1 00:00:01,359 --> 00:00:03,680 Ik ben er altijd voor je. Dat weet je toch? 2 00:00:04,160 --> 00:00:05,520 Behalve die ene keer. 3 00:00:07,320 --> 00:00:09,120 Dat er dingen misgaan. 4 00:00:10,000 --> 00:00:11,640 Jij hebt mij gered. 5 00:00:11,760 --> 00:00:14,480 Luister lieverd, ik wil jou om mijn rechterhand te zijn. 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,360 Maar ik dacht Willem... 7 00:00:16,480 --> 00:00:19,400 Jij kent Willem toch? Samen zijn we niet te stoppen. 8 00:00:19,520 --> 00:00:21,120 Het is EEN grote tyfuspuinhoop. 9 00:00:21,240 --> 00:00:23,840 Het dwingt ons wel een kans te wagen. 10 00:00:23,960 --> 00:00:26,840 Ik heb iemand nodig Die eerst denkt en dan handelt. 11 00:00:26,960 --> 00:00:29,160 Alex wilde graag met Henk samenwerken. 12 00:00:29,280 --> 00:00:33,640 De lijn die Henk heeft opgezet met Israël, de doorvoer, alles. 13 00:00:33,760 --> 00:00:37,840 Alles met deze jongens je raakt ze niet kwijt. 14 00:00:37,960 --> 00:00:41,880 Je beseft waar je staat, toch? Zal ik morgen je zoontje ophalen? 15 00:00:42,000 --> 00:00:44,040 Judith Schouten, landelijk onderzoeker. 16 00:00:44,160 --> 00:00:47,080 Een schietpartij bij een Chinees restaurant. 17 00:00:47,200 --> 00:00:49,120 Das was niet jouw onderzoek, toch? 18 00:00:49,240 --> 00:00:51,400 Tarik Masina. 19 00:00:51,800 --> 00:00:53,720 Martin is de spil in dit alles. 20 00:00:53,840 --> 00:00:57,240 Niemand weet hiervan behalve ik, de officier van justitie en de nu jij. 21 00:00:58,640 --> 00:01:00,920 Wat doen we met Maarten? 22 00:01:01,600 --> 00:01:02,920 Piepende banden 23 00:01:03,880 --> 00:01:06,360 Ik sta in het ziekenhuis. Max is geraakt. 24 00:01:06,800 --> 00:01:08,640 Het is toch die tyfus Dwight. 25 00:01:08,760 --> 00:01:12,880 Noura luister, je hebt geen idee wie hij werkelijk is. 26 00:01:15,920 --> 00:01:18,400 Ik wil dat je weggaat. -Wat bedoel je? 27 00:01:18,520 --> 00:01:21,880 Ik weet niet waar je bij betrokken bent en wat je tegenhoudt... 28 00:01:22,000 --> 00:01:23,360 Ik vertrouw je niet meer. 29 00:01:23,480 --> 00:01:24,720 Hoe ga je niet helpen? 30 00:01:24,840 --> 00:01:27,800 Omdat ik de hele verdomde dag heb doorgebracht in een beschimmelde kamer... 31 00:01:27,920 --> 00:01:31,320 iemand in 180.000 stukjes poesje hak die je hebt uitgevoerd. 32 00:01:31,440 --> 00:01:34,000 Dus we staan op het punt om dat te doen doe het weg. 33 00:01:34,120 --> 00:01:37,759 We moeten hem op heterdaad betrappen. Martin weet dat ik achter hem aan zit. 34 00:01:38,759 --> 00:01:42,560 Heb je deze persoon gezien? -Hij was met iemand anders. 35 00:01:48,800 --> 00:01:50,039 AANBOD 36 00:01:50,160 --> 00:01:52,120 Nee, wat heb je gedaan, Ans? 37 00:01:52,240 --> 00:01:55,000 Zonder jouw hulp sterfgevallen zullen plaatsvinden. En veel van hen ook. 38 00:01:55,120 --> 00:01:58,880 En reken erop dat Noura het hoort Dat je erbij betrokken was. 39 00:01:59,000 --> 00:02:02,160 Wat is er aan de hand? -Je moet hiermee stoppen. 40 00:02:02,280 --> 00:02:05,240 Het zal geen bevrijding zijn maar een aanval. 41 00:02:05,960 --> 00:02:06,920 Fuck jullie. 42 00:02:10,840 --> 00:02:12,440 En zo kom je aan je einde. 43 00:02:13,600 --> 00:02:15,600 Ik heb alles gedaan. Ik schiet tekort. 44 00:02:15,720 --> 00:02:19,040 Als je die pillen niet kunt maken koop ze dan. 45 00:02:19,160 --> 00:02:23,000 Antwoord... -Ik wil horen dat het geregeld is. 46 00:02:23,120 --> 00:02:27,120 Als je je er iets van herinnert Frits of waar hij zijn geld bewaarde... 47 00:02:27,240 --> 00:02:30,160 Kom dan naar mij. Dat is het beste voor iedereen. 48 00:02:30,280 --> 00:02:34,000 Ik ken een corrupte collega van jou. Martin Oudkerk. 49 00:02:34,120 --> 00:02:38,360 Ik kan nog niet bewijzen dat hij ongelijk heeft is. Daar hebben wij jou voor nodig. 50 00:02:38,480 --> 00:02:40,400 Vanaf nu draag je een microfoon. 51 00:02:40,520 --> 00:02:43,280 Alles wat uit die stomme mond komt van Oudkerk komt... 52 00:02:43,400 --> 00:02:45,160 Ik wil op mijn bureau hebben. 53 00:02:45,280 --> 00:02:47,680 Je bent lid van een criminele organisatie. 54 00:02:47,800 --> 00:02:50,320 Ja, juist. 55 00:02:50,440 --> 00:02:54,680 Die opnames liggen in de kluis van dat opperhoofd. Iemand gaat je helpen. 