192 dat zou de boel vastbinden heel mooi. 41 00:02:35,197 --> 00:02:37,133 Wat wil je? 42 00:02:37,157 --> 00:02:39,969 Het aanbod is eenvoudig. 43 00:02:39,993 --> 00:02:43,473 Je geeft mij een volledige bekentenis op camera. 44 00:02:43,497 --> 00:02:45,058 Uiteraard door jou geschreven. 45 00:02:45,082 --> 00:02:48,668 Door mij voorbereid, door jou gesproken. 46 00:02:50,003 --> 00:02:53,191 Je denkt dat je het hebt dit onder controle, 47 00:02:53,215 --> 00:02:56,861 maar ik kan niet wachten om het te zien in je gezicht ontploffen. 48 00:02:56,885 --> 00:03:00,907 Uitdagend tot het einde. Ik had niets minder verwacht, Tasha. 49 00:03:00,931 --> 00:03:03,034 Beken en je gaat naar een zwarte site, 50 00:03:03,058 --> 00:03:05,495 of niet, en je vrienden ga daarheen, 51 00:03:05,519 --> 00:03:07,205 terwijl je uitleeft de rest van je dagen 52 00:03:07,229 --> 00:03:09,999 in het relatieve comfort van maximale veiligheid, 53 00:03:10,023 --> 00:03:13,336 nadenken over wat je hebt ze aangedaan. 54 00:03:13,360 --> 00:03:15,880 Oké, hoe is dit voor een tegenbod? 55 00:03:15,904 --> 00:03:18,674 Niemand van ons gaat naar een zwarte site 56 00:03:18,698 --> 00:03:22,077 en niemand van ons gaat naar de gevangenis. 57 00:03:24,913 --> 00:03:27,016 Wil je eerst praten iemand anders wel? 58 00:03:27,040 --> 00:03:28,434 Het zal niet gebeuren. 59 00:03:28,458 --> 00:03:30,061 O, dat zal het zijn, 60 00:03:30,085 --> 00:03:32,522 anders worden jullie allemaal weggegooid in een gat zo diep, 61 00:03:32,546 --> 00:03:34,357 je zult er nooit uit klimmen. 62 00:03:34,381 --> 00:03:36,692 Dat gaan we liever door dan je te geven wat je wilt. 63 00:03:36,716 --> 00:03:41,781 Ongetwijfeld, maar dit gaat niet alleen over jullie vier. 64 00:03:41,805 --> 00:03:45,058 Er zijn andere mensen overwegen. 65 00:03:48,061 --> 00:03:50,289 Onschuldige mensen. 66 00:03:50,313 --> 00:03:53,584 Sinds wanneer maak jij je zorgen? over onschuldige mensen? 67 00:03:53,608 --> 00:03:56,379 Ik verloor een ouder te jong, 68 00:03:56,403 --> 00:03:57,755 net zoals Bethany dat zal doen, 69 00:03:57,779 --> 00:04:00,049 net zoals Zapata's kind dat zal doen. 70 00:04:00,073 --> 00:04:02,427 Denk aan die kinderen 71 00:04:02,451 --> 00:04:04,744 en van je dierbare Boston. 72 00:04:06,580 --> 00:04:08,099 Je zult hem nooit vinden. 73 00:04:08,123 --> 00:04:11,060 Dat is wat jullie twee maakt zo'n schattig stel, 74 00:04:11,084 --> 00:04:13,396 jouw collectieve overmoed. 75 00:04:14,921 --> 00:04:17,608 We komen nu dichter bij hem. 76 00:04:17,632 --> 00:04:19,944 Ah, liefde hebben in je leven. 77 00:04:19,968 --> 00:04:24,240 Er is niets meer krachtig of pijnlijker. 78 00:04:24,264 --> 00:04:26,576 Alsof je het zou weten daar iets over. 79 00:04:26,600 --> 00:04:28,661 Jane en Kurt zeker. 80 00:04:28,685 --> 00:04:32,582 Kun je je de marteling voorstellen? ze zouden ervaren, 81 00:04:32,606 --> 00:04:36,294 iedereen wist dat de ander dat was ergens in een geheime faciliteit, 82 00:04:36,318 --> 00:04:38,504 afsluiten van de rest van de wereld? 83 00:04:38,528 --> 00:04:40,673 Ik bedoel, je hebt onlangs geleden 84 00:04:40,697 --> 00:04:43,593 een hartverscheurende tragedie met het overlijden van Reade. 85 00:04:43,617 --> 00:04:45,344 Wil je echt bezorgen 86 00:04:45,368 --> 00:04:48,431 dat soort lijden voor hen twee? 87 00:04:48,455 --> 00:04:50,600 Dat is een grote verantwoordelijkheid, 88 00:04:50,624 --> 00:04:54,854 die vriendschapsband, van loyaliteit. 89 00:04:54,878 --> 00:04:57,857 Je weet niets over loyaliteit. 90 00:04:57,881 --> 00:05:01,861 Je hebt alles gegeven aan deze mensen. 91 00:05:01,885 --> 00:05:04,447 Het zou de meeste mannen verpletteren om te weten dat ze niets deden 92 00:05:04,471 --> 00:05:07,617 om hun families van te redden een lot erger dan de dood. 93 00:05:07,641 --> 00:05:10,620 Als dat iets is je wilt vermijden, 94 00:05:10,644 --> 00:05:12,788 er wacht een camera. 95 00:05:12,812 --> 00:05:14,814 Nee, het gaat goed met mij. 96 00:05:17,359 --> 00:05:19,462 Ga naar de hel. 97 00:05:19,486 --> 00:05:22,965 Ik zal het niet doen. Niemand van ons zal dat doen. 98 00:05:22,989 --> 00:05:25,468 We zullen zien. 99 00:05:25,492 --> 00:05:28,662 Je hebt tot het einde van de dag om je vrienden te redden. 100 00:05:30,205 --> 00:05:33,208 Nog meer goed nieuws? Ze hebben hem gevonden. 101 00:05:37,546 --> 00:05:39,190 De aanval op de bunker 102 00:05:39,214 --> 00:05:41,734 leidde tot de arrestatie van Kurt Weller, Jane Doe, 103 00:05:41,758 --> 00:05:46,155 Tasha Zapata en Gord Enver, AKA Rich Dotcom. 104 00:05:46,179 --> 00:05:49,325 Een vijfde lid van de terreur cel werd ter plaatse gedood. 105 00:05:49,349 --> 00:05:50,868 Patterson. 106 00:05:50,892 --> 00:05:52,161 Er is geen naam gegeven voor ons op dit moment. 107 00:05:52,185 --> 00:05:54,854 O nee. O... 108 00:06:10,745 --> 00:06:14,058 Als ik had geweten dat je zou komen, Ik zou snacks hebben gemaakt. 109 00:06:14,082 --> 00:06:16,843 Er zit eigenlijk wat Gruyère in de koelkast als je het niet erg vindt om te wachten. 110 00:06:25,218 --> 00:06:27,697 Patterson? Ik dacht dat je dood was! 111 00:06:27,721 --> 00:06:29,740 Ja. En ik dacht je had smaak. 112 00:06:29,764 --> 00:06:32,100 Kom op, we moeten het team redden. 113 00:06:47,991 --> 00:06:50,886 Niet dat ik niet blij ben dat je nu leeft, 114 00:06:50,910 --> 00:06:53,598 maar... ik ben volkomen verrukt... 115 00:06:53,622 --> 00:06:56,058 Maar hoe komt dit? zelfs mogelijk? 116 00:06:56,082 --> 00:06:59,437 Nou ja, toen de bunker werd opgeblazen... 117 00:06:59,461 --> 00:07:01,772 Ik kroop in een van de mijnwerkerstunnels 118 00:07:01,796 --> 00:07:05,276 en begaf mij naar de oppervlakte. 119 00:07:05,300 --> 00:07:07,570 Dood, niet dood, op jouw manier vechten 120 00:07:07,594 --> 00:07:08,946 door de duistere diepten, levend. 121 00:07:08,970 --> 00:07:10,406 Dat is serieus 122 00:07:10,430 --> 00:07:12,241 Gandalf de Witte zaken daar. 123 00:07:12,265 --> 00:07:14,243 Ja, maar die van de Balrog nog niet dood. 124 00:07:14,267 --> 00:07:18,164 Oké. We moeten bewijzen dat het team onschuldig is, 125 00:07:18,188 --> 00:07:21,250 en we hebben niet veel tijd. Nee, Omdat Madeline ze zal sturen 126 00:07:21,274 --> 00:07:22,960 naar een zeer veilige, zeer geïsoleerde, 127 00:07:22,984 --> 00:07:24,920 erg donker niet openbaar gemaakt locatie. Oké. 128 00:07:24,944 --> 00:07:27,590 Nou, daar hebben we iets aan Madeline heeft niet, 129 00:07:27,614 --> 00:07:29,925 en dat is het apparaat van Ice Cream. 