1
00:00:15,080 --> 00:00:21,880
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଛିଡା ହେବାକୁ ଦେବି, ତେଣୁ ଦୟାକରି ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି

2
00:00:21,880 --> 00:00:23,640
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୋର ଥକ୍କା ବ building ୁଛି |

3
00:00:45,610 --> 00:00:47,190
ଆସନ୍ତାକାଲି ସକାଳୁ କି? ହଁ

4
00:02:00,680 --> 00:02:02,320
ହୁଁ? ମୋର ପ୍ୟାକେଜ୍ ଆସିବ କି?

5
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
ଏହା କ’ଣ?

6
00:02:33,849 --> 00:02:36,190
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସେଲରେ ଏକ DVD କି?

7
00:02:41,330 --> 00:02:42,330
ହେ, ହେ!

8
00:02:43,670 --> 00:02:45,470
ନା, ନା, ଏହା କ’ଣ?

9
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
ଏହା ପହଞ୍ଚିଲା କି?

10
00:02:48,830 --> 00:02:50,830
ବୋଧହୁଏ ଏହା ହେଉଛି 5 ମହଲା |

11
00:02:52,910 --> 00:02:57,630
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ | ତୁମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍ ବିତରଣ କମ୍ପାନୀ
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଅଟେ |

12
00:02:58,370 --> 00:03:00,510
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି କି? ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

13
00:03:56,980 --> 00:04:00,800
ବାପା ସଫା କରିବାକୁ ଆସିଥିଲେ।

14
00:05:08,679 --> 00:05:11,500
ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | କ’ଣ ହେଲା?

15
00:05:11,500 --> 00:05:18,100
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

16
00:05:18,100 --> 00:05:24,940
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ସମ୍ପ୍ରତି ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ଆଜି ଷ୍ଟିକ୍ ପାଇଁ ଗଲି |
ଆଚ୍ଛା, ଚାଲନ୍ତୁ କିଛି ମଜା କରିବା |

17
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ

18
00:05:41,230 --> 00:05:48,170
ହଁ, ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି, ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି, ତା’ପରେ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |
ନେହା

19
00:05:48,170 --> 00:05:48,510
-i

20
00:05:48,510 --> 00:06:00,610
ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

21
00:06:00,610 --> 00:06:02,010
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଷ୍ଟେସନ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି କି?

22
00:12:42,280 --> 00:12:48,400
ନାଟସୁକି-ସାନ୍ ନାଟସୁକି-ସାନ୍ |

23
00:12:48,400 --> 00:12:53,740
Tsuki-san ଏଠାରେ ଅଛି କି?

24
00:13:17,680 --> 00:13:19,100
ଠିକ୍ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା |

25
00:13:20,120 --> 00:13:23,220
ମୋର ବହୁତ କାମ କରିବାକୁ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ରାତିସାରା ରହିବି |
ଏହା ଏକ ସଭା |

26
00:13:24,260 --> 00:13:31,140
ସେପରି କି? ମୁଁ ଏକୁଟିଆ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି | ଯତ୍ନ ନିଅ |
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ | ଆରେ, ତୁମର ଡେଣାକୁ ସେଠାରୁ ଅଧିକ ବିସ୍ତାର କର ନାହିଁ |

27
00:13:31,600 --> 00:13:33,500
ପ୍ରତାରଣା କର ନାହିଁ | କ’ଣ?

28
00:13:34,240 --> 00:13:41,220
ବାପା, ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ? ନାଟସୁକି ଏଠାରେ ଥିବାବେଳେ ତାହା ହୁଏ |
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ଆଚ୍ଛା, ବାପା, ମୋର ନାମ କ’ଣ?

