1 00:00:00,000 --> 00:00:01,060 op NCIS. 2 00:00:02,840 --> 00:00:03,840 Hij is uw dealer. 3 00:00:04,200 --> 00:00:05,200 Jouw wat? 4 00:00:07,120 --> 00:00:09,200 Uw dealer? Pa, kalmeer. 5 00:00:09,440 --> 00:00:10,720 Oh, papa kalmeert niet. 6 00:00:11,020 --> 00:00:12,480 Uw dochter heeft een overdosis opioïden gekregen. 7 00:00:12,960 --> 00:00:16,180 Je moet je voorbereiden op de De kans bestaat dat ze de nacht niet overleeft. 8 00:00:16,320 --> 00:00:19,740 Maar wees gerust: we doen het alles wat in onze macht ligt om ervoor te zorgen... 9 00:00:19,740 --> 00:00:21,040 Alles wat in jouw macht ligt? Hé, hé. 10 00:00:21,420 --> 00:00:26,380 En waarom ben jij de enige die staat? hier? Alle hens aan dek. Ga aan het werk. 11 00:00:26,380 --> 00:00:27,840 red het leven van mijn dochter! 12 00:00:28,590 --> 00:00:31,570 Emily Fornell had valse opioïden in huis haar bloed. 13 00:00:31,810 --> 00:00:34,210 Pillen die over de grens kwamen uit Canada. 14 00:00:34,870 --> 00:00:35,870 Dus ik hoor het. 15 00:00:36,090 --> 00:00:37,049 Van wie? 16 00:00:37,050 --> 00:00:39,790 Klinkt alsof Kim bij Pied heeft gewerkt Project. 17 00:00:40,210 --> 00:00:41,430 Baas, er is nog iets. 18 00:00:41,670 --> 00:00:45,970 Ja? Waarover? Nou, ik denk dat ik het gevonden heb een aanwijzing voor die nagemaakte opioïden 19 00:00:45,970 --> 00:00:47,210 had gezegd dat ze uit Canada zouden komen. 20 00:00:47,470 --> 00:00:48,910 Kim, geef het aan de DEA. 21 00:00:51,110 --> 00:00:54,850 Weet je het zeker, baas? Je wilt het niet controleren met Fornell? Hij wil verder. 22 00:00:55,190 --> 00:00:56,250 Geef het aan DEA. 23 00:00:57,160 --> 00:00:58,160 Heren, hoe dan ook. 24 00:02:57,640 --> 00:03:00,760 Oké, laat me dit even duidelijk maken. Jij Ik denk dat Bishop en ik dat verdienen 25 00:03:00,760 --> 00:03:04,420 in kluisjes gestopt. Ja. Maar jij besteed uw lunch aan het lezen van de 26 00:03:04,540 --> 00:03:08,360 Hé, jij denkt dat het maar een fluitje is, maar weet je, het voegt echt sprankeling toe 27 00:03:08,360 --> 00:03:09,360 naar dat geluid. 28 00:03:09,780 --> 00:03:10,780 Slachtoffer. Wat weten we? 29 00:03:11,600 --> 00:03:16,100 Marinemuzikant, eerste klas, John Warren. Alleenstaand, geen kinderen. Komt uit een lange rij 30 00:03:16,100 --> 00:03:19,580 van matrozen. Zijn vader en grootvader zaten ook bij de marine. Oké. 31 00:03:19,620 --> 00:03:23,320 Motief? We zijn er zeker van dat dit een moord was toen de man uit een bus sprong. 32 00:03:23,720 --> 00:03:27,400 Denk je dat hij zichzelf vergiftigde? Ik niet denk het wel. Ik heb Warrens psyche beoordeeld 33 00:03:27,400 --> 00:03:30,860 evals, en ja, hij had wat problemen, maar hij slikte medicijnen die dat leken 34 00:03:30,860 --> 00:03:32,540 werken. Er valt niets te suggereren hij was suïcidaal. 35 00:03:32,960 --> 00:03:35,920 Oké, profileer de rest van de band. Een paar vlaggen zouden de finale kalmeren. 36 00:03:37,640 --> 00:03:38,640 Ik heb het. 37 00:03:40,260 --> 00:03:41,580 Ricky. Ja? 38 00:03:43,340 --> 00:03:44,340 Je hebt een punt. 39 00:03:45,160 --> 00:03:45,879 Wat is dat? 40 00:03:45,880 --> 00:03:46,880 Je hebt een punt. 41 00:03:47,800 --> 00:03:48,800 Ik moet gaan. 42 00:03:49,380 --> 00:03:52,060 Eh, voor nu, of... Uh... 43 00:03:52,320 --> 00:03:55,560 De komende paar dagen, verminder de verdachten. 44 00:03:57,220 --> 00:03:58,220 Vind de moordenaar. 45 00:04:02,700 --> 00:04:03,700 Pardon? 46 00:04:03,800 --> 00:04:04,800 Vertrekken? 47 00:04:11,100 --> 00:04:12,100 Hoi. 48 00:04:14,700 --> 00:04:15,700 Wat is er aan de hand? 49 00:04:16,180 --> 00:04:17,380 Even een paar dagen vrij nemen. 50 00:04:18,040 --> 00:04:19,040 Eh-huh. 51 00:04:19,380 --> 00:04:21,300 Omdat je dat zo vaak doet. 52 00:04:21,959 --> 00:04:24,140 Wanneer we de gegevens van een servicelid volgen moordenaar. 53 00:04:24,580 --> 00:04:25,620 Het is chirurgenseizoen. 54 00:04:26,900 --> 00:04:27,900 Wauw. 55 00:04:28,280 --> 00:04:30,200 Je bent een vreselijke leugenaar. 56 00:04:41,000 --> 00:04:42,120 Cornell heeft hulp nodig. 57 00:04:45,700 --> 00:04:46,780 Emily verliet de afkickkliniek. 58 00:04:48,420 --> 00:04:49,720 Kan ik iets doen om te helpen? 59 00:04:51,380 --> 00:04:53,300 Geef McGee een aanwijzing. Hij kan de rust. 60 00:05:01,300 --> 00:05:02,300 Hé, hé! 61 00:05:04,300 --> 00:05:09,100 Wat heb je hem verteld? Ik heb hem jou verteld mij nodig had en dat Emily de afkickkliniek had verlaten. 62 00:05:09,780 --> 00:05:10,780 Het is niet helemaal waar. 63 00:05:10,960 --> 00:05:11,960 Het is niet helemaal een leugen. 64 00:05:13,800 --> 00:05:14,800 Hoe is het met haar? 65 00:05:15,800 --> 00:05:19,260 Emily is geweldig. Ze voltooide haar programma met vlag en wimpel. 66 00:05:19,880 --> 00:05:23,500 Ik denk dat deze nachtmerrie eindelijk werkelijkheid kan worden achter haar. 67 00:05:24,900 --> 00:05:25,900 Niet voor ons. 68 00:05:26,660 --> 00:05:30,340 Nee, wij niet, daarom heb ik je een sms gestuurd. ik Ik heb een aanwijzing voor de loopjongen die 69 00:05:30,340 --> 00:05:32,500 leverde het gif dat bijna doodde mijn kleine meisje. 70 00:05:34,160 --> 00:05:36,760 Je denkt dat hij ons naar die man kan leiden wie runt dit ding? 71 00:05:37,760 --> 00:05:39,060 De kop van de slang. 72 00:05:39,980 --> 00:05:42,920 Ja. En ja, de loopjongen gaat om onze weg naar binnen te zijn. 73 00:05:45,140 --> 00:05:46,800 Wat? Kijk naar jou. 74 00:05:47,520 --> 00:05:48,600 Dat deed je gewoon. 75 00:05:49,539 --> 00:05:50,539 Hakkend op het bit. 76 00:05:51,240 --> 00:05:52,520 Ja, alsof jij dat niet bent. 77 00:05:59,060 --> 00:06:00,060 Oké. 78 00:06:00,460 --> 00:06:03,140 Maar als we dit doen, doen we het ook juiste manier. 79 00:06:04,360 --> 00:06:05,360 Welke andere manier is er? 80 00:06:06,760 --> 00:06:07,760 Oké. 81 00:06:09,500 --> 00:06:10,500 Zadel op, Butch. 82 00:06:10,840 --> 00:06:11,840 Nee, nee, nee. 83 00:06:12,140 --> 00:06:13,140 Laten we hier duidelijk zijn. 84 00:06:13,460 --> 00:06:14,460 Ik ben Sundance. 85 00:06:15,180 --> 00:06:17,620 Je bent nooit Butch niet. 86 00:06:25,710 --> 00:06:26,710 Kijk naar ze. 87 00:06:26,950 --> 00:06:28,270 Wat een triest gezicht. 88 00:06:29,250 --> 00:06:31,190 Over het aanbreken van de dood gesproken. 89 00:06:34,530 --> 00:06:38,590 Je kijkt naar deze zombies, en naar jou neem aan dat het beschadigde goederen waren 90 00:06:38,590 --> 00:06:39,590 voordat ze hier kwamen. 