56 00:02:59,400 --> 00:03:04,120 Ik heb die bandjes van Jan-Willem. Begrijp je in welk team je nu zit? 57 00:03:04,360 --> 00:03:06,400 Over Ans zijn we het eens, toch? 58 00:03:07,040 --> 00:03:08,240 Snel en pijnloos. 59 00:03:08,360 --> 00:03:10,120 Dat is lief van je. 60 00:03:12,920 --> 00:03:14,920 SCHREEUWEN EN SCHOTTEN 61 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 Draai je om! 62 00:03:23,079 --> 00:03:25,240 Waar wacht je op? Kom op dan. 63 00:03:26,240 --> 00:03:27,480 Doe het dan! 64 00:03:28,880 --> 00:03:31,440 Dat kun je niet, toch? -Neuken!!! 65 00:04:19,680 --> 00:04:20,959 Willem! 66 00:05:02,680 --> 00:05:04,480 Goedeavond. 67 00:05:29,680 --> 00:05:31,400 ONDERDRUKENDE MUZIEK 68 00:06:06,200 --> 00:06:07,320 Haaa! 69 00:06:07,440 --> 00:06:10,360 Hé, geef mij 's. 70 00:06:11,280 --> 00:06:12,640 Geven. -Hier. 71 00:06:13,760 --> 00:06:15,760 GEEL 72 00:06:34,480 --> 00:06:36,640 RINGTOON 73 00:06:45,760 --> 00:06:47,080 Hé, Els. 74 00:06:50,120 --> 00:06:51,720 Ja oké. 75 00:06:55,080 --> 00:06:57,960 SIRENE 76 00:07:05,760 --> 00:07:08,040 Hoe gaat het? -Goed. 77 00:07:09,480 --> 00:07:11,680 Alles oké? -Ja, prima. 78 00:07:12,280 --> 00:07:15,560 Voorlopig geen getuigen ingevoerd. 79 00:07:15,680 --> 00:07:20,200 Alleen die verslaggever, maar hij spreekt Hottentot, dus ik heb een tolk nodig. 80 00:07:20,320 --> 00:07:23,560 Hottentot? -Martin, even geen moment ja? 81 00:07:26,280 --> 00:07:28,320 Jezus Christus. 82 00:07:49,880 --> 00:07:51,840 We hebben het hoofd gevonden. 83 00:07:57,720 --> 00:08:00,280 Jezus, wat is dit allemaal? 84 00:08:00,400 --> 00:08:02,400 Het is bijna Kerstmis. Laten we eens kijken. 85 00:08:08,160 --> 00:08:09,160 KERK 86 00:08:09,280 --> 00:08:12,320 Als je het te heftig vindt, beneden is de ballenbak. 87 00:08:12,440 --> 00:08:16,760 Verdomde Els, ik zie het niet elke dag.... -Ga gewoon aan het werk. 88 00:08:16,880 --> 00:08:18,440 Dan kunnen we verder. 89 00:09:17,320 --> 00:09:19,160 DEURBEL 90 00:09:26,760 --> 00:09:27,880 Hallo, David. 91 00:09:28,000 --> 00:09:30,240 Ans, wat leuk je weer te zien. 92 00:09:31,240 --> 00:09:32,280 Kom met mij mee. 93 00:09:34,000 --> 00:09:35,520 SCHREEUWDE 94 00:09:35,640 --> 00:09:38,000 Iemand die ons veel geld schuldig is. 95 00:09:43,160 --> 00:09:45,160 Vandaag is een dag voor champagne. 96 00:09:45,480 --> 00:09:47,600 Ik pak een fles voor je. -Bedankt. 97 00:09:47,720 --> 00:09:50,160 Dit uitzicht verveelt nooit. 98 00:09:50,280 --> 00:09:52,800 Ik begin er een beetje moe van te worden. 99 00:09:53,960 --> 00:09:56,560 Maar ter zake. Hoe zit het met mijn lading? 100 00:09:56,680 --> 00:09:58,920 Alles verloopt volgens plan. 101 00:09:59,040 --> 00:10:01,760 Er was een incident, maar ik heb het opgelost. 102 00:10:01,880 --> 00:10:05,920 Een incident? -Ja, een werknemer wilde meer geld. 103 00:10:06,040 --> 00:10:08,400 Ik zei nee. Dat kostte hem zijn hoofd. 104 00:10:08,720 --> 00:10:10,840 Wat heb je gedaan? -Dat zeg ik alleen maar. 105 00:10:11,280 --> 00:10:12,800 Dat kostte hem zijn hoofd. 106 00:10:14,920 --> 00:10:16,480 KURK KNALT 107 00:10:16,600 --> 00:10:19,040 De zending komt over een week aan. 108 00:10:19,160 --> 00:10:24,200 Mijn jongens verzamelen de goederen en deze over heel Europa distribueren. 109 00:10:24,320 --> 00:10:26,040 Zonder al te veel lawaai? 110 00:10:27,160 --> 00:10:28,080 Wat bedoel je? 111 00:10:28,480 --> 00:10:30,240 Onthoofding van werknemers. 112 00:10:30,920 --> 00:10:33,360 Ik kan dat soort aandacht niet gebruiken. 113 00:10:34,040 --> 00:10:36,880 David, alles komt goed. 114 00:10:37,800 --> 00:10:40,000 Proost. -Toast. 115 00:10:40,760 --> 00:10:42,000 Ik hoop het dan. 116 00:10:48,560 --> 00:10:51,760 Je man had dat nooit moeten doen had voor Natio moeten kiezen. 117 00:10:51,880 --> 00:10:56,000 Als het aan jou lag, zou dat zo zijn zonde om uit de kast te komen voor Su. 118 00:10:56,120 --> 00:11:00,440 Wat ga je daar winnen? Met de Met het Nederlands elftal speel je EK, WK. 119 00:11:00,560 --> 00:11:04,080 Nu speelt hij alleen Gold Cup. Hij had naar mij moeten luisteren. 120 00:11:04,200 --> 00:11:07,040 Dat zal hij nooit doen haal het nooit. 121 00:11:07,160 --> 00:11:09,480 Wat weet je? -Meer dan jij. 122 00:11:09,600 --> 00:11:12,320 Sinds wanneer weten teven dat? weet je iets van voetbal? 