1 00:00:06,131 --> 00:00:08,675 En 2025, Sean Combs fue sentenciado. En corte federal por cargos 2 00:00:08,758 --> 00:00:11,720 “Incluye extorsión y tráfico sexual. Y violando la ley que penaliza la trata con fines de prostitución”. 3 00:00:11,803 --> 00:00:14,014 “Fue condenado por dos cargos "Se relacionan con la trata con fines de prostitución". 4 00:00:14,097 --> 00:00:17,267 “Según la ley que tipifica como delito la trata con fines de prostitución Fue absuelto de los cargos restantes”. 5 00:00:17,350 --> 00:00:20,103 “Fue sentenciado a 50 meses de prisión. Teniendo en cuenta el tiempo empleado 6 00:00:20,186 --> 00:00:22,772 "Feliz cumpleaños a ti" 7 00:00:22,856 --> 00:00:23,857 Que todos canten. 8 00:00:23,940 --> 00:00:25,775 {\an8}"Feliz cumpleaños a ti" 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,652 {\an8}"Feliz cumpleaños, Buffy". 10 00:00:27,736 --> 00:00:28,862 {\an8}"4 de noviembre de 1994" 11 00:00:28,945 --> 00:00:33,491 {\an8}"Feliz cumpleaños, Puff Daddy". 12 00:00:33,575 --> 00:00:35,326 {\an8}"Rosland Ballroom, Nueva York" 13 00:00:35,410 --> 00:00:40,457 {\an8}"Feliz cumpleaños a ti" 14 00:00:41,249 --> 00:00:42,292 Gracias. 15 00:00:42,917 --> 00:00:44,002 siempre lo consideré 16 00:00:44,085 --> 00:00:49,049 Un hombre rico y respetado de Harlem. Sólo quiere bailar y ganar dinero. 17 00:00:49,132 --> 00:00:50,759 Todas las damas lucen atractivas. 18 00:00:50,842 --> 00:00:53,845 Todos los sinvergüenzas Y los verdaderos manipuladores en esta sala. 19 00:00:53,928 --> 00:00:56,347 “Levanten la mano si…” 20 00:00:56,431 --> 00:00:57,766 No se caracteriza por la violencia. 21 00:00:58,349 --> 00:01:01,061 Pero cada vez que me doy la vuelta, 22 00:01:01,144 --> 00:01:02,562 Lo encuentro recurriendo a la violencia. 23 00:01:02,645 --> 00:01:04,981 {\an8}"(William Lisan), pariente de (Tupac Shakur), Miembro de Forajidos 24 00:01:05,065 --> 00:01:06,107 {\an8}La violencia está asociada con su nombre. 25 00:01:06,191 --> 00:01:09,360 {\an8}"BYGY" conocido como… 26 00:01:09,944 --> 00:01:15,075 En ese momento había tensión entre Buck y Buff. 27 00:01:15,158 --> 00:01:16,910 Cuando me vaya... 28 00:01:18,328 --> 00:01:22,123 Puff quería trabajar con Buck. En varios niveles profesionales. 29 00:01:22,207 --> 00:01:23,500 Pero Buck no quería eso. 30 00:01:23,583 --> 00:01:26,461 Estaba más interesado en Peggy y su carrera. 31 00:01:28,755 --> 00:01:31,174 Puff se sintió muy amenazado por Puck. 32 00:01:31,758 --> 00:01:34,803 Era muy amenazante, especialmente si eras director ejecutivo. 33 00:01:34,886 --> 00:01:38,264 Quería trabajar con alguien Para ganar dinero, fue rechazado. 34 00:01:38,932 --> 00:01:40,350 "30 de noviembre de 1994" 35 00:01:40,433 --> 00:01:41,976 En ese período, 36 00:01:42,060 --> 00:01:43,686 {\an8}Tupac iba a grabar una canción con Little Sean... 37 00:01:43,770 --> 00:01:45,063 {\an8}"Mark Curry, artista de Bad Boy" 38 00:01:45,146 --> 00:01:46,022 "723 Séptima Avenida" 39 00:01:46,106 --> 00:01:47,690 ...en el estudio Quad. 40 00:01:49,067 --> 00:01:50,819 Querían que cantara esta canción y acepté. 41 00:01:50,902 --> 00:01:51,861 "La voz de Tupac Shakur" 42 00:01:51,903 --> 00:01:54,948 Paré a comprar hierba y la fumé. 43 00:01:55,448 --> 00:01:59,160 Luego recibí una alerta de mi dispositivo de notificación, "¿Dónde estás? ¿Por qué no viniste?" 44 00:01:59,244 --> 00:02:01,538 Entonces dije, "Ya voy. Estoy en camino. Espérame". 45 00:02:01,621 --> 00:02:04,749 No pensé en por qué quería tanto que viniera. 46 00:02:04,833 --> 00:02:06,626 Subimos al edificio. 47 00:02:06,709 --> 00:02:08,670 Alguien gritó desde arriba y era Lil Seas. 48 00:02:08,753 --> 00:02:09,963 "(Lil Sez)" 49 00:02:10,046 --> 00:02:11,714 Es el mejor amigo de Peggy. 50 00:02:11,798 --> 00:02:15,135 Estábamos grabando con Biggie y Buff. De repente grité: "¡Hola, Buck!" 51 00:02:15,218 --> 00:02:16,177 "(Lil Sez)" 52 00:02:16,261 --> 00:02:18,096 miró hacia arriba, "Oye, ¿cómo te va, chico?" 53 00:02:18,179 --> 00:02:21,391 {\an8}Regresé a la sala de grabación y le dije a Big: "Escucha, Buck está abajo". 54 00:02:21,474 --> 00:02:23,518 Y él dijo: "Está bien, tráelo para aquí". 55 00:02:23,601 --> 00:02:26,271 Me metí en el ascensor Y cuando estaba a punto de irme, 56 00:02:26,354 --> 00:02:27,772 Dos hombres aparecieron por ambos lados. 57 00:02:27,856 --> 00:02:29,732 "Vuelve al ascensor". 58 00:02:29,816 --> 00:02:30,942 Entré en pánico. 59 00:02:31,901 --> 00:02:35,780 El artista Tupac Shakur herido Cinco heridas de bala anoche durante un robo. 60 00:02:35,864 --> 00:02:36,739 "(Pista 69)" 61 00:02:36,823 --> 00:02:38,867 {\an8}Su condición se estabilizó después de la cirugía... 62 00:02:38,950 --> 00:02:39,784 {\an8}"Hospital Bellevue" 63 00:02:39,868 --> 00:02:43,037 {\an8}...Salió del hospital en contra del consejo de su médico. 64 00:02:43,121 --> 00:02:45,081 Creo que estaban tratando de matarme. 65 00:02:45,165 --> 00:02:48,960 Los ladrones no huyen dejando un reloj Rolex. Vale 80 mil dólares. 66 00:02:49,043 --> 00:02:52,213 ¿Entiendes lo que quiero decir? No lo hacen. En caso de que no conozcas este hecho. 67 00:02:52,297 --> 00:02:53,923 Miremos los hechos. 68 00:02:55,925 --> 00:02:57,218 Buff estaba allí. 69 00:02:57,760 --> 00:03:01,264 A Buck le dispararon. Quién fue su invitado y responsabilidad en Nueva York. 70 00:03:01,347 --> 00:03:04,142 La pregunta que se hace aquí, ¿Quién sabía que iría allí? 71 00:03:04,225 --> 00:03:08,146 Hasta donde yo conocía, Peggy no tuvo nada que ver con eso. 72 00:03:08,229 --> 00:03:11,691 Con el robo al que fue sometido Tupac. 73 00:03:12,901 --> 00:03:14,736 Nosotros... eso es un hecho. 74 00:03:14,819 --> 00:03:17,030 Después de todos estos acontecimientos, 75 00:03:17,113 --> 00:03:20,742 tengo que pensar cuidadosamente Cómo ocurrió este incidente. 76 00:03:20,825 --> 00:03:23,203 ¿Crees que Buffy? ¿Estuvo involucrado en el tiroteo? 77 00:03:23,286 --> 00:03:26,623 {\an8}Creo que sí. Y tengo pruebas... 78 00:03:26,706 --> 00:03:29,334 Ahora puedes entender por qué a alguien le gusta "Buff". 79 00:03:29,417 --> 00:03:32,420 Quizás quiera deshacerse de alguien como Buck. 80 00:03:34,714 --> 00:03:38,009 La reputación de Buck quedó empañada durante su vida. 81 00:03:38,593 --> 00:03:40,261 Mientras se maximizaba la reputación de Buff. 82 00:03:41,095 --> 00:03:42,680 Ésta es la perspectiva más clara de las cosas. 83 00:03:43,306 --> 00:03:45,725 Esta es una historia no contada. 84 00:03:49,354 --> 00:03:54,859 (Sean Combs: La hora del ajuste de cuentas) 85 00:03:55,693 --> 00:03:58,863 Obviamente, Barkley y AJ Brown. Ambos tenéis dos jugadores con los que trabajar. 86 00:03:58,947 --> 00:04:01,115 {\an8}Les permite comprender la situación... 87 00:04:01,199 --> 00:04:02,242 {\an8}"10 de septiembre de 2024" 88 00:04:02,325 --> 00:04:03,952 {\an8}…Y la defensa se expande horizontalmente más rápido, ¿verdad? 89 00:04:04,035 --> 00:04:05,286 {\an8}"Seis días antes del arresto de Combs". 90 00:04:05,328 --> 00:04:08,164 {\an8}A cambio, su defensa se ve obligada a dudar. Por un momento adicional antes de responder. 91 00:04:08,915 --> 00:04:11,417 Esta situación no es nada agradable. 92 00:04:11,501 --> 00:04:13,503 Suceden muchas cosas locas. 93 00:04:13,586 --> 00:04:16,047 Fui y los vi demoliendo el edificio Bad Boy. 94 00:04:16,130 --> 00:04:16,965 Bueno. 95 00:04:17,048 --> 00:04:19,509 Me sorprendió que ese edificio hubiera desaparecido, 96 00:04:19,592 --> 00:04:21,552 Lo que tomo como una señal 97 00:04:21,636 --> 00:04:24,681 Es hora de dejar atrás el pasado. 98 00:04:24,764 --> 00:04:25,932 Era un edificio pequeño. 99 00:04:26,015 --> 00:04:28,643 Comparado con el edificio que construiré para ti, hijo mío. 100 00:04:28,726 --> 00:04:30,645 ¿Me entiende? Fue una señal para mí. 101 00:04:30,728 --> 00:04:33,982 Quiero decir, ese edificio Fue allí hace un par de meses, ¿verdad? 102 00:04:34,065 --> 00:04:36,150 - No me estoy engañando. - Sí, lo hubo. 103 00:04:45,493 --> 00:04:49,706 Buff se encuentra en una situación en la que está experimentando toda esta confusión. 104 00:04:51,165 --> 00:04:54,168 Pero no ha llegado a la etapa de revisar sus errores. 105 00:04:55,253 --> 00:04:58,047 Se dice a sí mismo: “¿Cómo voy a salir de esta situación? 106 00:04:59,590 --> 00:05:04,345 Tal vez pueda convencer a algunos testigos. "No soy quien creen que soy". 107 00:05:04,929 --> 00:05:08,558 Eventualmente llegará a un punto en el que se preguntará: 108 00:05:08,641 --> 00:05:11,644 "¿Cómo llegué a esta situación?" 109 00:05:16,065 --> 00:05:19,694 (Chico malo) 110 00:05:21,487 --> 00:05:22,739 Los bastardos están enojados…” 111 00:05:22,822 --> 00:05:24,157 En 1995 teníamos a los artistas más famosos. 112 00:05:24,240 --> 00:05:25,491 "junio de 1995" 113 00:05:25,575 --> 00:05:27,493 Craig Mack nos trajo Vuela en tu aire... 114 00:05:27,577 --> 00:05:29,495 {\an8}"- Aquí está el nuevo estilo de canto. - Refresca tu audición...” 115 00:05:29,579 --> 00:05:30,955 {\an8}"Fleva en tu aire de Craig Mack" 116 00:05:31,039 --> 00:05:32,749 {\an8}"...Es hora de refrescar tu audición con un nuevo estilo de canto." 117 00:05:32,832 --> 00:05:33,916 {\an8}…y “Peggy”. 118 00:05:34,000 --> 00:05:35,752 {\an8}"...un arma escondida en tu cintura, Por favor, no dispares…” 119 00:05:35,835 --> 00:05:37,211 {\an8}"Papa grande, el notorio grande" 120 00:05:37,295 --> 00:05:39,172 {\an8}"- ¿Por qué? "Porque veo algunas damas esta noche..." 121 00:05:39,255 --> 00:05:40,882 {\an8}Bad Boy estaba prosperando. 122 00:05:40,965 --> 00:05:42,592 {\an8}"Sean Combs, Buffy, el jefe de Bad Boy" 123 00:05:42,675 --> 00:05:44,677 {\an8}Mi pequeña oficina está aquí, Donde hago mis tratos y demás. 124 00:05:44,761 --> 00:05:47,305 {\an8}Me pongo mis pequeños auriculares y vivo en el sueño... 125 00:05:47,388 --> 00:05:49,432 {\an8}Una vez, Sean estaba en su oficina. 126 00:05:49,515 --> 00:05:51,976 {\an8}Y yo estaba en un pequeño reservado en la esquina. 127 00:05:52,060 --> 00:05:53,227 {\an8}Me llamó. 128 00:05:53,311 --> 00:05:55,563 {\an8}"Kirk Burrows, cofundador de Bad Boy" 129 00:05:55,646 --> 00:05:57,857 {\an8}Así que me levanté, fui con mis papeles y me dirigí a su oficina. 130 00:05:57,940 --> 00:06:00,651 Encontré a una chica chupándole el pene en la silla. 131 00:06:02,028 --> 00:06:05,031 Él quería que lo viera. Quería que le viera la cara. 132 00:06:05,114 --> 00:06:08,284 Y él logró que ella lo hiciera. En ese momento concreto y en la oficina. 133 00:06:09,327 --> 00:06:12,288 Me fui. Entonces le pregunté: “¿Por qué me llamaste?” 134 00:06:12,372 --> 00:06:14,624 Él dijo: "No te llamé para nada". 135 00:06:15,958 --> 00:06:20,338 Ese fue el comienzo de mi comprensión de la situación. 136 00:06:20,421 --> 00:06:24,675 ¿Puedes animar a Biggie? ¿Quién restauró la gloria de Oriente? 137 00:06:25,301 --> 00:06:28,137 Hubo señales tempranas de todo lo sucedido. 138 00:06:28,221 --> 00:06:31,391 Quiero agradecerles a todos y a Arista Records. Grupo de Música Bertelsmann... 139 00:06:31,474 --> 00:06:35,520 Era de gente que trabajaba En la industria musical 140 00:06:35,603 --> 00:06:37,730 Apoyaron su actividad. 141 00:06:39,232 --> 00:06:40,900 Porque les trae dinero. 142 00:06:40,983 --> 00:06:42,985 No sé si sabes esto. 143 00:06:43,069 --> 00:06:44,737 La canción "Juicy" vendió un millón de copias. 144 00:06:45,446 --> 00:06:47,073 La canción "Big Papa" vendió un millón de copias. 145 00:06:47,698 --> 00:06:50,243 Millones de copias vendidas Del remix de la canción "Fleva in Your Air". 146 00:06:50,743 --> 00:06:52,245 {\an8}Bad Boy estaba en su apogeo. 147 00:06:52,328 --> 00:06:53,871 {\an8}"Eric Sermon, miembro de EPMD" 148 00:06:53,955 --> 00:06:54,956 "El poder de la fe" 149 00:06:55,039 --> 00:06:57,542 - “Fe Evans”. -Quiero ser la primera mujer con “Puff Daddy”… 150 00:06:57,625 --> 00:06:58,709 Banda total. 