1 00:00:26,194 --> 00:00:30,532 [Tsuntsaye suna ihu] 2 00:02:55,276 --> 00:02:57,411 - Haihuwa. - [mace a waya] Tsakiya Hukumar Tsaro. 3 00:02:57,511 --> 00:03:00,581 Wannan Wallace. Operation Babban drip yana kara girma Level Biyu. 4 00:03:00,682 --> 00:03:02,483 - Ina bukatan Devlin yanzu. - [mace] Rike. 5 00:03:02,583 --> 00:03:06,688 A'a, a'a, kar a saka ni a riqe! Uwa... 6 00:03:09,523 --> 00:03:11,660 [na nishi] 7 00:03:14,395 --> 00:03:16,831 [kumbura] 8 00:03:18,667 --> 00:03:23,337 [mace] Sannu, Agent Wallace. Ina bukatan lambobi tara ku lambar tsaro, don Allah. 9 00:03:23,437 --> 00:03:26,374 Sannu? Agent Wallace? 10 00:03:26,474 --> 00:03:28,943 Agent Wallace? 11 00:03:31,312 --> 00:03:34,883 Agua la Vista, baby. 12 00:03:39,888 --> 00:03:42,657 [man] Hello, sunana Jimmy Tong, 13 00:03:42,757 --> 00:03:45,760 kuma ina tunanin ko akwai wani abu da zan iya cewa 14 00:03:45,860 --> 00:03:48,697 hakan zai gamsar da kai don cin abincin rana tare da ni. 15 00:03:48,797 --> 00:03:50,932 [mutum 2, mai girma] Oh, Jimmy, kuna da kyau sosai. 16 00:03:51,032 --> 00:03:55,436 Mu koma gidan ku da yin kamar... jaki. 17 00:03:55,536 --> 00:03:56,971 [Jimmy] Ka same ni juyayi kuma. 18 00:03:57,071 --> 00:04:01,943 - Yar kasuwa ce kawai. - Ku, amma, a gare ni ... 19 00:04:02,944 --> 00:04:06,214 Ina mafarkin ta kafin in taba ganinta. 20 00:04:06,314 --> 00:04:09,818 - A'a, akwai! Wannan! Wato layin. - Sh. 21 00:04:09,918 --> 00:04:13,922 - Jeka gaya mata haka. Wannan layin. - Saurara. 22 00:04:14,022 --> 00:04:17,225 Barka dai Sunana ni Jimmy Tong. 23 00:04:17,325 --> 00:04:20,561 Idan na gan ku, Ina da rigar mafarki. 24 00:04:20,661 --> 00:04:22,630 Abin da na ce ke nan? - A'a, ka sani, 25 00:04:22,731 --> 00:04:24,465 tambayarta kawai tayi zuwa lunch yanzu, 26 00:04:24,565 --> 00:04:26,735 kuma daga baya, muna aiki da wannan layin. 27 00:04:26,835 --> 00:04:28,469 Amma ka yi sauri mutum. Muna bata lokaci, mutum. 28 00:04:28,569 --> 00:04:30,805 Ku zo. Dole ne mu tuƙi. 29 00:04:33,374 --> 00:04:38,012 [mutum 2] Kuma duk abin da kuka aikata, ku aikata kada ku zama kanku. Da wasa kawai. 30 00:04:41,015 --> 00:04:45,319 - [mace] Na gode sosai. - [man] Barka da zuwa. Barka da warhaka. 31 00:04:55,396 --> 00:04:59,667 Zan iya yi. Barka dai Sunana Jimmy Tong. 32 00:04:59,768 --> 00:05:02,804 Ok... [exhales] 33 00:05:07,809 --> 00:05:10,912 - Hi. - Hi. 34 00:05:12,280 --> 00:05:14,115 Kyawawan launuka. 35 00:05:16,050 --> 00:05:20,154 - Za ku ba ni uzuri na lokaci guda? - KO. 36 00:05:23,291 --> 00:05:25,193 Eh... 37 00:05:26,895 --> 00:05:29,831 Tsakanin mu kawai, 38 00:05:29,931 --> 00:05:32,333 baka zo nan ba don fasaha, ka? 39 00:05:33,601 --> 00:05:37,138 - Wanene zai? - Iya. 40 00:05:37,238 --> 00:05:40,308 Eh, bari ni, a matsayin mai shi wannan gallery, 41 00:05:40,408 --> 00:05:44,012 baku kadan na shawara sada zumunci. 42 00:05:44,112 --> 00:05:45,914 Kada ku ɓata lokaci. 43 00:05:46,014 --> 00:05:49,517 Ka wuce can, kuma kuna tambayar Jennifer. 44 00:05:49,617 --> 00:05:51,920 - Kuna tunanin haka? - Da. 45 00:05:52,020 --> 00:05:53,955 Ta haka, zata iya cewa "a'a" 46 00:05:54,055 --> 00:05:57,058 kuma za mu iya ci gaba da 'yan rayuwar mu. 47 00:05:59,127 --> 00:06:02,396 - Na gode da shawarar ku. - Iya. 48 00:06:10,204 --> 00:06:12,974 Sannu. Sunana Jimmy Tong. 49 00:06:13,074 --> 00:06:17,445 Me zan iya cewa don gamsar da ku don cin abincin rana tare da ni? 50 00:06:19,080 --> 00:06:23,484 [* Barry White: Taken Soyayya] 51 00:06:37,431 --> 00:06:38,566 Ah! 52 00:06:38,666 --> 00:06:40,401 Oh! 53 00:06:42,036 --> 00:06:44,105 Na tuba. An ji ciwo? 54 00:06:44,939 --> 00:06:46,340 Ni... ban... 55 00:06:46,440 --> 00:06:49,010 [gudu] 56 00:06:50,011 --> 00:06:52,113 [kuwa] 57 00:06:53,247 --> 00:06:55,316 Zo nan, ka yar runt. 58 00:06:56,450 --> 00:06:58,252 Ah! 59 00:07:00,321 --> 00:07:02,123 Barka dai Sannu. 60 00:07:05,659 --> 00:07:07,428 [girmamawa] 61 00:07:11,966 --> 00:07:13,567 [man] Dawo nan! Zo nan! 62 00:07:13,667 --> 00:07:16,404 Ina kuka je? Ina ku ke? 63 00:07:16,504 --> 00:07:20,008 Sauerkraut ko sauerkraut sauercrop? Sauerkraut? 64 00:07:22,110 --> 00:07:24,612 - [yi ihu] - Yaw! 65 00:07:26,580 --> 00:07:28,182 Kai! Ni dai wanke wannan motar. 66 00:07:28,282 --> 00:07:29,850 Abin da jahannama ba daidai ba, yaro? 67 00:07:29,951 --> 00:07:31,752 Ina so in yi jam wannan a ciki jakinka ka fasa? 68 00:07:31,852 --> 00:07:33,221 [man] Kuna son tafiya? Saukowa nan. 69 00:07:33,321 --> 00:07:36,891 Kai, wane, jira. Ba da sauri ba. 70 00:07:36,991 --> 00:07:38,326 Hey, ni kawai son magana. 71 00:07:38,426 --> 00:07:39,793 Kuna yin haka a can, mutum. Kuna yin haka. 72 00:07:39,894 --> 00:07:43,531 Oh, kun ji tsoro yanzu. [kulla] 73 00:07:43,631 --> 00:07:47,168 Kawai je ka samu kanka wasu ƙafafun horo! 74 00:07:47,268 --> 00:07:49,470 Je ka yi tattoo na kaza! Tafi! 75 00:07:49,570 --> 00:07:51,572 Na yi tunanin duk naku mutane sun san karate. 76 00:07:51,672 --> 00:07:54,742 Ba kowane ɗan China bane ni Bruce Lee. 77 00:07:54,842 --> 00:07:57,445 [mutum] Ka kwantar da hankalinka, Jimmy. Ka kwantar da hankalinka. 78 00:07:57,545 --> 00:07:59,413 Kawai ba ranara ba. 79 00:08:01,582 --> 00:08:03,817 Ku! Kai. 80 00:08:03,918 --> 00:08:06,120 Kuna tsammanin za ku iya samun ni zuwa 70 Fleming Street? 81 00:08:06,220 --> 00:08:09,090 I mana. Jira na biyu 82 00:08:11,859 --> 00:08:13,161 [busa] 83 00:08:13,261 --> 00:08:16,364 Jimmy Tong ka? - Ni ke nan. 84 00:08:16,464 --> 00:08:19,267 - Kai wanene? - [mace] Sunan Steen. 85 00:08:19,367 --> 00:08:21,902 - To ta yaya kuke tuƙi da sauri? - Ƙarin farashin farashi. 86 00:08:22,003 --> 00:08:25,373 Mm. Shi ya sa kuke da naku an dakatar da lasisi tara sau na gudu? 87 00:08:25,473 --> 00:08:28,476 - Amma babu hatsari. - Ka tuna ina zan dosa? 88 00:08:28,576 --> 00:08:30,611 - Saba'in Fleming. - Ka kai ni can kafin in karasa 89 00:08:30,711 --> 00:08:33,647 sanya kayan shafa na, kuma zan ninka mita. 90 00:08:33,747 --> 00:08:35,516 Da gaske ka? 91 00:08:35,616 --> 00:08:37,785 Ina kamar ina da? abin ban dariya? 92 00:08:37,885 --> 00:08:39,120 KO. 93 00:08:39,220 --> 00:08:42,023 [* Mai kulawa: Screw Up] 94 00:08:46,660 --> 00:08:50,131 - Yi sauri, buɗe ƙofar! - Hai, Jimmy! Ho-ho-ho! 95 00:08:50,231 --> 00:08:54,935 [mai magana da Sinanci] 96 00:09:02,743 --> 00:09:04,112 Kuna tuƙi da sauri! 97 00:09:04,212 --> 00:09:06,014 * Na samu basirar hauka Zan yi farin ciki* 98 00:09:06,114 --> 00:09:07,948 * Na samu basirar hauka Zan yi farin ciki* 99 00:09:08,049 --> 00:09:09,950 * Zan yi daji Zan yi farin ciki* 100 00:09:10,051 --> 00:09:11,652 * Na samu basirar hauka Zan yi farin ciki* 101 00:09:11,752 --> 00:09:13,554 * Na samu basirar hauka Zan yi farin ciki* 102 00:09:13,654 --> 00:09:15,489 * Na samu basirar hauka Zan yi farin ciki* 103 00:09:15,589 --> 00:09:19,127 * Zan yi daji Zan yi farin ciki* 104 00:09:19,227 --> 00:09:23,197 Ee, na sami mascara da eyeliner hagu. Kun sami tubalan biyar. 105 00:09:24,698 --> 00:09:26,567 [siren kuka] 106 00:09:30,471 --> 00:09:33,241 [ƙaho mai ƙaho] 107 00:09:33,341 --> 00:09:35,609 Kar ku gaya mani kuna sannu. 108 00:09:35,709 --> 00:09:36,910 [ƙaho mai ƙaho] 109 00:09:37,011 --> 00:09:39,213 Ka sani, kuna tuƙi kamar wata tsohuwa. 110 00:09:45,153 --> 00:09:48,222 - Hm! - Ba ka tsoro, ko? 111 00:09:50,158 --> 00:09:52,493 [girmamawa] 112 00:09:57,065 --> 00:09:59,733 [girmamawa] 113 00:10:07,007 --> 00:10:10,711 [girmamawa] 114 00:10:10,811 --> 00:10:12,613 * Na samu basirar hauka Zan yi farin ciki* 115 00:10:12,713 --> 00:10:14,548 * Na samu basirar hauka Zan yi farin ciki* 116 00:10:14,648 --> 00:10:17,251 * Zan yi daji Zan yi farin ciki* 117 00:10:17,351 --> 00:10:18,986 - [busa busa] - [man] Hey, ka! 118 00:10:19,087 --> 00:10:20,254 Me kuke tunani kana yin? 119 00:10:20,354 --> 00:10:22,790 Baya, aboki. Ita tawa ce. 120 00:10:22,890 --> 00:10:24,958 Oh, kai ne, miss. 121 00:10:25,059 --> 00:10:28,796 To, kun yi rayuwa daidai da naku suna. Aikin naku ne. 122 00:10:28,896 --> 00:10:30,298 Ina da aiki Mai kyau. 123 00:10:30,398 --> 00:10:32,566 Nawa kuke samu a wannan aiki mai kyau? 124 00:10:32,666 --> 00:10:35,469 $475 a mako, da tukwici. 125 00:10:35,569 --> 00:10:37,838 Yaya kuke so don samun $2,000 a mako 126 00:10:37,938 --> 00:10:39,440 da dakin da allo? 127 00:10:39,540 --> 00:10:42,943 - Yaushe zan nuna? - Gobe da safe, 7 na safe. 128 00:10:43,043 --> 00:10:46,114 Za ku yi tuƙi Clark Devlin, Mista Tong. 129 00:10:46,214 --> 00:10:47,981 [man] Barka da rana, miss. 130 00:10:48,082 --> 00:10:51,185 Yanzu kai! Daga nan! 131 00:10:56,990 --> 00:10:59,127 [Steen] Barka da safiya, Mr. Tong. 132 00:11:00,594 --> 00:11:03,030 Ka sa fuskarka ba tare da ni ba, eh? 133 00:11:03,131 --> 00:11:05,399 Don Allah, sami wurin zama. 134 00:11:06,567 --> 00:11:11,139 Waɗannan su ne dokokin gida. Ka haddace su. 135 00:11:11,239 --> 00:11:14,342 Musamman lamba daya. 136 00:11:14,442 --> 00:11:17,278 [Jimmy] "Kada ku yi magana kai tsaye ga Mr. Devlin." 