1 00:00:44,100 --> 00:00:46,100 (muzyka) 2 00:01:15,900 --> 00:01:19,800 Boisz się, Hannes? - Jest odważny. On to potrafi. 3 00:01:20,000 --> 00:01:23,600 Absolutnie nie! - Każdy z nas był na górze. 4 00:01:23,800 --> 00:01:27,500 Nawet Peter, kompletny idiota. - Nie jestem! 5 00:01:27,700 --> 00:01:31,100 Ale co mamy zrobić? jeśli spadnie? 6 00:01:31,400 --> 00:01:33,100 Uchylać się! 7 00:01:38,100 --> 00:01:43,000 (Olli) Przyczepa jest na górze. Jeśli go złapiesz, wchodzisz w to. 8 00:01:53,600 --> 00:01:55,500 (muzyka) 9 00:02:11,100 --> 00:02:14,000 (Oli) Tak, daj spokój! No dalej, Hannes! 10 00:02:20,700 --> 00:02:22,300 Gówno! 11 00:02:24,600 --> 00:02:26,100 Świetnie. 12 00:02:32,400 --> 00:02:34,300 (muzyka) 13 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 (muzyka) 14 00:03:01,000 --> 00:03:04,700 Och! - Hannes, zejdź tam natychmiast! 15 00:03:05,200 --> 00:03:10,100 Tak, Hannes, kochanie, zejdź na dół! Jesteś jeszcze taki mały! - Mały? 16 00:03:10,400 --> 00:03:15,400 To prawie tak samo głupie jak ty! - Jak rozmawiać z szefem? 17 00:03:15,700 --> 00:03:19,600 Jeśli chcesz być krokodylem, musisz iść w górę. - Nie musiałem. 18 00:03:19,800 --> 00:03:23,800 Jako siostra Olliego... - Zabierz go albo powiem tacie, 19 00:03:24,000 --> 00:03:28,500 że potajemnie surfujesz po Internecie. - A ja mamo tego ze szminką. 20 00:03:28,600 --> 00:03:32,500 Nigdy więcej zadań domowych! - Koniec z żelkami. 21 00:03:32,700 --> 00:03:35,700 Siostry! (Oboje) Zamknij się, Frank! 22 00:03:35,900 --> 00:03:40,800 Dobrze, że jest tam dziewczyna. Emanzipadinsdam��ig. - Jestem na górze! 23 00:03:41,600 --> 00:03:44,500 Widzieć. Całkowicie nieszkodliwy. - Uch! 24 00:03:44,700 --> 00:03:49,300 Spacko, uważaj! Jest to dla nas niezwykle niebezpieczne! 25 00:03:49,600 --> 00:03:51,100 'Przepraszam. 26 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 (muzyka) 27 00:04:23,200 --> 00:04:26,800 Mam go! - Jest na dachu, jest u celu. 28 00:04:27,100 --> 00:04:30,000 (Wszystkie) Teraz jest krokodylem! 29 00:04:33,000 --> 00:04:34,900 (muzyka) 30 00:05:00,400 --> 00:05:02,400 (Ekscytująca muzyka) 31 00:05:34,500 --> 00:05:36,000 Och! 32 00:05:40,500 --> 00:05:42,600 Niedobrze! - Pomoc! 33 00:05:42,800 --> 00:05:46,300 Maria, zadzwoń po straż pożarną. (Hannes) Cześć! 34 00:05:48,200 --> 00:05:52,100 Brak odbioru! Idę do osady! - Pomóż mi! Cześć! 35 00:05:52,400 --> 00:05:55,300 Olli, uważaj na drabinę! - Uch! 36 00:05:58,100 --> 00:05:59,900 Cześć! 37 00:06:00,800 --> 00:06:03,400 Mama? Papa! 38 00:06:14,300 --> 00:06:16,300 (Ekscytująca muzyka) 39 00:06:29,500 --> 00:06:35,000 Czy jest tam straż pożarna? Na Jeden wisi na dachu starej cegielni! 40 00:06:35,800 --> 00:06:37,600 Cześć! 41 00:06:47,100 --> 00:06:48,600 Uch! 42 00:06:50,500 --> 00:06:53,400 On schodzi. - Wszystko pod przykryciem. 43 00:06:55,000 --> 00:06:57,900 (Hannes) Cześć! - Franek, poczekaj. 44 00:07:06,400 --> 00:07:08,200 Uch! Uch! 45 00:07:09,400 --> 00:07:11,000 Cześć! 46 00:07:11,400 --> 00:07:13,400 (telefon komórkowy) 47 00:07:14,400 --> 00:07:19,400 Mamo? Nie mogę teraz. Oddzwonię. - Masz recepcję? 48 00:07:29,200 --> 00:07:31,000 Cześć! 49 00:07:45,000 --> 00:07:46,500 Uch! 50 00:07:48,400 --> 00:07:50,100 Boże. 51 00:07:54,200 --> 00:07:55,900 Chodź, chodź. 52 00:08:07,700 --> 00:08:11,200 Bardzo się cieszę że nic Ci się nie stało. 53 00:08:14,500 --> 00:08:16,400 Czy ona płacze? 54 00:08:16,700 --> 00:08:20,700 Jak to możliwe? Ponieważ moja mama nie dzwoni tak często jak Twój? 55 00:08:21,000 --> 00:08:25,900 Ty pół porcji! Kto cię ma? gówno w mózgu? Kim jesteś? 56 00:08:26,400 --> 00:08:30,000 Jesteśmy krokodylami. - Podmiejskie krokodyle! 57 00:09:38,800 --> 00:09:40,500 Do widzenia. 58 00:09:42,400 --> 00:09:43,900 Cześć. 59 00:09:52,200 --> 00:09:54,100 (muzyka) 60 00:10:22,000 --> 00:10:24,600 Świetnie, bohaterze. 61 00:10:41,600 --> 00:10:43,200 Uch-och. 62 00:10:50,500 --> 00:10:53,900 wróciłem! - Mama! Jak było w sklepie? 63 00:10:54,100 --> 00:10:57,400 Jak zawsze. - Wielu klientów? Nie z nami. 64 00:10:57,600 --> 00:11:01,500 Po egzaminie szukasz siebie dobrze płatną pracę. 65 00:11:01,800 --> 00:11:04,800 Wtedy zawsze będziesz mógł zapłacić czynsz. 66 00:11:05,000 --> 00:11:09,500 Jeśli nie wylecimy pierwsi i muszę ponownie zamieszkać z babcią. 67 00:11:19,000 --> 00:11:21,500 Smacznego. - Smacznego. 68 00:11:27,200 --> 00:11:31,700 Czy przeżyłeś dzisiaj coś wyjątkowego? - ja? O nie. Jak to możliwe? 69 00:11:32,000 --> 00:11:36,000 Mam z panią Koschmieder mówione z sąsiedztwa. - O tak. 70 00:11:36,600 --> 00:11:40,400 Coś tam było. Straż pożarna zabrała mnie do domu. 71 00:11:44,100 --> 00:11:47,600 Wygrałeś to na festiwalu straży pożarnej? - Nie. 72 00:11:47,800 --> 00:11:53,700 Twoja deskorolka jest zepsuta i oni ją mają zabrał cię autostopem? - Nie. 73 00:11:54,200 --> 00:11:57,700 Czy jest lepiej? jeśli nie znam powodu? 74 00:12:00,600 --> 00:12:04,100 Zmywam też naczynia. I prasować przez tydzień. 75 00:12:04,800 --> 00:12:08,800 Jeśli będę pracować cały dzień, Muszę wiedzieć 76 00:12:09,000 --> 00:12:13,600 żebyś tu nie namieszał. Czy to zbyt wiele? - Nie. 77 00:12:19,500 --> 00:12:24,200 Uważaj. W przeciwnym razie mam Wkrótce w domu nie będzie już nikogo. - Tak. 78 00:12:25,100 --> 00:12:27,000 Zrobię to. 79 00:12:29,600 --> 00:12:32,500 Spójrz, Jestem teraz krokodylem. 80 00:12:39,900 --> 00:12:41,900 (Muzyka) 81 00:12:54,600 --> 00:12:58,500 Ach, ach! To najlepsze talerze babci! Zrobię to. 82 00:12:58,800 --> 00:13:01,600 Nie potknę się. 83 00:13:06,700 --> 00:13:10,700 Więc co to jest? - To przyszło dzisiaj, kochanie. 84 00:13:10,900 --> 00:13:15,800 Nie chcę iść do szkoły specjalnej! - Szkoła specjalna dla osób niepełnosprawnych ruchowo. 85 00:13:16,100 --> 00:13:20,700 Dzięki temu łatwiej będzie Ci się połączyć. - Mam 1,58 przyjaciół. 86 00:13:21,000 --> 00:13:26,000 W Schöler SZV sprawa komputerowa. - Wciąż o 157 więcej od ciebie. 87 00:13:27,300 --> 00:13:31,300 Ale ich tu nie ma. Nie mogą się tobą opiekować. 88 00:13:31,500 --> 00:13:35,900 Mamo, moja fryzura! - Uważaj, dogadamy się: 89 00:13:37,000 --> 00:13:43,100 Jeśli masz przyjaciół na koniec wakacji, którzy zwracają na ciebie uwagę w szkole. 90 00:13:43,900 --> 00:13:48,900 Inaczej mógłbyś być w szkole Lepiej przystosowany dla osób niepełnosprawnych fizycznie. 91 00:13:49,100 --> 00:13:52,700 Jestem przeciwieństwem Ciebie jasne nawet samo w sobie. 92 00:13:54,000 --> 00:13:58,700 Nie masz znajomych na koniec wakacji? szkoła specjalna jest wypróbowana. 93 00:13:58,800 --> 00:14:01,800 Do tego czasu będę miał 10 przyjaciół! (dzwonek) 94 00:14:04,700 --> 00:14:09,500 Czy Kai Wolermann tu mieszka? - Tak. Chciałbym z nim kiedyś porozmawiać. 95 00:14:10,300 --> 00:14:11,900 Tak? - Tak. 96 00:14:13,300 --> 00:14:15,800 Ładny. Kai. 97 00:14:16,700 --> 00:14:19,700 Kochanie? - Zostaw mnie! 98 00:14:20,000 --> 00:14:22,600 Dostanę go. 99 00:14:28,000 --> 00:14:30,900 Co tam masz? - Czego chcesz? 100 00:14:31,200 --> 00:14:35,300 Zadzwoniłeś po straż pożarną. Chciałem ci podziękować. 101 00:14:35,800 --> 00:14:39,500 Więc zrób to. - Tak, zrobiłem to. Jak to widziałeś? 102 00:14:39,700 --> 00:14:44,300 Nocą jestem superbohaterem, wiesz? - Jasne. Dziękuję jeszcze raz. 103 00:14:44,500 --> 00:14:47,100 I wyzdrowiej wkrótce. 