130 00:07:29,949 --> 00:07:33,596 Ah! De sleutel tot De achterdeur van Beaconer. 131 00:07:33,620 --> 00:07:37,975 We hebben dus een apparaat dat kan hacken in een gecodeerde berichten-app, 132 00:07:37,999 --> 00:07:39,810 onthul Madeline's banden tegen terrorisme, 133 00:07:39,834 --> 00:07:43,939 en onze onschuld bewijzen? Ja, maar er is een probleem. 134 00:07:43,963 --> 00:07:48,527 Om Madeline's schuld te bewijzen, We moeten in haar telefoon komen 135 00:07:48,551 --> 00:07:50,946 door directe toegang te verkrijgen naar een FBI-server. 136 00:07:50,970 --> 00:07:54,450 Persoonlijk? Hoe gaat het met ons zou dat moeten doen? 137 00:07:54,474 --> 00:07:57,286 Daarop ingaan bouwen is zelfmoord. 138 00:07:57,310 --> 00:07:59,038 Dan is het een goede zaak Ik ben al dood. 139 00:08:07,028 --> 00:08:08,964 Nou, kijk eens wie er nog is. 140 00:08:08,988 --> 00:08:11,300 Ik dacht nu aan Madeline had niets bij je, 141 00:08:11,324 --> 00:08:13,135 je zou weg zijn als een rookwolk. 142 00:08:13,159 --> 00:08:15,304 Ja, ik was er bijna uitgekomen hier zonder dat iemand het merkt, 143 00:08:15,328 --> 00:08:17,306 maar dan Weller en zijn team moest worden binnengehaald, 144 00:08:17,330 --> 00:08:18,641 en nu ben ik terug op de hete stoel. 145 00:08:18,665 --> 00:08:20,309 Ja, de onrechtmatige arrestatie van het team 146 00:08:20,333 --> 00:08:22,019 was een grote tegenslag voor je. 147 00:08:22,043 --> 00:08:23,813 Weet je, om maar te zeggen, 148 00:08:23,837 --> 00:08:26,315 ik hou niet van de nieuwe toon die je de laatste tijd met me meeneemt. 149 00:08:26,339 --> 00:08:29,568 Nog steeds de directeur van de FBI, technisch gezien. 150 00:08:29,592 --> 00:08:31,821 Hé. Dat is raar. 151 00:08:31,845 --> 00:08:34,865 "Update van het parkeerbeleid"? 152 00:08:34,889 --> 00:08:36,867 Zo ben jij contact opnemen met Afreen? 153 00:08:36,891 --> 00:08:39,829 Nou ja. Het is zo geestdodend saai 154 00:08:39,853 --> 00:08:41,580 dat het niet gaat lukken gemarkeerd door cyberveiligheid, 155 00:08:41,604 --> 00:08:43,499 en Afreen zal dat doen negeer deze niet. 156 00:08:43,523 --> 00:08:45,000 Hoe weet je dat zo zeker? 157 00:08:45,024 --> 00:08:47,336 Omdat ik ingebed ben haar sociale zekerheid 158 00:08:47,360 --> 00:08:49,362 en haar geboortedatum in de onderwerpregel. 159 00:08:51,031 --> 00:08:54,051 Hm. Wat? Wat is het? 160 00:08:54,075 --> 00:08:55,618 Ik weet het nog niet zeker. 161 00:08:58,788 --> 00:09:00,850 Oh, mijn God, het is Patterson. 162 00:09:00,874 --> 00:09:02,560 Ze heeft dit gestuurd. Weet je, 163 00:09:02,584 --> 00:09:04,687 de code heeft haar handtekeningen overal. 164 00:09:04,711 --> 00:09:07,064 Het is slechts een afkorting zij en ik hebben gebruikt. 165 00:09:07,088 --> 00:09:10,550 Ik weet niet hoe, maar ze leeft nog. 166 00:09:12,051 --> 00:09:14,196 "Scherpe veilige beveiliging, 167 00:09:14,220 --> 00:09:16,866 Maxine Brandt en Don Riley." 168 00:09:16,890 --> 00:09:22,037 Waarom wil Patterson dat van ons? FBI-ID's maken voor deze twee? 169 00:09:22,061 --> 00:09:25,374 Oké, allereerst, Patterson is weg. 170 00:09:25,398 --> 00:09:27,084 Het spijt me, maar dat is zij wel. 171 00:09:27,108 --> 00:09:30,546 Ten tweede denk ik dat we dat moeten doen negeer dit ding totaal 172 00:09:30,570 --> 00:09:32,631 en onze kop in het zand steken volledige struisvogelstijl... 173 00:09:32,655 --> 00:09:34,925 tot later, op een later tijdstip, 174 00:09:34,949 --> 00:09:38,262 als het veilig is, sparen we veilig het team ervan weerhoudt om naar een zwarte site te gaan. 175 00:09:38,286 --> 00:09:41,724 Je weet dat er geen tijd is. Zodra ze weg zijn, zijn ze weg. 176 00:09:41,748 --> 00:09:44,310 Nee, nee, nee. Als we wachten, is het... Ahem. 177 00:09:44,334 --> 00:09:47,980 Waar hebben jullie het over? over? Hè? Werk spullen. 178 00:09:48,004 --> 00:09:53,152 Kijk, als dit over het team gaat, wij willen helpen. Wat? 179 00:09:53,176 --> 00:09:56,471 Eh, mm... Kijk, je weet dat je ons kunt vertrouwen. 180 00:09:58,306 --> 00:10:01,243 Ik weet niet zeker wat waar je het over hebt. 181 00:10:01,267 --> 00:10:02,912 Agent Woods, jij en Shayla 182 00:10:02,936 --> 00:10:05,414 moeten gaan focussen op je eigen opdrachten 183 00:10:05,438 --> 00:10:09,150 en nee, dit heeft niets met de ploeg te maken hebben. 184 00:10:10,944 --> 00:10:13,589 Eh, maar... maar, uh, als het om wat voor reden dan ook is 185 00:10:13,613 --> 00:10:17,450 Ik had je hulp nodig, Ik zou het je laten weten. 186 00:10:23,957 --> 00:10:27,645 Hm. Dus niet iedereen heeft gedronken de Madeline Kool-Aid. 187 00:10:27,669 --> 00:10:32,817 Blijkbaar niet. Dat doen ze niet ze denken allemaal dat het team slecht is geworden. 188 00:10:32,841 --> 00:10:37,446 Omdat ze dat niet hebben gedaan, en dat is precies waarom we dit moeten doen. 189 00:10:37,470 --> 00:10:41,534 Geloof je echt? dat dit van Patterson is? 190 00:10:41,558 --> 00:10:45,287 Ja, dat doe ik. 191 00:10:45,311 --> 00:10:47,998 Oké. 192 00:10:48,022 --> 00:10:52,152 Laten we een paar rando's maken enkele overheidsidentiteitsbewijzen. 193 00:10:54,988 --> 00:11:00,577 Hoi. Even inchecken. 194 00:11:03,162 --> 00:11:06,642 Je bent klaar om dat te ondertekenen kleine oude bekentenis? 195 00:11:06,666 --> 00:11:08,477 Maak dat je wegkomt. 196 00:11:08,501 --> 00:11:11,397 Oké, oké, ik ga. Eén ding echter. 197 00:11:11,421 --> 00:11:15,025 Het gaat niet zo goed met je partners. O, nee? 198 00:11:15,049 --> 00:11:18,011 Waarom laat je mij niet praten? zodat ik het zelf kan zien. 199 00:11:19,220 --> 00:11:22,741 Jullie hebben een hele band. 200 00:11:22,765 --> 00:11:24,934 Jammer dat het gaat scheur je uiteen. 201 00:11:29,397 --> 00:11:33,252 Je weet niets over ons. Nee? Hm. 202 00:11:33,276 --> 00:11:35,504 Ik dacht dat je het op prijs zou stellen de heads-up voor het geval dat 203 00:11:35,528 --> 00:11:37,840 je wilde de nemen kogel voordat Rich dat doet 204 00:11:37,864 --> 00:11:41,552 Of zal het Weller zijn? Jane? 205 00:11:41,576 --> 00:11:43,345 Het wordt een echte fotofinish. 206 00:11:43,369 --> 00:11:45,848 Ik ken deze ondervragingstechnieken. 207 00:11:45,872 --> 00:11:48,183 Hoe het ook zij, 208 00:11:48,207 --> 00:11:52,021 ze aarzelen allemaal dat koord terwijl we spreken, 209 00:11:52,045 --> 00:11:55,357 gewoon een beetje aan de slag om op die granaat te springen. 