1
00:00:00,000 --> 00:00:06,638
(كارين): سابقًا

2
00:00:06,639 --> 00:00:08,474
على خونة كندا.

3
00:00:08,475 --> 00:00:09,775
نصف ضيوفي

4
00:00:09,776 --> 00:00:11,043
لقد غادروا القصر.

5
00:00:11,044 --> 00:00:13,579
الجميع مؤمنون.

6
00:00:13,580 --> 00:00:14,646
- كيف حالكم يا رفاق للحصول على هذا

7
00:00:14,647 --> 00:00:15,215
هل هذا خطأ؟

8
00:00:15,215 --> 00:00:16,082
بصراحة، أعتقد أنهم

9
00:00:16,083 --> 00:00:17,216
تريد خسارة اللعبة.

10
00:00:17,217 --> 00:00:19,151
(كارين): ومع مجرد

11
00:00:19,152 --> 00:00:20,786
49000 دولار في الخزانة،

12
00:00:20,787 --> 00:00:22,721
لقد حان الوقت للاعبين

13
00:00:22,722 --> 00:00:24,056
مضاعفة جهودهم.

14
00:00:24,057 --> 00:00:26,058
(الهتاف)

15
00:00:26,059 --> 00:00:27,793
ولكن على الرغم من حقيقة ذلك

16
00:00:27,794 --> 00:00:28,994
الخونة أنفسهم

17
00:00:28,995 --> 00:00:30,262
المعركة على مرأى من الجميع.

18
00:00:30,263 --> 00:00:31,930
هل ما زلت على مايكل جون؟

19
00:00:31,931 --> 00:00:33,232
- مازلت أتحدث عن مايكل جون.

20
00:00:33,233 --> 00:00:34,900
- التركيز على شخص واحد.

21
00:00:34,901 --> 00:00:35,568
- أنت!

22
00:00:35,568 --> 00:00:36,102
- لم تلعب أبدًا

23
00:00:36,102 --> 00:00:37,102
شخص آخر.

24
00:00:37,270 --> 00:00:38,570
(كارين): المؤمنون كذلك

25
00:00:38,571 --> 00:00:40,105
مشغولون بطريقتهم الخاصة.

26
00:00:40,106 --> 00:00:41,907
- أنتم يا رفاق صادقون

27
00:00:41,908 --> 00:00:43,108
أسوأ المؤمنين

28
00:00:43,109 --> 00:00:44,777
في تاريخ الخائنين

29
00:00:44,778 --> 00:00:46,578
لأنني مؤمن.

30
00:00:46,579 --> 00:00:48,147
- أتمنى لو تم قتلي

31
00:00:48,148 --> 00:00:49,581
الليلة الماضية حتى أستطيع ذلك

32
00:00:49,582 --> 00:00:50,582
تجنّب الإحراج

33
00:00:50,583 --> 00:00:51,518
أشعر الآن.

34
00:00:51,519 --> 00:00:52,918
(كارين): بعد يوم آخر

35
00:00:52,919 --> 00:00:54,753
من محاولة الخيانة عبثًا

36
00:00:54,754 --> 00:00:55,688
بعضنا البعض...

37
00:00:55,689 --> 00:00:56,922
- لقد قلت للتو أسماءنا

38
00:00:56,923 --> 00:00:57,757
إلى باكمان.

39
00:00:57,758 --> 00:00:58,758
- لا.

40
00:00:58,759 --> 00:01:00,092
- مايكل يومئ برأسه فقط

41
00:01:00,093 --> 00:01:01,760
أنه قال أسماءنا.

42
00:01:01,761 --> 00:01:03,128
إنه ليس كاذبًا جيدًا.

43
00:01:03,129 --> 00:01:04,596
من هم الأكثر إخلاصًا؟

44
00:01:04,597 --> 00:01:05,764
من الواضح أن غيل موجود هناك.

45
00:01:05,765 --> 00:01:06,765
- لوري.

46
00:01:06,766 --> 00:01:07,800
- باكمان.

47
00:01:07,801 --> 00:01:09,268
(كارين): الخونة مرة واحدة

48
00:01:09,269 --> 00:01:11,270
متحدون مرة أخرى من أجل الشيء الوحيد

49
00:01:11,271 --> 00:01:12,971
لا يزال بإمكانهم الاتفاق على ما يلي:

50
00:01:12,972 --> 00:01:14,006
سفك الدماء.

51
00:01:14,007 --> 00:01:15,607
- ربما تكون الأمور كذلك

52
00:01:15,608 --> 00:01:16,775
يستدير.

53
00:01:16,776 --> 00:01:19,845
(موسيقى درامية)

54
00:01:19,846 --> 00:01:27,846
(موسيقى هادئة غامضة)

55
00:01:30,390 --> 00:01:34,860
(يطرق)

56
00:01:34,861 --> 00:01:35,961
- أوه!

57
00:01:35,962 --> 00:01:37,062
- دعنا نذهب.

58
00:01:37,063 --> 00:01:38,664
- يا.

59
00:01:38,665 --> 00:01:39,965
- المجموعة الأولى. فقط أنا و

60
00:01:39,966 --> 00:01:40,999
أختي. لذا، لقد انطلقنا

61
00:01:41,000 --> 00:01:41,868
لبداية رائعة.

62
00:01:41,869 --> 00:01:43,969
الأصوات العالية هي، مثل،

63
00:01:43,970 --> 00:01:45,671
مخلصون سيئون جدًا جدًا.

64
00:01:45,672 --> 00:01:47,005
- الخونة دائمًا

65
00:01:47,006 --> 00:01:48,006
الهادئون.

66
00:01:48,007 --> 00:01:49,541
هذه هي أفضل استراتيجية

67
00:01:49,542 --> 00:01:50,676
كخائن.

68
00:01:50,677 --> 00:01:52,144
ولقد كنت نوعًا ما مثل،

69
00:01:52,145 --> 00:01:53,046
"أوه، مثير للاهتمام."

70
00:01:53,047 --> 00:01:55,047
من هم الهادئون؟

71
00:01:55,048 --> 00:01:56,548
إنهم هادئون دائمًا.

72
00:01:56,549 --> 00:01:58,016
- نعم، ولكن بعد ذلك مرة أخرى، مثل،

73
00:01:58,017 --> 00:01:59,318
أنا هادئ وأنت تعلم

74
00:01:59,319 --> 00:02:00,186
أنا مؤمن.

75
00:02:00,187 --> 00:02:01,887
- لكن أنت... من الواضح

76
00:02:01,888 --> 00:02:02,988
المؤمنين.

77
00:02:02,989 --> 00:02:04,323
- الأكثر هدوءًا

78
00:02:04,324 --> 00:02:06,325
أود أن أقول، هل أنا وندى،

79
00:02:06,326 --> 00:02:07,260
شخصيا.

80
00:02:07,261 --> 00:02:08,994
لقد كان باكمان يتحدث

81
00:02:08,995 --> 00:02:10,329
كمية متوسطة.

82
00:02:10,330 --> 00:02:12,731
مايكل جون، إنه... أشعر

83
00:02:12,732 --> 00:02:14,900
كأنه يتحدث بالحد الأدنى.

84
00:02:14,901 --> 00:02:17,102
- كنت أحاول زرع

85
00:02:17,103 --> 00:02:19,004
فكرة ندى قليلاً.

86
00:02:19,005 --> 00:02:21,006
أخبرني أن ندى كانت أ

87
00:02:21,007 --> 00:02:22,174
الشرير في موسمهم

88
00:02:22,175 --> 00:02:23,175
من الأخ الأكبر.

89
00:02:23,176 --> 00:02:25,277
- تمام. إذا كان كيرا خائنًا،

90
00:02:25,278 --> 00:02:26,912
لقد قالت أن تنظر

91
00:02:26,913 --> 00:02:28,080
في الهدوء.

92
00:02:28,081 --> 00:02:31,617
وذكرت اسم ندى.

93
00:02:31,618 --> 00:02:32,585
أنت تعرف السؤال،

94
00:02:32,586 --> 00:02:33,919
مثل... شخص ما ليس هو نفسه

95
00:02:33,920 --> 00:02:35,254
قل أنهم كذلك. هل تعتقد

96
00:02:35,255 --> 00:02:36,122
هذا نحن؟

97
00:02:36,122 --> 00:02:37,023
- أوه، هذا نحن!

98
00:02:37,024 --> 00:02:39,091
- حسنًا، حسنًا.

99
00:02:39,092 --> 00:02:39,859
يذهب.

100
00:02:39,859 --> 00:02:40,693
(يطرق)

101
00:02:40,694 --> 00:02:41,860
- تفضل بالدخول.

102
00:02:41,861 --> 00:02:47,966
- مرحبًا! الأولاد، الأولاد.

103
00:02:47,967 --> 00:02:50,135
- مرحبًا!

104
00:02:50,136 --> 00:02:51,870
- كيرا كانت تقوم بعملها،

105
00:02:51,871 --> 00:02:53,372
لذلك أعرف أنها تنفجر

106
00:02:53,373 --> 00:02:54,873
أذن نيك. إنها تلعب بها

107
00:02:54,874 --> 00:02:56,041
لعبتي الخاصة، أنا لست غبيًا.

108
00:02:56,042 --> 00:02:57,309
- كيف كنتم تنامون؟

109
00:02:57,310 --> 00:02:59,077
- كنت أعلم أنك ستسألني ذلك.

110
00:02:59,078 --> 00:03:00,046
- كالعادة.

111
00:03:00,047 --> 00:03:02,614
- مايكل جون موجود في قائمتي،

112
00:03:02,615 --> 00:03:03,882
وهو أول...

113
00:03:03,883 --> 00:03:05,050
أعني أنه عدو للعامة

114
00:03:05,051 --> 00:03:05,952
رقم واحد.

115
00:03:05,952 --> 00:03:06,653
(يطرق)

116
00:03:06,653 --> 00:03:07,153
أوه!

117
00:03:07,154 --> 00:03:08,387
- ادخل!

118
00:03:08,388 --> 00:03:09,755
- الناس الجميلون.

119
00:03:09,756 --> 00:03:10,889
- إنتريز!

120
00:03:10,890 --> 00:03:12,391
- يا!

121
00:03:12,392 --> 00:03:14,059
(الهتاف)

122
00:03:14,060 --> 00:03:15,394
- الوجوه!

123
00:03:15,395 --> 00:03:17,829
- مرة أخرى، لا أستطيع أن أصدق

124
00:03:17,830 --> 00:03:19,131
مازلت هنا.

125
00:03:19,132 --> 00:03:20,265
- إنه ينزل.

126
00:03:20,266 --> 00:03:21,266
- الحمد لله.

127
00:03:21,267 --> 00:03:23,135
خطأه الكبير في لعبته

128
00:03:23,136 --> 00:03:25,003
هو أنه انتظر كل هذا الوقت

129
00:03:25,004 --> 00:03:26,138
أن تكون مؤمنًا.

130
00:03:26,139 --> 00:03:27,739
كما تعلم، كما قال لي،

131
00:03:27,740 --> 00:03:28,408
أنا لست خائنًا.

132
00:03:28,409 --> 00:03:29,741
لكنني لم ألعب

133
00:03:29,742 --> 00:03:30,410
كمؤمن.

134
00:03:30,411 --> 00:03:31,810
لقد كنت أفكر في نفسي

135
00:03:31,811 --> 00:03:32,745
الوقت بأكمله.

136
00:03:32,746 --> 00:03:34,079
حسنًا، هذا يحرقك.

137
00:03:34,080 --> 00:03:34,814
- نعم.

138
00:03:34,815 --> 00:03:36,148
- في هذه المرحلة من اللعبة،

139
00:03:36,149 --> 00:03:37,149
الأمر لا يتعلق فقط بالتفكير

140
00:03:37,150 --> 00:03:38,417
بخصوص هذه الليلة. أنا في الرابعة أو الخامسة من عمري

141
00:03:38,418 --> 00:03:39,185
أو ست خطوات للأمام.

142
00:03:39,186 --> 00:03:40,953
أريد أن أذهب إلى النهاية

143
00:03:40,954 --> 00:03:42,821
لعبة مع الأشخاص الذين الجميع

144
00:03:42,822 --> 00:03:43,922
لا يثقون بهذه الطريقة

145
00:03:43,923 --> 00:03:45,023
إخراج بعضهم البعض.

146
00:03:45,024 --> 00:03:47,292
(غير واضح)

147
00:03:47,293 --> 00:03:48,293
- باكمان.

148
00:03:48,428 --> 00:03:49,028
- لا تمزح.

149
00:03:49,028 --> 00:03:49,696
(ينظف الحلق)

150
00:03:49,697 --> 00:03:51,363
- دخلت من هذا الباب..

151
00:03:51,364 --> 00:03:52,864
- باكمان!

152
00:03:52,865 --> 00:03:54,266
- من هذا؟

153
00:03:54,267 --> 00:03:55,201
- لا، لا.

154
00:03:55,201 --> 00:03:56,135
- غيل!

155
00:03:56,135 --> 00:03:57,003
(الهتاف)

156
00:03:57,004 --> 00:03:59,771
- ما الذي لا أزال أفعله هنا؟

157
00:03:59,772 --> 00:04:02,107
اه ماذا؟ كيف لا زلت هنا؟

158
00:04:02,108 --> 00:04:03,009
من الواضح أنهم الخونة

159
00:04:03,010 --> 00:04:04,309
لا تنظر إليّ كتهديد.

160
00:04:04,310 --> 00:04:08,313
- باكمان...

161
00:04:08,314 --> 00:04:09,448
أشعر أن باكمان قد رحل.

162
00:04:09,449 --> 00:04:10,782
- باكمان لا يأتي،

163
00:04:10,783 --> 00:04:11,718
أنا... أنا فقط أخرج.

164
00:04:11,718 --> 00:04:12,685
(يطرق)

165
00:04:12,685 --> 00:04:13,453
- يا الله.

166
00:04:13,454 --> 00:04:15,120
هذا... هذا لوري.

167
00:04:15,121 --> 00:04:16,855
(ثرثرة غير واضحة)

168
00:04:16,856 --> 00:04:18,457
- هذه لوري.

169
00:04:18,458 --> 00:04:20,459
- لوري!

170
00:04:20,460 --> 00:04:22,694
(الهتاف)

171
00:04:22,695 --> 00:04:24,963
- أنت آخر واحد.

172
00:04:24,964 --> 00:04:26,298
(قرع الأجراس)

173
00:04:26,299 --> 00:04:31,169
- كنت أفكر مثل نيك

174
00:04:31,170 --> 00:04:33,071
وباكمان لأنه تم رؤيتهم

175
00:04:33,072 --> 00:04:34,306
باعتباره مخلصًا جدًا.

176
00:04:34,307 --> 00:04:35,841
إنه أمر مقرف نوعًا ما أن نيك

177
00:04:35,842 --> 00:04:36,975
كان في مجموعتي اليوم.

178
00:04:36,976 --> 00:04:38,710
- نيك حصل على الدرع.

179
00:04:38,711 --> 00:04:39,245
- نعم.

180
00:04:39,246 --> 00:04:40,345
- لأنني كنت آمل حقًا

181
00:04:40,346 --> 00:04:41,247
ربما يمكننا الحصول على نيك.

182
00:04:41,248 --> 00:04:42,314
- أعتقد أننا على ما يرام

183
00:04:42,315 --> 00:04:43,382
باكمان.

184
00:04:43,383 --> 00:04:44,317
- نعم.

185
00:04:44,318 --> 00:04:46,184
- اعتقدت أن هذا سيحدث

186
00:04:46,185 --> 00:04:47,653
ليكون أسهل بكثير.

187
00:04:47,654 --> 00:04:51,323
لكنك تنمو وتحب الناس

188
00:04:51,324 --> 00:04:52,824
بهذه السرعة هنا.

189
00:04:52,825 --> 00:04:55,193
لقد حاولت حقًا الاحتفاظ بك

190
00:04:55,194 --> 00:04:57,229
في جميع أنحاء لأطول فترة ممكنة.

191
00:04:57,230 --> 00:04:58,830
لأن اسمك كان

192
00:04:58,831 --> 00:05:00,499
تم طرحها عدة مرات، و

193
00:05:00,500 --> 00:05:02,334
لم أستطع السماح لك بالرحيل.

194
00:05:02,335 --> 00:05:05,003
أنا آسف جدًا لذلك

195
00:05:05,004 --> 00:05:07,005
لقد كسرت ثقتك.

196
00:05:07,006 --> 00:05:10,008
(تنهد بصوت عال)

197
00:05:10,009 --> 00:05:11,510
عزيزي باكمان... لأنك أنت

198
00:05:11,511 --> 00:05:12,944
لقد تم قتلهم.

199
00:05:12,945 --> 00:05:14,179
وقع الخونة.

200
00:05:14,180 --> 00:05:16,948
(تنهد)

201
00:05:16,949 --> 00:05:18,216
يجعلني أشعر وكأنني القرف

202
00:05:18,217 --> 00:05:19,251
أن لا أحد يستمع.

203
00:05:19,252 --> 00:05:20,519
ربما يجب علي ذلك

204
00:05:20,520 --> 00:05:21,887
كانت أعلى صوتًا.

205
00:05:21,888 --> 00:05:23,789
يؤسفني أنني لم أتحدث بصوت عالٍ

206
00:05:23,790 --> 00:05:25,524
الآن. نحن ذاهبون للنزول

207
00:05:25,525 --> 00:05:27,392
في كتب التاريخ مثل

208
00:05:27,393 --> 00:05:28,427
أسوأ المؤمنين على الإطلاق.

209
00:05:28,428 --> 00:05:30,262
- كل التحيزات يجب أن تذهب اليوم.

210
00:05:30,263 --> 00:05:31,430
علامة الشخصية هي التحدث

211
00:05:31,431 --> 00:05:32,864
للأشخاص الذين قد لا تكون كذلك

212
00:05:32,865 --> 00:05:34,032
أتفق مع، أو قد لا يكون على

213
00:05:34,033 --> 00:05:35,133
فريقك المقرب، والخروج

214
00:05:35,134 --> 00:05:36,301
هناك وأن تكون شجاعًا مثل نيك

215
00:05:36,302 --> 00:05:37,469
كان على الطاولة الليلة الماضية

216
00:05:37,470 --> 00:05:38,937
والتفكير النقدي، حسنا؟

217
00:05:38,938 --> 00:05:40,072
(يطرق)

218
00:05:40,073 --> 00:05:41,206
- أوه!

219
00:05:41,207 --> 00:05:42,374
- هذه كارين.

220
00:05:42,375 --> 00:05:43,442
- كارين. إنها ذاهبة

221
00:05:43,443 --> 00:05:44,776
لتأكيد ذلك.

222
00:05:44,777 --> 00:05:46,311
- صباح الخير أيها الضيوف!

223
00:05:46,312 --> 00:05:47,813
(الكل): صباح.

224
00:05:47,814 --> 00:05:49,781
- هل أصبحت الغرفة أكبر؟

225
00:05:49,782 --> 00:05:51,550
أو هل يوجد هذا العدد القليل حقًا

226
00:05:51,551 --> 00:05:52,884
منكم اليسار؟

227
00:05:52,885 --> 00:05:54,953
بالنسبة لمهمة اليوم، سأحتاج

228
00:05:54,954 --> 00:05:57,089
عليك اختيار اللاعبين

229
00:05:57,090 --> 00:05:59,224
من تعتقد أنهم الأفضل

230
00:05:59,225 --> 00:06:00,258
الاتصالات.

231
00:06:00,259 --> 00:06:01,227
- ترانا، أعتقد...

232
00:06:01,228 --> 00:06:02,228
- تفضلوا يا شباب.

233
00:06:02,229 --> 00:06:03,261
- أريد أن أحاول.

234
00:06:03,262 --> 00:06:05,330
- مايكل جون، أنا آسف جدًا.

235
00:06:05,331 --> 00:06:06,498
أنت لست...

236
00:06:06,499 --> 00:06:08,433
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

237
00:06:08,434 --> 00:06:10,235
- أعتقد أن الأمر واضح جدًا

238
00:06:10,236 --> 00:06:11,403
ربما يكون مايكل جون هو

239
00:06:11,404 --> 00:06:12,838
أسوأ متواصل في هذه اللعبة.

240
00:06:12,839 --> 00:06:14,573
وأعتقد أن السبب الوحيد

241
00:06:14,574 --> 00:06:16,575
سيكون متطوعًا

242
00:06:16,576 --> 00:06:17,510
جاسوس خائن.

243
00:06:17,511 --> 00:06:18,577
- لا، إنه أنا.

244
00:06:18,578 --> 00:06:20,412
- أعتقد أنه أنا ولورين.

245
00:06:20,413 --> 00:06:21,347
- هذا أنا.