137 00:11:17,378 --> 00:11:19,847 Duk wata tambaya, za ku sami amsoshi a ciki. 138 00:11:19,947 --> 00:11:24,218 Kuma idan ni ne ku, zan samu kawar da mildew a kan chin. 139 00:11:24,318 --> 00:11:28,489 - Raina faci? - [dariya] Iya. 140 00:11:30,758 --> 00:11:33,627 [Jimmy] Kuna son aiki ga wannan mutumin Devlin? 141 00:11:33,727 --> 00:11:35,563 Ban yi ba yi masa aiki. 142 00:11:51,579 --> 00:11:53,714 [kofa sumba] 143 00:12:01,255 --> 00:12:03,291 Ni ba ƙwararren direba ba ne, amma koyaushe na yi imani 144 00:12:03,391 --> 00:12:04,592 wannan abu kuna kallo cikin 145 00:12:04,692 --> 00:12:07,828 don lura da zirga-zirga, ba fasinjoji ba. 146 00:12:08,596 --> 00:12:09,863 Ina kuskure? 147 00:12:13,467 --> 00:12:15,803 Yayin da nake jin daɗin gaske zaman mu tare, 148 00:12:15,903 --> 00:12:18,306 za mu gwada motsi? 149 00:12:23,211 --> 00:12:25,078 [Devlin] Wallace ya abokina na tsawon shekaru. 150 00:12:25,179 --> 00:12:26,414 Wani abu ya faru da shi. 151 00:12:26,514 --> 00:12:27,715 Ba zai yi ba bace kawai. 152 00:12:27,815 --> 00:12:29,883 Kuna gama aikin ku kuma sami abokina. 153 00:12:29,983 --> 00:12:31,685 - [mutum a waya] Gaya mani ta yaya. - [Devlin] Kai ne kai 154 00:12:31,785 --> 00:12:33,787 na wata hukumar leken asiri. Ku kasance masu hankali. 155 00:12:33,887 --> 00:12:36,123 - [mutum] ban gane ba. - [Devlin] Kira ni da baya 156 00:12:36,224 --> 00:12:38,359 lokacin da ka ku gane. 157 00:12:41,161 --> 00:12:43,497 [* Rinocerose: Furen Matattu] 158 00:12:43,597 --> 00:12:45,766 Mun dauka kawai hanyar Balsam? 159 00:12:45,866 --> 00:12:48,736 I mana. Sai ka kai saman titi. 160 00:12:49,803 --> 00:12:51,572 Yi hakuri. 161 00:12:51,672 --> 00:12:53,474 Shin kun sami kwafi na dokokin? 162 00:12:54,342 --> 00:12:56,410 Kun karanta su? 163 00:12:56,510 --> 00:12:58,912 Jimmy, bari in gaya muku wani abu, abokina. 164 00:13:00,381 --> 00:13:01,949 Ina ƙin ƙa'idodi. 165 00:13:02,049 --> 00:13:04,285 Ɗauki Grant Boulevard duk hanya. Fitilar suna lokacin. 166 00:13:04,385 --> 00:13:08,589 - [Jimmy] Na gode. - [yana magana da harshen waje] 167 00:13:08,689 --> 00:13:11,759 Kuma, Jimmy, crank da kiɗan sama. 168 00:13:11,859 --> 00:13:13,727 E, yallabai. 169 00:13:13,827 --> 00:13:16,497 [waƙar ta ci gaba] 170 00:13:19,600 --> 00:13:23,070 [man] Mataimakin Darakta Chalmers, mata, maza, 171 00:13:23,170 --> 00:13:24,705 Ina gabatar muku Wakilin Musamman Wallace. 172 00:13:24,805 --> 00:13:27,275 [mutum] ya rasu kwana biyu, 14 hours, 173 00:13:27,375 --> 00:13:30,077 - minti biyar, kusan. - [mutum 2] Abin sha'awa. 174 00:13:30,177 --> 00:13:31,912 Me ya sa ba ku gaya mani ba kadan game da shi? 175 00:13:32,012 --> 00:13:35,082 To, a mafi sauƙi, ya nutse a cikin bahonsa. 176 00:13:35,182 --> 00:13:37,184 Contusion a nan yana nuna ya buga kai, 177 00:13:37,285 --> 00:13:38,686 ya fadi kasala, sume. 178 00:13:38,786 --> 00:13:40,621 Mutumin ya kutsa kai tawagar mutuwar Serbia 179 00:13:40,721 --> 00:13:42,623 ba tare da komai ba karce. 180 00:13:42,723 --> 00:13:45,559 - Ya sauka a cikin baho? - Rayuwa yar iska ce. 181 00:13:45,659 --> 00:13:47,194 Ana son mayar da shi a fridge? 182 00:13:47,295 --> 00:13:49,196 [mace] Bai nutse ba, yallabai. 183 00:13:49,297 --> 00:13:51,765 An kashe shi. 184 00:13:51,865 --> 00:13:54,568 Shin hakan yasa rayuwa kadan kadan kadan? 185 00:13:54,668 --> 00:13:58,306 - Kuma za ku kasance? - Del Blaine ke nan, yallabai. 186 00:13:58,406 --> 00:14:00,040 Tana da an shigar da tace 187 00:14:00,140 --> 00:14:01,742 tsakanin kwakwalwarta da baki mako mai zuwa. 188 00:14:01,842 --> 00:14:04,077 Don haka ba ku tunani ya nutse? 189 00:14:04,177 --> 00:14:08,048 To, akwai ruwa a cikinsa huhu, amma jijiya na huhu 190 00:14:08,148 --> 00:14:09,517 aka cika da rushewar platelet, 191 00:14:09,617 --> 00:14:13,587 mai nuni da rashin ruwa. Ya mutu da ƙishirwa. 192 00:14:13,687 --> 00:14:15,756 - Kishirwa. - Ba kawai ruwan famfo na birni ba. 193 00:14:15,856 --> 00:14:17,691 Bayanan ma'adinai ya dace ruwan kwalba mai tsayi, 194 00:14:17,791 --> 00:14:19,760 amma abin mamaki shi ne ya ƙunshi nau'in ƙwayoyin cuta 195 00:14:19,860 --> 00:14:22,930 cewa ni, ya zuwa yanzu, ban samu ba iya al'ada. 196 00:14:24,432 --> 00:14:27,000 Duk da haka, uh... ba ya nufin ya katse. 197 00:14:27,100 --> 00:14:30,471 Ooo. Matar da alama don sanin abubuwa da yawa game da ruwa. 198 00:14:30,571 --> 00:14:33,607 Ee. Tana ganin ta sani mai yawa game da abubuwa da yawa. 199 00:14:33,707 --> 00:14:36,444 Muna da na musamman halin da ake ciki. 200 00:14:36,544 --> 00:14:40,280 Ina tsammanin za mu iya amfani da ku baiwa. Kuna sha'awar? 201 00:14:40,381 --> 00:14:43,016 - Yaushe zan fara? - Kun taɓa jin labarin Clark Devlin? 202 00:14:43,116 --> 00:14:46,487 - Jita-jita da rashin kunya. - [Steen] Del, zan iya gaya muku wani abu ko biyu 203 00:14:46,587 --> 00:14:48,756 - game da Clark Devlin. - Ka yi tunanin za mu iya kiyaye zukatanmu 204 00:14:48,856 --> 00:14:50,358 fita daga gutter kusan dakika daya? 205 00:14:50,458 --> 00:14:53,160 Haɗu da ni sama a cikin awa daya. 206 00:14:53,260 --> 00:14:57,731 [Chalmers] Kuna iya zama kawai Abokin tarayya na gaba Clark Devlin. 207 00:14:57,831 --> 00:14:59,199 [Devlin] Zan bukata Gerris marginalis 208 00:14:59,299 --> 00:15:00,868 da wuri-wuri. 209 00:15:00,968 --> 00:15:04,137 [mace] Abokan hulɗa na a Guatemala sami abin da kuke nema. 210 00:15:04,237 --> 00:15:08,041 Yayi kyau. Kuma, a halin yanzu ... 211 00:15:09,309 --> 00:15:12,980 ...Zan dauki daya daga cikin wadannan kyau Uticella marginalis. 212 00:15:17,184 --> 00:15:20,220 [Devlin] Yayi kyau kawai. 213 00:15:20,320 --> 00:15:23,657 - Yanzu, za ku kira ni? - Lambar wayar ku tana cikin fayil? 214 00:15:23,757 --> 00:15:25,559 [Devlin] Ina samun matsala tare da wayoyi. 215 00:15:25,659 --> 00:15:27,695 Zai fi kyau idan kun kasance sauke shi da kanka. 216 00:15:27,795 --> 00:15:31,565 - Yana iya ɗaukar ɗan lokaci. - Sanin kanku tare da hanya. 217 00:15:31,665 --> 00:15:34,201 Akwai ɗan taro a gidana a daren nan, 218 00:15:34,301 --> 00:15:36,437 mai tara kudi ga Tarihin Tarihi na Halitta. 219 00:15:36,537 --> 00:15:38,772 Zan so haka da ku. 220 00:15:38,872 --> 00:15:40,441 [baki] 221 00:15:40,541 --> 00:15:44,011 - Zan aika mota? - Ina tuka kaina. 222 00:15:44,111 --> 00:15:48,081 Abin sha'awa. Karfe takwas. 223 00:15:48,181 --> 00:15:50,818 Kuma, uh, ku tabbata kada ku sa wani abu ma ya dagula hankali, 224 00:15:50,918 --> 00:15:53,487 ko kuma babu wanda zai samu littafan su sun fita. 225 00:15:55,389 --> 00:15:58,826 Yaya kuka koya ya zama haka santsi? 226 00:15:58,926 --> 00:16:01,261 Na ga hanyar da kuke tuƙi. Kai da ilhami iri daya nake yi. 227 00:16:01,361 --> 00:16:02,963 Ba ku da tabbaci. 228 00:16:03,063 --> 00:16:05,933 Yarinyar a cikin art gallery's bai wuce ku ba, kun sani. 229 00:16:06,033 --> 00:16:08,469 - Ka san game da ita? - Duk lokacin da muka bar gida, 230 00:16:08,569 --> 00:16:10,538 muna tafiya ta wurin zane-zane kuma sannu a hankali. 231 00:16:10,638 --> 00:16:13,707 Kuna buƙatar kawai dan goge baki. 232 00:16:13,807 --> 00:16:16,744 - Ba zan taɓa zama Clark Devlin ba. -Kada ka gaya wa kowa wannan. 233 00:16:16,844 --> 00:16:19,079 amma akwai mai yawa kasa zuwa Clark fiye da haduwa da ido. 234 00:16:19,179 --> 00:16:22,349 Ina da layuka masu kyau guda biyu kuma masu tsada sosai. 235 00:16:22,450 --> 00:16:24,317 Baya ga haka. mu daya ne. 236 00:16:24,418 --> 00:16:26,420 Yaya game da ma'aurata miliyan dari? 237 00:16:26,520 --> 00:16:28,088 Amince da ni. Kashi casa'in daga ciki akwai tufafi. 238 00:16:28,188 --> 00:16:29,790 Sauran kashi goma? 239 00:16:29,890 --> 00:16:32,893 Sauran kashi goma na ciki can. Kuna da yawa. 240 00:16:32,993 --> 00:16:37,030 - Oh. Mr. Devlin, zan iya tambayar ku babbar falala? - Da? 241 00:16:37,130 --> 00:16:39,833 Zan iya tsayawa sanye da hulata? 242 00:16:45,639 --> 00:16:47,307 - Shi ke nan. - Na gode. 243 00:16:47,407 --> 00:16:50,110 A'a, kawai zauna lafiya. Ka tuna, santsi. 244 00:16:50,210 --> 00:16:51,979 Na gode. 245 00:16:54,147 --> 00:16:56,349 Steen, Devlin. 246 00:16:56,450 --> 00:16:58,819 Wannan direban, wannan Jimmy, Ina son shi 247 00:16:58,919 --> 00:17:00,788 Mu same shi kwat da wando. 248 00:17:00,888 --> 00:17:03,524 Wani abu mai sexy. Ka zabo shi. 249 00:17:03,624 --> 00:17:07,194 Shi ke nan. Koyaushe abin farin ciki ne magana da kai, kuma, masoyi. 250 00:17:07,294 --> 00:17:11,865 - gida, James. - Babu shakka, Mr. Devlin. 251 00:17:13,901 --> 00:17:17,738 [* Anibal Troilo: Quejas de BandoneГіn] 252 00:17:57,911 --> 00:17:59,112 [murmushi] 253 00:18:00,213 --> 00:18:03,116 - Kalli matakin ku. - Na gode yallabai. 254 00:18:07,220 --> 00:18:10,023 [huma] 255 00:18:33,781 --> 00:18:37,217 Wannan tabbas ba haya ba. 256 00:18:37,317 --> 00:18:39,753 Sannu. Sunana Clark Devlin. 