29
00:13:41,220 --> 00:13:45,060
ମୁଁ ଦୂରରେ ଥିବାବେଳେ, ମୁଁ ନାଟସୁକି ବିଷୟରେ ପଚାରିଲି | ଆ। ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା | ଏହାକୁ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |
ଆଗକୁ ଯାଅ |

30
00:13:46,700 --> 00:13:51,580
ସାବଧାନ ରୁହ | ଯାଅ ନାହିଁ |

31
00:13:57,380 --> 00:13:58,460
ମୁଁ ଯାଇ ଦେଖିଲି |

32
00:13:59,320 --> 00:14:01,040
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |

33
00:14:02,220 --> 00:14:04,840
ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଏକୁଟିଆ ରହିବା ଅଜବ ଲାଗିଲା |

34
00:14:05,900 --> 00:14:07,840
ହଁ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

35
00:14:09,580 --> 00:14:13,380
ହଁ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ଏହା ସବୁଥର ପରି ସମାନ ହେବ | ହଁ, ଏହା ଚତୁର ଅଟେ |
ୟୋ

36
00:14:16,520 --> 00:14:20,240
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଟିକିଏ ବଗିଚା କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

37
00:14:20,240 --> 00:14:33,840
ଇତ୍ୟାଦି

38
00:14:33,840 --> 00:14:40,220
ଏହା ଏତେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଯେ ସେଠାରେ ନାହିଁ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇବା କଷ୍ଟକର |

39
00:14:40,220 --> 00:14:42,440
ହଁ, ତାହା ଠିକ୍ |

40
00:14:46,320 --> 00:14:47,720
ମାଛ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

41
00:14:49,940 --> 00:14:54,760
ଠିକ୍ ଅଛି, ତଥାପି ଏହା ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଥିବାବେଳେ ମୁଁ ପାଇବି | ଓହ, ଇଟାଡାକି |
ମୁଁ କରିଥିଲି

42
00:15:20,590 --> 00:15:21,910
ବାପା, ତୁମେ ଖାଉ ନାହଁ କି?

43
00:15:24,130 --> 00:15:25,130
ଚାଲ ଖାଇବା |

44
00:16:23,660 --> 00:16:24,660
କ’ଣ ହେଲା?

45
00:16:28,580 --> 00:16:34,800
ହିରୋସ୍-ସାନ୍, ଲାଗୁଛି ତୁମେ ନାଗୋୟା ରେ ପହଞ୍ଚିଛ | ଆହା, ମୁଁ ଭାବୁଛି
ଠିକ୍ ଅଛି |

46
00:16:35,480 --> 00:16:42,360
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଲି | ମୁଁ ନିରାପଦରେ ପହଞ୍ଚିଲି | ମୁଁ ମଧ୍ୟ
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଲି |

47
00:16:43,080 --> 00:16:44,080
ଓହ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

48
00:16:56,840 --> 00:17:01,500
ଆମ ଦୁଇଜଣ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅନୁଭବ କରେ |

49
00:17:01,500 --> 00:17:06,200
ହଁ, ମୋ ପୁଅ ନିଖୋଜ ଅଛି |

50
00:17:06,200 --> 00:17:12,260
ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ କଥାବାର୍ତ୍ତା ସମୟରେ ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

51
00:17:12,260 --> 00:17:15,980
ଏହି ସ୍ୱାଦ |

52
00:17:15,980 --> 00:17:22,260
ମିସୋ ସୁପ୍ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ | ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

53
00:17:22,480 --> 00:17:29,470
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା! ଏହା ମୋର ମୃତ ମା ପରି ସ୍ବାଦ ଥିଲା |
ଏହା ମଧ୍ୟ ଭଲ ଥିଲା | ଏହା ଆଦ a ମିଥ୍ୟା ନୁହେଁ | ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

54
00:17:29,470 --> 00:17:32,590
ଏହା ଭଲ ଥିଲା | ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ଜାଣି ମୁଁ ଏକ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ |

55
00:17:34,270 --> 00:17:34,850
ଆହା, ହୁଁ?

56
00:17:34,850 --> 00:17:43,430
ମାରି

57
00:17:43,430 --> 00:17:45,010
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ନୁହେଁ?

58
00:17:45,890 --> 00:17:47,170
ମୁଁ କେବଳ ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ନୁହେଁ |

59
00:17:49,150 --> 00:17:53,430
ଠିକ୍, ଯେହେତୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ, ଚାଲନ୍ତୁ ଏକ ପାନୀୟ |

60
00:18:06,950 --> 00:18:07,950
ହଁ!