123 00:11:12,440 --> 00:11:15,280 Hé, wacht even. Noem mij maar weer een bitch... 124 00:11:15,400 --> 00:11:18,280 en deze teef schopt je terug in je moeder. 125 00:11:18,400 --> 00:11:20,480 Mijn moeder erbij betrekken? Zeg iets, kerel. 126 00:11:20,600 --> 00:11:24,480 Wij gaan. Jij betaalt. -Betalen? Mij? 127 00:11:24,600 --> 00:11:26,960 Is dat nu Tori? 128 00:11:31,840 --> 00:11:35,280 Ik moest hem altijd helpen. Zijn ballen zijn nu wijd geworden. 129 00:11:35,400 --> 00:11:39,240 Breed geworden? Fuck you, man. -Nu mag ik voor hem betalen. Oké. 130 00:11:44,400 --> 00:11:45,560 Hoi. 131 00:11:46,640 --> 00:11:50,800 Ik respecteer je, maar dingen dingen veranderden toen je vastzat. 132 00:11:50,920 --> 00:11:54,160 Heb dus een beetje respect voor mij, ja? 133 00:11:57,280 --> 00:12:01,520 Ik heb respect, maar dat zou jij niet moeten doen praat zo tegen mij in het bijzijn van mensen. 134 00:12:01,640 --> 00:12:02,880 Komen. 135 00:12:23,840 --> 00:12:26,600 Ja, die hoeren zijn weer weg. 136 00:12:28,000 --> 00:12:29,680 Zelfde tijd. 137 00:12:30,320 --> 00:12:32,880 GEEL 138 00:13:04,400 --> 00:13:07,600 Ik hou niet van deze shit. Het spel gaat beginnen. 139 00:13:07,720 --> 00:13:11,560 Heb je het nieuws gehoord? -Walid. 140 00:13:11,680 --> 00:13:14,560 Ja, het lijkt erop dat Ans was behoorlijk boos op hem. 141 00:13:14,680 --> 00:13:18,880 Die moet je ook niet boos maken. Dat weet je inmiddels, nietwaar? 142 00:13:19,840 --> 00:13:22,560 Maar ehm, hoe is het? 143 00:13:23,240 --> 00:13:25,840 Hé, zonder die grote broer van je? 144 00:13:25,960 --> 00:13:29,520 Ik zweer het je, ik mis die man. Het doet verdomd pijn. 145 00:13:29,640 --> 00:13:33,280 Ik mis die man echt. Ik zweer het. Nietwaar? 146 00:13:33,400 --> 00:13:36,440 Ik ben hier niet voor mezelf. Ik kom met informatie. 147 00:13:36,560 --> 00:13:40,040 We hebben onderschept onderschept, uit Ans. 148 00:13:40,160 --> 00:13:43,600 En er stond de naam Walid op. En weet je wat grappig is? 149 00:13:43,720 --> 00:13:45,760 Jouw naam staat er ook op. 150 00:13:46,360 --> 00:13:47,800 SCHAMPERT 151 00:13:47,920 --> 00:13:51,560 Verdomde onzin. Ik neuk niet met haar, vriend. 152 00:13:51,680 --> 00:13:52,880 Oké. 153 00:13:54,120 --> 00:13:57,720 Als je problemen met haar krijgt je kunt mij altijd bellen. 154 00:13:57,840 --> 00:13:59,840 Dus waarom zou ik jou bellen? 155 00:14:01,720 --> 00:14:05,920 Nogmaals, als je boos wordt, Vertel me waar ik haar kan vinden. 156 00:14:06,040 --> 00:14:10,680 Dan repareer ik het voor je. -Wat? Doe niet zo vervelend, hè? 157 00:14:11,120 --> 00:14:14,680 Kijk een beetje. Voor Walid was het te laat. 158 00:14:21,360 --> 00:14:23,440 Walid Ben Rafa. 159 00:14:23,560 --> 00:14:28,160 Gekoppeld aan de organisatie van Ans van Praag, en dus tamelijk dood. 160 00:14:28,280 --> 00:14:29,520 Wat weten we over hem? 161 00:14:29,640 --> 00:14:33,200 Ik heb het rapport nog niet helemaal klaar. Vanmiddag. 162 00:14:33,320 --> 00:14:38,320 Verdorie, wat doe ik hier dan? -We hebben wat informatie. Martin? 163 00:14:40,760 --> 00:14:45,360 Ik denk dat we dat beter doen wacht tot vanmiddag. 164 00:14:45,480 --> 00:14:47,080 Is jouw naam Martijn? 165 00:14:48,880 --> 00:14:51,640 Nee. Maar als we... -Zwijg dan. 166 00:14:54,360 --> 00:14:55,480 Oké. 167 00:14:58,200 --> 00:15:01,800 Ik kan er vanmiddag niet bij zijn, dus we bellen. 168 00:15:01,920 --> 00:15:04,000 Oké Wieberen. 169 00:15:25,680 --> 00:15:29,440 In welk team zit jij eigenlijk? -Hoe bedoel je? 170 00:15:31,240 --> 00:15:34,720 Ik hoef je er niet aan te herinneren van onze overeenkomst? 171 00:15:34,840 --> 00:15:37,520 Naar mijn mening heb ik alle afspraken nagekomen vervuld. 172 00:15:37,640 --> 00:15:40,360 Oh ja, je hebt aan alles voldaan? 173 00:15:40,480 --> 00:15:44,440 Zolang je zo doorgaat, jij krijgt alles van mij. 174 00:15:45,280 --> 00:15:48,440 Dit gesprek is nu voorbij. De keuze is aan jou. 175 00:15:49,920 --> 00:15:50,880 Hoi. 176 00:15:53,800 --> 00:15:55,760 Die moord... Wat was dat, man? 177 00:15:55,880 --> 00:15:58,040 Ik denk dat Ans er mee te maken heeft. 178 00:15:58,160 --> 00:16:00,880 Ken jij hem? -Ik weet wie ze zijn. 179 00:16:01,000 --> 00:16:03,760 Hij en zijn vader verzorgden het transport voor Henk en Ans. 180 00:16:03,880 --> 00:16:05,880 Had hij problemen met Ans? 181 00:16:06,400 --> 00:16:09,600 Ik denk het wel. Je hebt hem zonder hoofd zien zitten. 