151 00:06:58,793 --> 00:07:00,128 "¿Qué me hiciste?" 152 00:07:00,211 --> 00:07:01,337 "Peggy." 153 00:07:02,713 --> 00:07:03,714 Y Craig Mac. 154 00:07:03,798 --> 00:07:06,592 Y la mejor canción del año es “Craig Mac”. 155 00:07:07,093 --> 00:07:11,472 Tenía artistas exitosos constantemente. 156 00:07:13,683 --> 00:07:16,769 Entonces, para contarles cómo está pasando Buff un día en su vida. 157 00:07:17,270 --> 00:07:19,021 Se despierta de donde pasó esa noche... 158 00:07:19,105 --> 00:07:20,565 "Tim Patterson, también conocido como Doug". 159 00:07:22,191 --> 00:07:24,485 ...Llega a la oficina dos horas tarde. 160 00:07:24,569 --> 00:07:28,072 Alguien podría detenerlo y preguntarle: "¿No eres tú el que está en ese video?" 161 00:07:28,156 --> 00:07:30,450 "Aquí hay una muestra de mi canción". - Buffy está ahí. 162 00:07:30,533 --> 00:07:33,161 naturalmente. ¿Cómo te va, Buffy? ¿Cómo estás, amigo? 163 00:07:33,911 --> 00:07:37,582 Tenía un celular muy grande, Es posible que reciba una llamada. 164 00:07:37,665 --> 00:07:41,085 Fulano de tal lo llama desde la cárcel. "Oye, me despiden". 165 00:07:41,752 --> 00:07:44,422 Es posible que encuentre un grupo de personas paradas frente a la oficina, 166 00:07:44,505 --> 00:07:46,674 Listos con el micrófono y listos para cantar... 167 00:07:46,757 --> 00:07:48,759 "Tú me amas, yo amo..." 168 00:07:48,843 --> 00:07:50,720 ...Desesperado por una oportunidad Firmar con su empresa. 169 00:07:51,762 --> 00:07:55,600 Todo el mundo quiere verlo. Porque ahora es la nueva entrada al mundo de la música. 170 00:07:58,186 --> 00:08:01,731 ¿Vas a ganar toda esta influencia y dinero ahora? 171 00:08:01,814 --> 00:08:04,108 ¿Y seguir las reglas? 172 00:08:04,192 --> 00:08:05,693 No, yo hago las reglas ahora. 173 00:08:05,776 --> 00:08:08,029 Soy la excepción a las reglas. 174 00:08:09,489 --> 00:08:13,117 ¡Escuchar! Bad Boy está representado por Puff Daddy. 175 00:08:16,078 --> 00:08:21,250 Un día, de repente, se abrió mi puerta. 176 00:08:22,126 --> 00:08:23,252 Sean entró. 177 00:08:24,420 --> 00:08:25,963 Llevaba un bate de béisbol. 178 00:08:26,506 --> 00:08:30,343 Y una gran bolsa de sujeción con broches. 179 00:08:30,426 --> 00:08:32,094 Dentro había documentos de derechos de autor. 180 00:08:32,178 --> 00:08:33,012 "bate de beisbol" 181 00:08:33,095 --> 00:08:35,598 Nos esforzamos por el éxito Trabajamos sin descanso. Haz tu trabajo… 182 00:08:35,681 --> 00:08:37,767 Quería que firmara una renuncia Alrededor del 25 por ciento de propiedad. 183 00:08:37,850 --> 00:08:39,060 "25 por ciento de propiedad de Bad Boy". 184 00:08:39,143 --> 00:08:41,062 Me amenazó así. 185 00:08:41,145 --> 00:08:42,688 Quiere recuperar las acciones de la empresa. 186 00:08:43,606 --> 00:08:45,107 Él lo quiere ahora. 187 00:08:45,191 --> 00:08:48,903 No me quedaré de brazos cruzados. No puedo, amigo. 188 00:08:48,986 --> 00:08:52,240 "Hay un trato comercial que necesito hacer", dijo. 189 00:08:52,323 --> 00:08:55,117 Necesito hacer esto temporalmente Entonces te devolveré las acciones. 190 00:08:55,701 --> 00:08:57,453 "Te lo devolveré." 191 00:08:57,537 --> 00:09:00,873 La situación no es nada buena. No sabes cómo responsabilizarte de tus acciones. 192 00:09:01,916 --> 00:09:04,627 Me amenazó hasta que me di por vencido. 193 00:09:06,879 --> 00:09:11,217 La gente siempre me dice: “¿Por qué harías concesiones? 194 00:09:11,717 --> 00:09:13,970 ¿Por qué hiciste eso?" 195 00:09:14,053 --> 00:09:15,888 Esto es lo que pasó... 196 00:09:20,101 --> 00:09:21,727 No quería cederle la propiedad. 197 00:09:21,811 --> 00:09:23,563 Quería mantener mi puesto en la empresa. 198 00:09:23,646 --> 00:09:25,815 Todavía quiero trabajar para la empresa. 199 00:09:25,898 --> 00:09:27,858 No me iba a despedir. 200 00:09:28,943 --> 00:09:30,778 Pero la situación me confundió. 201 00:09:32,989 --> 00:09:35,032 Puede parecer extraño, 202 00:09:35,116 --> 00:09:39,328 Pero si has construido algo y quieres que dure, 203 00:09:40,246 --> 00:09:42,915 Pensarás en cómo hacer que dure. 204 00:09:43,457 --> 00:09:46,586 “En 2003, Kirk Burrows presentó una demanda contra Sean Combs por incumplimiento de contrato y fraude. 205 00:09:46,669 --> 00:09:48,462 “Y problemas relacionados Con su anterior participación en Bad Boy. 206 00:09:48,546 --> 00:09:50,923 “El caso fue desestimado después de que el tribunal consideró "Se mencionó demasiado tarde". 207 00:09:51,007 --> 00:09:53,217 “Quedan dudas sobre el propietario original. "Bad Boy tiene una lista". 208 00:09:54,594 --> 00:09:56,804 {\an8}"Haciendo movimientos con Buff, Craig Mack" 209 00:09:56,887 --> 00:09:59,640 {\an8}Al principio pensé que era un hombre respetable, 210 00:09:59,724 --> 00:10:00,808 entonces 211 00:10:01,684 --> 00:10:03,811 Estamos empezando a darnos cuenta de algunas cosas. 212 00:10:03,894 --> 00:10:05,605 "Roxanne, ex esposa de Craig Mack". 213 00:10:05,688 --> 00:10:07,815 Craig estaba empezando a sentirse decepcionado. 214 00:10:07,898 --> 00:10:11,193 Quiero felicitar a Craig Mack. Por su nominación a un premio Grammy. 215 00:10:11,277 --> 00:10:12,903 - Sin duda. - Sí, querida. 216 00:10:12,987 --> 00:10:14,030 Esto es genial. 217 00:10:14,572 --> 00:10:18,701 Escucha, fuiste nominado al Grammy. Pero no tenemos dinero. 218 00:10:19,201 --> 00:10:20,453 Si miras al chico malo, 219 00:10:20,536 --> 00:10:26,375 Encontrarás a ese "chico malo" Ella no vendió suficientes canciones para justificar su riqueza. 220 00:10:26,959 --> 00:10:29,962 pero estaba ahí Muchos artistas firmaron con la compañía. 221 00:10:30,046 --> 00:10:33,299 Vendieron suficientes canciones para justificar su riqueza. 222 00:10:34,508 --> 00:10:36,927 Su truco fue: "Voy a convertirte en una estrella". 223 00:10:37,011 --> 00:10:38,929 Firmó con la empresa y ganó dinero. 224 00:10:39,013 --> 00:10:41,682 Esto es lo que intentarás hacer lo mejor que puedas. 225 00:10:41,766 --> 00:10:44,769 Harás lo mejor que puedas. Sabemos que lo harás. 226 00:10:44,852 --> 00:10:46,979 Firmas tu contrato y te damos un anticipo. 227 00:10:47,063 --> 00:10:49,148 {\an8}En la zona alta, Este es el único dinero entregado al artista. 228 00:10:49,231 --> 00:10:50,858 {\an8}"Andre Harrell, director, Uptown Records" 229 00:10:50,941 --> 00:10:53,152 Andre siguió entreteniéndolos. No les dio ningún pago adicional. 230 00:10:53,235 --> 00:10:54,737 Diddy siguió ese enfoque. 231 00:10:55,655 --> 00:10:57,281 Incluso lo hizo más restrictivo. 232 00:10:57,365 --> 00:11:00,076 “No dejes a tu chica encima de mí, soy muy juguetona. 233 00:11:00,159 --> 00:11:01,202 "Pregúntale a Puff Daddy". 234 00:11:01,285 --> 00:11:02,495 Es un juego de engaño. 235 00:11:02,995 --> 00:11:05,665 Ocultar todas las ganancias. 236 00:11:06,248 --> 00:11:08,000 Aumenta el beneficio neto de la empresa. 237 00:11:08,084 --> 00:11:09,752 Y ahora soy dueño de todo. 238 00:11:09,835 --> 00:11:11,921 Alcanzarás fama internacional y serás víctima del juego del engaño. 239 00:11:12,004 --> 00:11:14,423 Esperando que paguen su dinero Durante los próximos 20 años. 240 00:11:14,507 --> 00:11:17,218 Sean siguió este enfoque con todos los artistas. 241 00:11:18,469 --> 00:11:19,845 Estás en el estudio. 242 00:11:19,929 --> 00:11:23,307 Y ahora tienes que compensar estar en el estudio. 243 00:11:23,391 --> 00:11:24,975 Buff es dueño del estudio. 244 00:11:25,059 --> 00:11:26,811 "Estudio de grabación de la casa de papá" 245 00:11:26,894 --> 00:11:29,397 Te di cuatro periodos de inscripción, Entonces me debes 400.000 dólares. 246 00:11:30,564 --> 00:11:33,901 Si Puff graba una canción con su artista, Se lleva un porcentaje por su cansancio. 247 00:11:36,612 --> 00:11:38,948 Si aparece en tu vídeo, Se lleva un porcentaje por su apariencia. 248 00:11:39,448 --> 00:11:42,493 Se insertó en los videos de sus canciones. 249 00:11:42,576 --> 00:11:45,079 Cuando un video lanza una canción que dice, "Joder, odio a este tipo". 250 00:11:45,162 --> 00:11:47,707 Como artista, puedes encabezar las listas. 251 00:11:47,790 --> 00:11:50,167 Tu canción resuena ampliamente en todo el país... 252 00:11:50,251 --> 00:11:51,335 "Fleva en tu aire, primero". 253 00:11:51,419 --> 00:11:52,795 ...Pero no tienes dinero para montar espectáculos. 254 00:11:52,878 --> 00:11:56,590 {\an8}Porque no ganas suficiente dinero De regalías por tus canciones. 255 00:11:56,674 --> 00:11:58,217 {\an8}"Grande, Mac" 256 00:11:59,093 --> 00:12:02,054 yo y craig Hemos llegado a un punto en el que nuestra situación se ha vuelto muy grave. 257 00:12:02,138 --> 00:12:03,597 Éramos indigentes y miserables. 258 00:12:03,681 --> 00:12:06,600 {\an8}Maldita sea, estaba recibiendo dinero de mi papá. 259 00:12:07,393 --> 00:12:09,145 {\an8}Para satisfacer las necesidades del hogar. 260 00:12:11,021 --> 00:12:14,316 Todos estábamos en la fiesta de lanzamiento del álbum de alguien. 261 00:12:14,400 --> 00:12:16,902 {\an8}Y Craig se lo iba a decir a Buff. Dándole unos dólares 262 00:12:16,986 --> 00:12:19,822 {\an8}Y se lo devolverá tan pronto como vaya y haga esta oferta. 263 00:12:19,905 --> 00:12:23,284 Literalmente metió la mano en el bolsillo y sacó 264 00:12:23,784 --> 00:12:29,206 Un montón de dinero así de grande Le dio un billete de 100 dólares. 265 00:12:32,376 --> 00:12:34,587 A él realmente no le importa. 266 00:12:37,047 --> 00:12:41,010 Creo que Sean sentía envidia de sus artistas. 267 00:12:41,093 --> 00:12:44,054 Estaba celoso de su talento y se preguntó: 268 00:12:44,138 --> 00:12:48,434 “Este talento se desperdicia en esta gente. Que ni siquiera saben cómo beneficiarse de ello. 269 00:12:48,517 --> 00:12:51,937 Si tuviera este talento y mi experiencia, ¡Hubiera sido increíble!” 270 00:12:52,021 --> 00:12:54,607 {\an8}Esto es interesante, Porque mucha gente tiene la edad de Buffy. 271 00:12:54,690 --> 00:12:58,778 {\an8}Quieren sostener este micrófono y cantar rap, Pero Buffy, querías hacer otras cosas. 272 00:12:58,861 --> 00:13:00,404 {\an8}Y lo haces mucho. 273 00:13:00,488 --> 00:13:02,573 ¿Puedes hablar de su talento como rapero? 274 00:13:02,656 --> 00:13:03,741 Muy malo. 275 00:13:03,824 --> 00:13:05,743 {\an8}No tiene talento musical y no sabe... 276 00:13:05,826 --> 00:13:06,660 {\an8}"(Al B. Costa)" 277 00:13:06,744 --> 00:13:08,370 {\an8}…Él no sabe nada sobre R&B ni nada. 278 00:13:08,454 --> 00:13:10,498 Siempre me pedía que estuviera allí. 279 00:13:10,581 --> 00:13:13,083 En las clases de grabación porque le digo la verdad. 280 00:13:13,167 --> 00:13:14,502 Diré: "Mal desempeño". 281 00:13:15,002 --> 00:13:17,379 {\an8}La gente allí dirá: "Sí, buen desempeño". 282 00:13:17,463 --> 00:13:21,717 {\an8}Yo digo: "Escucha, tienes mucha gente Ellos te dirán lo que quieres escuchar". 283 00:13:21,801 --> 00:13:22,718 Lo estás haciendo mal. 284 00:13:23,385 --> 00:13:25,763 No se ve bien y no tiene sentido. 285 00:13:27,723 --> 00:13:30,142 Pero él siempre quiso ser artista. 286 00:13:30,226 --> 00:13:31,977 Estamos a punto de Lanzamiento del álbum de R&B. 287 00:13:32,061 --> 00:13:33,771 Álbum "Puff Daddy". 288 00:13:33,854 --> 00:13:35,898 ¿Qué opinas del proyecto solista de Puff Daddy? 289 00:13:35,981 --> 00:13:38,692 {\an8}- No me gusta hablar de eso... Escucha, Buffy... 290 00:13:38,776 --> 00:13:44,698 {\an8}Shaun recurrió a otros métodos y métodos Para alcanzar la gloria que buscaba. 291 00:13:45,533 --> 00:13:47,660 {\an8}Sigue estrategias asombrosas Tiene una personalidad segura... 292 00:13:47,743 --> 00:13:49,161 {\an8}"(Advertencia), (The Notorious Big)" 293 00:13:49,245 --> 00:13:51,413 {\an8}…Todas estas cosas se han vuelto importantes. 294 00:13:51,997 --> 00:13:53,707 Cuando se trata de música, 295 00:13:53,791 --> 00:13:56,544 Incluso si no tengo talento para ello, te guiaré. 296 00:13:56,627 --> 00:13:57,837 Esto es lo que estaba haciendo. 