257 00:18:39,853 --> 00:18:42,222 Za ku son rawa? 258 00:18:42,322 --> 00:18:45,092 Kuna so rawa? [gudu] 259 00:18:45,192 --> 00:18:47,194 Abin sha'awa. 260 00:18:51,899 --> 00:18:54,602 Akwai ka'ida ɗaya kawai: 261 00:18:54,702 --> 00:18:57,537 Kar a taba tuxedo dina. 262 00:18:57,638 --> 00:19:00,240 - Ban yi ba. - Mai kyau. 263 00:19:00,340 --> 00:19:03,110 - Kada ku. - Iya, yallabai. 264 00:19:04,244 --> 00:19:08,882 Jimmy, samu mota. Mu je cin abinci. 265 00:19:08,982 --> 00:19:11,619 E, yallabai. 266 00:19:26,033 --> 00:19:27,901 Me za ku samu? Magani na ne. 267 00:19:28,001 --> 00:19:29,970 Komai. 268 00:19:30,070 --> 00:19:31,805 Biyu Whoppers, rike da albasa, karin ketchup. 269 00:19:31,905 --> 00:19:33,674 Gasa gindin bun kawai, matsakaici da kyau. 270 00:19:33,774 --> 00:19:35,242 Manyan soya biyu, karin kyau-yi. 271 00:19:35,342 --> 00:19:36,610 Chocolate milkshakes guda biyu, 272 00:19:36,710 --> 00:19:38,779 duk da haka mai dafa abinci yana so. Shi ke nan. 273 00:19:38,879 --> 00:19:41,682 [mace] odar ku shirye. Ja gaba. 274 00:19:45,285 --> 00:19:48,055 - Wannan yana da sauri sosai. - Yana da abinci mai sauri. Akwai wani abu? 275 00:19:48,155 --> 00:19:51,692 Ee. Zan sami na sirri pizza, ɓawon burodi. 276 00:19:53,060 --> 00:19:56,997 Ba ya cin abinci da yawa. Su Kar ku bauta wa pizza a Burger ... 277 00:20:00,868 --> 00:20:04,972 Sabon abu, eh? Kuna da kaji chow mein? 278 00:20:06,373 --> 00:20:07,808 Na gode. 279 00:20:11,311 --> 00:20:13,647 - Jimmy? - Da? Tafiya ce. 280 00:20:13,747 --> 00:20:16,684 Mu tuƙi. A kula! 281 00:20:21,488 --> 00:20:23,757 [ƙara ƙara] 282 00:20:23,857 --> 00:20:27,127 - Kalli shi, mutum! - Yi haƙuri, ɗan'uwa. 283 00:20:27,227 --> 00:20:29,629 Mu tafi. 284 00:20:40,774 --> 00:20:43,243 Me yasa muke gudu daga skateboard? 285 00:20:43,343 --> 00:20:44,644 Ina tsammanin haka ne mai yiwuwa bam. 286 00:20:44,745 --> 00:20:48,148 [dariya] na yi tunani kace "bam." 287 00:20:49,249 --> 00:20:51,819 Me kuke nufi, bam? 288 00:20:53,854 --> 00:20:56,056 [ƙaho mai ƙaho] 289 00:21:00,694 --> 00:21:03,296 [girmamawa] 290 00:21:32,860 --> 00:21:35,095 [girmamawa] 291 00:21:35,195 --> 00:21:37,330 [girmamawa] 292 00:21:42,635 --> 00:21:44,337 Babu kyau. Fita! 293 00:21:45,638 --> 00:21:47,240 - Mr. Devlin! - Matsar! 294 00:21:47,340 --> 00:21:49,476 [ƙara ƙara] 295 00:22:10,597 --> 00:22:14,701 - Jimmy, lafiya ka? - Ina lafiya. Lafiya lau, shugaba? 296 00:22:14,802 --> 00:22:20,373 Ee. Ee, duk a cikin aikin yini guda. 297 00:22:23,576 --> 00:22:25,879 Oh, tsine. 298 00:22:27,881 --> 00:22:30,683 - Mr. Devlin. - Kuna da aspirin? 299 00:22:30,784 --> 00:22:34,121 - Wanene ya yi maka haka? - Ruwa Stri... 300 00:22:34,221 --> 00:22:35,956 Walter Strider? Shin shi ne? 301 00:22:36,056 --> 00:22:40,093 -Wat... er... stri... - Walter ... Walter Strider. 302 00:22:40,193 --> 00:22:43,430 - [Devlin] A'a... babu 'yan sanda. - KO. 303 00:22:43,530 --> 00:22:47,968 ina bukatan motar asibiti a yanzu. Sunansa shi ne... 304 00:22:48,068 --> 00:22:52,906 - Kada ka amince da kowa. - Sunansa shi ne... 305 00:22:58,846 --> 00:23:00,447 Brad Dillford. 306 00:23:05,152 --> 00:23:08,455 - Sanya shi. - Saka... 307 00:23:10,657 --> 00:23:13,360 Shugaba! Shugaba! 308 00:23:14,127 --> 00:23:17,364 [sirens suna gabatowa] 309 00:23:20,934 --> 00:23:25,038 Rike shugaba. Za ku kasance lafiya. Zan kula da ku. 310 00:23:25,138 --> 00:23:27,640 Wa... 311 00:23:27,740 --> 00:23:29,910 - Stri... - [mace] Sir! 312 00:23:30,010 --> 00:23:33,246 - Don Allah jira a cikin dakin jira. - KO. 313 00:23:33,346 --> 00:23:37,317 - Zan sami Walter Strider. - Hai, ku! 314 00:23:37,417 --> 00:23:39,452 Na tuba. 315 00:23:39,552 --> 00:23:41,521 Na yi alkawari. 316 00:23:43,623 --> 00:23:46,259 [mutum] Me kuke so sunan budurwar mahaifiyata? 317 00:23:46,359 --> 00:23:49,062 Karshe tana nan, An haife ni. 318 00:23:49,162 --> 00:23:52,365 Na tabbata babana yana da wani abu yi da shi. Aƙalla ina fata haka. 319 00:23:52,465 --> 00:23:56,736 [mace] Ina Dr. Angelo? Ina Dr. Angelo? 320 00:23:56,836 --> 00:24:02,242 Dr. Angelo. Kai Dr. Angela? 321 00:24:04,177 --> 00:24:09,382 Dr. Angela. Dr. Ang... 322 00:24:09,482 --> 00:24:13,053 Kai! Babu shan taba a asibiti. 323 00:24:13,153 --> 00:24:16,189 - Na ji tsoro. Yaya shi? - Wataƙila ya kasance a nan na ɗan lokaci. 324 00:24:16,289 --> 00:24:17,657 Kuna iya so ku same shi wasu abubuwa daga gida 325 00:24:17,757 --> 00:24:20,093 idan ya zo. 326 00:24:20,193 --> 00:24:21,861 Oh. Ya na da wannan kama a hannunsa. 327 00:24:21,962 --> 00:24:23,696 Ban sani ba idan yana nufin wani abu. 328 00:24:23,796 --> 00:24:27,434 [mace akan PA] Oda tare da ƙafafun zuwa gaban tebur. 329 00:24:28,135 --> 00:24:30,737 Ina bukatan Dr. Angelo. 330 00:24:30,837 --> 00:24:34,942 - Dr. Angelo. - Dr. Angelo ne a hutu a yau. 331 00:24:35,042 --> 00:24:38,378 - Ya Allah na. - Iya. 332 00:24:43,850 --> 00:24:47,287 [seagulls kuka] 333 00:24:47,387 --> 00:24:49,089 [man] zan gaya muku, Ina matukar farin ciki. 334 00:24:49,189 --> 00:24:51,524 Jijiya, amma zumudi. Ana yi min famfo. 335 00:24:51,624 --> 00:24:54,161 Na san ina yin aiki mai kyau don Banning International, 336 00:24:54,261 --> 00:24:57,564 amma ban san Mr. Banning ba zai lura da ni da wuri. 337 00:24:57,664 --> 00:25:00,833 Lokacin da ni ne Shugaba na wannan wurin, I ba za a sami hedkwatara ba 338 00:25:00,934 --> 00:25:03,836 a gindin jirgin ruwa. ka san abin da nake nufi? 339 00:25:03,937 --> 00:25:07,107 [mutum] Me ya sa ka zabi Mr. Lundeen? 340 00:25:07,207 --> 00:25:10,110 Ya tambaya Hasashen girma na. 341 00:25:16,283 --> 00:25:18,251 A'a, ba haka ba ne. 342 00:25:19,352 --> 00:25:22,055 Ba na so gashin kansa. 343 00:25:23,790 --> 00:25:26,159 [mutum] Mr. Banning. 344 00:25:26,259 --> 00:25:30,730 Don haka maganar ta gangaro min cewa ba ku raba fata na 345 00:25:30,830 --> 00:25:35,102 - game da makomar kamfaninmu. - A, ba. A gaskiya, ni kawai ... 346 00:25:35,202 --> 00:25:37,504 - Sha? - Oh, eh, na gode. 347 00:25:37,604 --> 00:25:40,440 Na ji haka kawai don saduwa da hasashen ku, 348 00:25:40,540 --> 00:25:42,675 kowane mutum a Duniya zai sha 349 00:25:42,775 --> 00:25:44,144 kawai Banning Springs ruwa. 350 00:25:44,244 --> 00:25:47,047 Ee, hakika. Ruwa, Mr. Lundeen, 351 00:25:47,147 --> 00:25:49,349 ya ƙunshi kashi 60 cikin ɗari na jikin ku. 352 00:25:49,449 --> 00:25:51,018 [Banning] Kada ku same shi abin mamaki 353 00:25:51,118 --> 00:25:53,686 biyu hydrogen atom da kuma oxygen atom 354 00:25:53,786 --> 00:25:55,155 iya haduwa zuwa ƙirƙirar wani abu 355 00:25:55,255 --> 00:25:58,725 kyau sosai, da amfani, don haka mahimmanci? 356 00:25:58,825 --> 00:26:02,695 Na sami ruwa ya zama... ban mamaki. 357 00:26:02,795 --> 00:26:07,967 - [Banning] Kuna tsammanin ni wauta ce? - Ko kadan. [yana share makogwaro] 358 00:26:09,136 --> 00:26:11,771 - Jin ƙishirwa? - Da. 359 00:26:11,871 --> 00:26:15,475 Kuna taimakona ta zama alade don sabon samfur. 360 00:26:15,575 --> 00:26:19,012 Oh, ina gani. Abin da m ra'ayi. 361 00:26:19,112 --> 00:26:22,849 Ruwan da ke sa ku ƙishirwa. Menene a ciki? 362 00:26:22,949 --> 00:26:26,019 - Gishiri? - [harbin zuciya] 363 00:26:26,119 --> 00:26:28,988 Babu girma a gishiri. 364 00:26:29,089 --> 00:26:30,890 Kwayoyin cuta. 365 00:26:30,990 --> 00:26:35,762 Da zarar an shigar da shi, DNA ɗinsa zai koya wa sel cytoplasm 366 00:26:35,862 --> 00:26:39,199 don zubar da electrolytes cikin jinin ku, 367 00:26:39,299 --> 00:26:41,368 haifar da rashin ruwa. 368 00:26:41,468 --> 00:26:45,672 Yana da cutarwa, amma, Abin takaici, yana da sauri da yawa. 369 00:26:45,772 --> 00:26:50,343 Way da sauri. Kamar yadda muke magana, naku gabobin ciki suna kukuwa. 370 00:26:50,443 --> 00:26:54,147 - Ah! - [Banning] Kuna zama bushewa kamar... 371 00:26:54,247 --> 00:26:58,585 To, kamar bushe kamar yadda iyakantaccen tunanin ku. 372 00:27:03,823 --> 00:27:08,328 Jama'a, ku debo vacuum. ba za ku? Na gode. 373 00:27:13,533 --> 00:27:18,205 [Jimmy] Schiffer, Schwartzkopf, Sondheim, Springsteen... 374 00:27:19,172 --> 00:27:21,341 Babu Strider. 375 00:27:35,888 --> 00:27:39,259 [ƙara ƙara] 376 00:27:56,943 --> 00:27:58,778 Kai. 377 00:28:08,888 --> 00:28:10,857 [babu] 378 00:28:36,516 --> 00:28:40,753 [muryar namiji na kwamfuta] Barka da zuwa Dabara Gwajin Uniform. 379 00:28:40,853 --> 00:28:44,123 Tuxedo yana gane sabon mai amfani. 380 00:28:44,224 --> 00:28:46,626 Taswirar mai amfani tsarin neurological. 381 00:28:46,726 --> 00:28:50,763 Kunna agogon hannu don aikin da ake so. 382 00:28:53,566 --> 00:28:57,370 Demo... Ok, nuna mani. Uh-oh. 383 00:28:57,470 --> 00:29:01,341 [muryar namiji] Tsanaki: yanayin rushewa. Tuxedo zai yi la'akari 384 00:29:01,441 --> 00:29:05,612 kowane abu manufa kuma ku yi aiki don halaka shi. 385 00:29:24,297 --> 00:29:26,233 Me ke faruwa? 