104 00:14:48,200 --> 00:14:50,500 „Wyzdrowiej wkrótce”? 105 00:14:50,600 --> 00:14:54,400 Mam teleskop. Koszt 200 euro. 106 00:14:58,000 --> 00:15:03,100 Jesteś podglądającym Tomem czy co? - Astronom. Ale zamierzam zostać astronautą. 107 00:15:03,900 --> 00:15:09,100 Jasne. Moja babcia uważa, że ​​jest świetnym astronomem. Zawsze czyta horoskopy i takie tam. 108 00:15:12,800 --> 00:15:15,700 Fajny. Jesteś bogaty czy co? - Nie. 109 00:15:15,900 --> 00:15:19,900 Ale właściwie zawsze dostaję czego chcę. 110 00:15:20,600 --> 00:15:24,600 Mogę ci to pożyczyć. - Nie mamy telewizora. 111 00:15:24,700 --> 00:15:28,100 Wolę bawić się na świeżym powietrzu. - Na rynsztokach? 112 00:15:28,300 --> 00:15:31,700 Klub fanów Schni-Schna-Schnappi? - Jesteśmy krokodylami. 113 00:15:32,000 --> 00:15:37,000 To znak naszego gangu. - Oślizgły, mały, prawie wymarły. 114 00:15:37,300 --> 00:15:41,800 Oznacza to: odwagę, siłę i uczciwość. Ale nic z tego nie rozumiesz. 115 00:15:42,200 --> 00:15:46,100 Możesz mnie kiedyś zabrać ze sobą. Może się czegoś nauczę. 116 00:15:47,000 --> 00:15:51,000 (Frank) Spasti? Absolutnie nie! (Olli) Czy powinniśmy zbudować schody ruchome? 117 00:15:52,000 --> 00:15:55,900 Nie toleruje nawet tłuszczu. - Albo uciekaj. 118 00:15:56,200 --> 00:15:59,000 Chyba że sytuacja ulegnie pogorszeniu. 119 00:16:01,800 --> 00:16:03,700 OK, półśmieszne. 120 00:16:04,800 --> 00:16:09,500 Gdybym spadł z dachu, Mógłbym też być uroczy na wózku inwalidzkim. 121 00:16:09,800 --> 00:16:12,400 Wtedy byś wyszedł! 122 00:16:12,500 --> 00:16:17,500 Osoby niepełnosprawne powinny zachować się dla siebie. - To znaczy „niepełnosprawny fizycznie”. 123 00:16:17,600 --> 00:16:21,600 Wtedy Frank również jest niepełnosprawny. Jest niepełnosprawny fizycznie! 124 00:16:21,800 --> 00:16:25,700 Zamknij się, bo będziesz taki sam również upośledzony fizycznie. 125 00:16:28,300 --> 00:16:32,300 Głosujemy: kto z Was chce, że wózek inwalidzki będzie z tobą? - ja. 126 00:16:32,700 --> 00:16:36,100 Ja też. - Dał ci za to pieniądze? 127 00:16:36,300 --> 00:16:41,900 Wyjaśnię ci to, kiedy będziesz starszy. - Dwa są za. Kto jest temu przeciwny? 128 00:16:49,300 --> 00:16:52,300 Zatem: wózek inwalidzki pozostaje na zewnątrz. 129 00:16:54,900 --> 00:16:56,900 (muzyka) 130 00:17:02,100 --> 00:17:05,400 Koszykówka? - Druga przerwa w tym roku. 131 00:17:05,900 --> 00:17:11,300 Koszykówka na wózkach inwalidzkich ze szklanymi kośćmi? Nie tak fajnie. - Lepsze niż rugby. 132 00:17:11,500 --> 00:17:13,400 (brzęk) 133 00:17:13,800 --> 00:17:18,200 Ty, poczekaj chwilę. Coś jest rozbite. - Cóż, to nie byłem ja. 134 00:17:19,800 --> 00:17:21,800 (Ekscytująca muzyka) 135 00:17:47,700 --> 00:17:49,600 (Ekscytująca muzyka) 136 00:18:05,500 --> 00:18:09,500 1000 euro! Dzięki temu możesz Kup dom na Krecie. 137 00:18:09,800 --> 00:18:14,400 Z przeglądarką szerokoekranową, ogrodem... I możesz pogryźć szafkę. 138 00:18:14,700 --> 00:18:19,700 Z butami, ubraniami i innymi rzeczami. - Ale Maria nie potrzebuje niczego takiego. 139 00:18:19,900 --> 00:18:23,900 Co masz na myśli? - Jesteś bardziej jak chłopiec. 140 00:18:24,100 --> 00:18:27,100 Podobnie jak z twoimi ubraniami i innymi rzeczami. - Co? 141 00:18:27,300 --> 00:18:30,200 Myślę, że ci to odpowiada. - Slimer. 142 00:18:30,400 --> 00:18:34,400 Po prostu się zakochał, ten ptak. - Nie ma, idioto! 143 00:18:35,300 --> 00:18:37,600 Niebezpieczeństwo. Alarm dla wózków inwalidzkich. 144 00:18:38,700 --> 00:18:41,300 Cześć. - Do widzenia. 145 00:18:43,000 --> 00:18:46,400 Ciao. - Czekać! Widziałem włamanie. 146 00:18:46,600 --> 00:18:49,500 Prawdziwy? Czy zadzwoniła policja? - Nie. 147 00:18:49,700 --> 00:18:54,300 Kiedy mama zauważy, że mnie nie ma Jeśli nie mogę spać, muszę iść do lekarza. 148 00:18:54,600 --> 00:18:58,700 Czy rozpoznałeś kogoś? - Jeden miał na sobie kurtkę kamuflażową. 149 00:18:58,800 --> 00:19:04,200 Wiem, dokąd poszli. Mówię ci, ale zabierz mnie na miejsce spotkania. 150 00:19:04,500 --> 00:19:08,500 (Jorgo) Cześć. Wreszcie przyjdź! - Przepraszam, ale muszę iść. 151 00:19:12,400 --> 00:19:17,700 Czekać! Kai widział włamanie. - Cześć? On kłamie! 152 00:19:18,300 --> 00:19:20,300 (dźwięk silnika) 153 00:19:32,000 --> 00:19:35,900 Co robisz w naszym domku na drzewie? - Zamknij się, dziecko. 154 00:19:36,200 --> 00:19:40,000 Tak! Ty dziecko! - Junior, dlaczego masz wyłączony telefon? 155 00:19:40,500 --> 00:19:44,400 Przepraszam, jest zepsute. - Powiedz coś, a dostaniesz moją starą. 156 00:19:45,500 --> 00:19:50,100 Zorganizowaliśmy małą imprezę. - Posprzątam, zanim przyjdzie tata. 157 00:19:50,200 --> 00:19:55,200 Ale prawda. Ostatni raz wciąż trwa śmierdziało piwem. - W porządku. 158 00:19:55,400 --> 00:20:00,000 W nagrodę Ty też możesz wyczyść nową maszynę. Zupełnie nowy. 159 00:20:01,200 --> 00:20:06,800 Ty też chciałbyś taki, co? - Nie potrzebuję przedłużenia ogona. 160 00:20:11,500 --> 00:20:15,400 Przedłużenie ogona. Spójrz na sikacza! 161 00:20:17,700 --> 00:20:21,700 Powiedz mi, czy jesteś szalony? - Uważaj, co mówisz, suko. 162 00:20:22,400 --> 00:20:24,900 (Frank) Olli. - Cii. 163 00:20:27,200 --> 00:20:31,600 Czy nadal myślisz, że ja? Potrzebujesz przedłużenia ogona? - Tak! 164 00:20:31,800 --> 00:20:35,100 Czy jesteś pasjonatem życia... - On wcale tak nie myśli! 165 00:20:35,200 --> 00:20:38,000 Zamknij się, grubasie! 166 00:20:40,600 --> 00:20:45,000 Ollie, Ollie. W twoim wieku Bawiłem się równie dobrze. 167 00:20:45,300 --> 00:20:50,200 Ale kiedyś muszę się tego nauczyć że masz szacunek do osób starszych. 168 00:20:50,600 --> 00:20:54,500 Mogą cię skrzywdzić. Zwłaszcza, gdy się tego nie spodziewasz. 169 00:20:54,700 --> 00:20:58,700 Kiedy jesteś sam. - Krokodyle nie są same. Nigdy. 170 00:21:01,400 --> 00:21:04,900 S� �, maluchy. Naprawdę dziki. - Dziki, dziki. 171 00:21:05,100 --> 00:21:09,900 Wyniesiemy się stamtąd, zanim oni to zrobią zacznij płakać. - Tak, dokładnie. 172 00:21:10,200 --> 00:21:14,100 Płacz sobie. - Wycie, dzieciaki. Wycie! Wycie! 173 00:21:19,300 --> 00:21:22,100 Człowieku, czy oni są głupi? 174 00:21:23,700 --> 00:21:25,300 Gówno. 175 00:21:27,300 --> 00:21:31,500 Muszę iść do domu i posprzątać. - CSl i tak wkrótce nadejdzie. 176 00:21:31,800 --> 00:21:36,200 W takim razie jutro znów się tu spotkamy. Do zobaczenia później, aligatorze. 177 00:21:42,400 --> 00:21:44,300 (muzyka) 178 00:21:48,200 --> 00:21:50,800 Gruby. silnik rakietowy. 179 00:22:05,300 --> 00:22:09,500 Hej, wielkoludzie. Nie dotyczy? Co kombinujesz przy swoim speedsterze? 180 00:22:10,900 --> 00:22:14,900 Chip tuning, układanie zwierząt, turbo rakieta. Zwykłe. 181 00:22:15,600 --> 00:22:19,600 Całkowicie tatuś. Spójrz tutaj, Przyniosłem ci coś. 182 00:22:22,600 --> 00:22:25,500 Wow. Ze stalowymi końcówkami. - Jasne. 183 00:22:25,900 --> 00:22:30,200 Powiedz mi, czy to nie jest zbyt niebezpieczne? - To daje siłę. 184 00:22:30,500 --> 00:22:34,400 Lekarz powiedział powinien uprawiać sport. 185 00:22:36,200 --> 00:22:38,100 (muzyka) 186 00:23:00,000 --> 00:23:01,900 (muzyka) 187 00:23:07,200 --> 00:23:12,100 Co ci mówiłem, dupku? Nie wolno Ci prowadzić Sprintera! 188 00:23:12,200 --> 00:23:16,900 To może kosztować mnie pracę! - Tak... Teraz mówię! Człowiek! 