1 00:00:06,046 --> 00:00:07,427 [Jackie] Tidigare på Hightown... 2 00:00:07,527 --> 00:00:09,349 För mig har nykterheten varit bra. 3 00:00:09,449 --> 00:00:11,351 Jag arbetar med State Polisen... går vidare. 4 00:00:11,451 --> 00:00:12,931 Saker och ting är lite lite annorlunda nu. 5 00:00:13,012 --> 00:00:14,012 Jag är en fri man. 6 00:00:14,054 --> 00:00:15,475 [Renee] Jorge, välkommen hem. 7 00:00:15,575 --> 00:00:17,837 Tack för att du suger den polisens kuk. 8 00:00:17,937 --> 00:00:19,399 [Markson] Du broderad med en CI. 9 00:00:19,499 --> 00:00:20,961 [Smith] Du är avstängd. 10 00:00:21,061 --> 00:00:23,199 Jag är inte utesluten för detta normala livet... dödar mig. 11 00:00:23,223 --> 00:00:24,743 Kommer du att använda New York-anslutningen? 12 00:00:24,824 --> 00:00:26,246 Leverans är mitt ansvar. 13 00:00:26,346 --> 00:00:27,767 - Partners? - Partners. 14 00:00:27,867 --> 00:00:29,569 Välkommen till Emerald Stad, bror. 15 00:00:29,669 --> 00:00:32,092 [Janelle] Jag heter Janelle, din fysioterapeut. 16 00:00:32,192 --> 00:00:34,454 - [pistolskott] - Du sköt mig! 17 00:00:34,554 --> 00:00:36,412 Han måste försvinna liksom han har fan aldrig funnits. 18 00:00:36,436 --> 00:00:37,937 Jorge är död. 19 00:00:38,037 --> 00:00:39,619 - Vad? - [Frankie] Det här är hans go-väska. 20 00:00:39,719 --> 00:00:41,061 Han skulle aldrig lämna utan den. 21 00:00:41,161 --> 00:00:43,423 [Renée] Jag behöver dig. 22 00:00:43,523 --> 00:00:45,265 Charmaine är i New York just nu på nytt. 23 00:00:45,365 --> 00:00:46,706 Hur fan vet du det? 24 00:00:46,806 --> 00:00:48,264 - Renee berättade för mig. - [Alan] Vi har Charmaine. 25 00:00:48,288 --> 00:00:49,789 [handbojor klickar] 26 00:00:49,889 --> 00:00:51,867 Jag vill ha tillbaka mitt jobb. Jag kan ge dig Frankie Cuevas. 27 00:00:51,891 --> 00:00:53,469 [Smith] Så snart papperet rensas, du är tillbaka. 28 00:00:53,493 --> 00:00:55,013 Jag ställer upp på New York-anslutningen. 29 00:00:55,095 --> 00:00:56,152 Jag kommer tillbaka som sergeant, Alan, 30 00:00:56,176 --> 00:00:57,077 och du ska till Body Side. 31 00:00:57,177 --> 00:00:58,758 Mord, det här är Saintille. 32 00:00:58,858 --> 00:01:01,241 Han hörde ett rykte från Jamaica städerskor begravde en kropp. 33 00:01:01,341 --> 00:01:03,399 Jorge underskattade henne och se vad som hände med honom. 34 00:01:03,423 --> 00:01:05,245 Inte ens jag såg det komma. 35 00:01:05,345 --> 00:01:07,287 Finns det något du behöver du berätta för mig nu? 36 00:01:07,387 --> 00:01:09,049 Jag är gravid. 37 00:01:09,149 --> 00:01:10,450 [vakt] Din borgen har betalats. 38 00:01:10,550 --> 00:01:11,847 [Ralphie] Så du är redo att träffa min farbror? 39 00:01:11,871 --> 00:01:12,932 kung av New York? 40 00:01:13,032 --> 00:01:14,534 [klingan störtar] 41 00:01:14,634 --> 00:01:16,736 Osito sa "vad är upp"! [gryntande] 42 00:01:16,836 --> 00:01:18,938 Jag behöver ett badrum. 43 00:01:19,038 --> 00:01:21,261 Stopp! Sluta, Charmaine! 44 00:01:21,361 --> 00:01:23,303 De har letat skogen och ingenting. 45 00:01:23,403 --> 00:01:24,780 Det kommer att bli en utredning. 46 00:01:24,804 --> 00:01:26,306 – Hon har impulsproblem. -Fan... 47 00:01:26,406 --> 00:01:28,708 Jag kommer att begära en ny partner. 48 00:01:28,808 --> 00:01:30,590 [bartender] Du förtjänar en drink. 49 00:01:30,690 --> 00:01:33,193 Jag knullade allt! Knulla! 50 00:01:33,293 --> 00:01:35,315 Jag tänker inte sälja inget för en polis. 51 00:01:35,415 --> 00:01:36,756 Släpp bara in mig. 52 00:01:36,856 --> 00:01:39,179 Kom in, officer. 53 00:01:41,901 --> 00:01:44,924 [The Textones' "Vacation" spelar] 54 00:01:45,024 --> 00:01:49,929 ♪ Jag tänkte mycket på saker om dig ♪ 55 00:01:50,029 --> 00:01:54,814 ♪ Jag höll mig vaken Just tänker på dig ♪ 56 00:01:54,914 --> 00:01:57,177 ♪ Men nu är jag borta ♪ 57 00:01:57,277 --> 00:01:59,619 ♪ Du var tvungen att stanna ♪ 58 00:01:59,719 --> 00:02:01,661 ♪ Imorgon är min dag ♪ 59 00:02:01,761 --> 00:02:04,824 ♪ Att du inte kommer att vara med i ♪ 60 00:02:04,924 --> 00:02:09,789 ♪ Jag försökte säga jag hade bara roligt ♪ 61 00:02:09,889 --> 00:02:14,674 ♪ Men jag visste verkligen Att du var den ♪ 62 00:02:14,774 --> 00:02:17,157 ♪ Och nu när jag är borta ♪ 63 00:02:17,257 --> 00:02:19,519 ♪ Jag ser att jag hade fel ♪ 64 00:02:19,619 --> 00:02:21,521 ♪ Jag borde ha gjort det känd hela tiden ♪ 65 00:02:21,621 --> 00:02:24,324 ♪ Den tiden skulle utvisa ♪ 66 00:02:24,424 --> 00:02:26,766 ♪ En vecka utan dig ♪ 67 00:02:26,866 --> 00:02:29,369 ♪ Jag borde glömma ♪ 68 00:02:29,469 --> 00:02:31,251 ♪ Två veckor utan dig ♪ 69 00:02:31,351 --> 00:02:34,614 ♪ Och jag tänker fortfarande på De saker du sa ♪ 70 00:02:34,714 --> 00:02:37,016 ♪ Bara semester ännu en förälskelse ♪ 71 00:02:37,116 --> 00:02:39,379 ♪ Semester hoppas jag du älskar mig ♪ 72 00:02:39,479 --> 00:02:41,701 ♪ Semester skulle tänker du på mig? ♪ 73 00:02:41,801 --> 00:02:44,424 ♪ ♪ 74 00:02:44,524 --> 00:02:49,429 ♪ Jag tror att jag går Utan att säga hejdå ♪ 75 00:02:49,529 --> 00:02:54,354 ♪ Jag tror att du vet Orsaken till ♪ 76 00:02:54,454 --> 00:02:56,636 ♪ Tänk om jag skulle stanna? ♪ 77 00:02:56,736 --> 00:02:58,878 ♪ Skulle saker och ting vända ut på något annat sätt? ♪ 78 00:02:58,978 --> 00:03:01,801 ♪ Jag kommer aldrig att veta i alla fall ♪ 79 00:03:01,901 --> 00:03:04,824 ♪ ♪ 80 00:03:14,554 --> 00:03:17,417 [mjuk musik spelas] 81 00:03:17,517 --> 00:03:20,420 ♪ ♪ 82 00:03:20,520 --> 00:03:23,483 [fåglarna kvittrar] 83 00:03:29,449 --> 00:03:30,670 [pojke] Tävla med dig! 84 00:03:30,770 --> 00:03:32,370 [tjej] Mamma och pappa sa inte gå och simma 85 00:03:32,412 --> 00:03:33,673 innan de vaknar. 86 00:03:33,773 --> 00:03:36,336 - Jag bryr mig inte. Jag går in. - Vänta på mig! 87 00:03:40,940 --> 00:03:43,283 [skriker] 88 00:03:43,383 --> 00:03:45,245 Åh, herregud. Herregud. 89 00:03:45,345 --> 00:03:48,248 [dramatisk musik spelas] 90 00:03:48,348 --> 00:03:51,171 Vi borde hämta pappa. 91 00:03:51,271 --> 00:03:53,012 [tjej] Jag tror vi borde gå och titta. 92 00:03:53,112 --> 00:03:56,035 ♪ ♪ 93 00:04:11,931 --> 00:04:13,933 [pojke] Gör det inte. Gör inte det. 94 00:04:15,775 --> 00:04:17,777 Gör inte det! 95 00:04:19,819 --> 00:04:21,441 [skriker] 96 00:04:21,541 --> 00:04:23,543 Vad fan? 97 00:04:25,705 --> 00:04:28,408 Usch. Var är jag? 98 00:04:28,508 --> 00:04:29,809 Stranden. 99 00:04:29,909 --> 00:04:33,012 [pojke] By the Seven Seas Motel. 100 00:04:33,112 --> 00:04:36,376 Ni såg min-min telefon eller plånbok någonstans? 101 00:04:36,476 --> 00:04:38,057 Äh-öh. 102 00:04:38,157 --> 00:04:40,159 [Jackie] Okej. 103 00:04:42,001 --> 00:04:44,003 [gryntande] 104 00:04:45,605 --> 00:04:47,827 Ha det bra. 105 00:04:47,927 --> 00:04:49,969 Håll dig cool. 106 00:04:52,291 --> 00:04:54,073 [rappare] ♪ Gå amok ♪ 107 00:04:54,173 --> 00:04:55,831 ♪ Se dessa tikar arbeta Se dessa tikar arbeta ♪ 108 00:04:55,855 --> 00:04:57,277 ♪ Pengar faller Från taket ♪ 109 00:04:57,377 --> 00:04:59,078 ♪ Till smutsen, till smutsen ♪ 110 00:04:59,178 --> 00:05:01,681 ♪ Hon blev avvisad Så hon gav henne en Perc'... ♪ 111 00:05:01,781 --> 00:05:04,484 Nä, brorsan. Nä, nä, nä, nä. 112 00:05:04,584 --> 00:05:07,086 Du blir bättre fitta in majorerna men inte fler. 113 00:05:07,186 --> 00:05:09,769 Det är galen hos i Triple-A. 114 00:05:09,869 --> 00:05:12,252 - Var är den här bruden? - Jag vet inte. 115 00:05:12,352 --> 00:05:13,632 Hon är överallt 116 00:05:13,673 --> 00:05:15,495 tills jag verkligen vill se henne. 117 00:05:15,595 --> 00:05:17,453 [rappare] ♪ Kastade några Franklins Rikta henne sedan som Kirk ♪ 118 00:05:17,477 --> 00:05:19,739 [person] Titta. Där. 119 00:05:19,839 --> 00:05:21,861 [rappare] ♪ Hon fick dubbelt Ds Hon fick dubbla Ds ♪ 120 00:05:21,961 --> 00:05:23,503 ♪ Och hon fan Med Duke Deuce ♪ 121 00:05:23,603 --> 00:05:25,144 ♪ De dubbla Ds, dubbla Ds ♪ 122 00:05:25,244 --> 00:05:27,204 ♪ Jag jävlas med stripper hos Och de knullar med mig ♪ 123 00:05:27,246 --> 00:05:27,947 ♪ Och de knullar med mig ♪ 124 00:05:28,047 --> 00:05:29,068 [person] Yo. 125 00:05:29,168 --> 00:05:30,630 Kom hit. 126 00:05:30,730 --> 00:05:33,032 Nu, vad vill ni pojkar? 127 00:05:33,132 --> 00:05:35,034 [Lil Sal grymtar] Hej! Hjälp! 128 00:05:35,134 --> 00:05:37,757 Missy! Hjälp! 129 00:05:37,857 --> 00:05:39,158 - Fan. - [Lil Sal] Skynda, Missy! 130 00:05:39,258 --> 00:05:40,360 Missy! 131 00:05:40,460 --> 00:05:41,837 - Hon kommer undan! - Jag vet fan. 132 00:05:41,861 --> 00:05:43,863 [Lil Sal] Missy, släpp in mig! 133 00:05:45,985 --> 00:05:46,985 Gå, gå, gå, gå! 134 00:05:47,066 --> 00:05:48,368 - Shit. - Gå, gå, gå, gå! 135 00:05:48,468 --> 00:05:49,809 [däcken gnisslar] 136 00:05:49,909 --> 00:05:52,812 [dramatisk musik spelas] 137 00:05:52,912 --> 00:05:55,835 ♪ ♪ 138 00:05:56,916 --> 00:05:59,379 [dunkande] 139 00:05:59,479 --> 00:06:02,442 [gryntande] 140 00:06:05,244 --> 00:06:07,547 - [glas krossas] - Shit. 141 00:06:07,647 --> 00:06:10,790 [flaskor klapprar, splittras] 142 00:06:10,890 --> 00:06:13,953 [The Regrettes' "Dress Up" spelar] 143 00:06:14,053 --> 00:06:15,435 ♪ Du vill åka ♪ 144 00:06:15,535 --> 00:06:17,156 ♪ Men tror du borde stanna här ♪ 145 00:06:17,256 --> 00:06:19,799 ♪ Kan inte röra mina tår Men jag kan vara en räddare ♪ 146 00:06:19,899 --> 00:06:22,442 ♪ Jag vet att det är sagt tidigare ♪ 147 00:06:22,542 --> 00:06:26,005 ♪ Men jag säger det igen Högre, helt klart ♪ 148 00:06:26,105 --> 00:06:28,688 ♪ Jag gav ett löfte kan ha trasslat till ♪ 149 00:06:28,788 --> 00:06:31,851 ♪ Jag sa att jag skulle vara där Men jag ska spela utklädd ♪ 150 00:06:31,951 --> 00:06:33,893 ♪ Jag vet om du håll bara min hand ♪ 151 00:06:33,993 --> 00:06:35,695 ♪ Då kommer du att förstå ♪ 152 00:06:35,795 --> 00:06:37,617 [otydligt prat, skratt] 153 00:06:37,717 --> 00:06:41,461 [enhet piper] 154 00:06:41,561 --> 00:06:44,944 ♪ För allt jag ville Var din röst ♪ 155 00:06:45,044 --> 00:06:46,626 [Jackie] Har du sett min bil, Bunny? 