386 00:29:47,687 --> 00:29:51,224 [muryar namiji] Fita daga yanayin rushewa nan da nan. 387 00:29:53,059 --> 00:29:55,295 Wai! 388 00:29:55,395 --> 00:29:56,763 [* Kundin Matasa na Earl: Disco Inferno] 389 00:29:56,863 --> 00:30:00,533 * Disco zafin zafi Burn, baby, ƙone * 390 00:30:00,633 --> 00:30:02,535 * Kona uwar kasa 391 00:30:02,635 --> 00:30:05,605 *Kuna, baby, kuna* 392 00:30:09,242 --> 00:30:12,044 - [mutum] Mr. Devlin, komai lafiya? - Wannan shine Jimmy. 393 00:30:12,144 --> 00:30:15,114 Ina tsammanin Mista Devlin yana son ku gobe zai share dakinsa. 394 00:30:15,214 --> 00:30:19,586 Yana da ɗan ɓarna. Ina tsammanin ya jefa jam'iyyar. 395 00:30:19,686 --> 00:30:23,022 - Shin zan aika wani sama yanzu? - A'a, watakila bayan ya tafi. 396 00:30:23,122 --> 00:30:26,025 - Yayi kyau sosai. - [rarawa] 397 00:30:26,125 --> 00:30:27,627 Ah! 398 00:30:31,364 --> 00:30:33,600 [ ringing ] 399 00:30:33,700 --> 00:30:36,135 - Sannu? - Muna kan? 400 00:30:36,235 --> 00:30:38,104 Muna kan me? 401 00:30:38,204 --> 00:30:39,772 Na dauki aikina da gaske Mr. Devlin, 402 00:30:39,872 --> 00:30:42,174 don Allah a daina amfani waccan lafazin ban dariya. 403 00:30:42,275 --> 00:30:45,244 - Menene? Wane lafazi? - [Del] Da kyau. 404 00:30:45,345 --> 00:30:47,414 Zan buga shi duk yadda kuke so. 405 00:30:47,514 --> 00:30:50,417 Banning yana riƙe taro da shugabannin ruwa. 406 00:30:50,517 --> 00:30:53,320 [Del] Hukumar tana son mu don sanin me yake shirin yi. 407 00:30:53,420 --> 00:30:56,255 - Me game da Walter Strider? - Wanene shi? 408 00:30:56,356 --> 00:30:59,125 - Ban sani ba. Kai ka gaya mani. - KO. 409 00:30:59,225 --> 00:31:04,397 Don haka sai mu hadu gobe. V-15, 10:00. zan kasance sanye da kaya mai launin toka. 410 00:31:04,497 --> 00:31:07,199 Lambar ku shine "kayi kyau." 411 00:31:07,300 --> 00:31:13,139 - [dariya] - Zan amsa, "Na manta bra na." 412 00:31:13,239 --> 00:31:16,943 - Wannan ya wuce don ban dariya a kusa da nan. - [Jimmy] 10:00, V-15. 413 00:31:17,043 --> 00:31:21,681 - Menene hanyar giciye? - Mai ban dariya. 414 00:31:29,956 --> 00:31:32,825 Zan iya shiga ku? - Eh, iya. 415 00:31:38,297 --> 00:31:40,367 Nice tara. 416 00:31:43,202 --> 00:31:46,072 [tushe saukowa] 417 00:31:46,172 --> 00:31:48,408 [ ringing waya ] 418 00:31:50,610 --> 00:31:53,713 - Sannu. - Mr. Devlin, akwai ya kasance canjin tsare-tsare. 419 00:31:53,813 --> 00:31:56,215 - Amma ina nan. Ina ku ke? - Kada ku ji haushi. 420 00:31:56,315 --> 00:32:00,687 Sai kawai suka ce da ni, Ina gaya muku. Za mu hadu yau da dare, 8:00, Pier 17, 421 00:32:00,787 --> 00:32:04,624 gindin silo kuma manta kalmar sirri. 422 00:32:07,226 --> 00:32:10,463 - Oh, yanzu ka gaya mani. - Akwai shi. Ya Allahna, shi ke nan. 423 00:32:10,563 --> 00:32:12,965 - Na tafi. Mu hadu a daren yau. Yi hakuri. - Ku same shi! 424 00:32:13,065 --> 00:32:16,035 - [mutum] Tsaya! - [mace] Koma nan, ka rarra! 425 00:32:39,158 --> 00:32:41,694 Don haka muna da mintuna biyar don shiga matsayi. 426 00:32:41,794 --> 00:32:44,864 Na kulla rufin rufin. Kayan aiki yana da kyau, kuma dole in ce 427 00:32:44,964 --> 00:32:48,968 Irin wannan abin alfahari ne aiki tare da almara ... 428 00:32:50,169 --> 00:32:53,039 ... Clark Devlin? 429 00:32:54,807 --> 00:32:59,912 - Ni Del Blaine. - Mun hadu a baya? 430 00:33:00,012 --> 00:33:03,115 - A'a. - Mai kyau. 431 00:33:03,215 --> 00:33:05,752 Ok, Del Blaine, bari mu yi abin da muka zo nan yi. 432 00:33:05,852 --> 00:33:11,491 - Zan bi ku. - Mata na farko. 433 00:33:12,459 --> 00:33:14,594 KO. 434 00:33:16,362 --> 00:33:19,265 An canza bayanai guda biyu daga abin da ke cikin ciki fayil. Ka karanta shi? 435 00:33:19,365 --> 00:33:22,034 Fayilolin banza ne. Eh, bani gajeriyar sigar. 436 00:33:22,134 --> 00:33:25,337 Banning ta rike a taron kasa da kasa Shuwagabannin kamfanin ruwa. 437 00:33:25,438 --> 00:33:28,841 Yana kokarin tilasta su su sayar da kamfanoninsu. 438 00:33:28,941 --> 00:33:31,911 - Ina za ku? - Ina tunani. 439 00:33:32,011 --> 00:33:34,847 Muna da Agent Wallace yana aiki a boye a masana'anta. 440 00:33:34,947 --> 00:33:37,584 Wato har satin da ya gabata. Wallace kira mu a wayarsa 441 00:33:37,684 --> 00:33:42,455 don gaya mana aikin ya kai m taro kuma, ba zato ba tsammani, wham! Matattu 442 00:33:54,166 --> 00:33:56,836 Kamar yadda kuka nema, Kleinholz bolt-action 9mm, 443 00:33:56,936 --> 00:34:00,473 titanium nadawa stock tare da 20-lokaci infrared maharbi-scope 444 00:34:00,573 --> 00:34:03,042 da counterweighted ganga mai ƙananan bindigogi. 445 00:34:05,244 --> 00:34:08,414 bindigar da na fi so. Amma ni kar a sake kashe mutane. 446 00:34:08,515 --> 00:34:11,450 Kisa? Kuna dasa kwaro. 447 00:34:11,551 --> 00:34:17,724 - Ya kasance a cikin fayil ɗin "zazzage". - Jeka duba binoculars. 448 00:34:23,663 --> 00:34:26,633 [ƙara ƙara] 449 00:34:55,094 --> 00:34:57,129 Suna isowa. Shirya? 450 00:34:57,229 --> 00:35:01,233 Yana da mahimmanci mu sami sauraro na'urar a taron Banning. 451 00:35:01,333 --> 00:35:05,672 - [ƙara] - [Del] Nisa: 962 ƙafa. 452 00:35:05,772 --> 00:35:07,840 Nufin jakar jakar. 453 00:35:07,940 --> 00:35:10,577 Ya kamata ya zama yanki na kek gare ku, sir. 454 00:35:13,546 --> 00:35:16,515 - [mutum yana kururuwa] - [kahon ƙaho na ruwa] 455 00:35:19,051 --> 00:35:21,020 Kun rasa. 456 00:35:23,055 --> 00:35:25,658 [ƙara ƙara] 457 00:35:53,786 --> 00:35:56,088 A shekara ta 2001. 458 00:35:56,188 --> 00:36:00,760 Dala biliyan 35 na kwalba an sha ruwa a duniya. 459 00:36:00,860 --> 00:36:04,530 A yau, farashin ruwan kwalba fiye da galan fiye da man fetur. 460 00:36:04,631 --> 00:36:08,500 Mu abokaina, su ne sabon baron mai. 461 00:36:08,601 --> 00:36:12,404 [Banning on radio] Mu a Banning Springs sun ci gaba sabon tsarin tacewa 462 00:36:12,504 --> 00:36:16,909 wanda zai kare dukiyar ku a kan nazarin halittu Holocaust da ke zuwa. 463 00:36:17,009 --> 00:36:21,614 - Da alama mun sami kamfani. - CSA zai zama fare na. 464 00:36:23,215 --> 00:36:26,653 Kun ji abin da zan ce. Yanzu ina so in ji ku. 465 00:36:26,753 --> 00:36:29,288 Nawa ne wannan shirin za mu biya? 466 00:36:29,388 --> 00:36:32,859 Ba zai kashe ku ko kwabo ba, daga aljihu. Abinda nake tambaya shine zama 467 00:36:32,959 --> 00:36:36,162 ka dan-mafi- fiye da daidai abokin tarayya. 468 00:36:36,262 --> 00:36:38,998 [Del] Banning ya ce ya samu kawai tsari don tabbatar da ruwa lafiya. 469 00:36:39,098 --> 00:36:41,300 Don amfani da shi, dole ne su bayar shi rabin kamfanoninsu? 470 00:36:41,400 --> 00:36:45,337 Yana kokarin tsoka wadannan mutane su sayar kamfanoninsu gareshi. 471 00:36:45,437 --> 00:36:49,208 - [ƙara] - [Del] Banning ya ce hanyoyin ruwa na cikin hadari. 472 00:36:49,308 --> 00:36:52,411 Wani abu game da kowa da kowa mara kariya daga kwayoyin cuta. 473 00:36:52,511 --> 00:36:57,183 Da kyar na iya yin waje abin da yake cewa. Kuna so ku saurari wannan? 474 00:37:00,653 --> 00:37:02,689 - Me kuke tsammani hakan ke nufi? - Del Blaine! 475 00:37:02,789 --> 00:37:05,524 Ee, zan kasance can cikin minti daya. 476 00:37:05,624 --> 00:37:08,861 Ee, ina so da gaske wasu taimako a nan, yallabai. 477 00:37:10,229 --> 00:37:13,232 - Del Blaine! - [Del] Kuna ji na, yallabai? 478 00:37:13,332 --> 00:37:15,735 Na san wannan ba abin burgewa bane kamar yadda mafi yawan ayyukanku, 479 00:37:15,835 --> 00:37:18,938 amma za ku iya yi min barkwanci kawai dan gwaninta? 480 00:37:19,038 --> 00:37:21,708 Zan yi gaske son taimako... 481 00:37:21,808 --> 00:37:23,642 Me kuke yi? 482 00:37:25,511 --> 00:37:28,948 - Me ke tare da tsalle-tsalle? - Cire belun kunne! 483 00:37:29,048 --> 00:37:31,117 - Menene? - Your belun kunne! 484 00:37:39,792 --> 00:37:42,194 Ok, babi na shida na littafin koyarwa. 485 00:37:42,294 --> 00:37:45,464 Maharaci mara makami, harin gaba. Fara! 486 00:37:45,564 --> 00:37:47,934 Ciki, kai! Ciki, kai! 487 00:37:48,367 --> 00:37:49,869 [gudu] 488 00:37:53,039 --> 00:37:54,306 Ah! 489 00:37:57,877 --> 00:38:02,248 Allah! Menene sunana?! Ee! 490 00:38:13,726 --> 00:38:17,930 - Lafiya ka? Oh! - Ina jahannama kuka kasance?! 491 00:38:19,065 --> 00:38:21,433 - [Del] Dakatar da turawa! - [mutum] Yaw! Hannuna! 492 00:38:21,533 --> 00:38:23,435 Ah! 493 00:38:25,471 --> 00:38:28,174 [kumburi] 494 00:38:35,982 --> 00:38:38,885 Ee! Ba sharri ba. Yallabai?! 495 00:38:38,985 --> 00:38:43,722 Yallabai, kana lafiya, yallabai? 496 00:38:47,593 --> 00:38:52,264 - Kar a bari! Kar a yi! - A'a, a'a, a'a, a'a, a saki! [kuwa] 497 00:38:52,364 --> 00:38:56,135 [Del] ka yage hannuna! 498 00:38:56,235 --> 00:38:57,970 [kuwa] 499 00:38:58,070 --> 00:39:00,506 A'a, a'a. A'a, a'a, ba nawa ba ... 500 00:39:00,606 --> 00:39:03,475 - Ah! - Yallabai! 501 00:39:04,343 --> 00:39:05,778 Zobe na. 502 00:39:05,878 --> 00:39:09,015 [kuwa] 503 00:39:14,686 --> 00:39:17,089 Ya Allah na! Oh, nawa... 504 00:39:34,006 --> 00:39:37,776 Wannan ba wani bangare na shirin. 505 00:39:41,247 --> 00:39:43,015 Del Blaine? 506 00:39:52,491 --> 00:39:54,026 -Del! - [mataki] 507 00:40:24,756 --> 00:40:26,458 [ƙara ƙara] 508 00:40:29,028 --> 00:40:30,829 Amincewa. 