189 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 (muzyka) 190 00:23:33,300 --> 00:23:36,100 Zielone są moje! 191 00:23:45,700 --> 00:23:49,300 Ba! Ollie! Człowieku, jesteś obrzydliwy. - Co jest? 192 00:23:49,600 --> 00:23:54,500 Myślisz, że chcę twoje? Zjeść śliniące się żelki-misie? 193 00:23:54,800 --> 00:23:59,700 Chciałeś zielone. - Ale nie z twoich ust! Idiota! 194 00:24:30,900 --> 00:24:32,500 Mama? 195 00:24:40,900 --> 00:24:42,500 Mama? 196 00:25:12,200 --> 00:25:13,800 Mama? 197 00:25:35,600 --> 00:25:37,100 Mama? 198 00:25:37,900 --> 00:25:39,500 Tutaj! 199 00:25:48,100 --> 00:25:49,700 Mama! 200 00:25:55,000 --> 00:25:57,600 Mamo, wszystko w porządku? 201 00:25:58,200 --> 00:26:01,200 Wh... - Okradli sklep. 202 00:26:02,400 --> 00:26:06,000 Wpadli. Nadal byłem w środku. 203 00:26:06,200 --> 00:26:09,800 Potem chciałem wyjść a potem oni... 204 00:26:12,100 --> 00:26:16,100 No niezłe gówno. Wtedy prawdopodobnie zadzwonię na policję. 205 00:26:16,300 --> 00:26:20,300 Już prawie 8. Musisz iść, Zarejestruj się na egzamin. 206 00:26:20,700 --> 00:26:25,700 Nie, policja musi przyjechać. - Do tego czasu wrócisz. 207 00:26:26,100 --> 00:26:31,200 Zapomnij o tym. Aby to odzyskać, Muszę pracować cały miesiąc. 208 00:26:31,600 --> 00:26:35,600 To niemożliwe! Uczyłeś się tego przez lata! 209 00:26:35,800 --> 00:26:40,000 Mogę ci jakoś pomóc. Mógłbym wyjaśnić więcej tutaj. 210 00:26:40,100 --> 00:26:44,100 Albo złap włamywaczy i odbierz nagrodę. 211 00:26:44,300 --> 00:26:48,200 To naprawdę miłe z twojej strony. Ale nadal jesteś za mały. 212 00:26:48,400 --> 00:26:51,400 Za mały? Jesteśmy zespołem, mamo! 213 00:26:51,600 --> 00:26:55,500 Zdajesz egzaminy i będę cię chronić. 214 00:26:55,800 --> 00:26:59,700 Tak, ale... - Nic „ale”! Jestem krokodylem. 215 00:27:00,000 --> 00:27:03,900 Spadłem z dachu 10 m. Nie jestem za mały! 216 00:27:06,100 --> 00:27:11,100 Nie zawsze chcę te ubrania do noszenia przez mojego kuzyna. 217 00:27:11,400 --> 00:27:15,400 Chciałabym móc kiedyś pojechać na wakacje, jak inne dzieci. 218 00:27:15,600 --> 00:27:18,500 Chciałbym coś z tobą zrobić. 219 00:27:18,800 --> 00:27:23,800 Jest to możliwe tylko wtedy, gdy zarabiasz więcej pieniędzy. Proszę. Zarejestruj się na egzamin. 220 00:27:28,800 --> 00:27:31,700 Nie potrzebuję długo. Obiecał. 221 00:27:32,000 --> 00:27:36,600 Można w drodze powrotnej weź straż pożarną. Idzie szybciej. 222 00:27:46,000 --> 00:27:47,900 Kai tutaj. - Tutaj Hannes. 223 00:27:48,200 --> 00:27:52,200 Wiesz dokąd poszli włamywacze. Czy to prawda? 224 00:27:52,400 --> 00:27:55,700 Czy jestem BLD? Oczywiście! - Powiedz mi. 225 00:27:56,000 --> 00:28:01,400 Potem zabiorę cię na krokodyle. - Nie wiem, czy mam czas... 226 00:28:02,900 --> 00:28:07,900 OK, bo to ty. powiedzmy środa? - Powiedzmy za pół godziny? 227 00:28:08,100 --> 00:28:10,400 OK. Działa też. - Do widzenia. 228 00:28:14,700 --> 00:28:19,600 (Jorgo) Znalazłeś mój zestaw słuchawkowy? (Olli) Musiało się spalić. 229 00:28:19,800 --> 00:28:24,800 Prawdziwy? Mama mi to dała! - Nie marudź i zaangażuj się! 230 00:28:25,000 --> 00:28:30,000 Znalazłem mały telewizor! (Maria) Świetnie, Jorgo. Naprawdę świetnie. 231 00:28:30,100 --> 00:28:33,500 To jest twoja kryjówka? Całkiem pojebane. 232 00:28:33,700 --> 00:28:36,700 Czego on tu chce? - Zobaczmy. 233 00:28:36,900 --> 00:28:41,400 Czy jesteśmy szpitalem? - Tylko my możemy poznać okolicę! 234 00:28:41,600 --> 00:28:45,600 To chyba nie jest w tej chwili dzielnica. - Zamknij się, mądralo. 235 00:28:45,800 --> 00:28:49,700 Co się stało? - Brat Franka wszystko spalił. 236 00:28:49,800 --> 00:28:54,800 Albo Talibowie z getta. Cyganie. Albo twoją rodzinę, Jorgo. 237 00:28:55,000 --> 00:28:58,900 Nie jestem Cyganem! - Znajdźmy coś nowego. 238 00:28:59,200 --> 00:29:03,600 Z ekologicznego punktu widzenia domek na drzewie jest W każdym razie nie do noszenia. - Tak, a gdzie? 239 00:29:03,900 --> 00:29:07,800 Gracze są zawsze najwięksi. - Nie, lepiej tego nie robić. 240 00:29:08,000 --> 00:29:12,500 A co ze starym mostem? - Tam włóczędzy mają swoją chatę. 241 00:29:12,800 --> 00:29:15,700 Stara cegielnia! - Kto cię pyta? 242 00:29:16,000 --> 00:29:18,900 On idzie ze mną. - On jest spluwą! 243 00:29:19,100 --> 00:29:23,000 Uratował mi życie! - Dokładnie. Kai na to zasługuje! 244 00:29:23,200 --> 00:29:27,500 Kiedy Jorgo chciał się przyłączyć, Na początku wszyscy byli temu przeciwni. - Co? 245 00:29:27,800 --> 00:29:31,700 Ale teraz go lubimy. Czy ktoś jeszcze jest przeciwny? 246 00:29:36,700 --> 00:29:39,500 Dobrze, w takim razie Kai pójdzie ze mną. 247 00:29:43,800 --> 00:29:45,800 (muzyka) 248 00:30:11,300 --> 00:30:13,100 Ludzie! 249 00:30:15,800 --> 00:30:19,800 (Frank) Może stamtąd oglądać. (Jorgo) Jako widz. 250 00:30:23,400 --> 00:30:25,600 Ma ktoś pomysł? 251 00:30:25,800 --> 00:30:30,500 Olli, Frank i ja podnosimy go. Maria, złóż wózek inwalidzki. 252 00:30:30,800 --> 00:30:35,900 A jeśli go upuścisz? - Tak, wtedy stanę się kolejnym przekrojem. 253 00:30:50,800 --> 00:30:53,800 Wszyscy pójdziemy za to do więzienia. 254 00:30:54,000 --> 00:30:58,000 Nie. Rodzice ponoszą odpowiedzialność za swoje dzieci. Idą do więzienia. 255 00:30:59,100 --> 00:31:01,100 No cóż. 256 00:31:05,900 --> 00:31:07,900 (muzyka) 257 00:31:12,900 --> 00:31:15,700 Wow. - Świetna lokalizacja. 258 00:31:16,400 --> 00:31:19,300 (Jorgo) Jak ruina w Atenach. 259 00:31:25,400 --> 00:31:28,700 (Piotr) Na pewno istnieje tu ryzyko zawalenia się. 260 00:31:29,000 --> 00:31:34,000 Frank i ja rozglądamy się po górze. Jorgo i Elvis, sprawdźcie przednią część. 261 00:31:34,200 --> 00:31:39,200 Peter i Maria, sprawdźcie tylne. Hannes opiekuje się naszym gościem. 262 00:31:48,600 --> 00:31:52,900 Ba! Czy jesteś pewien? że są z przodu? 263 00:31:54,200 --> 00:31:58,100 Choć jestem niepełnosprawny, Ale przynajmniej nie jestem ślepy. 264 00:32:01,700 --> 00:32:04,300 Zwariowany. 265 00:32:08,900 --> 00:32:12,500 (Hannes) Zobaczę gdzie tam dotrzesz. 266 00:32:39,300 --> 00:32:45,200 Może włamywacze nadal tu są. - Nie, na pewno przychodzą w nocy. 267 00:32:46,300 --> 00:32:48,200 Hannesa. -Maria. 268 00:32:48,400 --> 00:32:51,300 (Obie) Co tu robisz? 269 00:32:51,600 --> 00:32:56,000 Peter szybko zdobywa hełm. Ze względu na ryzyko upadku. - to jasne. 270 00:32:56,400 --> 00:33:01,300 Rzecz wygląda na dość zgniłą. - Och, wiem o drabinach. 271 00:33:01,800 --> 00:33:04,100 Słuchaj, całkowicie stabilnie. 272 00:33:20,100 --> 00:33:21,700 Gówno! 273 00:33:22,300 --> 00:33:24,300 Uruchomić!. - Z dala! 274 00:33:24,500 --> 00:33:28,300 Szyna! Jesteś pod torami. Wysiadać! 275 00:33:29,200 --> 00:33:33,900 Hannes, utknąłem! (Kai) Szybciej! Musisz się stamtąd wydostać! 276 00:33:34,100 --> 00:33:37,100 Zdejmij but. - Nie mogę! 277 00:33:37,300 --> 00:33:40,100 Zwijać się! Iść! - Iść! 278 00:33:40,500 --> 00:33:43,700 Hannes! Proszę! Zrób to! - Niebezpieczeństwo! 279 00:33:47,000 --> 00:33:48,900 Hannes, szybko! 280 00:33:57,000 --> 00:33:59,000 Maryja? Hannesa? 281 00:34:00,300 --> 00:34:03,300 Gówno. - Na pewno nie żyją. 282 00:34:03,500 --> 00:34:08,500 Nonsens! Nie opowiadaj takich bzdur, stary! Jorgo, zadzwoń po straż pożarną. - W porządku. 283 00:34:18,900 --> 00:34:23,800 Telefon alarmowy do Dortmundu, dzień dobry. - Margarita z dodatkowym ostrym salami. 