91 00:06:40,190 --> 00:06:46,590 Zwak, gebroken, verliezers, ik probeer het gewoon dof de echo in hun lege hoofden, en 92 00:06:46,590 --> 00:06:49,730 dan is het je eigen kind. 93 00:06:50,570 --> 00:06:51,570 Wat denk je? 94 00:06:52,630 --> 00:06:53,650 Wie is er nu kapot? 95 00:06:59,760 --> 00:07:00,760 Hoe is de pizza? 96 00:07:03,860 --> 00:07:04,860 Beter gisteren. 97 00:07:05,580 --> 00:07:07,680 Hé, maak geen afval. 98 00:07:08,060 --> 00:07:10,460 Dat is geen zwerfvuil. Het is voor de vogels. 99 00:07:11,180 --> 00:07:12,180 Letterlijk. 100 00:07:13,120 --> 00:07:14,120 Zwerfvuil. 101 00:07:14,480 --> 00:07:15,480 Snap je het? 102 00:07:16,420 --> 00:07:17,420 Zwerfvuil? Letterlijk? 103 00:07:20,300 --> 00:07:24,080 Weet je, er is tacokraam twee blokkeert. 104 00:07:24,620 --> 00:07:25,680 Strek je benen. 105 00:07:25,920 --> 00:07:27,820 Ga van je reet af. Zorg voor wat lucht. 106 00:07:28,490 --> 00:07:29,750 Wat als ik hier iets mis? 107 00:07:30,670 --> 00:07:35,570 Hier al twee dagen niets. Weet je verdomd goed. De tweede begin ik met bestellen 108 00:07:35,570 --> 00:07:38,170 Mijn chimichangas, de hel gaat breken los. Geen hel. 109 00:07:39,310 --> 00:07:41,430 Wij wachten niet op de hel. Het is één man. 110 00:07:41,730 --> 00:07:42,870 Je loopjongen. 111 00:07:43,850 --> 00:07:46,890 Wat is dat toch voor een naam Josh Winston toch voor een drugsdealer? 112 00:07:47,150 --> 00:07:49,930 In je aantekeningen noem je hem een ​​drugsvertegenwoordiger. 113 00:07:50,610 --> 00:07:52,350 Voormalig drugsvertegenwoordiger. 114 00:07:52,630 --> 00:07:56,650 Distribueert nu fentanyl op de zwarte markt lolly's hiervoor... 115 00:07:57,740 --> 00:07:58,960 Zogenaamde dokter. 116 00:08:04,060 --> 00:08:05,060 Dokter is binnen. 117 00:08:09,940 --> 00:08:14,040 Voor een nieuwe dag, verkopen op de zwarte markt spullen met korting. 118 00:08:14,920 --> 00:08:15,980 Niet lang meer. 119 00:08:16,480 --> 00:08:17,480 Dat heb je goed begrepen. 120 00:08:18,880 --> 00:08:19,880 Waar ga je heen? 121 00:08:22,180 --> 00:08:25,320 Hij is geen Mr. Big, maar Dr. Dad heeft een hel van een troostprijs. 122 00:08:25,600 --> 00:08:26,600 Waarom neem ik hem nu niet mee? 123 00:08:27,060 --> 00:08:28,060 Breng hem waarheen? 124 00:08:29,620 --> 00:08:30,620 Tobias. 125 00:08:31,420 --> 00:08:35,700 Dat is onze man. Hij zal ons naar Mr. Groot. Zodra je de kop eraf hebt gesneden 126 00:08:35,820 --> 00:08:38,559 het lichaam sterft. Er is geen dr. Dood. 127 00:08:41,919 --> 00:08:45,100 Dat was het plan, nietwaar? Nou ja, dat was jouw plan. 128 00:08:46,800 --> 00:08:48,020 Wij houden ons eraan, toch? 129 00:08:52,560 --> 00:08:53,560 Tobias? 130 00:08:56,650 --> 00:08:58,530 Je blijft maar denken, nietwaar? 131 00:08:59,230 --> 00:09:00,230 Dat is waar jij goed in bent. 132 00:09:04,730 --> 00:09:08,930 Wat voor soort taco's wil je? 133 00:09:16,190 --> 00:09:19,470 Dus Gibbs ging Purnell helpen met de zijne dochter. Dat is logisch. 134 00:09:19,790 --> 00:09:21,030 Dat is niet precies wat ik zei. 135 00:09:21,990 --> 00:09:24,030 Jimmy, je zei dat hij ging helpen vriend. 136 00:09:24,400 --> 00:09:26,220 Maar ja, en Gibbs heeft maar één vriend. 137 00:09:26,900 --> 00:09:30,500 Dat is precies wat ik zei. De rest was ijdele speculatie. 138 00:09:31,280 --> 00:09:33,140 Geen tekort aan dat rondgaan. 139 00:09:33,560 --> 00:09:36,440 Agent Sloan zei dat ze iets hoorde over de steurvisserij. 140 00:09:36,880 --> 00:09:40,540 Hé, hoe gaat het, mijn favoriete misdaad vechter? 141 00:09:40,980 --> 00:09:43,920 Ik bespreek alleen waar Gibbs verdween tot deze tijd. 142 00:09:44,140 --> 00:09:45,860 Nee, nee, nee. Jullie waren aan het discussiëren. 143 00:09:46,100 --> 00:09:50,160 Ik ben een beetje klaar. O, uitstekend. Dan Misschien hebben jullie allemaal tijd om mij te helpen 144 00:09:50,160 --> 00:09:52,080 het wegen van de leden van de marineband instrumenten. 145 00:09:52,760 --> 00:09:53,760 Waarom weeg je instrumenten? 146 00:09:54,060 --> 00:09:57,180 Ze lijken een beetje zwaarder dan zij zou moeten zijn, en McGee wil het gewoon weten 147 00:09:57,180 --> 00:09:57,899 veel zwaarder. 148 00:09:57,900 --> 00:09:59,540 Ja, McGee, je weet dat hij een stoere baas is. 149 00:10:03,120 --> 00:10:06,180 Wie wil ons momenteel in de ploeg kamer? Sorry, Kees. 150 00:10:06,460 --> 00:10:07,600 Klinkt echter als een goede training. 151 00:10:07,920 --> 00:10:11,400 Hoeveel weegt het echt? Ik ben alleen wat de hobo betreft, dan ben ik dat al 152 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 het voelen van de brandwond. 153 00:10:13,520 --> 00:10:16,520 Die bandleden van de marine zijn zo aambeelden smokkelen of zoiets. 154 00:10:18,220 --> 00:10:19,220 Hoe gaat het, Jimmy? 155 00:10:19,540 --> 00:10:23,700 Je weet dat ik je graag wil helpen, Casey, maar ik heb mijn eigen zaak 156 00:10:24,320 --> 00:10:29,000 Ladenummer 107, Korporaal Mariniers Richard Darby. 157 00:10:29,300 --> 00:10:33,680 Vanochtend om 5.30 uur binnengebracht. door speciaal agent Veronica Tyler. 158 00:10:33,920 --> 00:10:37,620 Oh, Ronnie van de nachtploeg. Ja, ze is zo cool. Ja, ze is echt... 159 00:10:37,620 --> 00:10:43,920 Waar is het lichaam? 160 00:10:44,580 --> 00:10:45,600 Dat is een goede vraag. 161 00:10:45,840 --> 00:10:49,370 Ik... Ik heb het lichaam vanmorgen gezien. Het was hier. 162 00:10:50,690 --> 00:10:51,690 Dat is zo raar. 163 00:10:51,950 --> 00:10:55,010 O nee. Nee, dit is veel erger dan raar. 164 00:10:55,230 --> 00:10:58,610 Ja, weet je zeker dat je dat niet wilt? Kom je met mij instrumenten wegen? 165 00:10:58,890 --> 00:11:03,910 Wat? Nee, misschien later. Dat zou ik echt moeten doen bel agent Tyler. 166 00:11:04,250 --> 00:11:05,670 Hé, het kan nog erger. 167 00:11:06,730 --> 00:11:08,810 Als Gibbs hier was, zou je het moeten vertellen hij. 168 00:11:17,840 --> 00:11:18,840 Dat had ik nodig. 169 00:11:20,640 --> 00:11:22,340 Sorry, ik werd eerder een beetje hongerig. 170 00:11:22,840 --> 00:11:24,500 Het ergste is Emily. 171 00:11:24,900 --> 00:11:26,620 Dat kind slaat een paar maaltijden over. 172 00:11:26,820 --> 00:11:29,980 Man, ik zie liever Tyson in zijn beste jaren. 173 00:11:33,580 --> 00:11:34,580 Winston. 174 00:11:40,900 --> 00:11:42,280 Het werd tijd, Joshy. 175 00:11:42,540 --> 00:11:44,480 Bezorg jij nu ook hamburgers? 176 00:11:46,960 --> 00:11:47,960 Of zoiets. 177 00:11:48,020 --> 00:11:52,040 Er zit geen vet op die zak. Ik wed dat je hij heeft ook zijn eigen inzending. 