509 00:40:43,542 --> 00:40:44,944 Del... 510 00:41:24,116 --> 00:41:28,054 [muttering] Moron... Ba a cikin littafin ba. 511 00:41:30,656 --> 00:41:31,690 Cire! 512 00:41:31,790 --> 00:41:33,559 [tayoyin kururuwa] 513 00:41:56,082 --> 00:41:59,085 Del Blaine! Tsaya! 514 00:42:06,192 --> 00:42:11,030 - Ah! Ku sauka daga ni! - Me ya sa ba ku tsaya ba? 515 00:42:11,130 --> 00:42:15,101 Abin da jahannama ne ba daidai ba da kai?! Yaya ku fado daga gini 516 00:42:15,201 --> 00:42:18,204 kuma ya ƙare... Oh! 517 00:42:18,304 --> 00:42:20,306 lafiya? 518 00:42:21,540 --> 00:42:24,676 [duka suna haki] 519 00:42:24,776 --> 00:42:26,712 Za ku daina hakan? 520 00:42:26,812 --> 00:42:28,314 [Jimmy] Ba komai. 521 00:42:28,414 --> 00:42:30,949 [Del] Ina cikin mota tare da psychopath. 522 00:42:31,050 --> 00:42:33,119 - Ba mu da lafiya. - Kuna cikin damuwa? 523 00:42:33,219 --> 00:42:34,553 Me yasa zan damu? 524 00:42:34,653 --> 00:42:36,355 A koyaushe ina so fara da kawo karshen sana’ata 525 00:42:36,455 --> 00:42:40,792 tare da babban gazawar mai! Na gode sosai, Mista Devlin. 526 00:42:40,892 --> 00:42:42,528 Wannan ne karo na farko. 527 00:42:42,628 --> 00:42:45,497 Ina nufin, kowace manufa kamar na farko ne. 528 00:42:45,597 --> 00:42:49,201 Yana da wahala sosai Clark Devlin. 529 00:42:52,071 --> 00:42:55,341 Yi hakuri. 530 00:42:55,441 --> 00:42:57,176 [kuwa] 531 00:42:57,276 --> 00:42:59,611 - Ah! - [tari] 532 00:42:59,711 --> 00:43:03,615 - Ban yi haka ba. - Me ke damun ku?! 533 00:43:03,715 --> 00:43:06,985 - Ni ba wanda kuke tsammani ni ba. - Tsaya! 534 00:43:07,086 --> 00:43:10,956 Na dan wuce gona da iri ni kaina a yanzu. Bari kawai mu kira shi a rana. 535 00:43:11,057 --> 00:43:14,026 - Samun hutawa da magani. - Menene? 536 00:43:14,126 --> 00:43:16,562 Za mu shiga sadarwa. 537 00:43:22,034 --> 00:43:24,570 bani da lambar wayar ku! 538 00:43:34,246 --> 00:43:38,717 [Del] Wa nake wasa? Ban san abin da nake yi ba ko me yasa nake yi. 539 00:43:38,817 --> 00:43:41,520 [Steen] Na ji haka lokacin da na ɗauki aikina na farko. 540 00:43:41,620 --> 00:43:44,223 Sai na sadu da Devlin da rayuwa kawai ya samu kyau sosai, 541 00:43:44,323 --> 00:43:47,793 - kuma kadan ya fi rikitarwa. - [mutum] Za mu iya samun kusanci...? 542 00:43:47,893 --> 00:43:50,129 - [mutumin 2] Ta yaya muke kwankwasa...? - [mutum] Buga maɓallin na biyu. 543 00:43:50,229 --> 00:43:54,333 Kowa ya gargadeni ya ke ba al'ada ba amma ba shi da hankali, iyaka a kan nutso. 544 00:43:54,433 --> 00:43:58,170 [mutum 2] Za mu samu kawai ... Shi ke nan. Can, iya. Shi ke nan, can. 545 00:43:58,270 --> 00:44:00,239 - [mutum] Dubi wannan. - [mutum 2] Matsar da shi kadan. 546 00:44:00,339 --> 00:44:04,743 Yana shiga kasa fatarka, ko ba haka ba? Ya shiga karkashin fatata sau ɗaya, 547 00:44:04,843 --> 00:44:06,678 kuma har yanzu ina ji. 548 00:44:09,548 --> 00:44:12,318 Eh, ka gaya mani. Turancinsa fa? 549 00:44:12,418 --> 00:44:16,255 Ba zan taba fahimta ba rabin abin da yake cewa, amma baka son lafazin sa? 550 00:44:16,355 --> 00:44:20,092 - Ba ta iya jin komai? - A'a, ba na tunanin... Kai! 551 00:44:20,192 --> 00:44:23,095 Allah, da ma ina nan dawo cikin filin. 552 00:44:25,063 --> 00:44:27,199 Yaya kuke so na yanzu? 553 00:44:34,306 --> 00:44:36,775 - Tana da batutuwa, mutum. - [mutum] Mai tsarki... 554 00:44:36,875 --> 00:44:40,579 - [mutum 2] Iya ku budurwar harba...? - [mutumin] A makwancin gwaiwa daga manufa? 555 00:44:40,679 --> 00:44:44,450 Mu tafi. Mu gyara farcen mu. 556 00:44:44,550 --> 00:44:47,519 - KO. - [Steen] Barka da rana. 557 00:44:47,619 --> 00:44:53,225 [mace a PA] Dr. Angelo, Dakta Angelo... 558 00:44:53,325 --> 00:44:55,661 Suka kare "Allah ya kara sauki." 559 00:44:55,761 --> 00:44:58,264 Ka ce a saka wannan, amma ban sani ba. 560 00:44:58,364 --> 00:45:01,833 Sunan mahaifi Clark Devlin ba sauki. 561 00:45:01,933 --> 00:45:04,370 [wayar waya] 562 00:45:06,972 --> 00:45:08,840 - Sannu. - [Del] Don haka, Mr. Devlin, 563 00:45:08,940 --> 00:45:14,446 - ya kuke ji yau? - Ba kyau sosai, ina jin tsoro. 564 00:45:14,546 --> 00:45:17,183 [Del] Kuna da 'yan sa'o'i don jawo kanku tare. 565 00:45:17,283 --> 00:45:20,252 - Me kuke nufi? - Bayan fiasco na dasa kwaro, 566 00:45:20,352 --> 00:45:21,853 Zan ce muna da zabi daya kawai: 567 00:45:21,953 --> 00:45:26,292 - Sa ido mataki na daya. - Watau... 568 00:45:26,392 --> 00:45:28,827 Shiga ciki. Banning's a Lanford Hotel 569 00:45:28,927 --> 00:45:32,030 nishadantarwa guda uku nasa abokan tarayya. Chalmers sun amince da... 570 00:45:32,130 --> 00:45:35,567 -...samu a tebur na gaba. - Wannan taron baƙar fata ne? 571 00:45:35,667 --> 00:45:37,536 A'a. Amma na tabbata za ku sanya duk abin da kuke so. 572 00:45:37,636 --> 00:45:39,905 Wataƙila za mu iya sami Walter Strider. 573 00:45:40,005 --> 00:45:42,040 Mu hadu a can da karfe 8:00. 574 00:45:42,140 --> 00:45:44,576 - [Devlin] Ruwa ... strider ... - Menene? 575 00:45:44,676 --> 00:45:47,078 - Ruwa... - Mr. Clark Devlin. 576 00:45:47,179 --> 00:45:48,847 Mai tuƙi... 577 00:45:48,947 --> 00:45:53,285 - Me kuke yi? - ah? Eh, yana bukatar taimako. 578 00:45:53,385 --> 00:45:55,721 Tsaro! Tsaro! 579 00:45:55,821 --> 00:45:58,924 [* Etta James: A Karshe] 580 00:46:03,795 --> 00:46:08,700 * Karshen ta 581 00:46:11,403 --> 00:46:16,508 * Ƙaunata ta zo tare 582 00:46:19,645 --> 00:46:25,817 * Kwanakin kadaicina sun kare 583 00:46:25,917 --> 00:46:27,653 - Del Blaine. - Kai. 584 00:46:27,753 --> 00:46:31,857 Na san yadda kake bangaranci suna zuwa ga kwat din biri, don haka sai na yi shiru. 585 00:46:31,957 --> 00:46:34,393 Kyakkyawan aiki. Kuna da kyau sosai. 586 00:46:34,493 --> 00:46:38,264 Kuma ga kadan wani abu gare ku. 587 00:46:39,565 --> 00:46:42,401 Na gode. Yi hakuri, ban yi ba da wani abu a gare ku. 588 00:46:42,501 --> 00:46:44,870 - kyamarar bidiyo ce. - Sh. Yi aiki na al'ada. 589 00:46:44,970 --> 00:46:48,106 - Ba mu so kowa ya sani. - Yi hakuri. 590 00:46:48,206 --> 00:46:50,108 - Barka da yamma. - Barka da yamma. 591 00:46:50,208 --> 00:46:51,142 - Suna, don Allah. - Suna? 592 00:46:51,243 --> 00:46:53,645 Um... 593 00:46:57,182 --> 00:47:00,319 - Lincoln. - [gudu] 594 00:47:00,419 --> 00:47:03,289 - Washington. - [gudu] 595 00:47:03,389 --> 00:47:05,491 Washington. 596 00:47:07,526 --> 00:47:11,129 Kai dan biloniya ne kuma kuna kokarin shafa wa mutumin mai da kudi bakwai? 597 00:47:11,229 --> 00:47:15,501 - Kuna tsammanin ina da kudin jefarwa? - Kuna kan lissafin? 598 00:47:15,601 --> 00:47:17,569 - Cikakke. - Bari in yi magana da shi. 599 00:47:17,669 --> 00:47:21,407 A'a. Za mu yi wannan hanya na. Ina da T-135 disorientation module. 600 00:47:21,507 --> 00:47:23,542 Ka dai tsaya a wurin. 601 00:47:23,642 --> 00:47:29,415 Barka dai Za a iya rike wannan gare ni? Aw, godiya. 602 00:47:29,515 --> 00:47:33,885 Yanzu, a ina na yi sanya tikitin? 603 00:47:33,985 --> 00:47:36,722 - Me ke faruwa, Snowman? - Me ke faruwa? 604 00:47:36,822 --> 00:47:40,326 - Me ke faruwa, Snowman? - Me ke faruwa, Snowman? 605 00:47:40,426 --> 00:47:42,361 Kai, me ke faruwa? 606 00:47:45,831 --> 00:47:47,599 Oh, hey. 607 00:47:47,699 --> 00:47:53,539 Ba zan iya yarda da shi ba. James Brown. Uban Rai. 608 00:47:55,607 --> 00:47:57,476 - Sannu. - [Brown] Me ke faruwa? 609 00:47:57,576 --> 00:48:00,612 Ka yafe mana damun ka. Mun zo ne don ganin shirin ku da... 610 00:48:00,712 --> 00:48:02,848 - Ta manta da yin ajiyayyu. - Kada ku damu da shi. 611 00:48:02,948 --> 00:48:07,218 - Zan iya samun tikiti don layin gaba. - Oh! Na gode sosai. 612 00:48:07,319 --> 00:48:10,989 - Duba? Abubuwan suna aiki. - [Brown] Wani abu daya Ina so in ce. 613 00:48:11,089 --> 00:48:14,660 Ba abin da ke ciki ba ne yau don ba da yabo ga wata budurwa, 614 00:48:14,760 --> 00:48:16,995 amma na samu don sanar da ku cewa... 615 00:48:17,095 --> 00:48:19,498 ... kuna da rako mai kyau. 616 00:48:19,598 --> 00:48:23,669 - Oh, na gode, Mr. Brown. - Ji daɗin wasan kwaikwayon. 617 00:48:23,769 --> 00:48:25,203 Wai! 618 00:48:25,303 --> 00:48:28,907 - Me ke damun ku?! - Ya fadi da kansa. 619 00:48:29,007 --> 00:48:32,644 - Kun kashe James Brown. - A'a, yana da lafiya. 620 00:48:32,744 --> 00:48:35,414 Ba shi da lafiya. Kuma Banning zai tafi. 621 00:48:35,514 --> 00:48:38,083 Kar a tsorata. Ya Allah na. Ya Allah na. 622 00:48:38,183 --> 00:48:42,754 - Kuna... sallah? - Miss Cleo ta gaya mani hakan zai faru. 623 00:48:42,854 --> 00:48:46,024 - $4.99-a-minti Miss Cleo? - Kawai fita ka gaya musu 624 00:48:46,124 --> 00:48:50,429 Mr. Brown baya nan. Za a yi wani aiki. 625 00:48:51,397 --> 00:48:53,532 Na ji dadin haduwa da ku. 626 00:48:54,866 --> 00:48:57,536 [mutum a nesa] Kuma a halin yanzu, 627 00:48:57,636 --> 00:49:03,675 - lokaci ne na salon! - [ jama'a suna murna ] 628 00:49:03,775 --> 00:49:05,711 Idan za ku, mata da mazaje, 629 00:49:05,811 --> 00:49:08,747 gabatar da mafi tsananin aiki mutum a show kasuwanci, 630 00:49:08,847 --> 00:49:14,319 yan'uwa maza da mata, Mr. Dynamite, James Brown! 