297 00:13:57,920 --> 00:13:59,672 - Joder, ¿entiendes lo que digo? ¿Qué? 298 00:14:00,840 --> 00:14:02,716 Joder, ¿entiendes lo que digo? 299 00:14:02,800 --> 00:14:05,386 - ¿Dónde están los cosméticos? ¿dónde? aquí. 300 00:14:05,469 --> 00:14:08,347 Bad Boy se basó en él. 301 00:14:08,931 --> 00:14:10,808 No puedes quitarle ese éxito. 302 00:14:12,434 --> 00:14:15,354 Pero creo que Buffy quería Ser el centro de atención como siempre quiso. 303 00:14:16,397 --> 00:14:17,773 De bailar toda la noche. 304 00:14:17,857 --> 00:14:21,235 Cualquiera que se jacte y mienta de esta manera, Quiere ser el centro de atención. 305 00:14:22,486 --> 00:14:24,446 No era algo que estuviera escondiendo, era lo que quería. 306 00:14:26,365 --> 00:14:29,660 Mide 190 cm y pesa 152 kg. 307 00:14:29,743 --> 00:14:32,538 Shug Knight ha logrado convertirse Presidente de una compañía discográfica valorada en 100 millones de dólares. 308 00:14:32,621 --> 00:14:34,623 Marion Knight, también conocida como Shug, Director (Registros del corredor de la muerte) 309 00:14:34,707 --> 00:14:38,419 Es la discográfica la que creará un punto de inflexión decisivo Para todo el fenómeno gangsta rap, 310 00:14:38,502 --> 00:14:39,879 "Registros de Death Raw". 311 00:14:40,379 --> 00:14:42,381 La prioridad de Shug era ganar dinero. 312 00:14:42,464 --> 00:14:45,759 Pero él no quería ser El centro de atención como Buffy. 313 00:14:45,843 --> 00:14:48,262 Estaba haciendo las cosas en las que era bueno. 314 00:14:48,345 --> 00:14:49,471 Eres un gran hombre 315 00:14:49,555 --> 00:14:51,473 Hay quienes te temen. 316 00:14:51,557 --> 00:14:53,434 Quizás haya gente que te tenga miedo. 317 00:14:53,517 --> 00:14:57,605 En 1988, él fue quien mejor me protegió. 318 00:14:57,688 --> 00:15:00,858 Él era el jefe de mi servicio de seguridad. En ese momento, “Shug Knight”. 319 00:15:00,941 --> 00:15:04,028 {\an8}Estoy en la gira de conciertos Heartbreak. Con "Bobby Brown" y "Nueva Edición"... 320 00:15:04,737 --> 00:15:09,575 Estábamos a punto de abordar el autobús turístico. Luego los hombres vinieron a nosotros y abusaron verbalmente de nosotros. 321 00:15:09,658 --> 00:15:12,119 Como si fueran unos cabrones y muchas malas palabras. 322 00:15:14,163 --> 00:15:17,958 Vi a Shug girar en esa dirección. 323 00:15:18,792 --> 00:15:21,795 Y les pega así. 324 00:15:21,879 --> 00:15:24,340 Entonces dejó al hombre colina abajo. 325 00:15:24,423 --> 00:15:25,758 Parecía una caricatura. 326 00:15:25,841 --> 00:15:27,593 Estaba rodando cuesta abajo. 327 00:15:27,676 --> 00:15:29,428 Le quitaron los zapatos Timberland. 328 00:15:30,721 --> 00:15:32,640 Es muy hábil en lo que respecta a la autodefensa. Verdaderamente hábil. 329 00:15:32,723 --> 00:15:36,268 Pero Shug es un buscador de talentos y un brillante hombre de negocios. 330 00:15:36,352 --> 00:15:37,811 Me llevaron de gira 331 00:15:37,895 --> 00:15:40,272 Y supe que todo el mundo escribe canciones... 332 00:15:40,356 --> 00:15:41,482 "La voz de Shug Knight" 333 00:15:41,565 --> 00:15:44,068 ...recibe una compensación injusta por publicar su música. 334 00:15:44,151 --> 00:15:48,405 Pudo hacer realidad su idea. Lanzando Death Row Records. 335 00:15:48,489 --> 00:15:49,657 {\an8}"Uno, dos, tres, cuatro" 336 00:15:49,740 --> 00:15:51,784 {\an8}"(nada mejor que 'ji' thang), Dr. Dre, 1992" 337 00:15:51,867 --> 00:15:53,577 {\an8}"...Snoop Dogg y el Dr. Dre están en la puerta". 338 00:15:53,661 --> 00:15:56,038 "Death Row" puede tener más éxito De Motown o Sony... 339 00:15:56,121 --> 00:15:57,581 "Shug Knight, director ejecutivo". 340 00:15:57,665 --> 00:15:58,707 ...o hermanos Warner. 341 00:15:58,791 --> 00:16:01,835 Death Row sería la compañía discográfica más grande que existe. 342 00:16:01,919 --> 00:16:03,963 "The Chronic" es el primer álbum exitoso de la compañía. 343 00:16:04,046 --> 00:16:05,422 "La crónica, Dr. Dre". 344 00:16:05,506 --> 00:16:07,758 {\an8}Antes de "Chico malo" Death Row fue la compañía discográfica de mayor éxito. 345 00:16:07,841 --> 00:16:10,094 {\an8}"Olvídate de tus preocupaciones Disfruta del momento sin restricciones como si estuvieras... 346 00:16:10,177 --> 00:16:12,054 {\an8}"(¿Quién soy? '¿Cómo duermo'), (Snoop Dogg), 1993" 347 00:16:12,137 --> 00:16:14,098 {\an8}Shawn estaba enamorado del corredor de la muerte. 348 00:16:14,181 --> 00:16:15,516 {\an8}Y quería que siguiéramos su ejemplo. 349 00:16:15,599 --> 00:16:16,475 {\an8}"(Ginebra y jugo)" 350 00:16:16,558 --> 00:16:17,851 {\an8}"Relájate..." 351 00:16:18,435 --> 00:16:19,853 {\an8}Y esa era mi misión. 352 00:16:19,937 --> 00:16:23,107 {\an8}¿Cómo puedo hacer que Bad Boy tenga tanto éxito como Death Row? 353 00:16:23,190 --> 00:16:24,274 {\an8}"Dr. Dre y Snoop" 354 00:16:24,358 --> 00:16:26,485 Por supuesto, me sorprendió su petición. 355 00:16:26,568 --> 00:16:29,154 "Death Row" presume de un exitoso debut Les di la ventaja. 356 00:16:29,238 --> 00:16:32,658 Tenían artistas y atraían estrellas. De otras productoras independientes. 357 00:16:32,741 --> 00:16:34,201 Pero estamos al comienzo del viaje. 358 00:16:34,284 --> 00:16:35,995 Él y yo éramos amigos. 359 00:16:36,078 --> 00:16:37,162 ¡sorprendente! ¿Tú y Shug? 360 00:16:37,246 --> 00:16:39,248 Sí, vino a recogerme al aeropuerto. 361 00:16:39,331 --> 00:16:41,667 Hubo comunicación profesional entre su hermano y yo. 362 00:16:41,750 --> 00:16:43,377 Nuestra relación se basó en mucho amor. 363 00:16:43,460 --> 00:16:45,796 Pensé que teníamos una buena relación. 364 00:16:45,879 --> 00:16:48,298 {\an8}Buffy y yo estábamos saliendo juntos. 365 00:16:48,382 --> 00:16:51,010 Él estaba empezando su carrera y yo también. 366 00:16:51,510 --> 00:16:53,387 {\an8}“Vivo mi vida sin miedo Y llevo un pendiente de cinco quilates…” 367 00:16:53,470 --> 00:16:54,513 {\an8}"Josie, el famoso cerdo" 368 00:16:54,596 --> 00:16:57,558 {\an8}Después de unos años, Se crearon Bad Boy y Death Row. 369 00:16:57,641 --> 00:16:59,643 "Death Row es la empresa que me paga". 370 00:16:59,727 --> 00:17:00,728 Las dos discográficas más famosas. 371 00:17:00,811 --> 00:17:02,312 "Dr. Dre, Shug Knight, Snoop Dogg". 372 00:17:02,938 --> 00:17:04,815 Pero solía mirar el corredor de la muerte y decir: 373 00:17:04,898 --> 00:17:07,651 {\an8}"Cuidan mejor a sus artistas que nosotros". 374 00:17:08,861 --> 00:17:11,613 Te plantan en la mente la idea de que el artista no es importante. 375 00:17:11,697 --> 00:17:15,826 Mi mentalidad era la contraria. El éxito de mis artistas es mi éxito. No me importa tu mentalidad. 376 00:17:17,244 --> 00:17:19,163 Craig no estaba contento allí. 377 00:17:20,205 --> 00:17:21,915 Era "el corredor de la muerte" Ella intenta convencerlo de que se una a ella. 378 00:17:21,999 --> 00:17:24,918 Porque Shug era extrovertido. Atraer artistas de Oriente. 379 00:17:25,002 --> 00:17:26,670 Y el asunto fue descubierto. 380 00:17:27,629 --> 00:17:29,840 - ¿Sean se enteró de esto? Bueno. 381 00:17:31,508 --> 00:17:35,471 "Revista Fuente" 382 00:17:35,888 --> 00:17:39,058 Es el premio de la revista Source Music ¡Por el "hip hop"! 383 00:17:39,767 --> 00:17:42,394 Era la entrega de premios "Source". Tiene lugar en la ciudad de Nueva York. 384 00:17:47,066 --> 00:17:48,400 ¡Anímense, neoyorquinos! 385 00:17:48,484 --> 00:17:49,401 Bueno" 386 00:17:49,485 --> 00:17:52,071 Entre bastidores, la gente corría de un lado a otro. 387 00:17:52,154 --> 00:17:54,198 De un camerino al siguiente, 388 00:17:54,281 --> 00:17:58,494 que estaban en los trailers Estacionado afuera del Madison Square Garden. 389 00:17:59,161 --> 00:18:01,830 ¿Qué importancia tiene ganar el premio SOURCE? 390 00:18:01,914 --> 00:18:03,290 Esperar en la puerta. 391 00:18:03,791 --> 00:18:04,666 ¿Repito la pregunta? 392 00:18:04,750 --> 00:18:06,752 En serio, ¿quién llama así a la puerta? 393 00:18:07,628 --> 00:18:09,755 Cuando estaba... ¿Qué te pasa, amigo? 394 00:18:09,838 --> 00:18:11,090 ¡Mantén la puerta cerrada! 395 00:18:11,173 --> 00:18:14,676 Las tensiones aumentaron con los dos discursos que se pronunciaron. En el podio de la entrega de premios. 396 00:18:15,260 --> 00:18:17,596 Cualquier artista quiere ser artista. 397 00:18:17,679 --> 00:18:20,516 Quiere que su estrellato continúe y no quiere preocuparse 398 00:18:20,599 --> 00:18:24,269 De lo que intentaría el productor ejecutivo Aparece en todos los videos. 399 00:18:24,770 --> 00:18:27,689 Le acompaña el canto y el baile en todas las canciones. 400 00:18:27,773 --> 00:18:28,941 ¡Que se una al corredor de la muerte! 401 00:18:37,449 --> 00:18:41,036 soy el productor ejecutivo ¿A qué se refiere el comentario que se hizo hace un rato? 402 00:18:41,120 --> 00:18:45,415 Pero escucha. Al contrario de lo que otros puedan sentir, 403 00:18:45,499 --> 00:18:49,086 Me gustaría decir que estoy muy orgulloso del Dr. Dre, 404 00:18:49,169 --> 00:18:51,797 Y "Death Row" y "Shug Knight" Por los logros que han conseguido. 405 00:18:51,880 --> 00:18:53,006 ¿Entiendes lo que quiero decir? 406 00:18:53,090 --> 00:18:58,137 Soy un hombre negro que se esfuerza por crecer y hacer música. Para unirnos, no dividirnos 407 00:18:58,220 --> 00:19:00,180 Y todas las tonterías de las comparaciones. Entre Oriente y Occidente hay que parar. 408 00:19:00,264 --> 00:19:03,684 Así que aplauda a todos los artistas de Oriente y Occidente. ¿Quién ganó esta noche? 409 00:19:04,184 --> 00:19:05,352 Que el amor nos una. 410 00:19:05,936 --> 00:19:08,063 Shawn quiere mostrar su fuerza. 411 00:19:08,564 --> 00:19:10,691 Quiere mostrar lo tranquilo que está. 412 00:19:12,401 --> 00:19:15,988 Más tarde muestra su lado malvado. 413 00:19:16,822 --> 00:19:19,283 Él maneja las cosas de manera diferente. 414 00:19:20,576 --> 00:19:22,953 Recuerda cada insulto. 415 00:19:24,079 --> 00:19:28,375 Nuevamente, todos aplaudan a todos los nominados. 416 00:19:33,338 --> 00:19:36,675 "(Atlanta)" 417 00:19:37,885 --> 00:19:41,430 "Siete semanas después de la entrega de los premios Soros". 418 00:19:41,513 --> 00:19:42,931 Antes de firmar con Bad Boy... 419 00:19:43,015 --> 00:19:44,683 Mark Curry, artista de Bad Boy. 420 00:19:44,766 --> 00:19:48,937 ...Yo trabajaba como portero en el bar Platinum House. 421 00:19:50,063 --> 00:19:52,274 Bad Boy tenía una fiesta todos los viernes. 422 00:19:52,774 --> 00:19:54,067 Entonces Buff estaba allí. 423 00:19:54,902 --> 00:19:57,321 Shug Knight vino esa noche con su amigo Jake. 424 00:19:57,404 --> 00:19:58,238 (Jake Robles) 425 00:19:58,322 --> 00:19:59,448 Estaba vigilando la puerta del bar. 426 00:19:59,531 --> 00:20:02,034 Shug estaba buscando a Buff. 427 00:20:04,870 --> 00:20:08,832 Shawn estaba tratando de perseguir a los socios de otras personas, 428 00:20:09,333 --> 00:20:13,295 Justo como lo que pasó con una chica en Atlanta. Shug estaba saliendo con ella. 429 00:20:14,588 --> 00:20:20,761 Sean quería que aceptara 50.000 dólares. De los gastos administrativos de la empresa 430 00:20:20,844 --> 00:20:24,473 Comprarle un collar de diamantes para conquistarla. 431 00:20:24,556 --> 00:20:28,685 Porque ella era la novia de Shug en Atlanta. Cuando llegó allí. 432 00:20:31,813 --> 00:20:33,815 {\an8}Un oficial de policía real con un uniforme de policía real... 433 00:20:33,899 --> 00:20:34,733 {\an8}"La voz de Shug Knight" 434 00:20:34,816 --> 00:20:36,276 {\an8}...vino y atacó a Jake. 435 00:20:37,527 --> 00:20:40,948 Le dije: "Atacaste a nuestro amigo, amigo". Así que vamos a poner esta barra patas arriba". 436 00:20:41,031 --> 00:20:43,367 "Deberían expulsarlo", afirmó. Entonces pregunté: "¿Por qué?" 437 00:20:43,450 --> 00:20:44,993 Dijo que eran instrucciones de Buffy. 438 00:20:45,077 --> 00:20:50,123 Shug y Jake son expulsados del bar. 439 00:20:50,707 --> 00:20:55,170 Por un oficial fuera de su deber habitual Siempre lo contratamos como trabajo paralelo. 440 00:20:56,296 --> 00:20:58,799 Jake, Shug y Buff salieron. 441 00:20:59,383 --> 00:21:00,968 Todos estaban afuera. 