182 00:16:09,720 --> 00:16:11,360 Godverdomme, man. 183 00:16:12,040 --> 00:16:14,840 Wij hebben helemaal niets nieuws met Ans. 184 00:16:15,280 --> 00:16:17,040 We zijn er zes maanden mee bezig. 185 00:16:17,600 --> 00:16:21,240 Hoe langer het duurt, hoe kleiner onze kansen worden. 186 00:16:23,840 --> 00:16:27,240 Ik had een gesprek met Paul Remmers. 187 00:16:29,600 --> 00:16:32,760 Waarom? -Via hem komen we bij Ans terecht. 188 00:16:33,400 --> 00:16:36,840 Hoe. -Wij volgen Paul Remmers al 6 maanden. 189 00:16:36,960 --> 00:16:40,800 Hij en zijn gezin zijn bezig met de wederopbouw. opbouwen. Hij wil het stokje overnemen van Ans. 190 00:16:40,920 --> 00:16:44,960 Wat doet hij dan voor Ans? -Hij regelt haar zaken, geld. 191 00:16:45,080 --> 00:16:47,640 Kijk, er komt een transport. 192 00:16:47,760 --> 00:16:51,200 Er is iets misgegaan omdat Walid dood is. 193 00:16:51,320 --> 00:16:53,280 Daar moet Paul nu voor zorgen. 194 00:16:53,400 --> 00:16:55,440 Met deze moord Wij kunnen hem bang maken. 195 00:16:55,560 --> 00:16:58,120 Als hij ons dat transport geeft ze zal naar boven komen. 196 00:16:58,240 --> 00:17:01,200 Wat is je plan? Wees specifiek. -Wil je een plan? 197 00:17:01,320 --> 00:17:03,720 We moeten een deal sluiten met Paul Remmers. 198 00:17:03,840 --> 00:17:06,960 Zodat hij de zaak hier kan overnemen Overname van Ans. 199 00:17:47,880 --> 00:17:49,960 RINGTOON 200 00:17:54,400 --> 00:17:55,400 Ja? 201 00:17:55,520 --> 00:17:59,200 'Hallo Paul, hoe gaat het? Hoe was je dag? Altijd zo boos. 202 00:17:59,520 --> 00:18:02,160 Ga jezelf neuken, pijpsmurf. 203 00:18:05,440 --> 00:18:07,240 RINGTOON 204 00:18:14,920 --> 00:18:18,200 Hallo, Paulus. Hoe gaat het, lieve jongen? 205 00:18:18,320 --> 00:18:21,120 Nog zoveel zand in je kut? -Luisteren. 206 00:18:21,240 --> 00:18:23,760 Jij luistert. Zullen we het zo doen? 207 00:18:23,880 --> 00:18:27,320 Ben jij klaar voor die lading? Ik heb dat gezeur niet nodig. 208 00:18:27,440 --> 00:18:31,320 Ik kan onmiddellijk handelen, maar ik krijg geen informatie van je. 209 00:18:31,440 --> 00:18:33,120 Als ik niets weet, kan ik niets doen. 210 00:18:33,240 --> 00:18:36,760 Pak gewoon pen en papier. Haal dan alle informatie op. 211 00:18:36,880 --> 00:18:40,000 Je schrijft ze op en onthoud ze dan. 212 00:18:40,120 --> 00:18:41,240 Ja? -Ja ja. 213 00:18:41,360 --> 00:18:45,360 Zorg jij ervoor dat die vrachtwagen er is uit Engeland... 214 00:18:45,480 --> 00:18:50,240 bereikt Duinkerken en daar stapt u over het spul naar de Turken. 215 00:18:51,560 --> 00:18:54,600 Duinkerken? Is dat niet een beetje buiten de route? 216 00:18:54,720 --> 00:18:56,320 Dat is voor mij een extra risico. 217 00:18:56,440 --> 00:18:59,800 Dit is geen gesprek waarin ruimte is voor discussie 218 00:18:59,920 --> 00:19:04,560 Of wat je denkt. Dat is het niet. Gewoon uitvoeren en zwijgen. 219 00:19:04,680 --> 00:19:08,800 En trouwens, dat is ook nodig zorg voor die nieuwe vrachtwagen. 220 00:19:08,920 --> 00:19:10,200 Waarom? 221 00:19:10,320 --> 00:19:14,760 Omdat Walid dat zou doen En dat kun je niet meer doen, hé. 222 00:19:15,960 --> 00:19:18,760 Was jij dat? -Dat was ik, ja. 223 00:19:18,880 --> 00:19:21,080 Heeft u daar een probleem mee? 224 00:19:21,200 --> 00:19:23,680 Beetje overdreven, nietwaar? -O echt, denk je dat? 225 00:19:23,800 --> 00:19:28,760 Ik weet het niet, beste jongen. Dat Dat is wat je krijgt als je zo zeurt. 226 00:19:28,880 --> 00:19:31,880 Je kunt rondlopen en mij bedreigen, maar je hebt mij nodig. 227 00:19:32,000 --> 00:19:34,360 Als we samen verder willen, pas je toon aan. 228 00:19:34,480 --> 00:19:39,760 Lieverd, ik bedreig niet. Het is slechts een waarschuwing. 229 00:19:39,880 --> 00:19:42,280 Dat je weet hoe de kaarten zijn zijn geschud. 230 00:19:42,400 --> 00:19:45,000 Want als we dit goed doen, wauw.... 231 00:19:45,120 --> 00:19:48,120 Dan draaien we het geheel distributielijn van de Britten. 232 00:19:48,240 --> 00:19:52,920 En dan kun je een kopen Ferrari onder je kont, toch? 233 00:19:53,040 --> 00:19:55,640 Dus doe gewoon je best, oké? 234 00:19:56,800 --> 00:19:58,720 Oké? -Ja ja ja ja. 235 00:19:58,840 --> 00:20:01,200 En nogmaals bedankt voor dat pakket. 