246
00:06:21,348 --> 00:06:23,081
- لن أكون كذلك، كما تعلم،

247
00:06:23,082 --> 00:06:24,316
متواضعة بشكل زائف. أعرف ذلك

248
00:06:24,317 --> 00:06:25,417
أنا متواصل جيد.

249
00:06:25,418 --> 00:06:26,818
هذا هو الجزء الأكبر

250
00:06:26,819 --> 00:06:28,420
من عملي وحياتي.

251
00:06:28,421 --> 00:06:31,089
- إذن، لورين وترانا...

252
00:06:31,090 --> 00:06:32,958
سأضع ذلك في الاعتبار.

253
00:06:32,959 --> 00:06:35,327
سوف أراك في المهمة.

254
00:06:35,328 --> 00:06:42,968
- لسوء الحظ، اليوم، سأكون كذلك

255
00:06:42,969 --> 00:06:45,103
صريحة جدًا وصادقة، أنا كذلك

256
00:06:45,104 --> 00:06:46,605
أشعر بالضياع الشديد هذا الصباح.

257
00:06:46,606 --> 00:06:48,340
- علينا أن نعمل معًا

258
00:06:48,341 --> 00:06:49,508
بطريقة أو بأخرى. عند هذه النقطة،

259
00:06:49,509 --> 00:06:50,942
علينا أن نعمل معًا.

260
00:06:50,943 --> 00:06:52,878
- لذلك الليلة الماضية وكنت كذلك

261
00:06:52,879 --> 00:06:54,312
شاهد على ذلك: باكمان و

262
00:06:54,313 --> 00:06:56,281
لقد أجريت حديثنا. لقد كنا جيدين.

263
00:06:56,282 --> 00:06:57,482
إنه يقول، نعم، أنا... لست كذلك

264
00:06:57,483 --> 00:06:58,451
قلقة عليك بعد الآن،

265
00:06:58,451 --> 00:06:59,152
مايكل.

266
00:06:59,153 --> 00:07:00,619
لذلك لم يكن من الممكن أن أكون أنا

267
00:07:00,620 --> 00:07:01,653
هناك. أنا انحرف.

268
00:07:01,654 --> 00:07:03,155
أنا لا أقتل أحداً. أنا

269
00:07:03,156 --> 00:07:04,956
ليس ذلك الرجل الذي تبحث عنه.

270
00:07:04,957 --> 00:07:06,158
أنا الرجل الخطأ.

271
00:07:06,159 --> 00:07:07,526
- أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة لأن

272
00:07:07,527 --> 00:07:09,294
لم أتمكن من احتضانه.

273
00:07:09,295 --> 00:07:09,996
- آه...

274
00:07:09,996 --> 00:07:10,530
- و...

275
00:07:10,531 --> 00:07:12,130
لذلك كان الأمر مؤسفًا للغاية

276
00:07:12,131 --> 00:07:13,331
فقط الطريقة التي...

277
00:07:13,332 --> 00:07:15,167
لقد سار الأمر بهذه الطريقة.

278
00:07:15,168 --> 00:07:17,469
لقد حاولت إبقاء باكمان في الجوار

279
00:07:17,470 --> 00:07:20,305
له وأنا لأطول فترة

280
00:07:20,306 --> 00:07:22,541
الوقت، ولكنني أردت أن أفعل ذلك

281
00:07:22,542 --> 00:07:23,909
بيان:

282
00:07:23,910 --> 00:07:25,343
كان باكمان يرمي

283
00:07:25,344 --> 00:07:27,145
تم حذف اسم مايكل جون.

284
00:07:27,146 --> 00:07:28,880
دعنا نخرج مايكل جون.

285
00:07:28,881 --> 00:07:32,651
- كما تعلم، يجب أن أعترف،

286
00:07:32,652 --> 00:07:33,985
كان مايكل جون شخصًا

287
00:07:33,986 --> 00:07:35,253
لم أطفئ الرادار مطلقًا،

288
00:07:35,254 --> 00:07:36,588
وهذا يمكن أن يكون بسبب

289
00:07:36,589 --> 00:07:38,356
أنا لا أقضي الكثير من الوقت

290
00:07:38,357 --> 00:07:39,524
معه، كما فعل سيدريك

291
00:07:39,525 --> 00:07:41,092
حصل على أكبر عدد من الأصوات حتى الآن.

292
00:07:41,093 --> 00:07:42,527
لا يمكننا تجاهل ذلك.

293
00:07:42,528 --> 00:07:44,162
كما تعلمون، مثل، لا يمكننا أن نخطئ.

294
00:07:44,163 --> 00:07:45,097
- نعم.

295
00:07:45,098 --> 00:07:46,665
- وهكذا إذا كان مايكل جون يبلغ من العمر 98 عامًا

296
00:07:46,666 --> 00:07:48,333
ولكن سيدريك يبلغ من العمر 99 عامًا، فأنا أفضل ذلك

297
00:07:48,334 --> 00:07:49,568
اذهب... هل تعرف ماذا أقصد؟

298
00:07:49,569 --> 00:07:51,236
أنا جيد مع أي منهما

299
00:07:51,237 --> 00:07:52,671
لهم. إذا لم نحصل عليها و

300
00:07:52,672 --> 00:07:54,172
نحن ننجو، ومن ثم يمكننا أن نصل

301
00:07:54,173 --> 00:07:55,041
التالي.

302
00:07:55,042 --> 00:07:56,942
أنا خائف من تربيته

303
00:07:56,943 --> 00:07:57,677
مرة أخرى نفسي شخصيا

304
00:07:57,678 --> 00:07:59,377
على المائدة المستديرة، في حالة حدوث ذلك

305
00:07:59,378 --> 00:08:01,179
يغضب منا ويريد ذلك

306
00:08:01,180 --> 00:08:02,180
رمينا تحت الحافلة.

307
00:08:02,181 --> 00:08:04,382
لذا طالما أنه ليس أنا

308
00:08:04,383 --> 00:08:06,084
طرح للنفي، وأنا لا

309
00:08:06,085 --> 00:08:06,853
أهتم حقًا.

310
00:08:06,854 --> 00:08:13,525
- ذهبت إلى الفراش الليلة الماضية

311
00:08:13,526 --> 00:08:15,060
كنت مقتنعًا بأن لورين كانت ستفعل ذلك

312
00:08:15,061 --> 00:08:16,628
قطع حلقي أثناء نومي.

313
00:08:16,629 --> 00:08:19,097
لذلك استيقظت اليوم وأنا

314
00:08:19,098 --> 00:08:20,632
أدركت، باعتبارها حقيقية إلى الأبد

315
00:08:20,633 --> 00:08:22,367
المؤمنين، حان وقت القتل

316
00:08:22,368 --> 00:08:23,401
ملكة النحل.

317
00:08:23,402 --> 00:08:25,537
وأنا أعلم أن لورين هي الملكة

318
00:08:25,538 --> 00:08:26,571
من الخونة.

319
00:08:26,572 --> 00:08:28,039
أنا أثق بك كصديق.

320
00:08:28,040 --> 00:08:29,307
أنا أثق بك كمؤمن.

321
00:08:29,308 --> 00:08:30,109
أنا واحد.

322
00:08:30,110 --> 00:08:31,610
- لن أقول وأنا

323
00:08:31,611 --> 00:08:32,644
أعدك، لدي ثلاثة

324
00:08:32,645 --> 00:08:33,712
الدقائق المخططة لبدء

325
00:08:33,713 --> 00:08:34,413
مائدة مستديرة.

326
00:08:34,413 --> 00:08:35,114
- ممتاز.

327
00:08:35,115 --> 00:08:36,115
- وأنا فقط... وسوف يحدث

328
00:08:36,115 --> 00:08:36,582
أن تكون شيئًا.

329
00:08:36,582 --> 00:08:37,216
- تمام.

330
00:08:37,217 --> 00:08:39,417
عندما أفكر حقًا في الأمر،

331
00:08:39,418 --> 00:08:41,586
إذا كانت لورين خائنة، فهي كذلك

332
00:08:41,587 --> 00:08:43,221
من شأنه أن يكون منطقيًا تمامًا

333
00:08:43,222 --> 00:08:45,090
أنني مازلت هنا لأن

334
00:08:45,091 --> 00:08:46,725
أنا حليفها الأول.

335
00:08:46,726 --> 00:08:48,326
- أريدك فقط أن تفعل ذلك، متى

336
00:08:48,327 --> 00:08:49,394
لقد انتهيت من الحديث، لأكرر

337
00:08:49,395 --> 00:08:50,296
أي شيء تشك فيه

338
00:08:50,296 --> 00:08:51,230
مما قلته.

339
00:08:51,230 --> 00:08:52,064
- اتفاق!

340
00:08:52,064 --> 00:08:52,732
- هذا كل ما أطلبه.

341
00:08:52,732 --> 00:08:53,499
- اتفاق.

342
00:08:53,500 --> 00:08:54,566
أنا... أنا معك،

343
00:08:54,567 --> 00:08:55,501
أنا حقًا كذلك.

344
00:08:55,501 --> 00:08:56,402
- تمام.

345
00:08:56,403 --> 00:08:57,736
- أنا أحب أننا، مثل،

346
00:08:57,737 --> 00:08:58,671
الثنائي الأكثر احتمالا.

347
00:08:58,672 --> 00:09:00,639
- يا إلهي، نعم، ولكن أنا... أنا

348
00:09:00,640 --> 00:09:02,073
سأفعل... لا يوجد شيء سأفعله

349
00:09:02,074 --> 00:09:03,675
أحب أكثر من تقسيم القدر

350
00:09:03,676 --> 00:09:05,076
معك في النهاية.

351
00:09:05,077 --> 00:09:05,611
- نفس.

352
00:09:05,611 --> 00:09:06,412
(غير واضح)

353
00:09:06,413 --> 00:09:11,082
- سأحاول الحصول على ذلك

354
00:09:11,083 --> 00:09:12,584
العديد من أهم الأشخاص الثلاثة

355
00:09:12,585 --> 00:09:14,185
ممكن، لأنه خائن

356
00:09:14,186 --> 00:09:15,587
يحتاج إلى رمي خائن آخر

357
00:09:15,588 --> 00:09:16,588
تحت الحافلة.

358
00:09:16,589 --> 00:09:17,756
إنه اسم اللعبة.

359
00:09:17,757 --> 00:09:18,757
- سأعطيها لك.

360
00:09:18,758 --> 00:09:19,525
هل تريد المراكز الثلاثة الأولى؟

361
00:09:19,525 --> 00:09:20,426
- نعم. ما هذا؟

362
00:09:20,427 --> 00:09:22,327
- مايكل جون.

363
00:09:22,328 --> 00:09:24,195
لوري، لورين.

364
00:09:24,196 --> 00:09:24,997
- انظر...

365
00:09:24,997 --> 00:09:25,631
- لورين فقط...

366
00:09:25,632 --> 00:09:27,432
ستكون مثالية في تلك الدائرة.

367
00:09:27,433 --> 00:09:28,767
- قال مايكل جون اسمها.

368
00:09:28,768 --> 00:09:30,769
- أريد أن أسأله أهميته

369
00:09:30,770 --> 00:09:32,037
ثلاثة. دعونا نسأله.

370
00:09:32,038 --> 00:09:34,039
- لم أستطع السير على الجسد

371
00:09:34,040 --> 00:09:35,373
اللغة وحدها، ولكن هذا الصباح

372
00:09:35,374 --> 00:09:36,708
عندما ذهبنا للتطوع

373
00:09:36,709 --> 00:09:37,643
اثنين من الاتصالات...

374
00:09:37,643 --> 00:09:38,444
- نعم.

375
00:09:38,445 --> 00:09:39,477
- الخائن لا يريد

376
00:09:39,478 --> 00:09:40,645
أنا وترانا لنكون وحدنا.

377
00:09:40,646 --> 00:09:42,147
وحقيقة أنه كذلك

378
00:09:42,148 --> 00:09:43,281
أسوأ متواصل و

379
00:09:43,282 --> 00:09:44,616
الأمر واضح جدًا ومقرر

380
00:09:44,617 --> 00:09:45,484
للتطوع.

381
00:09:45,485 --> 00:09:46,618
- أعتقد فورًا.

382
00:09:46,619 --> 00:09:48,019
- نعم. في الحال.

383
00:09:48,020 --> 00:09:49,354
لقد كنت مثل، ماذا؟

384
00:09:49,355 --> 00:09:50,789
- لم أشعر أن الرفض

385
00:09:50,790 --> 00:09:52,123
منذ زوجاتي الخمس الماضية

386
00:09:52,124 --> 00:09:53,358
عرضوني على الطلاق.

387
00:09:53,359 --> 00:09:55,126
عند هذه النقطة، سأفعل

388
00:09:55,127 --> 00:09:56,695
أفضل ما لدي هو عدم تناول الطعام

389
00:09:56,696 --> 00:09:58,296
بواسطة أسماك القرش التي تسبح

390
00:09:58,297 --> 00:09:59,464
من حولي في هذه المرحلة، في انتظار

391
00:09:59,465 --> 00:10:01,199
لتأخذ قضمة مني.

392
00:10:01,200 --> 00:10:02,801
سأبذل قصارى جهدي

393
00:10:02,802 --> 00:10:04,369
للحصول على بعض طارد أسماك القرش

394
00:10:04,370 --> 00:10:05,537
واستمر في السباحة يا عزيزي.

395
00:10:05,538 --> 00:10:13,538
- كم كان مايكل غريبًا

396
00:10:15,748 --> 00:10:17,182
جون على الطاولة؟

397
00:10:17,183 --> 00:10:19,317
- عندما يتعلق الأمر بمايكل جون،

398
00:10:19,318 --> 00:10:20,352
أنا أثق بك.

399
00:10:20,353 --> 00:10:21,486
- نعم.

400
00:10:21,487 --> 00:10:23,555
- لأنني أعني أنني أثق بك

401
00:10:23,556 --> 00:10:24,823
بشكل عام، ولكني فقط...

402
00:10:24,824 --> 00:10:27,158
ليس لدي الكثير عليه.

403
00:10:27,159 --> 00:10:28,693
- أعتقد أنهم كتبوا

404
00:10:28,694 --> 00:10:30,195
خاصة بهم... وقد كتب كل منهم

405
00:10:30,196 --> 00:10:31,730
نهايتهم الخاصة للقصة،

406
00:10:31,731 --> 00:10:33,231
وهم يعرفون أي المؤمنين

407
00:10:33,232 --> 00:10:34,833
إنهم يخططون للاستمرار حتى النهاية.

408
00:10:34,834 --> 00:10:36,267
- نعم، أنت على حق.

409
00:10:36,268 --> 00:10:37,502
لا أشعر بأنني مستعد للقول...

410
00:10:37,503 --> 00:10:38,270
- حسنًا.

411
00:10:38,271 --> 00:10:39,271
لكن شخص ما قال ذلك.

412
00:10:39,271 --> 00:10:40,172
- قال شخص ما ذلك

413
00:10:40,172 --> 00:10:40,840
لي هذا الصباح.

414
00:10:40,841 --> 00:10:42,340
- لقد كان لدي شخصان يقولان ذلك

415
00:10:42,341 --> 00:10:43,441
بالنسبة لي، لذلك دعونا نحتفظ بها.

416
00:10:43,442 --> 00:10:45,343
- لم يحدث لي ذلك!

417
00:10:45,344 --> 00:10:48,346
كان اسم سيدريك رقمًا

418
00:10:48,347 --> 00:10:49,381
واحدة منذ البداية.

419
00:10:49,382 --> 00:10:51,249
أنا أحبه في الروح.

420
00:10:51,250 --> 00:10:53,518
أنا أكرهه باعتباره المهرج.

421
00:10:53,519 --> 00:10:55,620
وأنا لا أعرف سبب ذلك

422
00:10:55,621 --> 00:10:57,188
نجا من الدخان

423
00:10:57,189 --> 00:10:58,289
كثيرًا.

424
00:10:58,290 --> 00:10:59,125
كان الدخان هناك

425
00:10:59,125 --> 00:10:59,759
منذ...

426
00:10:59,759 --> 00:11:00,526
- صحيح.

427
00:11:00,527 --> 00:11:02,460
لقد وضعت اسمه على الأسود الأخير

428
00:11:02,461 --> 00:11:04,229
ليلة، كما تعلمون، وبعد ذلك الحق

429
00:11:04,230 --> 00:11:05,430
بعد ذلك، هو... سلوكه

430
00:11:05,431 --> 00:11:06,698
تغيرت معي مثلك

431
00:11:06,699 --> 00:11:07,466
لن أصدق.

432
00:11:07,467 --> 00:11:08,867
أنا لا أفعل هذا عني.

433
00:11:08,868 --> 00:11:10,201
أنا فقط أقول سلوكه،

434
00:11:10,202 --> 00:11:10,870
هل تعلم؟

435
00:11:10,871 --> 00:11:12,470
- هل تعتقد أنه أ

436
00:11:12,471 --> 00:11:13,571
خائن إذا لم يقل

437
00:11:13,572 --> 00:11:14,306
اسمك مرة واحدة؟

438
00:11:14,306 --> 00:11:15,107
- أعتقد ذلك.

439
00:11:15,107 --> 00:11:15,708
- فقط بناءً على...

440
00:11:15,709 --> 00:11:16,709
- فقط بناءً على مشاهدته

441
00:11:16,709 --> 00:11:17,443
منذ البداية،

442
00:11:17,444 --> 00:11:18,877
خلق الفوضى وهذا

443
00:11:18,878 --> 00:11:20,145
دائمًا... إنه دائمًا

444
00:11:20,146 --> 00:11:21,113
التراجع سريع جدًا.

445
00:11:21,114 --> 00:11:27,585
(موسيقى ملحمية)

446
00:11:27,586 --> 00:11:35,586
- نحن نقود السيارة، أرى بركة

447
00:11:36,896 --> 00:11:38,496
من نوع ما، بعض الماء.

448
00:11:38,497 --> 00:11:40,265
ولكن بعد ذلك أرى هيكلًا

449
00:11:40,266 --> 00:11:41,399
وجسر معلق،

450
00:11:41,400 --> 00:11:42,901
وأنا متحمس جدًا لهذا السبب

451
00:11:42,902 --> 00:11:44,402
أنا مدهش في المرتفعات.

452
00:11:44,403 --> 00:11:46,738
- هيا، لنذهب.

453
00:11:46,739 --> 00:11:49,240
- كنت أعلم أنك ستكون متحمسًا!

454
00:11:49,241 --> 00:11:50,909
- لقد قفزت من...

455
00:11:50,910 --> 00:11:52,277
- أنا مستعد!

456
00:11:52,278 --> 00:11:53,578
- مثل، واو، حسنًا.

457
00:11:53,579 --> 00:11:54,846
- أنظر إلى هذا!

458
00:11:54,847 --> 00:11:56,281
- هذا مخدر.

459
00:11:56,282 --> 00:12:00,351
- يا إلهي. أيًا كان هذا،

460
00:12:00,352 --> 00:12:02,420
يبدو الأمر مرعبًا.

461
00:12:02,421 --> 00:12:03,755
- مرحباً بالضيوف.

462
00:12:03,756 --> 00:12:06,191
آمل ألا يعاني أحد منكم

463
00:12:06,192 --> 00:12:07,659
من الدوار لأن اليوم

464
00:12:07,660 --> 00:12:09,928
أموال الجائزة معلقة هناك

465
00:12:09,929 --> 00:12:11,296
على الجسر.

466
00:12:11,297 --> 00:12:15,266
كل ما عليك فعله هو الذهاب للحصول عليه.

467
00:12:15,267 --> 00:12:17,635
واحدًا تلو الآخر، سوف تعبرون

468
00:12:17,636 --> 00:12:20,271
وحاول فك أحدها

469
00:12:20,272 --> 00:12:21,840
الحقائب، التي تحتوي كل منها

470
00:12:21,841 --> 00:12:23,208
المال.

471
00:12:23,209 --> 00:12:24,943
كلما كان الحصول عليه أصعب

472
00:12:24,944 --> 00:12:26,478
الحقيبة، المزيد من المال

473
00:12:26,479 --> 00:12:27,879
سيكون بداخله.

474
00:12:27,880 --> 00:12:29,948
الجميع باستثناء الاثنين سابقًا

475
00:12:29,949 --> 00:12:31,616
جهات الاتصال المختارة، و

476
00:12:31,617 --> 00:12:33,651
مايكل، الذي أصيب، سوف يفعل ذلك

477
00:12:33,652 --> 00:12:35,954
للقيام بمحاولة الاستيلاء

478
00:12:35,955 --> 00:12:38,523
حقيبة ومساعدة الفريق.

479
00:12:38,524 --> 00:12:40,558
- أنا مصارع وأنا كذلك

480
00:12:40,559 --> 00:12:41,559
مصارع عالي الخطورة.

481
00:12:41,560 --> 00:12:44,395
سأقفز من أعلى هذا الحبل

482
00:12:44,396 --> 00:12:46,364
في أي وقت، ولكن الارتفاعات القصوى...

