1 00:00:33,667 --> 00:00:35,248 Bu rüyayı görmeye devam ediyorum... 2 00:00:36,792 --> 00:00:38,123 yatağımda uyandığım yer... 3 00:00:40,333 --> 00:00:42,449 ve tek duyabildiğim bu gevezelik. 4 00:00:46,292 --> 00:00:47,623 Salona gidiyorum... 5 00:00:48,500 --> 00:00:50,240 ve bu adamı görüyorum bir sandalyede oturuyorum. 6 00:00:52,917 --> 00:00:55,249 Üzerinde bir şapka var ve başı aşağıda... 7 00:00:55,875 --> 00:00:57,490 bu yüzden yüzünü göremiyorum. 8 00:01:00,708 --> 00:01:01,868 Ona bağırıyorum... 9 00:01:02,750 --> 00:01:03,956 ama adam bana bakmıyor. 10 00:01:05,292 --> 00:01:06,953 Ve havlamalar sesi giderek artıyor. 11 00:01:09,583 --> 00:01:13,747 Aşağı iniyorum ve şunu söylüyorum: 'Hey dostum, iyi misin?' 12 00:01:16,083 --> 00:01:19,371 Ve orada öylece oturuyor, hiçbir şey söylemiyor. 13 00:01:21,667 --> 00:01:23,373 Başını kaldırıyorum ellerimle... 14 00:01:24,208 --> 00:01:26,790 ve bu kesik var boynunun üzerinden. 15 00:01:28,708 --> 00:01:30,198 Büyük bir şeye benziyor lanet ağız. 16 00:01:33,042 --> 00:01:34,452 Yaklaştım... 17 00:01:36,375 --> 00:01:37,740 ve bu Chihuahua'yı görüyorum... 18 00:01:40,500 --> 00:01:41,990 boynunda oturuyor... 19 00:01:43,417 --> 00:01:44,782 geriye dönüp bana baktığında... 20 00:01:47,125 --> 00:01:48,285 yapıyor. 21 00:01:50,250 --> 00:01:51,615 Bana bağırıyor. 22 00:02:41,625 --> 00:02:42,614 Ah! 23 00:03:45,500 --> 00:03:48,492 Sadece merak ediyordum belki önümüzdeki cumartesi... 24 00:03:48,667 --> 00:03:50,953 akşam yemeğine çıkmak ister misin, Çin lokantasına mı? 25 00:03:52,042 --> 00:03:53,373 Bana çıkma mı teklif ediyorsun? 26 00:03:54,292 --> 00:03:57,284 Evet. Biliyor musun, gerçekten çok hoş. 27 00:03:58,667 --> 00:03:59,782 Kulağa iyi geliyor. 28 00:04:00,042 --> 00:04:00,997 Harika. 29 00:04:02,292 --> 00:04:03,907 Aklını başına al bir süreliğine işleri bırak. 30 00:04:04,000 --> 00:04:04,955 Evden çık. 31 00:04:07,917 --> 00:04:08,872 Kahretsin! 32 00:04:12,500 --> 00:04:14,661 - Aslında sana sormam gerekiyordu. - Evet. 33 00:04:15,042 --> 00:04:16,157 Sakıncası yoksa. 34 00:04:16,167 --> 00:04:18,874 Yarın gece gidip eski sevgilimi görmem gerekiyor. 35 00:04:19,583 --> 00:04:23,326 Belki izleyebilirsin diye umuyordum benim için birkaç saat boyunca onların üzerinde. 36 00:04:23,792 --> 00:04:27,865 Ne zaman böyle bir el istersen, Bunu yapmaktan mutluyum. 37 00:04:28,792 --> 00:04:29,656 Ne düşünüyorsun? 38 00:04:30,583 --> 00:04:31,993 - Açıkçası? - Evet. 39 00:05:14,917 --> 00:05:17,624 Sıradaki Challenger, gündüzleri bir çim çiftçisi... 40 00:05:17,625 --> 00:05:20,287 ve geceleri bir şovmen Oscar kazanmayı hayal eden. 41 00:05:20,292 --> 00:05:22,783 Victoria'daki Kandinya'dan, Rowan Clancy'ye hoş geldiniz diyoruz. 42 00:05:22,917 --> 00:05:24,908 Ah, kahrolası, Alex, ayakların kokuyor. 43 00:05:26,417 --> 00:05:28,533 Şimdi o zaman geçimini sağlamak için ot satıyorsun, 44 00:05:28,542 --> 00:05:29,827 bu doğru mu dostum? 45 00:05:29,958 --> 00:05:31,368 Evet, anında çim biçme Glenn. 46 00:05:31,375 --> 00:05:32,660 Ah, özür dilerim, özür dilerim. 47 00:05:32,667 --> 00:05:34,328 Benim hatam var. Benim hatam. 48 00:05:34,333 --> 00:05:37,325 Ama bize Drakula'lar hakkında daha fazla bilgi verin. Kulağa çok eğlenceli geliyor. 49 00:05:41,333 --> 00:05:43,915 Yani Jamie, şu görüştüğün kız nasıl? 50 00:05:45,083 --> 00:05:46,163 Oldukça iyi. 51 00:05:47,167 --> 00:05:48,247 Onu son zamanlarda gördün mü? 52 00:05:49,125 --> 00:05:51,457 - Onu hafta sonu gördüm. - Ah evet. 53 00:05:56,042 --> 00:05:57,157 Onunla aranız iyi mi? 54 00:05:58,792 --> 00:06:01,249 - Ailesi beni seviyor. - Evet, onlarla tanıştın mı? 55 00:06:01,500 --> 00:06:02,489 Güzel. 56 00:06:03,708 --> 00:06:04,868 Peki kızın adı ne? 57 00:06:07,708 --> 00:06:09,539 Sana söylemiyorum. Onu çalabilirsin. 58 00:06:14,042 --> 00:06:15,373 Onu tekrar ne zaman göreceksin? 59 00:06:15,875 --> 00:06:17,957 - Muhtemelen hafta sonu. - Ah evet. 60 00:06:20,625 --> 00:06:22,081 Ne düşünüyorsun? Çok kötü değil mi? 61 00:06:22,083 --> 00:06:23,198 İyi. 62 00:06:24,125 --> 00:06:28,243 Hey Jeffery, şunu izleyebilir miyiz? Yine mi kanguru filmi? 63 00:06:28,917 --> 00:06:30,123 Kanguru filmi mi? 64 00:06:30,875 --> 00:06:31,864 Hangisi bu? 65 00:06:32,042 --> 00:06:34,283 Kangurunun atladığı şey. 66 00:06:35,208 --> 00:06:36,618 Hımm... 67 00:06:41,792 --> 00:06:43,077 Ah... 68 00:06:49,625 --> 00:06:50,831 Kendi tarafına dön. 69 00:06:54,875 --> 00:06:55,955 Kameraya bak. 70 00:07:13,250 --> 00:07:14,330 Kollarını kaldır. 71 00:07:20,042 --> 00:07:21,532 Ellerini koy kafanın arkasında. 72 00:07:36,917 --> 00:07:37,952 Bana dön. 73 00:08:28,292 --> 00:08:30,704 Merhaba, evde kimse var mı? 74 00:08:32,333 --> 00:08:33,869 - Annen burada mı dostum? - Evet. 75 00:08:35,125 --> 00:08:37,036 Kıçındaki kılları kaşımak. 76 00:08:41,250 --> 00:08:43,036 - Güzel bickie? - Evet. 77 00:08:49,458 --> 00:08:50,743 Sen Elizabeth olmalısın. 78 00:08:52,625 --> 00:08:53,614 Öyleyim dostum. 79 00:08:54,875 --> 00:08:57,036 - Kim olduğumu biliyor musun? - Evet. 80 00:08:59,875 --> 00:09:02,662 - Oturmamın sakıncası var mı? - Kendine yardım et dostum. 81 00:09:05,625 --> 00:09:07,035 Yani güzel bir alan. 82 00:09:07,708 --> 00:09:08,823 Uzun zamandır burada mısın? 83 00:09:09,500 --> 00:09:10,364 Evet, yaptım. 84 00:09:10,792 --> 00:09:12,077 Yani duyduk. 85 00:09:14,458 --> 00:09:15,538 Mmm. 86 00:09:18,250 --> 00:09:21,697 sana söylemem gereken bir şey var Baş döndürücü Lizzie. 87 00:09:36,125 --> 00:09:37,240 Teşekkürler anne. 88 00:09:37,792 --> 00:09:38,827 Yumurta ister misiniz çocuklar? 89 00:09:45,417 --> 00:09:46,532 İşte bebeğim. 90 00:09:49,875 --> 00:09:51,490 - Tatlım. - Teşekkürler anne. 91 00:09:52,542 --> 00:09:53,531 İşte tatlım. 92 00:10:15,458 --> 00:10:16,538 Lezzetli mi? 93 00:10:17,333 --> 00:10:18,573 İyi çocuklar. 94 00:10:53,750 --> 00:10:55,490 Ne yaptın Jeffrey? 95 00:10:55,833 --> 00:10:57,198 Ne yaptın sen? 96 00:10:57,750 --> 00:11:01,072 Ne yaptın sen lanet çocuklarıma mı? 97 00:11:01,375 --> 00:11:02,330 Ne? 98 00:11:02,708 --> 00:11:04,244 Ne dedim? 99 00:11:04,625 --> 00:11:06,035 Ne yaptın sen? 100 00:11:06,208 --> 00:11:08,164 Ne? Ne? 101 00:11:08,708 --> 00:11:10,790 Ne? 102 00:11:11,292 --> 00:11:12,748 Şimdi söyle bana! 103 00:11:13,042 --> 00:11:14,282 Oğullarım! 104 00:11:14,833 --> 00:11:16,323 Ne? 105 00:11:16,875 --> 00:11:18,661 Ne kahrolası! 106 00:11:19,083 --> 00:11:20,493 Jeffery! 107 00:11:21,042 --> 00:11:23,124 Seni öldüreceğim! 108 00:11:23,542 --> 00:11:25,032 Siktir git! 109 00:11:25,667 --> 00:11:26,907 Siktir git! 110 00:11:51,292 --> 00:11:52,327 Kuzey Polisi. 111 00:11:54,167 --> 00:11:58,115 yapmam gerekiyor Oğullarım hakkında açıklama. 112 00:11:58,625 --> 00:11:59,785 Hangi adres lütfen? 113 00:12:00,292 --> 00:12:01,998 13 Farrow Yolu. 114 00:12:03,458 --> 00:12:05,164 Mümkün olan en kısa sürede lütfen. 115 00:12:07,917 --> 00:12:08,997 Evet. 116 00:12:14,208 --> 00:12:19,453 İsa'da nasıl bir dostumuz var 117 00:12:20,375 --> 00:12:24,448 Katlanacak tüm günahlarımız ve acılarımız 118 00:12:26,292 --> 00:12:31,412 Taşımak ne ayrıcalık 119 00:12:32,292 --> 00:12:36,535 Duada herşey Allah'adır 120 00:12:38,208 --> 00:12:43,578 Ah, çoğu zaman ne kadar barışı kaybediyoruz 121 00:12:44,250 --> 00:12:48,698 Ah ne gereksiz acılara katlanıyoruz 122 00:12:50,083 --> 00:12:55,248 Hepsi taşımadığımız için 123 00:12:55,542 --> 00:12:57,658 Benimle birlikte dua eder misin? 124 00:12:59,042 --> 00:13:03,285 Tanrım, biz buradan ayrılırken İsa Mesih'in adı... 125 00:13:04,417 --> 00:13:06,328 Uyandığımızda yanımızda olun... 126 00:13:07,708 --> 00:13:09,539 ve uykumuz ve yetişmemiz... 127 00:13:09,542 --> 00:13:11,624 ve kalkmamız ve çıkışımız... 128 00:13:12,708 --> 00:13:15,495 tekrar buluşana kadar önümüzdeki hafta içinde. 129 00:13:16,250 --> 00:13:18,241 Mesih İsa adına. 130 00:13:21,917 --> 00:13:23,123 Seni gerçekten özledim, biliyor musun? 131 00:13:28,417 --> 00:13:29,827 Seni çok seviyorum. 132 00:13:35,042 --> 00:13:37,124 Bir kez daha dene, olur mu? 133 00:13:38,500 --> 00:13:39,535 Bilmiyorum. 134 00:13:41,333 --> 00:13:42,493 Oğlanları görmeyi özledim. 135 00:13:46,917 --> 00:13:48,407 Seni görmeyi özledim. 136 00:14:22,083 --> 00:14:22,913 Hey! 137 00:14:23,958 --> 00:14:24,993 Kes şunu. 138 00:14:35,167 --> 00:14:36,247 Çocuklar, içeri! 139 00:14:38,625 --> 00:14:39,705 Çocuklar! 140 00:14:50,375 --> 00:14:53,367 Haklısın. Orada şanslıydım. 141 00:14:54,625 --> 00:14:57,162 - Ama onu affedemem. - Kimse senden bunu yapmanı istemiyor. 142 00:14:57,250 --> 00:14:58,706 Peki ne hepiniz ne istiyorsunuz o zaman? 143 00:14:58,708 --> 00:15:00,619 Sadece istiyorum kendinize bir mola vermenizi öneririm. 144 00:15:00,625 --> 00:15:02,206 Sevişmeyi bırak sanki umurunda değilmiş gibi. 145 00:15:02,208 --> 00:15:04,574 - Yapmıyorum. - Bu çok saçma Angel. 146 00:15:04,583 --> 00:15:05,823 Babanı kaybettin. 147 00:15:05,833 --> 00:15:06,663 Jamie. 148 00:15:06,667 --> 00:15:08,077 Nesin sen, psikiyatrist mi? 149 00:15:08,083 --> 00:15:10,745 Hayır. Hayır, ben senin en iyi arkadaşınım. 150 00:15:10,750 --> 00:15:12,286 Raylardan çıkın! 151 00:15:12,292 --> 00:15:13,657 Aptal olma. Güvenli. 