156 00:06:46,726 --> 00:06:49,389 Åh, älskling. 157 00:06:49,489 --> 00:06:50,830 Åh, vänta. 158 00:06:50,930 --> 00:06:53,353 Egentligen tror du att du kan du kalla mig en Lyft? 159 00:06:53,453 --> 00:06:58,197 ♪ Och vi vet ♪ 160 00:06:58,297 --> 00:06:59,559 ♪ Du vill släppa taget ♪ 161 00:06:59,659 --> 00:07:01,236 [Smith] Efter vi arresterade Charmaine Grasa 162 00:07:01,260 --> 00:07:02,722 tillbaka i december, 163 00:07:02,822 --> 00:07:04,662 vi kunde dra vägtullar från hennes mobiltelefon. 164 00:07:04,744 --> 00:07:06,486 Du menar efter dig arresterade Charmaine Grasa 165 00:07:06,586 --> 00:07:09,369 men sedan innan du förlorade henne några dagar senare. 166 00:07:09,469 --> 00:07:11,971 [Smith] Ja, major Markson. 167 00:07:12,071 --> 00:07:14,414 Som jag sa, telefon register identifierade 168 00:07:14,514 --> 00:07:16,536 Ralphie Patsis som hennes New York-kontakt. 169 00:07:16,636 --> 00:07:18,097 Vi tror på Ralphie levererar också 170 00:07:18,197 --> 00:07:21,100 till Emmanuel Delgado, AKA Osito. 171 00:07:21,200 --> 00:07:23,943 Men det verkliga målet är Ralphies farbror, George Patsis. 172 00:07:24,043 --> 00:07:26,345 Kan vi snälla spola framåt till den goda delen? 173 00:07:26,445 --> 00:07:29,749 Jag vill bara veta när jag kan göra arresteringar. 174 00:07:29,849 --> 00:07:32,351 Åh, vi är nära, sir. Vi är precis där. 175 00:07:32,451 --> 00:07:33,913 Hur nära? 176 00:07:34,013 --> 00:07:36,396 Tja, det är ett federalt fall, så det är inte bara vårt samtal, 177 00:07:36,496 --> 00:07:37,997 men vi har samarbetat med ATF, 178 00:07:38,097 --> 00:07:39,358 och IRS vill in nu. 179 00:07:39,458 --> 00:07:40,716 - [Markson] Ja? - Den här skiten... 180 00:07:40,740 --> 00:07:42,482 han tar in dussintals containrar 181 00:07:42,582 --> 00:07:43,582 från Kina varje månad. 182 00:07:43,623 --> 00:07:44,684 På papper gör han 85G, 183 00:07:44,784 --> 00:07:46,205 men hans hus är värd 6 miljoner dollar. 184 00:07:46,305 --> 00:07:48,167 Så, du vet, gå jävla figur, eller hur? 185 00:07:48,267 --> 00:07:49,529 Så vi är nära, major. 186 00:07:49,629 --> 00:07:51,451 Okej. Fortsätta. 187 00:07:51,551 --> 00:07:53,248 [Markson] Låt oss börja ha dessa genomgångar varje vecka 188 00:07:53,272 --> 00:07:54,454 från och med nu, va? 189 00:07:54,554 --> 00:07:56,556 Ja, sir. 190 00:07:58,798 --> 00:08:00,339 Agent Quinones. 191 00:08:00,439 --> 00:08:02,622 Tack för att du är med. 192 00:08:02,722 --> 00:08:04,784 - Förlåt. - Få i helvete att jobba. 193 00:08:04,884 --> 00:08:06,986 Du har fått tillbaka ditt jobb, sergeant. 194 00:08:07,086 --> 00:08:09,088 Gör det. 195 00:08:15,895 --> 00:08:17,897 [knäpper med fingrarna] Stäng dörren. 196 00:08:19,178 --> 00:08:20,676 Jag ska fråga dig en fråga just nu. 197 00:08:20,700 --> 00:08:22,081 Är du jävla seriös, Jackie? 198 00:08:22,181 --> 00:08:23,563 Jag vet. Jag är ledsen. 199 00:08:23,663 --> 00:08:24,943 Du kommer att bli sen din första lediga dag vid skrivbord? 200 00:08:24,944 --> 00:08:26,446 Under en debriefing med majoren? 201 00:08:26,546 --> 00:08:28,367 Det kommer inte att hända igen. Jag lovar. 202 00:08:28,467 --> 00:08:31,330 Det är bara... min bil blev stulen. 203 00:08:31,430 --> 00:08:32,492 [suckar] 204 00:08:32,592 --> 00:08:34,814 Vadå? I P-Town? 205 00:08:34,914 --> 00:08:37,697 - På riktigt? - Ja. Jag menar, jag tror det. 206 00:08:37,797 --> 00:08:39,454 Tror du det? Du tror blev din bil stulen? 207 00:08:39,478 --> 00:08:41,220 Eller har du glömt var parkerade du den? 208 00:08:41,320 --> 00:08:42,421 Verkligen, dude? 209 00:08:42,521 --> 00:08:43,819 Jag blir kisstestad, typ varannan dag. 210 00:08:43,843 --> 00:08:45,104 Om jag festade, 211 00:08:45,204 --> 00:08:46,582 du skulle bokstavligen vara den första personen att veta. 212 00:08:46,606 --> 00:08:48,748 Jag var tvungen att fråga. 213 00:08:48,848 --> 00:08:51,270 Okej, vill att jag ska börja över? Jag ska börja om. 214 00:08:51,370 --> 00:08:53,010 Välkommen tillbaka till fält, agent Quinones. 215 00:08:53,052 --> 00:08:54,474 Du är utanför skärselden, 216 00:08:54,574 --> 00:08:56,195 och jag befriar dig från dina synder, mitt barn. 217 00:08:56,295 --> 00:08:57,295 Poff. [knäpper med fingrarna] 218 00:08:57,336 --> 00:08:59,338 Ser du? Det är bra. 219 00:09:00,099 --> 00:09:02,461 Ja, jag låter inte du ner, chef. 220 00:09:07,386 --> 00:09:09,288 Något nytt på Sök efter Charmaine? 221 00:09:09,388 --> 00:09:10,926 [Ray] U.S. Marshals kommer inte hitta henne 222 00:09:10,950 --> 00:09:12,230 om hon inte gör det något dumt. 223 00:09:12,311 --> 00:09:14,313 Ja, det gör hon inte. Knulla. 224 00:09:16,235 --> 00:09:18,133 Så, typ, vad har du gör jag på jobbet idag? 225 00:09:18,157 --> 00:09:20,339 Jag behöver att du går upp till Boston för att leverera en stämning. 226 00:09:20,439 --> 00:09:21,439 Coolt, coolt. 227 00:09:21,480 --> 00:09:22,942 Skit. 228 00:09:23,042 --> 00:09:24,944 Ingen bil. 229 00:09:25,044 --> 00:09:26,826 Jag ska dra en soldat utanför vägen för dig. 230 00:09:26,926 --> 00:09:29,108 Jävla körande fröken Daisy här borta. 231 00:09:29,208 --> 00:09:31,310 Tack. 232 00:09:31,410 --> 00:09:34,754 [rappare] ♪ Jag har fått pengar I fällhuset, hustlin' ♪ 233 00:09:34,854 --> 00:09:37,797 ♪ Om du vill få det, du Kan få det, ingen diskussion ♪ 234 00:09:37,897 --> 00:09:39,198 ♪ Spelar med mina pengar... ♪ 235 00:09:39,298 --> 00:09:41,921 Nu måste du uppskatta den där stora V8-motorn. 236 00:09:42,021 --> 00:09:44,684 Det finns en anledning polisen använder den här bilen. 237 00:09:44,784 --> 00:09:46,485 Jag gillar det, men jag fick att driva det av min fru 238 00:09:46,585 --> 00:09:47,847 innan jag trycker på avtryckaren. 239 00:09:47,947 --> 00:09:49,569 Glöm bara inte att nämna 240 00:09:49,669 --> 00:09:51,691 det har den högsta säkerhetsklassning i sin klass. 241 00:09:51,791 --> 00:09:53,132 [rappare] ♪ Mess runt och jag gör ♪ 242 00:09:53,232 --> 00:09:55,094 Ja. 243 00:09:55,194 --> 00:09:56,536 [rappare] ♪ Lös läppar sjunker skepp ♪ 244 00:09:56,636 --> 00:09:58,137 ♪ Jag hörs inte Vad du sa ♪ 245 00:09:58,237 --> 00:09:59,939 ♪ Maskera, maskera ♪ 246 00:10:00,039 --> 00:10:01,500 ♪ Nej, du kan inte se mitt ansikte ♪ 247 00:10:01,600 --> 00:10:02,862 ♪ Maskera, maskera ♪ 248 00:10:02,962 --> 00:10:05,224 [fortsätter att rappa otydligt] 249 00:10:05,324 --> 00:10:08,307 ♪ ♪ 250 00:10:08,407 --> 00:10:11,230 [verktygen surrar, telefonen piper] 251 00:10:11,330 --> 00:10:13,112 ♪ ♪ 252 00:10:13,212 --> 00:10:15,514 [line trilling] 253 00:10:15,614 --> 00:10:17,316 [Osito] Ralphie, hur är det? 254 00:10:17,416 --> 00:10:18,638 Ingenting. Vad är det med dig? 255 00:10:18,738 --> 00:10:20,439 Ska skicka någon ner din väg, 256 00:10:20,539 --> 00:10:22,562 plocka upp dessa saker från platsen. 257 00:10:22,662 --> 00:10:24,083 [Ralphie] Åh, ja? Vilken tid? 258 00:10:24,183 --> 00:10:26,265 - Klockan åtta. - Okej, ja. 259 00:10:27,386 --> 00:10:28,447 [telefon piper] 260 00:10:28,547 --> 00:10:31,030 [bebis som gråter] 261 00:10:32,551 --> 00:10:35,054 Det är okej. Berätta bara mig vad du vill. 262 00:10:35,154 --> 00:10:36,535 Jag ska ge dig allt du vill. 263 00:10:36,635 --> 00:10:38,137 Säg bara vad det är. 264 00:10:38,237 --> 00:10:39,859 - Okej? - [bebis gråter] 265 00:10:39,959 --> 00:10:41,941 Det är okej. Det är okej. 266 00:10:42,041 --> 00:10:43,823 Vill hon ha en bita av min våffla? 267 00:10:43,923 --> 00:10:45,785 Nej, det kan hon inte ha det ännu, älskling. 268 00:10:45,885 --> 00:10:47,627 Lägg ner den. Gå och tvätta dina händer, okej? 269 00:10:47,727 --> 00:10:50,109 Shh, shh, shh. 270 00:10:50,209 --> 00:10:52,592 Det är okej. Det är okej. 271 00:10:52,692 --> 00:10:54,954 - Det är okej. - Åh, hej. Hur mår du? 272 00:10:55,054 --> 00:10:56,471 - Hon kommer inte att sluta gråta. - [dörren stängs] 273 00:10:56,495 --> 00:10:58,237 Okej, ge henne till mig. 274 00:10:58,337 --> 00:10:59,879 Ge henne till mig. Ge henne till mig. 275 00:10:59,979 --> 00:11:03,162 - [Ray] Kom hit. - [bebis fortsätter gråta] 276 00:11:03,262 --> 00:11:05,164 Åh. 277 00:11:05,264 --> 00:11:08,047 Åh, Scarlet. Ja. 278 00:11:08,147 --> 00:11:10,329 Ja, hur mår min lilla flicka? 279 00:11:10,429 --> 00:11:12,892 Ja, hur är det... Åh. 280 00:11:12,992 --> 00:11:15,414 [babbla] 281 00:11:15,514 --> 00:11:17,937 - Va? - [bebis kurrar] 282 00:11:18,037 --> 00:11:19,218 Åh, titta på det. 283 00:11:19,318 --> 00:11:21,661 Vem har den magiska touchen, va? 284 00:11:21,761 --> 00:11:24,664 - Hej, hur är dina bröstvårtor? - Hemskt. 