631 00:49:14,420 --> 00:49:18,023 [na fara'a] 632 00:49:22,027 --> 00:49:24,596 - Eh, 'yan mata da maza... - [man] Me ke faruwa?! 633 00:49:24,696 --> 00:49:27,566 Mista James Brown ba zai yi ba a bayyana yau da dare 634 00:49:27,666 --> 00:49:30,702 saboda rashin sani yanayi, 635 00:49:30,802 --> 00:49:34,640 amma ka tsaya daidai inda kake saboda Lanford Hotel 636 00:49:34,740 --> 00:49:36,708 yana alfahari da gabatarwa 637 00:49:36,808 --> 00:49:39,678 Sarkin Karshe na Soul. 638 00:49:39,778 --> 00:49:43,181 Kuma, um, da, ga shi nan. 639 00:49:43,281 --> 00:49:46,752 [jama'a na nishi] 640 00:49:46,852 --> 00:49:52,524 Barka dai Sannu, kowa. Barka da yamma. [dariya] 641 00:49:52,624 --> 00:49:55,527 - Ya kuke a daren nan?! - [mutum] Tafi gida! 642 00:49:55,627 --> 00:49:58,363 - [bugu] - [Jimmy] Wanene yake so don samun funky yau da dare?! 643 00:49:58,464 --> 00:50:01,366 - Ci gaba da sanya shi funky. - Iya. 644 00:50:01,467 --> 00:50:04,503 [waka Tashi (Ina jin kamar Kasancewa Injin Jima'i)] 645 00:50:07,706 --> 00:50:10,776 - * Tashi - * Tashi 646 00:50:10,876 --> 00:50:15,313 - * Tashi duka - * Tashi 647 00:50:15,413 --> 00:50:19,551 - * Tashi - * Tashi 648 00:50:19,651 --> 00:50:22,988 - * Tsaya a wurin - * Tashi 649 00:50:23,088 --> 00:50:27,559 - * Kamar injin jima'i - * Tashi 650 00:50:27,659 --> 00:50:31,797 - * Tashi - * Tashi 651 00:50:31,897 --> 00:50:35,200 - * Tsaya a wurin - * Tashi 652 00:50:35,300 --> 00:50:39,471 - * Kamar injin jima'i - * Tashi 653 00:50:39,571 --> 00:50:42,407 * Dakata minti daya Girgiza hannu* 654 00:50:42,508 --> 00:50:44,075 * Sannan kayi amfani da form dinka 655 00:50:44,175 --> 00:50:48,179 * Kasance a wurin kamar injin iska* 656 00:50:48,279 --> 00:50:52,450 * Dole ne ku ji daɗi ' Tabbas kamar yadda aka haife ku* 657 00:50:52,551 --> 00:50:55,821 * Haɗa shi tare Na, na na* 658 00:50:55,921 --> 00:50:58,089 - *Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-----------)------------------ -Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da! 659 00:50:58,189 --> 00:51:00,959 - *Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-----------)------------------ -Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da! 660 00:51:01,059 --> 00:51:03,328 - *Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-----------)------------------ -Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da! 661 00:51:03,428 --> 00:51:06,598 - *Da da da da* -Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da! 662 00:51:09,367 --> 00:51:11,703 [jama'a] 663 00:51:12,370 --> 00:51:14,139 [mace ta yi ihu] 664 00:51:32,691 --> 00:51:34,225 [kuwa] 665 00:52:06,224 --> 00:52:08,660 [na fara'a] 666 00:52:08,760 --> 00:52:12,263 [Muffled music, gaisuwa] 667 00:52:12,363 --> 00:52:14,633 Allah nagari! 668 00:52:15,967 --> 00:52:18,604 - Don haka kun ji daɗi a can. - Ugh. Ina hadawa 669 00:52:18,704 --> 00:52:20,872 Abin da wakilai ke yi ke nan. Don Allah za a iya tsayawa? 670 00:52:20,972 --> 00:52:23,374 Ina so in isa Banning's tebur kafin safiya. 671 00:52:23,474 --> 00:52:26,344 - Ku! Hey, slut, na gode. - Ina ƙin mashahuran mutane 672 00:52:26,444 --> 00:52:29,748 - wadanda suke goge magoya bayansu. - Budurwar Banning ya sha. 673 00:52:29,848 --> 00:52:31,883 - Ta iya gaya ... Clark! - Da. 674 00:52:31,983 --> 00:52:35,787 Tsaya Ku hau kan scene, jima'i inji. 675 00:52:36,822 --> 00:52:40,391 - [mutum] Babban aiki, mutum. - Hi. 676 00:52:40,491 --> 00:52:43,328 - Hi. Barka da yamma. - Sannu. 677 00:52:43,428 --> 00:52:47,298 To, dukkanmu muna da daraja a bayyane za ka iya shiga mu, ina tsammani. 678 00:52:47,398 --> 00:52:52,771 - Waƙa tawa ce irin kiɗan da aka fi so. - Abin sha'awa. 679 00:52:52,871 --> 00:52:56,675 Abin takaici, wannan shine angona e. 680 00:52:56,775 --> 00:52:59,645 Ina tsammanin sunanta Cheryl ba... wani abu. 681 00:52:59,745 --> 00:53:04,015 Mai fara'a. zan iya duba ku duka yini. 682 00:53:04,115 --> 00:53:08,687 Ka taba yin rawa rashin sana'a... Sarkin sarakuna? 683 00:53:08,787 --> 00:53:11,322 Mu gani abin da zan iya yi. 684 00:53:11,422 --> 00:53:14,626 - Oh. Ku yi mana uzuri. - I mana. 685 00:53:14,726 --> 00:53:16,962 [Mawakan Latin suna kunna] 686 00:53:17,062 --> 00:53:20,031 - Kun san yadda ake mambo? - Ina fata haka ne. 687 00:53:20,131 --> 00:53:22,200 [ƙara ƙara] 688 00:53:22,300 --> 00:53:25,336 Ku! 689 00:53:25,436 --> 00:53:28,640 [jin jazz yana wasa] 690 00:53:36,047 --> 00:53:37,448 Hm 691 00:53:37,548 --> 00:53:41,787 92 Dasani. M bouquet tare da Bayani na vinyl polychloride. 692 00:53:41,887 --> 00:53:45,556 Duniya tukuna... ethereal. 693 00:53:45,657 --> 00:53:47,358 Barka da warhaka. 694 00:53:48,393 --> 00:53:51,897 Kash na zube 695 00:54:00,038 --> 00:54:03,074 [Jimmy] Kai da Banning kama kusa sosai. Bani labarin aikinsa. 696 00:54:03,174 --> 00:54:05,610 Ba na so don yin magana game da shi. 697 00:54:05,711 --> 00:54:10,015 Ina so in yi magana game da ku. Kai shedan kyakkyawa ne. 698 00:54:10,115 --> 00:54:12,851 Haka ku ma. 699 00:54:12,951 --> 00:54:17,255 [Banning] Lokacin da ba zan iya barci ba da dare, wanda shi ne quite sau da yawa, 700 00:54:17,355 --> 00:54:21,492 Na shiga dakin gwaje-gwaje na kuma ni wasa. Ba aiki bane, ka gani. 701 00:54:21,592 --> 00:54:26,431 Yana da daukaka, jika... wasa. 702 00:54:26,531 --> 00:54:31,502 To, watakila zan iya zo ku yi wasa. 703 00:54:31,602 --> 00:54:34,372 Hakan zai kasance yayi kyau sosai. 704 00:54:34,472 --> 00:54:37,675 Abinda nake... 705 00:54:37,776 --> 00:54:43,048 Ina da karamar matsala... amanar mutane. 706 00:54:43,148 --> 00:54:48,219 Ban sani ba ko zan iya amincewa kaina tare da ku, Dietrich. 707 00:54:50,155 --> 00:54:53,759 To, watakila za mu iya zuwa tare da hanyar da za ku yi pro... 708 00:55:00,165 --> 00:55:03,802 Sunanta Del Blaine. Iya CSA. 709 00:55:03,902 --> 00:55:05,771 Oh, jahannama na jini. 710 00:55:05,871 --> 00:55:09,507 Yana tuka BMW, rajista zuwa Clark Devlin. 711 00:55:09,607 --> 00:55:14,980 Kun ce min kun yi maganin Devlin tare da bam ɗin skateboard. 712 00:55:15,080 --> 00:55:17,515 Ee, da kyau, yana kallo kyakkyawa mai rai a gare ni. 713 00:55:17,615 --> 00:55:21,352 [man] Kyakkyawan dan rawa. A duk faɗin Cheryl. Ina so in yi wani abu? 714 00:55:21,452 --> 00:55:27,058 A'a. Wataƙila rancid tart iya zahiri zama na wasu amfani sau ɗaya. 715 00:55:27,158 --> 00:55:29,094 [Banning] Sami yaran, zaka iya? 716 00:55:30,628 --> 00:55:34,299 Ku! Na bushe sosai. 717 00:55:34,399 --> 00:55:38,436 Yi hakuri, za ku sai kayi hakuri. Katsewa mara dadi. 718 00:55:38,536 --> 00:55:42,140 Don haka tsayin daka na soyayya, Ga mabuɗin zuwa masaukin baki 719 00:55:42,240 --> 00:55:46,277 ya kamata ka ji bukatar su kwana. Barka da warhaka. 720 00:55:46,377 --> 00:55:51,749 To, ina tsammanin zan hau kawai zuwa daki 72... kayi hakuri... 68, 721 00:55:51,850 --> 00:55:56,888 kuma dauki dogon lokaci, zafi wanka a cikin dakin 7268. 722 00:55:56,988 --> 00:55:59,224 - Barka da dare. - Barka da dare. 723 00:56:02,928 --> 00:56:04,295 [gudu] 724 00:56:04,395 --> 00:56:07,265 Kuma a sake, mu gama da komai. 725 00:56:07,365 --> 00:56:09,935 - Zan iya samun ta ta yi magana. - Kuma ka ce me? 726 00:56:10,035 --> 00:56:15,306 Oh, Sarkin sarakuna, za ku sa hannu na nono? Kash! Ba na sawa ɗaya ba. 727 00:56:15,406 --> 00:56:18,676 Menene ke tare da ku da nono? Tana da bayani. 728 00:56:18,776 --> 00:56:21,913 Oh, dama, kuma shi ya sa ku dole ta haura zuwa dakinta. 729 00:56:22,013 --> 00:56:27,218 Ba ka taba gani ba aikina. Wannan shi ne abin da Clark Devlin yayi mafi kyau. 730 00:56:27,318 --> 00:56:29,921 - Zan iya komawa gida? - A'a, dole ne ku rufe ni. 731 00:56:30,021 --> 00:56:33,091 - Da me, a maganin penicillin? - ah? 732 00:56:33,191 --> 00:56:35,660 Lafiya. zan kasance jira a bakin tafkin. 733 00:56:35,760 --> 00:56:38,629 Oh, jira. Menene ita lambar dakin kuma? 734 00:56:38,729 --> 00:56:43,869 - 7268. 7268, 7268... 735 00:57:10,628 --> 00:57:15,066 [* Lou Rawls: Ba za ku taɓa ba Nemo Wani Soyayya Kamar Nawa] 736 00:57:15,166 --> 00:57:17,002 Yau-hoo! 737 00:57:17,435 --> 00:57:18,836 Cheryl! 738 00:57:18,937 --> 00:57:23,374 [Cheryl] Hey, kai kadan shaidan. Wani irin kumfa kuna so? 739 00:57:23,474 --> 00:57:27,478 Karami ko babba? 740 00:57:30,081 --> 00:57:32,483 Rataya min shi, ko? 741 00:57:39,357 --> 00:57:44,262 Don haka na san za ku iya rawa, amma me kuma za ku iya yi? 742 00:57:44,362 --> 00:57:46,597 Tashi kan gado. Zan nuna maka. 743 00:57:46,697 --> 00:57:49,234 [dariya] Oh! 744 00:57:51,336 --> 00:57:55,006 Ok, Mr. Devlin, mu ga sihirinka. 745 00:57:55,106 --> 00:57:59,077 [Cheryl akan mai magana] Oh! Ya Allahna, hannunka kamar inji. 746 00:57:59,177 --> 00:58:02,347 Ba zan taba aiki ba tare da shi kuma. 747 00:58:02,447 --> 00:58:06,851 Don haka gaya mani game da Dietrich's aboki mai kyau, Walter Strider. 