61
00:18:09,970 --> 00:18:12,750
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଅଜବ ନାଟସୁକି-ଖାନ୍ ପିଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

62
00:18:13,470 --> 00:18:14,750
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

63
00:18:37,350 --> 00:18:38,350
ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ କି?

64
00:18:46,750 --> 00:18:49,610
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

65
00:19:10,090 --> 00:19:11,830
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

66
00:19:13,270 --> 00:19:17,930
ଠିକ୍, ଦିନରେ, ଆମେ ପ୍ରାୟ ପ୍ରତିଦିନ ରୁଟି ଖାଉଥିଲୁ |

67
00:19:19,730 --> 00:19:21,070
ମୁଁ ନିକଟ ଅତୀତରେ ଧରିଛି

68
00:19:35,310 --> 00:19:36,330
ଏହା ଏକ ପୁରୁଣା କାହାଣୀ |

69
00:19:37,770 --> 00:19:42,530
ମୁଁ ଏତେ କୃତଜ୍ଞ ଯେ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହିପରି ଏକାଠି ହୋଇପାରିବା |

70
00:19:46,350 --> 00:19:49,350
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି |

71
00:19:50,710 --> 00:19:51,710
ସେପରି କି?

72
00:19:52,990 --> 00:19:55,230
ତାହା ମୋତେ ଖୁସି କରେ |

73
00:20:12,680 --> 00:20:16,840
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |

74
00:20:22,380 --> 00:20:25,480
ନାଜୁକି-ସାନ୍, କ’ଣ ହେଲା?

75
00:20:26,200 --> 00:20:33,000
ନା, ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ, ହେ।

76
00:20:33,100 --> 00:20:39,220
ନାଜୁକି-ସାନ୍ ହେ, ହେ, ହେ, ବୋଧହୁଏ |

77
00:20:39,220 --> 00:20:41,620
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ |

78
00:20:42,670 --> 00:20:49,170
ଟିକିଏ, ଟିକିଏ, ଟିକିଏ, ଟିକିଏ, ଟିକିଏ |

79
00:20:49,170 --> 00:20:50,650
ମୁଁ ବହୁତ ମଦ୍ୟପ

80
00:27:10,100 --> 00:27:11,340
ଗମ୍ଭୀର ଜ୍ଞାନ ପାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ |

81
00:27:36,300 --> 00:27:37,300
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

82
00:29:38,920 --> 00:29:39,920
କ’ଣ?

83
00:30:55,410 --> 00:30:56,410
ବହୁତ ବଡ

84
00:34:03,120 --> 00:34:04,120
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିନ୍ଦନୀୟ |

85
00:49:21,770 --> 00:49:24,970
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି, ମୁଁ ନୁହେଁ କି?

86
00:50:55,620 --> 00:50:56,820
ଏପରି କିଛି ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ସହଜରେ ଶୋଇବା ସହଜ |

87
00:56:17,240 --> 00:56:19,220
ଆମେ ଅଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହୁଁ |

88
00:57:27,980 --> 00:57:30,160
ଆପଣ ଶ୍ରୀ ନାସୁକିଙ୍କୁ କିପରି ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛନ୍ତି?

89
00:57:31,480 --> 00:57:32,480
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

90
00:57:33,580 --> 00:57:34,580
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

91
00:57:35,740 --> 00:57:36,740
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

92
00:57:39,320 --> 00:57:41,000
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

93
00:57:44,260 --> 00:57:46,400
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

94
00:57:46,900 --> 00:57:48,100
ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମର ବଟ ଦିଅ |

95
00:57:49,000 --> 00:57:50,840
ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି |

96
00:58:11,069 --> 00:58:14,070
କ’ଣ ହେଲା?

97
00:58:21,170 --> 00:58:26,570
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

98
00:58:31,720 --> 00:58:38,240
ଏହାକୁ ନିଜେ ଘଷିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କାରଣ ମୁଁ ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

99
00:58:38,240 --> 00:58:45,240
ଆପଣ ଏହାକୁ କିଛି ମିନିଟରେ ଘଷିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

100
00:58:45,240 --> 00:58:46,218
ଏହା କି?