236 00:20:01,320 --> 00:20:05,680 Het is 5 maanden te laat, maar dat heb ik niet gedaan nog iets van jou. 237 00:20:05,800 --> 00:20:07,920 Een woord over... TUUT TUUT 238 00:20:09,640 --> 00:20:12,120 Die trut is gevaarlijk, zeg ik. 239 00:20:12,800 --> 00:20:14,560 De laatste pillen. 240 00:20:15,440 --> 00:20:17,840 En dan is alles op? -Alles op. 241 00:21:37,680 --> 00:21:39,440 Hè? HOST 242 00:21:44,760 --> 00:21:45,840 Ah. 243 00:22:17,240 --> 00:22:18,640 Els. 244 00:22:20,280 --> 00:22:22,880 Jezus, Jan. JAN GRINNIKT 245 00:22:23,000 --> 00:22:27,280 Ongelooflijk. Leef je? -Het lijkt erop, hè. 246 00:22:27,400 --> 00:22:30,000 Heb je even? -Eh ja zeker. 247 00:22:30,120 --> 00:22:32,240 In mijn kantoor? 248 00:22:32,360 --> 00:22:33,520 Tot snel. 249 00:22:34,320 --> 00:22:38,880 Bezoek je je oude club? -Nee, ik kom speciaal voor jou. 250 00:22:42,360 --> 00:22:45,280 Een airconditioner? Het is bijna Kerstmis, weet je dat? 251 00:22:45,400 --> 00:22:46,680 Ja, vertel. 252 00:22:47,000 --> 00:22:48,680 ja, ik eh... 253 00:22:50,840 --> 00:22:55,040 Wat ik je ga vertellen, mag niet deze kamer niet verlaten. Zelfs niet een klein beetje. 254 00:22:55,640 --> 00:22:56,440 Oké. 255 00:22:56,560 --> 00:23:00,600 Jij bent de enige naast mij en de hoofdofficier die dit weet. 256 00:23:02,840 --> 00:23:04,400 Oké, vertel. 257 00:23:10,080 --> 00:23:11,760 Tarik Masina. 258 00:23:11,880 --> 00:23:16,040 Deed onderzoek naar corrupte agenten en is nu al maanden vermist. 259 00:23:16,160 --> 00:23:19,960 We houden er zelfs rekening mee dat hij niet meer leeft. 260 00:23:32,680 --> 00:23:35,600 ZIE Verdomde airconditioners. 261 00:23:36,760 --> 00:23:39,600 Hé, Pipo. Overgang. Heb je ervan gehoord? 262 00:23:39,720 --> 00:23:42,040 Hoi? -O ja, een beetje respect. 263 00:23:42,160 --> 00:23:43,960 Ja oké, sorry. -Oké. 264 00:23:45,240 --> 00:23:47,000 Hoi. -Hoi. 265 00:23:47,840 --> 00:23:49,560 Waar wachten we op? -Els. 266 00:23:49,680 --> 00:23:51,680 Els, wie... 267 00:23:51,800 --> 00:23:55,040 met Jan van Zoomeren? Wat doet hij hier? 268 00:23:55,160 --> 00:23:58,040 Ik weet het niet. Zwijg, ga zitten. 269 00:24:00,440 --> 00:24:04,880 Sorry dat ik een beetje laat ben. Het is hier zo verdomd heet. 270 00:24:05,000 --> 00:24:07,480 Wat ben je aan het doen met Jantje van Zoomeren? 271 00:24:07,600 --> 00:24:11,120 Hij kwam op bezoek bij zijn oude club. 272 00:24:11,240 --> 00:24:13,680 Eh, nou. 273 00:24:13,800 --> 00:24:17,480 Nou, onze vriend zonder hoofd... 274 00:24:17,960 --> 00:24:21,000 heeft twee weken voor zijn dood... 275 00:24:21,120 --> 00:24:26,240 ontving daarvoor een aantal geldbedragen lijken via via uit Spanje te zijn gekomen. 276 00:24:26,360 --> 00:24:28,520 De FIOD komt later met een update. 277 00:24:28,640 --> 00:24:33,400 Voor nu wil ik weten wie er nog over is van de organisatie van Ans van Praag. 278 00:24:33,520 --> 00:24:36,000 Wij tikken al een hele tijd Paul Remmers. -Ja. 279 00:24:36,120 --> 00:24:38,440 Ja, Oudkerk? -Al heel lang ja. 280 00:24:38,560 --> 00:24:41,680 Het enige waar we over horen is voetbal, auto's, geld. 281 00:24:41,800 --> 00:24:46,760 We hebben een microfoon nodig in zijn huis.... -Daar hebben we geen toestemming voor. 282 00:24:46,880 --> 00:24:49,000 Zorg voor bewijs, dan kunnen we verder. 283 00:24:49,120 --> 00:24:52,920 Dus ga nu de straat op en informeer, informanten rekruteren... 284 00:24:53,040 --> 00:24:55,960 De TCI doet niet anders. Sorry om dat te horen. 285 00:24:56,080 --> 00:24:58,560 Natuurlijk kunnen we wel wat linken en in zijn huis kijken? 286 00:24:58,680 --> 00:25:02,880 Zeg je dat tegen mij? Dat is jouw taak. Dus ga dat doen. 287 00:25:03,880 --> 00:25:08,000 Oké, even iets heel anders. Gewoon zeggen. 288 00:25:08,120 --> 00:25:12,920 Het Kerstfeest. Het thema dit jaar is gekke rendieren. 289 00:25:13,040 --> 00:25:16,560 Doe dus je best met je outfit. Vooral jij, Rudolph. 290 00:25:16,680 --> 00:25:18,200 Oké, kribben. 291 00:25:26,800 --> 00:25:29,200 Nog iets over Remmers. 292 00:25:29,320 --> 00:25:32,880 Als het zo belangrijk voor je is, waarom ga je niet naar binnen? 293 00:25:33,000 --> 00:25:36,120 Want dat is een verdomd groot risico. -Risico? 