748 00:58:06,952 --> 00:58:11,289 Oh! Ban taba jin labarinsa ba. amma na san Dry Martini. 749 00:58:11,389 --> 00:58:17,362 Wataƙila wani ya haɗa mu ma'aurata. Y-O-U yana rubuta "kai". 750 00:58:20,932 --> 00:58:22,934 Oh. 751 00:58:23,034 --> 00:58:26,304 - Kuna da hankali. - [Cheryl] Da gaske? 752 00:58:26,404 --> 00:58:29,007 - Kuma mai rubutun kalmomi. - [dariya] Na gode. 753 00:58:29,107 --> 00:58:32,978 Na yi digiri na farko kashi biyu bisa uku na aji shida. 754 00:58:36,447 --> 00:58:38,549 Abin da mai hankali. 755 00:58:41,586 --> 00:58:44,222 Duba, yana Cocktail Barbie. 756 00:58:44,322 --> 00:58:47,325 - Cire tufafinku kuma zauna. - Ina son tufafina. 757 00:58:47,425 --> 00:58:50,628 - Kinky boy. - A ina kuka samo wannan fil? 758 00:58:50,728 --> 00:58:52,563 [Cheryl] Oh, Dietrich. 759 00:58:52,663 --> 00:58:54,132 So samun kallon kusa? 760 00:58:58,269 --> 00:59:01,106 Na tuba. Dubi lokacin. Dole in tafi. 761 00:59:01,206 --> 00:59:04,642 Oh, Sarkin sarakuna. [dariya, dariya] 762 00:59:04,742 --> 00:59:09,981 - Ina za ku? Oh, Sarkin sarakuna! - Me kuke yi? 763 00:59:12,883 --> 00:59:15,320 Ina za ku, kai yaron banza? 764 00:59:15,420 --> 00:59:18,689 Ina son soyayya lokacin da ya yi tsanani. 765 00:59:22,460 --> 00:59:23,995 [duka suna ihu] 766 00:59:33,338 --> 00:59:35,673 Koma nan! Kai mataccen nama ne! Ku zo! 767 00:59:40,545 --> 00:59:43,514 [duka suna ihu] 768 00:59:48,953 --> 00:59:50,888 - [yi dariya] - [tafiya] 769 00:59:50,988 --> 00:59:55,726 - Yi wanka. - Ee, saboda na kasance yarinya mai kazanta. 770 00:59:57,328 --> 00:59:59,197 - Jeka cika baho. - Kamar shi da kumfa? 771 00:59:59,297 --> 01:00:04,835 - Kumfa masu zafi. - Oh, yip! [ciwon kai] 772 01:00:04,935 --> 01:00:08,206 * Kananan kumfa cikin wine* 773 01:00:08,306 --> 01:00:10,175 * Ka sanya ni lafiya 774 01:00:10,275 --> 01:00:13,944 Taho, muryarta tuna min mahaifiyata. 775 01:00:14,045 --> 01:00:17,014 [Cheryl] Shin sabis ɗin ɗakin? 776 01:00:22,953 --> 01:00:24,622 [ƙara ƙara] 777 01:00:39,637 --> 01:00:41,639 Me ke faruwa? 778 01:00:43,108 --> 01:00:48,579 [Cheryl] Me ke faruwa a karkashin wadanda cute 'yan damben naku? 779 01:00:48,679 --> 01:00:51,149 - Ya! - Oh! 780 01:01:03,494 --> 01:01:06,664 [Cheryl] Sarkin sarakuna, kumfa cikakke ne. 781 01:01:07,898 --> 01:01:11,669 - Zo ga mama, Sarkin sarakuna! - Mai zuwa! 782 01:01:16,541 --> 01:01:18,109 Oh! 783 01:01:36,727 --> 01:01:38,429 [Del] Taimako! 784 01:01:40,231 --> 01:01:42,433 [ƙara ƙara] 785 01:01:47,272 --> 01:01:50,675 [mutumin] Barka da dare... wakili! 786 01:01:50,775 --> 01:01:53,144 Del Blaine. Del Blaine. 787 01:01:53,878 --> 01:01:57,348 [mutumin yana kururuwa] 788 01:02:08,058 --> 01:02:09,827 Yi hakuri. 789 01:02:11,562 --> 01:02:14,965 - [Cheryl] Sarkin sarakuna! - Wannan ba haka bane abin da na yi rajista don! 790 01:02:15,065 --> 01:02:18,269 - Tana wanka. - Me ya faru da hanci? 791 01:02:18,369 --> 01:02:20,371 [haka] 792 01:02:20,471 --> 01:02:22,973 - Yi hakuri! - Masu yin farin ciki. 793 01:02:23,073 --> 01:02:27,178 - Ee, wasu abubuwa taba canzawa. Ooo. - Sarkin sarakuna! 794 01:02:27,278 --> 01:02:31,582 Sarki, dawo! Don Allah! 795 01:02:35,320 --> 01:02:38,456 Tafi! Tafi zuwa. 796 01:02:39,457 --> 01:02:43,861 [Del] Ku! Ba za ku iya yin komai ba? 797 01:02:44,929 --> 01:02:48,699 - Me ya sa kuke hauka? - Gee, bari in yi tunani. 798 01:02:48,799 --> 01:02:51,402 Domin manya, mugayen maza suna neman kashe ni? 799 01:02:51,502 --> 01:02:56,374 Domin na makale tare da miloniya playboy dilettate ga abokin tarayya? 800 01:02:56,474 --> 01:02:58,876 Ba ruwanka yadda kuke sa mutane su ji. 801 01:02:58,976 --> 01:03:03,614 Na faru da zama na musamman mutum mai hankali. 802 01:03:05,383 --> 01:03:08,686 Ok, kuna tunanin ku san ji. Kalle ni. 803 01:03:09,654 --> 01:03:12,022 Yaya nake ji? 804 01:03:12,122 --> 01:03:13,991 - Mara lafiya. - Bakin ciki. 805 01:03:14,091 --> 01:03:15,893 Yanzu fa? 806 01:03:17,862 --> 01:03:19,464 Ciwon ciki. 807 01:03:20,665 --> 01:03:24,335 - Mai ban tsoro. - Horny. 808 01:03:25,069 --> 01:03:27,204 [dariya] Abin ban dariya ne. 809 01:03:27,305 --> 01:03:28,806 Yayi fushi 810 01:03:28,906 --> 01:03:31,008 mahaukaci ne. Ba ku san komai ba. 811 01:03:31,108 --> 01:03:33,411 Wannan shine dalilin da ya sa ba ku samun saurayi. 812 01:03:33,511 --> 01:03:35,646 Ba mamaki ba ku samu ba wani abu daga Banning. 813 01:03:35,746 --> 01:03:38,616 Oh. Dama, ban yi ba samun wani abu daga Banning, 814 01:03:38,716 --> 01:03:41,652 - sai dai a ina friggin' lab dinsa ne. - Ina? 815 01:03:41,752 --> 01:03:44,722 Bari mu gani idan mai girma master wakili na iya gane shi. 816 01:03:44,822 --> 01:03:48,759 - Banning ya ce wani lokacin yana da matsala barci. - Babban sirri. 817 01:03:48,859 --> 01:03:51,762 - Duk maza suna fama da matsalar barci. - Wani lokaci, da dare. 818 01:03:51,862 --> 01:03:56,133 - ya sauka kuma yana aiki a lab. - Yana barci a cikin dakin bincikensa? 819 01:03:56,233 --> 01:04:00,271 - Yana barci a cikin ɗakin kwana. - Lab dinsa yana cikin dakin kwanansa? 820 01:04:00,371 --> 01:04:03,474 - A'a. - Fahimtar bayanan ku daidai. 821 01:04:03,574 --> 01:04:06,411 Lab dinsa yana gidansa, 822 01:04:06,511 --> 01:04:09,980 kasonsa, inda yake zaune, samu? 823 01:04:12,216 --> 01:04:13,984 Madalla. 824 01:04:14,084 --> 01:04:17,722 Kun ci jarabawar. Na saka a cikin kalma mai kyau tare da shugaba. 825 01:04:17,822 --> 01:04:21,292 - Bari mu je ganin Chalmers yau da dare. - A'a. Ka kiyaye shi daga wannan. 826 01:04:21,392 --> 01:04:23,794 - Ni da kai kawai. - Idan kun yi kyau sosai a wannan, 827 01:04:23,894 --> 01:04:28,366 - gaya mani wani abu akai na. - KO. 828 01:04:28,466 --> 01:04:32,102 Kuna da babba murkushe ni, 829 01:04:32,202 --> 01:04:34,539 kuma nasan sunanka ni Del Blaine. 830 01:04:34,639 --> 01:04:36,674 Na farko, ka so, 831 01:04:36,774 --> 01:04:40,978 kuma... sunana na gaske ni Delilah. 832 01:04:41,078 --> 01:04:42,847 Delilah? 833 01:04:44,081 --> 01:04:46,016 Ya dace da ku. 834 01:04:47,752 --> 01:04:49,354 Kai! 835 01:05:00,097 --> 01:05:03,668 [murna] 836 01:05:03,768 --> 01:05:06,771 - Oh, Sarkin sarakuna! - [Jimmy] Hai! 837 01:05:06,871 --> 01:05:09,874 Ya Allah, Clark, ba wani abu mai tsarki ba ne? 838 01:05:09,974 --> 01:05:15,546 - Yaw! Rug kuna suna da sexy! - Direba ne. 839 01:05:21,519 --> 01:05:25,390 - Na gode. Gayyata? - Ah, iya. 840 01:05:25,490 --> 01:05:27,858 Me ya sa ba ku ku ba shi kudi biyar? 841 01:05:27,958 --> 01:05:29,827 Ina da su a wani wuri. 842 01:05:31,829 --> 01:05:34,231 Nice party, eh? 843 01:05:34,331 --> 01:05:38,403 [Del] Don haka ku ne mai ƙarfi, nau'in shiru? Wannan shine dukan bouncer kunshin. 844 01:05:38,503 --> 01:05:40,104 [ƙara ƙara] 845 01:05:40,204 --> 01:05:45,476 - Ba kunshin ku nake nufi ba. - Na gode, Dr. Schwartz. 846 01:05:45,576 --> 01:05:48,078 Assalamu alaikum. Zo, masoyi. 847 01:05:49,780 --> 01:05:53,150 Kaddamar da samfur, jakina. Bari mu je nemo dakin binciken Banning. 848 01:05:53,250 --> 01:05:56,587 [* Deep Swing: A cikin Kiɗa] 849 01:05:57,622 --> 01:06:01,358 * A cikin kiɗa A cikin waka* 850 01:06:01,459 --> 01:06:05,696 * A cikin kiɗa A cikin waka* 851 01:06:25,916 --> 01:06:27,585 Mu tafi. 852 01:06:30,788 --> 01:06:34,324 * A cikin kiɗa A cikin waka* 853 01:06:34,425 --> 01:06:36,727 * A cikin kiɗa 854 01:06:39,864 --> 01:06:43,668 * A cikin kiɗa A cikin waka* 855 01:06:43,768 --> 01:06:47,505 * A cikin kiɗa A cikin waka* 856 01:06:53,878 --> 01:06:57,247 [Del] Kuna ƙoƙarin samun ni kadai? Ina suka je? 857 01:06:57,347 --> 01:07:02,587 Kada ku gaya mani mai girma Clark Devlin ba zai iya ba fito da amsa. 858 01:07:13,798 --> 01:07:17,668 Ko da yake, zai iya tafiya akan ruwa. 859 01:07:20,237 --> 01:07:23,073 Dabara ce, dama? 860 01:07:25,442 --> 01:07:28,178 [mashin injina] 861 01:07:38,322 --> 01:07:40,024 Ku zo. 862 01:07:50,100 --> 01:07:54,004 - Kai! Mr. Devlin yana son kwari, kuma. - [Del] Menene? 863 01:07:54,104 --> 01:07:58,342 Oh. Ina nufin, wani lokacin ina magana na kaina a cikin mutum na uku. 864 01:07:58,442 --> 01:08:01,478 Del Blaine yayi tunani kai mai hankali ne. 865 01:08:01,579 --> 01:08:04,682 [man] Kuna tsaftace tankuna? 866 01:08:04,782 --> 01:08:07,184 - [Jimmy] Menene suke yi? - [Del] Ban sani ba. 867 01:08:07,284 --> 01:08:10,220 Idan kun gama nan, share tunnels. Kada ku yi amfani da abin hurawa! 868 01:08:10,320 --> 01:08:14,692 Zan iya bambanta. Kar a taɓa tequila gare ni da Mista Banning. 869 01:08:14,792 --> 01:08:16,493 - Duk abin da ka ce. - Da. 870 01:08:16,594 --> 01:08:19,530 - Mai girma! - [duka] Eh, Dr. Simms. 871 01:08:19,630 --> 01:08:21,966 Mun fi fatan da kananan yara suna bin sarauniya. 872 01:08:22,066 --> 01:08:24,468 Idan ba su da hannun jari zai zama mara amfani. 873 01:08:24,569 --> 01:08:27,672 - Bi Sarauniya? - Shin kun ga Cheryl? 874 01:08:27,772 --> 01:08:30,708 - Wataƙila shi ɗan luwaɗi ne. - Cheryl? A'a. 875 01:08:30,808 --> 01:08:33,944 [man] mutum, mu fita nan. Mu je shan hayaki. 