284 00:34:24,000 --> 00:34:28,000 Co, telefon alarmowy? przepraszam, Jestem obcokrajowcem, popełniłem błąd. 285 00:34:29,600 --> 00:34:33,500 Wyglądasz jak gówno, siostro. - Jak zawsze, przestań. 286 00:34:33,800 --> 00:34:37,700 Ludzie? Może pragniecie siebie nawzajem spójrz na to poniżej. 287 00:34:42,000 --> 00:34:43,700 Fajny. 288 00:34:44,000 --> 00:34:47,700 Wiek. Więc co to jest? Zwariowany. 289 00:34:55,700 --> 00:34:59,400 Olli, otwórz drzwi. - Jest zamknięte, stary. 290 00:35:00,800 --> 00:35:03,700 No dalej, daj mi spokój. - Wow! Co to jest warte? 291 00:35:04,400 --> 00:35:06,300 1000 euro. - Więcej. 292 00:35:07,100 --> 00:35:09,500 Dużo więcej. - milion? 293 00:35:09,600 --> 00:35:13,500 Nagroda 1000 euro, jeśli zgłosisz włamywaczy. 294 00:35:13,900 --> 00:35:16,400 Włamywacz? Tutaj? 295 00:35:21,200 --> 00:35:26,700 Reien ataku drogowego Conti. Nowy! - Hej, Indiana Jones, a co z nimi? 296 00:35:27,200 --> 00:35:31,100 Standardowe opony. Prawie każda maszyna je posiada. 297 00:35:31,400 --> 00:35:35,300 Ale te są naprawdę fajne. - OK, pójdę na policję. 298 00:35:35,500 --> 00:35:40,500 Ty? Wszyscy znaleźliśmy obóz. - Nagroda jest oferowana każdemu. 299 00:35:40,700 --> 00:35:45,000 Kiedy policjanci się obudzą, Dostają ostrzeżenie i ukrywają się. 300 00:35:45,200 --> 00:35:50,100 W takim razie musimy ich złapać sami. Reienowie są dobrym liderem. - Tak. 301 00:35:50,400 --> 00:35:54,300 Musimy poszukać rzeczy. Obserwujemy podejrzanych. 302 00:35:54,600 --> 00:35:58,500 A jeśli chcą uderzyć, złapmy ich. - I jak? 303 00:35:58,800 --> 00:36:03,700 Czy podążamy za nimi z mobilnym wózkiem inwalidzkim? - Towar należy zwrócić do sklepu! 304 00:36:03,900 --> 00:36:05,700 Moment. 305 00:36:08,400 --> 00:36:11,300 Widziałem to w CSl. 306 00:36:17,700 --> 00:36:20,200 Biada wam, patrzycie. 307 00:36:31,300 --> 00:36:34,300 Czy musisz czasami? - Nie, jest w porządku. 308 00:36:34,500 --> 00:36:37,400 My też nie patrzymy. - Nie muszę. 309 00:36:37,600 --> 00:36:41,800 Pocisz się czy co? - Możemy cię podnieść. 310 00:36:42,600 --> 00:36:48,100 To będzie długi dzień bez toalety. - Jak długo? To znaczy, przed czym tak się chronisz? 311 00:36:51,300 --> 00:36:54,200 Jeśli mnie wkurzy, wpadnę w szał. 312 00:37:04,200 --> 00:37:08,700 Wyciągniesz go teraz? - Która ręka, głupku? 313 00:37:09,300 --> 00:37:14,900 Jeśli jest na zewnątrz, ktoś musi do mnie przyjść poklep się po brzuchu. Odruchowe opróżnianie. 314 00:37:17,100 --> 00:37:22,100 Peter, przejdź do odruchowego opróżniania i wyciągnąć kutasa Kaia? 315 00:37:22,300 --> 00:37:24,100 C... co... co? 316 00:37:25,300 --> 00:37:27,800 OK, zgłaszają się ochotnicy. 317 00:37:31,000 --> 00:37:33,600 Człowieku, chłopcy! 318 00:37:54,600 --> 00:37:59,200 Dotknąłeś go! - Co w nim jest? To tylko kutas. 319 00:38:00,400 --> 00:38:04,400 Maryja? Wierzę Hannes też musi to pilnie zrobić. 320 00:38:06,700 --> 00:38:08,100 Oh. 321 00:38:09,500 --> 00:38:11,200 Małe dzieci! 322 00:38:15,400 --> 00:38:18,400 OK, wydrukowałem profile. 323 00:38:20,100 --> 00:38:21,900 Do widzenia. 324 00:38:25,800 --> 00:38:28,600 Do zobaczenia później. - Do zobaczenia później. 325 00:38:30,500 --> 00:38:32,400 (muzyka) 326 00:38:41,800 --> 00:38:43,700 (gwiżdże) 327 00:39:01,300 --> 00:39:03,300 (muzyka) 328 00:39:18,600 --> 00:39:22,200 Hej, Cień Parkerze! Co tam robisz? 329 00:39:24,100 --> 00:39:25,600 Hej! 330 00:39:27,700 --> 00:39:30,600 Te też dostanę później. 331 00:39:31,700 --> 00:39:33,800 Biegnij...biegnij!. 332 00:39:35,100 --> 00:39:37,900 Wysiadać! - Z dala! Działanie! 333 00:39:44,400 --> 00:39:45,900 Ollie! 334 00:39:46,800 --> 00:39:48,500 Wysiadać! 335 00:40:02,700 --> 00:40:06,600 Byłeś z nim w Pimp-my-Rolli? - Ukrywać! Ukrywać! 336 00:40:06,800 --> 00:40:08,400 Tam! 337 00:40:19,800 --> 00:40:22,700 Niebezpieczeństwo. - Nie znają mnie. 338 00:40:23,200 --> 00:40:27,100 Rozglądają się. Teraz spójrz tutaj. 339 00:40:27,400 --> 00:40:31,900 Zagraj w niepełnosprawnych. Iść! - A jak to ma wyglądać, kretynie? 340 00:40:32,200 --> 00:40:35,000 (rowerzysta) Spierdalamy. 341 00:40:37,400 --> 00:40:39,500 Nie ma ich. 342 00:40:39,700 --> 00:40:42,700 Hej. Ty tam. Tak, mam na myśli ciebie! 343 00:40:43,000 --> 00:40:47,300 Można z wózkiem Nie tylko jeźdź po trawniku. 344 00:40:47,600 --> 00:40:51,500 Ja też wolę być letni. - Trzymać się. Spójrz na rowki! 345 00:40:51,700 --> 00:40:55,700 Czy wiesz, ile kosztuje trawnik? - Czy osoby niepełnosprawne są tu zabronione? 346 00:40:55,800 --> 00:40:59,800 Tylko dlatego, że porusza się na wózku inwalidzkim, czy nie wolno mu tu grać? 347 00:41:00,000 --> 00:41:04,000 nie rozumiem. - Przetłumacz to dla siebie, Maccaroni! 348 00:41:04,200 --> 00:41:06,200 Nie jestem Włochem! - Nie obchodzi mnie to! 349 00:41:06,400 --> 00:41:10,600 Czy możesz tu zagrać? kiedy chodzisz o kulach? - Jasne, oczywiście. 350 00:41:10,800 --> 00:41:15,800 Ale to powoduje znacznie głębsze dziury. Czy możesz to zobaczyć? W ten sposób niszczy się trawnik. 351 00:41:16,000 --> 00:41:19,900 Przestań już, zgredku! Co przychodzi Ci na myśl? 352 00:41:20,100 --> 00:41:24,800 Może dali Ci zbyt gorącą kąpiel? Ruszaj się, ale zrób to szybko! - Zedrzyj skórę. 353 00:41:25,200 --> 00:41:30,600 Rób swoje sam. - Nie mam nastroju na takie gówna. 354 00:41:30,700 --> 00:41:36,100 Poczekaj chwilę! Nie możesz mnie zrobić zostaw cię tu samego ze swoją niepełnosprawnością! 355 00:41:36,200 --> 00:41:40,600 Nie mogę uciec. Proszę o pomoc! - Tak, po prostu pomóż. 356 00:41:44,300 --> 00:41:48,200 Co to za gówno? Zaangażuj się, chłopcze! 357 00:41:48,400 --> 00:41:52,300 Czy dobrze się bawisz? - W ogóle nic się nie dzieje. 358 00:41:52,500 --> 00:41:56,400 Ktoś źle cię traktuje osoba niepełnosprawna fizycznie! 359 00:41:56,600 --> 00:42:01,600 Może tu przyjść za darmo. Daję ci darmowy bilet. Przez cały rok, ok? 360 00:42:01,800 --> 00:42:05,300 Chcę osiem. - Halo, jest tam policja? 361 00:42:05,500 --> 00:42:07,500 Moment. Czekać. 362 00:42:08,800 --> 00:42:11,600 (Wszystko) 1... 2... 3... 363 00:42:11,900 --> 00:42:14,200 4... 5... 6... 364 00:42:14,600 --> 00:42:17,500 7...8. - Ty zgniły mały szantażyście. 365 00:42:17,900 --> 00:42:22,200 Proszę bardzo. Cześć mamo. Tak, żartowaliśmy. 366 00:42:22,400 --> 00:42:26,300 Tak, żart. Kiedy musisz się śmiać. - Szacunek. To było całkiem zwyczajne. 367 00:42:26,600 --> 00:42:30,700 Nieźle jak na wózek inwalidzki. - Mamy cię zabrać do domu? 368 00:42:30,800 --> 00:42:35,300 Nic mi się nie stanie. - Do zobaczenia rano. Do zobaczenia później, aligatorze. 369 00:42:38,400 --> 00:42:41,300 (Wszystkie) Po chwili krokodyl. 370 00:42:57,700 --> 00:43:01,900 Chłopaki, jak to wygląda? Mały międzynarodowy mecz z Albańczykami? 371 00:43:02,000 --> 00:43:04,800 Tak, dokładnie! Międzynarodowy mecz! 372 00:43:06,200 --> 00:43:08,800 Podaj piłkę! 373 00:43:19,400 --> 00:43:21,400 (Ekscytująca muzyka) 374 00:43:29,300 --> 00:43:31,300 Atak Contiego. 375 00:43:43,900 --> 00:43:45,600 Kolory kamuflażu. 376 00:44:01,700 --> 00:44:03,700 (muzyka) 377 00:44:16,100 --> 00:44:18,000 Hej! Iść! 378 00:44:21,000 --> 00:44:24,100 Hej, Frank, pomóż mi. Dzięki. 379 00:44:37,700 --> 00:44:40,600 (muzyka metalowa) Czy ona cierpi? 380 00:44:41,000 --> 00:44:44,900 To jest muzyka! - To byłby świetny dzwonek dla ciebie, Jorgo! 