442 00:21:01,051 --> 00:21:04,763 Aparece un hombre con la mano a la espalda. 443 00:21:05,764 --> 00:21:07,391 Llevaba un arma. 444 00:21:09,518 --> 00:21:11,603 Tocó a Jake con el arma. 445 00:21:12,396 --> 00:21:14,314 Y miró a Shug así: 446 00:21:14,398 --> 00:21:17,234 Y le estaba disparando así al amigo de Shug. 447 00:21:18,735 --> 00:21:20,362 Le disparó cinco veces. 448 00:21:23,156 --> 00:21:26,493 Shug atrapó a Buffy. 449 00:21:26,994 --> 00:21:30,122 Lo estranguló con el puño y lo inmovilizó frente a él así. 450 00:21:30,205 --> 00:21:32,666 Y él estaba moviendo a Buff así. 451 00:21:32,749 --> 00:21:36,253 Para dispararle a Buffy. En caso de que quisiera lastimarlo. No me dispararás. 452 00:21:39,673 --> 00:21:43,468 "No tengas miedo, amigo", dijo Puff. 453 00:21:44,553 --> 00:21:46,888 Shug preguntó: "¿Qué quieres decir con eso?" 454 00:21:47,389 --> 00:21:49,516 Él dijo: “Dile a tu madre que no tenga miedo. 455 00:21:50,267 --> 00:21:52,477 Y diles a tus hijos que no tengan miedo”. 456 00:21:53,895 --> 00:21:56,106 Luego el tirador se dio a la fuga. 457 00:21:59,651 --> 00:22:02,654 vino la ambulancia Jake fue llevado al hospital. 458 00:22:03,280 --> 00:22:05,365 Dos días después murió. 459 00:22:07,284 --> 00:22:10,245 Esto es lo que encendió la mecha Guerra de la Costa Este y Oeste. 460 00:22:10,329 --> 00:22:12,748 - Haz sitio, por favor. -Ceder el paso. 461 00:22:12,831 --> 00:22:15,375 -Hacer espacio. - Déjame pasar. 462 00:22:15,459 --> 00:22:16,335 "diciembre de 1994" 463 00:22:16,418 --> 00:22:19,880 Tupac Shakur, quien fue dado de alta del hospital Después de ser operado por una herida de bala 464 00:22:19,963 --> 00:22:21,798 Fue declarado culpable de cargos sexuales. 465 00:22:22,924 --> 00:22:26,053 {\an8}Después de que "Buck" fuera alcanzado por disparos En el estudio "Quad" fue acusado de violación. 466 00:22:26,136 --> 00:22:27,262 {\an8}"El rapero será juzgado" 467 00:22:27,346 --> 00:22:30,599 Un jurado de Nueva York condenó a un rapero Acusado de agresión sexual en primer grado. 468 00:22:30,682 --> 00:22:33,310 Pero ella lo absolvió de cargos más graves. 469 00:22:35,937 --> 00:22:37,064 "Danemora, Nueva York" 470 00:22:37,147 --> 00:22:40,233 Desde su encarcelamiento en el Centro Correccional Clinton, 471 00:22:41,026 --> 00:22:44,696 ¿Te has tomado tiempo para pensar en tu imagen de gángster? 472 00:22:46,865 --> 00:22:48,700 {\an8}Buck y Big fueron amigos en algún momento. 473 00:22:48,784 --> 00:22:50,327 {\an8}"Departamento Correccional de Nueva York, Shakur" 474 00:22:50,410 --> 00:22:51,620 {\an8}Pero después de que Buck fue encarcelado, 475 00:22:52,120 --> 00:22:56,958 {\an8}Bad Boy Company y todos sus agentes se convirtieron en sus enemigos. 476 00:22:58,460 --> 00:23:00,253 Estoy en prisión y recibo noticias de extraños. 477 00:23:00,337 --> 00:23:01,171 {\an8}"La voz de Tupac Shakur" 478 00:23:01,254 --> 00:23:02,339 ¿No lo sabías? 479 00:23:02,422 --> 00:23:04,007 La amiga de Peggy es quien te disparó. 480 00:23:04,841 --> 00:23:05,801 Porque se jactan de lo que hicieron. 481 00:23:05,884 --> 00:23:09,262 Le dicen a sus seguidores en prisión, "Acabamos de derrotar a Buck". 482 00:23:10,806 --> 00:23:15,852 Una vez que surgió el conflicto, Buck necesitaba a alguien con influencia 483 00:23:16,353 --> 00:23:18,605 Lo apoya. 484 00:23:19,898 --> 00:23:25,153 A Shug le pasó... Estaba teniendo un problema especial con Buffy. 485 00:23:25,904 --> 00:23:28,407 Entonces Shug fue a prisión para visitarlo. 486 00:23:29,408 --> 00:23:32,285 Es todo una guerra de guerrillas. 487 00:23:32,369 --> 00:23:33,662 {\an8}"La voz de Tupac Shakur" 488 00:23:34,162 --> 00:23:37,124 Incluye a Tupac, es joven y tiene su propio grupo. 489 00:23:38,291 --> 00:23:40,085 Quiero unirme a su empresa, jefe. 490 00:23:40,585 --> 00:23:41,586 Sácame de prisión. 491 00:23:43,713 --> 00:23:47,175 Firmado "Caballero Shug" Por primera vez, contrato de grabación de canciones con Tupac 492 00:23:47,259 --> 00:23:49,928 Cuando Tupac era Dentro de la prisión estatal de Nueva York, 493 00:23:50,011 --> 00:23:52,973 No se puede recaudar un millón de dólares Para pagar su fianza, 494 00:23:53,056 --> 00:23:56,560 Mientras sus abogados presentaron un recurso de apelación Sobre la sentencia dictada en su contra en 1995 495 00:23:56,643 --> 00:23:57,894 Acusado de agresión sexual. 496 00:24:00,063 --> 00:24:02,149 Quiero que todos le den una cálida bienvenida... 497 00:24:02,232 --> 00:24:03,984 "octubre de 1995" 498 00:24:04,067 --> 00:24:05,026 ...con "Túpac". 499 00:24:07,487 --> 00:24:11,074 Tras quedar en libertad bajo fianza, El rapero lanzó dos álbumes rápidamente, 500 00:24:11,158 --> 00:24:13,577 {\an8}Encabezado por "Todos los ojos puestos en mí" Por primera vez en la lista Billboard. 501 00:24:13,660 --> 00:24:16,872 Ahora que Tupac se une, Nada puede detenernos. 502 00:24:16,955 --> 00:24:18,665 Bastardos "chicos malos", 503 00:24:19,458 --> 00:24:20,959 ¡Yo digo que os jodan a todos! 504 00:24:21,042 --> 00:24:24,045 Estamos llegando a la costa este Para demostrarte que no le tenemos miedo a nada. 505 00:24:24,129 --> 00:24:25,130 Derribad a todos vuestros perseguidores... 506 00:24:25,213 --> 00:24:26,214 {\an8}"(Pabellón de la Muerte Este)" 507 00:24:26,298 --> 00:24:27,924 Bad Boy y todos sus fraudes. 508 00:24:28,008 --> 00:24:31,595 Crearemos una nueva empresa. Puede apoyar a todos los artistas de Nueva York. 509 00:24:31,678 --> 00:24:34,264 Está bien, amigo. Hola amigo. Muchas gracias. 510 00:24:35,474 --> 00:24:38,727 Sean intentó por todos los medios hacer enojar a Peggy. 511 00:24:38,810 --> 00:24:41,021 {\an8}Tenía que afrontarlo profesionalmente. 512 00:24:41,104 --> 00:24:42,522 {\an8}Este hombre tocó nuestra dignidad. 513 00:24:43,190 --> 00:24:45,192 Estaba más concentrado en... 514 00:24:47,277 --> 00:24:48,695 Permanezca en silencio. 515 00:24:48,778 --> 00:24:51,990 ¿Me entiende? Simplemente lo ignoro. 516 00:24:52,073 --> 00:24:55,827 Lo ignoro para no intensificar la hostilidad. ¿Me entiende? 517 00:24:55,911 --> 00:24:59,289 Peggy nunca quiso ser enemiga de Buck. 518 00:24:59,372 --> 00:25:01,583 Mientras los insultos Lloviendo sobre nosotros desde la costa oeste, 519 00:25:01,666 --> 00:25:05,629 Peggy no quiso responderle. 520 00:25:05,712 --> 00:25:08,548 Cuando Buck estaba produciendo All Eyes on Me, 521 00:25:08,632 --> 00:25:12,052 Nos llamó y dijo: "Me acosté con Faith Evans". 522 00:25:12,844 --> 00:25:14,095 La esposa de Big." 523 00:25:15,013 --> 00:25:16,223 Preguntamos asombrados: "¿Qué?" 524 00:25:16,306 --> 00:25:18,099 {\an8}"Primero, vete a la mierda con tu perra y con todos tus amigos". 525 00:25:18,183 --> 00:25:19,226 {\an8}"(Golpéalos), (Tupac)" 526 00:25:19,309 --> 00:25:21,311 {\an8}"En Occidente, es mejor estar armado y preparado 527 00:25:21,394 --> 00:25:24,231 Dices ser un playboy, pero me acosté con tu esposa…” 528 00:25:24,314 --> 00:25:26,358 Pero eso no era cierto en absoluto. 529 00:25:26,441 --> 00:25:28,026 Peggy, legalmente sigue siendo mi marido. 530 00:25:28,109 --> 00:25:29,528 Estoy embarazada de su hijo. 531 00:25:29,611 --> 00:25:30,445 No, no lo hice… 532 00:25:30,529 --> 00:25:32,322 Sean siguió presionando a Peggy. 533 00:25:32,822 --> 00:25:34,157 Tienes que responder. 534 00:25:35,242 --> 00:25:36,910 {\an8}Tupac me hizo enojar, ¿me entiendes? 535 00:25:36,993 --> 00:25:38,828 {\an8}"Oriente contra Occidente, Piggy y Puff rompen el silencio. 536 00:25:38,912 --> 00:25:40,705 {\an8}Se están difundiendo rumores 537 00:25:40,789 --> 00:25:43,083 Basado en alguna información Nosotros fuimos quienes lo metimos en prisión. 538 00:25:43,166 --> 00:25:45,126 ¿Me entiendes? Esto es una locura. 539 00:25:45,835 --> 00:25:49,005 La guerra entre las costas este y oeste es una invención. Este es el resultado final. 540 00:25:49,089 --> 00:25:52,634 {\an8}Porque pase lo que pase, Todos fuimos al Este y ellos vinieron al Oeste. 541 00:25:52,717 --> 00:25:56,304 {\an8}No hubo controversia entre las dos regiones. Pudimos caminar libremente. 542 00:25:56,388 --> 00:26:00,850 "Que se jodan Biggie y todo el personal de Bad Boy". Por las grabaciones y por el puto equipo. 543 00:26:00,934 --> 00:26:03,228 Fue solo una guerra entre Bad Boy y Death Row. 544 00:26:03,311 --> 00:26:05,146 {\an8}“¿Quién te disparó? Separe al débil…” 545 00:26:05,230 --> 00:26:06,648 {\an8}"(Él te disparó), (The Notorious Big)" 546 00:26:06,731 --> 00:26:10,402 {\an8}Esto expuso a las personas al peligro Porque abrazaron este odio. 547 00:26:10,485 --> 00:26:12,320 La gente empezó a hacer cosas sin motivo. 548 00:26:12,404 --> 00:26:15,907 porque son solo personas Quieren mostrar su devoción por su artista. 549 00:26:15,991 --> 00:26:17,951 Y mira lo que pasó, entonces... 550 00:26:22,872 --> 00:26:24,332 Se involucró en una pandilla callejera. 551 00:26:24,416 --> 00:26:28,169 Mi afiliación era con la pandilla Mansfield Hustlers. 552 00:26:29,671 --> 00:26:30,755 Hoy… 553 00:26:32,007 --> 00:26:33,633 {\an8}"D1, ex miembro de los Mansfield Crips". 554 00:26:33,717 --> 00:26:35,760 {\an8}Ahora nos llamamos Mansfield Crips. 555 00:26:36,261 --> 00:26:37,971 La policía dice drogas y violencia. 556 00:26:38,054 --> 00:26:40,599 Los difunden dos viejos rivales. 557 00:26:40,682 --> 00:26:42,809 Representado por dos pandillas juveniles En Los Ángeles. 558 00:26:42,892 --> 00:26:46,062 Grupos que se hacen llamar "Crips" Vistiendo colores azules, 559 00:26:46,146 --> 00:26:48,148 Y el grupo "Bloods" viste de rojo. 560 00:26:48,815 --> 00:26:52,152 ¿Le diste protección? 561 00:26:52,235 --> 00:26:54,446 Sean Combs era un amigo. 562 00:26:55,071 --> 00:26:56,781 {\an8}"(D1)" 563 00:26:56,865 --> 00:26:58,408 Christopher Wallace era un amigo. 564 00:26:59,326 --> 00:27:02,412 Cuando salimos con nuestros amigos... 565 00:27:04,664 --> 00:27:06,374 Protegeremos a nuestros amigos. 566 00:27:06,875 --> 00:27:08,084 Entonces ellos lo sabían. 567 00:27:09,210 --> 00:27:11,046 Eran nuestros socios. 568 00:27:11,546 --> 00:27:14,174 Si eres hostil con ellos, eres hostil con nosotros. 569 00:27:14,883 --> 00:27:15,759 Este es el resultado final. 570 00:27:16,259 --> 00:27:17,469 Han surgido muchos informes... 571 00:27:17,552 --> 00:27:20,930 Informa que Bad Boy contrató a los Crips. Brindar seguridad en la Costa Oeste. 572 00:27:21,014 --> 00:27:22,015 ¿Es esto correcto? 573 00:27:23,350 --> 00:27:28,688 Nunca hemos empleado a los Crips ni a ninguna otra facción de pandillas. 574 00:27:28,772 --> 00:27:30,106 Para brindarnos seguridad. 575 00:27:30,190 --> 00:27:32,233 esto seria muy estupido 576 00:27:32,317 --> 00:27:36,029 Contratar algunas pandillas para que te brinden seguridad. 577 00:27:36,112 --> 00:27:37,155 Nunca hemos... 578 00:27:37,238 --> 00:27:39,991 Vienen muchos hombres de Nueva York. A Los Ángeles. 579 00:27:40,492 --> 00:27:42,285 Zeb es alguien que conozco 580 00:27:43,536 --> 00:27:45,413 Era amigo de Buff. 581 00:27:45,497 --> 00:27:46,665 كان صديقه. 582 00:27:47,374 --> 00:27:48,875 {\an8}"Eric Martin alias Von Zepp" 583 00:27:48,958 --> 00:27:51,544 {\an8}Eric Von Zepp es un traficante de drogas de Harlem. 584 00:27:51,628 --> 00:27:54,547 Pero Sean me dijo que era su tío. 585 00:27:54,631 --> 00:27:56,758 Quizás tuviera una relación periférica con Janice. 586 00:27:56,841 --> 00:27:59,761 Quizás conoció al padre de Sean cuando estaba vivo. 587 00:28:00,303 --> 00:28:01,262 "عصابة (ساوثسايد كريبس)" 588 00:28:01,346 --> 00:28:04,474 Zeb tenía una relación con los Southside Crips, 589 00:28:04,557 --> 00:28:06,518 ثم وطّد علاقة معنا أيضًا. 590 00:28:06,601 --> 00:28:07,686 "(مانسفيلد كريبس)" 591 00:28:08,269 --> 00:28:13,024 Sean dijo que Zeb podría protegernos. De ida y vuelta a Los Ángeles. 592 00:28:13,108 --> 00:28:15,318 Porque su relación con "Crebs" era amistosa. 