210 00:11:55,381 --> 00:11:58,527 Je mengt je metaforen een beetje, ben jij niet? 211 00:11:58,551 --> 00:12:01,447 Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd, Ik houd van volkstaal 212 00:12:01,471 --> 00:12:03,365 evenveel als de volgende terreurverdachte, 213 00:12:03,389 --> 00:12:05,534 maar zelfs ik heb mijn grenzen. 214 00:12:05,558 --> 00:12:08,537 Dat geldt ook voor je vrienden. 215 00:12:08,561 --> 00:12:10,205 Nou, als je klaar bent om te praten, 216 00:12:10,229 --> 00:12:12,941 laat het ons gewoon weten. 217 00:12:18,321 --> 00:12:20,740 Ik zei dat ze ons hier moesten ontmoeten. 218 00:12:25,620 --> 00:12:28,057 Wat doen we nu? Wachten we hier gewoon? 219 00:12:28,081 --> 00:12:30,476 Wat? Je hebt ergens anders moet je dat zijn? 220 00:12:30,500 --> 00:12:34,063 Eh, hallo. 221 00:12:34,087 --> 00:12:36,673 Jij moet Don Reilly zijn en Maxine Brandt. 222 00:12:37,757 --> 00:12:39,258 Nee, Weitz, wij zijn het. 223 00:12:41,761 --> 00:12:43,072 Patterson? Ja. 224 00:12:43,096 --> 00:12:46,241 Oh, ik wist dat je niet dood was! 225 00:12:46,265 --> 00:12:48,827 Nou, waarom? Waarom jij ziet er zo uit? 226 00:12:48,851 --> 00:12:52,289 De gezichtsherkenningssoftware hier heeft een ernstige gendervooroordelen. 227 00:12:52,313 --> 00:12:54,625 Elke andere vermomming zou dat wel doen hebben een waarschuwing gegeven, 228 00:12:54,649 --> 00:12:57,127 maar als we gender-buigen, om een of andere reden, 229 00:12:57,151 --> 00:12:59,088 wij zijn onherkenbaar aan de AI van de FBI. 230 00:12:59,112 --> 00:13:01,423 Gelukkig de bewaker heb niet zo goed gekeken. 231 00:13:01,447 --> 00:13:02,925 Oh, ik zorgde ervoor dat O'Neal aan stond. 232 00:13:02,949 --> 00:13:04,593 Hij kan een beetje laks zijn. 233 00:13:04,617 --> 00:13:06,011 Ik sta in de FBI-kleedkamer 234 00:13:06,035 --> 00:13:07,262 met twee van Amerika's meest gezochte. 235 00:13:07,286 --> 00:13:08,514 Wat ben ik aan het doen? 236 00:13:08,538 --> 00:13:09,765 Oké, dat hebben we niet veel tijd. 237 00:13:09,789 --> 00:13:11,600 Als we het willen bewijzen Madeline's schuldgevoel 238 00:13:11,624 --> 00:13:13,435 en red het team, we moeten er geraken 239 00:13:13,459 --> 00:13:15,270 de serverruimte aan de westzijde onmiddellijk. 240 00:13:15,294 --> 00:13:17,982 Ja, geweldig. Jij gaat sparen Iedereen, stop Madeline. 241 00:13:18,006 --> 00:13:19,316 Ik ga stilletjes verhuizen naar Canada. 242 00:13:19,340 --> 00:13:22,152 Behalve om erin te komen de serverruimte, 243 00:13:22,176 --> 00:13:24,655 We hebben je handafdruk nodig. 244 00:13:24,679 --> 00:13:27,390 Natuurlijk ben je dat. 245 00:13:29,392 --> 00:13:31,954 Je had gelijk. Eén van hen knipperde. 246 00:13:31,978 --> 00:13:34,164 Gewoon een kwestie van tijd. Deze mensen hebben gemaakt 247 00:13:34,188 --> 00:13:36,375 vallen op hun zwaarden tot een kunstvorm. 248 00:13:36,399 --> 00:13:38,460 We hoefden ze alleen maar te geven een extra duwtje in de rug. 249 00:13:38,484 --> 00:13:40,963 Als ik een dode man was, Ik was mijn shirt kwijt. 250 00:13:40,987 --> 00:13:43,406 Had het nooit kunnen vermoeden die als eerste brak. 251 00:13:45,742 --> 00:13:49,221 Dus... 252 00:13:49,245 --> 00:13:50,973 Fijn dat je tot bezinning bent gekomen. 253 00:13:50,997 --> 00:13:52,474 Je doet het juiste. 254 00:13:52,498 --> 00:13:54,393 Als je kunt garanderen dat Rich, 255 00:13:54,417 --> 00:13:55,728 Zapata en Weller 256 00:13:55,752 --> 00:13:57,813 laat je niet gooien ergens in een gat, 257 00:13:57,837 --> 00:14:00,816 Ik zal alles bekennen... 258 00:14:00,840 --> 00:14:06,179 De black-out, de moorden, chemische wapens, alles. 259 00:14:16,272 --> 00:14:19,358 Oké, ga, ga. 260 00:14:21,360 --> 00:14:25,948 Oké. Ik kan hiermee werken. 261 00:14:29,577 --> 00:14:31,096 Oh, ik was vergeten hoe het is 262 00:14:31,120 --> 00:14:33,015 aan een systeem werken dat zuigt niet. 263 00:14:33,039 --> 00:14:34,433 Welkom thuis. Ja. 264 00:14:34,457 --> 00:14:35,893 Oké, Boston, Ik zal ingaan. 265 00:14:35,917 --> 00:14:37,728 Madeline's Beaconer-account. 266 00:14:37,752 --> 00:14:39,855 Je houdt de veiligheid in de gaten cams en kom kletsen. 267 00:14:39,879 --> 00:14:42,024 Roger dat. Kopieer, stat. 268 00:14:42,048 --> 00:14:43,859 Verdomme. Dit is van agent Woods. 269 00:14:43,883 --> 00:14:45,360 Ze hebben Jane in een vergaderruimte. 270 00:14:45,384 --> 00:14:46,904 Ze staat op het punt te bekennen. 271 00:14:46,928 --> 00:14:49,740 Ze probeert te nemen de val voor de anderen. 272 00:14:49,764 --> 00:14:52,034 Ze weet niet dat we hier zijn, proberen iedereen te redden. 273 00:14:52,058 --> 00:14:55,788 Ik denk dat ik er ogen in kan krijgen de conferentieruimte. Oké. 274 00:14:55,812 --> 00:14:58,040 Nee! 275 00:14:58,064 --> 00:15:00,042 Nee! Hoe kon ze deze mensen vertrouwen? 276 00:15:00,066 --> 00:15:02,211 Omdat ze niet nadenkt ze heeft een keuze. 277 00:15:02,235 --> 00:15:04,379 Zodra ze dat ding tekent, Ze gaan iedereen hier weghalen. 278 00:15:04,403 --> 00:15:06,799 We verliezen onze kans om te bevrijden hen, daar ben ik mij van bewust. 279 00:15:06,823 --> 00:15:08,550 Wij hebben het gewoon nodig nog een beetje tijd. 280 00:15:08,574 --> 00:15:10,886 Hoe kunnen we Jane laten? weet je dat we hier zijn? 281 00:15:10,910 --> 00:15:13,388 Wachten. Kent Jane morsecode? 282 00:15:13,412 --> 00:15:15,057 Blijkbaar. 283 00:15:15,081 --> 00:15:17,083 Juist, ja. Het is een domme vraag. 284 00:15:23,422 --> 00:15:25,299 Helemaal klaar. 285 00:15:30,805 --> 00:15:32,950 "Mijn naam is Jane Doe, 286 00:15:32,974 --> 00:15:36,495 "alias Alice Kruger, ook bekend als Remi Briggs. 287 00:15:36,519 --> 00:15:40,082 ‘Ik ben een voormalig adviseur voor de FBI, 288 00:15:40,106 --> 00:15:43,335 maar ik word momenteel gezocht voor daden van internationaal terrorisme." 289 00:15:45,611 --> 00:15:51,093 S-T-A-L-L. 290 00:15:51,117 --> 00:15:52,845 Ze stopt niet. 291 00:15:52,869 --> 00:15:54,263 Ze gaat het maken een valse bekentenis 292 00:15:54,287 --> 00:15:55,931 dat zal iedereen doen zinken. 293 00:15:55,955 --> 00:15:58,016 Je hebt zeker gehackt Bluetooth van de camera, toch? 294 00:15:58,040 --> 00:16:01,377 Hé, geef haar even een momentje. Kom op, Jane. 295 00:16:02,670 --> 00:16:05,107 "Al maanden lang Ik heb de gevangenneming ontweken 296 00:16:05,131 --> 00:16:08,718 door Amerikaan en Europese autoriteiten.” 297 00:16:15,141 --> 00:16:16,326 Er is! Ja! 298 00:16:16,350 --> 00:16:19,228 Goed gedaan. 299 00:16:24,984 --> 00:16:27,129 Hé. 300 00:16:27,153 --> 00:16:29,464 Is er iets mis? 301 00:16:29,488 --> 00:16:31,049 Alles is verkeerd. 