152 00:15:13,667 --> 00:15:15,248 Açıkçası öyle değil. 153 00:16:24,792 --> 00:16:26,908 Çünkü o çok iyi, şişman bir amcık 154 00:16:26,917 --> 00:16:34,073 Çünkü o çok iyi, şişman bir amcık 155 00:16:34,750 --> 00:16:37,082 Hem de çirkin bir sakalla 156 00:16:38,417 --> 00:16:41,580 Yirmi beşe ne denir? lezbiyenler üst üste mi yığıldı? 157 00:16:42,000 --> 00:16:43,035 Hiçbir fikrim yok. 158 00:16:43,375 --> 00:16:44,364 Bir blok kanat. 159 00:16:48,000 --> 00:16:49,206 Bunu beğendin mi Barry? 160 00:16:50,375 --> 00:16:51,615 Bunu beğendin mi? 161 00:16:54,417 --> 00:16:56,954 - İyi günler dostum. Ben John. - Günaydın bebeğim. 162 00:16:56,958 --> 00:16:58,573 - Nasılsın? - Jamie'dir. 163 00:16:58,583 --> 00:16:59,663 - İyi misin? - Oldukça iyi. 164 00:16:59,667 --> 00:17:00,747 Tanıştığıma memnun oldum. 165 00:17:00,875 --> 00:17:01,990 Otur, dostum. 166 00:17:02,333 --> 00:17:03,448 Açsın, değil mi? 167 00:17:03,625 --> 00:17:05,490 Biraz pastırma ve yumurtam var. Bunu istiyor musun? 168 00:17:05,708 --> 00:17:07,539 - Evet. - Evet? Peki. 169 00:17:08,458 --> 00:17:10,369 - Yine aç mısın dostum? - Evet. 170 00:17:10,458 --> 00:17:12,244 Lanet bir at gibi yiyorsun, yapıyorsun, değil mi? 171 00:17:12,250 --> 00:17:13,990 Biraz yumurta istersin ve pastırma ve her şey? 172 00:17:14,000 --> 00:17:15,035 - Evet lütfen. - Evet? 173 00:17:15,042 --> 00:17:16,532 Sosis mi? Sen de sosis ister misin Jamie? 174 00:17:16,750 --> 00:17:17,830 - Evet. - Evet. 175 00:17:17,917 --> 00:17:19,703 Peki. İşte başlıyoruz. 176 00:17:20,625 --> 00:17:22,411 Bunu kaldıracağım sonra bakacağım senden sonra tamam mı? 177 00:17:23,000 --> 00:17:25,992 Jamie dostum, uyandıysam gerçekten özür dilerim dün gece sen de ayaktaydın dostum. 178 00:17:26,458 --> 00:17:28,449 Sadece şu lanet şeyle uğraşmak zorunda kaldım yolun karşısına dikmek, ha? 179 00:17:28,625 --> 00:17:29,956 Bu konuda endişelenme Jamie. 180 00:17:30,125 --> 00:17:31,615 John bu saçmalığın çaresine bakacaktır. 181 00:17:32,542 --> 00:17:34,783 Bu doğru değil dostum. ne demek istediğimi anlıyor musun? 182 00:17:35,167 --> 00:17:36,748 Yani eğer çocuklar olsaydı lanet şehirden... 183 00:17:36,750 --> 00:17:38,786 Bahse girerim onlara gerçekten bakarlardı çabuk, ne demek istediğimi anlıyor musun? 184 00:17:38,792 --> 00:17:40,578 Bir süre sonra kefaletle çıkmayacak lanet bir gün, değil mi? 185 00:17:42,208 --> 00:17:43,994 Bu benim en büyük oğlum Troy. 186 00:17:44,000 --> 00:17:45,536 İyi günler dostum. Ben John. Nasılsın? 187 00:17:47,667 --> 00:17:49,328 Tanrım, bir varil kahrolasıca gülüyor, öyle. 188 00:17:49,458 --> 00:17:50,618 Ne, harika bir gece mi geçirdi canım? 189 00:17:50,708 --> 00:17:52,118 Öyle varsayıyorum, evet. 190 00:17:52,333 --> 00:17:53,413 Canlı biri, değil mi? 191 00:17:53,792 --> 00:17:54,872 Kesinlikle. 192 00:17:57,250 --> 00:17:58,456 Troy, kes şunu! 193 00:18:01,125 --> 00:18:02,956 Bizi sevdiğini sanmıyorum. Bu mu? 194 00:18:04,625 --> 00:18:06,707 Troy, hadi! 195 00:18:12,292 --> 00:18:13,327 Geç kaldım. 196 00:18:13,917 --> 00:18:14,906 Evet, bir dene dostum. 197 00:18:15,458 --> 00:18:17,039 Ağrılar çekiyordum. 198 00:18:18,708 --> 00:18:19,697 Evet? 199 00:18:20,292 --> 00:18:21,998 Kornişon ve peynir canım çekiyor. 200 00:18:22,458 --> 00:18:23,493 Evet? 201 00:18:24,042 --> 00:18:26,033 Sanırım hamile olabilirim. 202 00:18:28,208 --> 00:18:30,073 Woo-hoo! Evet! 203 00:18:30,500 --> 00:18:31,706 Peki! 204 00:18:31,917 --> 00:18:33,578 İşte buyurun. 205 00:18:43,458 --> 00:18:45,665 Tamam, kayışları tut. İşte bu. 206 00:18:47,083 --> 00:18:48,118 Bize bir göz atın. 207 00:18:50,500 --> 00:18:52,411 Dayandığınızdan emin olun benim için çok sıkı, tamam mı? 208 00:18:56,292 --> 00:18:57,452 İşte buyurun. 209 00:18:59,042 --> 00:18:59,997 Hadi bakalım. 210 00:19:00,583 --> 00:19:02,949 Sıkı tutunun! Düzgün bekle. 211 00:19:03,917 --> 00:19:05,703 Güzel ve sıkı, dostum. Hazır mısın? 212 00:19:07,625 --> 00:19:09,490 Ayağını ayak çivisine mi soktun? İşte bu. 213 00:19:11,708 --> 00:19:12,948 Sıkı tutun bebeğim! 214 00:19:31,500 --> 00:19:32,615 İşte buyurun. 215 00:19:32,625 --> 00:19:34,490 - Sen ne diyorsun? - Teşekkür ederim. 216 00:19:34,500 --> 00:19:36,161 - Teşekkür ederim. İyi bir tane. - Bu iyi bir çocuk. 217 00:19:36,167 --> 00:19:37,156 - İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 218 00:19:37,292 --> 00:19:41,615 - Görgü kurallarını duymayı severim. - Evet, sana aferin. Hey? 219 00:19:57,625 --> 00:19:59,786 Buraya gel. Buraya gel. İşte buyurun. 220 00:20:00,000 --> 00:20:01,080 Onu eve fırlat. 221 00:20:01,458 --> 00:20:02,789 İşte dostum. Çıkarın şunu. 222 00:20:03,500 --> 00:20:04,580 Eve fırlat. Devam edin. 223 00:20:08,417 --> 00:20:09,623 Buraya gel, buraya gel, buraya gel. 224 00:20:09,708 --> 00:20:10,743 Bir göz atın. 225 00:20:12,792 --> 00:20:14,157 Hadi, hadi. 226 00:20:17,958 --> 00:20:19,698 Hey! İyi iş. 227 00:20:22,750 --> 00:20:24,115 Çocuklarıma dokunan var mı? 228 00:20:24,125 --> 00:20:26,957 Ben oraya gideceğim tatlım lanet olası bir boğa yuvası. 229 00:20:26,958 --> 00:20:28,619 Evet, ve haklı olarak öyle dostum. 230 00:20:28,625 --> 00:20:29,580 Doğru öyle. 231 00:20:29,875 --> 00:20:32,742 Veya bir tüpün içindeki aç bir fareyi bırakalım siklerini yiyorlar. 232 00:20:32,750 --> 00:20:34,786 - Doğru. - Bilirsin, tamamen dolu. 233 00:20:34,875 --> 00:20:36,786 O lanet pis piçler hakediyorum-- 234 00:20:36,792 --> 00:20:38,373 - Kısaca. - Kısaca. 235 00:20:38,375 --> 00:20:40,582 - Sistem gerçekten berbat değil mi? - Tamamen hazır. 236 00:20:40,667 --> 00:20:42,999 İşte nasıl bir örnek sistem berbat, değil mi? 237 00:20:43,417 --> 00:20:45,373 Ve gidebileceğini biliyorum bununla birlikte Nige... 238 00:20:45,375 --> 00:20:47,081 çünkü bu oldu oğullarınıza öyle değil mi? 239 00:20:47,083 --> 00:20:48,539 - Evet. - İşte başlıyoruz. 240 00:20:49,042 --> 00:20:52,364 Polis kontrolü var değil mi? Okullarda öğretmenlik yapmak için, değil mi? 241 00:20:52,375 --> 00:20:53,911 - Evet ve çalışıyorum. - Kesinlikle. 242 00:20:53,917 --> 00:20:55,908 - Ve gönüllülük. - Lanet bir polis kontrolü, değil mi? 243 00:20:55,917 --> 00:20:58,158 Yani yolun karşısındaki Claire, değil mi? Onu hepimiz tanıyoruz. 244 00:20:58,250 --> 00:21:00,161 O harika bir kız. altı yıldır okuyor, 245 00:21:00,417 --> 00:21:01,827 Öğretmen olmak için okuyor. 246 00:21:01,917 --> 00:21:03,703 Lanet bir iş bulmaya gidiyor. iş bulamıyor... 247 00:21:03,792 --> 00:21:05,703 çünkü o bir lanet çaldı 18 yaşındayken izle. 248 00:21:06,167 --> 00:21:07,953 Ama Bay Lanet Serseri Zımbalayıcı, arkadaşlarınız, dostum. 249 00:21:08,042 --> 00:21:09,248 Hayır, onlar benim arkadaşlarım değil. 250 00:21:09,250 --> 00:21:11,241 Hayır, onların hepsi senin kahrolası arkadaşların. Barry. Biliyoruz dostum. 251 00:21:11,250 --> 00:21:13,286 - Evet biliyorum dostum - - Okullara öylece girebilirler. 252 00:21:13,292 --> 00:21:14,702 Sadece okula doğru yürüyorum, değil mi? 253 00:21:14,833 --> 00:21:16,243 Evet, sen iğrenç bir karaktersin 254 00:21:16,250 --> 00:21:18,206 Hayır, hayır, endişelenmene gerek yok. endişelenmene gerek yok. 255 00:21:18,292 --> 00:21:19,407 Ve çocuğumu alıyor... 256 00:21:19,417 --> 00:21:21,749 - lanet tuvalete. - Anahtarlar orada dostum. Kesinlikle. 257 00:21:21,750 --> 00:21:23,706 İşte lanet anahtarların. Beyler koridorun hemen sonunda. 258 00:21:23,792 --> 00:21:25,953 - Kemanı bize ver. Bizim üzerimizde. - Bir açık büfe al dostum. 259 00:21:26,042 --> 00:21:27,327 Ve ne yaptı okul bu konuda ne yapacak? 260 00:21:27,333 --> 00:21:29,415 Okul mu? okul aslında kesinlikle hiçbir şey yapmadı. 261 00:21:29,417 --> 00:21:30,372 Hiç bir şey. 262 00:21:30,375 --> 00:21:32,912 Açıkçası bir cevap göremiyorum Sorularımızdan herhangi birine. 263 00:21:32,917 --> 00:21:35,329 - Ve sen-- - Hiçbirine çözüm göremiyorum. 264 00:21:35,333 --> 00:21:38,325 Bundan ölesiye sıkıldım Gerçekten öyleyim. 265 00:21:38,417 --> 00:21:41,409 İçim acıdı ve oturdum buralarda bunun hakkında konuşuyoruz, 266 00:21:41,417 --> 00:21:43,954 Her şey harika, hepimiz nefes alıyoruz. Bu gerçekten harika. 267 00:21:44,208 --> 00:21:47,371 Ama bu şu anda oluyor, tam biz burada otururken. 268 00:21:47,375 --> 00:21:49,081 Küçük bir çocuk dokundum. 269 00:21:49,208 --> 00:21:50,573 Ama ne kadar zor... 270 00:21:50,583 --> 00:21:52,494 lütfen yapabilir misin oğlanlarla oraya geri dönecek misin? 271 00:21:52,625 --> 00:21:53,865 Seni gerçekten burada istemiyorum. 272 00:21:53,875 --> 00:21:55,456 Hayır Jamie, öyle tamam dostum. Kalabilirsin. 273 00:21:55,458 --> 00:21:57,665 Hayır John, onu gerçekten istemiyorum bunun bir parçası John. 274 00:21:57,750 --> 00:22:00,241 Hayır, bu... sorun değil. Sorun değil aşkım. O büyük bir çocuk. 275 00:22:00,250 --> 00:22:02,161 Daha fazlasını öğrenecek burada olduğundan-- 276 00:22:02,167 --> 00:22:03,498 Ona içeri girmesini söyle. 277 00:22:03,875 --> 00:22:05,331 Buraya gel dostum. Buraya gel dostum. 278 00:22:05,875 --> 00:22:07,411 Onu burada gerçekten istemiyorum. John. 279 00:22:07,417 --> 00:22:09,408 Hey hey, sorun değil aşkım. Sorun değil. 280 00:22:10,000 --> 00:22:12,957 O büyük bir çocuk. O büyük bir çocuk. Oturmak ister misin dostum? 281 00:22:12,958 --> 00:22:14,789 - Katılmak ister misin? Evet. - Evet, oturmak istiyorum. 