285 00:11:24,764 --> 00:11:26,804 Okej, jag har dig krämen du bad om. 286 00:11:30,009 --> 00:11:32,391 [väskan prasslar] 287 00:11:32,491 --> 00:11:34,033 Vill att jag ska gnugga den där för dig? 288 00:11:34,133 --> 00:11:35,755 Ja. Nej. 289 00:11:35,855 --> 00:11:38,998 Inget sex på sex veckor. 290 00:11:39,098 --> 00:11:42,081 Dessutom är jag äcklig, så... 291 00:11:42,181 --> 00:11:44,043 - Nej. - [Renée] Mm-hmm. 292 00:11:44,143 --> 00:11:46,085 Nej, du är min vackra baby. 293 00:11:46,185 --> 00:11:47,286 Mm. 294 00:11:47,386 --> 00:11:50,810 - [Ray] Hmm. Hur är det? - Mmm. 295 00:11:50,910 --> 00:11:52,611 - Så fantastiskt. - [Ray] Ja? 296 00:11:52,711 --> 00:11:54,133 - Ja. - [telefonen ringer] 297 00:11:54,233 --> 00:11:56,335 Åh, precis där. 298 00:11:56,435 --> 00:11:57,657 Mmm. 299 00:11:57,757 --> 00:11:59,498 [Renee] Nej. Nej, sluta inte. 300 00:11:59,598 --> 00:12:01,220 Måste gå, älskling. Jag är ledsen. 301 00:12:01,320 --> 00:12:02,742 - Nej. - Jag är ledsen, älskling. 302 00:12:02,842 --> 00:12:04,864 Nej, du-du har precis kommit hit. 303 00:12:04,964 --> 00:12:06,101 Ja, jag vet, men det är jobb. 304 00:12:06,125 --> 00:12:07,306 - [Renée] Nej. – Det är jobb. 305 00:12:07,406 --> 00:12:09,408 Nej, jag har knappt gått huset om en månad. 306 00:12:13,012 --> 00:12:14,674 Jag saknar dig. 307 00:12:14,774 --> 00:12:17,076 Okej, jag saknar att prata till vuxna. 308 00:12:17,176 --> 00:12:19,238 Hur är det med den mamman grej med stödgrupp? 309 00:12:19,338 --> 00:12:20,715 - Mm. - Du vet, du kan gå dit. 310 00:12:20,739 --> 00:12:22,922 Du kan få några nya vänner. 311 00:12:23,022 --> 00:12:25,765 Vad har jag att prata om med ett gäng hemmafruar? 312 00:12:25,865 --> 00:12:27,206 jag vet inte. 313 00:12:27,306 --> 00:12:29,388 Jag menar, inte du hemmafru nu? 314 00:12:31,070 --> 00:12:33,072 Hejdå, Scarlet. Hejdå. 315 00:12:34,553 --> 00:12:36,095 [dörren öppnas, stängs] 316 00:12:36,195 --> 00:12:39,218 [bebis som gråter] 317 00:12:39,318 --> 00:12:40,740 [Natos y Waor's "Chatarra" spelar] 318 00:12:40,840 --> 00:12:43,582 [rappare] ♪ Yo, yo ♪ 319 00:12:43,682 --> 00:12:46,545 [rappa på spanska] 320 00:12:46,645 --> 00:12:49,568 ♪ ♪ 321 00:13:00,339 --> 00:13:01,921 [Vernon] Tja, jag hörde 322 00:13:02,021 --> 00:13:04,243 den här jäveln har en skitpåse nu. 323 00:13:04,343 --> 00:13:07,246 ♪ ♪ 324 00:13:07,346 --> 00:13:09,608 Har du något att säga? 325 00:13:09,708 --> 00:13:12,631 ♪ ♪ 326 00:13:14,874 --> 00:13:16,876 jag sa... 327 00:13:17,957 --> 00:13:21,260 Jag hörde att du har en skitväska nu. 328 00:13:21,360 --> 00:13:23,462 [stönar] 329 00:13:23,562 --> 00:13:26,425 [dramatisk musik spelas] 330 00:13:26,525 --> 00:13:29,548 ♪ ♪ 331 00:13:29,648 --> 00:13:31,891 Kom bara ut för fan av mitt ansikte, pendejo. 332 00:13:35,294 --> 00:13:37,656 Yo, jag skulle avsluta den här jäveln av. 333 00:13:39,498 --> 00:13:43,202 Men jag känner mig död förlåt för denna nigga. 334 00:13:43,302 --> 00:13:45,905 [vakt] Ni två känner till regler... 30 fot ifrån varandra. 335 00:13:48,187 --> 00:13:50,729 Ingen stress. 336 00:13:50,829 --> 00:13:53,212 Jag sa bara hej. [smoochs] 337 00:13:53,312 --> 00:13:56,235 ♪ ♪ 338 00:14:00,880 --> 00:14:02,621 [vakt] Flytta den med, skitväska. 339 00:14:02,721 --> 00:14:05,304 [stönar] 340 00:14:05,404 --> 00:14:08,347 ♪ ♪ 341 00:14:08,447 --> 00:14:11,230 [Shaw] Det verkar som om vårt mord målet mot Frankie vilar 342 00:14:11,330 --> 00:14:15,034 helt på vittnesmålet av Ramon Sanchez, AKA Chuleta? 343 00:14:15,134 --> 00:14:17,516 Är det allt mord Enheten har kommit fram till? 344 00:14:17,616 --> 00:14:20,479 Tja, Chuleta var närvarande under mordet på Chin 345 00:14:20,579 --> 00:14:22,441 och grävde gravar för Chin och Houston. 346 00:14:22,541 --> 00:14:24,003 Han är ett starkt vittne. 347 00:14:24,103 --> 00:14:26,365 Tja, vad säger han om mordet på Jorge Cuevas? 348 00:14:26,465 --> 00:14:28,287 Det säger han att han har ingen kunskap om det. 349 00:14:28,387 --> 00:14:29,929 - [suckar] - Men det är inte som Frankie 350 00:14:30,029 --> 00:14:32,171 skulle springa runt och skryta om att döda sin kusin. 351 00:14:32,271 --> 00:14:34,613 Ge mig en anledning att inte göra det dra tillbaka Jorge-anklagelserna. 352 00:14:34,713 --> 00:14:36,015 Jag ska ge dig två. 353 00:14:36,115 --> 00:14:38,217 Chanise Bailly och Carmina Watson, 354 00:14:38,317 --> 00:14:39,538 båda Jamaica. 355 00:14:39,638 --> 00:14:42,661 Jag fick ett tips att de hjälpte till att begrava Jorge, 356 00:14:42,761 --> 00:14:44,904 förmodligen på Frankies order. 357 00:14:45,004 --> 00:14:47,266 Men de försvann tillbaka till Jamaica strax efter. 358 00:14:47,366 --> 00:14:48,846 Och hittills har Jamaicanska myndigheter 359 00:14:48,887 --> 00:14:50,469 har inte kunnat hitta dem. 360 00:14:50,569 --> 00:14:52,591 Men kanske om Distriktet Åklagarmyndigheten 361 00:14:52,691 --> 00:14:54,433 kan du vet, sätta lite press 362 00:14:54,533 --> 00:14:55,995 på staten Avdelningen, vi kunde... 363 00:14:56,095 --> 00:14:57,316 Jag föredrar att hitta ett vittne 364 00:14:57,416 --> 00:14:58,833 inom kontinentala USA. 365 00:14:58,857 --> 00:15:00,559 Fortsätt leta, Saintille. 366 00:15:00,659 --> 00:15:02,922 [telefonen vibrerar] 367 00:15:03,022 --> 00:15:04,964 [Alan] Åh, pojke. 368 00:15:05,064 --> 00:15:08,027 ♪ ♪ 369 00:15:09,908 --> 00:15:13,132 [kamera piper, slutaren klickar] 370 00:15:13,232 --> 00:15:16,195 ♪ ♪ 371 00:15:17,957 --> 00:15:19,378 Fan mig. 372 00:15:19,478 --> 00:15:22,701 [officer talar otydligt] 373 00:15:22,801 --> 00:15:24,223 Lil Sal. 374 00:15:24,323 --> 00:15:26,906 Vi är hennes första innehavsavgift, eller hur? 375 00:15:27,006 --> 00:15:28,703 Kommer du ihåg det? Vi slog henne framför sin mammas hus. 376 00:15:28,727 --> 00:15:29,748 Fan gör du här? 377 00:15:29,848 --> 00:15:31,470 Vad? Första mordet om sex månader... 378 00:15:31,570 --> 00:15:32,827 Jag skulle inte missa det för världen. 379 00:15:32,851 --> 00:15:34,233 Första mordet? 380 00:15:34,333 --> 00:15:36,675 Jag har tänkt, typ, tre överdoser i veckan, 381 00:15:36,775 --> 00:15:38,837 tack vare dessa knockoff piller går runt. 382 00:15:38,937 --> 00:15:41,120 De trycker på det ser ut som Adderall, va? 383 00:15:41,220 --> 00:15:43,042 - Fentanyler ser ut som Xannies. - Hej, jag vet. 384 00:15:43,142 --> 00:15:44,403 Jag vet. Jag jobbar på det. 385 00:15:44,503 --> 00:15:45,961 Det här New York-fallet är en tik, okej? 386 00:15:45,985 --> 00:15:47,286 Hmm. 387 00:15:47,386 --> 00:15:49,044 Så du ska ringa din pojken Osito om detta? 388 00:15:49,068 --> 00:15:50,689 Min pojke? Vad fan menar du? 389 00:15:50,789 --> 00:15:52,207 Jag menar bara att du är den vem gjorde affären med honom, eller hur? 390 00:15:52,231 --> 00:15:53,452 Lägger bort din pojke Frankie, 391 00:15:53,552 --> 00:15:54,929 som bara var ute på grund av din röv. 392 00:15:54,953 --> 00:15:56,415 Vem fan är du... 393 00:15:56,515 --> 00:15:58,978 Kan du lägga din jävla kukar iväg i fem minuter? 394 00:15:59,078 --> 00:16:00,575 Visa lite respekt för den avlidne, va? 395 00:16:00,599 --> 00:16:03,142 [kamera piper, slutaren klickar] 396 00:16:03,242 --> 00:16:05,424 – Pratar bara om fallet. - [Calhoun] Och? 397 00:16:05,524 --> 00:16:07,466 Nåväl, Lil Sal här är en oberoende entreprenör. 398 00:16:07,566 --> 00:16:09,068 Så hon är i Frawleys territorium. 399 00:16:09,168 --> 00:16:10,509 Jag skulle titta på Owen Frawley. 400 00:16:10,609 --> 00:16:12,151 [Calhoun] Vem fan Owen Frawley? 401 00:16:12,251 --> 00:16:14,833 Vändande återförsäljare. Osito försörjer honom. 402 00:16:14,933 --> 00:16:16,755 Shane Frawleys brorson. 403 00:16:16,855 --> 00:16:19,198 Shane Frawley? Från Southie? 404 00:16:19,298 --> 00:16:20,879 Inte bara av Southie. 405 00:16:20,979 --> 00:16:23,162 Har 30 olika företag över hela staten. 406 00:16:23,262 --> 00:16:24,924 Har precis köpt den Gokartplats ut den 28. 407 00:16:25,024 --> 00:16:27,402 Vi tror att hans brorson ligger bakom alla pressningar som går runt. 408 00:16:27,426 --> 00:16:30,609 Låter som en aveny av utredning till mig. 409 00:16:30,709 --> 00:16:32,331 Miller är uppe. 410 00:16:32,431 --> 00:16:34,433 Du tar andra ledningen, okej? 411 00:16:35,954 --> 00:16:38,137 Lycka till med det. 412 00:16:38,237 --> 00:16:39,237 Knulla. 413 00:16:39,318 --> 00:16:42,281 ♪ ♪ 414 00:16:46,325 --> 00:16:50,169 [bildörren öppnas, stängs] 415 00:16:51,290 --> 00:16:53,993 [Osito] Du letar efter något speciellt? 416 00:16:54,093 --> 00:16:56,315 Vi har en söt garanti på alla våra certifierade begagnade. 417 00:16:56,415 --> 00:16:58,597 Hej, titta på dig. 418 00:16:58,697 --> 00:17:01,460 Du ser fin ut, pigg. 419 00:17:03,302 --> 00:17:07,126 Äh, Lil Sal Rangold dök upp död. 420 00:17:07,226 --> 00:17:08,647 Någon aning om vem som kan ha gjort det? 421 00:17:08,747 --> 00:17:10,129 Sal vem? 422 00:17:10,229 --> 00:17:13,492 Kanske är det det, eh, Frawley grabb, Owen. 423 00:17:13,592 --> 00:17:15,054 Aldrig hört talas om honom. 424 00:17:15,154 --> 00:17:16,215 Du har aldrig hört talas om killen 425 00:17:16,315 --> 00:17:18,457 vem trycker på din dopa på falska piller? 426 00:17:18,557 --> 00:17:21,500 Nej, men det låter jävligt. 427 00:17:21,600 --> 00:17:23,662 Tja, jag säger dig vad, 428 00:17:23,762 --> 00:17:26,945 Jag kanske har något du vill prata om. 429 00:17:27,045 --> 00:17:28,747 Frankies rättegång närmar sig. 430 00:17:28,847 --> 00:17:32,311 Tror att vi har en gemensam intresse... att hålla honom inne. 431 00:17:32,411 --> 00:17:36,355 Så du har all information om mordet på Jorge Cuevas? 