302 00:16:31,073 --> 00:16:32,843 Als je dat wilt lees deze fictie, 303 00:16:32,867 --> 00:16:34,970 Ik heb meer nodig dan jouw woord. 304 00:16:34,994 --> 00:16:37,848 Schakel de camera uit. Ik wist dat dit een vergissing was. 305 00:16:37,872 --> 00:16:41,476 Miss Doe, u zit niet echt in een situatie positie om iets te eisen. 306 00:16:41,500 --> 00:16:44,229 Ik wil dat een advocaat het onderzoekt de voorwaarden van deze overeenkomst 307 00:16:44,253 --> 00:16:46,565 en ik wil dat je het op de camera zegt 308 00:16:46,589 --> 00:16:50,068 dat wanneer ik ernaar toe gestuurd word een ‘particulier detentiecentrum’ 309 00:16:50,092 --> 00:16:52,863 de rest van mijn team krijgt naar de federale gevangenis gestuurd, 310 00:16:52,887 --> 00:16:55,490 geen zwarte site zoals ik. 311 00:16:55,514 --> 00:16:58,327 Mevrouw Doe, ik ben een advocaat. 312 00:16:58,351 --> 00:17:00,078 Mijn cliënt heeft je haar woord gegeven. 313 00:17:00,102 --> 00:17:01,830 Dat is een juridisch bindende actie. 314 00:17:01,854 --> 00:17:03,874 Dat zijn mijn voorwaarden. 315 00:17:03,898 --> 00:17:06,251 Prima. Ik denk dat ik het kan laat die dingen gebeuren. 316 00:17:06,275 --> 00:17:10,005 Wat? Dat kun je niet serieus... Het is niet aan jou. 317 00:17:10,029 --> 00:17:11,697 We komen terug, en binnenkort. 318 00:17:21,082 --> 00:17:24,186 Luister, ik heb een paar vragen voor de verdachte, 319 00:17:24,210 --> 00:17:26,521 en een paar staan erboven jouw salarisschaal, dus... 320 00:17:26,545 --> 00:17:28,065 Ik moet dit doorgeven. 321 00:17:28,089 --> 00:17:30,525 Eh, eh... 322 00:17:30,549 --> 00:17:34,029 Wat ben je aan het doen? Ze kunnen alles zien. 323 00:17:34,053 --> 00:17:37,115 Nee, ik heb de camera's doorgelust. Ze kunnen ons niet zien. 324 00:17:37,139 --> 00:17:39,534 Tasha. Patterson? 325 00:17:39,558 --> 00:17:40,977 Hoi! 326 00:17:44,981 --> 00:17:46,607 Hoi. Hoi. 327 00:17:47,984 --> 00:17:51,112 Jij bent de mooiste man die ik ooit heb gezien. 328 00:17:52,947 --> 00:17:54,967 Oké, dat is... eh, oké. 329 00:17:54,991 --> 00:17:57,577 Wij... We hebben nog spullen te doen. Het spijt me om... 330 00:18:01,914 --> 00:18:03,582 Afreen? 331 00:18:05,584 --> 00:18:07,604 Waar heb je een verdovingspistool vandaan? 332 00:18:07,628 --> 00:18:09,231 Bedankt. 333 00:18:09,255 --> 00:18:10,816 Bedankt, Afreen. 334 00:18:10,840 --> 00:18:13,235 Dank u ook... mevrouw. 335 00:18:13,259 --> 00:18:15,261 Rijk, ik ben het. 336 00:18:17,263 --> 00:18:18,740 Boston? 337 00:18:18,764 --> 00:18:21,159 Nee, je andere vriend is stom genoeg om dit voor u te doen. 338 00:18:21,183 --> 00:18:23,829 O, daarover gesproken, Patterson is hier ook, 339 00:18:23,853 --> 00:18:25,831 en nog steeds in leven, uh, uiteraard. 340 00:18:31,027 --> 00:18:33,195 Ik heb jou ook gemist. 341 00:18:37,783 --> 00:18:40,762 Oké, ik heb het kunnen uitstellen het wachtrotatieschema. 342 00:18:40,786 --> 00:18:44,123 De hal buiten moet vrij zijn twee minuten, maar we moeten opschieten. 343 00:18:48,169 --> 00:18:49,688 Wie ben je? Wat is dat? 344 00:18:49,712 --> 00:18:50,939 "Bedankt dat je mij hebt gered"? 345 00:18:50,963 --> 00:18:52,441 Graag gedaan. 346 00:18:52,465 --> 00:18:54,443 Ik ben blij om je houding te zien is niet verbeterd. 347 00:18:54,467 --> 00:18:55,968 Boston. 348 00:19:00,222 --> 00:19:02,058 Hallo, Rijk. 349 00:19:11,400 --> 00:19:13,003 Beloof me dat je dat niet doet doe dat ooit nog eens. 350 00:19:13,027 --> 00:19:15,005 Ja, dat beloof ik. Oké. 351 00:19:15,029 --> 00:19:16,965 Oké, ik ben helemaal voor leuke reünies, maar we moeten nog steeds 352 00:19:16,989 --> 00:19:19,134 ga naar Weller verhoorkamer, dus... 353 00:19:19,158 --> 00:19:21,219 Ja. Ik ga terug naar het laboratorium. 354 00:19:21,243 --> 00:19:24,848 Ik kom later inchecken, maar hier, neem deze oordopjes. 355 00:19:24,872 --> 00:19:29,085 Oké, ik kan een loop maken in Wellers beveiligingscamera. 356 00:19:31,921 --> 00:19:36,234 O nee. Dit is erg niet goed. 357 00:19:36,258 --> 00:19:38,094 Hoe moeten we dat doen ga nu naar hem toe? 358 00:19:39,178 --> 00:19:40,596 Ik weet een manier. 359 00:19:51,565 --> 00:19:53,543 Het alter ego zo snel dumpen? 360 00:19:53,567 --> 00:19:55,170 Het is slechts een kwestie van tijd 361 00:19:55,194 --> 00:19:56,922 voordat ze beseffen dat we dat hebben gedaan sprongen de anderen. 362 00:19:56,946 --> 00:19:59,174 Op dat moment zullen ze dat zijn op zoek naar Don en Maxine. 363 00:19:59,198 --> 00:20:02,344 Niet Boston en Patterson, die zou niet dood aangetroffen worden in dit gebouw. 364 00:20:02,368 --> 00:20:04,346 Nu ik achter de firewall, alles wat ik moet doen 365 00:20:04,370 --> 00:20:08,016 is het apparaat van Ice Cream gebruiken en overeenkomen met Madeline's IP 366 00:20:08,040 --> 00:20:10,602 op haar belastende communicatie met de Dabbur Zann. 367 00:20:10,626 --> 00:20:12,396 En dat zal je kosten hoe lang precies? 368 00:20:12,420 --> 00:20:14,964 Maak het gezellig. Het zal duren zolang het duurt. 369 00:20:17,299 --> 00:20:19,694 Patterson's lichaam is dat nooit geweest teruggevonden in Praag. 370 00:20:19,718 --> 00:20:22,697 Geen stoffelijke resten, geen lijk, niets. Wat? 371 00:20:22,721 --> 00:20:24,366 Hoe deed dat in hemelsnaam gebeuren? Het wordt erger. 372 00:20:24,390 --> 00:20:25,575 De mannen die we hebben gestuurd naar de schuilplaats van Boston 373 00:20:25,599 --> 00:20:27,369 nooit teruggekomen of ingecheckt. 374 00:20:27,393 --> 00:20:29,955 En de beveiliging van het gebouw zojuist is geschonden. 375 00:20:29,979 --> 00:20:31,873 geschonden? Dat deed je niet wil je daarmee leiding geven? 376 00:20:31,897 --> 00:20:34,209 Deze twee mensen hebben zojuist gewonnen toegang tot onze FBI-kantoren. 377 00:20:34,233 --> 00:20:36,211 Tegen de tijd dat ze werden gemarkeerd, ze waren al binnen, 378 00:20:36,235 --> 00:20:37,754 en de site voor beveiligingsadviseurs 379 00:20:37,778 --> 00:20:39,423 ze beweren te hebben gewerkt want heeft nog nooit van hen gehoord. 380 00:20:39,447 --> 00:20:41,133 Het is alsof ze niet bestaan. 381 00:20:41,157 --> 00:20:44,094 Ik denk dat we het weten wie ze zijn. 382 00:20:44,118 --> 00:20:46,162 Controleer de bewaking en ondervraging. 383 00:20:48,330 --> 00:20:49,724 Nog steeds veilig. Goed. 384 00:20:49,748 --> 00:20:51,143 Ik wil dat het zo blijft. 385 00:20:51,167 --> 00:20:53,502 Ik wil deze plek zit nu op slot. 386 00:20:56,589 --> 00:20:59,818 Wat zijn de echte jeepers? 387 00:20:59,842 --> 00:21:01,570 Ze zijn op slot het gebouw. 