282 00:22:14,792 --> 00:22:15,998 Rob, onun için ayağa kalk. ister misin? 283 00:22:16,000 --> 00:22:17,240 Otur, dostum. 284 00:22:17,250 --> 00:22:18,490 - Bira ister misin? - Evet. 285 00:22:18,792 --> 00:22:20,248 Sen istiyorsun mevzuatı zorlayın... 286 00:22:20,250 --> 00:22:22,707 refah ve köpekler de. 287 00:22:23,167 --> 00:22:24,782 Tamam, sorun değil. Sorun değil. 288 00:22:24,792 --> 00:22:27,955 Yatak odasında uyuyorum. Kanepeniz var. 289 00:22:27,958 --> 00:22:29,038 Nasılsın dostum? 290 00:22:29,042 --> 00:22:30,953 - Sohbete katılmak ister misin? - Evet. 291 00:22:30,958 --> 00:22:33,040 Suçlayamazsın her gey sübyancı olduğu için. 292 00:22:33,042 --> 00:22:34,657 Sana bir soru sormak istiyorum. Evet, yapabilirsiniz. 293 00:22:34,750 --> 00:22:35,865 Buradaki tuhaf arkadaşımız... 294 00:22:35,875 --> 00:22:38,708 puofter için sorun olmayacağını düşünüyor okulda ders verecek öğretmenler. 295 00:22:39,167 --> 00:22:40,202 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 296 00:22:40,333 --> 00:22:41,914 - Bilmiyorum. - Devam et dostum. 297 00:22:41,917 --> 00:22:44,374 Bize gerçekten ne düşündüğünüzü söyleyin. Burada hepimiz arkadaşız. 298 00:22:44,958 --> 00:22:46,243 sanmıyorum bunu yapıyor olmalı. 299 00:22:46,333 --> 00:22:47,914 Olmaları gerektiğini düşünmüyorum bunu yapıyorsun, öyle mi? 300 00:22:48,167 --> 00:22:49,282 Arkadaşlarına dokunmak. 301 00:22:49,375 --> 00:22:51,331 Sınıfın arkasında kalın lütfen. Seni görmem lazım. 302 00:22:51,500 --> 00:22:52,706 Bu hiç doğru değil, değil mi? 303 00:22:52,792 --> 00:22:54,578 Bazı çocuklar biliyor ne istiyorlar değil mi? 304 00:22:54,583 --> 00:22:55,572 Kapa çeneni, Barry. 305 00:22:56,125 --> 00:22:57,160 Onlar çocuk. 306 00:22:57,583 --> 00:22:59,414 Ne düşünüyorsun? Onlara ne olacak? 307 00:22:59,792 --> 00:23:01,202 - Öldürün onları. - Öldür onları. 308 00:23:01,375 --> 00:23:02,410 Tebrikler! 309 00:23:02,542 --> 00:23:04,874 Ne yani, gidip onu öldürecek misin? dünyanın geri kalanı? 310 00:23:05,000 --> 00:23:07,207 Burada 250'yi sayabilirim. 311 00:23:07,208 --> 00:23:08,493 Kapa çeneni, Barry. 312 00:23:08,500 --> 00:23:10,491 Bunu kendi başınıza halletmelisiniz eller çünkü seninle bahse girerim, 313 00:23:10,500 --> 00:23:12,331 Bahse girerim ki, o pisliği tekmeledikten sonra... 314 00:23:12,542 --> 00:23:14,954 Bahse girerim o pisliği dışarı attıktan sonra o lanet pedonun... 315 00:23:15,500 --> 00:23:18,492 aletini bir kenara koyacak ve sonrasında başka hiçbir çocuğa dokunmadı. 316 00:23:18,958 --> 00:23:22,155 Ve ben ve Rob da tam olarak bunu yapıyoruz yapıyoruz, değil mi dostum? 317 00:23:22,167 --> 00:23:23,373 - Hemen. - Ne demek istediğimi anlıyor musun? 318 00:23:23,375 --> 00:23:25,081 Olmalı benim gibi daha fazla insan bunu yapıyor. 319 00:23:25,083 --> 00:23:26,994 - Haklısın. - Senin gibi daha fazla insan olmalı. 320 00:23:27,000 --> 00:23:30,117 Demek istediğim, şunu görmelisin koyduğumuz saatler. 321 00:23:30,708 --> 00:23:31,993 Bunu dikkate almalısın kendi ellerinle. 322 00:24:04,792 --> 00:24:06,532 - Günaydın dostum. - Sabah. 323 00:24:07,042 --> 00:24:08,031 Nasıl uyudun? 324 00:24:08,500 --> 00:24:09,615 Oldukça iyi. 325 00:24:12,500 --> 00:24:14,866 Buraya gel dostum ve şunu seç yukarı kaldır ve benim için kovaya koy. 326 00:24:17,583 --> 00:24:19,073 Hepsini oraya koy. 327 00:24:21,542 --> 00:24:23,203 Onları kovaya atın. 328 00:24:28,042 --> 00:24:29,327 Ve kuyruğu da. 329 00:24:31,583 --> 00:24:34,450 - Kafa da mı? - Evet dostum. Hepsi içeride. 330 00:24:43,292 --> 00:24:44,327 Vay! 331 00:24:45,125 --> 00:24:46,365 O lanet bir piçti. değil mi? 332 00:24:47,083 --> 00:24:48,072 Evet. 333 00:24:49,583 --> 00:24:50,698 İçeri giriyor. 334 00:24:59,917 --> 00:25:00,952 Bir şans ver. 335 00:25:07,792 --> 00:25:09,202 Haydi dostum, sırtını daya. 336 00:25:12,125 --> 00:25:13,240 Bu kadar yeter. 337 00:25:14,083 --> 00:25:15,118 Kovayı al. 338 00:25:33,833 --> 00:25:35,198 Lanet kanepesini getir. 339 00:25:45,542 --> 00:25:46,952 Kovayı al. 340 00:28:38,083 --> 00:28:39,118 İşte bu. 341 00:28:41,083 --> 00:28:42,869 İşte bu. İsterseniz biraz daha yavaş gidebilirsiniz. 342 00:28:43,792 --> 00:28:45,077 Sen doğuştan yeteneklisin dostum. 343 00:28:47,000 --> 00:28:48,661 - Vites yükseltmek ister misin? - Evet. 344 00:28:48,750 --> 00:28:49,705 Evet, tamam. 345 00:28:49,708 --> 00:28:52,950 Elinizi debriyajın üzerine koyun, debriyajı içeri çekin, ayağınızı mandalın altına yerleştirin. 346 00:28:54,208 --> 00:28:55,823 Yukarı. İşte buyurun. 347 00:28:56,083 --> 00:28:57,744 Debriyajı bırakın, biraz verin. 348 00:29:00,208 --> 00:29:02,244 İşte buyurun. Şuna bak. 349 00:29:24,917 --> 00:29:26,453 Bir adam var... 350 00:29:26,458 --> 00:29:28,449 normal kare bacağa dönüş... 351 00:29:28,458 --> 00:29:30,915 hatta belki bazen kare bacağın arkasında... 352 00:29:30,917 --> 00:29:32,657 solak olduğunda seni geri çeviriyor. 353 00:29:32,667 --> 00:29:34,498 İşte burası üst kenar gidebilir... 354 00:29:34,500 --> 00:29:35,706 Hey. Neler oluyor? 355 00:29:35,875 --> 00:29:36,955 Bilmiyorum. 356 00:29:39,500 --> 00:29:40,865 Bu senin erkek arkadaşın mı? 357 00:29:43,375 --> 00:29:44,581 Ne? 358 00:29:44,583 --> 00:29:45,823 Ne yapacaksın? Bu konuda ne yapacaksın serseri? 359 00:29:45,917 --> 00:29:46,906 - Siktir git. - Haydi. 360 00:29:47,042 --> 00:29:49,203 Ne yapacaksın? Hadi gidelim. Hadi, neyin var? 361 00:29:49,417 --> 00:29:50,953 Hiçbir şeyin yok. Hadi kedicik, kalk. 362 00:29:51,167 --> 00:29:52,703 Şuna bir bak, sadece yatakta uzanıyorum. 363 00:29:53,000 --> 00:29:54,456 Hadi gidelim. Hadi kalk. 364 00:29:54,750 --> 00:29:57,708 Hadi gidelim. Hadi. Hadi gidelim. Elinde ne var? 365 00:29:57,875 --> 00:30:00,582 Hadi. Hadi, neyin var? 366 00:30:03,500 --> 00:30:05,832 Elinde ne var? Elinde ne var? 367 00:30:06,458 --> 00:30:08,164 Elinde ne var? Hadi. 368 00:30:12,125 --> 00:30:13,661 Hadi. 369 00:30:14,292 --> 00:30:17,364 Lanet kaltak. 370 00:30:19,625 --> 00:30:20,740 Ne buldun? 371 00:30:20,750 --> 00:30:22,286 Orada bacağını görebilirsin. 372 00:30:22,292 --> 00:30:25,329 Çizginin dışına çıkmaya çalışır, çok yakın... 373 00:30:25,333 --> 00:30:29,372 ve onu doğrudan görebiliyorsun hakeme dönüp bakıyor, 374 00:30:29,375 --> 00:30:33,448 gözler tamamen açık ve bu bir rahatlama duygusudur. 375 00:30:34,708 --> 00:30:38,246 Spor Hatıralarının Geniş Dünyası performansını kutluyor... 376 00:30:38,250 --> 00:30:42,198 David Boon sınırlı sayıda üretildi Soldaki sopanın 500'ü orada, 377 00:30:42,208 --> 00:30:45,575 yedi yüz elli dolar kurye masrafları da dahil olmak üzere çerçevelenmiştir. 378 00:30:45,583 --> 00:30:47,665 Bu telefon numarası ve... 379 00:30:47,667 --> 00:30:51,080 resme bir göz atın David sopayla orada. 380 00:30:51,083 --> 00:30:53,165 Bu sopayı görebilirsiniz aslında çok güzel çerçevelenmiş. 381 00:30:53,167 --> 00:30:55,624 Onunla ilgili tüm ayrıntılar kariyer kötüye gidiyor 382 00:30:55,625 --> 00:30:58,082 ve bunun üzerine boyanmıştır, elle boyanmış, 383 00:30:58,208 --> 00:31:00,824 David Boon'un o resmi, kişisel imzası. 384 00:31:01,917 --> 00:31:04,659 Ve sonra o haç çekim görünür, 385 00:31:05,208 --> 00:31:07,620 şu şutu çok iyi oynadı altta -- 386 00:31:21,250 --> 00:31:22,660 Peki nasıldı bugün okul var mı çocuklar? 387 00:31:22,667 --> 00:31:23,782 Kötü. 388 00:31:24,000 --> 00:31:25,206 Kötü? 389 00:31:25,542 --> 00:31:27,203 Okulu sevdiğini sanıyordum dostum. 390 00:31:29,333 --> 00:31:31,244 öyle küçük bir kız yok mu gözün var mı? 391 00:31:31,542 --> 00:31:32,952 - Ne? - Evet? 392 00:31:32,958 --> 00:31:34,994 Bana bundan bahsetmedin mi? küçük kız, gözüne kestirdin mi? 393 00:31:35,083 --> 00:31:36,118 Ne? 394 00:31:36,333 --> 00:31:38,244 - Adının Aleisha olduğunu sanıyordum. - Hayır. 395 00:31:38,250 --> 00:31:39,990 Sevimli küçük kızdın bana geçen haftayı anlatıyor. 396 00:31:40,000 --> 00:31:41,331 Onun hakkında konuşmayı bırakamadın. 397 00:31:46,542 --> 00:31:47,998 Yemekler nasıl Troy? 398 00:31:55,708 --> 00:31:57,198 bu kadar iyi olman yiyor, öyle mi? 399 00:32:21,292 --> 00:32:22,327 Merhaba John. 400 00:32:22,458 --> 00:32:24,073 Ne yapacaksın? bununla ne yapacaksın dostum? 401 00:32:24,167 --> 00:32:25,498 Ah, bilmiyorum dostum. 402 00:32:26,042 --> 00:32:27,452 Sanırım uzatabilirim dostum. 403 00:32:27,917 --> 00:32:28,872 Merhaba? 404 00:32:29,417 --> 00:32:31,123 Uzatmayı düşünüyorum dostum. 405 00:32:32,083 --> 00:32:33,619 Buraya yeni bir oda tut. 406 00:32:34,125 --> 00:32:35,990 - Oda genişletmesi mi? - Evet. 407 00:32:36,417 --> 00:32:38,829 Evet, bir eğlence düşünüyorum sistem falan. 408 00:32:39,542 --> 00:32:40,702 Dokuz metrenin tamamını git. 409 00:32:40,792 --> 00:32:42,282 Evet dostum. Büyük ekran bir TV, 410 00:32:44,208 --> 00:32:46,449 yedekler, tam dokuz yarda. 411 00:32:47,583 --> 00:32:48,868 Sorun olmaz, değil mi? 412 00:32:48,875 --> 00:32:50,081 Açılış gecesi ne zaman? 413 00:32:50,917 --> 00:32:52,828 Ah evet, geliyor. 414 00:32:53,792 --> 00:32:55,498 Açılışı yapacaksın gece bileti kesinlikle 415 00:32:57,250 --> 00:32:59,286 - Lanet ağacından düştü. - Evet. 416 00:32:59,833 --> 00:33:01,664 Merhaba aşkım, biraz su alabilir miyiz lütfen? 