432 00:17:36,455 --> 00:17:38,998 spelar ingen roll. Jag är ingen snattare. 433 00:17:39,098 --> 00:17:40,719 Skitsnack. 434 00:17:40,819 --> 00:17:43,322 Du är anledningen till att Frankie blev arresterad förra gången. 435 00:17:43,422 --> 00:17:45,244 Nä. Jag fick nej problem med mannen. 436 00:17:45,344 --> 00:17:46,765 Verkligen? 437 00:17:46,865 --> 00:17:49,768 Är det därför din cellkamrat fastnat metall i magen? 438 00:17:49,868 --> 00:17:52,331 Fängelse gör dig göra galna saker. 439 00:17:52,431 --> 00:17:54,053 Bra att jag kom ut. 440 00:17:54,153 --> 00:17:55,934 Du kom ut mot borgen. 441 00:17:56,034 --> 00:17:59,418 Och borgen är inte ute. 442 00:17:59,518 --> 00:18:01,220 Har fortfarande en rättegång hängande över huvudet. 443 00:18:01,320 --> 00:18:04,743 Hej, jag fick den bästa advokat pengar kan köpa. 444 00:18:04,843 --> 00:18:06,025 Min rättegång har drivits. 445 00:18:06,125 --> 00:18:07,746 Men du kan inte trycka på det för alltid. 446 00:18:07,846 --> 00:18:09,988 Vi får se. 447 00:18:10,088 --> 00:18:13,872 Men just nu är jag en fri man. 448 00:18:13,972 --> 00:18:17,616 Så om du inte behöver en bil, Jag har ingenting för dig. 449 00:18:18,817 --> 00:18:20,819 Prata snart. 450 00:18:21,780 --> 00:18:26,004 [bildörren öppnas, stängs, motorn vänder] 451 00:18:26,104 --> 00:18:28,567 ♪ ♪ 452 00:18:28,667 --> 00:18:30,609 Vad handlade det om? 453 00:18:30,709 --> 00:18:33,972 Owen satte lite bly i den gamla flickan. 454 00:18:34,072 --> 00:18:36,074 Jag ska gå och kolla på det. 455 00:18:38,076 --> 00:18:41,100 [hip-hop musik spelas] 456 00:18:41,200 --> 00:18:43,102 [rappare] ♪ Där jag go Kan inte sakta ner ♪ 457 00:18:43,202 --> 00:18:44,882 ♪ Ge mig kronan Och jag är tio tår ner ♪ 458 00:18:44,923 --> 00:18:46,381 ♪ Är inget roligt Jag är ingen clown ♪ 459 00:18:46,405 --> 00:18:47,826 [Rött skrattar] Hon var allt, 460 00:18:47,926 --> 00:18:50,028 "Fröken, fröken, släpp in mig!" 461 00:18:50,128 --> 00:18:51,870 Och Missy var som, "Fan, nej, kärring. 462 00:18:51,970 --> 00:18:53,010 Du håller på att få din huvudet ihåligt." 463 00:18:53,011 --> 00:18:54,433 [Röd] Ja. [skratt] 464 00:18:54,533 --> 00:18:55,314 [Owen] Okej, man, jag är lös. 465 00:18:55,414 --> 00:18:57,035 Broder, fixa mig. 466 00:18:57,135 --> 00:18:59,137 - [harklar halsen] - [Osito] Owen. 467 00:19:00,699 --> 00:19:02,361 Vi måste prata. 468 00:19:02,461 --> 00:19:04,283 Om vad? 469 00:19:04,383 --> 00:19:06,004 Aah! Basträff. 470 00:19:06,104 --> 00:19:07,366 Knulla. 471 00:19:07,466 --> 00:19:09,088 Om Lil Sal. 472 00:19:09,188 --> 00:19:10,769 WHO? 473 00:19:10,869 --> 00:19:12,571 Åh! 474 00:19:12,671 --> 00:19:15,614 - Stand-up trippel. - Den där skiten ser inte bra ut. 475 00:19:15,714 --> 00:19:17,256 Jag hade en polis som kom och hälsade på mig. 476 00:19:17,356 --> 00:19:18,737 Ja, nån girig tik 477 00:19:18,837 --> 00:19:20,259 säljer på min blockera och får, 478 00:19:20,359 --> 00:19:21,679 det hade hon förmodligen det kommer, eller hur? 479 00:19:21,720 --> 00:19:23,422 Och jag berättade om de där pressarna. 480 00:19:23,522 --> 00:19:25,424 Den där skiten ger för mycket värme. 481 00:19:25,524 --> 00:19:26,701 [Owen] Jävla knarkare kommer att göra 482 00:19:26,725 --> 00:19:28,387 vad jävla knarkare kommer att göra, man. 483 00:19:28,487 --> 00:19:31,510 Vem är jag, kirurgen jävla general? 484 00:19:31,610 --> 00:19:34,793 - [fladdermus klirrar] - Åhh! 485 00:19:34,893 --> 00:19:37,356 - Över det gröna monstret, kärring! - [fladdermus klapprar] 486 00:19:37,456 --> 00:19:39,458 Whoo! 487 00:19:40,659 --> 00:19:42,281 Borde ringt den där, grabben. 488 00:19:42,381 --> 00:19:44,383 Borde ha kallat det. 489 00:19:46,665 --> 00:19:48,687 [motorer mullrar] 490 00:19:48,787 --> 00:19:53,552 [otydligt prat, skratt] 491 00:20:00,038 --> 00:20:03,502 Tja, vad gör jag skyldig detta nöje? 492 00:20:03,602 --> 00:20:05,584 Din brorsons ger lite värme. 493 00:20:05,684 --> 00:20:07,626 - Jaha? - [Osito] Ja. 494 00:20:07,726 --> 00:20:09,728 Det var ett mord. 495 00:20:11,530 --> 00:20:14,473 Mord är dåligt för oss alla. 496 00:20:14,573 --> 00:20:16,355 Och Owen lyssnar inte. 497 00:20:16,455 --> 00:20:19,358 Han är ett bra barn och han tjänar. 498 00:20:19,458 --> 00:20:21,800 Pojken behöver gränser. 499 00:20:21,900 --> 00:20:25,364 Nu, antingen hanterar du detta, eller så gör jag det. 500 00:20:25,464 --> 00:20:29,127 Jag har aldrig haft barn... inte vad jag känner till. 501 00:20:29,227 --> 00:20:31,490 Min enda syster gick bort några år sedan. 502 00:20:31,590 --> 00:20:34,173 - Hon är Owens mamma. - Vad fan då? 503 00:20:34,273 --> 00:20:36,855 Vill du att jag ska tycka synd om dig? 504 00:20:36,955 --> 00:20:38,897 Nej, jag vill att du ska tänka två gånger innan man hotade 505 00:20:38,997 --> 00:20:40,859 min familj igen. 506 00:20:40,959 --> 00:20:42,461 Hör du mig? 507 00:20:42,561 --> 00:20:45,424 Det är bara affärer. 508 00:20:45,524 --> 00:20:47,706 Om han vill behålla gör affärer med mig, 509 00:20:47,806 --> 00:20:49,188 han behöver slappna av. 510 00:20:49,288 --> 00:20:50,989 Du vill behålla få det där bra paketet, 511 00:20:51,089 --> 00:20:53,292 du måste göra detta rätt. 512 00:20:55,213 --> 00:20:57,956 Jag ska prata med honom. 513 00:20:58,056 --> 00:21:00,519 [dramatisk musik spelas] 514 00:21:00,619 --> 00:21:03,582 ♪ ♪ 515 00:21:05,544 --> 00:21:07,546 [summern ljuder] 516 00:21:09,908 --> 00:21:11,250 [Frankie] Så? 517 00:21:11,350 --> 00:21:14,052 [Carlisle] Så, det är det verkligen Chuletas vittnesmål 518 00:21:14,152 --> 00:21:16,815 som gör din situationen ohållbar. 519 00:21:16,915 --> 00:21:18,537 Sedan hittar vi Chuleta, och vi får... 520 00:21:18,637 --> 00:21:21,900 Snälla, jag ber dig att inte för att avsluta den meningen. 521 00:21:22,000 --> 00:21:24,623 Dock hypotetiskt talar, 522 00:21:24,723 --> 00:21:27,946 om du ville ha mer kreativt försvar, 523 00:21:28,046 --> 00:21:29,308 det finns alternativ. 524 00:21:29,408 --> 00:21:31,410 Men de kostar pengar. 525 00:21:32,371 --> 00:21:34,072 Hur mycket? 526 00:21:34,172 --> 00:21:36,475 Jag skulle säga att 100 tusen skulle ge dig 527 00:21:36,575 --> 00:21:38,597 precis rätt mängd kreativitet. 528 00:21:38,697 --> 00:21:40,839 Jag skulle kunna göra det för fem. 529 00:21:40,939 --> 00:21:43,922 Betalningar måste göras på högsta nivå. 530 00:21:44,022 --> 00:21:45,684 Det kommer att ta tid. 531 00:21:45,784 --> 00:21:47,606 Nu kan jag få det processen startade 532 00:21:47,706 --> 00:21:50,249 medan du hittar pengarna. 533 00:21:50,349 --> 00:21:52,811 Men det har staten fryst dina tillgångar. 534 00:21:52,911 --> 00:21:54,733 Det finns fortfarande Jorges go-väska. 535 00:21:54,833 --> 00:21:57,456 Jag har gått igenom upptäckten filer... det finns inte. 536 00:21:57,556 --> 00:21:59,698 Det var på klubben natten blev jag arresterad 537 00:21:59,798 --> 00:22:03,342 med nästan 300K in kontanter och produkt. 538 00:22:03,442 --> 00:22:05,103 Så bevisa dem jävlar stal den 539 00:22:05,203 --> 00:22:07,386 och få mitt ärende kastat. 540 00:22:07,486 --> 00:22:09,107 Det krävs mycket för att överraska mig 541 00:22:09,207 --> 00:22:12,190 i fråga om polisbrott. 542 00:22:12,290 --> 00:22:13,752 Men i det här fallet, 543 00:22:13,852 --> 00:22:16,315 Jag skulle bli mycket förvånad om de stal dina pengar. 544 00:22:16,415 --> 00:22:19,318 Tja, om de inte gjorde det det gjorde någon annan. 545 00:22:19,418 --> 00:22:20,519 WHO? 546 00:22:20,619 --> 00:22:23,542 ♪ ♪ 547 00:22:25,063 --> 00:22:27,506 Den där jävla putan. 548 00:22:29,948 --> 00:22:33,372 - [suckar] - [baby coos] 549 00:22:33,472 --> 00:22:35,694 Hej, jag heter Renee, 550 00:22:35,794 --> 00:22:39,858 och jag älskar att vara nybliven mamma. 551 00:22:39,958 --> 00:22:43,181 Jag älskar att vara inlåst 552 00:22:43,281 --> 00:22:45,304 med en bebis 553 00:22:45,404 --> 00:22:49,067 som bokstavligen äter upp min kropp. 554 00:22:49,167 --> 00:22:52,190 Och jag älskar att inte sova. 555 00:22:52,290 --> 00:22:54,553 [baby coos] 556 00:22:54,653 --> 00:22:56,655 jag menar... 557 00:22:58,376 --> 00:23:00,459 Jag skulle döda för mina barn. Det är... 558 00:23:02,661 --> 00:23:06,945 Det är bara Scarlets pappa är aldrig hemma. 559 00:23:08,386 --> 00:23:12,451 Frankie Jr:s pappa är borta... 560 00:23:12,551 --> 00:23:14,813 gilla, för alltid. 561 00:23:14,913 --> 00:23:19,057 Och, jag menar, det är inte som Jag saknar mitt gamla liv precis. 562 00:23:19,157 --> 00:23:21,420 Det är bara... 563 00:23:21,520 --> 00:23:23,382 Jag vet inte. 564 00:23:23,482 --> 00:23:26,284 ♪ ♪ 565 00:23:31,049 --> 00:23:33,472 [rappare] ♪ Pengar, fitta Pengar, fitta ♪ 566 00:23:33,572 --> 00:23:36,955 ♪ Pengar, fitta, pengar, fitta Pengar, fitta ♪ 567 00:23:37,055 --> 00:23:38,597 ♪ Honung fitta, honung fitta ♪ 568 00:23:38,697 --> 00:23:40,158 ♪ Älskling fitta ♪ 569 00:23:40,258 --> 00:23:43,362 ♪ Älskling, älskling fitta Honey fitta ♪ 570 00:23:43,462 --> 00:23:44,883 ♪ Jag har den där älsklingen... ♪ 571 00:23:44,983 --> 00:23:46,765 Renee? 572 00:23:46,865 --> 00:23:48,447 Åh, herregud. Vad gör du här? 573 00:23:48,547 --> 00:23:51,490 Äh, jag kom precis för ett snabbt besök. 