178 00:11:53,100 --> 00:11:54,160 Blijf bij het plan. 179 00:11:57,680 --> 00:11:58,860 Wij volgen hem eerst. 180 00:12:00,880 --> 00:12:04,540 Of we kunnen hem dwingen de zaak op te geven kop van de slang op dit moment. 181 00:12:05,480 --> 00:12:06,480 Wij martelen niet. 182 00:12:06,500 --> 00:12:07,500 Ik zei niet marteling. 183 00:12:07,960 --> 00:12:08,960 Ik zei kracht. 184 00:12:09,880 --> 00:12:15,440 Tobias. Of we kunnen hem dwingen. Of wij hem zou kunnen inzetten. 185 00:12:15,850 --> 00:12:19,730 Met genoeg vuiligheid om zijn baas zo aan te vallen hij gaat weg voor het leven. 186 00:12:20,350 --> 00:12:21,650 Je bent zo'n spelbreker. 187 00:12:22,090 --> 00:12:23,290 Hij is de enige aanwijzing die we hebben. 188 00:12:23,790 --> 00:12:26,090 We kunnen hem niet draaien. Dat hebben we niet wat dan ook. 189 00:12:27,950 --> 00:12:30,910 Kunnen we op z'n minst even naar binnen kijken? daar? Even een verkenning doen? 190 00:12:31,330 --> 00:12:32,830 We lijken wel twee agenten. 191 00:12:33,070 --> 00:12:34,070 Je ziet eruit als een agent. 192 00:12:34,390 --> 00:12:35,410 Ik zie eruit als een rotzooi. 193 00:12:36,010 --> 00:12:40,870 Of ik zie er tenminste uit als een man die behoefte heeft wat goedkope pijnstillers voor zijn billenheup. 194 00:12:41,570 --> 00:12:43,670 Ben je niet een beetje nieuwsgierig naar hoe het werkt? 195 00:12:45,730 --> 00:12:46,730 Wie bel je? 196 00:12:51,550 --> 00:12:52,550 Echt? 197 00:12:53,750 --> 00:12:55,190 Als je naar binnen gaat, luister ik. 198 00:12:58,910 --> 00:12:59,910 Je hebt tien minuten. 199 00:13:00,170 --> 00:13:01,109 Meen je dat? 200 00:13:01,110 --> 00:13:03,190 Ja. Daar kon je niet doorheen zombies in tien minuten. 201 00:13:17,610 --> 00:13:18,549 Nieuwe patiënt? 202 00:13:18,550 --> 00:13:19,550 Ja. 203 00:13:19,830 --> 00:13:21,810 Naam? Nummer? Wat doet pijn? 204 00:13:23,050 --> 00:13:24,050 Wat doet pijn? 205 00:13:24,970 --> 00:13:26,030 Reden van uw bezoek? 206 00:13:26,790 --> 00:13:27,790 Ja. 207 00:13:28,270 --> 00:13:29,330 Neem je een verzekering? 208 00:13:30,370 --> 00:13:31,370 Alleen contant. 209 00:13:31,570 --> 00:13:34,010 $ 250. Vooraan. Hoe lang is het wachten? 210 00:13:35,170 --> 00:13:36,370 Houd gewoon uw geld gereed. 211 00:13:50,069 --> 00:13:51,390 Hoi. Hoe gaat het? 212 00:13:52,390 --> 00:13:55,570 Het is niet mijn bedoeling... Ik probeer niet... 213 00:13:55,570 --> 00:13:59,890 Wat is je naam? 214 00:14:02,530 --> 00:14:03,530 Ik zit in jouw zaken. 215 00:14:05,010 --> 00:14:07,610 Te veel vragen, kerel. Laten we gaan. Nee, stop. 216 00:14:11,450 --> 00:14:14,570 Sorry, ik ben gewoon... Hoe oud ben je? 217 00:14:16,680 --> 00:14:19,260 Dat ben je, oom Ed. Ik maakte me zorgen over jou. 218 00:14:19,900 --> 00:14:21,280 Het spijt me van oom Ed. 219 00:14:21,880 --> 00:14:25,260 Hij is er niet allemaal. Ja, ik had een gevoel. Dat kun je waarschijnlijk zien. 220 00:14:25,840 --> 00:14:27,160 Hij houdt gewoon van ronddwalen. 221 00:14:28,100 --> 00:14:30,160 Ja, kom op. Kom op, oom Ed. 222 00:14:30,380 --> 00:14:32,380 Je hebt iemand nodig die met je praat ouders misschien? 223 00:14:32,660 --> 00:14:33,780 Ed, laten we naar huis gaan. 224 00:14:34,060 --> 00:14:35,480 Geef me even. Ik speel niet. 225 00:14:35,760 --> 00:14:36,760 Gaat het? 226 00:14:36,880 --> 00:14:38,880 Oké, oké. Uit, uit, uit. Jullie allebei. 227 00:14:41,900 --> 00:14:42,819 Sorry, James. 228 00:14:42,820 --> 00:14:44,460 Ik weet niet wie mij daarin heeft betrapt. Echt? 229 00:14:45,240 --> 00:14:46,240 Dat doe je niet? 230 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 Is uw oog in orde? 231 00:14:49,170 --> 00:14:50,170 O nee. Nee. 232 00:14:50,470 --> 00:14:53,570 Wat is er met zijn auto gebeurd? Waar is die van hem gebleven auto gaan? Ze zijn zo snel weg. Wij waren 233 00:14:53,570 --> 00:14:57,130 slechts een paar minuten daar. Nou, Misschien, heel misschien, hoorde hij je vragen 234 00:14:57,130 --> 00:15:01,370 al die vragen, en hij kreeg zijn kont hier weg. Nou, we zullen hem pakken 235 00:15:01,370 --> 00:15:04,210 morgen. Ik bedoel, niet wij, ik. 236 00:15:04,750 --> 00:15:07,690 Je kunt mij de schuld geven zoveel je wilt, maar dat deed ik wel Zie je dat jonge meisje daarbinnen? Dat 237 00:15:07,690 --> 00:15:08,690 Het had Emily kunnen zijn. 238 00:15:08,850 --> 00:15:09,850 Vergeet haar. 239 00:15:09,930 --> 00:15:10,930 Wat? 240 00:15:11,270 --> 00:15:12,270 Vergeet Emily. 241 00:15:13,970 --> 00:15:15,090 Controleer je hart bij de deur. 242 00:15:16,630 --> 00:15:20,070 Anders, Tobias, zijn jij en ik dat wel onze tijd hier verspillen. 243 00:15:26,250 --> 00:15:27,250 Je hebt gelijk. 244 00:15:28,670 --> 00:15:32,370 100%. En ik meen het. 245 00:15:33,510 --> 00:15:35,810 Je mist twee dagen werk, niets om aan te tonen voor. 246 00:15:36,150 --> 00:15:39,210 Ik wil het goedmaken, door de... verander mezelf morgen. 247 00:15:39,930 --> 00:15:41,650 Absoluut. Geweldig idee. Zeker. 248 00:15:42,550 --> 00:15:44,730 Vertrouw je mij niet? Nee, dat doe ik niet. 249 00:15:44,960 --> 00:15:45,960 Geef alsjeblieft! 250 00:15:47,060 --> 00:15:49,140 Ik weet niet wanneer deze man gaat Kom terug, maar als hij dat doet, ga ik 251 00:15:49,140 --> 00:15:49,959 wees hier. 252 00:15:49,960 --> 00:15:55,140 En ik zweer bij God, ik zal geen a maken Ga op hem af totdat ik met je praat. 253 00:15:58,280 --> 00:16:05,180 In de tussentijd wil je misschien... Het lijkt erop dat ik je te pakken heb 254 00:16:05,180 --> 00:16:06,180 behoorlijk goed. 255 00:16:08,100 --> 00:16:09,100 Wil je er een op mij leggen? 256 00:16:09,600 --> 00:16:10,600 Voel je je beter over jezelf? 257 00:16:14,380 --> 00:16:18,380 Jongen, de volgende keer zeg ik: laten we gaan ergens als Bolivia, laten we gaan 258 00:16:18,380 --> 00:16:19,400 zoals Bolivia. 259 00:16:19,760 --> 00:16:20,760 Ja! 260 00:16:22,320 --> 00:16:24,500 Attaboy, Butch. Nu zijn we weer op de spoor. 261 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Wacht even. 262 00:16:27,760 --> 00:16:29,400 Moet ik je oom Ed zijn? 263 00:16:46,250 --> 00:16:47,730 Hé, kijk. Geeft ons terug. 264 00:16:50,450 --> 00:16:51,590 Hoe gaat het met Emily? 265 00:16:51,910 --> 00:16:53,150 Ze is in orde. 266 00:16:53,370 --> 00:16:54,470 Voor nu. 267 00:16:58,130 --> 00:17:01,490 Hier ik... Wat is er gebeurd? 268 00:17:10,349 --> 00:17:12,750 Dus? Dus? 269 00:17:13,710 --> 00:17:16,160 Je bent... Je gaat het mij niet vertellen. 