417 00:33:02,000 --> 00:33:04,537 Orduda keskin nişancı tüfeğiydim. 418 00:33:04,833 --> 00:33:08,200 Yüzlerce insanı vurdum ben bunu yaparken... 419 00:33:08,208 --> 00:33:09,698 biz oradayken... 420 00:33:09,708 --> 00:33:11,949 kışladayken, yaklaşık on altı tane var -- 421 00:33:11,958 --> 00:33:15,200 Gezi. O böyle biliniyor. 422 00:33:15,917 --> 00:33:17,157 O iğrenç bir sadist. 423 00:33:18,417 --> 00:33:20,783 16 yaşın altındaki her şey onun için sorun değil. 424 00:33:22,417 --> 00:33:24,248 16 Wilson Lane'de yaşıyor. 425 00:33:28,083 --> 00:33:29,573 Sonra Jason Fry var. 426 00:33:33,542 --> 00:33:34,907 21 Chester Yolu'nda. 427 00:33:36,625 --> 00:33:38,286 Parmaklarını kıçında gezdiriyor... 428 00:33:38,375 --> 00:33:41,287 Ve sonra parkta oturuyor gün boyu izliyor ve mastürbasyon yapıyorum. 429 00:33:43,125 --> 00:33:44,786 Sonra Barry Stone var. 430 00:33:45,208 --> 00:33:46,323 Bekle dostum. 431 00:33:46,500 --> 00:33:49,458 Ve aşağı iniyorlar ve ağaçlarda koşmak... 432 00:33:49,542 --> 00:33:52,659 ve kim yerde kaldıysa, yüzüne ateş ediyorlar. 433 00:33:53,417 --> 00:33:54,406 Peki. 434 00:33:54,667 --> 00:33:56,157 Barry Taşı 435 00:33:56,958 --> 00:33:58,664 203 Bourke Yolu'nda. 436 00:33:59,125 --> 00:34:01,958 Herkes için Chucks'ın çocuk partileri metadon anneleri. 437 00:34:03,625 --> 00:34:05,411 Bir cep dolusu jube'u var. 438 00:34:06,542 --> 00:34:09,124 Diğer cep kesilmiş ve yılanlarla oynuyor. 439 00:34:09,708 --> 00:34:12,324 Çocukların nerede olduğunu bilmiyorlar, nerede olduğunu bilmiyorlar. 440 00:34:14,625 --> 00:34:16,536 Sonra Tony var "Kurbağa" Thompson-- 441 00:34:16,542 --> 00:34:17,702 Bekle dostum. 442 00:34:20,375 --> 00:34:21,956 - Tony "Kurbağa"-- - Bekle. 443 00:34:26,917 --> 00:34:29,033 Sonra Tony "Kurbağa" var Thompson. 444 00:34:33,125 --> 00:34:34,990 O çok pis bir iş. 445 00:34:35,333 --> 00:34:36,823 Ben de ona katılmak istiyorum John. 446 00:34:38,458 --> 00:34:40,915 225 Alexander Place'de yaşıyor. 447 00:34:41,458 --> 00:34:42,994 Ve onları parçalıyor. 448 00:34:43,375 --> 00:34:45,832 Onları sodomize ediyor salon zemini ve... 449 00:34:46,292 --> 00:34:47,247 Ve biliyorum. 450 00:34:49,958 --> 00:34:51,289 O bir ibne. 451 00:34:52,833 --> 00:34:54,664 Birisi sana söylediğinde... 452 00:34:54,958 --> 00:34:56,539 Eski bir Valiant kullanıyor. 453 00:34:57,083 --> 00:35:00,530 -- öne doğru gidiyorsun ve etraflarına mermi atmaya çalışın. 454 00:35:00,542 --> 00:35:02,248 Tanklar geldiğinde... 455 00:35:02,250 --> 00:35:03,535 Bu mu? 456 00:35:04,250 --> 00:35:06,286 Evet, sahip olduğum tek şey bu. 457 00:35:10,042 --> 00:35:11,407 Onu nereden aldın? 458 00:35:14,333 --> 00:35:16,039 Birinin birisine sahip olması gerekiyor, John. 459 00:35:17,333 --> 00:35:20,905 -- çok mutluyum çünkü yapmanız için size para ödeniyor. 460 00:35:20,917 --> 00:35:25,786 Eve gidebilirsin ve biraz eğlenmeye çalışabilirsin düzgün bir hayat ama yapamazsın. 461 00:35:26,625 --> 00:35:30,698 Komutanınız söylediğinde sen yoluna devam et, sen devam et. 462 00:35:32,542 --> 00:35:38,162 Eğer... vurulursan, o zaman bu çok kötü, bu senin hayatının bir parçası- 463 00:36:09,708 --> 00:36:10,788 Hımm... 464 00:36:11,583 --> 00:36:12,948 Sizce Liz bunu yapacak mı? böyle mi? 465 00:36:13,792 --> 00:36:14,827 Ne? 466 00:36:14,833 --> 00:36:16,414 Anneninkini düşün bundan hoşlanacak mısın? 467 00:36:17,042 --> 00:36:19,328 Muhtemelen hayır ama kimin umurunda? 468 00:36:20,875 --> 00:36:22,331 İyi göründüğümü düşünüyorum dostum. 469 00:36:25,958 --> 00:36:27,744 Hey, burada kalmamın bir sakıncası var mı? 470 00:36:31,083 --> 00:36:32,072 Elbette dostum. 471 00:36:32,667 --> 00:36:33,656 Çok hoş geldiniz. 472 00:36:45,167 --> 00:36:46,498 İyi misin? 473 00:36:46,917 --> 00:36:48,748 - Evet. - Evet? 474 00:36:51,375 --> 00:36:52,911 - Aç mısın? - Evet. 475 00:36:54,708 --> 00:36:55,697 Tamam. 476 00:37:29,042 --> 00:37:30,407 Kar bezelyesini sever misin? 477 00:37:30,708 --> 00:37:32,164 Bilmiyorum. Daha önce hiç sahip olmamıştım. 478 00:37:32,583 --> 00:37:33,948 Hiç kar yağmadın daha önce bezelye mi yediniz? 479 00:37:34,083 --> 00:37:35,072 Hayır. 480 00:37:35,208 --> 00:37:36,163 Dikkatli olun. 481 00:37:40,708 --> 00:37:42,244 Peki beni bekleme veya herhangi bir şey. 482 00:37:50,542 --> 00:37:51,952 Hepsini bir araya getiriyoruz. 483 00:38:00,250 --> 00:38:02,536 - Çok sıcak değil mi? - Hayır, bu iyi. 484 00:38:02,667 --> 00:38:03,702 İyi mi? 485 00:38:04,708 --> 00:38:06,198 Buna yeşil köri diyorlar. 486 00:38:08,625 --> 00:38:10,035 Bezelye yüzünden mi? 487 00:38:10,292 --> 00:38:11,452 Muhtemelen yeşil olduğundandır. 488 00:38:20,333 --> 00:38:21,948 Pirinç biraz fazla pişmiş. Bunun için üzgünüm. 489 00:38:22,792 --> 00:38:24,623 Sorun değil. Tadı yine de güzel. 490 00:38:24,625 --> 00:38:26,240 - Ha? - Zaten tadı güzel. 491 00:38:33,667 --> 00:38:34,952 Sikilmeyi sever misin? 492 00:38:36,667 --> 00:38:37,656 Ne? 493 00:38:38,708 --> 00:38:40,118 Sikilmeyi sever misin? 494 00:38:42,750 --> 00:38:43,910 Hayır. 495 00:38:47,292 --> 00:38:48,782 Öyleyse neden bir şeyler yapmıyorsunuz? bu konuda? 496 00:38:53,958 --> 00:38:55,869 Çünkü gördüğüm tek şey senin yaptığın berbat, dostum. 497 00:38:58,333 --> 00:39:00,244 - Ben değillim. - HAYIR? 498 00:39:02,667 --> 00:39:04,157 Jeffery konusunda ne yaptın? 499 00:39:07,167 --> 00:39:08,498 Hiçbir şey. 500 00:39:09,792 --> 00:39:11,498 Beni görüyorsun ve Robert surat asıyor mu? 501 00:39:14,542 --> 00:39:15,577 Hmm?! 502 00:39:16,375 --> 00:39:17,364 Hayır, yapmıyorsun... 503 00:39:17,958 --> 00:39:20,244 çünkü bunu yapıyorsun ve seni sonsuza kadar sikiyorlar. 504 00:39:23,000 --> 00:39:24,285 Bunu istiyor musun, değil mi? 505 00:39:27,250 --> 00:39:29,161 Ne zaman yapacaksın? biraz taşak mı büyüteceksin dostum? 506 00:40:01,083 --> 00:40:02,619 Daha önce hiç silahla ateş ettin mi? 507 00:40:05,708 --> 00:40:07,664 Devam edin, alın şunu, nasıl bir his olduğunu görün. 508 00:40:12,500 --> 00:40:13,615 İyi hissediyor musun? 509 00:40:16,167 --> 00:40:17,202 Evet? 510 00:40:18,083 --> 00:40:19,163 Vurmak ister misin? 511 00:40:20,292 --> 00:40:21,281 Evet? 512 00:40:23,083 --> 00:40:24,072 Vur onu. 513 00:40:25,167 --> 00:40:26,202 Neye? 514 00:40:29,875 --> 00:40:30,864 Köpeği vur. 515 00:40:31,708 --> 00:40:33,494 Hadi. Buraya gel. 516 00:40:33,750 --> 00:40:35,331 Buraya gel. İyi kız. 517 00:40:35,583 --> 00:40:37,244 Buraya gel. İyi kız. 518 00:40:38,667 --> 00:40:39,656 Köpeği vur. 519 00:40:40,250 --> 00:40:41,239 Hayır. 520 00:40:41,833 --> 00:40:43,789 Hayır mı? Neden olmasın? 521 00:40:44,875 --> 00:40:46,911 O benim köpeğim dostum. Gerçekten umurumda değil. 522 00:40:48,500 --> 00:40:49,535 Bak dostum. 523 00:40:51,917 --> 00:40:53,828 Ona bakmanıza bile gerek yok. 524 00:40:54,083 --> 00:40:55,072 Sen sadece vur. 525 00:40:57,292 --> 00:40:58,281 Evet? 526 00:41:01,458 --> 00:41:03,449 Buraya gel. Kelly, buraya gel. 527 00:41:08,542 --> 00:41:09,531 Kalk. 528 00:41:18,167 --> 00:41:19,828 Bir şey yapmak istiyorsun bu konuda? 529 00:41:22,583 --> 00:41:23,914 Köpeği vur. 530 00:41:27,583 --> 00:41:28,743 Devam et dostum. Vur onu. 531 00:41:39,000 --> 00:41:39,989 Vur onu. 532 00:41:45,833 --> 00:41:46,868 Lanet köpeği vur! 533 00:42:10,625 --> 00:42:11,831 Köpek ölmedi. 534 00:42:16,625 --> 00:42:17,831 Silahı bana ver. 535 00:42:20,208 --> 00:42:21,197 Onu bana ver. 536 00:42:34,458 --> 00:42:36,323 BARRY CEVAP VERİRKEN Merhaba Chris? 537 00:42:39,000 --> 00:42:40,581 Bu senin kardeşin Barry. 538 00:42:43,333 --> 00:42:45,699 Bilmen gerektiğini düşündüm Queensland'e gidiyorum. 539 00:42:49,250 --> 00:42:52,913 Otostop çekip çekmeyeceğimi bilmiyorum sonuna kadar gidebilir veya otobüse binebilirsiniz. 540 00:42:56,042 --> 00:42:58,033 Orada olmalıyım birkaç gün içinde. 541 00:43:00,833 --> 00:43:02,664 Olacağımı sanmıyorum bir süreliğine evdeyiz dostum. 542 00:43:04,917 --> 00:43:06,373 Anneme söyleyebilir misin? 543 00:43:11,667 --> 00:43:12,702 Görüşürüz dostum. 544 00:43:42,000 --> 00:43:44,537 Evet, git ve Yükle bebeğim. Açım. 545 00:43:44,542 --> 00:43:45,531 - Evet? - Evet. 546 00:43:46,167 --> 00:43:47,703 sen yemek yemedin Bugün çok öğle yemeği yedin mi? 547 00:43:47,708 --> 00:43:48,697 Hayır. 548 00:43:49,042 --> 00:43:50,703 - Aç mısınız çocuklar? - Evet. 549 00:43:51,125 --> 00:43:52,661 Tamam, kim biraz püre ister? 550 00:43:53,083 --> 00:43:54,118 Evet. 551 00:43:54,125 --> 00:43:55,911 Bu sana yeter mi yoksa biraz daha ister misin? 552 00:43:56,208 --> 00:43:57,368 - Daha fazla. - Daha fazla. 553 00:43:57,625 --> 00:43:59,786 - Lütfen. - Görgü kurallarına uyu dostum. 554 00:44:00,750 --> 00:44:02,490 - Bu yeterli. - Bu işe yarar mı? 555 00:44:03,125 --> 00:44:05,832 - Senden ne haber? - Biraz alacağım. Birazcık. 556 00:44:10,333 --> 00:44:12,369 ihtiyacım olacak yarın biraz yardım umm... 557 00:44:12,375 --> 00:44:14,036 arkada bazı şeyler var, çocuklar, tamam mı? 558 00:44:14,250 --> 00:44:15,456 Ah-hımm. 559 00:44:15,583 --> 00:44:17,574 Biraz hareket edeceğiz bazı torbalarda çöp var. 560 00:44:22,083 --> 00:44:23,072 Peki? 561 00:44:23,500 --> 00:44:25,240 - Evet. - Evet. 562 00:44:27,500 --> 00:44:28,535 Hey. 563 00:44:29,083 --> 00:44:31,415 Sen seninkini yiyeceksin bu gece sebze, değil mi? 564 00:44:34,708 --> 00:44:36,824 Çünkü eğer yapmazsan, hiçbir yere gitmiyorsun. 