381 00:44:45,100 --> 00:44:49,600 Brzmi jak ty w toalecie! - Naprawdę nie masz pojęcia o muzyce. 382 00:44:54,000 --> 00:44:56,000 (muzyka) 383 00:45:11,200 --> 00:45:14,700 Witamy w nowej siedzibie! (Wszyscy) Tak! 384 00:45:19,100 --> 00:45:23,100 To jeden z dealerów w mieście. Profil pasuje dokładnie. 385 00:45:23,300 --> 00:45:27,200 To byli rockmani! - Czy oni też mieli Reien? 386 00:45:27,400 --> 00:45:32,100 Nie. Ale oni poszli za nami. - Był wściekły na punkcie motocykla! 387 00:45:32,600 --> 00:45:34,500 (krzyczeć) 388 00:45:35,700 --> 00:45:39,500 To od trzech facetów z odtwarzacza. Profil jest prawidłowy. 389 00:45:39,800 --> 00:45:43,100 Maszyny do motocrossu. Jeden z nich jest zupełnie nowy. 390 00:45:43,400 --> 00:45:47,300 I jeden miał kurtka kamuflażowa w moim plecaku. 391 00:45:47,400 --> 00:45:50,300 Każdy ma taką kurtkę. 392 00:45:51,500 --> 00:45:53,500 (dźwięk silnika) 393 00:46:07,400 --> 00:46:10,200 (Dennis) Pospiesz się teraz! 394 00:46:10,800 --> 00:46:12,500 Idź po to! 395 00:46:13,100 --> 00:46:15,900 Zaraz wracam. - Co? 396 00:46:16,300 --> 00:46:17,900 Hannes! 397 00:46:26,000 --> 00:46:30,000 Wiesz, to nie ma znaczenia czy to ja? Tak. Jutro o 1:5 w nocy 398 00:46:33,600 --> 00:46:35,200 Cholera. 399 00:46:44,000 --> 00:46:45,500 Cześć! 400 00:46:47,000 --> 00:46:49,900 Stary, co tu robi Mongo? 401 00:46:50,500 --> 00:46:53,300 Spasti, co tu robisz? 402 00:46:55,000 --> 00:46:56,900 Idź na spacer. 403 00:46:58,200 --> 00:47:01,900 Nie opowiadaj bzdur, Rollmops. - Tak, Rollmopy. 404 00:47:02,100 --> 00:47:06,100 Przejechałeś całą drogę sam? Bez mamy, bez taty? 405 00:47:06,300 --> 00:47:09,600 Bez mamy, bez taty! - On należy do nas. 406 00:47:09,800 --> 00:47:14,100 Spójrz na ropuchy. Co robi jesteście tutaj, małe żółwie? 407 00:47:14,400 --> 00:47:18,400 Zakaz wstępu. Nie umiesz czytać? - Tak dobrze jak ty. 408 00:47:20,500 --> 00:47:24,500 Wynoś się stąd do cholery. Dam ci dwie minuty. 409 00:47:24,800 --> 00:47:27,500 Dwie minuty, tak. - W przeciwnym razie? 410 00:47:29,200 --> 00:47:32,200 W przeciwnym razie? nie wiem... - Zostaw go! 411 00:47:32,400 --> 00:47:36,400 Albo powiem tatusiowi o tobie ponownie wziąłem sprintera. 412 00:47:36,600 --> 00:47:40,300 Nie zrobisz tego. - To twój brat? 413 00:47:40,500 --> 00:47:44,000 Hej, szefie! Spójrz na to gówno! 414 00:47:45,600 --> 00:47:48,000 Nie! - Zostaw to! 415 00:47:48,100 --> 00:47:50,900 Więc zostaw to, koleś. 416 00:47:51,200 --> 00:47:55,300 Czy chcesz tańczyć? Tańcz! - Zostaw naszą chatę w spokoju! 417 00:47:58,000 --> 00:48:00,600 Hannes! Zostaw to. 418 00:48:08,700 --> 00:48:10,600 Chodź tutaj! 419 00:48:20,000 --> 00:48:22,500 Uważaj, on nadchodzi! 420 00:48:23,500 --> 00:48:26,300 To był trójkąt, Dennis! 421 00:48:30,500 --> 00:48:35,700 Jeśli znów cię tu złapię, Zrobię z ciebie torby w kształcie krokodyli. 422 00:48:40,300 --> 00:48:43,100 Czy to jasne? Czy to jasne? 423 00:48:43,500 --> 00:48:46,000 K... k... - to jasne. 424 00:48:46,700 --> 00:48:48,700 No cóż. 425 00:48:50,300 --> 00:48:52,300 Chodź, Ahmed. - Hej! 426 00:49:18,100 --> 00:49:24,400 C... moglibyśmy dostać... nową chatę wybudować przy starym młynie. 427 00:49:28,900 --> 00:49:31,800 Czego chciał tutaj Dennis? 428 00:49:34,200 --> 00:49:38,200 Chciał się tylko rozejrzeć. Podobnie jak my. - Ze sprinterem? 429 00:49:40,400 --> 00:49:43,300 Powinniśmy zadzwonić na policję. 430 00:49:43,600 --> 00:49:47,500 To mój brat! Rozumiesz to? Nie dzwonisz do nikogo! 431 00:49:47,700 --> 00:49:52,400 Syd Barret odszedł z Pink Floyd i nikt go nie wspierał. 432 00:49:52,700 --> 00:49:56,500 Ale zespół ma czas do końca przykleiło się do niego. 433 00:49:56,700 --> 00:50:00,700 Czy jest to możliwe również w języku niemieckim? - Nie chcę obrazić Dennisa. 434 00:50:01,000 --> 00:50:04,500 A nagroda? - Pieprzyć nagrodę! 435 00:50:05,000 --> 00:50:08,900 Frank jest Niemcem, ale wciąż nasz brat. 436 00:50:09,100 --> 00:50:14,300 A ponieważ Dennis jest także jego bratem, W zasadzie wszyscy jesteśmy braćmi. Teoretycznie. 437 00:50:14,500 --> 00:50:18,400 Ale mam taką samą kurtkę widziano włamanie! 438 00:50:18,600 --> 00:50:22,800 Każdy ma taką kurtkę! - Trasy podróży są również identyczne! 439 00:50:23,000 --> 00:50:25,800 To niczego nie dowodzi! 440 00:50:26,200 --> 00:50:31,100 Osoba na wózku inwalidzkim chce po prostu stać się ważna z jego wymyślonymi historiami! 441 00:50:31,300 --> 00:50:35,300 Schudnie, bo jest sam nie mogę nic zrobić. 442 00:50:35,500 --> 00:50:40,200 On nawet nie jest krokodylem. To po prostu pieprzony kaleka! 443 00:50:40,400 --> 00:50:44,200 To było w Sprinterze. Ze sklepu mojej mamy. 444 00:50:44,500 --> 00:50:47,500 Dennis to kupił. - Równe 1 0? 445 00:50:47,700 --> 00:50:49,300 Kłamca! 446 00:50:49,600 --> 00:50:54,500 Dostać za swoje! Twój brat to dupek! przestępca! - Co przychodzi ci na myśl? 447 00:50:54,700 --> 00:50:58,600 Olli, powiedz coś! - Hej, stary! Franek jest jednym z nas. 448 00:50:58,800 --> 00:51:03,100 Dennis to żart, ale nie przestępca. - On jest winny! 449 00:51:03,500 --> 00:51:07,400 Bez dowodów nikt nie zostanie oskarżony! - Ile jeszcze potrzebujesz? 450 00:51:07,800 --> 00:51:12,800 Wtedy po prostu pójdę sam na policję. - Krokodyle trzymają się razem. Zawsze! 451 00:51:13,000 --> 00:51:17,900 Jeśli zgłosisz Dennisa, wylatujesz! - Mojej mamie skończyły się pieniądze. 452 00:51:18,200 --> 00:51:23,100 Nie mamy nic do jedzenia. Jeśli do Pojutrze nie mam 1000 euro 453 00:51:23,300 --> 00:51:28,400 Zdecydowanie musimy się znowu oddalić. - I tak nikt cię tu nie chce! Zdrajca! 454 00:51:29,800 --> 00:51:34,800 Może inni mają rację. Naprawdę nie mamy wystarczających dowodów. 455 00:51:34,900 --> 00:51:38,900 Może to naprawdę nie on. - Wbijasz mi nóż w plecy? 456 00:51:39,200 --> 00:51:44,100 Najpierw szantażujesz mnie, że ja zabiorę cię ze sobą, nawet jeśli nikt cię nie chce. 457 00:51:44,400 --> 00:51:49,300 A teraz trzymaj się ich. - Hannes, to nie jest przeciwko tobie. 458 00:51:49,600 --> 00:51:53,500 Nie, jasne. Może tak będzie lepiej dla mnie kiedy się odsunę. 459 00:51:53,800 --> 00:51:57,300 Może wtedy go znajdę prawdziwi przyjaciele. 460 00:52:02,900 --> 00:52:04,500 Hannes! 461 00:52:07,200 --> 00:52:10,100 Hannes, czekaj! - Mama ma naprawdę rację. 462 00:52:10,400 --> 00:52:14,300 Nie możesz na nikim polegać z wyjątkiem siebie! 463 00:52:14,600 --> 00:52:18,500 Chcemy Ci pomóc! - Kim jesteśmy „my”? Ty i krokodyle? 464 00:52:18,800 --> 00:52:22,700 Myślisz, że ich to obchodzi? jutro dla ciebie? 465 00:52:23,000 --> 00:52:27,000 Nic nie możemy z tobą zrobić! Właśnie zabraliśmy cię ze sobą, 466 00:52:27,100 --> 00:52:31,200 żebyśmy mogli znaleźć włamywaczy! Możesz od razu iść do domu! 467 00:52:31,300 --> 00:52:34,100 Nikt Cię już tu nie potrzebuje! 468 00:52:38,500 --> 00:52:40,400 (klucz obraca się w zamku) 469 00:52:42,000 --> 00:52:45,800 Kai, gdzie byłeś? - Jeszcze nie jest ciemno. 470 00:52:46,200 --> 00:52:50,700 Dlaczego nie zadzwoniłeś? Martwimy się! - Zapominać. 471 00:52:52,400 --> 00:52:55,300 Jesteś cały mokry! 472 00:52:56,200 --> 00:53:00,100 Ochładzasz się. Wiesz jakie to niebezpieczne. 473 00:53:00,300 --> 00:53:05,800 u mnie wszystko w porządku! Czy nie masz nic innego do roboty, niż siedzieć i się martwić? 