388 00:21:01,594 --> 00:21:03,738 Ze moeten ons door hebben. Jij denk nu misschien, jongens 389 00:21:03,762 --> 00:21:05,407 kon het tempo opvoeren een klein beetje? 390 00:21:05,431 --> 00:21:07,951 Ik heb die van Madeline bijna kapotgemaakt communicatie met Ivy. 391 00:21:07,975 --> 00:21:10,495 Nog een paar toetsaanslagen. Dan waarom praat je met mij? 392 00:21:10,519 --> 00:21:13,498 Blijf strelen. Oké, Ik weet dat ze hier technisch gezien niet werkt, 393 00:21:13,522 --> 00:21:15,162 maar ik denk niet dat je dat kunt zeg dat tegen haar. 394 00:21:18,319 --> 00:21:22,466 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 395 00:21:22,490 --> 00:21:25,427 Wat is het? Iets jij wil je delen met de klas? 396 00:21:25,451 --> 00:21:27,262 Ik weet dat dit niet waar is, maar volgens 397 00:21:27,286 --> 00:21:30,140 deze zeer goed vervaardigde boomstammen, 398 00:21:30,164 --> 00:21:32,184 de persoon achter alles, 399 00:21:32,208 --> 00:21:34,603 de chemicaliën in Decin, de dood van Susan Shah, 400 00:21:34,627 --> 00:21:37,939 en net als een miljoen anderen gruwelijke misdaden is niet Madeline. 401 00:21:37,963 --> 00:21:41,776 Perfect. Aan wie heeft ze het vastgespeld? 402 00:21:41,800 --> 00:21:44,011 Jij. 403 00:21:55,648 --> 00:21:58,043 Madeline is aan het vastpinnen haar misdaden tegen mij? 404 00:21:58,067 --> 00:21:59,669 Ja, zo lijkt het. 405 00:21:59,693 --> 00:22:01,630 Het lijkt erop dat ze dat is geweest waar je maanden mee bezig bent. 406 00:22:01,654 --> 00:22:04,549 O, mijn God! Hoe kon ik zo dom zijn? 407 00:22:04,573 --> 00:22:07,385 Ik heb dat ding zelfs ondertekend gaf haar privé-huurlingen toestemming. 408 00:22:07,409 --> 00:22:11,890 Voor de gemiddelde burger wel het lijkt alsof jij de echte terrorist bent. 409 00:22:11,914 --> 00:22:13,391 Ik had moeten vluchten toen ik de kans had. 410 00:22:13,415 --> 00:22:14,809 Luister, jullie moeten haal mij hier weg. 411 00:22:14,833 --> 00:22:16,353 Nee! Doe jij dat, Je zult er schuldiger uitzien. 412 00:22:16,377 --> 00:22:17,979 Bovendien zou je het niet volhouden een seconde op de vlucht. 413 00:22:18,003 --> 00:22:19,689 Oké, oké, ik kan het niet halen eventuele beloften, 414 00:22:19,713 --> 00:22:22,984 maar ik kan proberen het te ontwarren u van deze vervalste gegevens 415 00:22:23,008 --> 00:22:26,655 en toegang krijgen tot het origineel ongewijzigde bestanden. 416 00:22:26,679 --> 00:22:28,031 Wijzend met de vinger terug bij Madeline! 417 00:22:28,055 --> 00:22:30,242 Ja, ja, doe dat! Kom op! Dubbele tijd! 418 00:22:30,266 --> 00:22:31,826 Laten we gaan! Ik ga doen alsof 419 00:22:31,850 --> 00:22:33,495 dat je mij geen opdracht geeft nu rond. 420 00:22:33,519 --> 00:22:35,330 Zoals ik al zei, geen beloftes. 421 00:22:35,354 --> 00:22:38,542 Degene die dit heeft opgezet is goed. 422 00:22:38,566 --> 00:22:40,502 Ik vind het goed. 423 00:22:40,526 --> 00:22:44,089 Eh, laten we beginnen je telefoon, als je kon... 424 00:22:44,113 --> 00:22:46,115 Waar is hij heen gegaan? 425 00:22:47,116 --> 00:22:48,450 Ik denk dat hij vluchtte. 426 00:22:56,750 --> 00:22:58,103 Wauw! 427 00:22:58,127 --> 00:23:00,438 Rijk, wat maakt het uit ben je aan het doen? 428 00:23:00,462 --> 00:23:03,858 Hallo, mijn naam is Gordon. Ik zal het zijn vandaag assisteren bij uw redding. 429 00:23:03,882 --> 00:23:06,278 Het is net een labyrint daarbinnen. 430 00:23:06,302 --> 00:23:07,696 Gewoon zonder David Bowie. 431 00:23:07,720 --> 00:23:10,031 Daar gaan we. 432 00:23:10,055 --> 00:23:13,034 Daar ga je. Bedankt! 433 00:23:13,058 --> 00:23:15,311 Laten we naar de hel gaan hier weg. Na jou. 434 00:23:19,773 --> 00:23:23,044 Oké, laten we het rustig aan doen. 435 00:23:23,068 --> 00:23:25,308 Weller, je moet gaan zitten en doe die manchetten weer om. 436 00:23:26,739 --> 00:23:29,718 Nee. 437 00:23:29,742 --> 00:23:32,721 Agent Rose, je kent mij. 438 00:23:32,745 --> 00:23:34,723 Je kent mijn team. 439 00:23:34,747 --> 00:23:37,249 Wij zijn niet wat Madeline zegt van wel. 440 00:23:39,835 --> 00:23:42,087 Dat zie je, nietwaar? 441 00:23:45,132 --> 00:23:48,469 Oh, de camera's zijn doorgelust, trouwens, zodat niemand ons kan zien. 442 00:23:52,139 --> 00:23:54,808 Maak mij een boeien. Wat? 443 00:23:56,602 --> 00:23:58,788 Bind me vast aan de tafel. Ik zal om hulp roepen, 444 00:23:58,812 --> 00:24:01,416 zeg dat je mij overmeesterde en ontsnapte. 445 00:24:01,440 --> 00:24:03,275 Het zal je tijd opleveren. 446 00:24:06,528 --> 00:24:07,946 Bedankt. 447 00:24:12,034 --> 00:24:15,847 Weller, Zapata, en Rich zijn ontsnapt. Wat? Hoe? 448 00:24:15,871 --> 00:24:17,307 Het goede nieuws is dat dat waarschijnlijk het geval is 449 00:24:17,331 --> 00:24:18,767 nog in het gebouw vanwege de afsluiting. 450 00:24:18,791 --> 00:24:20,935 Nou, vind ze! 451 00:24:20,959 --> 00:24:25,106 Misschien kunnen we Jane daarvoor inzetten breng het team terug naar binnen. 452 00:24:25,130 --> 00:24:28,318 Nee. Jane was gewoon aan het wachten voor haar vrienden. 453 00:24:28,342 --> 00:24:30,320 Ze zal nu nooit meer bekennen. 454 00:24:30,344 --> 00:24:32,197 Dus plan A is niet langer haalbaar? 455 00:24:32,221 --> 00:24:34,949 Juist. Wanneer jij vind de anderen, 456 00:24:34,973 --> 00:24:39,186 jij brengt ze en Jane naar een rustige plek en maak de klus af. 457 00:24:42,356 --> 00:24:44,626 Dat gaat stijgen veel vragen. 458 00:24:44,650 --> 00:24:47,295 Vragen waar ik mee om kan gaan. Deze mensen moeten voorgoed behandeld worden. 459 00:24:47,319 --> 00:24:48,505 Hoe zit het met Jane's advocaat? 460 00:24:48,529 --> 00:24:49,964 Je zult het hem gewoon moeten vertellen 461 00:24:49,988 --> 00:24:52,533 ze was van gedachten veranderd. 462 00:24:59,039 --> 00:25:02,560 Ja! Dat is wat Ik heb het over! 463 00:25:02,584 --> 00:25:03,853 Heb je het bewijs van Madeline? 464 00:25:03,877 --> 00:25:05,647 Oh! Verdomd gelijk, dat doe ik. 465 00:25:05,671 --> 00:25:09,150 Wie dit ook heeft opgezet maakte het niet gemakkelijk. 466 00:25:09,174 --> 00:25:13,363 We hebben nu toegang tot alles Madeline's interacties met Ivy, 467 00:25:13,387 --> 00:25:18,493 inclusief bergen persoonlijke bestanden, gegevens, documenten, alles. 468 00:25:18,517 --> 00:25:20,269 Maar hoe komen we hieraan voor het publiek? 469 00:25:23,689 --> 00:25:25,524 Ik ken iemand die kan ons misschien helpen. 470 00:25:29,194 --> 00:25:33,717 Dit is ongelooflijk. Als wat je zegt is waar... 471 00:25:33,741 --> 00:25:36,386 Dat is het, Megan. Elk woord. 