565 00:44:41,708 --> 00:44:44,825 Övünmek istemiyorum ama kimya alanında harika bir yıl geçirdik. 566 00:44:44,833 --> 00:44:48,496 Piç beyazını geliştirdik kuruması 45 dakika sürer. 567 00:44:49,375 --> 00:44:52,993 Piç kalem. Lider her santimetresi kırılıyor. 568 00:44:54,250 --> 00:44:58,823 Ama sonunda büyük olan geldi aracılığıyla geliştirdik ve geliştirdik... 569 00:44:58,833 --> 00:45:03,907 sarma için berbat selofan sinema salonları için tatlılar. 570 00:45:22,417 --> 00:45:23,532 İyi günler Ray. 571 00:45:25,750 --> 00:45:26,956 Nasıl gidiyor John? 572 00:45:29,625 --> 00:45:30,956 Güzel dostum. Peki sen? 573 00:45:33,875 --> 00:45:34,990 Ah, evet. 574 00:45:40,250 --> 00:45:41,660 Biraz yakınsın, değil mi? 575 00:45:44,000 --> 00:45:45,740 Endişelenme, John. Ben yola çıkacağım. 576 00:45:55,292 --> 00:45:56,953 Ne kadar zamandır orada mıydı? 577 00:45:57,583 --> 00:45:58,868 Emin değilim. 578 00:45:59,083 --> 00:46:00,789 Benim için ona mı göz kulak oluyorsun? 579 00:46:01,042 --> 00:46:02,657 Evet, elbette öyleyim John. 580 00:46:03,667 --> 00:46:05,203 Onun için endişelenme. O zararsızdır. 581 00:46:08,208 --> 00:46:09,493 Bunun doğru olmadığını biliyorsun aşkım. 582 00:46:10,750 --> 00:46:12,832 Peki neden? Ne duydun? 583 00:46:13,292 --> 00:46:15,658 Onun aşağıda olduğunu yine okula gidiyor, kendini gösteriyor. 584 00:46:15,833 --> 00:46:17,915 Ben böyle bir şey duymadım. 585 00:46:21,250 --> 00:46:24,037 İyi görünüyor. Çok sessizdir. kendine saklanıyor. 586 00:46:27,250 --> 00:46:28,456 Umurumda değil. 587 00:46:39,333 --> 00:46:41,665 İşte, yiyecek bir şeyler al. Çok gergin görünüyorsun. 588 00:46:41,750 --> 00:46:43,081 Ah, teşekkürler aşkım. 589 00:46:47,667 --> 00:46:48,747 Onun için endişelenme. 590 00:47:29,958 --> 00:47:31,038 Arkanı dön. 591 00:47:43,417 --> 00:47:44,406 Naber? 592 00:47:50,750 --> 00:47:51,785 İyi misin? 593 00:47:55,667 --> 00:47:56,873 Kedi dilini mi kaybetti? 594 00:48:04,458 --> 00:48:06,289 - Senin. Senin! - Hayır, senin. 595 00:48:07,958 --> 00:48:09,414 Hey, suya dikkat et. 596 00:48:12,708 --> 00:48:14,323 Bu rüzgarın canı cehenneme. 597 00:48:24,250 --> 00:48:27,413 yaşadım bazı kahrolası kadınlar, ama... 598 00:48:27,417 --> 00:48:30,079 uzun zaman oldu aslında gerçek bir aşkı vardı. 599 00:48:31,125 --> 00:48:32,581 Dostum, biliyor musun, 600 00:48:32,708 --> 00:48:34,369 hissedip hissetmediğini bilmiyorum daha önce ama... 601 00:48:36,042 --> 00:48:38,328 yapabildiğim son romantik şey yapmayı unutma kardeşim, 602 00:48:38,333 --> 00:48:40,073 biliyor musun, dediğim gibi, uzun zaman oldu 603 00:48:40,708 --> 00:48:44,621 ve ben ona şarap içip yemek yedim, biliyorsun, dokuz yardalık şeyin tamamını yaptı. 604 00:48:44,625 --> 00:48:45,740 Hımm... 605 00:48:46,000 --> 00:48:48,241 tarihinde bir otel rezervasyonu yaptım Glen Osmond Yolu, 606 00:48:48,875 --> 00:48:54,245 onu bir otele götürdüm-sanırım Tepedeki Kartal deniyordu değil mi? 607 00:48:54,458 --> 00:48:56,790 Gerçekten şık bir şey restoran dostum, değil mi? 608 00:48:56,917 --> 00:49:01,206 Bana yüzlerce dolara mal oldu belli ki bunun bedelini ödemek için. 609 00:49:01,458 --> 00:49:02,868 Ama buna değdi dostum. 610 00:49:02,875 --> 00:49:04,490 Çok güzeldi, Ne demek istediğimi biliyorsun? 611 00:49:04,500 --> 00:49:05,956 - Onu sevdim. - Evet biliyorum. 612 00:49:07,583 --> 00:49:10,290 Evet, ona şarap içip yemek yedim. ne demek istediğimi anlıyor musun? 613 00:49:10,500 --> 00:49:15,699 Ve sonrasında sanırım buna denir Rüzgâr Noktası ya da her neyse. 614 00:49:15,792 --> 00:49:17,578 - Bu bir gözetleme yeri, değil mi? - Tepelerde mi? 615 00:49:17,667 --> 00:49:18,656 Tepelerde, tamam mı? 616 00:49:19,000 --> 00:49:20,615 Hangisi güzeldi, ne demek istediğimi biliyor musun? 617 00:49:20,625 --> 00:49:22,536 Birbirimize girdik, biraz ısındım, 618 00:49:22,542 --> 00:49:23,531 ne demek istediğimi anlıyor musun? 619 00:49:23,708 --> 00:49:26,871 Ama bu sevgi dolu, şefkatli, bir çeşit besleyici duygu yolu. 620 00:49:26,875 --> 00:49:27,660 Evet, evet. 621 00:49:27,750 --> 00:49:28,830 Ve ımm... 622 00:49:29,458 --> 00:49:30,868 Ve onu otel odasına geri götürdük 623 00:49:31,417 --> 00:49:34,079 ve biliyorsun, bu lanet bir şey değildi 624 00:49:34,667 --> 00:49:36,453 biliyorsun, sonra görüşürüz. 625 00:49:36,667 --> 00:49:39,534 Bunda daha fazlası vardı, biliyor musun? 626 00:49:39,625 --> 00:49:41,786 Önemli dostum. Madde. 627 00:49:45,500 --> 00:49:46,535 Özledim. 628 00:49:49,917 --> 00:49:51,453 Peki o ne gidiyor şimdi bununla ne alakası var? 629 00:49:53,417 --> 00:49:55,408 O konuşuyordu bomba sığınağı yapmakla ilgili. 630 00:49:56,292 --> 00:49:58,078 Kim bizi bombalayacak mı kardeşim? 631 00:50:00,208 --> 00:50:01,414 Bilmiyorum dostum. 632 00:50:04,792 --> 00:50:05,702 Bok. 633 00:50:07,208 --> 00:50:08,948 Evet, bazı büyük fikirleri var. 634 00:50:55,917 --> 00:50:57,282 Jamie, git. 635 00:50:57,542 --> 00:51:00,033 - Sadece git. Sadece git! - Naber anne? 636 00:51:00,042 --> 00:51:01,782 - Sadece... - Siktir git dedi! 637 00:51:14,417 --> 00:51:15,873 Ne oluyor? Her şey yolunda mı? 638 00:51:15,875 --> 00:51:17,160 Git dostum. Sür. 639 00:51:29,333 --> 00:51:30,664 Merhaba Suzanne. 640 00:51:31,958 --> 00:51:33,198 Ben Ray. 641 00:51:35,167 --> 00:51:36,623 Bir kızla tanıştım... 642 00:51:38,000 --> 00:51:40,457 ve burada kalmama gerek yok artık karavan. 643 00:51:42,083 --> 00:51:43,948 Arkamda bir şey bıraktıysam... 644 00:51:45,333 --> 00:51:46,448 bu sizde kalabilir. 645 00:51:47,917 --> 00:51:49,077 Hepsi senin. 646 00:51:50,250 --> 00:51:51,456 Teşekkür ederim tatlım. 647 00:51:51,792 --> 00:51:52,702 Güle güle. 648 00:52:20,208 --> 00:52:21,323 John nerede? 649 00:52:24,958 --> 00:52:26,323 O burada değil dostum. 650 00:52:29,875 --> 00:52:30,990 Ne oldu? 651 00:52:32,250 --> 00:52:33,581 Kavga ettik. 652 00:52:41,708 --> 00:52:43,164 Bu işi mahvetme, anne. 653 00:53:21,458 --> 00:53:24,200 - Hala ayakta mısın dostum? - Evet sanırım. 654 00:53:26,542 --> 00:53:29,454 - Kuş mu çekiyordun? - Evet. 655 00:53:29,542 --> 00:53:31,578 - Bize yardım eder misin? - Evet, elbette. 656 00:53:42,542 --> 00:53:44,282 Tanrım, sadece kaldırmak istiyorum Lynn bugün sana. 657 00:53:44,292 --> 00:53:45,623 Onu bize geri getirdiğin için teşekkür ederiz... 658 00:53:45,625 --> 00:53:47,240 ve sadece dua etmeye devam et onu cesaretlendir... 659 00:53:47,375 --> 00:53:48,330 ve onu kutsa, 660 00:53:48,417 --> 00:53:50,578 yas tutarken onu rahatlatın büyükbabasının kaybı... 661 00:53:51,292 --> 00:53:52,657 diğerleriyle birlikte aile üyeleri... 662 00:53:52,667 --> 00:53:54,828 kim onun acısını çekecek aynı zamanda kayıp. 663 00:53:54,917 --> 00:53:55,997 Tamam, teşekkür ederim. 664 00:53:56,000 --> 00:53:58,116 İsteyen başka biri var mı? 665 00:53:58,125 --> 00:54:00,241 herhangi bir şeyi onunla paylaşmak bu sabah cemaat? 666 00:54:01,958 --> 00:54:03,038 Elizabeth'i mi? 667 00:54:03,042 --> 00:54:04,202 Gelmek ister misin? ön tarafta 668 00:54:04,208 --> 00:54:05,914 yoksa benim getirmemi mi tercih edersin mikrofon sana mı? 669 00:54:06,000 --> 00:54:07,331 Ben burada duracağım. Sorun değil mi? 670 00:54:07,417 --> 00:54:09,032 Evet, onu sana getirebilirim. Sorun değil. 671 00:54:12,667 --> 00:54:13,747 Teşekkürler dostum. 672 00:54:14,958 --> 00:54:17,199 - Sorun değil aşkım. Devam et. - Teşekkürler dostum. 673 00:54:20,667 --> 00:54:22,282 Tamam aşkım. İyi olacaksın. 674 00:54:31,500 --> 00:54:33,286 Ben sadece... şunu söylemek istedim... 675 00:54:43,917 --> 00:54:44,997 Sorun değil. 676 00:54:48,750 --> 00:54:51,787 Ailemi gerçekten çok seviyorum oğullarımı seviyorum dostum. 677 00:54:54,833 --> 00:54:58,325 Tamam, teşekkürler Elizabeth, bunu paylaştığın için. 678 00:55:00,250 --> 00:55:02,161 Tamam, başka kimse var mı kim ister... 679 00:55:02,167 --> 00:55:03,657 her şeyi paylaş cemaat? 680 00:55:06,375 --> 00:55:08,582 - Balığa gittim. - Bir şey yakaladın mı? 681 00:55:08,583 --> 00:55:10,244 - Evet Tommy Kaba. - Evet? 682 00:55:10,250 --> 00:55:12,241 Evet, artık evde dondurucu dolu. Buraya gelmelisin. 683 00:55:12,333 --> 00:55:13,493 Sorun değil. 684 00:55:14,250 --> 00:55:15,956 - Çocukları getir. - Evet. 685 00:55:16,125 --> 00:55:18,036 Bir Barbie alabiliriz, hey Dave? 686 00:55:18,750 --> 00:55:20,991 Onları uzaklaştırmak kibarlık olur. Farklı bir şey. 687 00:55:21,083 --> 00:55:22,118 Evet, doğru. 688 00:55:22,125 --> 00:55:24,867 Hayır, aşağı gelmeleri lazım bir hafta sonu. İyi ol. 689 00:55:26,000 --> 00:55:27,956 - İyi misin? - Merhaba John. 690 00:55:28,042 --> 00:55:29,657 - Seni gördüğüme sevindim dostum. - Evet, sen de dostum. 691 00:55:29,750 --> 00:55:31,741 - Marcus bizi eve bıraktı. - Ah evet. 692 00:55:31,958 --> 00:55:33,118 David'i hatırlıyor musun? 693 00:55:33,250 --> 00:55:34,330 Evet. İyi günler dostum. 694 00:55:35,458 --> 00:55:36,698 ben sadece Liz'e söylüyorum... 695 00:55:37,167 --> 00:55:38,907 Dave kendine bir çıraklık, John. 696 00:55:39,000 --> 00:55:40,956 - Öyle mi yaptı? - Evet, bir tamirci. 697 00:55:41,042 --> 00:55:42,407 Çok havalı. 698 00:55:43,542 --> 00:55:45,282 Dave oradaydı iş iki haftadır. 699 00:55:45,500 --> 00:55:47,365 İki hafta mı? Dikkat. 