270 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 Vertel je wat? 271 00:17:20,480 --> 00:17:23,260 Ik denk dat Emily nogal een klap te verwerken krijgt, hè? 272 00:17:23,660 --> 00:17:27,060 Agent Gibbs, heeft u een momentje? Jac, er wordt gevist en er is steur 273 00:17:27,060 --> 00:17:29,180 vissen. Steuren vechten tegen vissen. 274 00:17:29,500 --> 00:17:30,500 Natuurlijk. 275 00:17:30,520 --> 00:17:31,399 Natuurlijk. 276 00:17:31,400 --> 00:17:32,540 Wat? Wat is er? 277 00:17:34,320 --> 00:17:35,660 Het is eigenlijk een beetje privé. 278 00:17:36,340 --> 00:17:38,440 O, het spijt me. Oké, fijne avond. 279 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Bel je later. 280 00:17:42,410 --> 00:17:45,770 Het spijt me, agent Gibbs. Ik wilde het gewoon je iets vertellen voordat je het hoorde 281 00:17:45,770 --> 00:17:46,970 ergens anders. Hoor wat? 282 00:17:47,550 --> 00:17:50,890 Nou ja, eigenlijk weet je Casey al weet. Weet je zeker dat je het niet weet 283 00:17:50,890 --> 00:17:52,710 al? Ik ben net hier. 284 00:17:52,910 --> 00:17:56,990 Dat je een manier hebt om dingen te weten voordat iemand anders dat doet, en dus jij... 285 00:17:57,630 --> 00:18:02,270 Oké, nou, ik... Ik wilde gewoon dat je dat deed Weet je, weet je, misschien heb ik dat wel gedaan 286 00:18:02,270 --> 00:18:03,270 een lichaam kwijtgeraakt. 287 00:18:04,330 --> 00:18:06,970 Misplaatst? Ja, of ontbreekt het? 288 00:18:07,690 --> 00:18:08,710 Ontbreekt. Hoe? 289 00:18:09,210 --> 00:18:12,410 Ik stond net op het punt agent Tyler te ontmoeten terug bij NCIS. We gaan het uitzoeken 290 00:18:12,410 --> 00:18:13,129 allemaal uit. 291 00:18:13,130 --> 00:18:14,130 Ik zie je daar. 292 00:18:14,230 --> 00:18:17,430 Nee, agent Gibbs, alstublieft. Wij kunnen het aan dit. Ik zie je daar. 293 00:18:17,770 --> 00:18:21,810 Rechts. Zoals ik tegen agent Tyler zei, het is zo een volkomen logische verklaring zijn 294 00:18:21,810 --> 00:18:22,810 voor dit alles. 295 00:18:38,000 --> 00:18:39,140 Jimmy, hier ben je. 296 00:18:39,480 --> 00:18:40,480 Gibbs. 297 00:18:40,900 --> 00:18:41,900 Tyler. 298 00:18:42,040 --> 00:18:43,040 Hé, gaat het? 299 00:18:43,480 --> 00:18:47,020 Ik hoor net over je auto. Wat is aan de hand? Ja, dat ga ik missen 300 00:18:47,020 --> 00:18:50,960 oude knaller. Hoewel ik nu mag komen die minivan waar ik mijn oog op had. 301 00:18:51,420 --> 00:18:55,880 Ja, clunker of niet, wat was het? Zijn we hebben het over een granaat of... Nee, het was een 302 00:18:55,880 --> 00:18:56,880 IED. 303 00:18:57,060 --> 00:18:59,160 Casey heeft al een fragment uitgevoerd. Wij hebben gevonden het ding uit. 304 00:18:59,680 --> 00:19:02,380 Het is een basisapparaat dat elke gek kan kiezen op in het dark web. 305 00:19:02,720 --> 00:19:03,880 Het zit vast aan mijn deur. 306 00:19:04,100 --> 00:19:07,260 Helaas heeft mijn afstandsbediening het uitgeschakeld. Anders zou ik... 307 00:19:07,680 --> 00:19:09,140 Goh, Jimmy, het spijt me zo. 308 00:19:09,400 --> 00:19:12,400 Nee, nee, het gaat goed met mij. Met mij gaat het echt goed. ik heb niet eens een hersenschudding. 309 00:19:12,800 --> 00:19:14,080 Het spijt me. Er was niets dat je deed. 310 00:19:14,920 --> 00:19:15,920 Dat is slechts een verbinding. 311 00:19:16,160 --> 00:19:17,160 Ik bedoel, zou dat zo kunnen zijn? 312 00:19:17,980 --> 00:19:21,480 Eerst verdwijnt het lichaam en dan Jimmy's auto ontploft? En dat heb je niet 313 00:19:21,480 --> 00:19:23,360 beroemde regel over toevalligheden, Gibbs? 314 00:19:23,700 --> 00:19:24,700 Nee. 315 00:19:25,760 --> 00:19:26,760 Wie was het lichaam? 316 00:19:28,100 --> 00:19:29,700 Korporaal Richard Darby. 317 00:19:30,840 --> 00:19:34,360 Fairfax politie belde ons naar zijn huis 2 gisteravond. Gevonden op zijn oprit, 318 00:19:34,520 --> 00:19:35,840 enkel schot in de borst. 319 00:19:36,580 --> 00:19:38,680 Getuigen. Woonde alleen, geen nabestaanden. 320 00:19:39,160 --> 00:19:42,780 De buren hoorden de schoten, maar zij waren anders niet behulpzaam. Ik heb ingelogd 321 00:19:42,780 --> 00:19:44,920 Darby's lichaam hier om 05.32 uur. 322 00:19:45,380 --> 00:19:49,420 Het lichaam was absoluut hier om zeven uur 's ochtends. toen ik hier aankwam, maar tegen 3 uur in de 323 00:19:49,420 --> 00:19:50,420 middag was het weg. 324 00:19:50,620 --> 00:19:53,820 Zodra Jimmy belde, kwam ik terug om onze camera's te controleren, alleen om te vinden 325 00:19:53,820 --> 00:19:57,360 dat ze rond het middaguur opnieuw waren opgestart onze beveiligingsleverancier om iets te repareren 326 00:19:57,360 --> 00:20:01,440 storing. Systeem was bijna offline twee uur. Eén van die twee uur was voor mij 327 00:20:01,440 --> 00:20:02,419 lunchpauze. 328 00:20:02,420 --> 00:20:03,600 Het lichaam oververkocht, dat wist ik. 329 00:20:04,270 --> 00:20:06,810 Wat had ik kunnen doen om te nemen van die leverancier? 330 00:20:07,250 --> 00:20:08,250 Niets, Jimmy. 331 00:20:08,330 --> 00:20:10,690 Maar ik ga het geheel nog even checken beveiligingspersoneel. 332 00:20:10,910 --> 00:20:13,370 Ze zullen meer dan dat controleren. Beschermend voogdij voor jullie beiden. 333 00:20:13,890 --> 00:20:15,390 O, ik heb geen bescherming nodig. 334 00:20:15,810 --> 00:20:17,130 Het was jouw geval, Ronnie. 335 00:20:17,430 --> 00:20:21,050 Ze kwamen achter mij aan. Ik bedoel, wie zal het zeggen Komen ze ook niet achter jou aan? Jouw 336 00:20:21,050 --> 00:20:21,929 ook van familie. 337 00:20:21,930 --> 00:20:25,030 Ja, Brina en Victoria, dat zijn ze al in de hut van mijn schoonfamilie aan de 338 00:20:25,030 --> 00:20:27,570 Meren. Ja, en mijn dochter is veilig bij thuis bij mijn schoonmoeder. 339 00:20:27,830 --> 00:20:29,650 Er zal bij jullie allebei een agent zijn huizen. 340 00:20:31,510 --> 00:20:32,510 In de tussentijd... 341 00:20:34,320 --> 00:20:35,320 Je krijgt wat rust. 342 00:20:35,940 --> 00:20:37,400 Ja, alsof dat mogelijk is. 343 00:20:37,660 --> 00:20:38,760 Werkt voor mij. 344 00:20:39,080 --> 00:20:41,300 Ik zit hier goed. 345 00:20:46,040 --> 00:20:47,040 Hé, McGee. 346 00:20:47,500 --> 00:20:48,500 Ochtend. 347 00:20:48,860 --> 00:20:49,860 Goede update. 348 00:20:50,250 --> 00:20:54,890 Nou, ik heb net gebeld met de CO. Het blijkt dat korporaal Darby tussenbeide is gekomen 349 00:20:54,890 --> 00:20:57,690 voor arbeidsongeschiktheidspensioen twee weken geleden. Wat voor soort handicap? 