294 00:25:36,240 --> 00:25:39,560 Je hebt Gulsah gehoord. Heb je een plan of niet? 295 00:25:40,520 --> 00:25:44,080 Ik kan je helpen? -Mij? Jij helpt Gulsah, toch? 296 00:25:44,200 --> 00:25:48,000 En die vertrouw ik niet. -Je vergeet in welk team je zit. 297 00:25:48,120 --> 00:25:51,400 Ik ga naar Remmers kijken, en ik zal je vertellen wat we gaan doen. 298 00:26:38,560 --> 00:26:41,960 Waar gaat deze ophef over? We kunnen dit samen oplossen, toch? 299 00:26:42,080 --> 00:26:45,520 Want met de scheiding het was ook zo gemakkelijk, toch? 300 00:26:46,520 --> 00:26:49,120 Ik wil helemaal niet scheiden. 301 00:26:49,240 --> 00:26:53,160 Ik begrijp dat het veilig is naar de buitenwereld... -Ja. 302 00:26:53,280 --> 00:26:56,880 Dan is het duidelijk, toch? En het hoeft niet voor altijd te zijn. 303 00:26:57,000 --> 00:27:01,160 Ik heb geen zin om te moeten het met u moeten bespreken. Het is duidelijk. 304 00:27:01,280 --> 00:27:04,480 Als Ans weg is, is het gevaar geweken. Dat is sneller dan je denkt. 305 00:27:04,600 --> 00:27:08,440 Ik denk dat dat allemaal ten goede is. Ze is er nog. Daarom laat ik Max hier niet achter. 306 00:27:08,560 --> 00:27:10,560 Maar Ans gaat dood! 307 00:27:12,160 --> 00:27:14,960 Ik zweer het je, ze gaat dood. 308 00:27:15,080 --> 00:27:18,040 Als je echt van ons houdt Jij laat Max met mij meegaan. 309 00:27:18,160 --> 00:27:20,200 Teken die voogdpapieren, alsjeblieft. 310 00:27:20,320 --> 00:27:23,920 Jij en Max zijn de enigen Ik ben vertrokken. 311 00:27:24,040 --> 00:27:26,960 Geef me een paar extra dagen. 312 00:27:36,040 --> 00:27:38,600 Is de woning al geregeld? -Ja. 313 00:27:39,920 --> 00:27:41,640 Twee uur rijden van Londen. 314 00:27:41,760 --> 00:27:45,720 Maar we zullen het niet nodig hebben. Over een paar dagen haal ik Ans op. 315 00:27:45,840 --> 00:27:48,320 En wij vieren Kerstmis samen. -Martin! 316 00:27:48,440 --> 00:27:50,320 Je gaat nu gewoon tekenen. 317 00:27:52,240 --> 00:27:55,160 Martin! Waar ga je heen? -Ans inpakken. 318 00:27:55,280 --> 00:27:57,480 Martijn, kom terug! 319 00:27:58,560 --> 00:28:01,080 DEUR SLAAT DICHT Godverdomme! 320 00:28:09,160 --> 00:28:10,960 RINGTOON 321 00:28:13,000 --> 00:28:15,520 Hee. -Hé, ik ga er nu naar binnen. 322 00:28:15,640 --> 00:28:18,040 Wat, waar? -Bij Remmers. 323 00:28:18,160 --> 00:28:20,920 Ik zeg dat het een te groot risico is? 324 00:28:21,040 --> 00:28:23,800 Als we willen dat het plan slaagt, wij moeten naar binnen. 325 00:28:23,920 --> 00:28:27,640 Ik heb er geen zin in. Als ik daar kom, is er een heel leger. 326 00:28:27,760 --> 00:28:29,560 TUUT TUUT 327 00:28:29,680 --> 00:28:31,480 LET OP 328 00:28:32,400 --> 00:28:34,800 Ja? -Herkent u deze auto? 329 00:28:34,920 --> 00:28:38,080 Ik blijf ze volgen Je kunt dus naar binnen. 330 00:28:38,200 --> 00:28:41,120 Maar Sara, ik begrijp het niet. Waarom doe je dit? 331 00:28:41,240 --> 00:28:43,640 Je hebt mijn hulp nodig. Jij gaat naar binnen. 332 00:28:43,760 --> 00:28:46,520 Zoals Gulsah zei: Zonder plan gebeurt er niets. 333 00:28:46,640 --> 00:28:49,440 Dit is ons plan, dit is wat we gaan doen. 334 00:29:24,040 --> 00:29:25,400 SPANT HAAN 335 00:29:57,200 --> 00:30:00,400 Die Turken, wat zijn dat voor jongens? 336 00:30:00,520 --> 00:30:04,560 Koerden. Die jongens Ans vaste zijn van de PKK. 337 00:30:04,680 --> 00:30:07,840 Terroristen toch? -Vrijheidsstrijders. 338 00:30:20,920 --> 00:30:23,640 Heb je de deur op slot gedaan? -Natuurlijk, kerel. 339 00:30:24,520 --> 00:30:27,440 Dat app zegt Dat de deur zomaar openging. 340 00:30:38,400 --> 00:30:40,240 Joyce, zich omdraaiend. 341 00:30:45,240 --> 00:30:47,240 Neuken, neuken! 342 00:31:14,120 --> 00:31:15,960 STEM: Geen verbinding. 343 00:31:17,960 --> 00:31:19,240 Hallo? 344 00:31:23,840 --> 00:31:25,920 Geen verbinding. -Waarom werkt het niet? 345 00:31:26,040 --> 00:31:27,480 TELEFOON TRILT 346 00:31:28,360 --> 00:31:31,040 Hee. -Hij komt terug. Je moet daar weg. 347 00:31:31,160 --> 00:31:33,320 Goed, ik ga nu weg. -Ga daar weg! 348 00:31:34,520 --> 00:31:35,920 Kut kut kut. 349 00:31:48,240 --> 00:31:49,480 Neuken. 350 00:31:50,720 --> 00:31:51,880 Neuken! 351 00:32:16,120 --> 00:32:17,600 Kijk dan hier, broer. 352 00:32:18,440 --> 00:32:21,880 100 procent gedwongen. -Verdomde rotzooi. 353 00:32:26,200 --> 00:32:29,280 Niets geks? -Helemaal niets. Alles is schoon. 