593 00:28:15,402 --> 00:28:19,239 وكانت لدينا عداوة Con Shug Knight y la pandilla Bloods. 594 00:28:19,322 --> 00:28:24,536 El caballero está vestido completamente de rojo. Es el color de la pandilla callejera "Bloods". 595 00:28:24,953 --> 00:28:25,870 "junio de 1996" 596 00:28:25,954 --> 00:28:31,835 Un miembro del corredor de la muerte fue atacado repentinamente Por alguien en el centro comercial, 597 00:28:31,918 --> 00:28:33,670 Ese tipo era de los Southside Crips. 598 00:28:33,753 --> 00:28:34,921 "(Crips del lado sur)" 599 00:28:35,964 --> 00:28:38,967 un miembro de una pandilla Intentó robar el collar de Death Row. 600 00:28:39,050 --> 00:28:42,637 Creo que fue una orden de Bad Boy. Más precisamente, de "puff". 601 00:28:43,179 --> 00:28:44,556 Informe de la policía de Los Ángeles, 1996. 602 00:28:44,639 --> 00:28:45,682 "5000 por cualquier Crips". 603 00:28:45,765 --> 00:28:47,267 Porque era específico. "Queremos el collar del corredor de la muerte". 604 00:28:47,767 --> 00:28:50,186 Te ofrecemos lo mejor de todo… 605 00:28:50,270 --> 00:28:52,397 "7 de septiembre de 1996, tres meses después" 606 00:28:52,480 --> 00:28:54,607 ...¡Mike Tyson, apodado "Hierro"! 607 00:28:57,610 --> 00:28:59,779 Todos obtuvieron lo que querían esa noche. 608 00:28:59,863 --> 00:29:00,780 "La voz de Shug Knight" 609 00:29:00,864 --> 00:29:04,242 La gente pudo ver a Tyson noquear a su oponente. 610 00:29:04,743 --> 00:29:07,871 Tyson lanza un puñetazo de izquierda Seldon cae al suelo. 611 00:29:07,954 --> 00:29:10,248 ¡El partido terminó en la primera ronda! 612 00:29:12,876 --> 00:29:15,336 Esa fue parte de la razón por la que nos metimos en problemas. 613 00:29:15,420 --> 00:29:17,213 Provocó muchos disturbios la noche del partido. 614 00:29:17,756 --> 00:29:20,759 Cuando ves pelear a Tyson, quieres pelear. 615 00:29:26,306 --> 00:29:28,266 ¡Te lo dije todo! ¡Nuestra gloria ha vuelto a brillar! 616 00:29:29,726 --> 00:29:30,852 noche de juegos, 617 00:29:30,935 --> 00:29:34,272 El hombre que intentó robar el collar de Death Row. 618 00:29:34,355 --> 00:29:36,483 Estaba allí con Shug y Buck. 619 00:29:37,192 --> 00:29:40,028 "Es él", le susurró a Buck. 620 00:29:41,112 --> 00:29:42,614 ¡Tú! 621 00:29:44,324 --> 00:29:47,911 Era Orlando Anderson. De los Crips del lado sur. 622 00:29:48,411 --> 00:29:49,913 Que estaba relacionado con "Buff". 623 00:29:49,996 --> 00:29:50,914 (Orlando Anderson) 624 00:29:50,997 --> 00:29:53,166 Lo siguiente que recuerdo fue haber visto a Buck. 625 00:29:54,918 --> 00:29:56,252 {\an8}Derriba al sinvergüenza al suelo. 626 00:30:04,928 --> 00:30:10,058 Ese fue el momento decisivo. Donde todo se salió de control. 627 00:30:10,725 --> 00:30:12,310 Estoy en la escena ahora mismo. 628 00:30:13,061 --> 00:30:16,606 Dos hombres recibieron disparos. Necesitan intervención médica lo antes posible. 629 00:30:20,151 --> 00:30:23,071 El rapero Tupac recibió un disparo en su pecho el sábado por la noche. 630 00:30:23,154 --> 00:30:25,698 ...Estuvo expuesto a una herida de bala continua en el pecho. En un incidente de intercambio de autos. 631 00:30:25,782 --> 00:30:28,159 Marion Knight, propietaria de la grabación del corredor de la muerte Apodado "Shug" 632 00:30:28,243 --> 00:30:31,246 Él también estaba en el auto. Pero sus heridas fueron menores. 633 00:30:31,746 --> 00:30:33,832 Craig me llamó tarde en la noche. 634 00:30:35,166 --> 00:30:37,252 Estuvo presente en el lugar del partido, 635 00:30:37,752 --> 00:30:40,046 Porque se suponía que iba a actuar en un bar... 636 00:30:40,129 --> 00:30:41,214 "Pub (662)" 637 00:30:41,297 --> 00:30:43,341 ...Era propiedad de Shug. 638 00:30:43,842 --> 00:30:46,719 Y pienso "Tupac" Se suponía que debía venir al bar. 639 00:30:46,803 --> 00:30:49,681 Él dijo: “¿Cómo es eso posible? ¿A Tupac le acaban de disparar? 640 00:30:51,182 --> 00:30:53,142 Craig estaba asustado. 641 00:30:53,226 --> 00:30:54,978 ¿A quién le tenía miedo? 642 00:30:55,061 --> 00:30:56,229 Quizás de "Buff". 643 00:30:57,647 --> 00:31:01,150 Al final no se unió Al corredor de la muerte al final. 644 00:31:02,402 --> 00:31:04,028 "Noticias" 645 00:31:04,112 --> 00:31:06,239 {\an8}Hola, soy Tabitha Soren De Noticias MTV. 646 00:31:06,322 --> 00:31:08,449 {\an8}Cantante rapero El controvertido actor Tupac Shakur 647 00:31:08,533 --> 00:31:11,911 {\an8}Murió en un hospital de Las Vegas. Recibió varios impactos de bala... 648 00:31:12,453 --> 00:31:15,957 Yo estaba en prisión. Yo estaba en prisión cuando le dispararon. 649 00:31:17,250 --> 00:31:21,004 Había muchos prisioneros Que celebraban la muerte de Tupac. 650 00:31:22,297 --> 00:31:25,300 Me alegro de no haber matado a nadie. 651 00:31:25,383 --> 00:31:26,801 O ser asesinado por cualquiera. 652 00:31:27,635 --> 00:31:29,804 Pero estoy bastante seguro de que estuve cerca. 653 00:31:31,472 --> 00:31:35,518 La policía de Las Vegas dice que no hay motivo Detrás del reciente tiroteo. 654 00:31:35,602 --> 00:31:37,353 Pero el rapero tiene un pasado turbulento. 655 00:31:37,437 --> 00:31:39,606 Definitivamente será parte de la investigación. 656 00:31:41,691 --> 00:31:45,445 {\an8}¿Sabes quién fue el responsable? ¿Acerca de matar a Tupac Shakur? 657 00:31:45,528 --> 00:31:46,571 {\an8}No, no lo sé. 658 00:31:47,906 --> 00:31:52,076 Después de que el asunto se resolvió en mi mente, Ahora creo que Sean... 659 00:31:52,160 --> 00:31:55,830 {\an8}Tuvo mucho que ver con la muerte de Tupac. 660 00:32:02,962 --> 00:32:06,466 {\an8}En 2006, me asignaron trabajar con un grupo de trabajo... 661 00:32:06,549 --> 00:32:08,426 {\an8}"(Greg Kading), Ex detective de la policía de Los Ángeles 662 00:32:08,509 --> 00:32:11,012 {\an8}...Iba a iniciar una investigación sobre un caso sin resolver. 663 00:32:11,930 --> 00:32:15,475 En ese momento, El asesinato de Tupac era un caso sin resolver. 664 00:32:16,434 --> 00:32:21,439 Los crímenes de pandillas a menudo Es difícil de resolver porque no se consiguen testigos que cooperen. 665 00:32:21,981 --> 00:32:24,067 Quieren cumplir con las reglas 666 00:32:24,150 --> 00:32:27,487 {\an8}Por lo general incluye Falta de cooperación con los organismos encargados de hacer cumplir la ley, 667 00:32:27,570 --> 00:32:29,572 {\an8}Entonces logra vengarte tú mismo. 668 00:32:30,406 --> 00:32:32,992 No me gusta delatar a nadie 669 00:32:33,076 --> 00:32:34,911 Porque nunca traicionaré a nadie. 670 00:32:35,411 --> 00:32:37,789 Recopilamos pruebas para demostrar un delito relacionado con las drogas. Contra "Kefe D". 671 00:32:37,872 --> 00:32:39,040 "Evidencia" 672 00:32:39,123 --> 00:32:42,001 Keefe D era como Líder de los Southside Crips. 673 00:32:42,085 --> 00:32:43,670 "Duane Davis, también conocido como Keefe D." 674 00:32:43,753 --> 00:32:47,632 Era el narcotraficante más destacado. Era muy influyente en su pandilla. 675 00:32:48,216 --> 00:32:50,176 Su sobrino, Orlando Anderson, 676 00:32:50,259 --> 00:32:54,013 Era un pandillero muy conocido y violento. 677 00:32:54,973 --> 00:32:57,934 {\an8}Tupac Shakur agredió a Orlando Anderson 678 00:32:58,434 --> 00:33:00,561 {\an8}Directamente después del partido de Mike Tyson. 679 00:33:01,688 --> 00:33:04,774 Entonces era probable que se encontrara con Kev D. Condenado a cadena perpetua 680 00:33:04,857 --> 00:33:06,859 Por cargos de narcotráfico A nivel federal. 681 00:33:07,360 --> 00:33:10,113 Queríamos interrogarlo sobre su posible papel. 682 00:33:10,196 --> 00:33:11,990 En el asesinato de Tupac Shakur. 683 00:33:12,490 --> 00:33:18,621 Le informamos que podría obtener una conmutación De su castigo si quisiera acercarse y hablar con nosotros. 684 00:33:18,705 --> 00:33:22,917 El fiscal estadounidense estuvo de acuerdo Siempre que permitan "Kefi D" 685 00:33:23,001 --> 00:33:24,794 Realizar una sesión de intercambio de información. 686 00:33:25,378 --> 00:33:26,379 ¿Qué vamos a hacer, Keefe? 687 00:33:26,462 --> 00:33:28,131 "Interrogatorio policial a Keefe D en 2008". 688 00:33:28,214 --> 00:33:30,174 ...es que vamos a revisar el incidente de Las Vegas. En detalle. 689 00:33:30,258 --> 00:33:34,429 Tenemos que recalcarle que si descubrimos Algunos de estos detalles son incorrectos... 690 00:33:34,512 --> 00:33:36,639 “Partes de las siguientes grabaciones Nunca antes se había mostrado”. 691 00:33:36,723 --> 00:33:37,932 ...El acuerdo celebrado se considerará cancelado. 692 00:33:38,016 --> 00:33:40,852 Una sesión de intercambio de información la realiza una persona. 693 00:33:40,935 --> 00:33:44,105 Se enfrenta a cargos penales por responder preguntas. 694 00:33:44,188 --> 00:33:48,776 No se utilizará información incriminatoria en su contra. 695 00:33:48,860 --> 00:33:50,611 En un juicio penal. 696 00:33:50,695 --> 00:33:53,156 {\an8}Esto no significa que se estén divirtiendo Con cualquier tipo de inmunidad. 697 00:33:54,574 --> 00:33:57,160 Yo también quiero decir esto. 698 00:33:57,910 --> 00:33:59,746 Siento que dije el otro día, 699 00:33:59,829 --> 00:34:02,165 No me mientas y yo no te mentiré. 700 00:34:02,248 --> 00:34:03,166 ¿concepto? 701 00:34:03,249 --> 00:34:06,669 El año anterior al asesinato de Tupac Shakur, 702 00:34:07,170 --> 00:34:10,757 Tuvo varias conversaciones con Sean Combs. 703 00:34:11,632 --> 00:34:13,926 Lo conocí cuando estaba organizando una fiesta... 704 00:34:14,761 --> 00:34:16,804 En un bar del bulevar Santa Mónica. 705 00:34:16,888 --> 00:34:19,515 Allí conocí a Buff por primera vez. 706 00:34:20,058 --> 00:34:23,728 La relación de Sean Combs con los Southside Crips 707 00:34:23,811 --> 00:34:26,939 {\an8}Fue a través de un pandillero En Nueva York lo conocen como Zeb. 708 00:34:27,023 --> 00:34:28,816 {\an8}"Eric Martin, también conocido como Von Zepp" 709 00:34:29,901 --> 00:34:33,321 Zeb organiza una reunión entre Combs y Keefe D. 710 00:34:33,821 --> 00:34:36,657 Luego su relación se desarrolló. 711 00:34:37,533 --> 00:34:40,453 ¿Zeb te lo presentó como su amigo? ¿Cómo te lo presentó? 712 00:34:40,536 --> 00:34:42,497 ¿Lo presentó como su amigo o su sobrino? - Su amigo. 713 00:34:42,580 --> 00:34:43,706 Él dijo: "Este es mi amigo Puff". 714 00:34:44,916 --> 00:34:47,710 Luego, usaron mi auto en el video. 715 00:34:47,794 --> 00:34:49,087 ¿Qué auto era ese? 716 00:34:49,170 --> 00:34:51,089 El Chevy del 64 que tengo. 717 00:34:52,048 --> 00:34:53,382 "Cada vez que te miro, veo tantas cosas..." 718 00:34:53,466 --> 00:34:55,093 "¿Puedes seguir adelante, Asher?" 719 00:34:55,176 --> 00:34:57,386 -¿De qué color es? - Estructura. 720 00:34:57,470 --> 00:34:59,972 Apareció en el vídeo de Asher con Puff conduciéndola. 721 00:35:00,056 --> 00:35:02,683 Fue la primera canción de Usher. Llevaba un uniforme de los Lakers. 722 00:35:02,767 --> 00:35:04,644 Haz bailar a ese chico en mi auto. 723 00:35:04,727 --> 00:35:07,271 Estaba en pésimas condiciones cuando lo trajo de vuelta. 724 00:35:07,355 --> 00:35:09,524 Tuve que pagar por repintar. 725 00:35:10,441 --> 00:35:13,486 "No tengo dinero, no puedo comprar un diamante..." 726 00:35:15,113 --> 00:35:17,990 Puff me llamó desde el teléfono de Zeb. Y quería hablar conmigo. 727 00:35:18,074 --> 00:35:20,159 Jugaron el B.E.T. gira en Anaheim. 728 00:35:20,243 --> 00:35:21,577 "La mayor fiesta de hip-hop de 1995" 729 00:35:21,661 --> 00:35:23,788 Nos dio unos billetes Y traje algunos amigos. 730 00:35:23,871 --> 00:35:26,290 animate, "¡Quiero escuchar 'New Fliva In Your Air'!" 731 00:35:26,374 --> 00:35:28,709 ¡Quiero escuchar "Nueva Fliva In Your Air"! 732 00:35:28,793 --> 00:35:30,586 Escucha, sí. 733 00:35:30,670 --> 00:35:32,630 "A todas las damas que hay..." 734 00:35:32,713 --> 00:35:36,050 {\an8}Dice "Keefe D" Sean Combs era como si estuviera haciendo una declaración. 735 00:35:36,551 --> 00:35:38,261 {\an8}Con este anuncio general 736 00:35:39,011 --> 00:35:43,391 Mientras estaban todos allí Dentro de una habitación de hotel después de un concierto. 