101
00:58:46,220 --> 00:58:53,100
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଘଷୁଛି, ତେଣୁ ଏଠାରେ ଏବଂ ଏଠାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

102
00:58:53,100 --> 00:58:59,220
I-chan, I-chan, ଆପଣ ନିଜକୁ ଘଷିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

103
00:59:11,770 --> 00:59:15,850
ମୁଁ ନିଜେ ଏହା କିପରି କରିବି?

104
00:59:15,850 --> 00:59:19,790
କରିଛନ୍ତି

105
00:59:30,370 --> 00:59:31,370
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ନୁହେଁ କି?

106
01:02:51,720 --> 01:02:52,960
ସେମାନେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନେ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଟନ୍ତି?

107
01:02:56,440 --> 01:02:59,240
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସେପରି ଅଧିକ ଭାଗ୍ୟବାନ ହେବ ନାହିଁ କି?

108
01:03:01,860 --> 01:03:02,260
ତାହା

109
01:03:02,260 --> 01:03:11,660
ବ୍ୟକ୍ତି

110
01:03:11,660 --> 01:03:12,660
କାରଣ ଏହା ଖରାପ ଅଟେ |

111
01:03:33,130 --> 01:03:34,430
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

112
01:04:28,270 --> 01:04:33,090
ଏହା ବହୁତ ଖରାପ ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ଦେଉଛି |
ଏହା ଅଟେ |

113
01:04:33,090 --> 01:04:37,890
ଏହିପରି

114
01:04:37,890 --> 01:04:44,450
ତୁମେ ଯାହା ଉପରେ ଶୋଇଛ ତାହା ନୁହେଁ କି?

115
01:04:44,450 --> 01:04:48,990
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

116
01:08:08,910 --> 01:08:09,910
ଚାଲ ଦେଖିବା |

117
01:09:03,720 --> 01:09:08,220
ଏଠାରେ ଆ h ଆ uh ଆ uh ଆ uh

118
01:10:22,360 --> 01:10:26,780
ଆପଣଙ୍କ ଗଧ ଏଠାରେ କେତେ ସୁନ୍ଦର ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |

119
01:10:26,780 --> 01:10:33,500
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

120
01:10:33,500 --> 01:10:37,080
ମୋର ଏକ ବଡ ବଟ ଅଛି |

121
01:10:37,080 --> 01:10:42,700
ମୁଁ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରେ ନାହିଁ

122
01:13:42,960 --> 01:13:44,100
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

123
01:14:13,640 --> 01:14:14,940
ମୋର ଜୁସ୍ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି |

124
01:14:14,940 --> 01:14:25,820
ମନ

125
01:14:25,820 --> 01:14:31,760
ଏହା ଭଲରେ ଚାଲିଥାଏ କି?

126
01:14:32,060 --> 01:14:35,520
ଯଦି ଆପଣ ଅଧିକ ଯୋଗ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବେ ନାହିଁ |

127
01:14:49,480 --> 01:14:50,520
ଦୁ sad ଖଦ ଶବ୍ଦ

128
01:15:26,929 --> 01:15:29,730
ମୁଁ ଏଠାରେ ଏବଂ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ପିଇବି |

129
01:15:29,730 --> 01:15:47,310
ର

130
01:15:47,310 --> 01:15:50,430
ବ୍ୟାଗକୁ ହଲାନ୍ତୁ |

131
01:16:45,160 --> 01:16:50,820
ହଁ, ତୁମେ ସବୁବେଳେ ସେପରି ଫ୍ଲେଚ୍ କରିବାରେ ଏତେ ଭଲ ନୁହଁ କି?
ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

132
01:16:52,680 --> 01:16:57,260
ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ | ମୋର ଡିକ୍ ଭଲ ଲାଗେ |

133
01:16:57,260 --> 01:17:01,820
କଣ

134
01:17:01,820 --> 01:17:05,660
ପୁନର୍ବାର?

135
01:17:07,220 --> 01:17:09,020
ଆମେ ସୁପ୍ ଉପରେ ପ୍ରେମ କରିବା କି?