472 00:25:36,410 --> 00:25:38,847 Ik weet dat je voor The New werkt York-ster." Als je maar kon... 473 00:25:38,871 --> 00:25:41,057 Publiceer belastende gegevens over een van het machtigste volk van het land 474 00:25:41,081 --> 00:25:44,185 zonder tijd te nemen om het te verifiëren? Ja. 475 00:25:44,209 --> 00:25:48,022 Begrijp je hoe verantwoorde journalistiek werkt? 476 00:25:48,046 --> 00:25:50,525 Ik vertel je de waarheid en Jij bent de enige kans die we hebben. 477 00:25:50,549 --> 00:25:52,593 Ik weet dat je om Reade gaf. 478 00:25:53,802 --> 00:25:56,138 Hij stierf terwijl hij dat probeerde zet dit recht. 479 00:25:58,056 --> 00:25:59,868 Als het niet voor mij is, doe het dan voor hem. 480 00:25:59,892 --> 00:26:03,037 Dat is de kaart jij gaat spelen. 481 00:26:03,061 --> 00:26:05,290 Hij verbrak onze verloving omdat hij verliefd op je was. 482 00:26:05,314 --> 00:26:10,295 Dat weet je toch? Hoe dan ook over hoe het tussen jou is geëindigd, 483 00:26:10,319 --> 00:26:14,924 Reade is niet de slechterik die zij zijn zeggen dat hij dat is. Niemand van ons is dat. 484 00:26:14,948 --> 00:26:17,761 Als we je dit kunnen bezorgen informatie, ik smeek je, 485 00:26:17,785 --> 00:26:20,245 ga alsjeblieft openbaar er meteen mee. 486 00:26:22,581 --> 00:26:25,602 Als dit fout gaat, mijn carrière is voorbij. 487 00:26:25,626 --> 00:26:28,253 Dat zal niet gebeuren, dat beloof ik. 488 00:26:31,089 --> 00:26:32,508 Oké. 489 00:26:34,468 --> 00:26:35,904 Ik vermoed je kunt het niet zomaar e-mailen. 490 00:26:35,928 --> 00:26:37,238 Kun je het veilig versturen? 491 00:26:37,262 --> 00:26:39,449 Daar zijn we nu mee bezig. 492 00:26:39,473 --> 00:26:42,076 Bedankt. 493 00:26:42,100 --> 00:26:45,497 Afreen, waar staan we? die beveiligde documenten versturen? 494 00:26:45,521 --> 00:26:47,332 Nergens goed. 495 00:26:47,356 --> 00:26:49,918 Ivy's mensen zijn gesloten al onze gebruikelijke opties opsommen, 496 00:26:49,942 --> 00:26:52,253 maar ik heb een vriend boven bij Binnenlandse Zaken. 497 00:26:52,277 --> 00:26:56,341 Ze ontvangt en verzendt gevoelige gegevens, zodat ze een schone, ongecontroleerde lijn heeft. 498 00:26:56,365 --> 00:26:58,676 Oké. Denk je dat Laat ze je het gebruiken? 499 00:26:58,700 --> 00:27:00,762 Ik weet het niet. Laten we het hopen. 500 00:27:00,786 --> 00:27:01,971 Hoe ga je daarboven komen? 501 00:27:01,995 --> 00:27:03,264 Alsjeblieft. Ik heb geleerd om te overrulen 502 00:27:03,288 --> 00:27:05,767 bediening van de lift in de derde klas. 503 00:27:05,791 --> 00:27:08,853 Oké. Succes. 504 00:27:15,300 --> 00:27:17,135 Jane! 505 00:27:20,347 --> 00:27:22,617 Wat ben je aan het doen? Dat is Jane. 506 00:27:22,641 --> 00:27:24,619 Oké, dat is een volledige leger daar. 507 00:27:24,643 --> 00:27:26,955 Als je ergens in de buurt van Jane komt, Ze gaan jullie allebei vermoorden. 508 00:27:26,979 --> 00:27:29,290 Houd op! 509 00:27:29,314 --> 00:27:31,650 We moeten een andere manier vinden. 510 00:27:43,161 --> 00:27:45,849 Patterson, we moeten doe nu iets. 511 00:27:45,873 --> 00:27:47,976 Als we Jane niet eerder vinden ze nemen haar mee naar buiten... 512 00:27:48,000 --> 00:27:49,894 Ik weet het. We komen er wel uit. 513 00:27:49,918 --> 00:27:52,355 Hoe? Deze plek kruipt met Dabbur Zann en de FBI. 514 00:27:52,379 --> 00:27:55,567 Ja. Ook al wisten we waar in het gebouw Dat was ze, we kunnen haar nog steeds niet bereiken. 515 00:27:55,591 --> 00:27:57,735 Is er een manier om te overschrijven de lockdown-protocollen? 516 00:27:57,759 --> 00:28:01,155 Nee. Er zijn bewakers gestationeerd bij elke uitgang. Maar... 517 00:28:01,179 --> 00:28:03,533 Maar wat? Vertel me over de ‘maar’. Wat is de "maar"? 518 00:28:03,557 --> 00:28:06,494 Als ik dit doe, zal het leiden Ivy rechtstreeks naar deze kamer, 519 00:28:06,518 --> 00:28:08,705 dus we gaan moeten snel weg. 520 00:28:08,729 --> 00:28:10,272 Wat heb je in gedachten? 521 00:28:21,074 --> 00:28:22,719 Wat gebeurt er nu? 522 00:28:22,743 --> 00:28:24,679 Iemand heeft een evacuatie alarm. Dus deactiveer het. 523 00:28:24,703 --> 00:28:26,580 We proberen het, maar wie dit ook gedaan heeft... 524 00:28:28,206 --> 00:28:30,727 bevindt zich in de serverruimte beneden. 525 00:28:30,751 --> 00:28:34,272 Oké, misschien is het niet zo erg. FBI-personeel vertrekt. 526 00:28:34,296 --> 00:28:36,691 Minder ogen, minder vragen. 527 00:28:36,715 --> 00:28:38,300 Haal ze eruit. 528 00:28:39,301 --> 00:28:41,279 Wat is het? Eh... 529 00:28:41,303 --> 00:28:45,116 Spuug het gewoon uit. Ik heb een bron bij "The New York Star" 530 00:28:45,140 --> 00:28:49,078 die zegt dat een verslaggever bewijs heeft en een hele passel ervan 531 00:28:49,102 --> 00:28:51,414 van al uw handelingen met de Dabbur Zann. 532 00:28:51,438 --> 00:28:53,041 Zij gaan het verhaal vertellen elk moment nu. 533 00:28:53,065 --> 00:28:55,418 Dood het dus. Wij bewaren bestanden 534 00:28:55,442 --> 00:28:57,795 over invloedrijke mensen voor precies zo'n gelegenheid, 535 00:28:57,819 --> 00:29:00,798 Ik weet het zeker. Het is weg, alles. 536 00:29:00,822 --> 00:29:04,093 Elk bestand, elk stuk van het compromitteren van gegevens. 537 00:29:04,117 --> 00:29:05,970 Ons pak azen is gestolen. 538 00:29:05,994 --> 00:29:08,056 Hoe lang heb je hierover bekend? 539 00:29:08,080 --> 00:29:11,225 Hoe lang heb je... Dat is noch hier noch daar op dit moment. 540 00:29:11,249 --> 00:29:13,561 Ik probeerde ze terug te halen voordat je erachter kwam, 541 00:29:13,585 --> 00:29:16,481 maar momenteel wij hebben geen invloed 542 00:29:16,505 --> 00:29:18,566 op de redacteur van "Het Nieuwe York Star" of iemand anders. 543 00:29:18,590 --> 00:29:19,901 Ja, maar dat weten ze niet. 544 00:29:19,925 --> 00:29:21,319 Er is een tijd om te bluffen 545 00:29:21,343 --> 00:29:23,404 en er is een tijd om te folden. 546 00:29:23,428 --> 00:29:25,782 Als uw advocaat en uw vriend, 547 00:29:25,806 --> 00:29:27,951 Ik raad je ten zeerste aan om dat laatste te doen. 548 00:29:27,975 --> 00:29:29,410 Wat zeg je? 549 00:29:29,434 --> 00:29:33,247 Ik stel voor dat je weggaat dit gebouw nu 550 00:29:33,271 --> 00:29:35,458 en ga hier zo ver mogelijk vanaf stad zo menselijk mogelijk is, 551 00:29:35,482 --> 00:29:37,085 dat is precies wat ik ga doen. 552 00:29:37,109 --> 00:29:39,629 Nee! Dat kan niet! Ik kan! 553 00:29:39,653 --> 00:29:43,925 Ik heb vooral genoten onze tijd samen, 554 00:29:43,949 --> 00:29:46,493 maar ik heb een gezin om over na te denken. 555 00:29:47,869 --> 00:29:49,955 Het is voorbij. 