737 00:35:44,267 --> 00:35:47,520 Entonces, eran Harrell, Buffy, Zeb y tú. 738 00:35:47,603 --> 00:35:49,438 Unas 40 personas de la pandilla Southsider. 739 00:35:49,522 --> 00:35:52,984 Bueno. Su anuncio también fue bastante estúpido. 740 00:35:53,776 --> 00:35:57,530 dijo que daría cualquier cosa A cambio de matar a esos dos hombres. 741 00:35:57,613 --> 00:35:59,740 - ¿Te refieres a "Tupac" y "Shug"? Bueno. 742 00:35:59,824 --> 00:36:01,701 Dijo eso delante de toda esta gente. 743 00:36:01,784 --> 00:36:03,995 No podía creer lo que dijo. ¿Me entiende? 744 00:36:04,954 --> 00:36:06,747 La sala estaba llena de miembros de la pandilla Crips. 745 00:36:06,831 --> 00:36:08,916 Esto sucedió después de que mataron a Jake. Bueno. 746 00:36:09,000 --> 00:36:11,794 Entonces fue preciso en lo que dijo. Porque le preocupa que pase algo. 747 00:36:11,878 --> 00:36:14,046 Sea grosero con muchas cosas. 748 00:36:14,130 --> 00:36:16,215 -Entonces tenía miedo. - Tenía mucho miedo. 749 00:36:17,049 --> 00:36:17,884 Bien. 750 00:36:18,384 --> 00:36:21,637 Luego hay un incidente más específico. Sucedió en un restaurante elegante. 751 00:36:21,721 --> 00:36:25,016 {\an8}En Sunset Strip en Los Ángeles, En un restaurante llamado Greenplatz Deli. 752 00:36:25,683 --> 00:36:27,476 Lo que lo hizo específico fue su dicho: 753 00:36:27,560 --> 00:36:31,230 "Escucha, lo digo en serio, "Quiero que mates a esos dos hombres". 754 00:36:31,314 --> 00:36:33,941 Cuando me dijo eso... en Greenplatz. 755 00:36:34,567 --> 00:36:36,861 Cuando llegamos allí, nos reíamos de él. 756 00:36:36,944 --> 00:36:40,281 Estaba con esta puta chupándole la verga Lo que chupa todas las pollas que hay. 757 00:36:40,364 --> 00:36:43,451 Se estaban besando apasionadamente Nos reíamos mucho. 758 00:36:43,534 --> 00:36:45,578 Él dijo: "¿Qué te hace reír?" 759 00:36:45,661 --> 00:36:48,497 Amigo, no vengas aquí y te folles a ninguna perra. 760 00:36:49,749 --> 00:36:54,086 Lo derribé. "Me desharé de ellos, amigo", dijo. 761 00:36:54,170 --> 00:36:55,713 "Son un problema". 762 00:36:56,214 --> 00:36:58,549 "Que se jodan tu perra y todos tus amigos". 763 00:36:58,633 --> 00:37:01,010 - Esto sucedió antes de que lanzara su canción. - ¿Antes del lanzamiento de “Hit ‘em Out”? 764 00:37:01,093 --> 00:37:02,720 Bueno. Eso lo hizo enojar. 765 00:37:05,973 --> 00:37:07,892 Sí, le pedimos un millón de dólares. 766 00:37:10,102 --> 00:37:12,730 te lo dijo en serio Quiere deshacerse de estos dos hombres. 767 00:37:12,813 --> 00:37:15,524 Él te miró y sentiste su miedo. 768 00:37:15,608 --> 00:37:16,817 Bueno. 769 00:37:16,901 --> 00:37:20,446 Dijiste que lo harías Por un millón de dólares aceptó. 770 00:37:21,030 --> 00:37:22,114 ¿Por un millón? 771 00:37:22,198 --> 00:37:24,659 {\an8}¿Estuvo de acuerdo? ¿Confirmaste el acuerdo con un apretón de manos? ¿O algo así? 772 00:37:24,742 --> 00:37:25,743 {\an8}Sí. 773 00:37:25,826 --> 00:37:27,954 ¿Qué pasó? - Señores... es... 774 00:37:28,037 --> 00:37:30,915 Le dijimos que los mataríamos inmediatamente. 775 00:37:30,998 --> 00:37:32,500 ¿Me entiende? Fue un asunto trivial. 776 00:37:34,627 --> 00:37:36,087 Aquí estamos, la primera de 12 rondas. 777 00:37:36,170 --> 00:37:37,004 "7 de septiembre de 1996" 778 00:37:37,088 --> 00:37:39,715 Tyson comienza a atacar, justo en el... 779 00:37:39,799 --> 00:37:43,135 {\an8}Dice que cuando estallaron los acontecimientos en Las Vegas, Y todos estaban afuera 780 00:37:43,219 --> 00:37:45,638 {\an8}Su sobrino fue agredido por Tupac. 781 00:37:45,721 --> 00:37:47,723 {\an8}Era la ocasión perfecta para matarlo. 782 00:37:48,307 --> 00:37:51,560 Estábamos comiendo y el líder de la pandilla dijo: 783 00:37:52,186 --> 00:37:53,938 "¡Le pegaron a Lin!" 784 00:37:54,021 --> 00:37:58,109 Estábamos en un hotel. Bueno. En un restaurante del MGM Resort. 785 00:37:58,192 --> 00:38:01,070 habia algunas personas Desde Nueva York con Zeb. 786 00:38:02,029 --> 00:38:05,283 Él preguntó: "¿Necesitas ayuda?" Entonces dijimos: "No, nosotros nos encargaremos". 787 00:38:05,783 --> 00:38:08,035 Dijo: "Esta es tu oportunidad perfecta". 788 00:38:08,119 --> 00:38:09,453 - ¿Eso es lo que dijo Zeb? Bueno. 789 00:38:09,537 --> 00:38:12,206 - ¿Por lo que pasó con "Lynn"? Bueno. 790 00:38:12,915 --> 00:38:15,126 {\an8}No teníamos armas y... 791 00:38:15,209 --> 00:38:17,461 {\an8}Ze me dijo en el pasillo Que tenía algunas armas. 792 00:38:18,129 --> 00:38:19,797 - ¿Un poco? - Tenía un arma. 793 00:38:20,339 --> 00:38:21,465 En un coche Mercedes Benz. 794 00:38:21,966 --> 00:38:24,260 Tenía una pequeña habitación secreta allí. 795 00:38:24,343 --> 00:38:25,636 En caso de que de repente encuentre un problema. 796 00:38:26,470 --> 00:38:29,181 El coche que conducía Zeb esa noche. 797 00:38:29,265 --> 00:38:32,018 Se dice que el lo tiene en ella Compartimento oculto para sustancias ilegales. 798 00:38:32,101 --> 00:38:36,314 Es un compartimento oculto Donde puedes esconder un arma. 799 00:38:37,273 --> 00:38:39,567 Su presencia es difícil de detectar. 800 00:38:40,818 --> 00:38:43,821 Zeb condujo ese coche hasta Las Vegas. 801 00:38:44,613 --> 00:38:47,658 Unos días antes de que mataran a Tupac, 802 00:38:47,742 --> 00:38:51,620 Sean nos pidió que alquiláramos autos. 803 00:38:52,913 --> 00:38:55,166 {\an8}Empleamos muchos conductores 804 00:38:56,000 --> 00:38:59,378 {\an8}Para conducir por el país Para participar en esta lucha. 805 00:39:00,171 --> 00:39:01,547 Combs alquiló coches en Nueva York. 806 00:39:01,630 --> 00:39:03,341 Pero lo arreglé dentro de mi presupuesto. 807 00:39:03,424 --> 00:39:05,384 {\an8}Pagar a estos conductores para que realicen este viaje. 808 00:39:05,468 --> 00:39:06,510 {\an8}"La demanda civil de Kirk Burroughs". 809 00:39:06,594 --> 00:39:07,762 {\an8}"16 de agosto y 12 de septiembre de 1996" 810 00:39:07,845 --> 00:39:10,056 Hasta el día de hoy, Todavía lo recuerdo muy bien. 811 00:39:10,681 --> 00:39:12,850 ¿Por qué alquilamos varios coches? 812 00:39:12,933 --> 00:39:17,146 Por qué contratamos personas De Harlem y otras áreas 813 00:39:18,230 --> 00:39:19,357 ¿Conducir? 814 00:39:21,817 --> 00:39:24,737 ¿Le dijiste a Zeb? ¿“Nosotros nos encargaremos de esto”, o lo que sea? 815 00:39:24,820 --> 00:39:27,198 Sí, preguntaron: “¿Quieres que vayamos todos?” 816 00:39:27,281 --> 00:39:29,033 "Sabemos dónde están esos bastardos". 817 00:39:29,116 --> 00:39:31,744 Nos dijeron que estarían en el bar 662. 818 00:39:31,827 --> 00:39:33,412 ¿Entonces dos autos fueron al bar 662? 819 00:39:33,496 --> 00:39:35,581 Sí, Benz y Cadillac. 820 00:39:36,123 --> 00:39:37,541 Ellos no vinieron. 821 00:39:37,625 --> 00:39:41,170 los esperamos Pasaron unos 15 o 20 minutos y no vinieron. 822 00:39:41,253 --> 00:39:43,881 Entonces dijimos: "Vamos a buscar algo de alcohol". 823 00:39:43,964 --> 00:39:46,926 Subimos al hotel Harman, 824 00:39:47,009 --> 00:39:48,844 En el bulevar de Las Vegas. 825 00:39:48,928 --> 00:39:50,346 Y de repente, 826 00:39:50,846 --> 00:39:53,599 Mediodía en un BMW Con un grupo de autos. 827 00:39:54,100 --> 00:39:57,937 De camino al bar, Sugar tocaba sus canciones a todo volumen. 828 00:39:58,771 --> 00:40:01,190 Unos agentes de policía lo detuvieron. 829 00:40:01,273 --> 00:40:05,111 Prácticamente le dijeron que simplemente lo bajara. No fue gran cosa. 830 00:40:05,694 --> 00:40:11,283 Y en ese momento vio "Sugar" Y Tupac estas chicas. 831 00:40:11,367 --> 00:40:12,993 Él dijo: "Mira, Shug". 832 00:40:13,077 --> 00:40:14,954 La policía estaba registrando su coche o algo así. 833 00:40:15,037 --> 00:40:16,664 "Interrogatorio policial a un testigo en 1996" 834 00:40:16,747 --> 00:40:19,667 Entonces el tráfico se detuvo, Luego subieron al auto. 835 00:40:19,750 --> 00:40:23,254 - ¿Pudiste ver quién estaba con Shug? -Creo que fue Tupac. 836 00:40:23,337 --> 00:40:26,006 Él les decía: “Venid, venid conmigo. 837 00:40:26,090 --> 00:40:28,467 Ven con nosotros. Vamos a prohibir (662)." 838 00:40:28,551 --> 00:40:29,510 Sus putas gritaban. 839 00:40:29,593 --> 00:40:30,428 "¡(Túpac)!" 840 00:40:30,511 --> 00:40:32,012 {\an8}"Interrogatorio policial a (Kevy D) en 2008" 841 00:40:32,096 --> 00:40:33,681 Entonces dijimos: “Aquí viene”. 842 00:40:33,764 --> 00:40:35,224 Tan pronto como gira, 843 00:40:35,307 --> 00:40:38,602 Nos detuvimos al costado del camino, Revisamos cada auto para saber dónde estaba. 844 00:40:38,686 --> 00:40:42,398 Entonces, ¿qué te llamó la atención sobre ellos? ¿Alguna chica está gritando "Tupac"? 845 00:40:42,481 --> 00:40:45,901 "¡Túpac!" Exponga su venida. De lo contrario, se habrían ido sin que nadie se diera cuenta. 846 00:40:47,361 --> 00:40:49,321 Lin sacó su arma. 847 00:40:49,405 --> 00:40:51,449 La bala entró por la ventanilla del auto y los hirió. 848 00:40:53,075 --> 00:40:55,995 - ¿Shug te vio? - Sí. 849 00:40:56,078 --> 00:40:57,997 Sí, me miró. 850 00:40:59,123 --> 00:41:02,042 nos conocimos Desde que teníamos siete u ocho años. 851 00:41:03,419 --> 00:41:06,714 Vi una bala atravesar la cabeza de Shug y pensé que estaba muerto. 852 00:41:07,256 --> 00:41:08,591 Pensé que había muerto. 853 00:41:09,091 --> 00:41:12,470 Si sabes quién mató a Tupac, ¿Se lo dirás a la policía? 854 00:41:12,553 --> 00:41:15,181 En absoluto. 855 00:41:16,474 --> 00:41:17,892 Fui y estacioné el auto. 856 00:41:17,975 --> 00:41:20,186 Puso el arma en la llanta del auto y se fue. 857 00:41:20,269 --> 00:41:21,687 {\an8}¿Adónde fuiste? 858 00:41:21,770 --> 00:41:23,230 {\an8}Fuimos a fumar marihuana y beber alcohol. 859 00:41:23,314 --> 00:41:25,065 Espera, ¿en el hotel? 860 00:41:25,149 --> 00:41:27,109 - En el hotel. - Celebramos en la sala. 861 00:41:27,193 --> 00:41:30,529 La ambulancia llegó mientras estábamos allí. 862 00:41:31,030 --> 00:41:34,241 -¿Crees que te estoy mintiendo? - ¿Estabas en la calle? Donde… 863 00:41:34,325 --> 00:41:36,827 Estábamos en Las Vegas Boulevard. En el paso de peatones. 864 00:41:36,911 --> 00:41:39,121 Se los llevaron en ambulancia Que estaba justo a nuestro lado. 865 00:41:39,205 --> 00:41:43,250 - ¿Resultó herido en el coche? - En el auto resultaron heridos “Tupac” y “Shug”. 866 00:41:43,334 --> 00:41:44,752 - Espera, ¿estabas caminando? - Así de cerca. 867 00:41:44,835 --> 00:41:46,086 ¿Te vieron? 868 00:41:46,170 --> 00:41:48,088 Podrían vernos. No nos importó. 869 00:41:49,673 --> 00:41:51,759 La ambulancia estaba parada a nuestro lado. 870 00:41:51,842 --> 00:41:54,762 Justo al lado de nosotros. Fue una escena muy entretenida. 871 00:41:57,223 --> 00:41:59,683 Nunca le conté a nadie esta historia. 872 00:42:01,769 --> 00:42:04,063 Regresé a Los Ángeles. Y Zeb te llamó al día siguiente. 873 00:42:04,146 --> 00:42:06,607 Él te dijo: "Nos vemos en el restaurante de alitas picantes". ¿Dónde estábamos? 874 00:42:06,690 --> 00:42:08,734 En Melrose. En Binks. 875 00:42:08,817 --> 00:42:11,904 Fuiste allí y vino Zeb. ¿Qué pasó después? 876 00:42:11,987 --> 00:42:14,240 Buff lo llamó: "¿Está activo nuestro grupo?" 877 00:42:14,323 --> 00:42:15,449 Él le dijo: "Sí". 878 00:42:15,533 --> 00:42:17,743 - ¿Llamó a tu teléfono o al de Zeb? - Con un teléfono "Zip". 879 00:42:17,826 --> 00:42:19,828 ¿Y Zeb te dio el teléfono? 880 00:42:19,912 --> 00:42:20,788 Bueno. 881 00:42:21,455 --> 00:42:22,998 Continuó preguntando: "¿Es eficaz nuestra comunidad?" 882 00:42:23,082 --> 00:42:24,750 Estaba muy feliz. 883 00:42:24,833 --> 00:42:27,461 ¿Le pediste que pagara la recompensa? ¿O cuándo iba a pagarlo? 884 00:42:27,545 --> 00:42:29,964 No. Las cosas con Zeb no funcionan así. 885 00:42:30,714 --> 00:42:32,258 Zeb va y recupera nuestro dinero. 886 00:42:32,758 --> 00:42:35,177 Bueno, entonces le dije a Zeb. Que te deberían pagar. 887 00:42:35,719 --> 00:42:37,638 ¿Qué dijo Zeb? ¿Dijo: "Me voy a casa..."? 888 00:42:37,721 --> 00:42:40,391 Sí, dijo: "Volveré contigo con el dinero". Bueno. 