354 00:32:29,400 --> 00:32:33,000 Hoe dan ook, die oude teef, man. Ze probeert met ons te neuken. 355 00:32:36,600 --> 00:32:37,920 Luister... 356 00:32:39,040 --> 00:32:40,880 wij hebben het geld nodig. 357 00:32:41,840 --> 00:32:46,400 Deze lading, en dan zullen we zeggen vaarwel aan dat verdomde wijf. 358 00:32:56,840 --> 00:32:59,080 Wat ben je aan het doen? Hoi? 359 00:32:59,200 --> 00:33:03,080 Wil je mijn dienstwapen? Wie denk je dat je bent? 360 00:33:05,080 --> 00:33:07,680 Hoi? -Het nieuwe vriendje van je tante. 361 00:33:08,520 --> 00:33:10,240 Wie is deze clown? 362 00:33:10,360 --> 00:33:13,440 Waarom zou ik op een dodenlijst staan? -Ik weet het niet. 363 00:33:13,560 --> 00:33:15,440 Hoe kom je daar? 364 00:33:15,840 --> 00:33:18,240 Wij krijgen informatie via, en ik zeg het je. 365 00:33:18,360 --> 00:33:21,200 En waarom zou Ans dat doen? 366 00:33:21,320 --> 00:33:25,320 Ik weet het niet. Maar jij bent op de lijst, en ik en Walid ook. 367 00:33:25,440 --> 00:33:27,720 Daarom moeten we elkaar nu helpen. 368 00:33:27,840 --> 00:33:31,360 Ik weet dat Ans in Spanje is maar ik kan niet bij haar komen. 369 00:33:31,480 --> 00:33:33,440 Dus wat wil je van mij? 370 00:33:44,520 --> 00:33:46,080 Die aanklacht. 371 00:33:52,960 --> 00:33:56,240 Welke aanklacht? -Kom op. Ernstig? 372 00:33:56,960 --> 00:34:01,320 Oké, Ans gaat een hele grote lading importeren in. Dat weet je, nietwaar? 373 00:34:01,440 --> 00:34:05,560 Geen idee waar je het over hebt. - In ieder geval geen onzin. Of toch? 374 00:34:06,200 --> 00:34:10,440 Wanneer die grote last verdwijnt, is dat ook zo het heeft gevolgen voor haar, toch? 375 00:34:10,560 --> 00:34:14,000 Verdwijnt? Wat denk je gebeurt er met mij, vriend? 376 00:34:14,120 --> 00:34:17,400 Wat is dit voor raar spul? Ik dacht dat je serieus wilde praten. 377 00:34:17,520 --> 00:34:18,679 Gesprek? 378 00:34:19,280 --> 00:34:21,360 Ik probeer je te helpen. 379 00:34:21,480 --> 00:34:25,800 Wat als ik voor die lading zorg? ongezien in jouw handen terechtkomt? 380 00:34:27,760 --> 00:34:29,040 M-hm. 381 00:34:29,880 --> 00:34:31,840 In ruil voor? -Antwoord. 382 00:34:31,960 --> 00:34:36,760 Zorg jij ervoor dat ik Ans kan bereiken. Ik zorg ervoor dat jij je eigen ding kunt doen. 383 00:34:36,880 --> 00:34:40,560 Je kunt niet bij haar komen. - Daarom moeten we die lading scheuren. 384 00:34:40,679 --> 00:34:44,239 En haar geld afpakken, ze zal naar de top stijgen. 385 00:34:47,239 --> 00:34:50,120 Die lading, Gaat dat via de haven of niet? 386 00:34:50,239 --> 00:34:52,480 Misschien wel, misschien ook niet. 387 00:34:52,600 --> 00:34:54,800 Maar ga verder. 388 00:34:54,920 --> 00:34:58,080 Oké, als je maar ruk die lading van haar af... 389 00:34:58,200 --> 00:35:01,200 Ik ga je helpen, De politie kijkt de andere kant op... 390 00:35:01,320 --> 00:35:04,640 Je bouwt je eigen ding op En Ans verdwijnt. 391 00:35:05,200 --> 00:35:08,600 Iedereen blij, toch? -Ik heb een beetje pijn in mijn maag. 392 00:35:10,000 --> 00:35:12,960 Kerel. -Hé, wat ga je nu doen? 393 00:35:14,600 --> 00:35:18,160 Denk eerst na, en dan laat ik het je weten. Ja? 394 00:35:18,280 --> 00:35:19,200 En. 395 00:35:20,840 --> 00:35:23,600 als ik erachter kom Dat je tegen mij liegt... 396 00:35:23,720 --> 00:35:26,040 Ik aarzel niet voorbijgaan... 397 00:35:26,160 --> 00:35:29,080 Zevenwoude was het, waar woonde je? 398 00:35:29,200 --> 00:35:31,240 Gewoon om langs te rijden. 399 00:35:34,160 --> 00:35:36,400 Ja? Ik bel je, oké? 400 00:35:47,440 --> 00:35:51,400 Ik hoop dat je dat niet hebt beloofd. Want dat gaan we dus niet doen. 401 00:35:51,520 --> 00:35:54,600 Luister, dit is echt de enige kans.... 402 00:35:54,720 --> 00:35:58,600 Om bij Ans te komen. -Hoe weet je dat je plan werkt? 403 00:35:58,720 --> 00:36:04,080 Wie zegt dat Ans geen 8 ladingen meer heeft en zou deze heel goed kunnen missen? 404 00:36:04,200 --> 00:36:07,720 Of dat deze Remmers nog erger is dan van Praag? 405 00:36:07,840 --> 00:36:10,320 inderdaad, misschien werken ze samen. 406 00:36:10,440 --> 00:36:13,840 En is dit de manier om ons te naaien? -Alsjeblieft. 407 00:36:13,960 --> 00:36:16,560 Die containers komen eraan en moet verdwijnen. 408 00:36:16,680 --> 00:36:20,400 Want als Ans haar lading verliest dan is het gewoon klaar. 