700 00:55:49,083 --> 00:55:50,198 Nasıl gidiyor? 701 00:55:51,542 --> 00:55:52,622 Sorun değil. 702 00:55:53,292 --> 00:55:55,157 sürece ona sadık kaldığı için. 703 00:55:55,750 --> 00:55:56,785 Uzaklara gidiyor. 704 00:55:59,375 --> 00:56:00,990 Biraz kirli değil mi? dostum? 705 00:56:08,500 --> 00:56:10,240 Tanrım, dostum. Onlar flaş. 706 00:56:10,667 --> 00:56:11,952 Bunlara ne diyorsunuz? 707 00:56:13,250 --> 00:56:14,330 Onlar Nike Airs. 708 00:56:15,750 --> 00:56:17,035 Biraz maliyetli olmalılar. 709 00:56:17,417 --> 00:56:18,327 Yaptılar. 710 00:56:18,792 --> 00:56:20,123 İlk haftanın maaşı falan. 711 00:56:20,250 --> 00:56:21,456 Neden? 712 00:56:21,542 --> 00:56:22,702 Dışarı sıçra. 713 00:56:23,208 --> 00:56:24,072 Evet. 714 00:56:24,208 --> 00:56:25,368 Neden? 715 00:56:27,750 --> 00:56:28,990 Onlara ne diyorsunuz? 716 00:56:31,958 --> 00:56:32,913 Ucuz. 717 00:56:56,875 --> 00:56:58,285 Kardeşine bir bak. 718 00:56:58,458 --> 00:57:00,164 Orada lanet bir maymuna benziyor. 719 00:57:01,167 --> 00:57:02,373 Hadi gidelim. Hadi. 720 00:57:02,625 --> 00:57:04,161 Hayır dostum. İçimde maymun yok. 721 00:57:04,333 --> 00:57:06,164 Tavuk pisliği. Haydi, kalk buraya. 722 00:57:06,375 --> 00:57:07,410 Tavuk pisliği mi? 723 00:57:08,625 --> 00:57:10,411 - Hayır dostum, burada iyiyim. - Haydi. 724 00:57:10,958 --> 00:57:12,289 Hadi gidelim. Hadi! 725 00:57:27,792 --> 00:57:29,077 Teşekkür ederim şef. 726 00:57:57,542 --> 00:57:59,533 Yapayım mı? yine mi olacak? 727 00:58:04,125 --> 00:58:07,913 Doğru, Aptallık ediyorum, değil mi? 728 00:58:09,667 --> 00:58:11,908 Erkekler ve kızlar katılmak ister misin? 729 00:58:12,125 --> 00:58:14,241 Aaa! İşte Glenn. 730 00:58:16,500 --> 00:58:18,206 - Merhaba. - Hey. 731 00:58:18,625 --> 00:58:20,832 Merhaba. Merhaba Meryem. 732 00:58:20,833 --> 00:58:22,243 Ne yapıyorsun? 733 00:58:22,500 --> 00:58:24,331 Eğer olsaydın tam zamanında buradayım Glen-- 734 00:58:24,458 --> 00:58:25,664 Film nasıldı? 735 00:58:26,458 --> 00:58:28,119 - Çok saçma. - Evet? 736 00:58:30,458 --> 00:58:32,369 - Annem nerede? - Uyuyor. 737 00:58:32,542 --> 00:58:33,577 Sağ. 738 00:58:33,583 --> 00:58:35,448 Hey! Sarılmam nerede? 739 00:58:36,958 --> 00:58:38,073 Buraya gelin. 740 00:58:39,667 --> 00:58:41,999 Kocaman sarıl, kocaman sarıl. Sıkmak. 741 00:58:42,125 --> 00:58:44,707 Ahhhh! 742 00:58:45,458 --> 00:58:46,573 Tamam, iyi geceler. 743 00:58:46,750 --> 00:58:48,490 İyi uykular. Ah, bir öpücük istiyorsun, değil mi? 744 00:58:48,500 --> 00:58:49,615 Öpücüğünü orada ister misin? 745 00:58:50,750 --> 00:58:52,786 Sadece bilmeni isterim, Biraz süt döktüm. 746 00:58:52,792 --> 00:58:54,407 - Ah, öyle mi yaptın? - Evet. 747 00:58:54,750 --> 00:58:56,365 Beni yapacaksın temizle, öyle mi? 748 00:58:56,958 --> 00:58:57,993 Evet. 749 00:59:01,167 --> 00:59:02,577 Eline ne oldu? 750 00:59:13,000 --> 00:59:14,410 Hadi. 751 01:00:32,542 --> 01:00:33,873 Gelin ve Barry'ye merhaba deyin. 752 01:00:45,583 --> 01:00:47,448 Ellerini koy başınızın üstünde. 753 01:00:53,875 --> 01:00:56,036 - Derin bir nefes alın. - Sana söylemiştim... 754 01:00:56,042 --> 01:00:57,407 - o çok zayıf-- - Kapa çeneni dostum. 755 01:00:57,417 --> 01:00:58,577 Ona bir bardak su ver 756 01:01:07,208 --> 01:01:08,869 O bir israftı, Jamie. 757 01:01:10,250 --> 01:01:11,740 O kahrolası bir bağımlıydı. 758 01:01:11,875 --> 01:01:13,411 Kahretsin, bu onun hatası değildi! 759 01:01:13,417 --> 01:01:15,282 Sakin ol. Sakin ol. 760 01:01:15,292 --> 01:01:17,123 - Defol git! - Bana gitmek istiyorsun, öyle mi? 761 01:01:17,125 --> 01:01:18,740 Bana gitmek ister misin? Ah? 762 01:01:19,042 --> 01:01:20,623 Bana gitmek istiyorsun, değil mi? Ah? 763 01:01:20,750 --> 01:01:23,412 Beni lanetin içinde kulüple tekrar kafana bak dostum. Devam et. 764 01:01:23,417 --> 01:01:26,079 TAMAM! Hey! Hey! 765 01:01:28,958 --> 01:01:31,324 - Defol git! - Buraya gel. 766 01:01:32,042 --> 01:01:34,499 O benim kahrolası arkadaşımdı. 767 01:01:36,500 --> 01:01:38,036 O kahrolası bir bağımlıydı. 768 01:01:38,667 --> 01:01:40,077 O benim arkadaşımdı. 769 01:01:44,833 --> 01:01:45,743 Hadi, bana bak. 770 01:01:45,958 --> 01:01:47,289 Ne? 771 01:01:47,500 --> 01:01:50,412 O benim kahrolası arkadaşımdı. ve onu öldürdün. 772 01:01:54,792 --> 01:01:57,249 O bunu hak etti dostum. Buraya gel. Buraya gel. 773 01:01:57,417 --> 01:01:59,874 Sakin ol. Sakin ol. 774 01:02:00,625 --> 01:02:02,661 Sakin ol. Sakin olun. 775 01:02:03,417 --> 01:02:05,248 Merhaba? Sakin olun. 776 01:02:06,875 --> 01:02:08,365 Ya o senin annen olsaydı? 777 01:02:08,833 --> 01:02:11,119 Peki ya bu onlardan biri olsaydı kardeşlerin, değil mi? 778 01:02:11,417 --> 01:02:13,408 O benim kahrolası arkadaşımdı. 779 01:02:13,417 --> 01:02:15,533 Ve o tam bir israftı. değil mi? 780 01:02:16,250 --> 01:02:18,366 Kocaman bir keş, değil mi? 781 01:02:18,708 --> 01:02:20,494 Ben sadece seninle ilgileniyorum dostum. 782 01:02:21,125 --> 01:02:22,990 - Sana bakıyorum. - Bırak! 783 01:02:23,000 --> 01:02:24,615 Sana bakıyorum. 784 01:02:53,542 --> 01:02:55,498 Sakinleştiğinde lanet olsun... 785 01:02:56,458 --> 01:02:57,994 yapman gerekeni yapıyorsun. 786 01:03:01,250 --> 01:03:02,581 Bu onun kartı. 787 01:03:07,250 --> 01:03:08,330 Peki? 788 01:03:08,917 --> 01:03:10,202 Siktir git. 789 01:03:19,250 --> 01:03:20,831 Git ve kıyafetlerini topla. 790 01:03:25,125 --> 01:03:26,080 Devam et. 791 01:03:26,708 --> 01:03:28,369 Siktir git dostum. 792 01:03:29,542 --> 01:03:30,952 Defol buradan. 793 01:05:54,083 --> 01:05:56,825 Bir piliç var ki ben biliyorum, onu uzun yıllardır tanıyorum, 794 01:05:56,833 --> 01:05:59,119 Ve onun bir erkek arkadaşı vardı, ortak, şey, her neyse. 795 01:05:59,333 --> 01:06:02,496 Ve aslında o adamı orada buldu kızıyla birlikte yatıyor. 796 01:06:03,958 --> 01:06:05,073 Kızı kaç yaşındaydı? 797 01:06:05,375 --> 01:06:07,741 Yaklaşık altı yaşındaydı ya da o sırada yedi. 798 01:06:08,000 --> 01:06:11,697 Belki onu dışarı attı, Bilmiyorum, 48 saat... 799 01:06:12,000 --> 01:06:15,868 sonra onu tekrar yanına aldı o kızla evde... 800 01:06:16,083 --> 01:06:17,539 ve orada yaşamasına izin ver. 801 01:06:19,042 --> 01:06:22,330 Bırakın o şerefsiz yaşasın onun evinde. 802 01:06:22,333 --> 01:06:23,573 Sen bunu yapmazsın. ister misin? 803 01:06:23,667 --> 01:06:25,328 - Lanet olsun hayır. - Ne yapardın? 804 01:06:25,333 --> 01:06:27,790 Ah, ilk şans Anladım, ben... 805 01:06:28,708 --> 01:06:30,573 muhtemelen penisinin derisi soyulmuş. 806 01:06:30,583 --> 01:06:32,494 Peki ya sen Nigel? Ne yapardın dostum? 807 01:06:32,792 --> 01:06:34,657 38'liği yukarı it kıçını kaldır ve tetiği çek. 808 01:06:34,750 --> 01:06:36,286 - Bu kadar mı? - Bu çok kolay. 809 01:06:36,292 --> 01:06:37,623 Ne düşünüyorsun? ondan önce? 810 01:06:37,708 --> 01:06:39,244 Hadi ama biliyorum. Sende bir şeyler görebiliyorum. 811 01:06:39,333 --> 01:06:41,198 Yapacağınız başka bir şey daha var ondan önce değil mi? 812 01:06:41,833 --> 01:06:44,165 Evet, mutlak olanı tekmelerdim defol git ondan. Boğazını kesin. 813 01:06:44,250 --> 01:06:46,081 Evet. Her birini kır vücudunda lanet bir kemik var. 814 01:06:46,083 --> 01:06:48,324 Aletini kes, it ağzında. Sonra görüşürüz. 815 01:06:48,333 --> 01:06:49,743 'Nasıl olur' deyin hoşuna gitti mi?' 816 01:06:49,875 --> 01:06:51,206 Lanet bir mum koy horozun gözünde 817 01:06:51,458 --> 01:06:53,699 sonra görüşürüz, doğum günün kutlu olsun ve sonra kıçına kadar, değil mi? 818 01:06:53,708 --> 01:06:59,954 Sadece biraz kanlı it su geçirmez kibrit sikini havaya kaldırıyor. 819 01:07:00,417 --> 01:07:01,657 Çok güzel. 820 01:07:03,417 --> 01:07:05,203 Peki ya sen dostum? Ne yapardın? 821 01:07:07,542 --> 01:07:09,498 Korkaklık etme dostum. Bir deneyin. 822 01:07:09,583 --> 01:07:11,494 - Kes şunu, John. - Neyi durdurmak? 823 01:07:12,208 --> 01:07:13,414 Sadece senin kötü saçmalığın. 824 01:07:16,750 --> 01:07:18,206 sorun olmadığını mı söylüyorsun bu insanlar için... 825 01:07:18,208 --> 01:07:19,539 sadece neye devam etmek yapıyorlar mı? 826 01:07:22,417 --> 01:07:24,203 Sadece yapmalısın hepsini bir arada al-- 827 01:07:24,292 --> 01:07:26,248 Konu bununla ilgili bile değil artık dostum. 828 01:07:26,250 --> 01:07:27,706 Ve hepsini havaya uçurun. 829 01:07:27,875 --> 01:07:29,786 Sen nesin? Bundan mı bahsediyorsun, Liz? 830 01:07:30,042 --> 01:07:31,407 Konu bununla ilgili değil. 831 01:07:32,333 --> 01:07:35,166 Eğer tekme atarsan bu fena olmaz hastalıklı bir herifin defolup gitmesi. 832 01:07:36,583 --> 01:07:37,823 O bunu hak ediyor. 833 01:07:43,000 --> 01:07:45,116 Bu bir Avustralya sikişi yine de gelenek. 834 01:07:47,458 --> 01:07:48,447 Hey? 835 01:07:50,125 --> 01:07:52,081 Anzak Günü'ne bakın, Tanrı aşkına. 836 01:07:54,583 --> 01:07:56,414 Bütün ülke alkışlıyor bir avuç adam... 837 01:07:56,417 --> 01:07:57,873 erkekleri öldüren ve işkence eden, değil mi? 838 01:07:58,333 --> 01:07:59,413 Bunu neden yapıyorlar? 839 01:08:01,333 --> 01:08:03,119 Çünkü onlar bunu hak ettiler. değil mi? 840 01:08:06,458 --> 01:08:08,414 Bak, anlamıyorum. ne var aramdaki fark... 841 01:08:08,417 --> 01:08:09,748 bagajı bir yere koymak kahrolası pembe olan... 842 01:08:09,875 --> 01:08:12,116 - ve sarı bir amcığı mı öldürüyorlar? - Rozetin yok. 843 01:08:12,250 --> 01:08:13,911 - Rozetim yok mu? - Rozetiniz yok. 844 01:08:14,000 --> 01:08:15,331 İşte bu. Lanet geçit törenim nerede? 