889 00:42:42,142 --> 00:42:46,105 Según "Kefe D" Nunca le pagaron por el asesinato. 890 00:42:47,481 --> 00:42:50,734 {\an8}Pero dijo que parte del dinero 891 00:42:50,818 --> 00:42:55,906 {\an8}Se suponía que iba a ser enviado con Zeb. Con un valor de 500 mil dólares. 892 00:42:55,990 --> 00:42:58,158 {\an8}"Eric Martin, también conocido como Von Zepp" 893 00:42:58,242 --> 00:43:02,871 {\an8}La cantidad de un millón de dólares requerida Sólo se recibió la mitad 894 00:43:02,955 --> 00:43:06,584 Porque sólo mataron a Tupac, no a Shug. 895 00:43:08,127 --> 00:43:12,298 {\an8}Kevy D tuvo una conversación Con Darius Rogers y D Mack. 896 00:43:12,381 --> 00:43:14,008 No le gusta que nadie lo presente. 897 00:43:14,091 --> 00:43:15,301 "D-Mac" está ahí.… 898 00:43:15,384 --> 00:43:17,052 Darius, miembro de los Mansfield Crips. 899 00:43:17,136 --> 00:43:23,684 D-Mak dice que hubo un empujón من "كومز" إلى "كيفي دي"، 900 00:43:23,767 --> 00:43:25,352 Vía "Zeb". 901 00:43:25,436 --> 00:43:28,731 Entonces ese dinero nunca le fue transferido. 902 00:43:31,442 --> 00:43:36,905 Sólo estamos esperando y esperando ver qué tipo ¿Qué progreso hará la policía de Las Vegas? 903 00:43:36,989 --> 00:43:38,866 بتعاون "كيفي دي". 904 00:43:41,035 --> 00:43:42,745 لا يحدث تقدّم فعلي. 905 00:43:43,912 --> 00:43:47,416 Al final, Zeb murió de cáncer. 906 00:43:47,916 --> 00:43:51,378 {\an8}Gracias por venir al restaurante Zip. أريد أن يعرف الجميع 907 00:43:51,462 --> 00:43:53,881 {\an8}Al venir aquí, buscamos preservar la paz... 908 00:43:53,964 --> 00:43:58,093 "Orlando Anderson" Fue asesinado a tiros en 1998. 909 00:43:58,594 --> 00:44:03,766 {\an8}Kiffy D y Buffy se corren entonces Son los dos últimos hombres con vida. 910 00:44:03,849 --> 00:44:06,935 {\an8}Podrían ser acusados ​​del asesinato de Tupac Shakur. 911 00:44:07,853 --> 00:44:10,314 “En el momento del rodaje, estaba previsto "Kevy D debería ser juzgado". 912 00:44:10,397 --> 00:44:12,232 Por el asesinato de Tupac Shakur en 2026. 913 00:44:12,316 --> 00:44:14,568 “Ahora afirma que la sesión de intercambio de información "Ella estaba bajo coacción". 914 00:44:14,652 --> 00:44:16,070 - Ve desde aquí. -Yo me iré de aquí entonces. 915 00:44:16,153 --> 00:44:18,322 Quiero hablar contigo, hombre. 916 00:44:18,405 --> 00:44:20,783 estoy esperando pacientemente Tengo curiosidad por saber si en realidad es... 917 00:44:21,784 --> 00:44:23,952 {\an8}"10 de septiembre de 2024, Seis días antes de que arrestaran a Sean Combs. 918 00:44:24,036 --> 00:44:25,704 {\an8}¿Está bien que uses esto? 919 00:44:34,088 --> 00:44:36,423 "Vivir en el pasado" 920 00:44:44,056 --> 00:44:46,308 No necesito este tercer collar. 921 00:44:48,102 --> 00:44:49,269 Quítatelo. 922 00:44:49,770 --> 00:44:51,689 Bien. Avancemos con entusiasmo. 923 00:44:53,107 --> 00:44:55,025 "Muévete con ilusión" 924 00:44:59,488 --> 00:45:00,989 Cada subida... 925 00:45:01,990 --> 00:45:02,825 Seguido de una caída. 926 00:45:02,908 --> 00:45:04,827 A cada caída le sigue una subida. 927 00:45:04,910 --> 00:45:06,036 Estoy muy decepcionado. 928 00:45:06,120 --> 00:45:07,621 No se lo perderá. 929 00:45:09,081 --> 00:45:15,379 Recuerdo que en 1999 estábamos trabajando En el estudio escuchando una canción llamada "Muscle Game". 930 00:45:15,462 --> 00:45:16,672 {\an8}"Estamos listos para la confrontación..." 931 00:45:16,755 --> 00:45:18,507 {\an8}"Juego muscular, Mark Curry y Mario Winans" 932 00:45:18,590 --> 00:45:21,218 {\an8}“…Debes entonces trabajar con determinación No nos subestimen, sinvergüenzas. 933 00:45:21,844 --> 00:45:22,678 {\an8}Vamos ahora" 934 00:45:22,761 --> 00:45:25,514 {\an8}La canción suena y escuchas el sonido de "puff" al principio. 935 00:45:25,597 --> 00:45:26,849 “Es 1999 936 00:45:26,932 --> 00:45:29,226 Si no tienes influencia 937 00:45:29,309 --> 00:45:30,936 "No más ternura." 938 00:45:31,437 --> 00:45:33,313 {\an8}Mi boca dijo: "¿De qué está hablando?" 939 00:45:34,022 --> 00:45:36,859 “Métete conmigo Anunciaré una recompensa de un millón de dólares por tu asesinato. 940 00:45:36,942 --> 00:45:38,694 borro la existencia tuya y de toda tu familia 941 00:45:38,777 --> 00:45:41,780 "Comenzaré a deshacerme de ustedes bastardos ahora." 942 00:45:41,864 --> 00:45:44,700 Lo que se hace en secreto, un día llegará y será revelado. 943 00:45:44,783 --> 00:45:47,244 Cada ascenso es a expensas de los demás, Definitivamente seguido de un declive. 944 00:45:47,327 --> 00:45:51,331 Las cosas estarán bien. 945 00:45:59,923 --> 00:46:01,341 ¿Vamos a viajar todos en este auto? 946 00:46:02,009 --> 00:46:02,885 Vámonos. 947 00:46:07,681 --> 00:46:12,060 Sí, voy a la intersección de la calle 113. Y Lennox, amigo. Allí me encontraré con mi amigo. 948 00:46:12,144 --> 00:46:13,479 Nos vemos allí. 949 00:46:14,938 --> 00:46:17,024 - ¿Has empezado? Está bien. 950 00:46:23,405 --> 00:46:25,407 "Marzo de 1997" 951 00:46:25,491 --> 00:46:27,409 "Seis meses después de que mataron a Tupac". 952 00:46:27,493 --> 00:46:30,996 Ante la hostilidad existente Entre la costa este y oeste, 953 00:46:31,497 --> 00:46:34,208 Sean llevó a Peggy a Los Ángeles. 954 00:46:34,291 --> 00:46:37,211 Para grabar lo que podrían ser los toques finales. 955 00:46:37,294 --> 00:46:39,588 En el álbum "Life After Death" de Biggie, 956 00:46:39,671 --> 00:46:41,465 Que aún no era su dirección. 957 00:46:41,548 --> 00:46:43,759 {\an8}"(Vivir después de la muerte)" 958 00:46:44,259 --> 00:46:46,762 {\an8}Introducción a Regreso a Cali, 1997, (El notorio grande) 959 00:46:46,845 --> 00:46:48,347 {\an8}- Hola. - Despierta, querido Big. 960 00:46:48,430 --> 00:46:49,723 {\an8}¿Qué pasa, Didi? ¿Qué ocurre? 961 00:46:49,807 --> 00:46:51,016 {\an8}"(Vivir después de la muerte)" 962 00:46:51,099 --> 00:46:53,060 {\an8}Vamos, son las 5:45. Reservamos un vuelo a las 7:30. 963 00:46:53,143 --> 00:46:54,436 {\an8}Iremos al aeropuerto de Los Ángeles. 964 00:46:54,520 --> 00:46:56,146 {\an8}¿"California"? 965 00:46:56,230 --> 00:46:57,689 Claro, querida. 966 00:46:58,649 --> 00:47:01,485 Nos advirtieron que no viniéramos a Los Ángeles. 967 00:47:01,568 --> 00:47:04,780 Hubo advertencias todo el tiempo. Durante los últimos meses 968 00:47:04,863 --> 00:47:07,616 Al no poner un pie en la Costa Oeste. 969 00:47:09,493 --> 00:47:11,370 Era temporada de entrega de premios... 970 00:47:11,453 --> 00:47:12,538 "Viajes internacionales" 971 00:47:12,621 --> 00:47:14,915 ...y Sean quería empezar a promocionar el álbum. 972 00:47:16,250 --> 00:47:17,960 {\an8}¡Vamos, fanáticos de Soul Train, levántense, vamos! 973 00:47:18,043 --> 00:47:20,045 {\an8}"Premios de la música Soul Train, 7 de marzo de 1997" 974 00:47:20,128 --> 00:47:21,004 {\an8}¡Para! 975 00:47:21,672 --> 00:47:23,257 Peggy no quería ir. 976 00:47:24,049 --> 00:47:27,719 Pero Sean lo convenció de hacer todas estas cosas. 977 00:47:27,803 --> 00:47:30,430 ¡Agáchate, levántate, vamos! 978 00:47:30,514 --> 00:47:32,641 "...Soy Bubba y atraigo la atención de todas las bellezas". 979 00:47:32,724 --> 00:47:35,102 estaban proferiendo abusos Ellos abuchearon. 980 00:47:42,234 --> 00:47:43,777 ¿Cómo les va, californianos? 981 00:47:44,278 --> 00:47:45,737 No fuimos bienvenidos. 982 00:47:47,197 --> 00:47:50,075 Después de la entrega de premios, el sábado por la mañana… 983 00:47:50,158 --> 00:47:50,993 "8 de marzo de 1997" 984 00:47:51,076 --> 00:47:52,703 ...Peggy y yo íbamos a Londres, 985 00:47:52,786 --> 00:47:55,289 Íbamos a hacer una promoción en los medios. Durante dos o tres días. 986 00:47:55,372 --> 00:47:58,250 Así, “Biggy” es uno de los primeros artistas 987 00:47:58,333 --> 00:48:01,253 En "chico malo" Quien concede una entrevista a la prensa europea. 988 00:48:01,879 --> 00:48:04,506 Trabajé para prepararme para esto durante meses y semanas. 989 00:48:05,591 --> 00:48:08,552 se suponía Esa mañana iremos al aeropuerto. 990 00:48:08,635 --> 00:48:12,306 Llamé a Peggy varias veces. "¿Qué pasa? Despierta." 991 00:48:12,389 --> 00:48:14,391 Él dijo: "Amigo, Buffy está actuando como una loca". 992 00:48:14,474 --> 00:48:18,353 Llámame y dime Que quiere que me quede aquí en Los Ángeles. 993 00:48:18,437 --> 00:48:20,105 {\an8}Y no quiero quedarme, quiero irme." 994 00:48:21,690 --> 00:48:24,109 Pero Sean fue persistente. 995 00:48:24,985 --> 00:48:29,031 {\an8}Él dijo: “Cancela el viaje. Biggie no irá al Reino Unido". 996 00:48:29,114 --> 00:48:31,742 Entonces le pregunté: "¿Qué quieres decir con que no irá?" Me colgó. 997 00:48:32,367 --> 00:48:33,702 Esta era su forma de trabajar. 998 00:48:34,244 --> 00:48:37,331 Arrogancia y toma de decisiones irracionales Derivado de su sed de influencia. 999 00:48:38,040 --> 00:48:43,545 Todo por culpa de Shawn. Quería celebrar una fiesta en territorio enemigo. 1000 00:48:47,090 --> 00:48:48,634 {\an8}Estoy temblando de miedo. 1001 00:48:51,678 --> 00:48:54,389 Así es como me siento. Creo que alguien está planeando matarme. 1002 00:48:54,473 --> 00:48:57,392 Me despierto aterrorizado. Estoy temblando de miedo. 1003 00:48:57,476 --> 00:48:59,019 Estoy en peligro. 1004 00:48:59,728 --> 00:49:00,938 {\an8}"9 de marzo de 1997" 1005 00:49:01,021 --> 00:49:02,981 {\an8}"Museo del Automóvil Petersen" 1006 00:49:03,065 --> 00:49:07,069 {\an8}Esa noche, Peggy y Buffy 1007 00:49:08,236 --> 00:49:09,529 {\an8}Estaban con nosotros. 1008 00:49:13,742 --> 00:49:15,577 {\an8}Estaban celebrando una fiesta. 1009 00:49:20,958 --> 00:49:26,129 {\an8}Hablé con Big y le pregunté: “¿Qué estás haciendo, amigo?” 1010 00:49:26,880 --> 00:49:30,425 Los neoyorquinos recurrirán a la violencia En estas circunstancias, amigo, 1011 00:49:30,509 --> 00:49:34,346 No puedes deambular libremente aquí. 1012 00:49:41,770 --> 00:49:43,230 {\an8}Todos están pasando el rato cómodamente. 1013 00:49:46,775 --> 00:49:48,360 Miré a mi alrededor y pregunté: 1014 00:49:49,277 --> 00:49:50,362 "¿Dónde está grande?" 1015 00:49:50,988 --> 00:49:51,905 - Quiero salir. - Salir. 1016 00:49:51,989 --> 00:49:53,865 "Partes del siguiente metraje nunca se habían mostrado antes". 1017 00:49:53,949 --> 00:49:55,200 ¿Qué dijo? Esperar. Estoy a la espera. 1018 00:49:55,283 --> 00:49:56,827 ...Al otro lado de la calle. 1019 00:49:56,910 --> 00:49:59,413 - Ampliar la imagen. Lo veo. - No lo vi. 1020 00:50:02,040 --> 00:50:04,292 - Estoy bastante seguro de que es él. - Sólo un sentimiento. Están en… 1021 00:50:07,546 --> 00:50:09,589 ¡Esta es Peggy Neal! 1022 00:50:09,673 --> 00:50:12,384 - ¡Baja la cabeza! - Uno de ellos recibió un disparo. 1023 00:50:12,467 --> 00:50:13,719 Mantén la cabeza gacha, amigo. 1024 00:50:15,178 --> 00:50:17,180 Ayuda. ¿Cuál es tu emergencia? 1025 00:50:17,264 --> 00:50:19,933 Necesitamos una ambulancia En la intersección de las calles Fairfax y Wilshire. 1026 00:50:20,017 --> 00:50:21,476 Por favor, en Los Ángeles. 1027 00:50:21,560 --> 00:50:24,021 Tenemos un hombre al que le dispararon. 1028 00:50:24,104 --> 00:50:27,774 - Bueno, a tus mensajeros. llegaré a… - En la intersección de las calles Fairfax y Wilshire. 1029 00:50:27,858 --> 00:50:29,109 ¡Vamos al Hospital Fairfax! 1030 00:50:29,192 --> 00:50:30,819 - ¡Vamos! - Espere, señor. 1031 00:50:30,902 --> 00:50:33,655 No puedo oír lo que está diciendo, señor. 1032 00:50:33,739 --> 00:50:36,283 Tenemos a un hombre baleado en nuestro auto ahora mismo. 1033 00:50:36,366 --> 00:50:38,952 Ahora estamos intentando llevarlo al hospital. 1034 00:50:39,036 --> 00:50:40,078 Conozco el camino. 1035 00:50:42,539 --> 00:50:44,624 Tienes que volver. Deberías darte la vuelta, Kenny. 1036 00:50:44,708 --> 00:50:48,545 -Vas en la dirección equivocada. -¿Qué pasa con todos ustedes? ¿Qué está sucediendo? 1037 00:50:48,628 --> 00:50:50,547 - Big, ¿puedes oírme? -¿El hombre está respondiendo? 1038 00:50:52,257 --> 00:50:54,176 -¿El hombre está respondiendo? - "Grande"! 