483
00:12:46,365 --> 00:12:48,900
أنا لا أحب أن أنظر إلى الأسفل.

484
00:12:48,901 --> 00:12:50,668
- ماذا سيفعل الاثنان

485
00:12:50,669 --> 00:12:51,870
ما الذي يفعله القائمون على الاتصالات؟

486
00:12:51,871 --> 00:12:53,538
سوف يعطونك

487
00:12:53,539 --> 00:12:54,839
التعليمات من الأسفل هنا

488
00:12:54,840 --> 00:12:55,974
كمرشدين.

489
00:12:55,975 --> 00:12:58,710
ثق بي، سوف تحتاج إليها

490
00:12:58,711 --> 00:13:01,513
المساعدة لأن البقية منكم

491
00:13:01,514 --> 00:13:02,881
سيتم معصوب العينين.

492
00:13:02,882 --> 00:13:04,549
(يضحك)

493
00:13:04,550 --> 00:13:06,017
- رائع.

494
00:13:06,018 --> 00:13:09,487
- لذلك لا يوجد ضغط. لا يوجد ضغط.

495
00:13:09,488 --> 00:13:12,257
- آآه!

496
00:13:12,258 --> 00:13:14,259
نحن نصعد على هذا الجسر.

497
00:13:14,260 --> 00:13:15,660
نعم. دعنا نذهب!

498
00:13:15,661 --> 00:13:17,662
- أرى أنك قد اصطفت بالفعل.

499
00:13:17,663 --> 00:13:19,364
كمجموعة، لديكم فقط

500
00:13:19,365 --> 00:13:20,332
30 دقيقة.

501
00:13:20,333 --> 00:13:21,399
- تمام.

502
00:13:21,400 --> 00:13:23,334
- ومع ذلك، إذا عدت

503
00:13:23,335 --> 00:13:24,669
بدون حقيبة، ثلاث دقائق

504
00:13:24,670 --> 00:13:26,571
سيتم إخراجها من الساعة.

505
00:13:26,572 --> 00:13:28,940
- أنا باحث عن الإثارة

506
00:13:28,941 --> 00:13:31,509
وهذا سيكون

507
00:13:31,510 --> 00:13:33,878
الكثير من المرح، أستطيع أن أقول ذلك.

508
00:13:33,879 --> 00:13:35,780
- دعنا نذهب.

509
00:13:35,781 --> 00:13:37,382
غيل...

510
00:13:37,383 --> 00:13:39,250
إذا كنت فقط تستطيع أن ترى

511
00:13:39,251 --> 00:13:40,685
مدى ارتفاعك.

512
00:13:40,686 --> 00:13:41,753
- شكرًا.

513
00:13:41,754 --> 00:13:42,688
- يذهب.

514
00:13:42,689 --> 00:13:47,859
- حسنًا...

515
00:13:47,860 --> 00:13:48,860
- سوف تحتاج

516
00:13:48,861 --> 00:13:49,762
لتحقيق التوازن مع الحبال الخاصة بك،

517
00:13:49,763 --> 00:13:50,763
الجو أصبح عاصفًا قليلاً.

518
00:13:50,764 --> 00:13:52,530
استمر، استمر.

519
00:13:52,531 --> 00:13:54,299
بطيء وثابت.

520
00:13:54,300 --> 00:13:56,768
لذا، اجعل... توقف!

521
00:13:56,769 --> 00:13:57,802
هناك حقيبتان

522
00:13:57,803 --> 00:13:58,970
على أي من جانبيك.

523
00:13:58,971 --> 00:14:00,605
خطوتان إضافيتان صغيرتان.

524
00:14:00,606 --> 00:14:01,473
يستمر في التقدم.

525
00:14:01,474 --> 00:14:02,574
إنها أعلى. واحد لك

526
00:14:02,575 --> 00:14:03,442
اليسار.

527
00:14:03,443 --> 00:14:04,709
- نعم، لقد فهمت!

528
00:14:04,710 --> 00:14:05,477
- تمام.

529
00:14:05,478 --> 00:14:10,648
غيل، توقف!

530
00:14:10,649 --> 00:14:11,483
توقف لمدة ثانية.

531
00:14:11,484 --> 00:14:17,055
- يمكن أن أشعر بقدمي اليمنى

532
00:14:17,056 --> 00:14:18,590
حافة هذا الجسر، و

533
00:14:18,591 --> 00:14:20,058
قالوا ذلك في نفس الوقت.

534
00:14:20,059 --> 00:14:21,726
- حسنًا، اتجه يسارًا قليلًا

535
00:14:21,727 --> 00:14:22,661
لأنك تنحرف

536
00:14:22,661 --> 00:14:23,395
الجسر.

537
00:14:23,396 --> 00:14:25,330
- أوه، أنا لا أعرف حتى إذا كان ذلك ممكنًا

538
00:14:25,331 --> 00:14:26,764
سأفقد رصيدي.

539
00:14:26,765 --> 00:14:27,966
هل سأسقط

540
00:14:27,967 --> 00:14:28,901
قبالة هذا الجسر؟

541
00:14:28,902 --> 00:14:30,435
- الجسر مهتز.

542
00:14:30,436 --> 00:14:32,437
الريح تذهب، وتفعل

543
00:14:32,438 --> 00:14:33,771
الأمر أصعب بكثير.

544
00:14:33,772 --> 00:14:35,340
- إذا سقطت،

545
00:14:35,341 --> 00:14:36,941
أنا لن أذهب إلى هناك.

546
00:14:36,942 --> 00:14:38,309
- إنها تسير على

547
00:14:38,310 --> 00:14:38,911
انحدر الآن.

548
00:14:38,912 --> 00:14:39,912
- أوه، الجسر يبدأ العمل

549
00:14:39,913 --> 00:14:40,945
للارتفاع على منحدر.

550
00:14:40,946 --> 00:14:42,847
يستمر في التقدم. أنت تقوم بعمل رائع.

551
00:14:42,848 --> 00:14:43,915
ما عليك سوى القيام به بالضبط

552
00:14:43,916 --> 00:14:45,016
ما الذي تفعله حتى النهاية.

553
00:14:45,017 --> 00:14:48,653
أمامك حوالي عشر خطوات إضافية.

554
00:14:48,654 --> 00:14:51,623
يستمر في التقدم. واحد، اثنان، ثلاثة،

555
00:14:51,624 --> 00:14:53,658
أربعة، خمسة، ستة.

556
00:14:53,659 --> 00:14:55,526
- أخبرها أن الجو يرتفع.

557
00:14:55,527 --> 00:14:56,761
- سبعة... لقد أصبح الأمر

558
00:14:56,762 --> 00:14:58,363
أكثر انحدارا. ثمانية. عندك 15...

559
00:14:58,364 --> 00:15:00,932
تسعة، 10. عمل جيد يا غيل!

560
00:15:00,933 --> 00:15:02,867
(الهتاف)

561
00:15:02,868 --> 00:15:04,002
- عمل جيد يا غيل!

562
00:15:04,003 --> 00:15:05,003
- نعم يا عزيزي!

563
00:15:05,004 --> 00:15:06,671
- نعم!

564
00:15:06,672 --> 00:15:08,373
(غير واضح)

565
00:15:08,374 --> 00:15:09,874
عمل رائع!

566
00:15:09,875 --> 00:15:11,609
- مبروك أيها الضيوف.

567
00:15:11,610 --> 00:15:14,045
لقد ربحت للتو 500 دولار.

568
00:15:14,046 --> 00:15:16,648
- لقد كانت متوترة بعض الشيء،

569
00:15:16,649 --> 00:15:18,716
لكنها قامت بعمل رائع.

570
00:15:18,717 --> 00:15:21,019
- شعرت بحالة جيدة جدًا،

571
00:15:21,020 --> 00:15:22,787
لقد أنجزت ذلك.

572
00:15:22,788 --> 00:15:24,489
وأعتقد أننا بدأنا

573
00:15:24,490 --> 00:15:25,457
على القدم اليمنى.

574
00:15:25,458 --> 00:15:29,127
- أنا أحاول التنفس.

575
00:15:29,128 --> 00:15:31,062
أنا أفكر في أطفالي.

576
00:15:31,063 --> 00:15:33,464
أنا أفكر في مكاني السعيد

577
00:15:33,465 --> 00:15:34,966
وليس حول المكان

578
00:15:34,967 --> 00:15:36,801
أنا في الواقع كذلك الآن.

579
00:15:36,802 --> 00:15:39,637
- لوري. لا تسقط.

580
00:15:39,638 --> 00:15:40,506
يذهب.

581
00:15:40,507 --> 00:15:45,043
- تلك الخطوة الأولى للأسفل،

582
00:15:45,044 --> 00:15:47,011
أنت تدرك أنه لا يهم

583
00:15:47,012 --> 00:15:49,514
إذا كان لديك خطة، لأن

584
00:15:49,515 --> 00:15:50,682
يبدأ الأدرينالين في الظهور.

585
00:15:50,683 --> 00:15:52,684
- عمل جيد يا لوري، استمر في التقدم.

586
00:15:52,685 --> 00:15:54,052
الألف دولار قادمة

587
00:15:54,053 --> 00:15:55,920
لأعلى في حوالي ثلاث خطوات صغيرة.

588
00:15:55,921 --> 00:15:57,488
حاول الاستيلاء عليها. إنه صحيح

589
00:15:57,489 --> 00:15:58,656
أمام وجهك وصدرك.

590
00:15:58,657 --> 00:15:59,425
أوه، إنه يسارك.

591
00:15:59,426 --> 00:16:00,558
(ترانا): إنه أبعد من ذلك.

592
00:16:00,559 --> 00:16:01,693
- إنه أبعد من ذلك.

593
00:16:01,694 --> 00:16:02,494
حسنًا، نحن نتخطى ذلك.

594
00:16:02,495 --> 00:16:03,495
إنه بعيد جدًا إلى اليسار.

595
00:16:03,496 --> 00:16:04,663
استمر في الدورة التدريبية الخاصة بك.

596
00:16:05,831 --> 00:16:07,699
لم أهتم بكم من المال الذي أملكه

597
00:16:07,700 --> 00:16:09,434
حصلت. لقد عرفت للتو أنني بحاجة

598
00:16:09,435 --> 00:16:10,435
للحصول عليه.

599
00:16:10,436 --> 00:16:12,003
- فير اليسار. هناك! صحيح

600
00:16:12,004 --> 00:16:12,871
هناك! إلى يسارك.

601
00:16:12,872 --> 00:16:14,872
- ضع يديك على

602
00:16:14,873 --> 00:16:16,007
اليسار. فقط يدك.

603
00:16:16,008 --> 00:16:17,508
- يسار، يسار.

604
00:16:17,509 --> 00:16:18,876
- استمر في السير بشكل مستقيم.

605
00:16:18,877 --> 00:16:19,877
- نعم!

606
00:16:19,878 --> 00:16:20,878
- نعم.

607
00:16:20,879 --> 00:16:22,947
إلى النهاية!

608
00:16:22,948 --> 00:16:24,015
المنحدر يتجه للأعلى

609
00:16:24,016 --> 00:16:25,049
قليلًا الآن.

610
00:16:25,050 --> 00:16:25,951
- أوه، أوه!

611
00:16:25,952 --> 00:16:27,085
- أنت جيد، أنت جيد.

612
00:16:27,086 --> 00:16:28,053
إنها ترتفع.

613
00:16:28,054 --> 00:16:29,454
المنحدر آخذ في الارتفاع.

614
00:16:29,455 --> 00:16:30,922
لا تخف.

615
00:16:30,923 --> 00:16:32,790
- بغض النظر عن حواسي

616
00:16:32,791 --> 00:16:34,926
يقولون لي أن أفعل الآن،

617
00:16:34,927 --> 00:16:36,894
أنا أقاتل بشدة ضدهم

618
00:16:36,895 --> 00:16:38,096
أن نثق في اتصالاتنا.

619
00:16:38,097 --> 00:16:39,597
- لقد وصلت تقريبًا.

620
00:16:39,598 --> 00:16:43,101
واحد آخر، اثنان آخران.

621
00:16:43,102 --> 00:16:44,602
نعم. لقد حصلت على هذا!

622
00:16:44,603 --> 00:16:45,703
عمل جيد يا لوري.

623
00:16:45,704 --> 00:16:46,971
- جيد.

624
00:16:46,972 --> 00:16:48,539
- يا إلهي!

625
00:16:48,540 --> 00:16:49,807
- أنت مدهش.

626
00:16:49,808 --> 00:16:51,542
- أوه.

627
00:16:51,543 --> 00:16:53,044
(البكاء)

628
00:16:53,045 --> 00:16:54,912
حسنا...

629
00:16:54,913 --> 00:16:57,115
وذلك عندما فقدته.

630
00:16:57,116 --> 00:16:59,884
لقد بكيت، واهتزت، كما تعلم،

631
00:16:59,885 --> 00:17:01,786
كان الأدرينالين يتدفق

632
00:17:01,787 --> 00:17:03,221
من خلال جسدي.

633
00:17:03,222 --> 00:17:04,589
لم أستطع التوقف

634
00:17:04,590 --> 00:17:05,957
أفكر في أطفالي.

635
00:17:05,958 --> 00:17:08,593
لقد تغلبت على المزيد

636
00:17:08,594 --> 00:17:11,062
العاطفة من شعرت بهذا كله

637
00:17:11,063 --> 00:17:12,797
الوقت في اللعبة.

638
00:17:12,798 --> 00:17:14,165
- تهانينا، لوري.

639
00:17:14,166 --> 00:17:16,234
هذه 500 أخرى

640
00:17:16,235 --> 00:17:19,003
بمبلغ إجمالي قدره 1000 دولار.

641
00:17:19,004 --> 00:17:24,976
- أنا أحب المرتفعات تمامًا.

642
00:17:24,977 --> 00:17:26,911
لقد اعتدت على ممارسة رياضة الباركور.

643
00:17:26,912 --> 00:17:28,179
لقد قفزت من المبنى

644
00:17:28,180 --> 00:17:30,114
لبناء مثل 15 طابقًا.

645
00:17:30,115 --> 00:17:32,016
هذا...هذا هو المكان الذي أتألق فيه.

646
00:17:32,017 --> 00:17:33,818
- مرحبًا نيك.

647
00:17:33,819 --> 00:17:35,620
لا تقلب للخارج.

648
00:17:35,621 --> 00:17:37,255
يذهب.

649
00:17:37,256 --> 00:17:38,656
- حسنًا، نيك، هذا هو

650
00:17:38,657 --> 00:17:39,591
بدلتك القوية.

651
00:17:39,592 --> 00:17:40,925
نحن نحتاجك فقط

652
00:17:40,926 --> 00:17:42,693
للبقاء متوازنًا ومنخفضًا.

653
00:17:42,694 --> 00:17:44,662
نحن نحاول الحصول عليك

654
00:17:44,663 --> 00:17:45,830
في منتصف الطريق عبر الجسر

655
00:17:45,831 --> 00:17:47,865
للاستيلاء على واحدة من الشركات الكبرى.

656
00:17:47,866 --> 00:17:48,534
حقيبة بقيمة 2000 دولار.

657
00:17:48,535 --> 00:17:51,969
أحسنت.

658
00:17:51,970 --> 00:17:53,004
لقد نظرت إلي بشكل صحيح

659
00:17:53,005 --> 00:17:54,172
في منتصف الجسر!

660
00:17:54,173 --> 00:17:55,140
- أنت في حالة رائعة.

661
00:17:55,141 --> 00:17:56,774
- أنت ربع الطريق.

662
00:17:56,775 --> 00:17:58,943
- هذا لا شيء بالنسبة لنيك.

663
00:17:58,944 --> 00:18:00,645
أنا لست قلقا

664
00:18:00,646 --> 00:18:01,946
عنه على الإطلاق.

665
00:18:01,947 --> 00:18:03,881
- الوصول إلى اليمين.

666
00:18:03,882 --> 00:18:06,884
لليمين والأمام قليلاً.

667
00:18:06,885 --> 00:18:08,052
مزيد من الحق.

668
00:18:08,053 --> 00:18:10,621
لقد حصلت عليه!

669
00:18:10,622 --> 00:18:11,290
- نعم!

670
00:18:11,290 --> 00:18:12,124
(الهتاف)

671
00:18:12,125 --> 00:18:13,157
- حافظ على رصيدك!

672
00:18:13,158 --> 00:18:14,292
- كان من الممكن أن ينقلب نيك إلى الخلف

673
00:18:14,293 --> 00:18:15,560
من خلال هذا الأمر برمته،

674
00:18:15,561 --> 00:18:16,228
أمسك بالمال ولا يزال

675
00:18:16,228 --> 00:18:16,962
هبطت.

676
00:18:16,962 --> 00:18:17,962
- اتكئ!

677
00:18:18,564 --> 00:18:19,630
- أنت في اللحظة.

678
00:18:19,631 --> 00:18:20,898
أنت في اللحظة. نعم!

679
00:18:20,899 --> 00:18:21,867
نعم!

680
00:18:21,868 --> 00:18:23,668
- نعم يا عزيزي!

681
00:18:23,669 --> 00:18:25,303
(الهتاف)

682
00:18:25,304 --> 00:18:27,638
- أيها الضيوف، لقد فزتم للتو

683
00:18:27,639 --> 00:18:30,141
2000 دولار بإجمالي 3000.

684
00:18:30,142 --> 00:18:33,044
- لم يكن لدي أي شك في نيك.

685
00:18:33,045 --> 00:18:38,349
- حسنًا يا كيفن، احصل على حاجتك

686
00:18:38,350 --> 00:18:39,750
محامل. نحن نحاول أن نأخذ

687
00:18:39,751 --> 00:18:41,719
كنت على طول الطريق تقريبًا إلى

688
00:18:41,720 --> 00:18:43,154
نهاية الجسر للحصول عليه

689
00:18:43,155 --> 00:18:44,422
الحقيبة التي تريدها بقيمة 3000 دولار.

690
00:18:44,423 --> 00:18:48,359
حدّد موقعك، وكن منخفضًا، واشعر

691
00:18:48,360 --> 00:18:50,828
الجسر. لقد حصلت على طريق طويل

692
00:18:50,829 --> 00:18:52,563
لكي تكون متوازنًا و

693
00:18:52,564 --> 00:18:53,598
التركيز والمشي.

694
00:18:53,599 --> 00:18:55,333
أنت بخير. يستمر في التقدم.

695
00:18:55,334 --> 00:18:56,868
تمامًا مثل ذلك.

696
00:18:56,869 --> 00:18:57,935
أنت خطوة لطيفة

697
00:18:57,936 --> 00:18:59,036
من الصعب، كيف.

698
00:18:59,037 --> 00:19:00,204
خطوة بأقدام أخف، لأن

699
00:19:00,205 --> 00:19:01,173
أنت تهز الجسر

700
00:19:01,174 --> 00:19:02,206
بينما تخطوها.

701
00:19:02,207 --> 00:19:04,175
لا أريدك أن تصبح متذبذبًا.

702
00:19:04,176 --> 00:19:06,010
- خطوات أخف. كيفن.

703
00:19:06,011 --> 00:19:07,578
خطوات أخف.

704
00:19:07,579 --> 00:19:08,846
كان يصنع الجسر،

705
00:19:08,847 --> 00:19:10,248
كما تعلمون، اهتزوا قليلاً.

706
00:19:10,249 --> 00:19:11,749
- خطوتين إضافيتين صغيرتين!

707
00:19:11,750 --> 00:19:13,618
واحد، اثنان. الوصول إلى أعلى

708
00:19:13,619 --> 00:19:15,086
إلى يمينك.

709
00:19:15,087 --> 00:19:16,254
(ترانا): أبعد من ذلك.

710
00:19:16,255 --> 00:19:17,355
- أبعد من ذلك!

711
00:19:17,356 --> 00:19:18,890
أنت هناك يا كيفن.

712
00:19:18,891 --> 00:19:20,625
تواصل مع الجميع بأفضل ما يمكنك.

713
00:19:20,626 --> 00:19:23,027
أنت هناك.

714
00:19:23,028 --> 00:19:24,595
بالإضافة إلى يمينك.

715
00:19:24,596 --> 00:19:25,930
- هناك على يمينك.

716
00:19:25,931 --> 00:19:26,931
إذا كنت تشعر بالراحة

717
00:19:26,932 --> 00:19:27,733
خلط قدميك،

718
00:19:27,733 --> 00:19:28,567
قد تحتاج إلى ذلك.

719
00:19:28,568 --> 00:19:30,902
- نعم!

720
00:19:30,903 --> 00:19:31,703
- يصل!

721
00:19:31,704 --> 00:19:33,204
يصل. إنه هناك!

722
00:19:33,205 --> 00:19:34,605
- أنا محبط للغاية.

723
00:19:34,606 --> 00:19:35,873
لا أستطيع رؤية أي شيء.