409 00:36:20,520 --> 00:36:23,920 En als haar organisatie zo geweldig is, waarom zijn ze zo nerveus? 410 00:36:24,040 --> 00:36:29,000 Als ik dit doe, kan het net zo goed mijn hoofd in een strop steken. 411 00:36:29,120 --> 00:36:32,440 Waar heb je het over? We zitten al een hele tijd in die strop. 412 00:36:32,560 --> 00:36:36,280 Dit is de kans om eruit te komen. Het is nu of nooit. Wat wil je? 413 00:36:40,000 --> 00:36:41,840 Verdomme. 414 00:36:50,040 --> 00:36:53,960 Waar en wanneer Komen die dingen aan, die vracht? 415 00:36:55,000 --> 00:36:57,600 Hoi. -Ja, luister. 416 00:36:57,720 --> 00:37:02,200 Als hij het doet, zal hij mij de opdracht geven informatie en dan moet je klaar zijn. 417 00:37:02,320 --> 00:37:05,200 Let op je toon let op je toon. Ja? 418 00:37:06,840 --> 00:37:11,440 Wat er ook uit die informatie komt, Ik beslis op het moment. 419 00:37:11,560 --> 00:37:15,560 En jij doet verdomd niets zonder mijn toestemming, 420 00:37:30,320 --> 00:37:32,440 RINGTOON 421 00:37:41,240 --> 00:37:43,000 Hallo, lieverd. -Antwoord. 422 00:37:43,720 --> 00:37:46,920 Het product zou moeten aankomen aankomst in Duinkerken. 423 00:37:47,040 --> 00:37:50,080 Een rustige avond, weinig omzet. Perfect voor ons. 424 00:37:50,200 --> 00:37:52,840 Perfect. -Heb je al dinerplannen? 425 00:37:54,840 --> 00:38:01,040 Ik heb goede wijn en een bevrediger. -Kom alsjeblieft met mij dineren. 426 00:38:02,160 --> 00:38:03,200 Oké. 427 00:38:03,320 --> 00:38:05,440 Laat de bevrediger thuis. 428 00:38:06,720 --> 00:38:07,640 Ben je serieus? 429 00:38:08,560 --> 00:38:10,000 Waarom zo saai, David? 430 00:38:10,120 --> 00:38:13,000 Ik stuur een chauffeur langs. Tot ziens, Ans. 431 00:38:15,520 --> 00:38:17,600 Bedankt. -Alsjeblieft. 432 00:38:17,720 --> 00:38:19,880 Ik bestel deze shit altijd. 433 00:38:20,000 --> 00:38:22,960 Hij moest die hoekschop scoren, maat. 434 00:38:33,920 --> 00:38:37,040 Goedeavond. -ANS: Morgenavond Duinkerken. 435 00:38:37,160 --> 00:38:41,520 Ehm, oké, maar... -Oké, maar wat? 436 00:38:42,520 --> 00:38:48,360 Had ik al gezegd dat die locatie waardeloos is voor ons. Veel risico. Ver weg. 437 00:38:48,480 --> 00:38:51,080 Als het moet moet zo'n gesprek met je voeren.... 438 00:38:51,200 --> 00:38:54,000 dan houdt onze samenwerking op. Begrepen? 439 00:38:54,120 --> 00:38:57,920 Je weet wat dat betekent. Morgen ben je klaar in Duinkerken. 440 00:38:58,040 --> 00:39:01,800 En als ik nog een overstap regel? -Je regelt helemaal niets. 441 00:39:01,920 --> 00:39:06,040 En als het misgaat, heb ik jou verkracht door een troep hyena's. 442 00:39:09,320 --> 00:39:11,360 SEATTLE -Wat is het? 443 00:39:11,480 --> 00:39:14,040 Ik word gek Van deze verdomde stinkhoer. 444 00:39:18,880 --> 00:39:20,920 Wacht, wat ga je nu doen? 445 00:39:24,120 --> 00:39:25,800 TELEFOON TRILT 446 00:39:45,240 --> 00:39:48,320 Welkom. Je ziet er fantastisch uit. -Ik weet. 447 00:39:50,000 --> 00:39:53,160 Hoe is het met je? -Ik kijk uit naar een leuke avond. 448 00:39:53,280 --> 00:39:54,240 Oh ja? 449 00:39:55,000 --> 00:39:58,120 Maar goed dat ik het heb meegenomen bracht mijn bevrediger. 450 00:39:58,240 --> 00:39:59,080 Waarom? 451 00:39:59,640 --> 00:40:02,960 No offence, maar ik denk het wel Ik kan de hulp gebruiken. 452 00:40:03,080 --> 00:40:06,680 Dat zullen we zien. -Is goed. 453 00:40:10,360 --> 00:40:14,760 Het komt nooit meer terug. -Alsjeblieft, ontspan gewoon. 454 00:40:14,880 --> 00:40:18,080 Was dat niet te verwachten? - Chill je kont, man. 455 00:40:19,560 --> 00:40:22,760 Kom, we wachten buiten. Even een frisse neus halen, ja? 456 00:40:23,640 --> 00:40:25,320 Ga je betalen? 457 00:40:26,480 --> 00:40:30,200 Je koopt het, nietwaar? -Hij zit in je kont, nietwaar? 458 00:40:30,320 --> 00:40:32,320 LACHT Ik vind het geweldig. 459 00:40:33,440 --> 00:40:34,840 Betalen. 460 00:40:37,040 --> 00:40:38,480 BONNEN 461 00:40:50,400 --> 00:40:51,760 Orlando! 462 00:41:03,080 --> 00:41:04,520 Hé, hou op! 463 00:41:05,640 --> 00:41:08,960 Ga uit die Kaulo-auto! 464 00:42:07,400 --> 00:42:08,520 Neuken! 465 00:42:34,480 --> 00:42:39,320 Al die hoerenzonen één voor één tegen de grond. Bem, bem, bem! 466 00:42:39,600 --> 00:42:41,400 Verdomd heerlijk. 467 00:42:43,160 --> 00:42:44,320 Ja... 468 00:42:46,920 --> 00:42:48,640 verdomd heerlijk.