350 00:20:58,050 --> 00:21:01,870 Nou, CO zou de term niet bepaald gebruiken PTSD, maar ze zegt dat hij niet de 351 00:21:01,870 --> 00:21:05,270 hetzelfde sinds zijn eenheid in een hinderlaag werd gelokt Afghanistan twee jaar geleden. 352 00:21:06,210 --> 00:21:07,870 Korporaal Darby heeft twee vrienden verloren. 353 00:21:08,290 --> 00:21:11,750 CO zegt dat hij sindsdien is geworden steeds asociaaler en bozer. 354 00:21:12,070 --> 00:21:12,949 Eventuele vijanden? 355 00:21:12,950 --> 00:21:16,130 Niets waarvan ze weet, maar ik ben gewoon daar mee aan de slag gaan. Waar is bisschop 356 00:21:16,130 --> 00:21:19,130 en waar is Torres? Nou, dat zijn ze al bij Darby's huis. 357 00:21:19,610 --> 00:21:22,030 Dubbele controle van de plaats delict en De getuigenlijst van agent Tyler. 358 00:21:22,570 --> 00:21:23,650 Hoe zit het met jou, Gibbs? 359 00:21:25,430 --> 00:21:26,570 Hoe is het vissen? 360 00:21:27,010 --> 00:21:28,770 Ja, Moss, heb je de chirurg te pakken? 361 00:21:29,510 --> 00:21:30,510 Nu zijn ze de moeite waard om te houden. 362 00:21:33,370 --> 00:21:34,370 Dus dat is het? 363 00:21:34,670 --> 00:21:37,170 Niets meer dat je met mij wilt delen over je reis? 364 00:21:37,390 --> 00:21:39,570 Nee. Nog niet, Leon, nee. 365 00:21:39,930 --> 00:21:41,030 Hoe zit het met dokter Palmer? 366 00:21:41,490 --> 00:21:44,410 Ik heb na jou met agent Tyler gesproken hen bescherming toegekend. 367 00:21:44,650 --> 00:21:45,650 Dat was een goed telefoontje. 368 00:21:46,850 --> 00:21:47,850 Het gaat goed met Palmer. 369 00:21:48,980 --> 00:21:51,420 Tyler slaapt in Casey's kantoor. Goed. 370 00:21:52,240 --> 00:21:53,340 Je weet dat ze familie is. 371 00:21:53,720 --> 00:21:55,460 Ja. Jij en haar man. 372 00:21:55,660 --> 00:21:56,660 Wijlen echtgenoot. 373 00:21:57,500 --> 00:21:59,380 Daryl. Mijn peetzoon. 374 00:22:01,140 --> 00:22:02,720 Hij werd vorig jaar in Irak vermoord. 375 00:22:03,520 --> 00:22:05,540 Tyler is een topman geweest in de nachtploeg. Leon. 376 00:22:06,820 --> 00:22:08,800 Stuur een agent om op haar familie te letten. 377 00:22:09,180 --> 00:22:10,180 Stuur er nog een. 378 00:22:11,140 --> 00:22:12,140 Houd mij op de hoogte. 379 00:22:12,520 --> 00:22:13,520 Hoi. 380 00:22:14,240 --> 00:22:15,240 Ze is goed. 381 00:22:15,920 --> 00:22:17,220 Je zou haar naar dagen kunnen verplaatsen. 382 00:22:17,880 --> 00:22:20,040 Zoals ik al zei, Gibbs, ze is familie. 383 00:22:22,220 --> 00:22:23,920 Tot nu toe ga ik alleen in op nepotisme. 384 00:22:27,120 --> 00:22:30,840 Darby leefde zeker behoorlijk minimaal bestaan. Er valt niet veel te zeggen in de 385 00:22:30,840 --> 00:22:31,900 meubels of kleding. 386 00:22:32,400 --> 00:22:33,640 Ja, hetzelfde met zijn camper. 387 00:22:33,940 --> 00:22:35,480 Ingeblikt voedsel, flessenwater. 388 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 Niet veel anders. 389 00:22:37,460 --> 00:22:40,820 Oké, laten we eens kijken wat we hebben kwam op Tylers getuigenlijst. 390 00:22:41,280 --> 00:22:44,160 Ja, misschien kan een van hen het ons vertellen waar Gibbs naartoe verdween. 391 00:22:44,380 --> 00:22:45,620 O, mijn God. Zou jij al stoppen? 392 00:22:45,900 --> 00:22:48,700 Waar is Gibbs heen? Waarom kwam hij terug? vanavond? Dat maakt ons allemaal gek. ik 393 00:22:48,700 --> 00:22:50,760 weet het, ik weet het. Oké, we zullen erover praten iets anders. 394 00:22:51,060 --> 00:22:52,700 Over Jimmy's nieuwe auto gesproken. 395 00:22:53,160 --> 00:22:57,520 Zijn oude auto is nog niet eens koud. ik weet het, maar de kerel wil een vadermobiel. 396 00:22:57,780 --> 00:22:59,140 Ik bedoel, dit is zo'n zeldzame kans. 397 00:22:59,540 --> 00:23:01,100 Koop een stoere auto of ga naar huis. 398 00:23:01,480 --> 00:23:04,900 Je belt iemand die Jimmy's auto opblaast een zeldzame kans? 399 00:23:05,420 --> 00:23:06,500 Dat Jimmy cool zou zijn? 400 00:23:07,020 --> 00:23:08,020 Eh, ja. 401 00:23:08,220 --> 00:23:09,220 Pardon. 402 00:23:09,280 --> 00:23:10,400 Weet je of ze de man hebben gepakt? 403 00:23:10,750 --> 00:23:14,190 Nog niet. We werken eraan. Laten we eens kijken. Buurman van de buren. Jij zou Karel zijn. 404 00:23:14,350 --> 00:23:15,770 Is het Chunk? Carl Chunk, ja. 405 00:23:15,990 --> 00:23:18,290 Ja, ik sprak met die aardige agent de nacht gebeurde het. 406 00:23:18,530 --> 00:23:19,870 Ja, ik heb je verklaring juist hier. 407 00:23:20,210 --> 00:23:21,210 Arme Darby. 408 00:23:21,330 --> 00:23:23,330 Hij bleef op zichzelf, maar hij was echt een geweldige buurman. 409 00:23:23,730 --> 00:23:28,510 Onzin! Respect voor de doden, Gila. Darby was een klasse - Een gek, Chunk, en 410 00:23:28,510 --> 00:23:29,510 weet het. 411 00:23:30,350 --> 00:23:32,410 Wat jou tot Gila Shaw zou maken. 412 00:23:32,690 --> 00:23:35,790 Die kerel liep altijd rond de zijne camper, mompelend over het einde van de 413 00:23:35,790 --> 00:23:38,110 wereld. Puttend en mompelend. Ik heb het hier. 414 00:23:38,540 --> 00:23:42,520 Voor alle duidelijkheid: ik heb nooit iets gehoord zoiets. Wie heeft het in godsnaam gevraagd 415 00:23:42,520 --> 00:23:44,180 jij, Chunk? Kom op, mensen. 416 00:23:44,560 --> 00:23:45,560 Stem van binnen. 417 00:23:45,660 --> 00:23:48,480 Goh. Oké, nou, wat we konden gebruiken, alles wat jullie je herinneren, misschien 418 00:23:48,480 --> 00:23:49,680 Vergeten het agent Tyler te vertellen? 419 00:23:49,980 --> 00:23:51,660 Denk je niet dat we dan hadden gebeld? er was? 420 00:23:51,940 --> 00:23:53,560 Waarom, ze heeft ons haar kaartje gegeven, nietwaar? 421 00:23:54,360 --> 00:23:55,360 Niets nieuws hier. 422 00:23:55,480 --> 00:23:59,180 Ik hoorde rond middernacht een schot en... dan rijdt er een auto weg. Dat deed ik zeker niet 423 00:23:59,180 --> 00:24:00,159 hoor elke auto. 424 00:24:00,160 --> 00:24:01,680 En het leek meer op 1230. 425 00:24:01,920 --> 00:24:06,420 Ik woon hier vlak naast, Diva. Jij woon twee huizen verderop. En ik hoor het nog steeds 426 00:24:06,420 --> 00:24:07,780 Beter dan jij, Chunk. 427 00:24:08,419 --> 00:24:09,419 Kom op, zonneschijn. 428 00:24:11,680 --> 00:24:12,720 Tyler maakte geen grapje. 429 00:24:14,520 --> 00:24:16,480 Buren zijn beslist niet behulpzaam. 430 00:24:20,640 --> 00:24:22,660 Gibbs? Hé, Tobias. Wat? 431 00:24:23,160 --> 00:24:24,660 Hoe verloopt je dag, Butch? 432 00:24:24,960 --> 00:24:27,660 Niet slecht. Ik heb het druk. En jij? Gewoon naar de kliniek gekomen. 