845 01:08:15,625 --> 01:08:17,365 Evet, günün nerede? 846 01:08:20,333 --> 01:08:21,743 Bir şey bulursun komik mi dostum? 847 01:08:24,042 --> 01:08:25,202 Bu konuda ne düşünüyorsunuz? 848 01:08:25,500 --> 01:08:26,956 Eğer bana dokunmazlarsa, Umurumda değil. 849 01:08:29,250 --> 01:08:30,365 Bu doğru olurdu, değil mi? 850 01:08:32,708 --> 01:08:35,245 Peki bu tutum neden devam ediyor değil mi? 851 01:08:35,250 --> 01:08:37,036 Beklemeyeceğim Çocuklarımı koruman için. 852 01:08:37,042 --> 01:08:38,282 Bırak onu. Onu bu işin dışında bırak. 853 01:08:38,292 --> 01:08:39,281 Hmm. 854 01:08:39,625 --> 01:08:40,910 Bir şey mi söylemek istiyorsun Troy? 855 01:08:54,542 --> 01:08:56,123 Böyle insanlar sadece uzaklaş. 856 01:08:56,208 --> 01:08:58,369 Kesinlikle. Yürüyen insanlar uzaklaşın ve lanet gözlerini kapatın - 857 01:08:58,375 --> 01:08:59,410 Akıllı olan o. 858 01:08:59,417 --> 01:09:01,032 Neden akıllı olan o? çekip gitmek mi? 859 01:09:01,208 --> 01:09:03,699 Sadece gözlerini kapatıyor çok gerçek ve orada bir şey. 860 01:09:03,708 --> 01:09:05,824 Hayır, sadece buna ihtiyacı yok burada ol ve tüm bunları dinle... 861 01:09:05,833 --> 01:09:06,993 Yaptığınız şey hakkında kabadayılık yapın. 862 01:09:07,000 --> 01:09:10,492 Dürüst olmak gerekirse. Bu saçmalığı yapar mısın? 863 01:09:13,750 --> 01:09:15,331 Buraya akşam yemeği için geldim, tamam mı? 864 01:09:15,417 --> 01:09:17,248 Peki akşam yemeğini yedin şimdi siktir git. 865 01:09:21,042 --> 01:09:25,411 Mutlu yıllar sana 866 01:09:25,792 --> 01:09:29,364 Doğum günün kutlu olsun 867 01:09:29,750 --> 01:09:33,368 Bir maymuna benziyorsun 868 01:09:33,583 --> 01:09:36,655 Ve kokuyorsun ben de beğeniyorum! 869 01:09:36,667 --> 01:09:39,454 - Kalça kalça! - Yaşasın! 870 01:09:56,375 --> 01:09:58,582 Vay, bir Sega oyunu! 871 01:11:59,583 --> 01:12:00,868 Ne sikim! 872 01:12:19,750 --> 01:12:21,741 - Kafasını al. Anladım? - Evet. 873 01:12:24,708 --> 01:12:26,573 Evet! 874 01:12:29,375 --> 01:12:30,615 Evet! 875 01:12:58,583 --> 01:12:59,868 Televizyonu aç. 876 01:13:17,792 --> 01:13:19,032 HAYIR! 877 01:13:29,792 --> 01:13:30,998 Lanet çantayı al. 878 01:13:59,708 --> 01:14:01,198 Siktir git! 879 01:14:39,875 --> 01:14:41,206 Geri dön şimdi burada. 880 01:14:42,917 --> 01:14:44,157 Şimdi siktir git dedim. 881 01:16:26,417 --> 01:16:27,657 Bunu görmelisin. 882 01:16:31,917 --> 01:16:32,952 Hadi. 883 01:16:36,167 --> 01:16:37,282 Uyanmak. 884 01:17:19,625 --> 01:17:21,331 Artık buna dayanamıyorum, anne. 885 01:17:22,750 --> 01:17:24,832 Artık dayanamıyorum, anne. 886 01:17:25,917 --> 01:17:27,623 Burada yaşamak istemiyorum. 887 01:17:27,917 --> 01:17:29,703 Burada yaşamak istemiyorum. 888 01:17:29,708 --> 01:17:30,948 Ben gidiyorum. 889 01:17:31,542 --> 01:17:32,657 Ben gidiyorum. 890 01:17:32,792 --> 01:17:34,453 Sakın beni arama. 891 01:17:35,208 --> 01:17:37,119 Sakın beni arama. 892 01:17:37,792 --> 01:17:38,998 Senden nefret ediyorum. 893 01:17:40,333 --> 01:17:41,789 Senden nefret ediyorum. 894 01:17:46,583 --> 01:17:49,495 Truva. Merhaba. 895 01:17:50,333 --> 01:17:51,698 Bakın kim burada? 896 01:17:54,125 --> 01:17:55,240 Jamie. 897 01:17:57,167 --> 01:17:58,327 Ne dedim? 898 01:17:59,917 --> 01:18:01,748 Üzgünüm efendim. 899 01:18:02,042 --> 01:18:03,282 Lütfen beni affedin. 900 01:18:05,250 --> 01:18:06,285 Ben hastayım. 901 01:18:06,375 --> 01:18:07,785 - Aferin oğlum. - Beni iyileştir. 902 01:18:08,000 --> 01:18:08,989 İyi çocuk. 903 01:18:21,542 --> 01:18:22,622 Durmak. 904 01:18:27,208 --> 01:18:28,493 Başını kaldır, başını kaldır. 905 01:18:29,042 --> 01:18:30,031 Tekrar. 906 01:18:45,542 --> 01:18:46,531 Durmak. 907 01:18:52,000 --> 01:18:53,035 Tekrar. 908 01:18:59,667 --> 01:19:00,702 Durmak. 909 01:19:11,833 --> 01:19:12,822 Tekrar. 910 01:19:21,458 --> 01:19:22,493 Durmak. 911 01:19:28,125 --> 01:19:29,114 Tekrar. 912 01:19:31,375 --> 01:19:32,364 Dur. 913 01:19:35,500 --> 01:19:36,489 Ve yine. 914 01:19:37,083 --> 01:19:38,493 Yap şunu! 915 01:19:45,125 --> 01:19:46,160 Durmak. 916 01:20:30,375 --> 01:20:31,330 Hey. 917 01:20:31,917 --> 01:20:32,997 Hey. 918 01:20:35,792 --> 01:20:37,157 İyi çocuk. 919 01:20:39,417 --> 01:20:40,577 İyi çocuk. 920 01:21:18,625 --> 01:21:19,831 Hadi Jamie. 921 01:22:23,000 --> 01:22:23,989 Hafta sonunuz nasıldı? 922 01:22:24,083 --> 01:22:25,573 - İyi. Evet. - İyi miydi? 923 01:22:25,708 --> 01:22:27,118 Emin misin? İyi miydin? İyi miydin? 924 01:22:27,208 --> 01:22:29,244 Evet iyiydim. 925 01:22:56,667 --> 01:22:58,248 Kavga neyle ilgiliydi? 926 01:23:00,542 --> 01:23:01,577 Para. 927 01:23:05,292 --> 01:23:06,907 Nereye gittiğini biliyor musun? 928 01:23:28,917 --> 01:23:31,750 Anne, benim, Troy. 929 01:23:32,667 --> 01:23:34,498 Kaçmam lazım. 930 01:23:35,583 --> 01:23:37,744 Artık buna dayanamıyorum, anne. 931 01:23:39,625 --> 01:23:41,286 Burada yaşamak istemiyorum. 932 01:23:43,208 --> 01:23:45,119 Senden nefret ediyorum anne. 933 01:23:46,792 --> 01:23:48,282 Beni sakın arama. 934 01:23:50,875 --> 01:23:52,206 Ben gidiyorum. 935 01:23:53,458 --> 01:23:55,289 Merhaba anne? 936 01:23:55,458 --> 01:23:58,575 Sadece seni arayıp söylemek istedim birisiyle tanıştığımı... 937 01:23:59,042 --> 01:24:00,657 Ve adı Andy. 938 01:24:01,833 --> 01:24:04,040 Andy yapmamı istiyor kuzeyde yaşa... 939 01:24:04,167 --> 01:24:05,623 Ben de öyle yapacağım. 940 01:24:06,042 --> 01:24:08,203 Endişelenme, onu seversin. 941 01:24:08,333 --> 01:24:10,039 O diğerleri gibi değil. 942 01:24:10,958 --> 01:24:12,664 Seni seviyorum. Hoşçakal. 943 01:24:13,792 --> 01:24:15,373 Merhaba anne, benim, Fred. 944 01:24:17,583 --> 01:24:19,448 Merhaba anne, benim, Fred. 945 01:24:21,792 --> 01:24:23,328 Perth'e gidiyorum. 946 01:24:25,125 --> 01:24:26,456 Perth'e gidiyorum. 947 01:24:28,958 --> 01:24:30,494 Gerçekten hoş bir kızla tanıştım. 948 01:24:32,125 --> 01:24:33,706 Gerçekten hoş bir kızla tanıştım. 949 01:24:36,250 --> 01:24:38,286 Bir süre sonra döneceğim Noel'den sonraki zaman. 950 01:24:40,167 --> 01:24:42,158 Bir süre sonra döneceğim Noel'den sonraki zaman. 951 01:24:44,500 --> 01:24:45,615 Hoşçakal. 952 01:24:47,333 --> 01:24:48,322 Hoşçakal. 953 01:26:00,292 --> 01:26:01,452 Nasılsın, tamam mı? 954 01:26:01,458 --> 01:26:02,538 Mm-hmm. 955 01:26:07,958 --> 01:26:10,665 Peki Fred, söyle bana, ne kadar şizofren miydin? 956 01:26:11,083 --> 01:26:15,372 - Birkaç yıldır. - Bir psikiyatriste göründün mü? 957 01:26:16,042 --> 01:26:17,122 Evet, yaptım. 958 01:26:17,333 --> 01:26:19,073 Psikiyatrist teşhis koydu şizofren misin? 959 01:26:19,083 --> 01:26:20,289 - Evet. - Tamam. 960 01:26:20,500 --> 01:26:24,448 Ne belirtileriniz var? genellikle şizofreni hastası mısınız? 961 01:26:25,333 --> 01:26:27,619 Bir sürü şey. 962 01:26:28,042 --> 01:26:29,748 Birçok şey. Baş ağrısı gibi mi? 963 01:26:30,000 --> 01:26:32,161 - Evet. - Olumsuz düşünceleriniz mi var? 964 01:26:32,167 --> 01:26:33,156 Evet. 965 01:26:33,250 --> 01:26:36,037 Yani ilaç kullandığınıza göre, farklı hissediyor musun? 966 01:26:36,042 --> 01:26:37,998 - Daha iyi hissediyor musun? - Hayır. 967 01:26:39,083 --> 01:26:41,699 Uyuman gerekiyordu böyle bir ilaçla. 968 01:26:42,708 --> 01:26:43,868 Peki ya aklınız? 969 01:26:44,000 --> 01:26:45,911 Çalışmadığını mı düşünüyorsun? bazen doğru şekilde mi? 970 01:26:46,000 --> 01:26:47,661 - Hayır. - Hiç de değil. 971 01:26:50,167 --> 01:26:52,123 İşte buradasın Fred. İşte sertifikan. 972 01:26:52,292 --> 01:26:55,329 Bunları Centrelink'e yerleştirmeniz yeterli. Sonra görüşürüz. 973 01:26:57,750 --> 01:26:59,456 aldın mı? Medicare kartı mı? 974 01:27:06,708 --> 01:27:09,450 TAMAM. Haçın yanındaki imzayı atmanız yeterli. 975 01:27:16,333 --> 01:27:18,244 Tamam, her şey yolunda görünüyor. 976 01:27:18,250 --> 01:27:20,741 Ödemelerinizi yeniden etkinleştireceğiz günün sonunda. 977 01:27:20,958 --> 01:27:23,074 İlk ödülünü alacaksın Ödeme bugünden bir hafta sonra. 978 01:27:23,083 --> 01:27:25,665 Peki şimdi yapmanı istediğim şey Fred benim için burayı imzalıyor. 979 01:27:37,333 --> 01:27:38,743 Ayın 23'ü. 980 01:27:44,667 --> 01:27:45,827 '98. 981 01:27:50,250 --> 01:27:51,285 Tamam aşkım. 982 01:27:54,792 --> 01:27:56,703 Tamam, bu kadar, Fred. Başka sorunuz var mı? 983 01:28:02,792 --> 01:28:04,373 Peki o kim? 984 01:28:06,667 --> 01:28:09,158 O Gary. O sadece bir spastik. 985 01:28:10,250 --> 01:28:11,365 Peki onu tanıyor musun? 986 01:28:12,375 --> 01:28:13,581 Evet, bir nevi. 987 01:28:16,583 --> 01:28:17,698 Onu özleyen var mı? 988 01:28:21,667 --> 01:28:22,747 Bilmiyorum. 989 01:28:33,167 --> 01:28:37,490 Bu benim evcil piton yılanım. Bu bir ju-jungle piton yılanı. 990 01:28:37,875 --> 01:28:40,412 Ah'dan geliyor, Queensland'in zirvesi. 991 01:28:41,000 --> 01:28:44,743 Bu biraz kötü ve ımm, yaklaşık iki yaşında... 992 01:28:44,833 --> 01:28:47,575 ve bunları satın alabilirsin, evcil hayvan dükkanındaki fareler. 993 01:28:47,875 --> 01:28:50,287 Kutu başına yaklaşık beş dolar. 994 01:28:50,375 --> 01:28:51,615 Evet, yine de... 995 01:28:51,625 --> 01:28:55,493 Beni görmek ister misin? Yılanı mı besliyorsun Jamie? 