724
00:19:35,874 --> 00:19:36,874
أنا أتوصل إلى كل شيء

725
00:19:36,875 --> 00:19:38,743
لقد حصلت، ولا أستطيع الحصول عليها

726
00:19:38,744 --> 00:19:39,911
تلك الحقيبة في يدي.

727
00:19:39,912 --> 00:19:40,879
- أوه!

728
00:19:40,880 --> 00:19:42,213
- تمام. لا يمكنك الحصول عليه.

729
00:19:42,214 --> 00:19:43,115
يستمر في التقدم.

730
00:19:43,116 --> 00:19:44,715
العودة إلى وسط

731
00:19:44,716 --> 00:19:45,450
الجسر، مما يعني أنك ذاهب

732
00:19:45,450 --> 00:19:46,385
للتبديل إلى اليسار قليلاً.

733
00:19:46,386 --> 00:19:47,818
نعم.

734
00:19:47,819 --> 00:19:49,053
الآن تحرك للأمام.

735
00:19:49,054 --> 00:19:50,121
تحرك للأمام.

736
00:19:50,122 --> 00:19:51,222
- أنت تصعد.

737
00:19:51,223 --> 00:19:52,623
- المضي قدمًا. قف!

738
00:19:52,624 --> 00:19:53,891
لديك حقيبتان على أي منهما

739
00:19:53,892 --> 00:19:55,226
بجانبك، قليلًا

740
00:19:55,227 --> 00:19:56,627
أمامك، وليس أمامك.

741
00:19:56,628 --> 00:19:57,929
أنت تصل إلى أعلى

742
00:19:57,930 --> 00:20:00,097
وعن يسارك. إنها... نعم!

743
00:20:00,098 --> 00:20:00,899
(الهتاف)

744
00:20:00,899 --> 00:20:01,733
حسنًا.

745
00:20:01,734 --> 00:20:02,767
- إنه مثل هذا الراحة

746
00:20:02,768 --> 00:20:03,402
أشعر بهذه الحقيبة التي تبلغ قيمتها 1500 دولار.

747
00:20:03,403 --> 00:20:04,769
أعلم أنها قطعة كبيرة

748
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
لوضعها في القدر.

749
00:20:05,738 --> 00:20:07,104
- أوه، واو.

750
00:20:07,105 --> 00:20:08,673
(تصفيق)

751
00:20:08,674 --> 00:20:11,676
(الهتاف)

752
00:20:11,677 --> 00:20:13,144
- تهانينا.

753
00:20:13,145 --> 00:20:15,079
لقد أضفت للتو 1500 دولار

754
00:20:15,080 --> 00:20:17,181
بإجمالي 4500.

755
00:20:17,182 --> 00:20:18,282
- بالتأكيد أشعر بالارتياح

756
00:20:18,283 --> 00:20:19,151
عند هذه النقطة.

757
00:20:19,152 --> 00:20:22,420
- حان دور أختي، وأنا

758
00:20:22,421 --> 00:20:23,421
أعرف أنها جيدة في المرتفعات.

759
00:20:23,422 --> 00:20:24,922
لقد أنهت القفز بالحبال،

760
00:20:24,923 --> 00:20:26,857
القفز بالمظلات، ولكن ليس لدي أي فكرة

761
00:20:26,858 --> 00:20:28,092
كيف يكون توازنها.

762
00:20:28,093 --> 00:20:31,095
- كيرا، لم يسقط أحد بعد.

763
00:20:31,096 --> 00:20:32,964
يذهب!

764
00:20:32,965 --> 00:20:40,965
- هناك قليل من الرياح،

765
00:20:43,709 --> 00:20:45,276
لكنني ثابت. أنا بخير.

766
00:20:45,277 --> 00:20:47,345
- خطوة طفل واحدة للأمام و

767
00:20:47,346 --> 00:20:49,447
ستصل إلى 1000 دولار

768
00:20:49,448 --> 00:20:50,848
الحقيبة على يسارك.

769
00:20:50,849 --> 00:20:52,016
ابدأ بالوصول وبعد ذلك سنفعل

770
00:20:52,017 --> 00:20:53,684
احصل على سياق لمدى المسافة.

771
00:20:53,685 --> 00:20:54,286
- يا إلهي.

772
00:20:54,286 --> 00:20:55,187
- تمام. خطوة طفل واحدة إلى الأمام.

773
00:20:55,188 --> 00:20:57,121
حاول الوصول مرة أخرى.

774
00:20:57,122 --> 00:20:58,056
حاول مرة أخرى.

775
00:20:58,057 --> 00:20:59,057
أنت هناك.

776
00:20:59,058 --> 00:21:01,292
اتجه إلى اليسار قليلاً إذا استطعت.

777
00:21:01,293 --> 00:21:03,060
جرّب خطوة أخرى صغيرة.

778
00:21:03,061 --> 00:21:04,795
أوه...لقد فهمت!

779
00:21:04,796 --> 00:21:06,030
أحسنت! الآن مهمتك هي أن

780
00:21:06,031 --> 00:21:07,298
الحفاظ على التوازن والوصول إلى النهاية

781
00:21:07,299 --> 00:21:07,966
من الجسر.

782
00:21:07,966 --> 00:21:08,800
- خذ وقتك.

783
00:21:08,801 --> 00:21:09,900
نحن لسنا في عجلة من أمرنا.

784
00:21:09,901 --> 00:21:11,469
انحرف لليمين، انعطف لليمين.

785
00:21:11,470 --> 00:21:13,704
قم بالتبديل عشوائيًا إلى اليمين!

786
00:21:13,705 --> 00:21:14,705
- أنت تبالغ كثيرًا

787
00:21:14,706 --> 00:21:15,374
إلى الجانب الآن.

788
00:21:15,375 --> 00:21:17,008
- كيرا، توقف!

789
00:21:17,009 --> 00:21:18,909
ابطئ. أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك

790
00:21:18,910 --> 00:21:20,211
قم بالتبديل قليلاً إلى يمينك.

791
00:21:20,212 --> 00:21:24,715
يستمر في التقدم. القرفصاء، الخطوة، القرفصاء،

792
00:21:24,716 --> 00:21:27,018
خطوة؛ أقدام خفيفة، خطوات صغيرة.

793
00:21:27,019 --> 00:21:29,020
- لقد بدأ الارتفاع الآن.

794
00:21:29,021 --> 00:21:30,087
- أحسنت.

795
00:21:30,088 --> 00:21:31,355
- انحدر. أنت تقوم بعمل رائع.

796
00:21:31,356 --> 00:21:32,823
- ابق معنا سأفعل

797
00:21:32,824 --> 00:21:33,891
قم بالعد التنازلي من 10 خطوات

798
00:21:33,892 --> 00:21:35,760
وبعد ذلك ستذهب

799
00:21:35,761 --> 00:21:37,161
للوصول إلى الأمام:

800
00:21:37,162 --> 00:21:38,863
عشرة، تسعة، ثمانية،

801
00:21:38,864 --> 00:21:40,865
سبعة.

802
00:21:40,866 --> 00:21:42,333
(ترانا): انتظر. قف.

803
00:21:42,334 --> 00:21:44,402
إنها متذبذبة قليلاً.

804
00:21:44,403 --> 00:21:46,904
- ستة. خمسة.

805
00:21:46,905 --> 00:21:47,905
أربعة.

806
00:21:47,906 --> 00:21:49,440
- أصبح الجو شديد الانحدار الآن.

807
00:21:49,441 --> 00:21:50,941
لا تقلق. خذ وقتك!

808
00:21:50,942 --> 00:21:52,109
- التبديل إلى اليمين قليلاً.

809
00:21:52,110 --> 00:21:53,011
أنت قريب جدًا.

810
00:21:53,012 --> 00:21:54,745
لقد حصلت على 3 أو 4 خطوات إضافية.

811
00:21:54,746 --> 00:21:56,847
واحد، اثنان...

812
00:21:56,848 --> 00:21:58,749
الوصول، الوصول، الوصول!

813
00:21:58,750 --> 00:22:04,755
(الهتاف)

814
00:22:04,756 --> 00:22:06,123
- إنها واحدة من الأسرع

815
00:22:06,124 --> 00:22:07,224
الموجودين في المجموعة بأكملها.

816
00:22:07,225 --> 00:22:09,126
أنا فخور جدًا بها.

817
00:22:09,127 --> 00:22:11,862
حسنًا، لقد أضفت كيرا 1000

818
00:22:11,863 --> 00:22:14,365
بمبلغ إجمالي قدره 5500 دولار.

819
00:22:14,366 --> 00:22:16,967
- شكرًا لك.

820
00:22:16,968 --> 00:22:19,370
- لقد أوصلتنا إلى 5500 دولار.

821
00:22:19,371 --> 00:22:21,238
- عشر دقائق متبقية.

822
00:22:21,239 --> 00:22:23,974
ندى. يذهب.

823
00:22:23,975 --> 00:22:24,943
- أنا خائف من أن يحدث ذلك

824
00:22:24,943 --> 00:22:25,777
على هذا الجسر.

825
00:22:25,778 --> 00:22:27,044
ساقاي ترتجفان.

826
00:22:27,045 --> 00:22:27,879
ربما تبولت

827
00:22:27,879 --> 00:22:28,580
سروالي قليلا.

828
00:22:28,581 --> 00:22:30,147
لا أعرف كيف الجميع

829
00:22:30,148 --> 00:22:31,382
كنت هادئًا جدًا أثناء القيام بذلك.

830
00:22:31,383 --> 00:22:33,417
هدفي الرئيسي هو ألا أكون

831
00:22:33,418 --> 00:22:34,286
شخص يسقط.

832
00:22:34,287 --> 00:22:35,886
- أستطيع أن أرى أنك تحصل على

833
00:22:35,887 --> 00:22:36,987
اتجاهاتك. تبدو قويًا.

834
00:22:36,988 --> 00:22:39,390
- الجسر مهتز مثل الجميع

835
00:22:39,391 --> 00:22:40,891
من علاقاتي الماضية.

836
00:22:40,892 --> 00:22:42,827
- ندى، أنت تبدين رائعة.

837
00:22:42,828 --> 00:22:44,562
- لا أحب عدم الرؤية.

838
00:22:44,563 --> 00:22:46,130
لا أعرف مكان الحقائب.

839
00:22:46,131 --> 00:22:47,331
لا أعرف أين الجسر

840
00:22:47,332 --> 00:22:48,399
هو. لا أعرف مدى السرعة

841
00:22:48,400 --> 00:22:49,800
موتي سيأتي.

842
00:22:49,801 --> 00:22:51,302
- هناك حقيبة بألف دولار

843
00:22:51,303 --> 00:22:52,570
في مكان ما على يسارك.

844
00:22:52,571 --> 00:22:53,971
- التواصل معك ...

845
00:22:53,972 --> 00:22:55,840
- إنه يتأرجح في الريح.

846
00:22:55,841 --> 00:22:56,841
أوه، أنت قريب جدًا!

847
00:22:56,842 --> 00:22:57,842
- أنت قريب جدًا.

848
00:22:57,843 --> 00:22:59,009
أقل قليلاً، يدك.

849
00:22:59,010 --> 00:23:00,177
اخفض يديك قليلا.

850
00:23:00,178 --> 00:23:01,846
الآن يمكنك الوصول إلى الأمام.

851
00:23:01,847 --> 00:23:04,281
- خذ خطوة صغيرة للأمام.

852
00:23:04,282 --> 00:23:05,850
- هناك تمامًا!

853
00:23:05,851 --> 00:23:07,017
تواصل مع يسارك

854
00:23:07,018 --> 00:23:08,085
إذا كنت تشعر بعدم الارتياح...

855
00:23:08,086 --> 00:23:10,321
- هناك. الآن! إلى الأمام، إلى الأمام.

856
00:23:10,322 --> 00:23:12,089
- أنا لا أستطيع إيقاف ساقي

857
00:23:12,090 --> 00:23:13,290
من الاهتزاز. وأنا معجب بذلك، حتى

858
00:23:13,291 --> 00:23:14,992
إذا لم أتخذ خطوة خاطئة،

859
00:23:14,993 --> 00:23:16,427
قد تنكسر ساقاي

860
00:23:16,428 --> 00:23:17,329
وسوف أسقط.

861
00:23:17,330 --> 00:23:19,263
- تفضلي يا ندى! الاستيلاء عليها!

862
00:23:19,264 --> 00:23:20,865
- لا أشعر بذلك.

863
00:23:20,866 --> 00:23:22,199
- إنه يتأرجح في مهب الريح.

864
00:23:22,200 --> 00:23:23,168
تصور كيسًا يتأرجح

865
00:23:23,168 --> 00:23:24,035
في مهب الريح.

866
00:23:24,036 --> 00:23:26,137
- حسنًا، اتخذ خطوة صغيرة

867
00:23:26,138 --> 00:23:27,171
إلى الأمام. تمام.

868
00:23:27,172 --> 00:23:31,108
لقد حصلت عليه!

869
00:23:31,109 --> 00:23:32,543
- عمل جيد يا ندى!

870
00:23:32,544 --> 00:23:33,978
(الهتاف)

871
00:23:33,979 --> 00:23:35,479
- لقد حصلت على هذا!

872
00:23:35,480 --> 00:23:36,981
- الآن يمكنك الوصول إلى اللقطة.

873
00:23:36,982 --> 00:23:37,849
وصول إلى أسفل!

874
00:23:37,850 --> 00:23:39,316
(الهتاف)

875
00:23:39,317 --> 00:23:41,051
- ندى!

876
00:23:41,052 --> 00:23:43,621
- كان هذا 1000 دولار، ندى،

877
00:23:43,622 --> 00:23:46,857
بإجمالي 6500.

878
00:23:46,858 --> 00:23:48,125
- يا إلهي، أنا فقط

879
00:23:48,126 --> 00:23:49,126
ممتن جدًا لكوني على قيد الحياة.

880
00:23:49,127 --> 00:23:51,128
يمكنني العودة إلى المنزل لقطتي.

881
00:23:51,129 --> 00:23:52,030
بارك أيًا كان

882
00:23:52,030 --> 00:23:52,998
يعتني بي.

883
00:23:52,999 --> 00:23:55,232
بوذا، الله، يسوع، أوبرا.

884
00:23:55,233 --> 00:23:56,534
شكراً جزيلاً.

885
00:23:56,535 --> 00:23:59,537
- سأخبرك الآن،

886
00:23:59,538 --> 00:24:00,638
كان الضغط قائمًا.

887
00:24:00,639 --> 00:24:01,639
لقد اكتمل الجميع

888
00:24:01,640 --> 00:24:02,873
المهمة.

889
00:24:02,874 --> 00:24:04,141
إذا أفسدت هذا الأمر،

890
00:24:04,142 --> 00:24:05,176
سيقولون،

891
00:24:05,177 --> 00:24:06,310
أوه، لقد قام بتخريبها.

892
00:24:06,311 --> 00:24:08,312
لقد قام بتخريبها

893
00:24:08,313 --> 00:24:10,214
- مع بقاء ست دقائق.

894
00:24:10,215 --> 00:24:11,382
انطلق يا سيدريك!

895
00:24:11,383 --> 00:24:15,319
- أنت تعرف هدفك. نحن

896
00:24:15,320 --> 00:24:16,987
أوصلك إلى النهاية،

897
00:24:16,988 --> 00:24:18,055
وأنت تصل

898
00:24:18,056 --> 00:24:19,190
مقابل حقيبة بقيمة 3000 دولار.

899
00:24:19,191 --> 00:24:21,091
استمر.

900
00:24:21,092 --> 00:24:23,027
- الاستيقاظ والوجود

901
00:24:23,028 --> 00:24:24,161
معصوب العينين مع نظارات واقية

902
00:24:24,162 --> 00:24:26,397
يشبه نوعًا ما محاولة الذهاب

903
00:24:26,398 --> 00:24:28,065
إلى الحمام ليلاً

904
00:24:28,066 --> 00:24:29,333
بدون إضاءة الأضواء

905
00:24:29,334 --> 00:24:30,401
في منزل شخص آخر.

906
00:24:30,402 --> 00:24:32,236
- خمس دقائق متبقية.

907
00:24:32,237 --> 00:24:33,337
استمر.

908
00:24:33,338 --> 00:24:38,175
(ترانا): توقف.

909
00:24:38,176 --> 00:24:39,543
التبديل عشوائيًا إلى اليسار.

910
00:24:39,544 --> 00:24:42,379
خلط ورق اللعب قليلاً

911
00:24:42,380 --> 00:24:43,948
المزيد إلى اليسار.

912
00:24:43,949 --> 00:24:45,583
- إنه ليس ثابتًا مثلي

913
00:24:45,584 --> 00:24:47,184
اعتقد أنه سيكون هناك.

914
00:24:47,185 --> 00:24:48,686
- لا يزال أمامك طريق للمضي قدمًا.

915
00:24:48,687 --> 00:24:49,687
تماما مثل ذلك. تريد أن تكون

916
00:24:49,688 --> 00:24:50,622
الحق في منتصف

917
00:24:50,622 --> 00:24:51,256
الجسر، أليس كذلك؟

918
00:24:51,257 --> 00:24:52,423
- ينبغي أن يصل إلى 1500.

919
00:24:52,424 --> 00:24:53,424
ليس هناك طريقة للذهاب

920
00:24:53,425 --> 00:24:54,226
للحصول على 3000.

921
00:24:54,227 --> 00:24:55,593
- إنه غير متوازن...

922
00:24:55,594 --> 00:24:57,027
- توازنه.

923
00:24:57,028 --> 00:24:58,562
نحن... نحن متوترون.

924
00:24:58,563 --> 00:24:59,930
لسنا متأكدين مما إذا كان كذلك

925
00:24:59,931 --> 00:25:01,098
سأقوم بإنجاز الأمر.

926
00:25:01,099 --> 00:25:02,533
- سيدريك، توقف.

927
00:25:02,534 --> 00:25:04,268
أحتاج أن أطرح عليك سؤالاً.

928
00:25:04,269 --> 00:25:05,436
أنت بحاجة إلى أن تعطيني علامة الإبهام

929
00:25:05,437 --> 00:25:06,371
أو إبهامك للأسفل بيسارك

930
00:25:06,371 --> 00:25:06,972
يد.

931
00:25:06,973 --> 00:25:09,540
لقد وصلت إلى حقيبة بقيمة 1500 دولار.

932
00:25:09,541 --> 00:25:11,208
هل ترغب في الاستمرار

933
00:25:11,209 --> 00:25:12,276
والوصول، الوصول، الوصول

934
00:25:12,277 --> 00:25:13,211
لتلك الثلاثة.

935
00:25:13,212 --> 00:25:14,245
أو هل تشعر أنك بحاجة

936
00:25:14,246 --> 00:25:15,080
للذهاب إلى 15؟

937
00:25:15,080 --> 00:25:16,047
- ثلاثة.

938
00:25:16,048 --> 00:25:17,048
- تمام. يستمر في التقدم.

939
00:25:17,049 --> 00:25:18,049
- ثلاث دقائق.

940
00:25:18,050 --> 00:25:19,450
- مرحبًا، انظر، أنا ذاهب

941
00:25:19,451 --> 00:25:21,385
للذهب. لم أكن هنا

942
00:25:21,386 --> 00:25:22,586
لإحضار البرونزية إلى المنزل.

943
00:25:22,587 --> 00:25:25,155
- لقد بدأ في الانحدار.

944
00:25:25,156 --> 00:25:26,724
أنت تقترب من المنحدر.

945
00:25:26,725 --> 00:25:28,559
- ثلاثة آخرين ثم استعدوا

946
00:25:28,560 --> 00:25:29,427
ابدأ بالوصول.

947
00:25:29,428 --> 00:25:31,562
واحد، اثنان...

948
00:25:31,563 --> 00:25:33,097
- دقيقتين.

949
00:25:33,098 --> 00:25:35,066
- إنه على يمينك.

950
00:25:35,600 --> 00:25:36,468
- تذكر إلى أي مدى

951
00:25:36,468 --> 00:25:37,168
وصل كيفن.

952
00:25:37,169 --> 00:25:39,270
عليك أن تصل إلى أبعد الحدود.

953
00:25:39,271 --> 00:25:40,738
أنت بحاجة إلى زيادة الوزن

954
00:25:40,739 --> 00:25:42,172
على القدم المضادة.

955
00:25:42,173 --> 00:25:44,675
الوصول إلى مستوى أعلى.

956
00:25:44,676 --> 00:25:46,010
- عليك أن تصل إلى أبعد من ذلك

957
00:25:46,011 --> 00:25:46,611
وأعلى.

958
00:25:46,611 --> 00:25:47,345
- نعم!

959
00:25:47,345 --> 00:25:48,113
- لقد فهمت.

960
00:25:48,114 --> 00:25:49,313
- ادفعه أكثر.

961
00:25:49,314 --> 00:25:50,347
- ابقَ هادئًا.