474 00:53:06,800 --> 00:53:10,900 Inne matki mają pracę. Albo przyjaciół na kawę. 475 00:53:11,200 --> 00:53:15,900 Nie mają niepełnosprawnych dzieci którzy są od nich tak zależni. 476 00:53:16,200 --> 00:53:20,100 W końcu rozumiem. Nie jestem od nikogo zależna. 477 00:53:20,300 --> 00:53:23,100 A zwłaszcza nie na tobie. 478 00:53:24,800 --> 00:53:26,400 Biada! 479 00:54:04,300 --> 00:54:08,200 Nie masz jakiegoś gówna do roboty? Prasowanie czy coś? 480 00:54:08,400 --> 00:54:12,000 Musisz tu stać? i patrzysz na mnie? 481 00:54:23,800 --> 00:54:26,500 Poradzę sobie sama. 482 00:54:30,900 --> 00:54:32,800 (muzyka) 483 00:54:49,200 --> 00:54:51,100 (muzyka) 484 00:55:10,800 --> 00:55:14,000 Cóż, krokodyl? - Cóż, głupku? 485 00:55:14,500 --> 00:55:19,500 Co jest z tobą nie tak? Znowu coś zepsułeś? lub dlaczego zachowujesz się w tak dobrym nastroju? 486 00:55:19,700 --> 00:55:24,600 Nie, nie robię już żadnego gówna. - Przepraszam, jesteś dorosły. 487 00:55:29,000 --> 00:55:34,400 Jak to jest w twoim gangu? - Dobry. Fajny. Naprawdę zabawne. 488 00:55:35,300 --> 00:55:39,200 Ładny. To mnie uszczęśliwia, że znalazłeś przyjaciół. 489 00:55:41,100 --> 00:55:44,100 Ty, mamo? - Co, mój duży chłopczyku? 490 00:55:45,300 --> 00:55:48,200 Powodzenia na egzaminie pojutrze. 491 00:55:48,500 --> 00:55:52,500 Dzięki. Ale chciałbym lepiej że jutro będzie wystarczająco dużo klientów. 492 00:55:52,700 --> 00:55:57,700 Inaczej pojutrze będę musiał pracować, żebyśmy mogli wspólnie zapłacić czynsz. 493 00:55:57,800 --> 00:56:02,800 Albo nadal możesz złapać przestępców i odbierz nagrodę. - Zrobię to. 494 00:56:06,300 --> 00:56:08,200 (muzyka) 495 00:56:14,100 --> 00:56:16,000 (muzyka) 496 00:56:22,200 --> 00:56:25,100 (Oli) Czy masz jakieś żelki-misie? 497 00:56:27,200 --> 00:56:30,000 Zdobądź je sam. 498 00:56:31,400 --> 00:56:34,300 Jesteś chory z miłości czy co? 499 00:56:34,500 --> 00:56:37,300 Zamknij się, Olli. 500 00:56:37,600 --> 00:56:40,200 Po prostu ją trzymaj! 501 00:56:49,600 --> 00:56:52,600 Hej, Albańczycy, chcesz zagrać? - Tak. 502 00:56:55,700 --> 00:56:57,600 (muzyka) 503 00:57:03,400 --> 00:57:07,400 Kto to powiedział? Powinieneś mi powiedzieć kto to powiedział! 504 00:57:07,800 --> 00:57:10,400 Czy to byłeś wtedy ty? 505 00:57:11,400 --> 00:57:16,300 Czy jesteś głupi? Czy jesteś głupi? Jak możesz pytać mnie o coś takiego, koleś? 506 00:57:16,500 --> 00:57:20,500 Wysiadać. Upewnij się, że zdobędziesz ziemię ty niepływający! 507 00:57:39,400 --> 00:57:43,500 Czy nie chcielibyśmy wszyscy być razem? jedziesz jutro na wycieczkę? 508 00:57:43,700 --> 00:57:47,400 Znowu wszyscy chodzą do zoo? - Nie. Coś fajnego. 509 00:57:48,000 --> 00:57:52,100 Tato, jeśli tak mówisz, automatycznie jest niefajne. 510 00:57:52,300 --> 00:57:56,400 Stara cegielnia na obrzeżach miasta jutro zostanie wysadzony. - Co? 511 00:57:56,800 --> 00:57:59,600 Świetnie, co? Jak w filmie. Wysięgnik! 512 00:57:59,900 --> 00:58:04,000 Czy to nie jest niebezpieczne? Czy nie powinniśmy zostać ewakuowani? 513 00:58:04,200 --> 00:58:08,700 Z tobą wszystko jest zawsze równie niebezpieczne. Musi być trochę zabawy! 514 00:58:09,000 --> 00:58:13,900 Po ostatniej „zabawie” z Kaiem Był przekrojem. - Mama! 515 00:58:14,400 --> 00:58:19,300 Więc trzymaj go w zamknięciu! w domu, gdzie będziesz mógł się nim stale opiekować. 516 00:58:19,500 --> 00:58:24,900 W szkole specjalnej, zawsze pod nadzorem. Może wtedy będzie szczęśliwy. Jak ty! 517 00:58:29,900 --> 00:58:32,700 To było naprawdę paskudne z twojej strony. 518 00:58:33,100 --> 00:58:38,100 Jeszcze jedno gówno w naszym życiu. Nie o to chodzi, prawda? 519 00:58:39,200 --> 00:58:44,100 (Radio) Dortmundzie. Stara cegielnia ma zostać wysadzony w powietrze w przyszły poniedziałek. 520 00:58:44,400 --> 00:58:49,300 Stara fabryka stała 14 lat spółka Olbracht GmbH i Co. KG. 521 00:58:49,700 --> 00:58:53,600 Teraz chodzi o nieruchomość planowana jest budowa nowego osiedla. 522 00:59:30,900 --> 00:59:34,800 Hej, zawodniku! Hej, jak się masz? - Hmm. A ty? 523 00:59:35,100 --> 00:59:39,000 Idzie OK. Ktoś mówi Cholera o nas. - Naprawdę? 524 00:59:39,300 --> 00:59:43,300 Tak! Ty, kaleka! powiedz mi, że widziałeś, jak kradniemy. 525 00:59:43,400 --> 00:59:47,400 Tak, że widziałeś, jak kradniemy. Wolałbym to zostawić w spokoju. 526 00:59:47,600 --> 00:59:50,100 Przestań! - Zrozumiałeś? 527 00:59:50,200 --> 00:59:53,500 To nie byliśmy my. - Czy jesteś szalony? 528 00:59:53,900 --> 00:59:58,100 Uważaj, gdzie patrzysz, rozumiesz? - Zrozumiałeś? 529 01:00:06,900 --> 01:00:09,900 Hej, grubasie, czy wszystko jasne? 530 01:00:10,000 --> 01:00:13,600 Masz melona, ​​prawda? - Melon. 531 01:00:14,000 --> 01:00:16,900 'Przepraszam. Cześć. Czy mógłbym? 532 01:00:20,700 --> 01:00:22,700 Mój hełm! Zatrzymywać się! 533 01:00:25,500 --> 01:00:27,300 Wynoś się stamtąd! 534 01:00:28,200 --> 01:00:29,700 Z dala! 535 01:00:31,200 --> 01:00:32,900 Wynoś się stamtąd! 536 01:00:39,000 --> 01:00:40,900 (Ekscytująca muzyka) 537 01:00:54,300 --> 01:00:55,800 Zniknęło! 538 01:00:59,200 --> 01:01:01,200 Cześć chłopaki. 539 01:01:09,600 --> 01:01:11,300 Niebezpieczeństwo! 540 01:01:24,400 --> 01:01:25,900 Uch! 541 01:01:38,400 --> 01:01:40,400 (muzyka) 542 01:01:58,800 --> 01:02:00,300 Kai! 543 01:02:04,200 --> 01:02:07,000 Chłopcze, co robisz? 544 01:02:08,000 --> 01:02:10,600 Gówno. Czy brakuje ci czego? 545 01:02:11,400 --> 01:02:15,900 Nie czuję już nóg. - Uderzył go! 546 01:02:18,400 --> 01:02:23,300 Może byli. - Wystarczy. Pokazujemy świnie. 547 01:02:24,600 --> 01:02:28,600 (Maria) A Frank? (Olli) Powiemy ci później. 548 01:02:28,800 --> 01:02:33,500 Nie chcieliśmy zgłaszać Dennisa! - Więc g... bez żadnych B... dowodów. 549 01:02:33,700 --> 01:02:37,800 Mówimy tylko, gdzie jest obóz. - A nagroda? 550 01:02:38,000 --> 01:02:43,700 Będziemy walczyć. Policja na pewno go znajdzie DNA lub mikrowłókna z ubrań. 551 01:02:44,000 --> 01:02:47,800 Wtedy wszystko stanie się jasne kim są sprawcy. 552 01:02:47,900 --> 01:02:50,500 V... całkowicie CSl-umiarkowany. 553 01:02:51,700 --> 01:02:57,000 Twój zwolennik, żeby policja wiedziała że należysz do nas, Hannes. 554 01:03:06,700 --> 01:03:10,600 Chcemy zamieścić ogłoszenie. - Z powodu kradzieży. 555 01:03:10,800 --> 01:03:13,700 Usiądź, poczekaj, zamknij się. 556 01:03:17,500 --> 01:03:20,300 (policjant) Tak, tak, tak. 557 01:03:21,100 --> 01:03:23,600 Nasza straż pożarna. 558 01:03:25,400 --> 01:03:28,000 Zjem lunch. 559 01:03:32,600 --> 01:03:34,100 Więc! 560 01:03:34,400 --> 01:03:37,300 Gdzie jest twój nauczyciel? - Jak to możliwe? 561 01:03:37,500 --> 01:03:42,500 Bo mamy ważniejsze sprawy na głowie, aby rozwiązać problem kradzieży lunchu. 562 01:03:42,600 --> 01:03:46,600 Jesteśmy na wakacjach i jesteśmy na tropie prawdziwej sprawy. 563 01:03:46,800 --> 01:03:50,800 Jesteś 7 znakami zapytania, prawda? - Jesteśmy krokodylami! 564 01:03:50,900 --> 01:03:55,900 Mamy informacje, jak go złapać gang włamywaczy! - To miłe! 565 01:03:56,200 --> 01:04:00,000 Jednak już je przejęliśmy. Tutaj. byli... 566 01:04:02,300 --> 01:04:04,800 Albańczycy. - Co? 567 01:04:05,400 --> 01:04:08,200 To nie byli Albańczycy! 568 01:04:09,800 --> 01:04:12,700 Nie jestem Albańczykiem. 569 01:04:13,000 --> 01:04:17,900 Znaleźliśmy przy nich część łupu. - Czy odciski palców się zgadzają? 