574 00:23:51,590 --> 00:23:52,691 Jag hoppas att det är coolt. 575 00:23:52,791 --> 00:23:55,534 Ja. Är detta... 576 00:23:55,634 --> 00:23:56,975 - Ja. - Baby Scarlet? 577 00:23:57,075 --> 00:23:59,337 Åh, hej. 578 00:23:59,437 --> 00:24:01,500 - Hej, lilla Scarlet. - [coos] 579 00:24:01,600 --> 00:24:02,821 Jag har sett dig på Insta, 580 00:24:02,921 --> 00:24:04,583 men du är ännu sötare personligen. 581 00:24:04,683 --> 00:24:06,104 Hon är så perfekt. 582 00:24:06,204 --> 00:24:07,345 [coos] 583 00:24:07,445 --> 00:24:08,987 [Renée] Ja, det är... 584 00:24:09,087 --> 00:24:10,549 det är fantastiskt. 585 00:24:10,649 --> 00:24:13,552 Tja, jag hoppas det eftersom Jag har en också. 586 00:24:13,652 --> 00:24:15,674 - [skratt] - Herregud. Grattis. 587 00:24:15,774 --> 00:24:18,717 Ja, det gick väldigt fort, men jag träffade den här fantastiska killen. 588 00:24:18,817 --> 00:24:20,599 Vi bestämde oss för att gå för det. 589 00:24:20,699 --> 00:24:23,081 Han är verkligen annorlunda än mitt ex. 590 00:24:23,181 --> 00:24:25,624 Det är fantastiskt. Jag är riktigt glad för din skull. 591 00:24:26,825 --> 00:24:30,128 Så är du chef nu? 592 00:24:30,228 --> 00:24:31,850 Ja. Ja. 593 00:24:31,950 --> 00:24:34,733 Efter att allt gick ner med Frankie och allt det där, 594 00:24:34,833 --> 00:24:36,130 Jag var typ sista mannen som står. 595 00:24:36,154 --> 00:24:37,335 Det är jättebra. 596 00:24:37,435 --> 00:24:39,618 - [Donna] Tack. - Ja. 597 00:24:39,718 --> 00:24:43,422 Så, liksom, kan jag få dig en cola eller något? 598 00:24:43,522 --> 00:24:46,545 ♪ ♪ 599 00:24:46,645 --> 00:24:49,508 Kunde faktiskt skaffar du mig ett jobb? 600 00:24:49,608 --> 00:24:51,610 Verkligen? 601 00:24:52,290 --> 00:24:53,992 Jag menar, eh... [skratt] 602 00:24:54,092 --> 00:24:55,674 Jag-jag gjorde inte... 603 00:24:55,774 --> 00:24:57,636 Jag menade inte riktigt att säga det, men... 604 00:24:57,736 --> 00:24:59,438 men, ja, jag menar, jag kunde... 605 00:24:59,538 --> 00:25:01,239 Jag skulle kunna vara din biträdande chef. 606 00:25:01,339 --> 00:25:03,161 Åh. Jag-jag har redan en. 607 00:25:03,261 --> 00:25:05,363 Okej, ja... 608 00:25:05,463 --> 00:25:08,406 Men grejen är att... 609 00:25:08,506 --> 00:25:10,609 Jag måste ut ur mitt hus, 610 00:25:10,709 --> 00:25:13,091 och jag måste tjäna mina egna pengar, 611 00:25:13,191 --> 00:25:15,013 och jag behöver göra något för mig själv. 612 00:25:15,113 --> 00:25:16,374 Och-och det här är... 613 00:25:16,474 --> 00:25:20,178 detta är det enda riktiga jobbet Jag har någonsin haft, så... 614 00:25:20,278 --> 00:25:22,340 Jag gör vad som helst. 615 00:25:22,440 --> 00:25:24,342 [Lola] Ursäkta mig, 616 00:25:24,442 --> 00:25:26,625 men Taffy spolade en av hennes grova tamponger igen, 617 00:25:26,725 --> 00:25:27,946 och toaletten svämmade över. 618 00:25:28,046 --> 00:25:29,223 Fy fan, kärring. Hur vet du att det var jag? 619 00:25:29,247 --> 00:25:31,249 [Donna] Okej. Jag ska ta itu med det. 620 00:25:33,251 --> 00:25:34,553 Herregud. 621 00:25:34,653 --> 00:25:36,655 Donna. Hej. 622 00:25:38,296 --> 00:25:39,918 Jag kunde hantera tjejerna. 623 00:25:40,018 --> 00:25:42,721 Du vet, jag-jag vet hur att hantera strippardrama. 624 00:25:42,821 --> 00:25:45,083 Och-och jag vet hur man gör ett schema och... 625 00:25:45,183 --> 00:25:47,185 Du vet, jag kunde vara hemmamamma. 626 00:25:48,947 --> 00:25:50,569 Behaga. 627 00:25:50,669 --> 00:25:52,671 Jag behöver det här. 628 00:25:53,792 --> 00:25:56,254 Jag ska berätta för dig vad du sa till mig. 629 00:25:56,354 --> 00:25:58,797 Det här stället suger, och det kommer att äta upp din själ. 630 00:26:00,238 --> 00:26:03,622 Men jag hatar strippardrama, så... 631 00:26:03,722 --> 00:26:05,383 välkommen till Xavier's. 632 00:26:05,483 --> 00:26:08,146 [båda skrattar] 633 00:26:08,246 --> 00:26:11,149 [spännande musik spelas] 634 00:26:11,249 --> 00:26:14,172 ♪ ♪ 635 00:26:38,877 --> 00:26:40,178 [nosar] 636 00:26:40,278 --> 00:26:42,260 [knacka på dörren] 637 00:26:42,360 --> 00:26:44,262 Hej, tillbaka från Boston. Behöver du något? 638 00:26:44,362 --> 00:26:45,704 Nej, nej, det är du bra. Du kan gå. 639 00:26:45,804 --> 00:26:48,186 Hej, eh, pissan testdamen är här. 640 00:26:48,286 --> 00:26:51,189 Ja, okej. Äh, coolt. Ja, jag går och gör det. 641 00:26:51,289 --> 00:26:53,331 Vi ses ljusa och tidigt imorgon. 642 00:26:58,416 --> 00:26:59,918 Du kan övningen, agent. 643 00:27:00,018 --> 00:27:01,680 Japp. Tack. 644 00:27:01,780 --> 00:27:04,643 [dramatisk musik spelas] 645 00:27:04,743 --> 00:27:06,565 ♪ ♪ 646 00:27:06,665 --> 00:27:09,427 [suckar] 647 00:27:10,749 --> 00:27:12,651 [andas ut kraftigt] 648 00:27:12,751 --> 00:27:15,714 ♪ ♪ 649 00:27:32,971 --> 00:27:34,873 [toalettspolar] 650 00:27:34,973 --> 00:27:37,936 ♪ ♪ 651 00:27:57,956 --> 00:28:00,018 Okej, du är bra. 652 00:28:00,118 --> 00:28:02,120 Ha en god natt. 653 00:28:06,084 --> 00:28:07,345 [Jackie] Hej, Ron. 654 00:28:07,445 --> 00:28:08,827 Hej, Ron! 655 00:28:08,927 --> 00:28:11,469 Åh, varsup? 656 00:28:11,569 --> 00:28:13,351 - [skrattar] - [Jackie] Ja, så, liksom, 657 00:28:13,451 --> 00:28:15,674 Jag undrade, gjorde hängde vi igår kväll? 658 00:28:15,774 --> 00:28:17,155 Det gjorde vi, eller hur? 659 00:28:17,255 --> 00:28:19,437 För jag kan inte hitta min bil eller min telefon... 660 00:28:19,537 --> 00:28:21,159 [skratt] ...eller något. 661 00:28:21,259 --> 00:28:24,803 Jackie, det har jag inte har sett dig sedan i fredags. 662 00:28:24,903 --> 00:28:27,045 Jesus Kristus, detta är sista du minns? 663 00:28:27,145 --> 00:28:29,127 Nej, nej, nej, nej, nej. 664 00:28:29,227 --> 00:28:31,169 Det är bara-det är bara lite flummigt. 665 00:28:31,269 --> 00:28:34,412 Jag minns att vi var det hänger på Camp Dune. 666 00:28:34,512 --> 00:28:36,330 Ja, och då ville du att få cola på någon kille, 667 00:28:36,354 --> 00:28:37,594 och du ville att jag skulle köra dig. 668 00:28:37,635 --> 00:28:39,013 Det var då jag fick helvete därifrån. 669 00:28:39,037 --> 00:28:40,494 du borde ha jävlat körde mig alltså. 670 00:28:40,518 --> 00:28:42,060 Jag skulle inte vara i den här skiten. 671 00:28:42,160 --> 00:28:43,982 Nåväl, vi är här nu. 672 00:28:44,082 --> 00:28:45,704 Låt oss gå och ta en drink. 673 00:28:45,804 --> 00:28:47,185 Vi kan bjuda in Ed. 674 00:28:47,285 --> 00:28:48,546 Du vet, han saknar dig verkligen. 675 00:28:48,646 --> 00:28:50,969 Nej, nej Ed. Jag kan inte ta itu med honom nu. 676 00:28:52,690 --> 00:28:54,692 Men jag behöver skjuts. 677 00:28:56,254 --> 00:28:58,256 [klockan ringer] 678 00:29:00,018 --> 00:29:02,120 [person] Kan jag hjälpa dig? 679 00:29:02,220 --> 00:29:03,601 Åh, Jesus. 680 00:29:03,701 --> 00:29:06,004 - Vad? Känner du mig? - Hon kommer inte ihåg ett skit. 681 00:29:06,104 --> 00:29:07,766 Det är två dagar blackout. [skrattar] 682 00:29:07,866 --> 00:29:09,848 Jag försöker bara hitta min bil. [suckar] 683 00:29:09,948 --> 00:29:12,130 Du har någon information om det eller...? 684 00:29:12,230 --> 00:29:15,133 Jag menar, det gör jag inte ens vet när jag var här. 685 00:29:15,233 --> 00:29:17,495 Du och den andra tjejen checkade in på lördag. 686 00:29:17,595 --> 00:29:18,857 Vilken tjej? 687 00:29:18,957 --> 00:29:21,639 Du vet, din väninna. 688 00:29:24,282 --> 00:29:26,825 Har du en bild eller något? 689 00:29:26,925 --> 00:29:28,386 Ja, faktiskt. 690 00:29:28,486 --> 00:29:30,949 Zeke på dagskift, han kan allt om redigering, 691 00:29:31,049 --> 00:29:33,351 så han gjorde en... vad kallar man det? 692 00:29:33,451 --> 00:29:35,193 En supercut. 693 00:29:35,293 --> 00:29:36,715 Jag har visat runt det. 694 00:29:36,815 --> 00:29:39,637 [Jackie] Vi behöver att bli jävla! 695 00:29:39,737 --> 00:29:41,279 [upptakt dansmusik spelas] 696 00:29:41,379 --> 00:29:43,161 Mm, där är du killar checkar in. 697 00:29:43,261 --> 00:29:46,184 ♪ ♪ 698 00:29:48,146 --> 00:29:48,967 [skrattar] "Jag är med dum." 699 00:29:49,067 --> 00:29:50,729 Håll käften. 700 00:29:50,829 --> 00:29:53,571 Vi har ett gäng jävla bullerklagomål den dagen. 701 00:29:53,671 --> 00:29:54,773 Ledsen. 702 00:29:54,873 --> 00:29:57,695 [stönande] 703 00:29:57,795 --> 00:29:59,497 [Jackie] Åh, okej. Okej, tack. 704 00:29:59,597 --> 00:30:00,694 Jag tror vi fick det. Sluta spela. 705 00:30:00,718 --> 00:30:02,540 [skrattar] 706 00:30:02,640 --> 00:30:05,263 Titta, vet du vem är tjejen? 707 00:30:05,363 --> 00:30:08,226 Nej, du kollade in under ditt namn. 708 00:30:08,326 --> 00:30:10,428 Nåväl, körde jag min bil här? Tog hon det? 709 00:30:10,528 --> 00:30:11,990 Jag behöver bara vet vad som hände. 710 00:30:12,090 --> 00:30:14,753 Tror du att jag sitter runt att ta anteckningar? 711 00:30:14,853 --> 00:30:19,517 Men pigan hittade det här i ditt rum. 712 00:30:19,617 --> 00:30:21,719 Tack. Fan, tack. 713 00:30:21,819 --> 00:30:24,803 Tack, Ronda. 714 00:30:24,903 --> 00:30:27,005 Tack. 715 00:30:27,105 --> 00:30:29,107 [Ron] Bra för dig. 716 00:30:34,432 --> 00:30:36,434 [Jackie] Åh, shit. 717 00:30:38,156 --> 00:30:40,498 [Ron] Åh, grabb, hon är het. 718 00:30:40,598 --> 00:30:43,201 - [skrattar] - Det är inte meningen. 719 00:30:44,923 --> 00:30:48,546 Fan, varför skiter det här alltid hända mig? 720 00:30:48,646 --> 00:30:49,988 Ja, jag har ingen aning. 