962
00:25:50,348 --> 00:25:51,682
إنها تتحرك في الريح و

963
00:25:51,683 --> 00:25:53,450
عندما تضغط عليه، فأنت على حق

964
00:25:53,451 --> 00:25:54,585
هناك. تحتاج إلى الوصول.

965
00:25:54,586 --> 00:25:56,520
- اضغط عليه حتى يتأرجح.

966
00:25:56,521 --> 00:25:58,622
اضغط عليه حتى يتأرجح.

967
00:25:58,623 --> 00:26:00,090
- وهذا ما أردت أن أقول.

968
00:26:00,091 --> 00:26:01,325
- نعم. أعلى...

969
00:26:01,326 --> 00:26:02,760
- الوصول إلى أعلى، سيد.

970
00:26:02,761 --> 00:26:03,628
- والمزيد...

971
00:26:03,629 --> 00:26:04,629
أبعد قليلاً.

972
00:26:04,630 --> 00:26:06,530
- خلف. عد إلى الوراء قليلًا

973
00:26:06,531 --> 00:26:07,598
نحو رأسك.

974
00:26:07,599 --> 00:26:09,266
- عليك أن تذهب

975
00:26:09,267 --> 00:26:10,501
أكثر من ذلك بقليل.

976
00:26:10,502 --> 00:26:12,436
- لا تبالغي كثيرًا..

977
00:26:12,437 --> 00:26:14,338
- دقيقة 30 ثانية.

978
00:26:14,339 --> 00:26:15,339
- لو سمحت. من فضلك يا الله،

979
00:26:15,340 --> 00:26:16,141
من فضلك يا الله.

980
00:26:16,142 --> 00:26:17,274
هذا هو المكان بالضبط

981
00:26:17,275 --> 00:26:18,609
حيث من المفترض أن أكون.

982
00:26:18,610 --> 00:26:19,643
- هناك تمامًا.

983
00:26:19,644 --> 00:26:20,644
- استمر في المحاولة.

984
00:26:20,645 --> 00:26:25,716
- نعم، نعم!

985
00:26:25,717 --> 00:26:27,284
- احصل عليها، احصل عليها!

986
00:26:27,285 --> 00:26:28,285
- نعم سيدريك!

987
00:26:28,286 --> 00:26:29,353
- يا إلهي!

988
00:26:29,354 --> 00:26:31,021
- نعم.

989
00:26:31,022 --> 00:26:32,656
- دقيقة واحدة متبقية!

990
00:26:32,657 --> 00:26:33,691
- لقد حصلت على هذا.

991
00:26:33,692 --> 00:26:34,792
خذ وقتك.

992
00:26:34,793 --> 00:26:36,293
أنت على المنحدر.

993
00:26:36,294 --> 00:26:38,295
أعلى! أنت تقوم بعمل رائع.

994
00:26:38,296 --> 00:26:39,363
قف أكثر قليلاً

995
00:26:39,364 --> 00:26:40,198
إذا كنت تستطيع.

996
00:26:40,199 --> 00:26:42,232
نعم. يذهب.

997
00:26:42,233 --> 00:26:43,801
استمر في فعل ما تفعله.

998
00:26:43,802 --> 00:26:44,703
أنت مثالي.

999
00:26:44,703 --> 00:26:45,637
- 30 ثانية!

1000
00:26:45,638 --> 00:26:47,738
- فقط استمر في التقدم ببطء.

1001
00:26:47,739 --> 00:26:49,340
خذ وقتك.

1002
00:26:49,341 --> 00:26:51,141
أنت مثالي الآن.

1003
00:26:51,142 --> 00:26:52,710
خلط. نعم. هذا جيد.

1004
00:26:52,711 --> 00:26:53,811
يستمر في التقدم.

1005
00:26:53,812 --> 00:26:55,045
- خمسة عشر!

1006
00:26:55,046 --> 00:26:56,213
- الآن تواصل معنا.

1007
00:26:56,214 --> 00:26:58,048
يمكننا أن نلمس الخطوة. يمكنك ذلك

1008
00:26:58,049 --> 00:26:58,683
المس الخطوة!

1009
00:26:58,683 --> 00:26:59,651
(الهتاف)

1010
00:26:59,652 --> 00:27:01,652
- مهلًا!

1011
00:27:01,653 --> 00:27:04,054
- انطلق، سيدريك!

1012
00:27:04,055 --> 00:27:05,556
- يمكنني سماع العد التنازلي،

1013
00:27:05,557 --> 00:27:07,324
أستطيع سماع كارين وهي تذهب إلى رقم 15،

1014
00:27:07,325 --> 00:27:09,193
14... وقد وصل الأمر إلى ربما

1015
00:27:09,194 --> 00:27:10,095
متبقي 10 ثوانٍ.

1016
00:27:10,096 --> 00:27:12,529
- سيدريك، الزخم، هاه؟

1017
00:27:12,530 --> 00:27:15,199
لقد أضفت للتو 3000 دولار أمريكي

1018
00:27:15,200 --> 00:27:18,502
بإجمالي 9500.

1019
00:27:18,503 --> 00:27:19,437
اذهب وانضم إلى فريقك.

1020
00:27:19,438 --> 00:27:21,105
قال سأراك في القصر.

1021
00:27:21,106 --> 00:27:22,673
- انطلق، سيدريك!

1022
00:27:22,674 --> 00:27:24,241
- مرحبًا، سيدريك!

1023
00:27:24,242 --> 00:27:28,178
- لقد حصلنا على 9500 دولار.

1024
00:27:28,179 --> 00:27:31,181
(الهتاف)

1025
00:27:31,182 --> 00:27:33,584
- تهانينا، سيدريك.

1026
00:27:33,585 --> 00:27:36,854
- أخيراً. 9500 دولار.

1027
00:27:36,855 --> 00:27:38,355
شكراً جزيلاً.

1028
00:27:38,356 --> 00:27:40,190
- إذا انعقدت المائدة المستديرة الليلة

1029
00:27:40,191 --> 00:27:41,525
بالإضافة إلى مهمة اليوم،

1030
00:27:41,526 --> 00:27:43,093
ثم ربما نستطيع أخيرًا

1031
00:27:43,094 --> 00:27:43,628
قلب الأشياء.

1032
00:27:43,629 --> 00:27:50,534
- لقد كان ذلك ممتعًا للغاية.

1033
00:27:50,535 --> 00:27:52,369
يجب على الجميع الذهاب مرة واحدة،

1034
00:27:52,370 --> 00:27:53,537
لم يسقط أحد.

1035
00:27:53,538 --> 00:27:56,407
لقد فعلنا جيدًا. لقد كنتم كذلك يا رفاق

1036
00:27:56,408 --> 00:27:57,741
مذهل. أدوات اتصال مذهلة.

1037
00:27:57,742 --> 00:27:59,543
الكثير من التفاصيل. والكثير

1038
00:27:59,544 --> 00:28:01,245
من الناس قالوا أنهم أحبوا

1039
00:28:01,246 --> 00:28:02,546
أنكم أعطيتم يا رفاق

1040
00:28:02,547 --> 00:28:03,547
عدد الخطوات.

1041
00:28:03,548 --> 00:28:05,449
- نعم، هذا رائع.

1042
00:28:05,450 --> 00:28:11,455
- أن تكون خائنًا، فهذا أمر طبيعي

1043
00:28:11,456 --> 00:28:13,223
أن يكون باردًا. لقد فعل مايكل جون

1044
00:28:13,224 --> 00:28:14,258
هذا البرود عنه.

1045
00:28:14,259 --> 00:28:15,426
- ما لم يكن هناك مثل آخر

1046
00:28:15,427 --> 00:28:16,827
قطعة خرسانية جديدة واحدة من

1047
00:28:16,828 --> 00:28:18,562
لديك، أود فقط أن

1048
00:28:18,563 --> 00:28:19,563
أسقطه في الوقت الحالي.

1049
00:28:19,564 --> 00:28:20,398
لكني أود أن أسمع

1050
00:28:20,398 --> 00:28:21,332
ما عليك أن تقوله.

1051
00:28:21,332 --> 00:28:22,233
هل هذه لورين ومن غيرها؟

1052
00:28:22,234 --> 00:28:23,234
- ولوري.

1053
00:28:23,235 --> 00:28:24,601
- حسنًا، ولكن دعنا ننتهي

1054
00:28:24,602 --> 00:28:25,570
مع لورين.

1055
00:28:25,571 --> 00:28:27,938
- لذا فهي تأتي في وجهي بطريقة ما

1056
00:28:27,939 --> 00:28:29,573
أنني أعتقد أنه مجرد...

1057
00:28:29,574 --> 00:28:31,275
أشعر أنها تستطيع الذهاب

1058
00:28:31,276 --> 00:28:32,143
شخصيتان.

1059
00:28:32,144 --> 00:28:33,744
وللقيام بهذه اللعبة، عليك

1060
00:28:33,745 --> 00:28:34,745
أن يكون لديك شخصيتان.

1061
00:28:34,746 --> 00:28:36,447
لقد كنت أنا نفس الشخص

1062
00:28:36,448 --> 00:28:37,581
من البداية إلى النهاية.

1063
00:28:37,582 --> 00:28:38,816
أهم شيء بالنسبة لي، وكيفن،

1064
00:28:38,817 --> 00:28:40,918
لقد قلت لك هذا، لا أريد

1065
00:28:40,919 --> 00:28:42,419
ترك هذه اللعبة بدونها

1066
00:28:42,420 --> 00:28:43,188
العثور على خائن واحد.

1067
00:28:43,188 --> 00:28:44,089
- نعم.

1068
00:28:44,090 --> 00:28:51,462
(موسيقى هادئة وغامضة)

1069
00:28:51,463 --> 00:28:59,463
- لقد عقدت السلام. عند نقطة واحدة،

1070
00:29:04,175 --> 00:29:05,542
سوف يحصلون على مايكل جون.

1071
00:29:05,543 --> 00:29:07,311
أنا فقط لن أحتفظ

1072
00:29:07,312 --> 00:29:08,479
الضغط عليه لأنه

1073
00:29:08,480 --> 00:29:09,713
لا معنى له.

1074
00:29:09,714 --> 00:29:11,715
- نعم.

1075
00:29:11,716 --> 00:29:13,617
إذن الشيء الذي قلته له

1076
00:29:13,618 --> 00:29:15,452
كنت في السيارة بشأن هذه الفكرة

1077
00:29:15,453 --> 00:29:16,687
أن بعض الخونة

1078
00:29:16,688 --> 00:29:17,622
بدأوا في الكتابة

1079
00:29:17,623 --> 00:29:18,822
نهاية هذه القصة.

1080
00:29:18,823 --> 00:29:19,823
- نعم.

1081
00:29:19,824 --> 00:29:21,859
- هناك جزء مني

1082
00:29:21,860 --> 00:29:23,627
يشعر إذا كان هذا الشخص الذي تحدث

1083
00:29:23,628 --> 00:29:25,362
بالنسبة لي كخائن، ذلك

1084
00:29:25,363 --> 00:29:26,964
يجب أن أتبع خطتهم فحسب

1085
00:29:26,965 --> 00:29:27,965
ومحاولة التفوق عليهم

1086
00:29:27,966 --> 00:29:28,966
في النهاية.

1087
00:29:28,967 --> 00:29:30,634
- إذن أنت تريد الاحتفاظ

1088
00:29:30,635 --> 00:29:31,668
المعلومات في الوقت الحالي؟

1089
00:29:31,669 --> 00:29:33,670
- في الوقت الراهن. من الشاسع

1090
00:29:33,671 --> 00:29:35,672
لقد كنت كذلك في غالبية هذه اللعبة

1091
00:29:35,673 --> 00:29:37,307
اللعب كعضو في الفريق.

1092
00:29:37,308 --> 00:29:38,809
ولكن الآن كما وصلنا

1093
00:29:38,810 --> 00:29:40,511
قريب جدًا من النهاية،

1094
00:29:40,512 --> 00:29:42,813
أنا حقًا أريد أن ألعب من أجلي.

1095
00:29:42,814 --> 00:29:45,249
لكن ما يمكنني قوله لك هو ذلك

1096
00:29:45,250 --> 00:29:46,817
أنا متأكد من أن اللقطة هي سيدريك.

1097
00:29:46,818 --> 00:29:48,485
أعلم أنه ليس لك.

1098
00:29:48,486 --> 00:29:49,753
- ليس كذلك.

1099
00:29:49,754 --> 00:29:51,655
- أشعر بأنني أقل أمانًا

1100
00:29:51,656 --> 00:29:52,723
عن مايكل جون.

1101
00:29:52,724 --> 00:29:53,658
- يمين.

1102
00:29:53,659 --> 00:29:55,325
- أعرف أن بعض الناس يشعرون بذلك

1103
00:29:55,326 --> 00:29:56,261
عنه بشدة.

1104
00:29:56,262 --> 00:29:58,495
- لم أمتلك الشجاعة قط

1105
00:29:58,496 --> 00:30:00,364
الشعور به كونه أ

1106
00:30:00,365 --> 00:30:01,598
خائن. هل فعلت ذلك؟

1107
00:30:01,599 --> 00:30:02,866
- أبداً.

1108
00:30:02,867 --> 00:30:04,034
- ليس لدي أي شيء

1109
00:30:04,035 --> 00:30:05,569
كبيرة عليك. أنا لا أفعل ذلك

1110
00:30:05,570 --> 00:30:06,570
لا تفعل ذلك. أنت هادئ فقط.

1111
00:30:06,571 --> 00:30:07,704
- هل هذا فقط لأنه...

1112
00:30:07,705 --> 00:30:09,006
- لا، لا، هذا ليس أنت

1113
00:30:09,007 --> 00:30:10,007
يأتي في وجهي، حسنا؟

1114
00:30:10,008 --> 00:30:11,575
من، إلى جانب لي... من آخر

1115
00:30:11,576 --> 00:30:12,743
إلى جانب أنا وكارول؟

1116
00:30:12,744 --> 00:30:13,744
أعطني اسمًا واحدًا آخر.

1117
00:30:13,745 --> 00:30:14,512
- نيك.

1118
00:30:14,513 --> 00:30:16,380
لماذا تقول نيك؟

1119
00:30:16,381 --> 00:30:17,915
- لأنه هادئ جدًا.

1120
00:30:17,916 --> 00:30:19,683
- مايكل جون... لقد كان كذلك

1121
00:30:19,684 --> 00:30:21,018
طرح أسماء عشوائية

1122
00:30:21,019 --> 00:30:22,286
بدون أي شيء.

1123
00:30:22,287 --> 00:30:23,587
إنه ما الناس

1124
00:30:23,588 --> 00:30:24,855
سوف يستدعي الانهيار.

1125
00:30:24,856 --> 00:30:29,760
- لطيف - جيد!

1126
00:30:29,761 --> 00:30:30,528
- أوه!

1127
00:30:30,528 --> 00:30:31,362
- أنظر إلى هذا.

1128
00:30:31,362 --> 00:30:31,863
- رائع جدًا.

1129
00:30:31,864 --> 00:30:33,030
- لطيف جدًا.

1130
00:30:33,031 --> 00:30:34,398
- إنه لطيف

1131
00:30:34,399 --> 00:30:35,532
- جميلة جدًا.

1132
00:30:35,533 --> 00:30:36,867
- أوه...

1133
00:30:36,868 --> 00:30:38,368
- هناك، كيفن.

1134
00:30:38,369 --> 00:30:39,037
- باهِظ.

1135
00:30:39,037 --> 00:30:39,871
- نعم.

1136
00:30:39,872 --> 00:30:40,904
لا تنسى،

1137
00:30:40,905 --> 00:30:42,372
يمكن أن يكون مسمومًا.

1138
00:30:42,373 --> 00:30:44,408
كارين تدعونا إلى مأدبة،

1139
00:30:44,409 --> 00:30:45,976
وأنا لا أثق به.

1140
00:30:45,977 --> 00:30:48,445
مُطْلَقاً.

1141
00:30:48,446 --> 00:30:49,546
- رائع!

1142
00:30:49,547 --> 00:30:50,614
- كالعادة.

1143
00:30:50,615 --> 00:30:51,782
- مساء الخير أيها الضيوف.

1144
00:30:51,783 --> 00:30:53,383
- مساء الخير.

1145
00:30:53,384 --> 00:30:54,551
- أتمنى أن تكون مستمتعًا

1146
00:30:54,552 --> 00:30:55,486
الطعام.

1147
00:30:55,486 --> 00:30:56,421
- نعم.

1148
00:30:56,422 --> 00:30:58,322
- العشاء الأخير لأحدكم.

1149
00:30:58,323 --> 00:31:00,891
ولكن أي واحد؟

1150
00:31:00,892 --> 00:31:03,060
وكما ذكرت من قبل،

1151
00:31:03,061 --> 00:31:04,895
الصبر ليس واحدًا

1152
00:31:04,896 --> 00:31:06,830
من فضائلي.

1153
00:31:06,831 --> 00:31:09,433
سأحتاج منك أن تفعل

1154
00:31:09,434 --> 00:31:10,801
شيء ما الآن

1155
00:31:10,802 --> 00:31:12,469
أنني لا أريدك

1156
00:31:12,470 --> 00:31:14,271
للقيام به على معدة فارغة.

1157
00:31:14,272 --> 00:31:19,576
صوّت لمن تعتقد أنه هو

1158
00:31:19,577 --> 00:31:21,945
اللاعب الأقل جدارة بالثقة.

1159
00:31:21,946 --> 00:31:25,515
- لست متفاجئًا

1160
00:31:25,516 --> 00:31:27,784
من خلال ما طلبته منا.

1161
00:31:27,785 --> 00:31:29,419
- لا يزال هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص

1162
00:31:29,420 --> 00:31:30,821
اليسار. سيكون قرارًا صعبًا.

1163
00:31:30,822 --> 00:31:32,656
- هذا تصويت سري!

1164
00:31:32,657 --> 00:31:40,657
همم...

1165
00:32:00,551 --> 00:32:03,720
- مثير للاهتمام.

1166
00:32:03,721 --> 00:32:11,721
سيدريك، لقد تم اختيارك

1167
00:32:12,530 --> 00:32:14,831
باعتباره الأقل جدارة بالثقة

1168
00:32:14,832 --> 00:32:17,067
أقرانك، وهو ما لا يبشر بالخير

1169
00:32:17,068 --> 00:32:18,669
جيد بالنسبة لك.

1170
00:32:18,670 --> 00:32:22,472
- كتبت اسمه ومن

1171
00:32:22,473 --> 00:32:24,741
رأيت النظرة في عيون لورين

1172
00:32:24,742 --> 00:32:26,677
أنها كتبت اسمه أيضًا.

1173
00:32:26,678 --> 00:32:28,645
- النتيجة ليست مفاجأة.

1174
00:32:28,646 --> 00:32:30,647
لا أحد يثق في سيدريك.

1175
00:32:30,648 --> 00:32:32,149
- لا أحد... إنه... لقد كنت كذلك

1176
00:32:32,150 --> 00:32:34,751
واحدة من أكثر الأصوات صوتًا وصدقًا

1177
00:32:34,752 --> 00:32:36,053
اللاعبين في هذه اللعبة،

1178
00:32:36,054 --> 00:32:38,588
ويصل الأمر إلى حد ما

1179
00:32:38,589 --> 00:32:40,157
حيث أنهم لا يحصلون على

1180
00:32:40,158 --> 00:32:41,892
هل تعلم؟ الكارهون...

1181
00:32:41,893 --> 00:32:43,660
الخونة، إنهم

1182
00:32:43,661 --> 00:32:44,761
"""""""""""""" علي!

1183
00:32:44,762 --> 00:32:49,900
- هذا هو كل المال

1184
00:32:49,901 --> 00:32:51,168
تم جمعها في مهمة اليوم.

1185
00:32:51,169 --> 00:32:53,403
سيدريك.

1186
00:32:53,404 --> 00:32:55,672
أنا أعرض عليك خيارًا.

1187
00:32:55,673 --> 00:32:59,910
هذا هو عرضي.

1188
00:32:59,911 --> 00:33:01,845
يمكنك الاحتفاظ بهذا المال

1189
00:33:01,846 --> 00:33:03,013
كل شيء لنفسك.

1190
00:33:03,014 --> 00:33:08,518
إنه 9500 دولار.

1191
00:33:08,519 --> 00:33:10,620
أو يمكنك ترك الأمر جانبًا

1192
00:33:10,621 --> 00:33:12,022
إلى وعاء الجائزة.

1193
00:33:12,023 --> 00:33:14,624
إذا اخترت أن تكون كريمًا

1194
00:33:14,625 --> 00:33:17,060
ومشاركتها مع زملائك

1195
00:33:17,061 --> 00:33:19,696
أيها الضيوف، سأكون كذلك أيضًا،

1196
00:33:19,697 --> 00:33:21,131
ومضاعفة المبلغ.