433 00:24:27,880 --> 00:24:31,160 Winston is nog niet komen opdagen, maar dat zal ik wel doen bel je zodra hij hier is. 434 00:24:31,480 --> 00:24:34,000 Luister, het ziet er niet naar uit dat ik dat ga doen bij je kunnen zijn. 435 00:24:34,740 --> 00:24:36,120 Geen probleem. Ik kan het aan. 436 00:24:36,510 --> 00:24:38,370 Weet je dat zeker? Ik sta erop. 437 00:24:38,690 --> 00:24:42,710 Mijn emoties zijn volledig onder controle, Gibbs, en ik blijf bij het plan. 438 00:24:42,910 --> 00:24:46,730 Oké, dus als onze man komt opdagen, doe ik dat gewoon volg zijn bewegingen. 439 00:24:47,210 --> 00:24:49,110 We halen de trekker over zodra jij dat doet gratis. 440 00:24:49,330 --> 00:24:51,510 Nee, nee, nee, nee, nee. Er is geen trigger trekken. 441 00:24:51,710 --> 00:24:53,630 Het is een metafoor, Butch. 442 00:24:53,870 --> 00:24:58,370 Verlicht. Luister, je wordt lichter, oké? Je houdt je hoofd bij het spel, 443 00:24:58,450 --> 00:24:59,450 Tobias. 444 00:25:01,230 --> 00:25:03,970 Weet je wat? Vraag het niet eens. 445 00:25:04,919 --> 00:25:06,440 Whoa, heb je Jimmy niet eens? 446 00:25:07,180 --> 00:25:09,460 Je bent niet de enige die het moeilijk heeft een paar dagen, weet je? 447 00:25:09,740 --> 00:25:10,740 Ja, ik weet het. 448 00:25:11,880 --> 00:25:13,740 Waarom denk je dat ik een ruig stel heb gehad? van dagen? 449 00:25:14,020 --> 00:25:17,580 Kijk, als je me wilt vertellen wat je... en Fornell zijn van plan, dat zul je ook doen. 450 00:25:17,840 --> 00:25:18,840 Rechts? 451 00:25:19,340 --> 00:25:24,000 Intussen is het mijn grootste zorg om erachter te komen die Jimmy's auto opblies en Agent stal 452 00:25:24,000 --> 00:25:27,880 Tylers slachtoffer. Serieus, hoe werkt dat zelfs... Mot. 453 00:25:28,280 --> 00:25:30,180 Wat, McGee? Het gaat over agent Tyler. 454 00:25:30,780 --> 00:25:31,709 Ja, wat? 455 00:25:31,710 --> 00:25:34,690 Ik wilde het net doorsturen extra agent om haar te helpen bewaken 456 00:25:34,870 --> 00:25:37,290 Blijkt dat Tyler dat eerst heeft gestuurd agent naar huis. 457 00:25:38,290 --> 00:25:39,290 Wat deed ze? 458 00:25:39,430 --> 00:25:40,670 Hebben ze Tyler hierheen gebracht? 459 00:25:42,190 --> 00:25:45,550 Is ze niet bij jou? Ze was de helft -Slapen in een van mijn comfortabele stoelen 460 00:25:45,550 --> 00:25:48,050 kreeg een telefoontje en rende weg zonder een woord. 461 00:25:51,570 --> 00:25:55,870 Je moet het ze vertellen, Ronnie. Mam, ik kan het niemand vertellen. Hé, en dat kan ook niet 462 00:25:55,870 --> 00:25:58,010 jij. Begrijp je dat niet? Ik moet doen dit alleen. 463 00:25:58,290 --> 00:25:59,290 Wat doen? 464 00:25:59,910 --> 00:26:00,970 Wat is er aan de hand, Tyler? 465 00:26:02,699 --> 00:26:03,699 Geef ons niets. 466 00:26:04,480 --> 00:26:05,960 Ik moest gewoon naar huis. 467 00:26:10,580 --> 00:26:12,000 Het spijt me, Gibbs. Ik moest. 468 00:26:13,660 --> 00:26:15,340 Of hij gaat mijn kleine meisje vermoorden. 469 00:26:27,960 --> 00:26:30,440 Het is korporaal Darby. Jimmy is vermist lichaam. 470 00:26:33,070 --> 00:26:36,890 Ik heb Darby's lichaam aan het eind afgezet mijn dienst, van plan om de dienst af te maken 471 00:26:36,890 --> 00:26:41,750 geval de volgende dag, alleen om thuis te komen en vind een gemaskerde man in mijn woonkamer. Hij 472 00:26:41,750 --> 00:26:44,110 klom door mijn slaapkamerraam als een demon in de nacht. 473 00:26:44,310 --> 00:26:47,830 Hij was middelmatig groot en gebouwd en had een lichte lichaamsbouw accent van een bepaald soort, maar hij had... 474 00:26:47,830 --> 00:26:52,510 Hij had een pistool op mijn Jasmine gericht. 475 00:26:55,190 --> 00:26:58,610 Hij vertelde me of ik haar ooit wilde zien opnieuw. 476 00:26:59,210 --> 00:27:02,670 Maar ik moet Darby's lichaam terugkrijgen. samen met enig bewijs dat daarop zou kunnen wijzen 477 00:27:02,670 --> 00:27:03,569 terug naar hem. 478 00:27:03,570 --> 00:27:04,570 Hoe vind jij jouw plek? 479 00:27:04,890 --> 00:27:08,590 Wij hebben onze hersenen erover gepijnigd dit. Hoe kent hij ons? Weten wij het 480 00:27:08,670 --> 00:27:09,750 Het was niet een of andere opstelling. 481 00:27:10,070 --> 00:27:11,070 En waarom Jimmy? 482 00:27:12,550 --> 00:27:14,170 Ik denk dat dat mijn schuld was. 483 00:27:15,310 --> 00:27:17,050 Ik probeerde met de man te redeneren. 484 00:27:17,490 --> 00:27:20,470 Vertelde hem dat het te laat was, dat onze M.E. heeft het lichaam al onderzocht. 485 00:27:20,750 --> 00:27:23,650 Wat zei hij? Laat mij maar zorgen maken de M.E. 486 00:27:23,990 --> 00:27:26,510 Het was nooit mijn bedoeling om Jimmy er in te stoppen gevaar. 487 00:27:27,050 --> 00:27:28,130 Heb je de camera vermoord? 488 00:27:28,880 --> 00:27:29,880 En nam het lichaam mee. 489 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Dat is griezelig. 490 00:27:31,780 --> 00:27:32,780 Ik weet. 491 00:27:33,800 --> 00:27:37,620 Maar op dit moment ga ik er niets aan doen mijn kindje terugkrijgen. 492 00:27:38,040 --> 00:27:39,380 Krijgen we haar nu terug? 493 00:27:40,200 --> 00:27:43,760 Dus de man belde om twaalf uur 's middags, zoals hij zei hij zou. Ik zei dat ik langs moest komen 494 00:27:43,760 --> 00:27:46,400 Franken. 15.00 uur, een prullenbak erin Herdenkingspark. 495 00:27:46,820 --> 00:27:48,780 Een heel lichaam in een vuilnisbak gooien? 496 00:27:49,400 --> 00:27:51,600 Nee. Alleen de rechterhand. 497 00:28:05,480 --> 00:28:09,180 Dit was op weg naar een verpleegschool in Ohio, maar ze zullen gewoon moeten wachten. 498 00:28:10,460 --> 00:28:15,320 Ik zweer het, Jimmy, als jij in jouw... auto, ik zou het mezelf nooit vergeven. 499 00:28:15,900 --> 00:28:18,080 Dat was ik niet, oké? Dat zul je dus niet hebben aan. 500 00:28:20,580 --> 00:28:22,360 Er is niets om je voor te verontschuldigen. 501 00:28:22,940 --> 00:28:23,940 Ik ben goed. 502 00:28:25,860 --> 00:28:28,660 Hé, wat als deze man beseft dat dat zo is? Niet Darby's hand? 503 00:28:28,900 --> 00:28:29,679 Het maakt niet uit. 504 00:28:29,680 --> 00:28:31,300 Tegen die tijd zal hij in hechtenis zitten. 505 00:28:31,660 --> 00:28:32,680 Je krijgt je dochter terug. 506 00:28:34,120 --> 00:28:35,480 Van jouw mond tot Gods oren. 507 00:28:35,880 --> 00:28:36,880 Maak je een grapje? 508 00:28:37,040 --> 00:28:38,680 Met agent Torres in de zaak? 509 00:28:39,220 --> 00:28:40,220 Het is een garantie. 510 00:28:41,400 --> 00:28:44,120 Jimmy, je moet daarmee opschieten hand. 511 00:28:56,380 --> 00:28:59,980 Niets wijst nog op onze moordenaar, baas. maar ik ontdekte wel een paar vreemde details 512 00:28:59,980 --> 00:29:01,000 over korporaal Darby. 