570 01:04:18,100 --> 01:04:23,100 Są świadkowie, mądralo! I to dla mnie koniec sprawy. 571 01:04:23,200 --> 01:04:28,000 Teraz robię sobie przerwę, a wy: Wynoś się! - A co z nagrodą? 572 01:04:28,700 --> 01:04:33,200 Nagroda? Oczywiście, że to rozumieją trzech motocyklistów! 573 01:04:33,400 --> 01:04:37,700 Dali nam napiwek. I nikt inny. 574 01:04:41,200 --> 01:04:46,100 To nie byli Albańczycy! - I tak nie możesz im niczego udowodnić. 575 01:04:46,300 --> 01:04:51,300 Nonsens. Nawet nie mówią po niemiecku. Nie potrafią się bronić. 576 01:04:51,500 --> 01:04:56,400 Są po prostu deportowani. - Udowodnimy, że to nie byli oni. 577 01:04:56,700 --> 01:05:00,800 Musimy złapać prawdziwych włamywaczy. - I jak, Zorro Juniorze? 578 01:05:01,000 --> 01:05:06,300 Przyłapujemy ich na sprzątaniu obozu. - Nie wiemy, kiedy tam będą. 579 01:05:06,600 --> 01:05:12,000 Ale. Cegielnie zostaną rozebrane. - Nie! Nie kolejna nowa chata. 580 01:05:12,300 --> 01:05:16,100 Jutro rano. Więc masz jeszcze tylko jedną noc. 581 01:05:17,500 --> 01:05:21,800 Mamo, proszę. Nie krzycz tak, Słyszę cię! 582 01:05:21,900 --> 01:05:25,900 (Babcia) Czy znalazł teraz kontakt? - Nie, oczywiście, że nie! 583 01:05:26,300 --> 01:05:29,000 Co jest teraz? - Co wiem? 584 01:05:29,200 --> 01:05:33,700 Pewnie cały dzień gdzieś siedzi i twierdzi... - Witam. 585 01:05:34,000 --> 01:05:36,900 Pokój. - Zdjąłem buty. 586 01:05:39,600 --> 01:05:41,400 (babcia) Witam! 587 01:05:42,000 --> 01:05:47,300 Przechodzą przez wejście do starej fabryki. Stąd widać to wyraźnie z góry. 588 01:05:47,400 --> 01:05:51,700 Obserwuję je przez teleskop. - Jestem tam. 589 01:05:52,200 --> 01:05:57,100 Dochodzisz do tylnego wejścia wsiadać i jechać do obozu. Tutaj. 590 01:05:57,300 --> 01:06:02,200 Potrzebujemy zdjęcia jako dowodu jak oczyszczają obóz. - Zrobię to. 591 01:06:02,700 --> 01:06:06,600 Masz stamtąd dobry widok. - Pomogę ci. 592 01:06:09,800 --> 01:06:12,900 Nie dotyczy? Czy grasz w Lego? Ładny. 593 01:06:13,100 --> 01:06:18,300 Jest to plan wdrożenia oparty na obrazach Rozwiązywanie przestępstwa. - Uch. 594 01:06:18,400 --> 01:06:23,400 Więc lepiej będę bardzo cicho, na wypadek, gdybyśmy zostali wysłuchani, prawda? 595 01:06:26,200 --> 01:06:29,000 Drzwi zamknięte? - Tak. Nie ma za co, kochanie. 596 01:06:31,800 --> 01:06:35,700 Ktoś będzie ostrożny ze sprinterem. - Zdecydowanie Achmed. 597 01:06:36,000 --> 01:06:40,300 Musimy wyłączyć sprintera, że nie ucieka. - I jak? 598 01:06:40,600 --> 01:06:43,400 Wyjąć klucz? 599 01:06:43,900 --> 01:06:46,900 To właśnie robimy z Peterem. - ja... ja? 600 01:06:47,100 --> 01:06:51,000 Najpierw musimy odciągnąć Achmeda. Inaczej cię złapie. 601 01:06:51,300 --> 01:06:56,200 Zrobię to. Już wiem jak. - Dobry. Jorgo: Telekomunikacja. 602 01:06:56,500 --> 01:07:00,400 Ty i Kai monitorujecie akcję. Kiedy zdjęcie zostało zrobione, 603 01:07:00,600 --> 01:07:04,600 pojazd wyłączył się a gang jest zamknięty, 604 01:07:04,800 --> 01:07:07,800 wzywasz policję. Nadal masz pytania? 605 01:07:13,500 --> 01:07:15,500 (muzyka) 606 01:07:32,400 --> 01:07:35,900 Wychodzisz już? - Tak, ale wrócimy. 607 01:07:36,300 --> 01:07:41,200 Jeśli jutro nasza chata eksploduje, Potrzebujemy nowych kwater. Do widzenia. 608 01:07:54,600 --> 01:07:56,600 (Ekscytująca muzyka) 609 01:08:12,100 --> 01:08:14,000 (budzik) 610 01:08:29,300 --> 01:08:31,300 (budzik) A... o... och! 611 01:08:37,500 --> 01:08:39,000 Hej! 612 01:08:41,400 --> 01:08:43,300 Człowieku, Olli. 613 01:08:44,500 --> 01:08:46,100 Siostra... 614 01:08:51,200 --> 01:08:53,500 Powodzenia jutro. 615 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 (Ekscytująca muzyka) 616 01:09:16,000 --> 01:09:17,600 Cześć. - Cii! 617 01:09:19,400 --> 01:09:20,900 Cześć. 618 01:09:28,800 --> 01:09:30,700 (Ekscytująca muzyka) 619 01:09:49,100 --> 01:09:51,000 (Ekscytująca muzyka) 620 01:09:55,900 --> 01:09:57,500 Elvisa. 621 01:10:00,100 --> 01:10:01,700 Cześć! 622 01:10:04,100 --> 01:10:06,100 Otwórz! 623 01:10:08,700 --> 01:10:10,700 Cześć. Hej. 624 01:10:12,600 --> 01:10:15,600 Zwolnienie warunkowe? - Otwórz, Spacko! 625 01:10:15,900 --> 01:10:18,800 Przepraszam, to nie jest slogan. 626 01:10:20,200 --> 01:10:23,400 Slogan: „R… uratuj A… Albańczyków”. 627 01:10:34,300 --> 01:10:38,500 Maria: Kanał 1. Olli: Kanał 2. Hannes: Kamera Croco. 628 01:10:39,900 --> 01:10:44,900 Jeśli naciśniesz „Stronicuj wszystko”, nastąpi transmisja na wszystkich kanałach. Więc bądź ostrożny. 629 01:10:45,200 --> 01:10:50,200 Kai i Hannes: Zajmijcie stanowisko. A teraz skończmy z pissersami. 630 01:10:52,700 --> 01:10:56,600 Jak myślisz, jak głęboko to jest? - Wystarczająco głęboko. 631 01:10:57,300 --> 01:11:02,300 Nie wygląda na aż tak zgniłego. - Znam się na tym, uwierz mi. 632 01:11:15,100 --> 01:11:19,000 przepraszam, że wczoraj byłem dla ciebie taki niemiły. 633 01:11:19,200 --> 01:11:23,700 Nie musi. Byłem sobą, że nie trzymałem się ciebie. 634 01:11:24,100 --> 01:11:26,000 Już zapomniane. 635 01:11:28,600 --> 01:11:32,600 Jak to się właściwie stało? Ta sprawa z twoimi nogami. 636 01:11:32,800 --> 01:11:36,800 Poszedłem z tatą na zakupy. Spieprzyliśmy sprawę. 637 01:11:37,000 --> 01:11:41,100 Popychał mnie w wózku z zakupami. Całkowicie dziecinne. No cóż. 638 01:11:41,200 --> 01:11:46,500 Potyka się i próbuje złapać samochód i nadaje mu prawdziwego rozmachu. 639 01:11:46,700 --> 01:11:50,800 A ja z pełnym samochodem przeciwko poręczy. Samochód zatrzymuje się, 640 01:11:50,900 --> 01:11:55,700 Lecę dalej i ląduję kijem zwierzęta w narzędziach ogrodniczych. 641 01:11:55,800 --> 01:11:58,000 Auć. - Tak. 642 01:11:58,200 --> 01:12:02,000 Kompletna paraplegia. Przecież tylko BWK 1 1. 643 01:12:02,400 --> 01:12:05,300 Inaczej nie będę już nawet w stanie sikać. 644 01:12:06,700 --> 01:12:09,700 Zdecydowanie szkoda twojego ojca. 645 01:12:09,900 --> 01:12:13,600 To po prostu głupie. To nie było zamierzone. 646 01:12:13,900 --> 01:12:17,800 Mój jest krótki pozostało po moim urodzeniu. 647 01:12:18,000 --> 01:12:20,800 Nic dziwnego. Z takim synem. 648 01:12:22,300 --> 01:12:27,300 Moi rodzice byli jeszcze bardzo młodzi kiedy przyszedłem. To było za dużo. 649 01:12:27,900 --> 01:12:32,400 Dlatego myślisz, że możesz po prostu polegać na sobie? 650 01:12:32,600 --> 01:12:34,600 Może. 651 01:12:36,300 --> 01:12:40,200 Czy jest szansa że w pewnym momencie będziesz mógł znów chodzić? 652 01:12:40,400 --> 01:12:42,000 Nie. 653 01:12:42,700 --> 01:12:48,000 Nie ma znaczenia. Gram w koszykówkę na siedząco i ja też mogę zostać astronautą. 654 01:12:48,200 --> 01:12:52,200 W nieważkości Przecież nikt nie może być letni. 655 01:12:53,800 --> 01:12:58,300 Jeśli jesteś drugim pilotem promu kosmicznego Jeśli tego potrzebujesz, po prostu zadzwoń. 656 01:12:58,400 --> 01:13:00,300 Zrobię to. 657 01:13:01,300 --> 01:13:06,200 (Olli w radiu) Hej, wy Spacko! Masz pomidory na oczach? 658 01:13:08,100 --> 01:13:09,700 Gówno. 659 01:13:12,600 --> 01:13:15,400 Kroko 1 na pozycji 1. 660 01:13:24,000 --> 01:13:26,800 Aktywność przy tylnym wejściu. 661 01:13:29,600 --> 01:13:32,400 Krokodylkowe oko w pozycji. 662 01:13:33,400 --> 01:13:36,200 Czy bateria jest pełna? 663 01:13:40,100 --> 01:13:43,000 Potem wyłączam lampę błyskową. 664 01:14:08,400 --> 01:14:11,000 Idź po to! 665 01:14:15,600 --> 01:14:17,500 (Ekscytująca muzyka) 666 01:14:30,600 --> 01:14:34,600 Faza 1 w 3... 