1197
00:33:21,132 --> 00:33:24,568
سأكشف فقط عن الاختيار

1198
00:33:24,569 --> 00:33:26,803
لقد قمت بها بعد الليلة

1199
00:33:26,804 --> 00:33:28,638
مائدة مستديرة.

1200
00:33:28,639 --> 00:33:32,209
أما البقية منكم، في صمت،

1201
00:33:32,210 --> 00:33:35,245
يمكنك مغادرة الطاولة.

1202
00:33:35,246 --> 00:33:36,780
كل الأنظار على سيدريك مرة أخرى.

1203
00:33:36,781 --> 00:33:38,915
- هذه هي اللقطة الأخيرة لك،

1204
00:33:38,916 --> 00:33:40,217
صديقي، لإثبات ذلك

1205
00:33:40,218 --> 00:33:42,552
إذا كنت مخلصًا أم لا.

1206
00:33:42,553 --> 00:33:44,154
- إذا كان يريد اللعب حقًا

1207
00:33:44,155 --> 00:33:45,756
المباراة صعبة، ثم ربما سيفعل ذلك

1208
00:33:45,757 --> 00:33:47,090
اختيار عدم أخذ المال،

1209
00:33:47,091 --> 00:33:48,225
مضاعفة القدر.

1210
00:33:48,226 --> 00:33:49,893
- أراهن على ذلك

1211
00:33:49,894 --> 00:33:51,128
سوف يأخذها.

1212
00:33:51,129 --> 00:33:52,729
- لن يأخذها

1213
00:33:52,730 --> 00:33:53,764
لأنه سوف يريد

1214
00:33:53,765 --> 00:33:55,165
ليقول أنه لم يأخذ ذلك.

1215
00:33:55,166 --> 00:33:56,933
إنها شفافة جدًا.

1216
00:33:56,934 --> 00:34:02,906
- سيدريك.

1217
00:34:02,907 --> 00:34:04,508
ما هو خيارك؟

1218
00:34:04,509 --> 00:34:06,576
- هذه واحدة من أصعب الأمور

1219
00:34:06,577 --> 00:34:07,811
القرارات. أنا على التلفزيون الوطني

1220
00:34:07,812 --> 00:34:09,746
وهو مثل، ماذا أفعل؟

1221
00:34:09,747 --> 00:34:11,014
هل أعطيهم المنفعة؟

1222
00:34:11,015 --> 00:34:11,649
أم لا؟

1223
00:34:11,650 --> 00:34:19,650
(موسيقى درامية)

1224
00:34:26,964 --> 00:34:31,635
- أشعر بالرضا تجاه الجولة

1225
00:34:31,636 --> 00:34:32,936
الجدول. أشعر حقًا بذلك

1226
00:34:32,937 --> 00:34:34,504
لقد لعبت أفضل ألعابي

1227
00:34:34,505 --> 00:34:36,673
وما إذا كنت قد قُتلت

1228
00:34:36,674 --> 00:34:38,141
الليلة أم لا،

1229
00:34:38,142 --> 00:34:40,677
أنا فخور جدًا بنا.

1230
00:34:40,678 --> 00:34:46,683
الذهاب إلى جولة الليلة

1231
00:34:46,684 --> 00:34:48,051
الجدول، سألتزم

1232
00:34:48,052 --> 00:34:50,153
إلى الخطة. لقد كنت هادئًا اليوم،

1233
00:34:50,154 --> 00:34:51,721
لقد لاحظت وأنا جاهز

1234
00:34:51,722 --> 00:34:53,557
مع كل ما عندي من الأدلة لإظهارها

1235
00:34:53,558 --> 00:34:55,192
الطاولة التي تنتمي إليها لورين

1236
00:34:55,193 --> 00:34:56,626
الخائن الأول نحن ذاهبون

1237
00:34:56,627 --> 00:34:57,295
للإبعاد.

1238
00:34:57,296 --> 00:34:59,629
(موسيقى ملحمية)

1239
00:34:59,630 --> 00:35:07,630
- الضيوف.

1240
00:35:21,552 --> 00:35:24,554
ما هي تكلفة كل

1241
00:35:24,555 --> 00:35:26,156
خيانة,

1242
00:35:26,157 --> 00:35:29,059
من كل خطأ،

1243
00:35:29,060 --> 00:35:31,061
من كل واحد من زملائك

1244
00:35:31,062 --> 00:35:32,829
الضيوف الذين لم يعودوا

1245
00:35:32,830 --> 00:35:33,731
في هذه الغرفة.

1246
00:35:33,732 --> 00:35:38,935
كم تبلغ التكلفة؟

1247
00:35:38,936 --> 00:35:40,904
أن تثق بشخص ما؟

1248
00:35:40,905 --> 00:35:45,175
وعاء الجائزة الذي أقدمه

1249
00:35:45,176 --> 00:35:47,677
يمكن أن يصل إلى 100000 دولار.

1250
00:35:47,678 --> 00:35:55,678
لقد حققت 58500 دولار حتى الآن.

1251
00:35:56,020 --> 00:36:00,857
أو ربما أقل من 9500

1252
00:36:00,858 --> 00:36:03,093
أو 9500 أكثر.

1253
00:36:03,094 --> 00:36:07,597
تخيل أن كل هذا النضال،

1254
00:36:07,598 --> 00:36:09,733
كل تلك المشقة،

1255
00:36:09,734 --> 00:36:12,702
كان كل شيء هو ربط الجيوب

1256
00:36:12,703 --> 00:36:14,237
من الخونة،

1257
00:36:14,238 --> 00:36:17,207
جميعهم يبقون كثيرًا

1258
00:36:17,208 --> 00:36:18,975
في هذه اللعبة

1259
00:36:18,976 --> 00:36:20,977
وفي هذه الغرفة.

1260
00:36:20,978 --> 00:36:22,712
(ضحكة مكتومة)

1261
00:36:22,713 --> 00:36:24,614
اختر بحكمة الليلة،

1262
00:36:24,615 --> 00:36:26,149
المؤمنين.

1263
00:36:26,150 --> 00:36:30,086
- هل لي أن أبدأ بشيء ما

1264
00:36:30,087 --> 00:36:30,988
مختصر جدًا؟

1265
00:36:30,989 --> 00:36:34,224
- أعتقد أن سيدريك

1266
00:36:34,225 --> 00:36:35,759
يمكن أن يكون خائنًا.

1267
00:36:35,760 --> 00:36:37,227
وأعتقد أيضا أن مايكل جون

1268
00:36:37,228 --> 00:36:38,995
ومن الممكن أن يكون كيفن خونة.

1269
00:36:38,996 --> 00:36:40,297
هذا كل ما سأقوله الآن،

1270
00:36:40,298 --> 00:36:41,998
لأنني لا أريد أن أمتص

1271
00:36:41,999 --> 00:36:43,233
كل الهواء في الغرفة.

1272
00:36:43,234 --> 00:36:45,168
- أنا... سأكون كذلك

1273
00:36:45,169 --> 00:36:46,269
صادقين معكم يا رفاق.

1274
00:36:46,270 --> 00:36:48,071
لماذا أريد التحلية؟

1275
00:36:48,072 --> 00:36:49,940
القدر عندما تفكرون يا رفاق

1276
00:36:49,941 --> 00:36:51,741
أنا الأقل ثقة هنا؟

1277
00:36:51,742 --> 00:36:52,909
لقد صوتوا لي يا رفاق

1278
00:36:52,910 --> 00:36:54,010
باعتباره الأقل موثوقية.

1279
00:36:54,011 --> 00:36:55,145
لديك شخص مثله

1280
00:36:55,146 --> 00:36:56,680
مايكل جون، الذي يخرج

1281
00:36:56,681 --> 00:36:58,748
اسم مثل باكمان ويضعه

1282
00:36:58,749 --> 00:36:59,816
اسم مثل نيك.

1283
00:36:59,817 --> 00:37:00,917
أنا أتعرض للاضطهاد

1284
00:37:00,918 --> 00:37:01,952
لكونك صادقًا.

1285
00:37:01,953 --> 00:37:03,420
لقد قلت لأي شخص أنهم طاردوا،

1286
00:37:03,421 --> 00:37:04,921
لقد طاردوا وأنا

1287
00:37:04,922 --> 00:37:05,790
غاب. لقد فاتك.

1288
00:37:05,791 --> 00:37:07,290
لقد فاتك. أنتم يا رفاق

1289
00:37:07,291 --> 00:37:08,425
التصويت ضد الخطاة.

1290
00:37:08,426 --> 00:37:10,160
وهناك قديس!

1291
00:37:10,161 --> 00:37:11,962
هناك قديس أخذ

1292
00:37:11,963 --> 00:37:13,763
5000 دولار. وأنتم كذلك يا رفاق

1293
00:37:13,764 --> 00:37:14,931
التصويت ضد الخطاة!

1294
00:37:14,932 --> 00:37:16,032
هيا يا شباب، ابحثوا عنه

1295
00:37:16,033 --> 00:37:17,667
في قلبك للعثور على خائن.

1296
00:37:17,668 --> 00:37:19,436
هذا كل ما أريده الليلة.

1297
00:37:19,437 --> 00:37:20,870
هذا كل ما أريده.

1298
00:37:20,871 --> 00:37:22,472
- أقدر قولك ذلك.

1299
00:37:22,473 --> 00:37:23,873
هذا محرج، إلى متى

1300
00:37:23,874 --> 00:37:25,208
لقد ذهبنا بدون خائن.

1301
00:37:25,209 --> 00:37:26,443
ومع ذلك،

1302
00:37:26,444 --> 00:37:28,678
أعلم أن لورين خائنة.

1303
00:37:28,679 --> 00:37:30,013
كان اليوم هو اليوم.

1304
00:37:30,014 --> 00:37:31,815
إذا قلت اسمي، كنت كذلك

1305
00:37:31,816 --> 00:37:33,183
سوف نسف خطتنا.

1306
00:37:33,184 --> 00:37:35,952
ميليندا لم تحمل اسمي أبدًا

1307
00:37:35,953 --> 00:37:37,854
في فمها.

1308
00:37:37,855 --> 00:37:39,155
وبعد الإفطار في اليوم

1309
00:37:39,156 --> 00:37:40,957
لقد غادرت ميليندا، وجئت إليّ

1310
00:37:40,958 --> 00:37:41,958
وقلت،

1311
00:37:41,959 --> 00:37:42,893
أعتقد أنك خائن،

1312
00:37:42,894 --> 00:37:44,027
كيفن. وميليندا خائنة،

1313
00:37:44,028 --> 00:37:44,996
وهي قادمة من أجلك،

1314
00:37:44,997 --> 00:37:46,162
وأعتقد أنه خائن

1315
00:37:46,163 --> 00:37:47,131
خائن، ومن الأفضل أن تحصل عليه

1316
00:37:47,131 --> 00:37:47,798
حراستك.

1317
00:37:47,799 --> 00:37:50,834
قلت، حسنًا، لقد قمت بعملي.

1318
00:37:50,835 --> 00:37:52,168
لقد تحدثت مع كل واحد

1319
00:37:52,169 --> 00:37:53,336
من الأشخاص الذين يثقون بي،

1320
00:37:53,337 --> 00:37:55,372
وقلت، هذه هي حالتي

1321
00:37:55,373 --> 00:37:56,340
ملفات ضد ميليندا.

1322
00:37:56,341 --> 00:37:57,907
والشيء الثاني كان متى

1323
00:37:57,908 --> 00:37:59,476
لقد جئت للخارج بعد الطلاء

1324
00:37:59,477 --> 00:38:00,710
قلت التحدي

1325
00:38:00,711 --> 00:38:02,145
ماذا تريد أن تفعل؟

1326
00:38:02,146 --> 00:38:03,913
فنظرت إليّ وقالت:

1327
00:38:03,914 --> 00:38:05,215
أنت ذاهب لإثبات الخاص بك

1328
00:38:05,216 --> 00:38:06,750
الولاء وإخراج هارون.

1329
00:38:06,751 --> 00:38:07,751
- ليس ما قلته.

1330
00:38:07,752 --> 00:38:09,052
- كلمة بكلمة. كنت أنام مثل

1331
00:38:09,053 --> 00:38:09,754
هذه الليلة الماضية.

1332
00:38:09,755 --> 00:38:12,055
قلت، إذا لم تقتلني

1333
00:38:12,056 --> 00:38:13,223
الليلة، أنا محمل.

1334
00:38:13,224 --> 00:38:14,191
أتمنى أن يصدقني الجميع.

1335
00:38:14,192 --> 00:38:15,492
أفتقد ابني اللعين كثيرًا

1336
00:38:15,493 --> 00:38:16,826
أنه إذا كنت... إذا لم تفعل ذلك

1337
00:38:16,827 --> 00:38:17,361
صدقني، فقط اكتب

1338
00:38:17,361 --> 00:38:18,162
اسمي اللعين أسفل.

1339
00:38:18,163 --> 00:38:19,429
وإذا كنت تصدقني، فأنا

1340
00:38:19,430 --> 00:38:20,730
أعتقد أننا عثرنا على خائننا الأول.

1341
00:38:20,731 --> 00:38:21,765
أعتقد أنها حقًا

1342
00:38:21,766 --> 00:38:22,333
خائن كبير.

1343
00:38:22,334 --> 00:38:24,267
- اعتقدت أن كيفن و

1344
00:38:24,268 --> 00:38:25,335
كانت ميليندا خائنة.

1345
00:38:25,336 --> 00:38:27,837
اعتقدت أنني أثق به

1346
00:38:27,838 --> 00:38:29,773
كيفن، وشعور غريزي.

1347
00:38:29,774 --> 00:38:31,174
هل ستنظر إليّ لأنني

1348
00:38:31,175 --> 00:38:32,342
نظرت إليك طوال الوقت؟

1349
00:38:32,343 --> 00:38:33,177
شكرًا لك.

1350
00:38:33,178 --> 00:38:35,345
ميليندا، كان لدي ملف ضد.

1351
00:38:35,346 --> 00:38:37,280
لقد ذهبت إلى كيفن وحاولت

1352
00:38:37,281 --> 00:38:39,215
التفكير مثل الخائن و

1353
00:38:39,216 --> 00:38:40,784
التحريض على الفوضى الخائنة ويكون

1354
00:38:40,785 --> 00:38:42,285
تشغيلهم على بعضهم البعض.

1355
00:38:42,286 --> 00:38:43,953
أنت لا تلعب

1356
00:38:43,954 --> 00:38:45,221
مثل المؤمن.

1357
00:38:45,222 --> 00:38:46,389
أنت قائد الليلة

1358
00:38:46,390 --> 00:38:47,957
لأنك في المقعد الساخن.

1359
00:38:47,958 --> 00:38:49,759
لم يكن لديك نسخة أصلية

1360
00:38:49,760 --> 00:38:50,760
النظرية حتى الآن

1361
00:38:50,761 --> 00:38:52,529
عندما أكون أنا. وإذا كان أنا،

1362
00:38:52,530 --> 00:38:53,863
أيها المؤمنون، حقًا، أنا أحاول

1363
00:38:53,864 --> 00:38:55,865
من الصعب حقًا عدم الجلوس

1364
00:38:55,866 --> 00:38:57,200
مثل ميليندا، لأنني أدركت ذلك

1365
00:38:57,201 --> 00:38:58,802
المفارقة في ذلك: نفيني.

1366
00:38:58,803 --> 00:39:00,203
- لقد واجهت ميليندا بقوة أكبر

1367
00:39:00,204 --> 00:39:01,072
مما فعلت.

1368
00:39:01,073 --> 00:39:02,272
- دعونا نطردها. لقد قالت ذلك.

1369
00:39:02,273 --> 00:39:03,040
لو سمحت.

1370
00:39:03,041 --> 00:39:06,409
- بصدق، كم منا

1371
00:39:06,410 --> 00:39:08,545
في الواقع أعتقد ذلك

1372
00:39:08,546 --> 00:39:10,980
نيك خائن؟

1373
00:39:10,981 --> 00:39:12,048
- صفر.

1374
00:39:12,049 --> 00:39:12,917
- لا أحد.

1375
00:39:12,918 --> 00:39:16,553
لماذا كنت أسمع اسمه

1376
00:39:16,554 --> 00:39:18,388
اليوم من قبل شخص واحد؟

1377
00:39:18,389 --> 00:39:21,057
- أعتقد أن هناك واحدًا من اثنين

1378
00:39:21,058 --> 00:39:22,826
أسباب خروج باكمان.

1379
00:39:22,827 --> 00:39:25,895
الأول: أن الخائن كان يحاول الحصول على

1380
00:39:25,896 --> 00:39:28,098
التخلص من شخص يتهمه.

1381
00:39:28,099 --> 00:39:29,933
الثاني: لأننا في غاية

1382
00:39:29,934 --> 00:39:32,168
نهاية اللعبة والخونة

1383
00:39:32,169 --> 00:39:34,070
يجب تشغيل بعضهم البعض

1384
00:39:34,071 --> 00:39:35,972
للفوز بالقدر، إنه أمر لا مفر منه.

1385
00:39:35,973 --> 00:39:37,440
لذلك تم ترسيخ هذا النوع من الإعجاب

1386
00:39:37,441 --> 00:39:38,908
نظريتي حول مايكل جون،

1387
00:39:38,909 --> 00:39:41,010
بقدر ما أعتقد أنه عظيم

1388
00:39:41,011 --> 00:39:42,078
الشخص، أنا أحبه.

1389
00:39:42,079 --> 00:39:43,079
- احفظه!

1390
00:39:43,080 --> 00:39:44,414
- لدي شيء لأقوله.

1391
00:39:44,415 --> 00:39:45,249
(ثرثرة غير واضحة)

1392
00:39:45,250 --> 00:39:46,416
- لا أعتقد... لا أعتقد

1393
00:39:46,417 --> 00:39:47,184
أنت خائن.

1394
00:39:47,185 --> 00:39:48,251
- لقد حصلت على شيء ما.

1395
00:39:48,252 --> 00:39:49,120
- تفضل.

1396
00:39:49,121 --> 00:39:51,087
- إنها خائنة. لكنني لم أكن كذلك

1397
00:39:51,088 --> 00:39:52,022
الذهاب إلى غناء الليلة.

1398
00:39:52,023 --> 00:39:53,957
إذا خرج الليلة فهو

1399
00:39:53,958 --> 00:39:55,091
بسببها.

1400
00:39:55,092 --> 00:39:56,493
- لقد دعوت الجميع.

1401
00:39:56,494 --> 00:39:58,161
- لدينا خائن يا رفاق،

1402
00:39:58,162 --> 00:39:59,195
لدينا خائن.

1403
00:39:59,196 --> 00:40:00,997
ابحث عنه في قلبك.

1404
00:40:00,998 --> 00:40:01,932
لأنني إذا ذهبت،

1405
00:40:01,933 --> 00:40:02,933
اختفت الأرقام.

1406
00:40:02,934 --> 00:40:04,167
لا أعتقد... لا أعتقد

1407
00:40:04,168 --> 00:40:05,435
أنت على الحظر يا صاح.

1408
00:40:05,436 --> 00:40:06,936
- أنا على الحظر. أنا

1409
00:40:06,937 --> 00:40:07,505
الأقل ثقة هنا.

1410
00:40:07,505 --> 00:40:08,372
لقد قمتم يا رفاق بالتصويت للتو.

1411
00:40:08,373 --> 00:40:09,606
- اعتقدت أنه كان الأكثر

1412
00:40:09,607 --> 00:40:10,441
استراتيجي لأنني لا أريد

1413
00:40:10,442 --> 00:40:11,442
لإعطائها للخائن.

1414
00:40:11,443 --> 00:40:13,610
لذلك اعتقدت أنك كنت كذلك

1415
00:40:13,611 --> 00:40:15,178
أقل المؤمنين جدارة بالثقة.

1416
00:40:15,179 --> 00:40:16,113
أنا لا أكتب

1417
00:40:16,113 --> 00:40:17,014
اسمك الليلة.

1418
00:40:17,014 --> 00:40:17,948
- شكرًا لك.

1419
00:40:17,949 --> 00:40:19,115
- سأذهب إلى مايكل،

1420
00:40:19,116 --> 00:40:20,150
إذا كان هذا هو ما يفعله الزميل

1421
00:40:20,151 --> 00:40:21,051
يعتقد المؤمنون.

1422
00:40:21,052 --> 00:40:22,318
لا أشعر بذلك في قلبي.

1423
00:40:22,319 --> 00:40:23,853
- أنا أخبرك الآن،

1424
00:40:23,854 --> 00:40:24,988
أعرف أنها خائنة.

1425
00:40:24,989 --> 00:40:26,556
- ولكن هذه هي المرة الأولى

1426
00:40:26,557 --> 00:40:27,491
أنني أسمع ذلك.