513 00:29:01,390 --> 00:29:05,430 Hoe lang? Nou, dat zegt een therapeut het afgelopen jaar is Darby weggegaan 514 00:29:05,430 --> 00:29:09,130 een zelfverzekerde, optimistische marinier zijn een slaapgebrek paranoïde. Hij is 515 00:29:09,130 --> 00:29:10,890 plannen maken voor een soort catastrofe evenement. 516 00:29:11,110 --> 00:29:12,270 Wat, einde van de wereld soort dingen? 517 00:29:12,730 --> 00:29:16,410 Doomsday prepper, wat het zou verklaren de camper in zijn achtertuin volgepakt 518 00:29:16,410 --> 00:29:17,670 flessenwater en ingeblikte goederen. 519 00:29:18,210 --> 00:29:19,069 Wat nog meer? 520 00:29:19,070 --> 00:29:20,070 Zijn bankrekeningen. 521 00:29:20,530 --> 00:29:24,730 Darby heeft ze vorige week gesloten. Haalde eruit zijn hele spaargeld in contanten, $ 106 522 00:29:24,730 --> 00:29:28,390 ,000. Wauw, dat is een bedrag waard doden voor. 523 00:29:31,740 --> 00:29:32,740 Voor onze moordenaar. 524 00:29:35,140 --> 00:29:36,140 Ben je klaar, Nick? 525 00:29:37,080 --> 00:29:38,080 Ja. 526 00:29:38,340 --> 00:29:39,340 Ik zie je vooraan. 527 00:29:57,000 --> 00:29:58,440 Nog één minuut. Stand-by. 528 00:29:59,380 --> 00:30:00,380 Waarom wachten, Gibbs? 529 00:30:00,640 --> 00:30:01,640 Ik zou nu gewoon moeten gaan. 530 00:30:02,020 --> 00:30:03,020 Zet er drie. 531 00:30:03,140 --> 00:30:04,140 We gaan om drie uur. 532 00:30:04,460 --> 00:30:05,700 Jij maakt de druppel. 533 00:30:06,500 --> 00:30:07,500 Je blijft in beweging. 534 00:30:07,860 --> 00:30:09,100 Laat Torres de rest doen. 535 00:30:09,360 --> 00:30:11,220 Verwacht niet dat ik te ver blijf bewegen. 536 00:30:11,820 --> 00:30:13,600 Tyler, weet je zeker dat je dit aankunt? 537 00:30:13,940 --> 00:30:15,620 Als het uw dochter was, zou u dat dan niet doen? zijn? 538 00:30:21,320 --> 00:30:23,640 Laat me je terugbellen. Ik heb er maar 30 nodig seconden. 539 00:30:23,960 --> 00:30:24,959 Je hebt er 15. 540 00:30:24,960 --> 00:30:28,140 Dat tacokraam. Ik ging terug. Ze zitten gaat het met jou? 541 00:30:32,780 --> 00:30:33,900 Oké, Tyler, je gaat door. 542 00:31:02,090 --> 00:31:05,490 En ga, Tyler. Ik ga niet weg zonder haar. 543 00:31:34,030 --> 00:31:37,110 Niet voor jou. Als je jouw wilt zien dochter weer, ga naar huis en wacht op a 544 00:31:37,110 --> 00:31:38,110 bel. Gaan. 545 00:31:38,370 --> 00:31:39,390 Gaan. Dat is onze man. 546 00:32:14,919 --> 00:32:15,919 Nee! 547 00:32:18,200 --> 00:32:19,200 Nee, 548 00:32:20,640 --> 00:32:21,640 nee, 549 00:32:23,020 --> 00:32:24,160 nee. Je gaat vandaag niet dood. 550 00:32:24,960 --> 00:32:26,020 Je gaat vandaag niet dood. 551 00:32:27,020 --> 00:32:28,020 Waar is het meisje? 552 00:32:28,200 --> 00:32:29,460 Praat met mij. Waar is het meisje? 553 00:32:31,140 --> 00:32:32,280 Waar is mijn dochter? 554 00:32:32,760 --> 00:32:33,760 Waar is ze? 555 00:32:49,930 --> 00:32:50,930 Je had hem moeten hebben. 556 00:32:51,010 --> 00:32:53,030 Doe dat niet, Nick. Dit is niet jouw fout. 557 00:32:54,650 --> 00:32:55,650 Het is aan mij. 558 00:32:56,310 --> 00:32:57,810 Ik had het zelf moeten regelen. 559 00:32:58,470 --> 00:32:59,470 Zeg dat niet. 560 00:32:59,610 --> 00:33:00,930 Niemand is beter af alleen. 561 00:33:01,390 --> 00:33:04,810 Jimmy. Daarom gaat Casey naar beneden hier nu, en samen zijn we 562 00:33:04,810 --> 00:33:07,970 Ik ga iets vinden over die kerel lichaam om ons te vertellen waar uw dochter is. 563 00:33:08,250 --> 00:33:09,550 Zodra we weten wie hij is. 564 00:33:10,150 --> 00:33:13,910 Normaal gesproken zou ik vragen of je dat wel wilt herken hem, maar niet met een nepbaard 565 00:33:13,910 --> 00:33:14,910 snor. 566 00:33:18,670 --> 00:33:19,710 Denk niet dat ik hem eerder heb gezien. 567 00:33:22,070 --> 00:33:23,250 En hij had geen identiteitsbewijs. 568 00:33:23,650 --> 00:33:25,010 We hebben geen gegevens over zijn afdrukken. 569 00:33:25,810 --> 00:33:27,050 McGee heeft nu zijn afdrukken. 570 00:33:28,630 --> 00:33:29,630 We zullen het snel genoeg weten. 571 00:33:32,590 --> 00:33:36,190 Geen hits uit de VS databank, maar Interpol had zijn vingerafdrukken in zijn bestand. 572 00:33:36,610 --> 00:33:41,150 Ontvoerder is Arda Dogan. Hij is nu 54, beroepscrimineel, oneervol ontslagen 573 00:33:41,150 --> 00:33:42,710 door het Turkse leger in 2002. 574 00:33:43,250 --> 00:33:44,250 Munitie-expert. 575 00:33:45,770 --> 00:33:47,010 Dus hij wist hoe hij een bom moest maken. 576 00:33:47,470 --> 00:33:50,150 Hij had nog steeds verlangd naar zijn geboorteland Turkije wegens gewapende overvallen en ontvoering. 577 00:33:50,730 --> 00:33:52,890 Hoe kunnen wij helpen geven? Waar is agent Tyler? 578 00:33:53,330 --> 00:33:54,330 Ik ben hier, directeur. 579 00:33:55,610 --> 00:33:56,610 Is dat onze man? 580 00:33:56,730 --> 00:34:00,750 Nou, volgens Homeland Security, Dogen vluchtte naar Canada, waar het is 581 00:34:00,750 --> 00:34:03,970 dacht dat hij toen hierheen was geëmigreerd de alias Carl Cheswick. 582 00:34:04,310 --> 00:34:08,130 Dat was 2012 en sindsdien geen piep meer. Huidige verblijfplaats onbekend. 583 00:34:08,590 --> 00:34:09,850 Oké, hij heeft een nieuwe alias. 584 00:34:11,370 --> 00:34:13,270 Ja, maar nu komt hij me bekend voor. 585 00:34:15,370 --> 00:34:16,989 Ik stond op het punt hetzelfde te zeggen. 586 00:34:17,510 --> 00:34:20,050 Ja, voor mij ook. Hoe kennen wij hem? 587 00:34:23,250 --> 00:34:24,250 Heb je Trey gezien? 588 00:34:26,530 --> 00:34:28,150 Heb je mijn getuigenlijst nog? 589 00:34:28,610 --> 00:34:29,610 Dat is het. 590 00:34:30,510 --> 00:34:31,570 De plaats delict. 591 00:34:31,969 --> 00:34:33,389 Hij is de buurman. Karel Chunk. 592 00:34:34,469 --> 00:34:35,469 Laten we gaan. 593 00:34:39,030 --> 00:34:40,030 Hebben we iets? 594 00:34:40,050 --> 00:34:43,730 Niets. Geen spoor van haar. Dat moet ze wel zijn hier ergens. We zullen haar vinden, Ronnie. 595 00:34:43,810 --> 00:34:44,870 We gaan hier niet weg voordat we doen. 596 00:34:45,260 --> 00:34:47,520 Ik heb een wapen. Vond het onder een van de vloerdelen. 597 00:34:47,800 --> 00:34:51,679 Hetzelfde kaliber. Ze hebben Darby vermoord. zeg ik we raakten beide kelders opnieuw. Tenminste 598 00:34:51,679 --> 00:34:54,219 Darby's. Ik bedoel, deze dag des oordeels eigendommen hebben bunkers. Oké, allemaal 599 00:34:54,219 --> 00:34:57,680 heeft dit hele gebied afgezocht. Laten we het doorzoeken opnieuw. Laten we gaan. Wat heb je? 600 00:34:57,860 --> 00:34:59,500 Pine is vandaag, Gibbs. Zie je er een? 601 00:35:00,160 --> 00:35:01,160 Echt niet. Wacht even. 602 00:35:01,400 --> 00:35:04,060 Wat zeg je? Ze zoeken pijnbomen, Gibbs. 