556 00:29:51,164 --> 00:29:52,600 Succes. 557 00:30:05,137 --> 00:30:07,139 We moeten het gewoon halen naar die deur. 558 00:30:08,473 --> 00:30:10,475 Klaar? Ja. 559 00:30:12,561 --> 00:30:15,814 Bevriezen! Stop waar je bent. 560 00:30:17,649 --> 00:30:18,984 Draai je om. 561 00:30:29,911 --> 00:30:32,140 Rijk, nee! Waar ga je heen? 562 00:30:32,164 --> 00:30:34,392 Ivy's mensen gaan het nemen Jane eruit via verwerking. 563 00:30:34,416 --> 00:30:36,894 Het is deze kant op. Nee, Ze brengen haar waar ze mij naartoe brachten. 564 00:30:36,918 --> 00:30:38,396 Het achterste laadperron. 565 00:30:38,420 --> 00:30:39,981 Ze gaan haar houden in het expeditiekantoor 566 00:30:40,005 --> 00:30:42,400 totdat de vrachtwagen verschijnt en verplaats haar dan naar buiten. Rijk. 567 00:30:42,424 --> 00:30:44,652 Als iemand die dat is geweest met hoofdzak en op een zwarte plek, 568 00:30:44,676 --> 00:30:47,530 Met sommigen kan ik praten zekerheid dat dit de weg is. 569 00:30:47,554 --> 00:30:50,849 Prima. Het laadperron wint. Laten we gaan. 570 00:30:53,560 --> 00:30:55,079 Eh-deh-dih-dih-dih! 571 00:30:55,103 --> 00:30:57,832 Wauw, het zijn er zes Dabbur Zann gaat daarheen. 572 00:30:57,856 --> 00:31:00,668 Is er een andere manier om Van hieruit naar Jane gaan? 573 00:31:00,692 --> 00:31:03,028 Niet in de tijd die we hebben. 574 00:31:04,780 --> 00:31:07,675 Houd een oogje in het zeil. Wacht, wat? 575 00:31:07,699 --> 00:31:10,019 Heb je het gedeelte niet gehoord waar Ik zei dat er zes jongens waren? 576 00:31:25,133 --> 00:31:28,071 Oké. Allemaal duidelijk. 577 00:31:28,095 --> 00:31:29,947 Rijk! Rijk! 578 00:31:31,473 --> 00:31:33,951 Leuk. Nu zijn we allemaal duidelijk. 579 00:31:33,975 --> 00:31:36,245 He! Hé, Ri... 580 00:31:36,269 --> 00:31:38,105 Rijk! Oh! 581 00:32:11,763 --> 00:32:14,408 Oké, stop! Laten we gewoon met Ivy praten 582 00:32:14,432 --> 00:32:17,787 en wij kunnen dit allemaal regelen. 583 00:32:17,811 --> 00:32:20,957 Geen behoefte. Ik heb haar al gesproken. 584 00:32:20,981 --> 00:32:23,668 Hé, goed gedaan, jongens, maar ik neem het vanaf hier over. 585 00:32:23,692 --> 00:32:25,920 Je kunt deze gevangenen uitleveren naar mij toe. 586 00:32:25,944 --> 00:32:27,797 Dat zouden we moeten doen breng ze naar een andere locatie. 587 00:32:27,821 --> 00:32:29,924 Ivy zou het ons verteld hebben als dat zou veranderen. 588 00:32:29,948 --> 00:32:31,968 Zie je deze speld? Weet je waar staat het voor? 589 00:32:31,992 --> 00:32:35,096 Het staat voor "de baas van iedereen." 590 00:32:35,120 --> 00:32:37,265 Ten tweede is Ivy weg. Een tijdje geleden vertrokken, 591 00:32:37,289 --> 00:32:40,309 maar vertelde me dat ik het moest nemen voogdij over deze mensen, 592 00:32:40,333 --> 00:32:43,771 dus ik neem het vanaf hier over. 593 00:32:43,795 --> 00:32:45,273 Waarom zouden we naar jou luisteren? 594 00:32:45,297 --> 00:32:47,859 Je bent maar één man. 595 00:32:47,883 --> 00:32:50,486 Kijk, daar heb je het mis. 596 00:33:05,692 --> 00:33:09,005 Dus... als dat zo is niet te veel moeite, 597 00:33:09,029 --> 00:33:12,300 Misschien kunnen jullie allemaal gaan liggen je wapens en geef je over. 598 00:33:12,324 --> 00:33:14,343 Koel? 599 00:33:14,367 --> 00:33:19,223 Ja. Ik denk het niet. 600 00:33:50,528 --> 00:33:52,048 Ze zijn neer! 601 00:33:52,072 --> 00:33:54,199 Iedereen goed? 602 00:33:57,869 --> 00:34:00,372 Tasha, je bent bij mij. We gaan Jane halen. 603 00:34:01,539 --> 00:34:06,378 Hé jongens, dit is slecht, toch? 604 00:34:08,255 --> 00:34:10,858 Dit lijkt slecht. 605 00:34:10,882 --> 00:34:12,735 Weitz! 606 00:34:12,759 --> 00:34:14,028 Luister nu. Hé, hé, hé. 607 00:34:14,052 --> 00:34:17,698 Het gaat goed met me. Ga Jane redden. 608 00:34:17,722 --> 00:34:21,226 Ga hier weg. Laten we gaan. 609 00:34:24,396 --> 00:34:26,064 Het komt goed. 610 00:34:27,148 --> 00:34:29,752 Oh! Hé, hé! 611 00:34:32,821 --> 00:34:34,632 We hebben nu een ambulance nodig! 612 00:34:34,656 --> 00:34:36,783 Ga, ga, ga! 613 00:34:44,416 --> 00:34:45,601 Oké, oké, oké. 614 00:34:45,625 --> 00:34:47,728 Oké. Het is oké. 615 00:34:47,752 --> 00:34:49,981 De paramedici gaan Kom snel hier, oké? 616 00:34:50,005 --> 00:34:51,649 Maak je geen zorgen over mij. 617 00:34:51,673 --> 00:34:54,110 Ik ga op mijn voeten landen. Dat doe ik altijd. 618 00:34:54,134 --> 00:34:57,822 Niet doen. Doe dat niet. Begin niet met de 'maak je geen zorgen over mij'-praatje, alsjeblieft. 619 00:34:57,846 --> 00:35:02,118 Ik denk dat jij, van alle mensen, zou het goed vinden. 620 00:35:02,142 --> 00:35:05,413 Kijk, ik weet dat we onze... hebben gehad geen onbelangrijke verschillen, 621 00:35:05,437 --> 00:35:07,415 Je verkoopt mij aan Madeline, Bijvoorbeeld. Rijk. 622 00:35:07,439 --> 00:35:09,583 Maar dat is niet wat Belangrijk nu, oké? 623 00:35:09,607 --> 00:35:13,695 Toen we je het meest nodig hadden, jij was er voor ons. 624 00:35:14,779 --> 00:35:18,759 Ik kwam zodra ik... 625 00:35:18,783 --> 00:35:22,805 Hé, Afreen. Hoe gaat jouw dag? 626 00:35:22,829 --> 00:35:26,684 Waarom ben je niet weggegaan? Je vertrekt altijd. 627 00:35:26,708 --> 00:35:28,769 Je hoefde niet terug te komen. 628 00:35:28,793 --> 00:35:31,439 Ik ben het er 1000% mee eens. 629 00:35:31,463 --> 00:35:33,190 Ik had moeten blijven een egoïstische idioot 630 00:35:33,214 --> 00:35:35,693 in plaats van terug te komen om deze idioten te helpen, 631 00:35:35,717 --> 00:35:37,987 maar dat is de prijs die je betaalt 632 00:35:38,011 --> 00:35:40,990 omdat je het goede doet, Ik denk het. 633 00:35:43,892 --> 00:35:46,227 Verpest dit niet. 634 00:35:47,312 --> 00:35:51,709 Je haalt haar kont naar beneden. 635 00:35:51,733 --> 00:35:54,962 Het is oké. Gewoon... Wacht even op. Hulp... Er is hulp onderweg. 636 00:35:54,986 --> 00:35:56,672 Nee, nee, ik... Zeker. 637 00:36:01,242 --> 00:36:03,804 Nog één ding. 638 00:36:03,828 --> 00:36:06,307 Ja. Iets. 639 00:36:06,331 --> 00:36:10,811 Gebruik dat niet op mijn begrafenis foto die "The Times" gebruikte. 640 00:36:10,835 --> 00:36:14,648 Toen ik directeur werd, mijn haar was vettig. 641 00:36:51,709 --> 00:36:53,020 Jane? 642 00:36:53,044 --> 00:36:55,272 Hoi! Hoi! Ik ben het. Uh! 643 00:36:55,296 --> 00:36:57,525 Hoi! Hoi! 644 00:36:57,549 --> 00:37:00,236 Dat heb ik nooit gedacht Ik zou je nog eens zien. 645 00:37:02,095 --> 00:37:04,532 Kunnen we alsjeblieft bijna stoppen zwart worden? 