996 01:28:56,292 --> 01:28:57,407 Evet elbette. 997 01:29:42,375 --> 01:29:43,831 Nasıl yemek yediğini gördün mü? 998 01:29:49,750 --> 01:29:51,240 Evet, çok güzel. o Jamie değil mi? 999 01:30:10,208 --> 01:30:12,950 Bu bir ımm, orman pitonu. 1000 01:30:12,958 --> 01:30:14,414 - Öyle mi? - Evet. 1001 01:30:14,500 --> 01:30:18,163 Hımm, yaklaşık sekiz alıyor feet uzunluğunda ve ımm, 1002 01:30:18,292 --> 01:30:20,999 Queensland'den geliyor, Queensland'in kuzeyinde. 1003 01:30:21,000 --> 01:30:22,206 - Evet. - Evet. 1004 01:30:22,458 --> 01:30:24,995 Adı Bill Murray. 1005 01:30:25,000 --> 01:30:27,491 -Bill Murray mi? - Evet ve... 1006 01:31:59,833 --> 01:32:02,119 Tanrı aşkına, Verna. onları buradan çıkarabilir misin? 1007 01:32:03,292 --> 01:32:04,532 Ne yapmamı istiyorsun? 1008 01:32:04,542 --> 01:32:05,873 Evi temizle, çocuklara göz kulak ol. 1009 01:32:05,875 --> 01:32:07,411 Çocukları götürün, olur mu? 1010 01:32:07,417 --> 01:32:09,749 Eğer arada bir adam yetiştirseydin oysa ben buna mecbur olmayacaktım. 1011 01:32:09,750 --> 01:32:11,081 Ah, Allah aşkına, şunu yap öyle mi? 1012 01:32:11,083 --> 01:32:12,323 Pekala çocuklar, dışarı! 1013 01:32:12,667 --> 01:32:13,907 Dışarı. 1014 01:32:14,375 --> 01:32:15,740 Arka tarafta. 1015 01:32:16,167 --> 01:32:20,365 Çocukları konuşmaları için yalnız bırakacağız kızlara özgü özel işleri hakkında. 1016 01:32:20,750 --> 01:32:22,206 - Teşekkürler. - Kedi. 1017 01:32:22,667 --> 01:32:24,658 -Moll. - Arka tarafta! 1018 01:32:25,042 --> 01:32:26,248 Haydi, hepiniz! 1019 01:32:26,250 --> 01:32:28,366 Tanrım, dostum, yapacaksın buna bir tasma takmak lazım. 1020 01:32:29,042 --> 01:32:30,407 Yeterince büyük bir tane var mı? 1021 01:32:31,708 --> 01:32:32,948 Bir tane yapabilirim. 1022 01:32:34,458 --> 01:32:35,914 Biraz zaman alabilir ama. 1023 01:32:36,958 --> 01:32:38,994 Ben de bunu istiyordum seninle bu konuyu konuşalım John. 1024 01:32:40,208 --> 01:32:41,288 Neden bu? 1025 01:32:42,708 --> 01:32:45,290 Ben ve Verna biraz anlaştık Geçen gece bir mavinin. 1026 01:32:46,583 --> 01:32:47,993 Sarhoş, devam ediyor. 1027 01:32:50,583 --> 01:32:53,416 Sonunda başladı bana isimler takmak için. 1028 01:32:53,875 --> 01:32:58,494 Bilirsin, benim korkak olduğumu söylüyorsun ve onu doğru düzgün sikemiyorum. 1029 01:32:58,708 --> 01:32:59,697 Öyle misin dostum? 1030 01:33:00,000 --> 01:33:02,787 Peki, gerçekten nasılsın? 1031 01:33:03,292 --> 01:33:04,407 Sen söyle bana. 1032 01:33:04,833 --> 01:33:07,700 Önce onu una bulayın ıslak noktayı bulmak için. 1033 01:33:12,458 --> 01:33:14,414 - İyi misin dostum? - Evet. 1034 01:33:14,500 --> 01:33:16,912 Mavileştik ve... 1035 01:33:18,500 --> 01:33:21,947 bana korkak dediğinde bir şekilde ortaya çıkıyor. 1036 01:33:21,958 --> 01:33:24,916 Dedim ki, 'Eğer ben bir korkaksam neden öyle? erkekleri gömebileceğimi mi?' 1037 01:33:27,792 --> 01:33:29,532 Yani bir nevi biliyor neler oluyor John. 1038 01:33:35,417 --> 01:33:36,452 Ben de ona söyledim dostum. 1039 01:33:36,458 --> 01:33:38,323 Dedim ki, eğer söylersen bak kimseye bir şey... 1040 01:33:38,417 --> 01:33:40,373 Seni ve çocukları koyacağım sokaklarda. 1041 01:33:41,833 --> 01:33:43,448 Hiçbir şey söylemeyecek dostum. 1042 01:33:48,458 --> 01:33:49,698 Bu yüzden gerçekten berbat hissediyorum. 1043 01:33:52,458 --> 01:33:53,664 Gerçekten çok üzgünüm, John. 1044 01:33:59,042 --> 01:34:00,498 Hiçbir şey söylemeyecek dostum. 1045 01:34:02,000 --> 01:34:03,456 - Söz veriyorum. - Sorun değil dostum. 1046 01:34:05,833 --> 01:34:07,915 - Özür dilerim, John. Kendimi berbat hissediyorum. - Bu konuda endişelenmeyin. 1047 01:34:08,208 --> 01:34:09,243 Bu olur. 1048 01:34:14,958 --> 01:34:16,494 Lanet gibi görünüyorsun hayalet sana çarptı. 1049 01:34:18,458 --> 01:34:19,322 Evet. 1050 01:34:20,167 --> 01:34:20,997 Hey. 1051 01:34:21,792 --> 01:34:22,998 Gülümsemek sorun değil. 1052 01:34:23,083 --> 01:34:25,039 Sana cesaret ediyorum. 1053 01:34:32,958 --> 01:34:34,448 Peki onu nasıl becerirsin dostum? 1054 01:34:35,333 --> 01:34:36,698 Adım merdiveni. 1055 01:34:37,708 --> 01:34:39,073 Kova. 1056 01:34:40,292 --> 01:34:42,908 Kovayı başının üstüne çek ve tutamağa tutunun. 1057 01:34:45,083 --> 01:34:48,041 Garip ama Avustralya Postası istiyor ona kendi posta kodunu vermek için. 1058 01:35:03,125 --> 01:35:05,582 - Buyrun dostum. - Bu gece uğramamı ister misin? 1059 01:35:05,708 --> 01:35:07,619 Hayır, biraz vakit geçiriyorsun ailenle birlikte dostum. 1060 01:35:07,625 --> 01:35:08,785 - Tamam. - Seni yarın arayacağım. 1061 01:35:08,917 --> 01:35:10,657 - Endişeye gerek yok. Boşver. - Evet, sen de. 1062 01:35:31,292 --> 01:35:33,453 Lanet etmeyi bırakmalısın Bu saçmalıkların arasında, Jamie. 1063 01:35:43,083 --> 01:35:46,246 Sen artık bu saçmalığı bırak. Tamam mı? 1064 01:35:54,083 --> 01:35:55,619 Sen bu saçmalığı bırak. 1065 01:36:00,625 --> 01:36:01,614 Tamam aşkım? 1066 01:36:02,292 --> 01:36:03,281 Evet. 1067 01:36:08,625 --> 01:36:09,740 Bana bak. 1068 01:36:18,208 --> 01:36:20,073 Endişelenmene gerek yok, tamam mı? 1069 01:36:24,875 --> 01:36:26,456 Onlar hiç kimse değil dostum. 1070 01:36:27,292 --> 01:36:28,372 Kimsenin umrunda değil. 1071 01:36:29,542 --> 01:36:30,952 Onlar hiçbir şey değil. 1072 01:36:45,708 --> 01:36:47,869 Komşular zar zor sikişiyor kaybolduklarını fark edin. 1073 01:36:54,833 --> 01:36:56,198 Yine de yaptın, değil mi? 1074 01:36:57,208 --> 01:36:58,368 Ve kardeşlerin. 1075 01:37:02,542 --> 01:37:03,657 Şanslısın. 1076 01:37:07,208 --> 01:37:08,243 Değil misin? 1077 01:37:12,792 --> 01:37:13,702 Güzel. 1078 01:37:20,292 --> 01:37:21,623 Sorun değil dostum. 1079 01:37:23,083 --> 01:37:24,038 İyi çocuk. 1080 01:37:24,667 --> 01:37:25,656 Sorun değil. 1081 01:37:26,333 --> 01:37:27,322 Sana ihtiyacım var. 1082 01:37:32,292 --> 01:37:33,907 Lanet burnunu sümkürsen iyi olur. 1083 01:37:37,208 --> 01:37:38,163 Devam edin. 1084 01:39:10,458 --> 01:39:12,164 Alex'i götürmeni istiyorum. 1085 01:39:47,958 --> 01:39:49,289 Haklı mısın dostum? 1086 01:40:13,625 --> 01:40:14,705 Buraya gel. 1087 01:40:21,167 --> 01:40:22,623 Anne, bu Verna. 1088 01:40:24,167 --> 01:40:26,078 Bir süreliğine uzaklaşmam gerekiyor. 1089 01:40:27,750 --> 01:40:29,490 Mark ve ben kavga etmeye devam ediyoruz. 1090 01:40:30,792 --> 01:40:32,623 Onun cesaretinden nefret ediyorum. 1091 01:40:34,583 --> 01:40:36,869 Benim için çocuklara bakar mısın? lütfen? 1092 01:40:37,708 --> 01:40:40,780 Beni aramaya çalışma anne. Özür dilerim. 1093 01:40:41,542 --> 01:40:42,873 Hoşçakal. 1094 01:40:45,250 --> 01:40:46,581 Peki bu bilgisayar nerede? 1095 01:40:47,458 --> 01:40:48,743 Clare'in hemen kuzeyinde. 1096 01:40:51,500 --> 01:40:53,036 Ve o sadece iki tane istiyor bunun için yüz mü? 1097 01:40:53,833 --> 01:40:54,822 Evet. 1098 01:40:57,417 --> 01:40:58,452 İyi bir şey mi? 1099 01:41:00,250 --> 01:41:01,080 Bilmiyorum. 1100 01:41:05,833 --> 01:41:08,825 Neyse 200'e muhtemelen bir göz atmaya değer. 1101 01:41:16,958 --> 01:41:17,947 Geliyor musun? 1102 01:41:20,208 --> 01:41:21,573 Hayır, burada mutluyum. 1103 01:41:22,750 --> 01:41:23,830 Senden ne haber? 1104 01:41:30,333 --> 01:41:31,448 Onu henüz aramadın mı? 1105 01:41:33,125 --> 01:41:34,456 Evet istemiyor. 1106 01:42:04,000 --> 01:42:05,991 Merhaba! 1107 01:42:06,917 --> 01:42:09,875 Ya-way-ya-ya! 1108 01:42:11,083 --> 01:42:12,163 Evet! 1109 01:42:12,667 --> 01:42:14,407 Seni az önce öldürdüm. Ha, ha. 1110 01:42:15,958 --> 01:42:18,074 Eğlenceliydi. Takla atmak seni öldürdü. 1111 01:42:21,875 --> 01:42:23,206 Deneyin. 1112 01:42:36,292 --> 01:42:38,658 İhtiyacınız var mı? polis mi, itfaiye mi yoksa ambulans mı? 1113 01:42:40,125 --> 01:42:43,447 Hangi hizmete ihtiyacınız var? polis mi, itfaiye mi yoksa ambulans mı? 1114 01:42:46,167 --> 01:42:48,909 Polise ihtiyacınız var mı? itfaiye mi yoksa ambulans mı? 1115 01:43:16,542 --> 01:43:17,748 Nereye gidiyoruz? 1116 01:43:19,500 --> 01:43:20,489 İçeri girin. 1117 01:45:24,458 --> 01:45:25,823 Şu çantaları alın. 1118 01:48:07,083 --> 01:48:08,289 Geliyor musun dostum? 1119 01:49:07,792 --> 01:49:10,374 - Her şey yolunda mı? - Evet, sorun değil. 1120 01:49:13,042 --> 01:49:14,373 Bira için zamanın var mı? 1121 01:49:15,667 --> 01:49:16,702 Evet elbette. 1122 01:49:31,417 --> 01:49:34,124 - Baban nasıldı? - Evet, o iyi. 1123 01:49:34,292 --> 01:49:36,874 - Hala balık mı tutuyorsun? - Evet, biraz yapıyorum. 1124 01:49:36,958 --> 01:49:38,414 Oldukça fazla yakalandı geçen gün mezgit. 1125 01:49:38,542 --> 01:49:41,158 Güzel. Hala aynı şeye gidiyor her zaman gittiği yama? 1126 01:49:41,250 --> 01:49:42,456 Evet, evet. 1127 01:49:56,167 --> 01:49:57,748 Öyle mi kız arkadaşın mı? 1128 01:49:58,667 --> 01:49:59,952 Evet. 1129 01:50:01,625 --> 01:50:03,161 Ne kadar zamandır onunla birlikte miydin? 1130 01:50:05,417 --> 01:50:06,452 Birkaç ay. 1131 01:50:08,875 --> 01:50:10,081 Oldukça hoş biri. 1132 01:50:11,875 --> 01:50:12,955 Evet harika biri. 1133 01:50:16,333 --> 01:50:18,790 Peki okula gidiyor mu ya da herhangi bir şey? 1134 01:50:19,542 --> 01:50:21,453 Gelecek yıl üniversiteye gidecek. 1135 01:50:21,875 --> 01:50:24,366 Psikoloji yapmak. 1136 01:50:28,375 --> 01:50:30,036 Neden soruyorsun? Ondan hoşlanıyor musun? 1137 01:53:40,375 --> 01:53:41,410 Merhaba John.