603 00:35:04,260 --> 00:35:06,420 De moordenaar had sap op zijn zolen schoenen. 604 00:35:07,180 --> 00:35:08,720 Nou ja, er staan ​​overal pijnbomen. 605 00:35:09,100 --> 00:35:10,100 Wacht, ik ook... 606 00:35:10,250 --> 00:35:14,310 Een enkel zaadje, Quercus virginiana, heel diep begraven onder zijn erg vuile 607 00:35:14,310 --> 00:35:16,310 vingernagels. Een Virginia, wat nu, Kate? 608 00:35:16,630 --> 00:35:18,170 Eiken bomen. Zie jij er een in de buurt? 609 00:35:18,570 --> 00:35:19,590 Ja, er is er hier één. 610 00:35:19,850 --> 00:35:21,690 Ik bedoel, we hebben de camper binnen doorzocht en uit. 611 00:35:22,470 --> 00:35:23,470 Maar niet onder. 612 00:35:23,850 --> 00:35:24,769 Laten we kijken. 613 00:35:24,770 --> 00:35:25,770 Jasmijn! 614 00:35:25,970 --> 00:35:28,150 Jasmijn! Jasmijn, waar ben je? 615 00:35:29,930 --> 00:35:32,070 Jasmijn! Ze moet hier ergens zijn. 616 00:35:32,710 --> 00:35:33,710 Jasmijn! 617 00:35:34,070 --> 00:35:35,370 Jasmijn, kun je ons horen? 618 00:35:37,510 --> 00:35:39,250 Jongens, wat is dit in vredesnaam? 619 00:35:41,710 --> 00:35:45,210 God. We moeten dit verplaatsen. Iedereen heeft het thee? Ja, ik zal ze vinden. Jasmijn. Allemaal 620 00:35:45,210 --> 00:35:46,210 Oké, laat mij even pauzeren. 621 00:35:46,970 --> 00:35:50,350 Jazzy, we moeten haar hier weghalen. Ik heb het. Verplaats dit ding. 622 00:35:50,750 --> 00:35:51,750 Mama is hier. 623 00:35:51,970 --> 00:35:53,770 Jazzy. Iedereen pakt een kant en duwt. 624 00:35:54,090 --> 00:35:55,090 Gaan. 625 00:35:56,070 --> 00:35:58,810 Dit ding geeft geen krimp. We moeten duwen iedereen samen. 626 00:35:59,070 --> 00:36:00,070 Eén, twee, drie, ga. 627 00:36:00,630 --> 00:36:01,630 Duw. Duw. 628 00:36:01,830 --> 00:36:02,830 Iedereen duwt. 629 00:36:03,130 --> 00:36:07,150 Blijf doorgaan. Duw. Blijf doorgaan. Houd gaan. Kom op. Dat is het. Het beweegt. 630 00:36:07,150 --> 00:36:08,150 bewegen. 631 00:36:09,310 --> 00:36:10,990 Hé, James, James, vertel me, vertel me. Kom hier. 632 00:36:11,330 --> 00:36:12,330 Vertel me, klaar? 633 00:36:12,370 --> 00:36:13,770 Wacht even, schatje, we komen eraan. 634 00:36:14,290 --> 00:36:15,290 Eén, twee, drie. 635 00:36:16,950 --> 00:36:17,950 Jazzy? 636 00:36:21,870 --> 00:36:23,030 Jazzy, praat met me, schatje. 637 00:36:25,450 --> 00:36:27,410 Nee, we blijven hier, voor het geval dat. 638 00:36:28,550 --> 00:36:29,550 In het geval wat? 639 00:36:33,670 --> 00:36:34,670 Het is ontgrendeld. 640 00:36:35,350 --> 00:36:36,350 O nee, nee. 641 00:37:13,160 --> 00:37:14,118 Gaat het? 642 00:37:14,120 --> 00:37:15,120 Heeft hij je pijn gedaan? 643 00:37:16,860 --> 00:37:17,860 God zij dank. 644 00:37:24,200 --> 00:37:25,200 Laten we haar hier weghalen. 645 00:37:32,820 --> 00:37:33,820 Laten we dan naar huis gaan. 646 00:37:45,800 --> 00:37:48,820 Goede buur Carl Chunk kreeg een beetje nieuwsgierig naar korporaal Darby. 647 00:37:49,140 --> 00:37:52,620 Ik kreeg lucht van zijn voorbereiding op de dag des oordeels en van hem zijn bankrekeningen afsluiten. 648 00:37:52,860 --> 00:37:55,720 Probeerde Darby te beroven in zijn eigen achtertuin en doodde hem uiteindelijk. 649 00:37:56,240 --> 00:37:58,160 Kon Darby's hand niet scannen. 650 00:37:58,360 --> 00:38:01,620 Chunk pakte later Tylers kaart nacht, ontdekte waar ze woonde. 651 00:38:01,920 --> 00:38:05,260 Ga vervolgens op pad om zijn sporen uit te wissen nog steeds krijgt wat hij zocht. 652 00:38:05,740 --> 00:38:07,380 Wat was dit. 653 00:38:14,430 --> 00:38:16,950 Zo ziet $106.000 eruit. 654 00:38:20,770 --> 00:38:21,770 Hoe voelt het? 655 00:38:22,410 --> 00:38:23,850 Niet zo goed als het zou moeten. 656 00:38:30,350 --> 00:38:34,970 Welnu, heren, als een geval vraagt ​​om een Feestdrankje, het is deze. 657 00:38:35,470 --> 00:38:36,470 Zijn er afnemers? 658 00:38:36,650 --> 00:38:37,650 Nee, bedankt, Jac. 659 00:38:37,790 --> 00:38:39,930 Ik denk dat ik bij Tyler ga kijken en haar familie. 660 00:38:40,490 --> 00:38:42,550 Torres bracht haar en het kind naar huis. ik denk dat hij er nog is. 661 00:38:42,940 --> 00:38:47,500 Oh, je bungelt een vermist kind aan Taurus en hij verandert in een bloedhond. 662 00:38:47,860 --> 00:38:49,140 Oh, ik ben blij dat hij onze bloedhond is. 663 00:38:49,380 --> 00:38:50,560 Goede teamprestatie, Leon. 664 00:38:51,680 --> 00:38:53,680 Je blijft dus bij het team een tijdje? 665 00:38:56,140 --> 00:38:57,720 Waarom zou ik niet? Ik weet het niet, Gibbs. 666 00:38:58,380 --> 00:39:02,460 Ik wist alleen niet zeker of je dat wel zou doen genoeg steur gevangen. 667 00:39:02,860 --> 00:39:05,280 Oh, goede vraag, Leon. 668 00:39:05,740 --> 00:39:06,740 Gibbs? 669 00:39:08,360 --> 00:39:09,560 Er zit daar veel vis. 670 00:39:09,760 --> 00:39:10,760 Ja, juist. 671 00:39:11,180 --> 00:39:12,180 Goedenavond. 672 00:39:14,570 --> 00:39:16,310 Weet je zeker dat ik geen koude voor je kan kopen? 673 00:39:18,910 --> 00:39:19,910 Jac. 674 00:39:21,190 --> 00:39:22,190 Er is iets dat ik moet doen. 675 00:39:24,010 --> 00:39:25,250 Goedenacht, jongen. 676 00:39:27,790 --> 00:39:28,790 Nacht. 677 00:39:40,530 --> 00:39:41,530 Doei. 678 00:39:41,710 --> 00:39:42,850 Perfecte timing, Gibbs. 679 00:39:43,250 --> 00:39:44,250 Je belt nooit. 680 00:39:44,400 --> 00:39:47,060 Ik neem aan dat Winston nooit is komen opdagen? 681 00:39:47,300 --> 00:39:51,620 Nee, dat deed hij niet. Maar ik vond hem precies de hetzelfde. Laten we zeggen dat hij dat niet gaat doen 682 00:39:51,620 --> 00:39:52,620 veel hulp zijn. 683 00:39:53,860 --> 00:39:56,780 Zijn dat politiesirenes hier? 684 00:39:58,300 --> 00:39:59,940 Ja. Geen zorgen. 685 00:40:00,200 --> 00:40:01,200 Ik heb ze gebeld. 686 00:40:01,580 --> 00:40:02,820 Maar daarom moet ik me haasten. 687 00:40:03,060 --> 00:40:04,060 Wat heb je gedaan? 688 00:40:06,280 --> 00:40:07,280 Niets. 689 00:40:08,720 --> 00:40:13,200 Ik heb wat tijd nodig. Geef het terug met ik over ongeveer twee weken. Twee weken? 690 00:40:13,670 --> 00:40:14,970 Maximaal twee weken, dat is alles wat ik nodig heb. 691 00:40:15,410 --> 00:40:17,330 En ik beloof je: alles zal gebeuren zinvol zijn. 692 00:40:18,010 --> 00:40:19,010 Vertrouw me. 693 00:40:19,430 --> 00:40:20,790 Tobias. Vertrouw me. 694 00:40:21,390 --> 00:40:22,390 Twee weken.