721 00:30:50,088 --> 00:30:52,390 Det måste vara en av livets stora mysterier, va? 722 00:30:52,490 --> 00:30:55,393 ♪ ♪ 723 00:30:55,493 --> 00:30:57,075 Hej, okej. 724 00:30:57,175 --> 00:30:59,117 Okej. Du är okej. 725 00:30:59,217 --> 00:31:01,219 Kom igen, låt mig köpa en drink till dig. 726 00:31:04,142 --> 00:31:05,964 Jag menar, trodde jag att jag skulle hitta någon 727 00:31:06,064 --> 00:31:07,521 - gillar du på Love Island? - [dörren öppnas] 728 00:31:07,545 --> 00:31:09,207 Mm-mm. Nej, det gjorde jag inte. 729 00:31:09,307 --> 00:31:10,524 - [person] Nej, jag känner att... - [dörren stängs] 730 00:31:10,548 --> 00:31:11,966 - på samma sätt. Det är som... - [Ray] Hej. 731 00:31:11,990 --> 00:31:13,291 [Renée] Hej. 732 00:31:13,391 --> 00:31:14,893 [viskar] Var är alla? 733 00:31:14,993 --> 00:31:16,774 Det är ett mirakel. 734 00:31:16,874 --> 00:31:19,858 De sover båda samtidigt. 735 00:31:19,958 --> 00:31:22,941 - [klappar soffan] - Kom och titta på Love Island. 736 00:31:23,041 --> 00:31:25,043 [Ray stönar mjukt] 737 00:31:30,208 --> 00:31:33,531 Vad, um, vad hände på mammagruppsgrejen? 738 00:31:36,014 --> 00:31:37,836 Det var bra. 739 00:31:37,936 --> 00:31:41,039 Ja, ehm, ledartjejen 740 00:31:41,139 --> 00:31:44,602 sa att mig tid är verkligen viktigt, 741 00:31:44,702 --> 00:31:47,165 så jag frågade min mamma att titta på barnet 742 00:31:47,265 --> 00:31:49,607 några timmar imorgon... 743 00:31:49,707 --> 00:31:51,649 om det är okej. 744 00:31:51,749 --> 00:31:54,652 [allvarlig musik spelas] 745 00:31:54,752 --> 00:31:57,395 Ja, självklart är det det. 746 00:31:59,277 --> 00:32:01,779 Hej, jag vill bara dig att vara lycklig. 747 00:32:01,879 --> 00:32:03,141 Okej? 748 00:32:03,241 --> 00:32:06,204 ♪ ♪ 749 00:32:17,895 --> 00:32:20,718 [mjuk romantisk musik spelas] 750 00:32:20,818 --> 00:32:23,121 Så hur var jobbet idag, Janelle? 751 00:32:23,221 --> 00:32:26,284 Du bryter några stackars killar anda i PT-rummet? 752 00:32:26,384 --> 00:32:29,327 Jag knäcker inte folk. Jag stärker dem. 753 00:32:29,427 --> 00:32:31,689 Mm, är det vad du gjorde mot mig? 754 00:32:31,789 --> 00:32:34,312 Bland annat. 755 00:32:35,673 --> 00:32:37,575 [fnissar] 756 00:32:37,675 --> 00:32:40,598 ♪ ♪ 757 00:32:42,240 --> 00:32:43,461 Det här är trevligt. 758 00:32:43,561 --> 00:32:45,303 Ja. 759 00:32:45,403 --> 00:32:47,825 [telefonen vibrerar] 760 00:32:47,925 --> 00:32:50,068 Hej, jag är... Jag är ledsen. 761 00:32:50,168 --> 00:32:52,190 Jag måste ta det här. 762 00:32:52,290 --> 00:32:54,292 Riktigt snabbt. 763 00:32:56,254 --> 00:33:00,158 [telefonen fortsätter att vibrera] 764 00:33:00,258 --> 00:33:01,279 [Osito] Jaha, vad händer? 765 00:33:01,379 --> 00:33:02,720 Hej, man. Kan du berätta för din löpare 766 00:33:02,820 --> 00:33:04,762 Jag kommer för sent 30 minuter? 767 00:33:04,862 --> 00:33:06,600 Och du måste fortfarande ta henne till den andra platsen? 768 00:33:06,624 --> 00:33:08,606 Nä, nej. Jag fick skit med mig, bror. 769 00:33:08,706 --> 00:33:10,608 Vad fan? Rider du smutsig? 770 00:33:10,708 --> 00:33:12,330 Ja, jag hade galna ärenden att göra, 771 00:33:12,430 --> 00:33:14,168 och jag måste vara i stad med, typ, nio nu, 772 00:33:14,192 --> 00:33:15,249 men det är bara den här ena gången. 773 00:33:15,273 --> 00:33:16,854 Det är bättre. 774 00:33:16,954 --> 00:33:19,737 [linjeklick] 775 00:33:19,837 --> 00:33:21,739 - [telefonen klapprar] - Shit. 776 00:33:21,839 --> 00:33:23,541 [däcken skriker] 777 00:33:23,641 --> 00:33:27,025 [person som stönar] 778 00:33:27,125 --> 00:33:28,125 Fan. 779 00:33:28,166 --> 00:33:30,108 [siren gråter] 780 00:33:30,208 --> 00:33:33,071 [dramatisk musik spelas] 781 00:33:33,171 --> 00:33:36,114 ♪ ♪ 782 00:33:36,214 --> 00:33:38,396 [upptakt dansmusik spelas] 783 00:33:38,496 --> 00:33:41,199 [Ron] Dude, titta på det här sätt... man får så mycket fitta, 784 00:33:41,299 --> 00:33:43,721 du kan inte ens komma ihåg allt. 785 00:33:43,821 --> 00:33:45,203 Det är bara inte roligt längre. 786 00:33:45,303 --> 00:33:47,045 Vadå, fitta? 787 00:33:47,145 --> 00:33:48,286 Allt. 788 00:33:48,386 --> 00:33:51,049 Mitt liv, mitt jobb. 789 00:33:51,149 --> 00:33:53,171 [Ron] Vad fan hände? 790 00:33:53,271 --> 00:33:56,214 I fredags var du så peppad att gå av från skrivbordstjänsten. 791 00:33:56,314 --> 00:33:59,417 Nej, jag menar, det är jag, men... 792 00:33:59,517 --> 00:34:02,981 ända sedan vi lade Frankie borta... 793 00:34:03,081 --> 00:34:06,384 Jag har ingen vitval. 794 00:34:06,484 --> 00:34:08,021 Jag menar, vi har det här stort fall i New York, 795 00:34:08,045 --> 00:34:09,827 men det är bara inte samma sak. 796 00:34:09,927 --> 00:34:11,829 Och sätta Frankie bort hjälpte inte. 797 00:34:11,929 --> 00:34:14,112 Jag menar, de människor som han dödade, de är fortfarande döda. 798 00:34:14,212 --> 00:34:17,075 ♪ ♪ 799 00:34:17,175 --> 00:34:19,317 Jag har ingen vitval. 800 00:34:19,417 --> 00:34:21,359 Jag har precis fått vanliga valar. 801 00:34:21,459 --> 00:34:23,921 - [skrattar] - Du är så dum. 802 00:34:24,021 --> 00:34:25,763 Det är jobb. 803 00:34:25,863 --> 00:34:27,645 Det är därför de betala dig för att göra det. 804 00:34:27,745 --> 00:34:31,489 Tja, förlåt för vill bli inspirerad. 805 00:34:31,589 --> 00:34:33,571 Också sedan Leslie blev förflyttad... 806 00:34:33,671 --> 00:34:35,293 [Ron] Överförd? 807 00:34:35,393 --> 00:34:37,495 Blev hon inte degraderad ner till Highway Patrol 808 00:34:37,595 --> 00:34:39,012 för att de två har du tappat bort den bruden? 809 00:34:39,036 --> 00:34:40,258 - [skrattar] - Jesus, man. 810 00:34:40,358 --> 00:34:41,895 Vadå, försöker du för att få mig att må sämre? 811 00:34:41,919 --> 00:34:43,741 Åh, herregud. 812 00:34:43,841 --> 00:34:46,784 ♪ ♪ 813 00:34:46,884 --> 00:34:48,506 Hej, vart ska du? 814 00:34:48,606 --> 00:34:51,449 ♪ ♪ 815 00:35:03,701 --> 00:35:05,243 Tack. 816 00:35:05,343 --> 00:35:07,345 Bom. 817 00:35:09,187 --> 00:35:11,449 Vad är det här? 818 00:35:11,549 --> 00:35:13,251 Cyanid. 819 00:35:13,351 --> 00:35:14,972 Kan inte lyssna på du gnäller längre. 820 00:35:15,072 --> 00:35:17,575 [hån] 821 00:35:17,675 --> 00:35:19,177 Det är jävla Molly. 822 00:35:19,277 --> 00:35:21,139 Vilken idiot sålde dig Molly? 823 00:35:21,239 --> 00:35:23,101 Du ser ut som en jävla narc. 824 00:35:23,201 --> 00:35:24,942 Tja, du är bokstavligen en narc, 825 00:35:25,042 --> 00:35:27,825 och det har aldrig stoppat dig, så bara ta det. 826 00:35:27,925 --> 00:35:30,848 ♪ ♪ 827 00:35:33,010 --> 00:35:34,872 [person] Ni, vad fan? 828 00:35:34,972 --> 00:35:37,855 [telefonen ringer, vibrerar] 829 00:35:39,337 --> 00:35:40,478 Abruzzo. 830 00:35:40,578 --> 00:35:43,481 Hej, det här är Detektiv Diaz, NYPD. 831 00:35:43,581 --> 00:35:45,323 Plockade precis upp en barn, Ralphie Patsis, 832 00:35:45,423 --> 00:35:46,924 för en påkörning. 833 00:35:47,024 --> 00:35:48,526 När jag sprang honom, ditt namn kom upp. 834 00:35:48,626 --> 00:35:50,043 Tänkte att du skulle vilja vet, vi hittade tre kilo 835 00:35:50,067 --> 00:35:51,089 av heroin i sin bil. 836 00:35:51,189 --> 00:35:53,131 Nej då. [nosar] 837 00:35:53,231 --> 00:35:55,012 Um... 838 00:35:55,112 --> 00:35:56,294 sparka loss honom. 839 00:35:56,394 --> 00:35:57,775 Vad? 840 00:35:57,875 --> 00:35:59,733 Jag körde mycket på det unge. Jag är skyldig dig en. 841 00:35:59,757 --> 00:36:01,495 Kom iväg härifrån med "Jag är skyldig dig en." 842 00:36:01,519 --> 00:36:03,079 [skrattar] Du har tur Jag ringde till och med dig. 843 00:36:03,120 --> 00:36:05,303 - [linjepip] - Fan! 844 00:36:05,403 --> 00:36:07,265 - Vad händer? - Jag måste gå. 845 00:36:07,365 --> 00:36:09,627 - Vad? - Jag är så ledsen. 846 00:36:09,727 --> 00:36:11,109 Jag är så ledsen, bebis. Jag måste gå. 847 00:36:11,209 --> 00:36:14,071 [spänd musik spelas] 848 00:36:14,171 --> 00:36:17,074 ♪ ♪ 849 00:36:17,174 --> 00:36:19,377 [däck skriar] 850 00:36:24,141 --> 00:36:26,404 [knacka på dörren] Major? 851 00:36:26,504 --> 00:36:29,467 ♪ ♪ 852 00:36:30,788 --> 00:36:32,790 Kom igen. 853 00:36:33,311 --> 00:36:35,012 [dörren öppnas] 854 00:36:35,112 --> 00:36:36,934 - Abruzzo, vad fan? - [Ray] Jag är ledsen. 855 00:36:37,034 --> 00:36:38,576 - Jag försökte ringa. - [dörren stängs] 856 00:36:38,676 --> 00:36:40,294 Men lyssna, hela vårt ärende är på väg att gå i avloppet 857 00:36:40,318 --> 00:36:41,979 om vi inte gör en beslut just nu. 858 00:36:42,079 --> 00:36:43,741 Ja, ett beslut om vad? 859 00:36:43,841 --> 00:36:46,059 Ralphie Patsis blev precis utvald upp med tre kilo dop. 860 00:36:46,083 --> 00:36:47,541 Ögonblicket hans farbror får reda på att han är häktad, 861 00:36:47,565 --> 00:36:48,706 han kommer att bli skrämd, 862 00:36:48,806 --> 00:36:50,143 han kommer att sprängas hela operationen. 863 00:36:50,167 --> 00:36:51,509 Okej, så vad vill du? 864 00:36:51,609 --> 00:36:52,630 Jag vill gå och hämta honom. 865 00:36:52,730 --> 00:36:54,352 - Just nu, ikväll. - [suckar] 866 00:36:54,452 --> 00:36:55,513 Jag behöver en arresteringsorder. 867 00:36:55,613 --> 00:36:57,915 Jag behöver en order genomsöka hans bostad. 868 00:36:58,015 --> 00:37:00,158 Lyssna, vi har redan honom på skattesaker, okej? 869 00:37:00,258 --> 00:37:02,320 Och vi kan binda de tre nycklar från Ralphie till honom. 