136
01:17:15,180 --> 01:17:21,660
ଏହା ଏତେ ଖରାପ ନୁହେଁ ଯେ ଏହା ଏହିପରି ଅଟେ?
କାରଣ ମୁଁ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଚାହେଁ |

137
01:17:21,660 --> 01:17:24,940
ମୁଁ ଏହାକୁ ପୁଣି ଏଠାରେ ରଖିବି |

138
01:19:45,770 --> 01:19:46,770
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

139
01:23:56,040 --> 01:24:00,980
ମୁଁ କେବଳ କହିଲି ଏହା ଭଲ ଲାଗିଲା, କିନ୍ତୁ ଏହା ବାଲିରେ ପରିଣତ ହୋଇସାରିଛି |
ଆରେ

140
01:24:00,980 --> 01:24:16,020
ଗୁପ୍ତ

141
01:24:16,020 --> 01:24:18,960
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଗୁପ୍ତ ରଖ ଏବଂ ବାଲିରେ ପରିଣତ କର, ଠିକ୍ ଅଛି |

142
01:26:48,460 --> 01:26:49,460
ଭଲ

143
01:32:52,400 --> 01:32:53,400
ହଁ

144
01:33:23,070 --> 01:33:29,370
ହଁ, ଦୟାକରି ତୁମର ବେଲ୍ଟ ପିନ୍ଧ |

145
01:33:29,370 --> 01:33:36,550
ନୂତନ

146
01:33:36,550 --> 01:33:37,550
ଏହା କି?

147
01:34:19,010 --> 01:34:24,090
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ ଗନ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ଏହାକୁ ଗନ୍ଧ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | ମୋର ସୁଗନ୍ଧ
ମୋର ମନେ ଅଛି

148
01:34:24,090 --> 01:34:28,570
କଣ

149
01:34:28,570 --> 01:34:33,550
ନା

150
01:34:33,550 --> 01:34:39,570
ଏହା ଏକ ଗନ୍ଧ |

151
01:34:39,570 --> 01:34:44,250
କାରଣ ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

152
01:35:29,650 --> 01:35:32,590
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ କି?

153
01:36:27,080 --> 01:36:30,420
ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି, ସେମାନେ କିଛି କରୁ ନାହାଁନ୍ତି |

154
01:37:06,730 --> 01:37:07,910
ମୁଁ ମୋ ଜିଭକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

155
01:37:49,150 --> 01:37:55,370
ଏହା ଏହିପରି ନୁହେଁ କି? ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏଥିରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଲଗାଇବାକୁ ଯାଉଛି |

156
01:37:55,370 --> 01:38:02,090
ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଓଦା |

157
01:38:02,310 --> 01:38:09,010
ମୋତେ ଏହିପରି କିଛି କିଣିବାକୁ ପଡିଲା | ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି |
ମୁଁ ତାହା କରେ

158
01:38:09,010 --> 01:38:11,470
ବୟସ୍କ ଖେଳନା

159
01:38:19,920 --> 01:38:21,620
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଜେ ରାନ୍ଧନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଭଲ ହେବ |

160
01:38:51,280 --> 01:38:56,660
ଯଦି ତୁମେ ଏଠାରେ ହିଟ୍ କର, ତୁମେ ଅନୁଭବ କରିବ ଯେ ତୁମେ ତୁରନ୍ତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛ?
ମୋତେ ଦେଖିବା |

161
01:38:56,660 --> 01:39:02,060
ପଳାୟନ କର |

162
01:39:02,060 --> 01:39:09,400
ଚା

163
01:39:09,400 --> 01:39:12,160
ଏହା ଏତେ ନା ଧାଡି |

164
01:39:12,160 --> 01:39:18,920
ଯଦି ତୁମେ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହ |

165
01:39:39,700 --> 01:39:42,300
ମୁଁ ମୋର ବଡ଼ ଭଉଣୀ ପରି ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବି | ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

166
01:39:44,420 --> 01:39:45,420
ପ୍ରଭାବ

167
01:39:47,500 --> 01:39:53,000
ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅ ଏବଂ ତୁମେ ଭାଗ୍ୟବାନ ହେବ |