2... 1. 667 01:14:38,800 --> 01:14:40,700 (muzyka) 668 01:14:52,400 --> 01:14:55,200 (brzęknięcie) Co to było? 669 01:14:55,800 --> 01:14:58,800 Achmed, co to było? - Nie mam pojęcia. 670 01:14:59,200 --> 01:15:02,200 Więc spójrz, ptaku! - Tak, dokładnie, ptaku! 671 01:15:02,400 --> 01:15:04,300 Tak, blondynki. 672 01:15:06,900 --> 01:15:09,300 Robi się gorąco. - Dodaj gazu. 673 01:15:32,900 --> 01:15:35,700 Sprinterzy drużynowi w ruchu. 674 01:15:46,300 --> 01:15:48,300 (huk) 675 01:15:55,200 --> 01:15:57,200 (muzyka) 676 01:16:09,200 --> 01:16:12,200 (Dennis) Walcz w dół i w górę. 677 01:16:13,000 --> 01:16:16,500 Hej, Ahmed! (Kevin) Pomóż to nieść! 678 01:16:25,400 --> 01:16:29,400 Potrzebuję bliżej ich twarzy. - Idę z tobą. 679 01:16:29,600 --> 01:16:33,100 Nie. To jest zbyt niebezpieczne, kochanie. "Dziecko"? 680 01:16:34,100 --> 01:16:35,700 „Kochanie”... 681 01:16:36,700 --> 01:16:40,400 Oko Krokodyla coraz bliżej. - Co dokładnie? 682 01:16:40,600 --> 01:16:43,200 Do włamywaczy! 683 01:16:46,400 --> 01:16:49,300 Kevin, dotrzyj tam szybciej. 684 01:17:04,800 --> 01:17:06,300 Przychodzić! 685 01:17:12,600 --> 01:17:14,200 Pospiesz się. 686 01:17:22,800 --> 01:17:25,500 Och... Olli. Ci... klucz. 687 01:17:27,300 --> 01:17:28,900 Gówno. 688 01:17:29,800 --> 01:17:32,600 Wyłącz światło. Ktoś nadchodzi. 689 01:17:44,700 --> 01:17:48,700 Wiek! Co tu robisz? - Napisałem do niego SMS-a. 690 01:17:49,000 --> 01:17:52,600 A co ty tu robisz? - Tutaj. Po prostu spójrz. 691 01:17:56,900 --> 01:18:01,000 To... To nie może być prawda. To Dennis. 692 01:18:05,300 --> 01:18:10,700 Tata mówił mu tyle razy, żeby to zrobił nie bierz samochodu. To powoduje kłopoty. 693 01:18:11,200 --> 01:18:13,700 Przepraszam, naprawdę. 694 01:18:15,400 --> 01:18:19,300 Kiedyś był jakoś więcej dla mnie i tak dalej. 695 01:18:21,700 --> 01:18:26,700 Jeśli jest w więzieniu, nadal nas masz. My też jesteśmy twoimi braćmi. 696 01:18:32,500 --> 01:18:37,700 Ja... mam pomysł. Widziane o godz „Dwóch twardych jak stal profesjonalistów P…P…”. 697 01:18:39,000 --> 01:18:40,500 Co? 698 01:18:46,400 --> 01:18:48,000 Gówno. 699 01:18:49,200 --> 01:18:51,800 Co robisz? 700 01:19:03,400 --> 01:19:06,500 Hej, wszystko w porządku? - Cholera... cholera, stary! 701 01:19:07,000 --> 01:19:08,600 D... diesel. 702 01:19:39,300 --> 01:19:44,300 Teraz mam dla Was małe krokodyle. Rozgniewałeś wujka Achmeda. 703 01:19:44,400 --> 01:19:48,400 Jeśli cię znajdę, Pieprzę was wszystkich w dupę. 704 01:19:48,600 --> 01:19:51,200 Już idę! Uch! 705 01:19:51,400 --> 01:19:55,500 Hej chłopaki. Pomóż mi się stąd wydostać! Szybko, pomóż mi się stąd wydostać. 706 01:19:55,600 --> 01:19:58,200 Co się teraz dzieje? 707 01:20:01,000 --> 01:20:04,000 Hej! Oto on. Czy to masz? - Tak. 708 01:20:05,400 --> 01:20:08,300 Poczekaj, ty pisaku. Dostanę cię! 709 01:20:12,000 --> 01:20:15,900 Ścigają Hannesa. - Cholera. Jorgo, zadzwoń na policję. 710 01:20:29,800 --> 01:20:33,100 Jorge! - Tak! Cholera, rozbiłem się. 711 01:20:33,600 --> 01:20:38,000 Zrób to! Szybko! - Uspokoić się. To zdarza się wcześniej! 712 01:21:08,400 --> 01:21:12,400 Cholera jasna. Co tu robisz? - Co tu robisz? 713 01:21:12,600 --> 01:21:17,200 Zjedz to! Daj mi aparat. - Kamera? Powinieneś dać mi aparat! 714 01:21:17,400 --> 01:21:20,900 Tak, dokładnie! Kamera! - Lepiej mi to daj! 715 01:21:21,500 --> 01:21:25,500 Żerować na mniejszych, jest naprawdę ostatnią rzeczą. 716 01:21:25,800 --> 01:21:29,800 Znowu kaleka? - Hannes, zadzwoń na policję. 717 01:21:32,600 --> 01:21:35,500 Już nie jest zabawnie. - Zastój. 718 01:21:40,800 --> 01:21:44,800 Kutas i kaleka chcesz mi wydawać rozkazy? 719 01:21:45,200 --> 01:21:48,100 Nazwij mnie znowu kaleką. 720 01:21:50,600 --> 01:21:53,500 I tak nie masz odwagi, kaleko. 721 01:21:58,100 --> 01:22:00,500 (Obie) Jasna cholera! 722 01:22:00,900 --> 01:22:05,600 Kaleka postrzelił mnie w nogę! - Nie mów znowu kaleka! 723 01:22:05,800 --> 01:22:11,000 Cześć? To jest Hannes Burgsmüller. To jest sytuacja awaryjna. Przyjdź szybko! 724 01:22:11,200 --> 01:22:14,100 „Halo? Cześć, gdzie jesteś?” 725 01:22:16,700 --> 01:22:20,400 Sprawiam, że jesteś bardzo podekscytowany. - Zostaw go w spokoju. 726 01:22:22,200 --> 01:22:25,100 Ostrzegałem cię, kaleko. 727 01:22:26,000 --> 01:22:29,900 Nie rozumiesz? Nie powinnaś go tak nazywać! 728 01:22:30,200 --> 01:22:33,200 Krokodyle, łapcie go! - Tak! 729 01:22:41,700 --> 01:22:44,200 Tak! - Przepuść mnie. 730 01:22:46,600 --> 01:22:50,200 OK. OK! Wygrałeś. Wygrałeś! 731 01:22:50,400 --> 01:22:54,400 Czego chcesz? Chcesz odtwarzacz DVD? konsola do gier? 732 01:22:54,600 --> 01:22:57,500 Tak? - Od dzisiaj zostawiasz nas w spokoju. 733 01:22:57,800 --> 01:23:01,800 Nigdy więcej nie przychodź do naszej chaty! - Odciążasz Albańczyków! 734 01:23:01,900 --> 01:23:05,900 Oddaj mamie jej rzeczy! -Dennis! Policjanci! 735 01:23:06,100 --> 01:23:09,100 (syreny) To nie może być prawda! 736 01:23:09,300 --> 01:23:12,300 Nigdy nie dotrą tu tak szybko. 737 01:23:12,500 --> 01:23:16,000 Nigdy nie lekceważ Greka i jego telefon komórkowy. 738 01:23:17,300 --> 01:23:18,900 Prowadzić! 739 01:23:33,400 --> 01:23:35,300 (silnik gaśnie) 740 01:23:38,100 --> 01:23:43,500 Cóż. S... całe paliwo. Brzmiało głupio. - Dobrze zrobiony. 741 01:23:48,600 --> 01:23:51,500 (policjant) Dobra, zmień wał! 742 01:23:52,700 --> 01:23:56,700 Przeglądaj, bierz. Nie, idź na stację, daj spokój. 743 01:24:02,800 --> 01:24:05,700 Jest jeszcze jeden! Pakuj się! 744 01:24:15,200 --> 01:24:20,100 Swoją drogą: kwestia „możesz”. po prostu polegaj na sobie”… 745 01:24:21,200 --> 01:24:22,700 Tak? 746 01:24:24,200 --> 01:24:27,100 To ogromny nonsens. 747 01:24:29,900 --> 01:24:31,800 (muzyka) 748 01:25:03,100 --> 01:25:07,000 (ogłoszenie) Uwaga! Zostały 2 minuty do eksplozji! 749 01:25:16,500 --> 01:25:20,500 Głupie powiedzenie o sukience, i uderzę cię. 750 01:25:25,000 --> 01:25:26,900 Dla mnie? 751 01:25:28,400 --> 01:25:30,300 rower ręczny! 752 01:25:30,600 --> 01:25:34,600 Towar wrócił. Mama nie potrzebuje już pieniędzy. 753 01:25:34,800 --> 01:25:38,700 Elvis nie może tego zrobić codziennie chodzić do szkoły. 754 01:25:40,600 --> 01:25:46,100 I żeby każdy wiedział z kim ma do czynienia musi zrobić, ale nie mówi „Spastyczny”… 755 01:25:46,300 --> 01:25:51,400 Nie na dachu, a wciąż u celu. (Wszyscy) Teraz jest krokodylem! 756 01:26:05,000 --> 01:26:07,900 I? - No to tyle. 757 01:26:12,000 --> 01:26:16,700 Z tą gównianą pracą. Zdałem. - Jesteś taki fajny! 758 01:26:17,000 --> 01:26:21,500 Nie, ty. Jesteś najfajniejszym synem, czego można sobie życzyć. 759 01:26:23,600 --> 01:26:26,500 Bez Ciebie byłbym zagubiony. 760 01:26:28,900 --> 01:26:32,900 Jestem z ciebie taki dumny, mój duży. - Och, mamo. 761 01:26:41,400 --> 01:26:43,200 Idź i płacz. 762 01:26:44,000 --> 01:26:50,000 Świat oferuje więcej niż tylko telefony komórkowe i filmy akcji. Wciąż się tego uczysz. 763 01:26:51,000 --> 01:26:55,900 (Ogłoszenie) Uwaga, jesteśmy gotowi! Rozbiórka nastąpi za 1 0... 764 01:26:56,200 --> 01:26:57,900 9... 8... 765 01:26:58,400 --> 01:26:59,900 7... 6... 766 01:27:00,400 --> 01:27:01,800 5... 4... 767 01:27:02,300 --> 01:27:03,700 3... 2... 768 01:27:04,000 --> 01:27:05,500 1.