1427
00:40:27,492 --> 00:40:28,658
وأنت تطلب مني أن أفعل ذلك

1428
00:40:28,659 --> 00:40:29,893
قرار بشأنه الآن.

1429
00:40:29,894 --> 00:40:31,060
أين أفضّل أن أذهب

1430
00:40:31,061 --> 00:40:32,462
للشخص الذي لدي

1431
00:40:32,463 --> 00:40:33,397
أكبر كومة من أجل...

1432
00:40:33,398 --> 00:40:34,631
- كانت هذه قاعة المحكمة.

1433
00:40:34,632 --> 00:40:36,065
(ثرثرة غير واضحة)

1434
00:40:36,066 --> 00:40:37,333
- لا أشعر بأن الأمر كان كذلك

1435
00:40:37,334 --> 00:40:38,202
ثبت أنه يتجاوز المعقول

1436
00:40:38,202 --> 00:40:39,003
شك.

1437
00:40:39,004 --> 00:40:40,303
- لقد صوتت لي، الخائن

1438
00:40:40,304 --> 00:40:41,371
سوف يفوز، ترانا.

1439
00:40:41,372 --> 00:40:46,142
(موسيقى درامية)

1440
00:40:46,143 --> 00:40:50,513
(تتنهد ترانا)

1441
00:40:50,514 --> 00:40:51,981
- ترانا، من فضلك، من فضلك،

1442
00:40:51,982 --> 00:40:53,316
من فضلك أخرج من مشاعرك.

1443
00:40:53,317 --> 00:40:54,018
لدينا...

1444
00:40:54,018 --> 00:40:54,552
- الضيوف...

1445
00:40:54,552 --> 00:40:55,419
- مايكل... لدينا لورين،

1446
00:40:55,420 --> 00:40:56,486
لدينا مايكل، أيها الناس...

1447
00:40:56,487 --> 00:40:58,855
- يجب عليكم جميعًا التوقف عن الحديث.

1448
00:40:58,856 --> 00:41:00,990
حان وقت التصويت.

1449
00:41:00,991 --> 00:41:04,327
- أشعر بالتوتر. اعتقدت

1450
00:41:04,328 --> 00:41:05,495
سيكون سيدريك جيدًا

1451
00:41:05,496 --> 00:41:06,363
إلهاء الليلة. اعتقدت

1452
00:41:06,364 --> 00:41:08,198
سأكون قادرًا على الترافع في قضيتي

1453
00:41:08,199 --> 00:41:08,666
ضد لورين.

1454
00:41:08,667 --> 00:41:10,099
سيأخذ سيدريك زوجين

1455
00:41:10,100 --> 00:41:11,167
لقطات، ولكن في نهاية المطاف سوف

1456
00:41:11,168 --> 00:41:12,368
يكون تصويتًا لصالحي.

1457
00:41:12,369 --> 00:41:20,176
- لقد لعبت هذه اللعبة مع

1458
00:41:20,177 --> 00:41:21,111
النزاهة والاحترام والحقيقة،

1459
00:41:21,112 --> 00:41:22,112
الثقة والعمل الجماعي.

1460
00:41:22,113 --> 00:41:24,113
لدي ثقة في فريقي.

1461
00:41:24,114 --> 00:41:25,215
إذا صوتوا لصالحي،

1462
00:41:25,216 --> 00:41:26,183
لقد صوتوا لصالحي.

1463
00:41:26,184 --> 00:41:27,517
لقد قلت إنني مستعد للذهاب.

1464
00:41:27,518 --> 00:41:29,018
سيعطيهم دليلاً آخر

1465
00:41:29,019 --> 00:41:30,553
وأنا لن ألومهم على ذلك.

1466
00:41:30,554 --> 00:41:35,692
- ترانا...

1467
00:41:35,693 --> 00:41:37,193
(تنهد)

1468
00:41:37,194 --> 00:41:39,028
- أنا أثق بك، كيفن.

1469
00:41:39,029 --> 00:41:41,431
أنا أفعل، أنا أفعل...

1470
00:41:41,432 --> 00:41:42,699
- همم...

1471
00:41:42,700 --> 00:41:45,034
- لكن اليوم، كان الأمر على وشك

1472
00:41:45,035 --> 00:41:46,636
مع أخذ كافة الأدلة.

1473
00:41:46,637 --> 00:41:48,705
لقد أعطيتني هذا للتو. إنه

1474
00:41:48,706 --> 00:41:50,940
ليس هناك الكثير من الوقت للمعالجة.

1475
00:41:50,941 --> 00:41:51,709
- لن أكون على قيد الحياة

1476
00:41:51,709 --> 00:41:52,543
لشرح ذلك غدًا.

1477
00:41:52,544 --> 00:41:54,377
- حتى مع إضافة تلك المعلومات

1478
00:41:54,378 --> 00:41:56,412
إلى لورين، لا بد لي من الذهاب معها

1479
00:41:56,413 --> 00:41:58,448
من الذي لدي أكبر ملف عليه.

1480
00:41:58,449 --> 00:42:01,718
- سيدريك.

1481
00:42:01,719 --> 00:42:03,653
- بففف! لا أعرف، كيف،

1482
00:42:03,654 --> 00:42:05,555
إذا حصلت على ما يكفي

1483
00:42:05,556 --> 00:42:07,724
لإخراجها، لكني...

1484
00:42:07,725 --> 00:42:09,125
واحد، اثنان.

1485
00:42:09,126 --> 00:42:10,560
آسف يا مايك.

1486
00:42:10,561 --> 00:42:13,229
لا بد لي من إخراجك.

1487
00:42:13,230 --> 00:42:14,564
- المس يا أخي.

1488
00:42:14,565 --> 00:42:16,165
- مايكل.

1489
00:42:16,166 --> 00:42:18,167
- سيدريك. وإلا يا رجل

1490
00:42:18,168 --> 00:42:20,169
أحبك يا أخي.

1491
00:42:20,170 --> 00:42:22,171
- أحبك أكثر يا أخي!

1492
00:42:22,172 --> 00:42:23,273
- واقعي.

1493
00:42:23,274 --> 00:42:24,974
- غيل.

1494
00:42:24,975 --> 00:42:27,343
- أريد معرفة ما إذا كان سيدريك

1495
00:42:27,344 --> 00:42:28,578
هو صادق الليلة.

1496
00:42:28,579 --> 00:42:31,080
وأنا أيضًا أثق في زملائي

1497
00:42:31,081 --> 00:42:33,349
المؤمنين. أنت تعرف من أنت.

1498
00:42:33,350 --> 00:42:35,318
وقلت إن لم أقل

1499
00:42:35,319 --> 00:42:36,586
هذا الاسم الليلة، أنا آسف.

1500
00:42:36,587 --> 00:42:38,321
لقد تناولته للتو كل ليلة

1501
00:42:38,322 --> 00:42:40,089
وأنا أركل نفسي نوعًا ما

1502
00:42:40,090 --> 00:42:40,991
إذا كنت...

1503
00:42:40,992 --> 00:42:42,325
إذا لم أفعل ذلك الليلة.

1504
00:42:42,326 --> 00:42:43,593
إذن مايكل جون.

1505
00:42:43,594 --> 00:42:45,128
(غير واضح)

1506
00:42:45,129 --> 00:42:47,430
- صوتان مايكل؛

1507
00:42:47,431 --> 00:42:49,365
صوتان سيدريك.

1508
00:42:49,366 --> 00:42:50,633
كيفن.

1509
00:42:50,634 --> 00:42:54,170
- اعتقدت أنني ميت

1510
00:42:54,171 --> 00:42:55,105
إذا لم أفعل ذلك.

1511
00:42:55,106 --> 00:42:56,272
ولقد قلت الحقيقة الليلة

1512
00:42:56,273 --> 00:42:57,473
لأنني اعتقدت أنني سأكون كذلك

1513
00:42:57,474 --> 00:42:58,675
ميت. وكان من الممكن أن يكون كذلك

1514
00:42:58,676 --> 00:43:00,276
خطوة رائعة في اللعبة إذا استيقظت

1515
00:43:00,277 --> 00:43:01,477
لأعلى... أو آسف: إذا لم أفعل

1516
00:43:01,478 --> 00:43:02,146
استيقظ غدًا.

1517
00:43:02,146 --> 00:43:02,713
مازلت أؤمن

1518
00:43:02,713 --> 00:43:03,514
كل ما قلته.

1519
00:43:03,515 --> 00:43:05,181
- ندى.

1520
00:43:05,182 --> 00:43:06,449
- أم، أشعر وكأنني هناك

1521
00:43:06,450 --> 00:43:07,784
كان هناك الكثير من الفوضى مرة أخرى.

1522
00:43:07,785 --> 00:43:09,619
أريد أن أحاول وأثق

1523
00:43:09,620 --> 00:43:11,220
الشخص الذي كان يتحدث

1524
00:43:11,221 --> 00:43:12,288
منطقيًا أثق به.

1525
00:43:12,289 --> 00:43:14,991
أم...مايكل جون.

1526
00:43:14,992 --> 00:43:19,462
- نيك.

1527
00:43:19,463 --> 00:43:22,065
- أحبك. أنت عظيم

1528
00:43:22,066 --> 00:43:23,466
شخص. هذا لا شيء

1529
00:43:23,467 --> 00:43:24,801
ضدك على الإطلاق.

1530
00:43:24,802 --> 00:43:26,035
أنا فقط أحاول اللعب

1531
00:43:26,036 --> 00:43:26,637
اللعبة.

1532
00:43:26,638 --> 00:43:28,471
- لقد فهمت يا رجل.

1533
00:43:28,472 --> 00:43:30,340
- لا أستطيع الانتظار حتى أتحدث

1534
00:43:30,341 --> 00:43:31,808
لك خارج هذا،

1535
00:43:31,809 --> 00:43:33,242
ولكن هذا من أجل باكمان.

1536
00:43:33,243 --> 00:43:36,579
- لوري.

1537
00:43:36,580 --> 00:43:38,815
- كما تتحدث الطاولة الفظّة

1538
00:43:38,816 --> 00:43:41,217
كان يجري، رأيت الأصوات تسير

1539
00:43:41,218 --> 00:43:42,819
لورين أو مايكل جون.

1540
00:43:42,820 --> 00:43:44,387
سأل مايكل جون حرفيًا

1541
00:43:44,388 --> 00:43:46,556
ما هو الدرع؟

1542
00:43:46,557 --> 00:43:48,358
يبدأ الرهان بمبلغ 100000 دولار،

1543
00:43:48,359 --> 00:43:51,494
هل وصلنا إلى 130 ألف دولار الآن؟

1544
00:43:51,495 --> 00:43:53,563
إذا كنت... لقد كنت كذلك

1545
00:43:53,564 --> 00:43:55,098
مرتبك في اللعبة،

1546
00:43:55,099 --> 00:43:57,166
أعني مجدًا لك لأنه

1547
00:43:57,167 --> 00:43:59,335
لقد اشتريت كل كلمة منه.

1548
00:43:59,336 --> 00:44:01,070
أنا آسف جدًا يا لورين.

1549
00:44:01,071 --> 00:44:04,507
- أربعة أصوات مايكل.

1550
00:44:04,508 --> 00:44:06,075
صوتان سيدريك.

1551
00:44:06,076 --> 00:44:08,511
صوتان لورين.

1552
00:44:08,512 --> 00:44:09,545
لورين.

1553
00:44:09,546 --> 00:44:11,714
- كيفن...

1554
00:44:11,715 --> 00:44:13,282
الفرق بينكما

1555
00:44:13,283 --> 00:44:15,385
وأنا هو أنك تقاتل

1556
00:44:15,386 --> 00:44:16,586
لنفسك.

1557
00:44:16,587 --> 00:44:18,354
وأنا أقاتل من أجل الفريق.

1558
00:44:18,355 --> 00:44:20,223
لقد استسلمت لذلك. المؤمنين،

1559
00:44:20,224 --> 00:44:22,692
لقد قمنا بعمل جيد حقا اليوم

1560
00:44:22,693 --> 00:44:24,560
في العمل معًا والثقة

1561
00:44:24,561 --> 00:44:26,362
بعضهم البعض واللعب ضد

1562
00:44:26,363 --> 00:44:28,197
الخونة الذين يذهبون

1563
00:44:28,198 --> 00:44:29,365
للذعر...

1564
00:44:29,366 --> 00:44:31,367
منفردًا وابدأ في الدوران.

1565
00:44:31,368 --> 00:44:33,302
مايكل جون.

1566
00:44:33,303 --> 00:44:36,639
- هذا أمر مثير للضحك تقريبًا.

1567
00:44:36,640 --> 00:44:39,208
- كيرا.

1568
00:44:39,209 --> 00:44:40,777
- أتمنى أن أكون على حق.

1569
00:44:40,778 --> 00:44:44,213
مايكل.

1570
00:44:44,214 --> 00:44:45,615
- مايكل، لقد تلقيت

1571
00:44:45,616 --> 00:44:47,583
معظم الأصوات وهي الآن

1572
00:44:47,584 --> 00:44:48,718
تم نفيه من قصري.

1573
00:44:48,719 --> 00:44:50,453
انضم إلي.

1574
00:44:50,454 --> 00:44:53,122
أخبرنا إذا كنت مخلصًا

1575
00:44:53,123 --> 00:44:54,257
أو خائن.

1576
00:44:54,258 --> 00:44:59,295
- كم عدد جرائم القتل

1577
00:44:59,296 --> 00:45:00,430
نحن ملتزمون هنا؟

1578
00:45:00,431 --> 00:45:02,398
تمامًا مثل الخونة.

1579
00:45:02,399 --> 00:45:03,766
أتخيل ما سيكون عليه الأمر

1580
00:45:03,767 --> 00:45:05,268
كان مثل أن يموت الجميع

1581
00:45:05,269 --> 00:45:06,636
على أيدي الخونة،

1582
00:45:06,637 --> 00:45:07,571
النزيف والبكاء والتسول

1583
00:45:07,571 --> 00:45:08,439
لحياتهم.

1584
00:45:08,440 --> 00:45:10,606
من أنا هنا؟

1585
00:45:10,607 --> 00:45:12,241
أنا خائن.

1586
00:45:12,242 --> 00:45:15,244
(الهتاف)

1587
00:45:15,245 --> 00:45:23,245
(يصرخ بحماس)

1588
00:45:23,353 --> 00:45:25,421
- هل أنت بخير؟

1589
00:45:25,422 --> 00:45:26,756
لقد فعلت ذلك.

1590
00:45:26,757 --> 00:45:29,325
- باكمان سيكون كذلك

1591
00:45:29,326 --> 00:45:30,760
فخورة بك يا كيرا.

1592
00:45:30,761 --> 00:45:34,664
- الكثير من المشاعر هنا،

1593
00:45:34,665 --> 00:45:35,532
كما تعلم.

1594
00:45:35,533 --> 00:45:37,700
فقط... يا لها من رحلة.

1595
00:45:37,701 --> 00:45:39,602
(ضحكة مكتومة)

1596
00:45:39,603 --> 00:45:41,170
شكرًا لك مرة أخرى.

1597
00:45:41,171 --> 00:45:42,672
لا أستطيع أن أقول ذلك بما فيه الكفاية.

1598
00:45:42,673 --> 00:45:44,540
كما تعلم، إنه، اه...

1599
00:45:44,541 --> 00:45:46,109
إنه أمر لا يصدق.

1600
00:45:46,110 --> 00:45:49,679
(الهتاف)

1601
00:45:49,680 --> 00:45:53,282
- يا إلهي! يا إلهي!

1602
00:45:53,283 --> 00:45:55,218
- هذا شعور جيد.

1603
00:45:55,219 --> 00:45:57,487
باكمان. هذا لك.

1604
00:45:57,488 --> 00:46:00,790
(الهتاف)

1605
00:46:00,791 --> 00:46:02,325
- هذه اللعبة أصبحت حقيقية.

1606
00:46:02,326 --> 00:46:03,493
لأنني أعرف أن لورين كذلك

1607
00:46:03,494 --> 00:46:04,394
الخائن رقم واحد.

1608
00:46:04,395 --> 00:46:05,661
والآن علي أن أجد

1609
00:46:05,662 --> 00:46:06,497
شخص ما يسمعني.

1610
00:46:06,498 --> 00:46:08,631
- أحبك كثيرًا، أحبك

1611
00:46:08,632 --> 00:46:10,566
أنت، أنا أحبك، أحبك،

1612
00:46:10,567 --> 00:46:11,468
أحبك.

1613
00:46:11,469 --> 00:46:12,969
- أحبك جدا.

1614
00:46:12,970 --> 00:46:14,837
(غيل، تبكي): أنا سعيد جدًا.

1615
00:46:14,838 --> 00:46:17,240
- أنا سعيد لأننا أخيرا

1616
00:46:17,241 --> 00:46:18,641
حصلت على خائننا الأول.

1617
00:46:18,642 --> 00:46:20,743
لكن الأمر كان سيئًا

1618
00:46:20,744 --> 00:46:23,312
أن أكون الشخص الذي أنا في الواقع

1619
00:46:23,313 --> 00:46:24,480
فكر في صديق.

1620
00:46:24,481 --> 00:46:25,882
- الضيوف،

1621
00:46:25,883 --> 00:46:27,550
أخيرًا.

1622
00:46:27,551 --> 00:46:29,252
(الضيوف يتنهدون)

1623
00:46:29,253 --> 00:46:30,486
تهانينا.

1624
00:46:30,487 --> 00:46:31,654
(ندا تضحك)

1625
00:46:31,655 --> 00:46:33,756
ولكن هل فات الأوان بالفعل؟

1626
00:46:33,757 --> 00:46:35,358
- يا للقرف.

1627
00:46:35,359 --> 00:46:39,328
- هل هو مجرد عثرة في الطريق

1628
00:46:39,329 --> 00:46:40,730
من أجل انتصار خائن آخر؟

1629
00:46:40,731 --> 00:46:46,335
وشيء أخير قبل ذلك

1630
00:46:46,336 --> 00:46:47,703
أقول ليلة سعيدة.

1631
00:46:47,704 --> 00:46:51,240
سيدريك. لقد عرضت عليك خيارًا.

1632
00:46:51,241 --> 00:46:56,746
ماذا اخترت؟

1633
00:46:56,747 --> 00:46:58,347
سيدريك؟

1634
00:46:58,348 --> 00:47:02,552
- أنا آخذ المال.

1635
00:47:02,553 --> 00:47:04,587
لقد أخذت المال.

1636
00:47:04,588 --> 00:47:06,455
أنا لست غبيًا.

1637
00:47:06,456 --> 00:47:08,424
لم أثق بأي من هؤلاء

1638
00:47:08,425 --> 00:47:09,892
الناس. لقد أخذت المال.

1639
00:47:09,893 --> 00:47:11,460
أنا لا أكون أحمق.

1640
00:47:11,461 --> 00:47:13,029
لقد عملت بجد من أجل المال.

1641
00:47:13,030 --> 00:47:14,697
يا رفاق السماح لشخص ما يهرب

1642
00:47:14,698 --> 00:47:15,765
5000 دولار. أنا أمشي بعيدًا

1643
00:47:15,766 --> 00:47:16,700
مع 9500.

1644
00:47:16,701 --> 00:47:19,268
- لقد عملنا بجد على الأمر المخيف

1645
00:47:19,269 --> 00:47:21,437
الجسر، ولكن من السيئ أن يكون كذلك

1646
00:47:21,438 --> 00:47:22,471
كل شيء من أجل لا شيء.

1647
00:47:22,472 --> 00:47:23,373
- شكرًا لك.

1648
00:47:23,374 --> 00:47:24,407
- هذا كل شيء بالنسبة لك.

1649
00:47:24,408 --> 00:47:24,942
- شكرًا لك!

1650
00:47:24,943 --> 00:47:29,378
- سأرى معظمكم غدًا.

1651
00:47:29,379 --> 00:47:31,214
أتمنى لك التوفيق.

1652
00:47:31,215 --> 00:47:39,215
- اعتقدت أنني رحلت الليلة،

1653
00:47:39,923 --> 00:47:41,490
رجل. لا أستطيع أن أصدق أنني سحبت

1654
00:47:41,491 --> 00:47:42,392
تم إيقاف هذا. قالت كارين،

1655
00:47:42,393 --> 00:47:43,626
"هل تعتقد أنك تستطيع ذلك

1656
00:47:43,627 --> 00:47:44,660
هل تخرج في ليلة أخرى؟"

1657
00:47:44,661 --> 00:47:45,495
فقلت نعم

1658
00:47:45,495 --> 00:47:46,330
لقد صدقت ذلك بنفسي.

1659
00:47:46,330 --> 00:47:47,297
ما يهمني هو أنه لا أحد قيد التشغيل

1660
00:47:47,297 --> 00:47:47,831
نفس الصفحة.

1661
00:47:47,831 --> 00:47:48,765
عندما قلت ذلك الليلة،

1662
00:47:48,766 --> 00:47:49,899
لقد جئت إلى هنا للعثور على خائن.