870 00:37:02,420 --> 00:37:03,477 Vi har andra trådar på gång. 871 00:37:03,501 --> 00:37:04,762 Om vi kan komma in i hans bostad, 872 00:37:04,862 --> 00:37:06,622 vi kan hitta grejer till knyta ihop allt. 873 00:37:06,704 --> 00:37:08,526 Ja, det kanske det arbete. Det kanske inte. 874 00:37:08,626 --> 00:37:10,888 Du kanske bara blåser din vadd på ett dåligt gripande 875 00:37:10,988 --> 00:37:12,690 och sedan knulla sex månaders arbete. 876 00:37:12,790 --> 00:37:13,931 Men om vi inte går, 877 00:37:14,031 --> 00:37:15,693 vi knullar definitivt sex månaders arbete. 878 00:37:15,793 --> 00:37:17,175 [suckar] 879 00:37:17,275 --> 00:37:20,258 Major, jag går nu, Jag är där före soluppgången. 880 00:37:20,358 --> 00:37:22,220 Ja, okej. Bra. 881 00:37:22,320 --> 00:37:24,422 Jag ska ringa AUSA, skaffa dig en order. 882 00:37:24,522 --> 00:37:27,465 [Ray] Tack. Tack. Jag ska varna laget. 883 00:37:27,565 --> 00:37:30,348 [Monét X Change's "Beyoncé" spelar] 884 00:37:30,448 --> 00:37:31,989 ♪ ♪ 885 00:37:32,089 --> 00:37:33,911 [Monét] ♪ På toppen som en tupé, topp ♪ 886 00:37:34,011 --> 00:37:35,833 ♪ Kanske hittar mig En ny bae, du ♪ 887 00:37:35,933 --> 00:37:37,755 ♪ Ge mig citroner Minute Maid, yum ♪ 888 00:37:37,855 --> 00:37:40,238 ♪ Bitch, jag är Beyoncé ♪ 889 00:37:40,338 --> 00:37:41,719 ♪ Vad sa den jäveln? ♪ 890 00:37:41,819 --> 00:37:43,481 ♪ Bitch, jag är Beyoncé ♪ 891 00:37:43,581 --> 00:37:45,803 ♪ ♪ 892 00:37:45,903 --> 00:37:47,325 ♪ Bitch, jag är Beyoncé ♪ 893 00:37:47,425 --> 00:37:49,687 ♪ ♪ 894 00:37:49,787 --> 00:37:50,848 ♪ Bitch, jag är Beyoncé ♪ 895 00:37:50,948 --> 00:37:53,891 ♪ ♪ 896 00:37:53,991 --> 00:37:56,414 [förvrängd] Åh, fan. 897 00:37:56,514 --> 00:37:57,855 Åh, fan! 898 00:37:57,955 --> 00:37:59,817 Jag måste gå till New York för jobbet! 899 00:37:59,917 --> 00:38:01,517 [förvrängd] Jackie, du rullar bollar. 900 00:38:01,599 --> 00:38:04,462 [skrattar] Jag vet! 901 00:38:04,562 --> 00:38:06,224 Jag vet, men något stort går ner, 902 00:38:06,324 --> 00:38:09,587 och om jag inte är där så är jag det kommer aldrig höra slutet på det. 903 00:38:09,687 --> 00:38:12,149 Vänta! Vet du vad Jag behöver? Jag behöver cola! 904 00:38:12,249 --> 00:38:13,551 Det kommer att hålla mig vaken. 905 00:38:13,651 --> 00:38:15,152 Ja, det är vad du behöver. 906 00:38:15,252 --> 00:38:19,156 Dessutom... kan jag låna din bil? 907 00:38:19,256 --> 00:38:21,439 Absolut fan inte. 908 00:38:21,539 --> 00:38:23,801 [sångare] ♪ Jag är 37 ♪ 909 00:38:23,901 --> 00:38:27,965 ♪ Och så skäms av att bli hög ♪ 910 00:38:28,065 --> 00:38:29,847 Du har det här. Du fick det här, älskling. 911 00:38:29,947 --> 00:38:31,689 Du har det här. 912 00:38:31,789 --> 00:38:34,532 [sångare] ♪ Truppbilar skriker ner blocket ♪ 913 00:38:34,632 --> 00:38:37,615 [nosar, skrattar] 914 00:38:37,715 --> 00:38:39,977 Whoo! 915 00:38:40,077 --> 00:38:41,499 Du har det här! 916 00:38:41,599 --> 00:38:43,621 Kom igen, älskling! [skrattar] 917 00:38:43,721 --> 00:38:45,423 Bitch, din Beyoncé! 918 00:38:45,523 --> 00:38:50,207 [sångare] ♪ Ingenting att tro på ♪ 919 00:38:51,489 --> 00:38:54,352 [spänd musik spelas] 920 00:38:54,452 --> 00:38:55,833 ♪ ♪ 921 00:38:55,933 --> 00:38:58,556 [däcken gnisslar] 922 00:38:58,656 --> 00:39:01,619 ♪ ♪ 923 00:39:10,347 --> 00:39:13,170 [officer talar otydligt] 924 00:39:13,270 --> 00:39:16,193 ♪ ♪ 925 00:39:25,523 --> 00:39:27,224 [tjänsteman] Polis, husrannsakningsorder! 926 00:39:27,324 --> 00:39:28,986 [tjänstemän skriker] 927 00:39:29,086 --> 00:39:30,948 [officer] Räck upp händerna! 928 00:39:31,048 --> 00:39:33,951 [spännande musik spelas] 929 00:39:34,051 --> 00:39:36,974 ♪ ♪ 930 00:39:40,578 --> 00:39:43,441 [hjärtslag bultar] 931 00:39:43,541 --> 00:39:46,504 ♪ ♪ 932 00:39:58,155 --> 00:39:59,256 [klatter] 933 00:39:59,356 --> 00:40:02,279 ♪ ♪ 934 00:40:17,855 --> 00:40:19,797 Upp med händerna! 935 00:40:19,897 --> 00:40:22,079 Jävla! 936 00:40:22,179 --> 00:40:24,241 Stråle! Lägg dina händer upp, jävel! 937 00:40:24,341 --> 00:40:26,043 Sätt upp dem! 938 00:40:26,143 --> 00:40:27,601 [officer] Händer bakom din rygg nu! 939 00:40:27,625 --> 00:40:29,447 - [gryntar] - [officer 2] Ner, ner! 940 00:40:29,547 --> 00:40:31,204 - [officer] Räck upp händerna! - [officer 2] Ner, nu! 941 00:40:31,228 --> 00:40:32,490 Sluta göra motstånd! 942 00:40:32,590 --> 00:40:34,412 George Patsis, 943 00:40:34,512 --> 00:40:36,934 Jag är sergeant Ray Abruzzo Massachusetts State Police. 944 00:40:37,034 --> 00:40:38,976 sa du fan Massachusetts? 945 00:40:39,076 --> 00:40:40,534 Allt du säger kan och kommer att användas mot dig 946 00:40:40,558 --> 00:40:42,460 - i domstolen, kompis. - [skratt] 947 00:40:42,560 --> 00:40:45,523 ♪ ♪ 948 00:40:48,245 --> 00:40:49,907 [suckar] 949 00:40:50,007 --> 00:40:53,591 [telefonklockor, verktyg surrande i fjärran] 950 00:40:53,691 --> 00:40:56,293 ♪ ♪ 951 00:41:00,217 --> 00:41:01,919 Fan! 952 00:41:02,019 --> 00:41:04,942 ♪ ♪ 953 00:41:19,396 --> 00:41:21,419 Tidigt i morse, Mass State Police, 954 00:41:21,519 --> 00:41:23,781 i samband med ATF och IRS, 955 00:41:23,881 --> 00:41:25,663 utförde en sökning beslut i hemmet 956 00:41:25,763 --> 00:41:27,304 av Mr. George Patsis från New York. 957 00:41:27,404 --> 00:41:29,467 Ja, det är mässa Statspolisen, kärring. 958 00:41:29,567 --> 00:41:32,109 [skrattar] Sug det, DEA. 959 00:41:32,209 --> 00:41:34,472 Det tror vi Herr Patsis var chefen 960 00:41:34,572 --> 00:41:37,194 av en av de största fentanyl- och karfentanylringar 961 00:41:37,294 --> 00:41:39,392 i landet, och det skulle vi vill tacka våra partners... 962 00:41:39,416 --> 00:41:41,358 Hej, hej, det var den här killen i hans tighty-whites 963 00:41:41,458 --> 00:41:44,321 i tvättstugan försöker förstöra en krypterad bärbar dator. 964 00:41:44,421 --> 00:41:46,323 Vi fick honom. Vi fick all hans kinaskit. 965 00:41:46,423 --> 00:41:47,943 - Vi har dig, jävel! - Fy fan. 966 00:41:48,025 --> 00:41:49,482 - Jag har dig, jävel. - [officer] Ja! 967 00:41:49,506 --> 00:41:51,328 Ett ord, sergeant? 968 00:41:51,428 --> 00:41:52,650 [skrattar] 969 00:41:52,750 --> 00:41:55,613 [spänd musik spelas] 970 00:41:55,713 --> 00:41:58,676 ♪ ♪ 971 00:41:59,837 --> 00:42:01,739 [dörren stängs] 972 00:42:01,839 --> 00:42:04,802 ♪ ♪ 973 00:42:10,808 --> 00:42:12,429 Jag vet vad ska du säga. 974 00:42:12,529 --> 00:42:14,431 Jag bröt kommandokedjan. 975 00:42:14,531 --> 00:42:16,033 Och jag fick impulsproblem. 976 00:42:16,133 --> 00:42:17,354 [Smith] Nej. 977 00:42:17,454 --> 00:42:19,517 Jag tänkte säga du är en giftig skitstövel 978 00:42:19,617 --> 00:42:21,398 vem tycker din fan stinker inte. 979 00:42:21,498 --> 00:42:24,161 - [skratt] Okej. – Men vem bryr sig om vad jag tycker. 980 00:42:24,261 --> 00:42:26,644 Du gav oss en vinst, och nu översten har fått en glimt 981 00:42:26,744 --> 00:42:29,206 i hans öga för Ray Abruzzo. 982 00:42:29,306 --> 00:42:31,569 ♪ ♪ 983 00:42:31,669 --> 00:42:34,892 Han vill att vi ska leda en annan långväga fall med Feds, 984 00:42:34,992 --> 00:42:37,294 och vår specialagent ansvarig på ATF 985 00:42:37,394 --> 00:42:39,154 har någon han vill använda som undercover. 986 00:42:39,236 --> 00:42:41,098 Okej, vem är målet? 987 00:42:41,198 --> 00:42:44,261 Det är upp till oss, men det var jag tänker Emmanuel Delgado. 988 00:42:44,361 --> 00:42:47,104 Ja, men Osito... det är han smart och paranoid, 989 00:42:47,204 --> 00:42:49,004 så jag skulle inte rekommendera går direkt mot honom. 990 00:42:49,086 --> 00:42:50,748 Hur är det med Shane Frawley? 991 00:42:50,848 --> 00:42:52,670 Jag hörde att han var det på udden nu. 992 00:42:52,770 --> 00:42:54,290 Och hans brorson Owens i drogspelet. 993 00:42:54,331 --> 00:42:55,753 Jag menar, att... 994 00:42:55,853 --> 00:42:58,716 det är din bakdörr till Osito. 995 00:42:58,816 --> 00:43:00,197 Kom med en operationsplan. 996 00:43:00,297 --> 00:43:01,959 Jag ska ha undercover kommer in. 997 00:43:02,059 --> 00:43:05,042 ♪ ♪ 998 00:43:05,142 --> 00:43:07,665 [vakt] Cuevas, du fick en besökare. 999 00:43:09,667 --> 00:43:12,530 [summern ljuder] 1000 00:43:12,630 --> 00:43:15,592 ♪ ♪ 1001 00:43:21,358 --> 00:43:23,781 [lås klick] 1002 00:43:23,881 --> 00:43:26,844 ♪ ♪ 1003 00:43:41,178 --> 00:43:43,961 Du är besviken... 1004 00:43:44,061 --> 00:43:47,104 för jag ser inte ut som mina bilder... jag visste det. 1005 00:43:49,266 --> 00:43:52,129 Jag är extatisk för att du ser ut precis som dina bilder. 1006 00:43:52,229 --> 00:43:54,251 [Rachel suckar av lättnad] 1007 00:43:54,351 --> 00:43:57,254 Jag kan inte tro dig äntligen ringde mig. 1008 00:43:57,354 --> 00:43:59,817 Jag har drömt om det här 1009 00:43:59,917 --> 00:44:01,935 sedan första gången jag såg din bild i tidningen. 1010 00:44:01,959 --> 00:44:03,300 [skratt] 1011 00:44:03,400 --> 00:44:05,302 Då måste det vara du som är besviken. 1012 00:44:05,402 --> 00:44:08,866 Att se mig här inne, klädd så här. 1013 00:44:08,966 --> 00:44:11,308 Nej, inte alls. 1014 00:44:11,408 --> 00:44:13,310 Du är perfekt. 1015 00:44:13,410 --> 00:44:15,432 [båda skrattar] 1016 00:44:15,532 --> 00:44:17,995 Så jag är lite nervös. 1017 00:44:18,095 --> 00:44:19,196 [fnissar] 1018 00:44:19,296 --> 00:44:20,998 Vad skulle du gillar att prata om? 1019 00:44:21,098 --> 00:44:24,001 ♪ ♪ 1020 00:44:24,101 --> 00:44:26,744 Visa mig dina bröst. 