646 00:37:04,556 --> 00:37:05,950 Ja, daar ben ik goed in. Oké. 647 00:37:05,974 --> 00:37:07,868 Hoi! 648 00:37:07,892 --> 00:37:09,620 Hoi! Wauw! Ik wil niet verbreek dit schattige moment, 649 00:37:09,644 --> 00:37:11,455 maar we moeten naar Madeline voordat ze verdwijnt. 650 00:37:11,479 --> 00:37:13,314 Oké. Oké, laten we gaan. 651 00:37:15,817 --> 00:37:17,920 Patterson! 652 00:37:17,944 --> 00:37:20,238 Ik ben zo blij dat je nog leeft! 653 00:37:23,658 --> 00:37:28,121 Eh... Weitz heeft het niet gered. 654 00:37:31,249 --> 00:37:34,270 Hé, misschien is dit te vroeg, en ik bedoel geen gebrek aan respect, 655 00:37:34,294 --> 00:37:38,107 maar nu Weitz is verhuisd aan en Madeline ontsnapte 656 00:37:38,131 --> 00:37:40,901 en de FBI-administratie in een complete puinhoop, 657 00:37:40,925 --> 00:37:42,319 wie heeft nu de leiding? 658 00:37:42,343 --> 00:37:45,114 Ik weet zeker dat het een andere bureaucraat is 659 00:37:45,138 --> 00:37:47,408 zal hier ooit verschijnen. 660 00:37:47,432 --> 00:37:50,453 Tot die tijd zijn wij degenen waarmee dit begon, 661 00:37:50,477 --> 00:37:51,912 dus wij zijn degenen die gaan het afmaken. 662 00:37:51,936 --> 00:37:54,623 Wat weten we? 663 00:37:54,647 --> 00:37:58,627 We zijn de tracker kwijt op de ZIP 664 00:37:58,651 --> 00:38:00,087 precies toen het de haven binnenkwam. 665 00:38:00,111 --> 00:38:02,423 Dat betekent dat we wel zullen moeten volg Madeline en Ivy. 666 00:38:02,447 --> 00:38:05,176 Ja. Niets over veiligheid of verkeerscamera's tot nu toe. 667 00:38:05,200 --> 00:38:06,927 Ze verlieten allebei het gebouw, weliswaar op verschillende tijdstippen 668 00:38:06,951 --> 00:38:08,679 tijdens de evacuatie rompslomp. 669 00:38:08,703 --> 00:38:11,098 Eh, "hullabaloo" soort zorgt ervoor dat het leuk klinkt. 670 00:38:11,122 --> 00:38:12,600 Laat het niet leuk klinken. 671 00:38:12,624 --> 00:38:14,768 Het evacuatietumult? 672 00:38:14,792 --> 00:38:17,378 Er kwam zojuist een bericht binnen. Je moet het horen. 673 00:38:19,672 --> 00:38:21,525 Waarschijnlijk loop je rondjes 674 00:38:21,549 --> 00:38:24,320 Ik probeer Madeline te lokaliseren Burke. Ik zal je wat tijd besparen. 675 00:38:24,344 --> 00:38:26,280 Ze zit in een privévliegtuig op Stephens vliegveld, 676 00:38:26,304 --> 00:38:28,449 maar ze zal er niet lang meer zijn. 677 00:38:28,473 --> 00:38:30,451 Lijkt mij best handig. 678 00:38:30,475 --> 00:38:32,995 Ja, niets zegt "betrouwbaar" als een vermomde stem. 679 00:38:33,019 --> 00:38:34,830 Madeline is verbrand veel mensen. 680 00:38:34,854 --> 00:38:36,957 Misschien een van hen eindelijk genoeg gehad. 681 00:38:36,981 --> 00:38:38,459 Op basis van de gegevens, als ik dat had gedaan 682 00:38:38,483 --> 00:38:40,377 nog een beetje tijd zoeken, ja, 683 00:38:40,401 --> 00:38:42,505 Stephens Airfield zou dat doen waren de eerste op mijn lijst 684 00:38:42,529 --> 00:38:44,798 voor mogelijke Madeline ontsnappingsplannen. 685 00:38:44,822 --> 00:38:47,492 Oké, laten we gaan. 686 00:38:48,701 --> 00:38:50,137 Terry, waarom zijn we niet weggegaan? 687 00:38:50,161 --> 00:38:52,306 Wij hadden binnen moeten zijn de lucht tien minuten geleden. 688 00:38:52,330 --> 00:38:54,016 Een klein probleem met het vliegtuig voor ons. 689 00:38:54,040 --> 00:38:55,518 Het zou nu niet lang meer moeten duren. 690 00:38:55,542 --> 00:38:57,645 Nou, het kan me niets schelen over opruiming, het... 691 00:39:01,339 --> 00:39:04,193 Het spijt me, mevrouw Burke. Ik had geen keuze. 692 00:39:21,067 --> 00:39:26,173 Gefeliciteerd. Je hebt mij. 693 00:39:26,197 --> 00:39:28,759 Vertel me waar de ZIP-bommen zijn. 694 00:39:28,783 --> 00:39:32,054 Direct aan de slag zoals gewoonlijk, Tasha. 695 00:39:32,078 --> 00:39:37,184 Je hebt geen zetten meer. Het is tijd om samen te werken. 696 00:39:37,208 --> 00:39:40,187 Of wat? Wat, ga je mij arresteren? 697 00:39:40,211 --> 00:39:42,189 Je bent geen FBI meer, weet je nog? 698 00:39:42,213 --> 00:39:46,694 Dat heb ik van je overgenomen... en nog wat. 699 00:39:46,718 --> 00:39:48,195 Je kent mij. 700 00:39:48,219 --> 00:39:50,864 Het is voorbij, Madeline. Je hebt verloren, 701 00:39:50,888 --> 00:39:54,076 en meer onschuldige mensen toelaten sterven zal daar niets aan veranderen. 702 00:39:54,100 --> 00:39:55,703 Je hebt het mis. 703 00:39:55,727 --> 00:39:59,957 De FBI heeft mijn familie vernietigd, dus heb ik de FBI vernietigd. 704 00:39:59,981 --> 00:40:04,461 Ik ben op verschillende manieren geslaagd Ik had het nooit kunnen bedenken. 705 00:40:04,485 --> 00:40:05,963 Vertel me waar de bommen zijn. 706 00:40:05,987 --> 00:40:09,216 Ik draaide me eigenhandig om dit land op zijn kop. 707 00:40:09,240 --> 00:40:11,468 Dat heb ik gedaan. Mij. Dat heb ik laten gebeuren. 708 00:40:11,492 --> 00:40:12,720 Als je niet begint te praten, 709 00:40:12,744 --> 00:40:14,221 Ik sleep je uit dit vliegtuig. 710 00:40:14,245 --> 00:40:17,766 Ik zal ervoor zorgen dat je het mij vertelt. Waar zijn de bommen? 711 00:40:17,790 --> 00:40:22,062 Ik zou graag blijven en kletsen, Tasha, 712 00:40:22,086 --> 00:40:24,130 maar ik kan niet blijven. 713 00:40:26,924 --> 00:40:28,760 Je gaat nergens heen. 714 00:40:32,930 --> 00:40:35,576 Opnieuw fout. 715 00:41:10,176 --> 00:41:11,612 Waar zijn de bommen? 716 00:41:11,636 --> 00:41:14,281 Nou, ook voor jou. 717 00:41:14,305 --> 00:41:16,116 Je zou moeten weten dat ik gewoon heb je een groot plezier gedaan. 718 00:41:16,140 --> 00:41:17,534 Je bent waarschijnlijk aan het rennen in cirkels 719 00:41:17,558 --> 00:41:19,286 Ik probeer Madeline Burke te lokaliseren. 720 00:41:19,310 --> 00:41:21,455 Ik zal je wat tijd besparen. Ze zit in een privévliegtuig 721 00:41:21,479 --> 00:41:23,624 op Stephens vliegveld, maar ze zal er niet lang meer zijn. 722 00:41:23,648 --> 00:41:26,960 Het lijkt erop dat ik steunde het verkeerde paard, maar, uh, 723 00:41:26,984 --> 00:41:29,320 Ik denk dat ik binnen ben nu de juiste stal. 724 00:41:30,571 --> 00:41:35,511 Wij zijn geen paarden. Waar zijn de bommen? 725 00:41:35,535 --> 00:41:41,517 Ik weet het niet precies, maar ik vermoed dat dit zou kunnen helpen. 726 00:41:41,541 --> 00:41:46,337 Info. Allemaal van Madeline projecten, waaronder deze. 727 00:41:49,674 --> 00:41:51,360 Kent u het wachtwoord? 728 00:41:51,384 --> 00:41:55,656 Nee, maar die is er wel een oud gezegde waar ik dol op ben. 729 00:41:55,680 --> 00:41:56,931 Gewoon omdat... 730 00:42:03,020 --> 00:42:04,498 Ga aan het werk. 731 00:42:04,522 --> 00:42:09,569 We moeten die ZIP vinden voordat de FBI dat doet. 732 00:42:43,728 --> 00:42:45,205 Greg, beweeg je hoofd!