1039 00:50:56,344 --> 00:50:59,931 {\an8}Estaba siguiendo los pasos de Big al realizar una gira por la paz. 1040 00:51:00,015 --> 00:51:01,600 {\an8}"(No puedo parar, no pararé), 2017" 1041 00:51:01,683 --> 00:51:02,601 {\an8}Y... 1042 00:51:03,852 --> 00:51:05,854 No funcionó. 1043 00:51:06,688 --> 00:51:09,941 Sean dijo: "No puedo parar y no lo haré". Pero Biggie quería parar. 1044 00:51:10,901 --> 00:51:13,570 - Ve a la izquierda, amigo. - ¿Me oyes, querido Big? 1045 00:51:14,738 --> 00:51:16,615 Está mintiendo al respecto. 1046 00:51:18,116 --> 00:51:23,121 Sean quería hacer ese viaje. Insistió en ello durante semanas y semanas. 1047 00:51:23,622 --> 00:51:24,831 Mintió al respecto. 1048 00:51:24,915 --> 00:51:28,126 Esto me hizo darme cuenta de que era una debilidad para él. 1049 00:51:28,210 --> 00:51:30,962 Está nervioso por ese hecho. 1050 00:51:31,046 --> 00:51:32,756 Es un SS Impala... 1051 00:51:32,839 --> 00:51:34,424 Su color es azul claro. Mierda. 1052 00:51:34,508 --> 00:51:36,468 -¿De qué color es? -Azul claro. 1053 00:51:36,551 --> 00:51:39,221 Eso llevó a Peggy a la muerte. 1054 00:51:42,808 --> 00:51:44,684 ¿Quién crees que mató a Peggy? 1055 00:51:47,729 --> 00:51:49,231 Pasemos a la siguiente pregunta. 1056 00:51:51,233 --> 00:51:54,402 todo lo que paso Por la guerra entre Buffy y Shug Knight. 1057 00:51:55,278 --> 00:51:57,322 Estás jugando con vidas aquí, y eso es exactamente lo que pasó. 1058 00:51:57,405 --> 00:51:58,824 "Voletta Wallace, madre de Biggie Smalls". 1059 00:51:58,907 --> 00:52:01,076 ¿Por qué se perdieron dos vidas? 1060 00:52:01,660 --> 00:52:02,661 ¿Estupidez? 1061 00:52:03,870 --> 00:52:08,041 {\an8}Cuando me senté con Voletta, Hablamos brevemente sobre Sean Combs. 1062 00:52:08,125 --> 00:52:12,879 {\an8}Tenía claro que ella no lo amaba No hay verdadero respeto o aprecio. 1063 00:52:12,963 --> 00:52:15,549 Shawn claramente no lo dio todo 1064 00:52:15,632 --> 00:52:17,259 Para ayudar en la investigación. 1065 00:52:17,342 --> 00:52:18,593 {\an8}"Declaración jurada" 1066 00:52:18,677 --> 00:52:19,761 "Sean Combs también conocido como Buffy" 1067 00:52:19,845 --> 00:52:21,346 {\an8}Pero fue un obstáculo en la investigación. 1068 00:52:21,429 --> 00:52:22,639 "Wallace se siente frustrado y enojado". 1069 00:52:22,722 --> 00:52:24,683 Buffy estaba impidiendo que la gente hablara. 1070 00:52:24,766 --> 00:52:26,768 porque el sabe Si se logran avances en el caso del asesinato de Peggy... 1071 00:52:26,852 --> 00:52:28,728 {\an8}No hay cooperación por parte de Combs. "Y los amigos de Bad Boy y Piggy". 1072 00:52:28,812 --> 00:52:31,356 {\an8}....Avanzaremos en el caso del asesinato de Tupac. 1073 00:52:31,439 --> 00:52:34,067 {\an8}Esto podría conducir potencialmente a su regreso como sospechoso. 1074 00:52:36,903 --> 00:52:40,657 ¿Cómo se comporta la madre de Peggy? ¿Y Faith y los niños con todo esto? 1075 00:52:41,366 --> 00:52:44,995 {\an8}La madre de Peggy y Faith Y los niños son muy fuertes. 1076 00:52:45,078 --> 00:52:49,291 De hecho, eran fuertes Para mí y ayúdame a mantenerme resiliente. 1077 00:52:49,374 --> 00:52:53,336 Shawn estaba jugando a su mejor amigo. 1078 00:52:53,420 --> 00:52:56,506 En cada artículo y publicación. 1079 00:52:57,007 --> 00:52:59,676 Eso no era necesariamente cierto. 1080 00:52:59,759 --> 00:53:02,429 Los apoyaré como si él estuviera ahí, 1081 00:53:02,512 --> 00:53:03,930 Para asegurarnos de que estén bien. 1082 00:53:04,431 --> 00:53:08,894 "Vamos a tener el funeral más grande", dijo Sean. "Peggy ha visto Nueva York antes". 1083 00:53:10,562 --> 00:53:14,191 Empezó a prepararse para ello. Luego empezó a mirar el billete. 1084 00:53:14,900 --> 00:53:19,946 "Tendremos el funeral más grande", dijo. Pero Biggie debe pagar por ello". 1085 00:53:21,281 --> 00:53:23,200 {\an8}Tenía la intención de hacer el funeral... 1086 00:53:23,283 --> 00:53:24,159 {\an8}"La casa de Wallace" 1087 00:53:24,242 --> 00:53:25,994 {\an8}...como una tarifa pagada por Peggy. 1088 00:53:26,077 --> 00:53:26,912 {\an8}"Ser responsable del pago" 1089 00:53:28,747 --> 00:53:32,667 Este es uno de mis amigos más cercanos, y todavía lo es. 1090 00:53:33,543 --> 00:53:37,380 Me siento perdido. Lo extraño mucho. 1091 00:53:38,798 --> 00:53:41,676 Sean tuvo un funeral deslumbrante que lo mostró bien. 1092 00:53:42,886 --> 00:53:46,598 {\an8}Pero no le dijo al mundo que "Peggy" ¿Quién iba a pagar por ello? 1093 00:53:55,106 --> 00:53:59,402 En Bed-Stuy en Brooklyn, Todos los vecinos del barrio estaban afuera. 1094 00:53:59,986 --> 00:54:01,947 Si puedes llegar allí Te sorprenderá la vista. 1095 00:54:03,740 --> 00:54:06,284 {\an8}Fue una gran pérdida para la ciudad. 1096 00:54:07,535 --> 00:54:10,247 Amaba a Biggie y me inspiré en su música. 1097 00:54:10,330 --> 00:54:13,458 Él me dio esperanza y nos hizo sentir que pertenecíamos. Y somos capaces de lograr el éxito. 1098 00:54:13,541 --> 00:54:15,085 Pipas, de Da Band. 1099 00:54:15,168 --> 00:54:17,587 Amamos a Peggy. Entonces fue como perder a un miembro de la familia. 1100 00:54:19,798 --> 00:54:22,133 Biggie quería convertirse en una estrella del rap. 1101 00:54:22,926 --> 00:54:24,761 No quería lastimar a nadie. 1102 00:54:26,471 --> 00:54:30,058 Probablemente sea una de las únicas personas En quien realmente confié durante mucho tiempo. 1103 00:54:30,141 --> 00:54:32,644 {\an8}No es un sentimiento que haya experimentado muy a menudo en mi vida. 1104 00:54:32,727 --> 00:54:33,770 {\an8}"(Casa retrato), 2006" 1105 00:54:33,853 --> 00:54:35,522 {\an8}No tengo muchos amigos. 1106 00:54:35,605 --> 00:54:37,816 {\an8}Creo que la gente piensa Tengo muchos amigos. 1107 00:54:39,734 --> 00:54:42,153 No creo que tenga un amigo realmente cercano. 1108 00:54:43,363 --> 00:54:45,407 Antes de ser asesinado, 1109 00:54:45,490 --> 00:54:50,370 Peggy tuvo una oportunidad Estar en la portada de la revista Rolling Stone. 1110 00:54:51,538 --> 00:54:54,416 Estábamos aportando los elementos necesarios para lograrlo, 1111 00:54:54,499 --> 00:54:55,792 Y Sean me llamó y me dijo: 1112 00:54:55,875 --> 00:54:58,545 "Cancela esa portada, yo debería estar en la portada". 1113 00:54:58,628 --> 00:55:00,297 {\an8}"Puff Daddy y la familia, sin salida" 1114 00:55:00,380 --> 00:55:05,010 {\an8}"Mi álbum en solitario se lanzará en julio, (Sin salida). "Necesito promocionarlo". 1115 00:55:07,345 --> 00:55:09,222 Ocupa el lugar de Peggy en la portada. 1116 00:55:11,349 --> 00:55:13,935 {\an8}"Premios MTV de Música, (Te extrañaré), agosto de 1997 " 1117 00:55:14,019 --> 00:55:18,023 {\an8}Había algo más en ese momento, Biggie negocia su inclusión en su contrato. 1118 00:55:18,106 --> 00:55:19,899 Me despierto todos los días... 1119 00:55:21,151 --> 00:55:25,488 Estuvimos de acuerdo con eso Le dimos todo lo que quería y luego murió. 1120 00:55:25,572 --> 00:55:27,365 ...No puedo creer que te hayas ido. 1121 00:55:28,908 --> 00:55:32,287 Sean quería que cambiara el acuerdo... 1122 00:55:32,871 --> 00:55:33,747 "documento original" 1123 00:55:33,830 --> 00:55:35,165 {\an8}...Y puse más condiciones para Bad Boy... 1124 00:55:35,248 --> 00:55:36,124 {\an8}"Enmienda al Acuerdo" 1125 00:55:36,207 --> 00:55:37,917 {\an8}....Y su familia y su madre no lo sabrán. 1126 00:55:38,001 --> 00:55:40,545 Desde que firmó el acuerdo, 1127 00:55:40,628 --> 00:55:45,300 {\an8}Él quería que se hicieran estos cambios Fuera del alcance del acuerdo 1128 00:55:45,383 --> 00:55:48,094 {\an8}Y esas páginas serán reemplazadas En otras condiciones. 1129 00:55:48,178 --> 00:55:50,805 {\an8}Le dije: “Esto no es lo correcto y no lo haré”. 1130 00:55:51,473 --> 00:55:53,433 Después de 90 días, me despidieron. 1131 00:55:54,434 --> 00:55:57,729 Me siento vacío por dentro sin ti aquí. 1132 00:56:03,985 --> 00:56:04,861 Bueno. 1133 00:56:05,362 --> 00:56:08,865 Recuerdo a Michael Jackson, En el 25 aniversario de Motown. 1134 00:56:08,948 --> 00:56:10,950 Y la canción de Madonna, "Like a Virgin" En MTV. 1135 00:56:11,034 --> 00:56:12,077 {\an8}"(André Harel), 2017" 1136 00:56:12,160 --> 00:56:13,870 {\an8}Y recuerdo a Puff con Sting. 1137 00:56:13,953 --> 00:56:16,956 “Cada respiro que tomas…” -Escucha. 1138 00:56:18,291 --> 00:56:20,960 "...y cada movimiento que hagas". 1139 00:56:21,544 --> 00:56:24,297 Consigue una aparición en televisión para mostrar tu música Muy raro. 1140 00:56:24,381 --> 00:56:28,468 Te lleva a otro nivel de estrellato. 1141 00:56:28,551 --> 00:56:30,595 Lo convirtió en una estrella en su campo. 1142 00:56:30,678 --> 00:56:35,392 "Es un poco difícil sin ti cerca, Se que estas en el cielo sonriendo 1143 00:56:35,475 --> 00:56:37,477 Míranos mientras oramos por ti. 1144 00:56:37,560 --> 00:56:40,397 Era famoso, pero ahora es una estrella. 1145 00:56:41,314 --> 00:56:42,565 "Ahora soy la estrella". 1146 00:56:42,649 --> 00:56:44,651 Fue como un sueño hecho realidad 1147 00:56:44,734 --> 00:56:48,405 Ver gente haciendo cola frente a las tiendas, 1148 00:56:48,488 --> 00:56:50,740 Para comprar mi álbum. 1149 00:56:50,824 --> 00:56:52,117 Es increíble. 1150 00:56:52,200 --> 00:56:55,328 Todo pasó tan rápido para ti, De ser aprendiz a… 1151 00:56:55,412 --> 00:56:58,665 Estar en la portada de Rolling Stone. 1152 00:56:58,748 --> 00:57:03,002 Gracias a la madre de Peggy sentada allí. Por dar a luz a “El Cerdo Notorio”. 1153 00:57:04,504 --> 00:57:07,841 maltraté a todos Y me aproveché de casi todos. 1154 00:57:08,341 --> 00:57:12,095 ¡Haz brillar tus luces en el aire para Peggy! Todos, iluminen sus luces en el aire. 1155 00:57:12,762 --> 00:57:15,974 Hay historias de terror como esta en todas partes. 1156 00:57:16,057 --> 00:57:18,810 Fue absuelto de los cargos de posesión de armas y soborno. 1157 00:57:18,893 --> 00:57:20,937 Sean Combs, también conocido como Buffy, salió libre. 1158 00:57:21,020 --> 00:57:24,357 Algunas personas están hablando de ello. Pero la mayoría guarda silencio. 1159 00:57:24,441 --> 00:57:26,651 El primer miembro es... 1160 00:57:27,318 --> 00:57:28,403 "Aubrey." 1161 00:57:28,903 --> 00:57:30,738 Es su forma habitual de comportarse. 1162 00:57:30,822 --> 00:57:32,449 Acércate a papá, querida. 1163 00:57:32,532 --> 00:57:35,493 {\an8}La violencia era una parte muy normal De la vida en ese mundo. 1164 00:57:35,577 --> 00:57:36,536 {\an8}"(Aubrey o Día)" 1165 00:57:36,619 --> 00:57:39,247 Ahora es miembro de Bad Boy. Tu vida ha cambiado. 1166 00:57:39,330 --> 00:57:40,832 Acusaciones de conducta sexual inapropiada... 1167 00:57:40,915 --> 00:57:43,126 Buffy llama a estos encuentros Con "exhibiciones sexuales extremas". 1168 00:57:43,209 --> 00:57:45,462 ...vieron a Didi abusar de Cassie, 1169 00:57:45,545 --> 00:57:49,007 Y animaron a Cassie a romper con él. 1170 00:57:50,300 --> 00:57:54,971 Hay dos tipos de personas en la vida, Lo malo y lo bueno. 1171 00:57:55,054 --> 00:57:56,639 Tienes que elegir con quién tratas. 1172 00:57:59,142 --> 00:58:02,187 En 2025, Sean Combs fue sentenciado. En un tribunal federal por cargos que incluyen extorsión. 1173 00:58:02,270 --> 00:58:04,564 “Y el tráfico sexual Y violando la ley que penaliza la trata con fines de prostitución”. 1174 00:58:04,647 --> 00:58:06,816 “Fue condenado por dos cargos “Sobre la trata con fines de prostitución”. 1175 00:58:06,900 --> 00:58:10,528 “Según la ley que tipifica como delito la trata con fines de prostitución Fue absuelto de los cargos restantes”. 1176 00:58:10,612 --> 00:58:13,281 “Fue sentenciado a 50 meses de prisión. Teniendo en cuenta el tiempo empleado 1177 00:58:13,781 --> 00:58:16,826 “Nunca ha habido ninguna investigación policial Que el nombre de Sean Combs fue mencionado como sospechoso o sospechoso. 1178 00:58:16,910 --> 00:58:19,537 “En el incidente del tiroteo En (Tupac) en el estudio (Quad)”. 1179 00:58:19,621 --> 00:58:21,122 "Él ha negado sistemáticamente cualquier participación". 1180 00:59:19,347 --> 00:59:21,099 Traducción de "guardería Al-Ajami"