1021 00:44:28,265 --> 00:44:30,047 Vad? 1022 00:44:30,147 --> 00:44:32,690 [Frankie] Du hörde mig. 1023 00:44:32,790 --> 00:44:35,332 Nej, titta inte på dem. 1024 00:44:35,432 --> 00:44:37,815 Titta på mig. 1025 00:44:37,915 --> 00:44:40,878 ♪ ♪ 1026 00:44:54,651 --> 00:44:57,154 [andas skakigt ut] Åh, herregud. 1027 00:44:57,254 --> 00:44:59,076 Jag har-jag har aldrig gjort något sådant. 1028 00:44:59,176 --> 00:45:02,199 - [skrattar] - Shh, shh, shh, shh, shh. 1029 00:45:02,299 --> 00:45:04,401 Jag sa inte till dig att prata. 1030 00:45:04,501 --> 00:45:07,484 ♪ ♪ 1031 00:45:07,584 --> 00:45:11,288 Jag vill att du rör vid din fitta. 1032 00:45:11,388 --> 00:45:14,311 ♪ ♪ 1033 00:45:24,561 --> 00:45:27,224 [Rachel stönar mjukt, andas skakigt] 1034 00:45:27,324 --> 00:45:30,247 ♪ ♪ 1035 00:45:33,650 --> 00:45:36,233 Åh. Åh, herregud. 1036 00:45:36,333 --> 00:45:38,876 Åh, herregud. Åh, herregud. 1037 00:45:38,976 --> 00:45:40,597 Åh, herregud. 1038 00:45:40,697 --> 00:45:42,599 [ryser] 1039 00:45:42,699 --> 00:45:45,622 ♪ ♪ 1040 00:45:52,429 --> 00:45:54,832 [Frankie] Du är en bra tjej, Rachel. 1041 00:45:57,354 --> 00:45:59,396 [Rachel flämtar mjukt] 1042 00:46:00,958 --> 00:46:04,501 [vakt] Hej! Ingen kontakt. 1043 00:46:04,601 --> 00:46:07,624 ♪ ♪ 1044 00:46:07,724 --> 00:46:10,507 Snart ska jag fråga dig att göra några saker för mig. 1045 00:46:10,607 --> 00:46:12,830 Är det okej? 1046 00:46:12,930 --> 00:46:15,472 [andlöst] Ja. 1047 00:46:15,572 --> 00:46:17,574 [skrattar mjukt] 1048 00:46:19,536 --> 00:46:20,838 Tricia? 1049 00:46:20,938 --> 00:46:22,880 Hej, det är Renee. 1050 00:46:22,980 --> 00:46:24,481 Ja, jag vet att det har varit en evighet. 1051 00:46:24,581 --> 00:46:27,324 Äh, i alla fall, eh, 1052 00:46:27,424 --> 00:46:30,888 Jag hoppades att du kunde passa mig på en snabb utblåsning? 1053 00:46:30,988 --> 00:46:32,990 Okej. 1054 00:46:34,912 --> 00:46:36,173 Åh, herregud, tack. 1055 00:46:36,273 --> 00:46:37,730 Okej, jag kastar bara på några kläder, 1056 00:46:37,754 --> 00:46:39,136 och jag är där om 20. 1057 00:46:39,236 --> 00:46:40,978 Okej, tack. 1058 00:46:41,078 --> 00:46:43,861 [olycksbådande musik spelas] 1059 00:46:43,961 --> 00:46:47,704 Tack, Jorge. 1060 00:46:47,804 --> 00:46:50,727 ♪ ♪ 1061 00:47:23,961 --> 00:47:26,824 [drömlik musik spelas] 1062 00:47:26,924 --> 00:47:29,887 ♪ ♪ 1063 00:47:48,705 --> 00:47:50,607 Allt är jävligt. 1064 00:47:50,707 --> 00:47:53,450 Vi fick bara två dagar kvar av produkten. 1065 00:47:53,550 --> 00:47:55,492 Vi måste hitta en ny plugg snabbt. 1066 00:47:55,592 --> 00:47:57,294 Det blir inte lätt. 1067 00:47:57,394 --> 00:47:59,817 Det är därför de kallar det arbete. 1068 00:47:59,917 --> 00:48:02,459 [snickers] 1069 00:48:02,559 --> 00:48:05,442 [dramatisk musik spelas] 1070 00:48:07,684 --> 00:48:09,466 - Hej. - [Ray] Hej. 1071 00:48:09,566 --> 00:48:11,108 De hittade min bil i Fall Brook. 1072 00:48:11,208 --> 00:48:12,870 Jesus, den platsen är ett skithål. 1073 00:48:12,970 --> 00:48:14,591 Jag vet, eller hur? 1074 00:48:14,691 --> 00:48:16,549 Kunde de inte ha dumpat det någonstans på udden åtminstone? 1075 00:48:16,573 --> 00:48:18,555 Eh, har du något emot om jag lyfter? 1076 00:48:18,655 --> 00:48:20,277 Nä, inte alls. Gå härifrån. 1077 00:48:20,377 --> 00:48:22,379 Kinoner, kom tillbaka för en sekund. 1078 00:48:24,501 --> 00:48:26,783 Det var verkligen en bra jobbat idag. 1079 00:48:28,185 --> 00:48:30,187 Tack. 1080 00:48:33,510 --> 00:48:35,492 Sergeant Abruzzo. 1081 00:48:35,592 --> 00:48:38,095 - Jaha? - Jag är Sarah Keegan. 1082 00:48:38,195 --> 00:48:40,337 Jag tilldelades till enhet på ett UC-fodral. 1083 00:48:40,437 --> 00:48:42,699 Jag blev tillsagd att rapportera till dig. 1084 00:48:42,799 --> 00:48:44,801 Japp. 1085 00:48:45,682 --> 00:48:47,684 Sätta sig. 1086 00:48:54,171 --> 00:48:55,632 Så... 1087 00:48:55,732 --> 00:48:58,035 du någonsin jobbat undercover innan? 1088 00:48:58,135 --> 00:48:59,917 Jag har precis kommit ut från akademin. 1089 00:49:00,017 --> 00:49:01,838 Tog examen i juni. 1090 00:49:01,938 --> 00:49:04,321 Ja, du är ung. 1091 00:49:04,421 --> 00:49:06,043 Och, eh, jag väntade någon 1092 00:49:06,143 --> 00:49:08,205 med lite mer erfarenhet. 1093 00:49:08,305 --> 00:49:11,768 Du borde känna min farbror är SAC över på ATF. 1094 00:49:11,868 --> 00:49:14,131 Han ringde löjtnant Smith att få mig placerad. 1095 00:49:14,231 --> 00:49:15,852 Du vet, det är som min chefs chef 1096 00:49:15,952 --> 00:49:16,952 på denna utredning. 1097 00:49:17,034 --> 00:49:19,336 Det är... det är bra att veta. 1098 00:49:19,436 --> 00:49:23,981 Jag vet att det är konstigt, men titta, Jag tog examen i toppen av min klass. 1099 00:49:24,081 --> 00:49:26,944 Jag har varit runt poliser hela mitt liv och... 1100 00:49:27,044 --> 00:49:30,787 för vad det är värt, det är jag kommer bli jättebra på detta. 1101 00:49:30,887 --> 00:49:33,150 Det är jag säker på att du är. 1102 00:49:33,250 --> 00:49:35,592 Vill du börja imorgon? Bra. 1103 00:49:35,692 --> 00:49:37,354 Och jag vet inte om du vet detta, 1104 00:49:37,454 --> 00:49:40,317 men vi gjorde precis en stor arrestering i morse nere i New York. 1105 00:49:40,417 --> 00:49:43,320 Jag gjorde mina läxor. 1106 00:49:43,420 --> 00:49:46,143 Jag vet allt om dig, Sergeant Abruzzo. 1107 00:49:47,384 --> 00:49:48,845 Åh, okej. Bra. 1108 00:49:48,945 --> 00:49:51,008 Det är bra. Um... 1109 00:49:51,108 --> 00:49:53,110 välkommen till laget. 1110 00:49:53,670 --> 00:49:56,813 Underbart. Så exalterad. 1111 00:49:56,913 --> 00:49:59,736 [kontemplativ musik spelas] 1112 00:49:59,836 --> 00:50:02,759 ♪ ♪ 1113 00:50:12,169 --> 00:50:13,951 [bildörren stängs] 1114 00:50:14,051 --> 00:50:15,392 [Jackie] Jag är agent Quinones. 1115 00:50:15,492 --> 00:50:16,994 Du ringde mig angående bilen. 1116 00:50:17,094 --> 00:50:19,316 [officer] Det är här, men jag måste varna dig, 1117 00:50:19,416 --> 00:50:21,718 hon reds hårt och ställ undan blöt. 1118 00:50:21,818 --> 00:50:24,041 [Jackie] Knulla mig. 1119 00:50:24,141 --> 00:50:26,323 [stönar] 1120 00:50:26,423 --> 00:50:28,325 [kan klirra] 1121 00:50:28,425 --> 00:50:31,348 [suckar djupt] 1122 00:50:32,629 --> 00:50:35,492 [dramatisk musik spelas] 1123 00:50:35,592 --> 00:50:37,734 Fan mig. 1124 00:50:37,834 --> 00:50:40,757 ♪ ♪ 1125 00:50:46,083 --> 00:50:48,545 Som jag antar, något knas har förmodligen bott här 1126 00:50:48,645 --> 00:50:50,627 tills de tog slut på bensin. 1127 00:50:50,727 --> 00:50:53,270 Du bör kolla upp dig har nog att ta sig hem. 1128 00:50:53,370 --> 00:50:56,333 ♪ ♪ 1129 00:50:59,736 --> 00:51:02,199 [motorslipning] 1130 00:51:02,299 --> 00:51:03,480 Nej. 1131 00:51:03,580 --> 00:51:05,482 Jag har en burk i min bagageutrymmet för nödsituationer. 1132 00:51:05,582 --> 00:51:07,484 - Låt mig ta den. - Tack. 1133 00:51:07,584 --> 00:51:10,507 ♪ ♪ 1134 00:51:18,675 --> 00:51:20,777 Jesus. 1135 00:51:20,877 --> 00:51:23,800 ♪ ♪ 1136 00:51:26,363 --> 00:51:27,904 Usch, kom igen. 1137 00:51:28,004 --> 00:51:30,927 ♪ ♪ 1138 00:51:39,616 --> 00:51:40,957 [officer] Så här. 1139 00:51:41,057 --> 00:51:43,720 Det här borde göra dig. 1140 00:51:43,820 --> 00:51:46,803 [Amyl and the Sniffers' "Choices" spelar] 1141 00:51:46,903 --> 00:51:51,368 [sångare] ♪ Jag kan göra mina egna val ♪ 1142 00:51:51,468 --> 00:51:54,411 ♪ Brah! Stuff ya ♪ 1143 00:51:54,511 --> 00:51:56,453 ♪ Varje beslut Varje följdsynd ♪ 1144 00:51:56,553 --> 00:51:58,775 ♪ Mitt val är mitt eget Min röst är min egen ♪ 1145 00:51:58,875 --> 00:52:00,217 ♪ Åsikt är min egen ♪ 1146 00:52:00,317 --> 00:52:02,059 ♪ Jag äger den, jag äger den ♪ 1147 00:52:02,159 --> 00:52:04,421 ♪ Jag vill inte Oönskade råd ♪ 1148 00:52:04,521 --> 00:52:06,503 ♪ Jag kanske lyckas kan hamna i stridigheter ♪ 1149 00:52:06,603 --> 00:52:08,145 ♪ Men mitt val är mitt eget ♪ 1150 00:52:08,245 --> 00:52:10,387 ♪ Min röst är min egen Mitt liv är mitt eget ♪ 1151 00:52:10,487 --> 00:52:12,389 ♪ Jag äger den, jag äger den ♪ 1152 00:52:12,489 --> 00:52:15,592 ♪ ♪ 1153 00:52:15,692 --> 00:52:18,595 ♪ Jag kan göra mina egna val ♪ 1154 00:52:18,695 --> 00:52:20,797 ♪ ♪ 1155 00:52:20,897 --> 00:52:23,600 ♪ Jag ignorerar alla röster ♪ 1156 00:52:23,700 --> 00:52:25,842 ♪ ♪ 1157 00:52:25,942 --> 00:52:29,966 ♪ Livet har lager Det är laglöst ♪ 1158 00:52:30,066 --> 00:52:32,969 ♪ Ah, grejer ya ♪ 1159 00:52:33,069 --> 00:52:35,452 ♪ Och du borde aldrig försök Och stoppa mig gör mig ♪ 1160 00:52:35,552 --> 00:52:37,734 ♪ Och det skulle jag aldrig gör samma sak mot dig ♪ 1161 00:52:37,834 --> 00:52:40,297 ♪ Du är respektlös mig med din åsikt ♪ 1162 00:52:40,397 --> 00:52:43,220 ♪ De val du göra är begränsande ♪ 1163 00:52:43,320 --> 00:52:45,862 ♪ Och gör verkligen mina handlingar få dig att känna dig sjuk? ♪ 1164 00:52:45,962 --> 00:52:48,105 ♪ Kan du inte hantera Alla konsekvenser? ♪ 1165 00:52:48,205 --> 00:52:50,627 ♪ Mitt val är mitt eget Min röst, min egen ♪ 1166 00:52:50,727 --> 00:52:53,510 ♪ Min kropp, mitt eget jag äger den, jag äger den ♪ 1167 00:52:53,610 --> 00:52:55,632 ♪ Att vara explicit Exklusivt min ♪ 1168 00:52:55,732 --> 00:52:58,275 ♪ Min röst är ♪ 1169 00:52:58,375 --> 00:53:00,757 ♪ Min egen ♪ 1170 00:53:00,857 --> 00:53:03,480 ♪ Min röst är ♪ 1171 00:53:03,580 --> 00:53:06,263 ♪ Jag äger dem, jag äger dem, Jag äger dem, jag äger dem ♪