168
01:39:53,880 --> 01:39:54,880
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

169
01:40:00,010 --> 01:40:04,030
ଆପଣ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଯିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

170
01:40:05,410 --> 01:40:08,690
ଦୟାକରି ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ କୁହ ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

171
01:40:08,690 --> 01:40:12,570
ଠିକ୍ ଅଛି |

172
01:40:12,570 --> 01:40:25,490
ବନ୍ଦ କର |

173
01:40:25,490 --> 01:40:26,490
ଚାଲ ଦେଖିବା |

174
01:41:03,360 --> 01:41:04,440
ଏହା ଭଲ ଥିଲା କି?

175
01:41:06,440 --> 01:41:13,020
ତେବେ ଯଦି ମୁଁ ଏହିପରି କିଛି ବ୍ୟବହାର କରେ ତେବେ କ’ଣ ହେବ?

176
01:41:14,640 --> 01:41:17,280
ଏହିପରି କିଛି ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଠିକ୍?

177
01:41:19,260 --> 01:41:22,240
ଏହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି?

178
01:41:22,780 --> 01:41:26,740
Yoshiho

179
01:41:26,740 --> 01:41:31,920
ପୁନ

180
01:41:39,080 --> 01:41:46,060
ୟୁକ୍କୁରୀ ଗଭୀର |

181
01:41:46,060 --> 01:41:50,380
ଛାତି ଟାଣନ୍ତୁ |

182
01:42:27,080 --> 01:42:28,080
ମୁଁ ଏହି ଡୋନାଲ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କଲି |

183
01:46:30,940 --> 01:46:34,120
ଏହା ଏକ ଖେଳନା ଅପେକ୍ଷା ଭଲ କି?

184
01:46:52,880 --> 01:46:59,160
ମୁଁ ଶୋଇ ପଡିଲି ଏବଂ ଗୋଡ ବିସ୍ତାର କଲି ଏବଂ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ମୋତେ ତା ବିଆ ଦେବାକୁ କହିଲି |
ଏହାକୁ କୁହ ନାହିଁ

185
01:46:59,160 --> 01:47:06,100
ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମ ପିତାଙ୍କ କଞ୍ଚା ଲିଙ୍ଗ କୁହ |
ତାହା ହେଉଛି

186
01:47:06,100 --> 01:47:10,620
ଦେଖନ୍ତୁ?

187
01:47:10,620 --> 01:47:17,400
ମୁଁ ଆଉ ମୋ ପାଦ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କ icks ଣସି ଡିକ୍ସ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ ଜାଣେ |

188
01:51:47,370 --> 01:51:53,230
ମୁଁ ତୁମ ବାଣ୍ଡ ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଏହା କିପରି କରିବି?

189
01:51:59,190 --> 01:52:06,050
କେଉଁଟି ଭଲ, ଏକ କମ୍ପନକାରୀ କିମ୍ବା କଞ୍ଚା କୁକୁର?

190
01:53:28,270 --> 01:53:29,270
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

191
01:53:29,930 --> 01:53:33,250
ବଟ ଗର୍ତ୍ତ ବିଷୟରେ କଣ?

192
01:53:34,410 --> 01:53:35,410
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

193
01:53:38,190 --> 01:53:39,190
କେଉଁଟି?

194
01:53:39,850 --> 01:53:40,850
ତୁମେ ଏହାକୁ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

195
01:53:41,590 --> 01:53:42,590
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

196
01:53:44,270 --> 01:53:45,550
ଏହା ଚଉଡା ଏବଂ ଗର୍ତ୍ତଟି ଚଉଡା |

197
01:54:03,560 --> 01:54:04,560
ତୁମେ ତୁମର ଭାଉଜକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ଯଦିଓ ତୁମେ ପସନ୍ଦ କର, ଠିକ୍?

198
01:54:05,260 --> 01:54:06,260
କଣ ଚାଲିଛି?

199
01:54:07,000 --> 01:54:08,000
ସଠିକ୍ ଭାବରେ କୁହ |

200
01:57:56,110 --> 01:57:57,110
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

201
02:02:40,010 --> 02:02:41,010
ଭଲ