1663
00:47:49,900 --> 00:47:51,901
ولقد تحدثت معك. وقد فعلنا ذلك.

1664
00:47:51,902 --> 00:47:52,935
لقد فعلنا، لقد فعلنا.

1665
00:47:52,936 --> 00:47:53,904
ونحن في طريقنا للحصول على

1666
00:47:53,904 --> 00:47:54,671
واحدًا آخر غدًا.

1667
00:47:54,671 --> 00:47:55,606
شخص ما سيعود إلى المنزل الليلة

1668
00:47:55,607 --> 00:47:56,607
إما أنا أو أنت.

1669
00:47:56,607 --> 00:47:57,507
- نعم، أعتقد أن هناك شيئا ما

1670
00:47:57,507 --> 00:47:58,108
معك ومع كيفن أيضًا.

1671
00:47:58,109 --> 00:47:59,442
- كنت أقصد كل ما قلته.

1672
00:47:59,443 --> 00:48:00,576
انظر، أنا أحترمك بشدة

1673
00:48:00,577 --> 00:48:01,445
كثيرًا، ولكن كما تعلم، أنت كذلك

1674
00:48:01,446 --> 00:48:02,446
خائن وأنتم يا رفاق

1675
00:48:02,447 --> 00:48:03,579
سوف... كل شيء جيد.

1676
00:48:03,580 --> 00:48:04,814
لقد قدمت الأدلة

1677
00:48:04,815 --> 00:48:05,915
ولم يستمع أحد.

1678
00:48:05,916 --> 00:48:08,017
لذا، إذا كنت لا ترىني غدًا،

1679
00:48:08,018 --> 00:48:09,085
عمل جيد، لورين.

1680
00:48:09,086 --> 00:48:10,920
- كل شخص اتصلت به

1681
00:48:10,921 --> 00:48:13,122
اعتقدت أنني كنت خائنًا في هذا

1682
00:48:13,123 --> 00:48:14,690
اللعبة، بما في ذلك سيدريك، لدي

1683
00:48:14,691 --> 00:48:16,525
افعل ذلك باحترام وبصراحة.

1684
00:48:16,526 --> 00:48:18,027
أنا أقترب من الأشخاص الذين أعتقدهم

1685
00:48:18,028 --> 00:48:19,762
هم خونة لأنهم إذا كانوا كذلك

1686
00:48:19,763 --> 00:48:21,497
مخلص، ليس لدي أدنى شك

1687
00:48:21,498 --> 00:48:22,632
قدرتهم على الدفاع

1688
00:48:22,633 --> 00:48:23,533
أنفسهم.

1689
00:48:23,534 --> 00:48:25,101
الأمر هو أن كيفن أنقذني

1690
00:48:25,102 --> 00:48:26,535
من الموت الليلة لأنه الآن

1691
00:48:26,536 --> 00:48:27,970
إذا قتلني فهو هو.

1692
00:48:27,971 --> 00:48:29,672
حسنًا، سأكتشف الأمر هناك.

1693
00:48:29,673 --> 00:48:31,440
يجب عليك مشاهدة هذا مرة أخرى.

1694
00:48:31,441 --> 00:48:32,441
- أنا متأكد من ذلك.

1695
00:48:32,442 --> 00:48:33,509
- أنت متأكد من ذلك.

1696
00:48:33,510 --> 00:48:34,344
- نعم.

1697
00:48:34,345 --> 00:48:38,648
(الهتاف بصوت عال)

1698
00:48:38,649 --> 00:48:40,616
- أنا فخور جدًا بكم يا رفاق.

1699
00:48:40,617 --> 00:48:43,052
- أنا فعلت هذا!

1700
00:48:43,053 --> 00:48:44,620
أخيراً.

1701
00:48:44,621 --> 00:48:46,055
لقد شعرت بالارتياح حقًا لأنه

1702
00:48:46,056 --> 00:48:48,557
شعرت وكأنني لم أسمع

1703
00:48:48,558 --> 00:48:49,792
الأيام القليلة الماضية.

1704
00:48:49,793 --> 00:48:51,627
- أنا سعيد جدًا

1705
00:48:51,628 --> 00:48:53,796
أنني يجب أن أكون جزءًا

1706
00:48:53,797 --> 00:48:55,464
من الليلة الأولى

1707
00:48:55,465 --> 00:48:56,565
لقد حصلنا على خائن.

1708
00:48:56,566 --> 00:48:58,034
وداعًا، مايكل جون.

1709
00:48:58,035 --> 00:49:05,508
- لا أستطيع أن أصدق أنني سحبت ذلك

1710
00:49:05,509 --> 00:49:06,842
خارج. لا أستطيع أن أصدق أنني سحبت

1711
00:49:06,843 --> 00:49:07,644
هذا إيقاف!

1712
00:49:07,645 --> 00:49:10,379
هناك... هناك يسوع،

1713
00:49:10,380 --> 00:49:12,548
الرب المخلص هناك.

1714
00:49:12,549 --> 00:49:13,983
لا أستطيع أن أصدق

1715
00:49:13,984 --> 00:49:15,818
لدي هذا الذهب.

1716
00:49:15,819 --> 00:49:16,852
أنا هنا في يوم آخر.

1717
00:49:16,853 --> 00:49:17,654
أنا حقًا لا أستطيع ذلك.

1718
00:49:17,655 --> 00:49:24,894
(موسيقى ملحمية متوترة)

1719
00:49:24,895 --> 00:49:32,895
(♪♪)

1720
00:49:38,041 --> 00:49:46,041
(يضحك ويضحك)

1721
00:49:46,750 --> 00:49:51,620
(ثرثرة غير واضحة)

1722
00:49:51,621 --> 00:49:53,055
- ...متأثرة جدًا. لفترة طويلة،

1723
00:49:53,056 --> 00:49:54,190
لفترة طويلة.

1724
00:49:54,191 --> 00:49:55,125
أنا حقًا لم أفكر حتى

1725
00:49:55,126 --> 00:49:56,459
الليلة سيذهبون لذلك.

1726
00:49:56,460 --> 00:49:57,560
لذا، الحمد لله، أنك تكلمت.

1727
00:49:57,561 --> 00:49:58,528
كنت مثل... كنت...

1728
00:49:58,529 --> 00:49:59,628
لقد كنت قلقًا. لقد كنت قلقًا،

1729
00:49:59,629 --> 00:50:00,063
'السبب...

1730
00:50:00,064 --> 00:50:02,465
- لم يكن لدي أي فكرة أن ذلك سيحدث

1731
00:50:02,466 --> 00:50:04,033
يكون هذا صعبًا لأنه كان كذلك

1732
00:50:04,034 --> 00:50:05,034
واضح جدًا.

1733
00:50:05,035 --> 00:50:06,702
- أنت حرفيًا تعجبك هنا

1734
00:50:06,703 --> 00:50:08,104
اذهب. كل ما تحتاجه

1735
00:50:08,105 --> 00:50:09,972
لمعرفة. من فضلك أخرجه.

1736
00:50:09,973 --> 00:50:11,474
- لقد فعلنا ذلك.

1737
00:50:11,475 --> 00:50:15,711
لم يكن لدي أي نية للقيام بذلك

1738
00:50:15,712 --> 00:50:19,048
هذه الليلة حتى سمعت

1739
00:50:19,049 --> 00:50:21,650
أنه ذكر اسم نيك،

1740
00:50:21,651 --> 00:50:23,152
وكان ذلك سخيفًا.

1741
00:50:23,153 --> 00:50:24,987
ليس لدي أي رغبة

1742
00:50:24,988 --> 00:50:26,822
حتى للتجنيد الليلة.

1743
00:50:26,823 --> 00:50:28,124
- تمام.

1744
00:50:28,125 --> 00:50:29,792
- لمن نفكر

1745
00:50:29,793 --> 00:50:30,727
الليلة؟

1746
00:50:30,728 --> 00:50:32,228
- لذلك الآن لدينا كيفن و

1747
00:50:32,229 --> 00:50:33,096
لورين تلاحق بعضها البعض.

1748
00:50:33,097 --> 00:50:35,064
لا يزال سيدريك أحد الأسماء

1749
00:50:35,065 --> 00:50:36,565
هناك. لوري... وحتى غيل

1750
00:50:36,566 --> 00:50:37,633
كان يقول عن لوري.

1751
00:50:37,634 --> 00:50:38,235
- نعم.

1752
00:50:38,236 --> 00:50:39,735
- لوري. حتى لورين لديها الآن

1753
00:50:39,736 --> 00:50:40,470
مثل ضخم...

1754
00:50:40,470 --> 00:50:41,071
- أوه نعم!

1755
00:50:41,072 --> 00:50:42,605
- الشيء عليها. لأن ذلك

1756
00:50:42,606 --> 00:50:44,473
كان هناك الكثير بالنسبة لهم للحصول على

1757
00:50:44,474 --> 00:50:45,075
تعامل بهذه الطريقة.

1758
00:50:45,076 --> 00:50:46,909
- لقد كانت هناك أشياء تظهر

1759
00:50:46,910 --> 00:50:48,744
منها أنني أحب يا فتاة!

1760
00:50:48,745 --> 00:50:50,579
كان من الممكن أن تكون حقًا

1761
00:50:50,580 --> 00:50:51,580
خائن جيد!

1762
00:50:51,581 --> 00:50:53,582
- حقًا جيد. أتمنى ألا تكون كذلك

1763
00:50:53,583 --> 00:50:55,151
هنا معنا بخلاف مايكل،

1764
00:50:55,152 --> 00:50:56,152
ولكن لا بأس.

1765
00:50:56,153 --> 00:50:56,987
- كان من الممكن أن يكون...

1766
00:50:56,987 --> 00:50:57,754
- حسنًا.

1767
00:50:57,754 --> 00:50:58,188
- نعم.

1768
00:50:58,189 --> 00:50:59,688
لذلك من الواضح أننا تخلصنا من،

1769
00:50:59,689 --> 00:51:00,923
مثل شخص مخلص جدًا.

1770
00:51:00,924 --> 00:51:02,258
هل هذا ما تفكر فيه؟

1771
00:51:02,259 --> 00:51:03,592
أنا أفكر...

1772
00:51:03,593 --> 00:51:04,660
- نيك؟

1773
00:51:04,661 --> 00:51:05,761
- لا يا غيل.

1774
00:51:05,762 --> 00:51:08,097
- أوه، غيل؟ حسنًا، حسنًا.

1775
00:51:08,098 --> 00:51:09,165
إذا كنت... إذا كنت تعتقد.

1776
00:51:09,166 --> 00:51:10,666
أعتقد فقط أنها تثق بنا

1777
00:51:10,667 --> 00:51:11,501
من تلك الرحلة بالسيارة.

1778
00:51:11,502 --> 00:51:12,768
هذا ما كنت أفكر فيه.

1779
00:51:12,769 --> 00:51:13,936
النظرية لم تكن كذلك

1780
00:51:13,937 --> 00:51:15,137
تقلع عنها

1781
00:51:15,138 --> 00:51:16,605
بعد أن تم تجنيدهم.

1782
00:51:16,606 --> 00:51:17,007
- لا.

1783
00:51:17,008 --> 00:51:18,107
- لذلك كنت أنتظر نوعًا ما

1784
00:51:18,108 --> 00:51:18,942
لذلك، ولا أحد حتى

1785
00:51:18,942 --> 00:51:19,609
ذكر ذلك.

1786
00:51:19,609 --> 00:51:20,010
- لا.

1787
00:51:20,011 --> 00:51:21,011
- لذا فهم يفكرون فقط

1788
00:51:21,011 --> 00:51:21,778
إنها مخلصة.

1789
00:51:21,779 --> 00:51:23,646
إنها تشبه إلى حد كبير ما كانت عليه

1790
00:51:23,647 --> 00:51:24,847
أعيد الحكمة... مثل...

1791
00:51:24,848 --> 00:51:27,516
- هذا هو المكان الذي تبعث فيه الحرارة

1792
00:51:27,517 --> 00:51:29,985
علينا إذا لم تذهب.

1793
00:51:29,986 --> 00:51:31,620
"لماذا لا تزال هنا؟"

1794
00:51:31,621 --> 00:51:32,655
- نعم. عدل.

1795
00:51:32,656 --> 00:51:33,689
- "من يحميك؟"

1796
00:51:33,690 --> 00:51:34,524
- نعم.

1797
00:51:34,525 --> 00:51:36,125
- ثم ينظرون

1798
00:51:36,126 --> 00:51:37,626
في أقرب حلفائها.

1799
00:51:37,627 --> 00:51:38,828
- هذا صحيح.

1800
00:51:38,829 --> 00:51:40,062
- ترانا أكثر قليلاً

1801
00:51:40,063 --> 00:51:41,697
ساذج. لا أعرف إذا كانت كذلك

1802
00:51:41,698 --> 00:51:42,299
أم لا.

1803
00:51:42,300 --> 00:51:44,133
إذن أنا... غيل أو نيك،

1804
00:51:44,134 --> 00:51:45,134
أنا سعيد بذلك.

1805
00:51:45,135 --> 00:51:47,303
- ترانا كانت تلك

1806
00:51:47,304 --> 00:51:49,138
أخذت... لم تكن تريد

1807
00:51:49,139 --> 00:51:50,306
للتصويت.

1808
00:51:50,307 --> 00:51:51,807
- لا، لا.

1809
00:51:51,808 --> 00:51:53,676
- ولهذا السبب أنا...

1810
00:51:53,677 --> 00:51:55,311
يميل أكثر قليلاً

1811
00:51:55,312 --> 00:51:56,712
تجاهها.

1812
00:51:56,713 --> 00:51:58,180
لأنها ليست شخصًا ما

1813
00:51:58,181 --> 00:52:00,316
الذي يتأثر بسهولة، وهو

1814
00:52:00,317 --> 00:52:01,750
بالتأكيد ليست ميزة

1815
00:52:01,751 --> 00:52:03,152
لك وأنا.

1816
00:52:03,153 --> 00:52:04,587
- نعم، هذا صحيح.

1817
00:52:04,588 --> 00:52:06,222
نيك هو مجرد مخلص.

1818
00:52:06,223 --> 00:52:07,590
هذا هو الشيء الوحيد بالنسبة لي.

1819
00:52:07,591 --> 00:52:09,191
- أنا فقط أريد أن أبقيه في الجوار

1820
00:52:09,192 --> 00:52:10,259
من أجل... من أجل...الواقع...

1821
00:52:10,260 --> 00:52:11,560
لأنه لا يزال لدينا اثنين

1822
00:52:11,561 --> 00:52:12,162
البعثات.

1823
00:52:12,162 --> 00:52:13,029
- نعم.

1824
00:52:13,030 --> 00:52:14,763
- وأنا موافق، إذا لم نفعل ذلك

1825
00:52:14,764 --> 00:52:16,098
لديه أي حرارة، فهو لن يذهب

1826
00:52:16,099 --> 00:52:17,000
للتحدث.

1827
00:52:17,001 --> 00:52:18,167
- نعم.

1828
00:52:18,168 --> 00:52:19,869
- إنه لا يتحدث.

1829
00:52:19,870 --> 00:52:22,872
لقد أخبرني أنه تحدث فقط

1830
00:52:22,873 --> 00:52:24,173
لأنني فعلت ذلك.

1831
00:52:24,174 --> 00:52:27,610
- تم إطلاق كل جرس إنذار

1832
00:52:27,611 --> 00:52:28,944
الخروج منذ اللحظة

1833
00:52:28,945 --> 00:52:30,679
لقد رأيتها في الاجتماع السري.

1834
00:52:30,680 --> 00:52:32,081
لكن نيك كان أنانيًا

1835
00:52:32,082 --> 00:52:33,349
لها لأن نيك حقًا

1836
00:52:33,350 --> 00:52:34,184
ثق بها.

1837
00:52:34,185 --> 00:52:35,784
لذلك عرفت أنها تحاول ذلك

1838
00:52:35,785 --> 00:52:37,019
جمع الناس من أجل النهاية

1839
00:52:37,020 --> 00:52:38,187
اللعبة لذلك

1840
00:52:38,188 --> 00:52:39,089
يمكنها أن تطردني.

1841
00:52:39,090 --> 00:52:40,589
لا أستطيع أن أثق بها بعد الآن.

1842
00:52:40,590 --> 00:52:41,857
هل تعتقد أن نيك لديه

1843
00:52:41,858 --> 00:52:43,359
أي حرارة عليه الآن؟

1844
00:52:43,360 --> 00:52:44,693
- ليس لديه حرارة.

1845
00:52:44,694 --> 00:52:45,362
- نعم.

1846
00:52:45,363 --> 00:52:46,695
- لكنه لا يفعل ذلك

1847
00:52:46,696 --> 00:52:47,597
الحرارة علينا.

1848
00:52:47,597 --> 00:52:48,198
- حسنًا، حسنًا.

1849
00:52:48,198 --> 00:52:48,865
- وهو ...

1850
00:52:48,865 --> 00:52:49,699
- هل تعتقد أن غيل كذلك؟

1851
00:52:49,699 --> 00:52:50,699
- هاه؟

1852
00:52:51,234 --> 00:52:53,269
ولا أعتقد أنها كذلك،

1853
00:52:53,270 --> 00:52:55,604
ولكنني أرغب في وجود نيك هنا

1854
00:52:55,605 --> 00:52:57,139
لأنه لا يريدك،

1855
00:52:57,140 --> 00:52:58,041
هو لا يريدني.

1856
00:52:58,042 --> 00:52:59,042
يريد سيدريك أو لوري.

1857
00:52:59,042 --> 00:52:59,743
- تمام.

1858
00:52:59,744 --> 00:53:01,043
ولكن بعد ذلك تفكر في ما إذا كان الأمر قد انخفض

1859
00:53:01,044 --> 00:53:02,144
ليحبنا، فإنه لا يزال...

1860
00:53:02,145 --> 00:53:02,879
هل سيكون جيدًا؟

1861
00:53:02,879 --> 00:53:03,313
- نعم.

1862
00:53:03,313 --> 00:53:03,980
- تمام.

1863
00:53:03,981 --> 00:53:05,314
بعد أن ذهبت إلى مايكل جون،

1864
00:53:05,315 --> 00:53:06,382
لقد تغير كل شيء حقًا

1865
00:53:06,383 --> 00:53:08,250
بالنسبة لي لأنني أحب ذلك، إذا كانت هي

1866
00:53:08,251 --> 00:53:10,052
يمكن أن تفعل ذلك له بهذه السهولة

1867
00:53:10,053 --> 00:53:11,987
واحصل على هذه الابتسامة الشريرة

1868
00:53:11,988 --> 00:53:13,088
على وجهها...

1869
00:53:13,089 --> 00:53:14,390
إذا كانت تستطيع أن تفعل ذلك به،

1870
00:53:14,391 --> 00:53:15,624
يمكنها أن تفعل ذلك بي.

1871
00:53:15,625 --> 00:53:17,793
أعتقد أنني بحاجة للحصول على

1872
00:53:17,794 --> 00:53:19,628
لها الخروج إذا كنت أستطيع.

1873
00:53:19,629 --> 00:53:21,931
يا إلهي، أنا متوتر جدًا.

1874
00:53:21,932 --> 00:53:25,401
اتمنى لك ليلة هانئة.

1875
00:53:25,402 --> 00:53:27,503
- سعيد العمل معك!

1876
00:53:27,504 --> 00:53:35,504
- إنها تخيفني كثيرًا.

1877
00:53:38,248 --> 00:53:40,983
ندى لم تتعرض للهجوم مرة واحدة.

1878
00:53:40,984 --> 00:53:42,785
- لذلك كنت متوترًا حقًا

1879
00:53:42,786 --> 00:53:44,353
الذي كانت كيرا ستذهب إليه اليوم

1880
00:53:44,354 --> 00:53:45,854
البدء في طرح اسمي.

1881
00:53:45,855 --> 00:53:47,256
- أوه، إنه قادم، إنه قادم،

1882
00:53:47,257 --> 00:53:48,257
إنه قادم. أيها اللعين الصغير

1883
00:53:48,258 --> 00:53:49,125
قادم.

1884
00:53:49,126 --> 00:53:50,326
ينقسم! ينقسم!

1885
00:53:50,327 --> 00:53:52,161
- أشعر وكأنني كنت كذلك

1886
00:53:52,162 --> 00:53:53,295
التفكير في اسم ذلك

1887
00:53:53,296 --> 00:53:54,997
لقد كنت خائفًا جدًا من التحدث.

1888
00:53:54,998 --> 00:53:56,265
- كنت أفكر في الواقع

1889
00:53:56,266 --> 00:53:56,967
منك اليوم.

1890
00:53:56,968 --> 00:54:00,269
- هذا ليس له أي معنى يا رفاق.

1891
00:54:00,270 --> 00:54:06,209
الترجمة: توزيع