876 01:08:41,786 --> 01:08:44,655 Kai. Yaya kayi...? 877 01:08:44,755 --> 01:08:46,657 Komai. 878 01:08:46,757 --> 01:08:49,560 [Jimmy] Dubi wannan. 879 01:08:49,660 --> 01:08:51,395 - [hasken iska] - [ƙara] 880 01:08:51,495 --> 01:08:53,864 Ya nuna tafki na kasa. 881 01:08:53,964 --> 01:08:55,933 [Jimmy] zai je guba ruwa? 882 01:08:56,033 --> 01:08:57,434 Ba tare da wannan kaya ba. Yana da matukar iya ganewa 883 01:08:57,534 --> 01:08:58,869 kuma akwai tsaron gwamnati. 884 01:08:58,969 --> 01:09:00,537 Mu duba kwamfutar. 885 01:09:00,638 --> 01:09:02,673 Yanzu, kuna tunani. 886 01:09:06,176 --> 01:09:09,146 - Su wa ne? - Kada su kasance a cikin dakin gwaje-gwaje. 887 01:09:09,246 --> 01:09:11,548 Mu tafi. 888 01:09:11,649 --> 01:09:13,918 - Ya Allah na. - Oh, Allahnka me? 889 01:09:14,018 --> 01:09:17,121 [Del] DNA recombinant microbes dauke da kwayar halitta T-4. 890 01:09:17,221 --> 01:09:18,488 Turanci. 891 01:09:18,589 --> 01:09:20,490 Halittar halitta hydrogen-oxygen shinge. 892 01:09:20,591 --> 01:09:24,128 - Turanci na mutum na al'ada. - [Del] Rashin ruwa. 893 01:09:24,228 --> 01:09:25,830 Sha, za ku kukure ku mutu. 894 01:09:25,930 --> 01:09:27,598 Babban abin tambaya shine, yaya zaiyi 895 01:09:27,698 --> 01:09:30,000 gabatar da shi cikin ruwa? 896 01:09:30,100 --> 01:09:34,304 - [bude kofa] - Ina ganin gara mu tafi. 897 01:09:37,708 --> 01:09:40,144 Da sauri, can ta bango. 898 01:09:42,880 --> 01:09:46,583 - Babu kowa a nan. - Bari mu duba hatchery. 899 01:09:49,954 --> 01:09:52,156 [Del] Kuna kan ƙafata. 900 01:09:55,459 --> 01:09:58,729 - Menene wannan game da? - Sh. Tafi! 901 01:10:00,030 --> 01:10:02,332 Yaya suka yi kewar mu? Shin makafi ne? 902 01:10:02,432 --> 01:10:04,769 Kar ki kalli siket dina. 903 01:10:07,371 --> 01:10:09,674 [* Rana: Saita Adrift akan Ni'ima na Ƙwaƙwalwar Ƙwaƙwalwa] 904 01:10:09,774 --> 01:10:11,709 * Baby ka aiko ni 905 01:10:14,011 --> 01:10:16,914 * Baby ka aiko ni 906 01:10:17,014 --> 01:10:19,216 * Saita zazzagewa ni'imar memorin ku* 907 01:10:19,316 --> 01:10:21,351 * Kamara ta kunna Gilashin cocktail * 908 01:10:21,451 --> 01:10:24,021 * Bayan makaho na filastik shuke-shuke * 909 01:10:24,121 --> 01:10:26,924 * Na sami matar tare da zoben lu'u-lu'u mai kitse * 910 01:10:27,024 --> 01:10:29,960 * To, ku sani Ba zan iya tunawa da wani mummunan abu ba * 911 01:10:30,060 --> 01:10:32,362 Banning yana da kwayoyin cuta, amma dole ne a kai shi 912 01:10:32,462 --> 01:10:35,565 - daga lab dinsa zuwa ruwa. Babu yadda zai iya. - Wataƙila tare da jiragen sama. 913 01:10:35,666 --> 01:10:40,304 Ba zai yiwu ba. Bayan haka, koda kuwa zai iya samu zuwa wani tafki ba a gano shi ba, 914 01:10:40,404 --> 01:10:42,873 ƙararrawa zai kunna na biyu saman ya karye. 915 01:10:42,973 --> 01:10:44,842 Gaskiya kuna da wayo. 916 01:10:44,942 --> 01:10:47,511 Aiki ne. Ni wani yarinya mara kwarewa 917 01:10:47,611 --> 01:10:50,781 - wanda ke ƙoƙarin lumshe hanyarta. - Iya ka? 918 01:10:50,881 --> 01:10:54,184 Zo ki daina min barkwanci. Ayi gaskiya kawai. 919 01:10:56,320 --> 01:11:01,491 Gaskiya? Shi ke nan. Kuna tunani Ni ne babban Clark Devlin. 920 01:11:01,591 --> 01:11:03,794 [ ringing waya ] 921 01:11:04,729 --> 01:11:06,563 Iya, hello? 922 01:11:06,663 --> 01:11:09,366 Steen, ba zan iya ba magana yanzu. 923 01:11:14,504 --> 01:11:17,241 Ee. iya, Zan iya rike shi. 924 01:11:19,243 --> 01:11:23,914 - Labari mara kyau? - Za mu iya zuwa wani wuri kuma ku kadai? 925 01:11:24,014 --> 01:11:26,050 Tabbas. 926 01:11:29,720 --> 01:11:32,923 - Ban san ku ba sun kasance masu ƙarfi sosai. - Cire tufafinku. 927 01:11:33,023 --> 01:11:36,160 - Kada mu yi duk abin da za mu yi nadama. - Cire tufafinku. 928 01:11:36,260 --> 01:11:38,662 - Me ke faruwa? - Na san na biyu da na sadu da ku 929 01:11:38,763 --> 01:11:41,732 ba Clark Devlin ba ne. Cire tuxedo, ba naka bane 930 01:11:41,832 --> 01:11:43,934 Ina so in gaya muku, amma ban san yadda ba. 931 01:11:44,034 --> 01:11:48,138 - Cire tufafinku. Menene wancan? - [bakin wanka] 932 01:11:48,238 --> 01:11:51,475 - Kai! Kai, fita nan! - KO. 933 01:11:51,575 --> 01:11:53,610 - Ɗauki tufafi. - KO. 934 01:11:53,710 --> 01:11:57,514 Rage gudu. Sunana Jimmy Tong. Ni direban Mista Devlin ne. 935 01:11:57,614 --> 01:11:59,483 Ya tambaye ni sami Walter Strider. 936 01:11:59,583 --> 01:12:03,053 Bana son jin karyar ku. Ka ba ni agogon da takalma. 937 01:12:03,153 --> 01:12:05,823 Ina Clark? Yaya ku tunanin za ku yi fara da wannan? 938 01:12:05,923 --> 01:12:08,926 Abubuwa sun faru. Na yanke shawarar tafiya tare da kwarara. 939 01:12:09,026 --> 01:12:12,429 - Me game da tufafi? - Su nawa ne. 940 01:12:12,529 --> 01:12:15,866 Ina nufin abokin zama na. 941 01:12:15,966 --> 01:12:19,303 Jimmy. Ya dace da ku. 942 01:12:22,006 --> 01:12:24,341 Waɗannan su ne nawa abokin zama kuma. 943 01:12:24,441 --> 01:12:26,443 Jeka gama kasuwancin ku. 944 01:12:29,780 --> 01:12:31,181 Ku yi hakuri. 945 01:12:31,281 --> 01:12:33,417 - Shin, kun ga Sarkin sarakuna? - A'a. 946 01:12:33,517 --> 01:12:35,285 [* Kofar Cosmic: Binciken sararin samaniya] 947 01:12:35,385 --> 01:12:37,387 Rashin kunya don barin ba tare da yana cewa "bankwana" ga mai gida. 948 01:12:37,487 --> 01:12:40,858 - Ina neman Dietrich. - Zan kai ku wurinsa. 949 01:12:45,830 --> 01:12:50,868 - Kamar babban terrier da ɗan bera. - Ta kasance ƙasa a cikin lab. 950 01:12:50,968 --> 01:12:54,004 Akalla sha'awar ku cikin ruwa ya kasance na gaske. 951 01:12:54,104 --> 01:12:58,775 Duba, ina nan saboda na ku. Kuna so ku sani idan zan iya amincewa? 952 01:12:58,876 --> 01:13:03,180 Ina tsammanin wannan tuks girman ku ne kawai. 953 01:13:08,352 --> 01:13:09,987 Na gode. 954 01:13:12,823 --> 01:13:15,059 [ƙara ƙara] 955 01:13:17,094 --> 01:13:18,896 Mun sami wuri mai kyau na Blaine, sir. 956 01:13:18,996 --> 01:13:22,967 - [mutum a rediyo] Har sai mun isa wurinta? - Minti ashirin. 957 01:13:23,067 --> 01:13:24,869 Na watsa masu daidaitawa. 958 01:13:24,969 --> 01:13:27,304 [Jimmy] Dear Mr. Devlin, 959 01:13:27,404 --> 01:13:30,374 Na yi iyakar abin da zan iya, amma bai yi kyau ba. 960 01:13:30,474 --> 01:13:35,312 Ban sami Walter Strider ba na ka. Ni kuma rasa tuxedo ku. 961 01:13:35,412 --> 01:13:37,581 Na tabbata za ku dawo da shi. 962 01:13:37,681 --> 01:13:44,088 Ina tsammanin zan koma zama abin da nake kafin in hadu da ku. 963 01:14:12,983 --> 01:14:15,552 Mai tukin ruwa. 964 01:14:20,357 --> 01:14:24,995 Mai tukin ruwa. Mai tukin ruwa! Wawa! 965 01:14:25,095 --> 01:14:29,934 - [Banning] Kyau na 'yan masoya. - [Del] Gerris maginatus. 966 01:14:30,034 --> 01:14:35,505 Nau'in asali zuwa kudu maso gabashin Asiya. Yawanci aka sani da ruwa strider. 967 01:14:35,605 --> 01:14:37,874 Walter Strider. 968 01:14:37,975 --> 01:14:40,911 Ee, mai tukin ruwa. Yayi kyau sosai. Yayi kyau sosai. 969 01:14:41,011 --> 01:14:44,781 To, yana da haske. Suna taba kasa a kan tafkunan. 970 01:14:44,881 --> 01:14:48,485 Canja wurin ƙafãfunsu kaɗan m kwayoyin cuta ba tare da karya saman 971 01:14:48,585 --> 01:14:53,123 don haka babu ƙararrawa, kuma shi yayi kama da m kadan dabara na yanayi. 972 01:14:53,223 --> 01:14:57,094 Abin farin ciki, akwai daya tushen ruwan sha. 973 01:14:58,328 --> 01:15:00,965 - Naku. - [dariya] 974 01:15:01,065 --> 01:15:05,936 Dietrich, kai mai hazaka ne. Mummuna ba zai yi aiki ba. 975 01:15:07,504 --> 01:15:12,742 Oh! Kun yi kuskure. Ba daidai ba! Ba daidai ba! Ba daidai ba. 976 01:15:12,842 --> 01:15:16,513 Zai yi aiki saboda shirina cikakke ne. Yi hakuri, Mr. Banning, 977 01:15:16,613 --> 01:15:20,484 shirin ku ne... kuma nawa. Namu ne. 978 01:15:20,584 --> 01:15:24,254 - Yi shiru. Bayyana. - Oh. Lafiya. 979 01:15:24,354 --> 01:15:28,292 Tsarin rayuwa na Gerris maginatus ya fara da mating, 980 01:15:28,392 --> 01:15:32,762 wani abu Dr. Simms ba da kansa saba da. 981 01:15:32,862 --> 01:15:35,865 Anyhoo, kwari swaring zuwa ruwa mai laushi, 982 01:15:35,966 --> 01:15:38,902 inda ƙwai masu takin suke sa'an nan saka a kan karkashin ganyen magarya 983 01:15:39,003 --> 01:15:44,508 - da ƙyanƙyashe cikin tsutsa. - Ka raba ni da Discovery Channel blather. 984 01:15:44,608 --> 01:15:49,179 - Faɗa mini dalilin da yasa ba zai yi aiki ba. - Eh, gaya mana. 985 01:15:49,279 --> 01:15:54,184 Me yasa ba zai yi aiki ba? Wannan shine Arewa hemisphere, daidai? 986 01:15:54,284 --> 01:15:57,421 Kun shuka kwari na asali zuwa yankin kudu. 987 01:15:57,521 --> 01:16:01,525 Don haka, a sauƙaƙe, yayi sanyi sosai domin su girma cikin jima'i, 988 01:16:01,625 --> 01:16:04,528 kamar Simms a nan. 989 01:16:04,628 --> 01:16:10,134 Don haka, ba za su yi aure ba. Saboda haka, ba za su yi ba neman ruwa. 990 01:16:10,834 --> 01:16:13,170 - Wannan gaskiya ne? - A'a. 991 01:16:13,270 --> 01:16:16,806 Na san wata yarinya sau ɗaya, a jami'a, da kyau sosai. Da kyau sosai. 992 01:16:16,906 --> 01:16:21,645 - Sannan ku tuna kawu Doris? - A'a, Simms, kwari. 993 01:16:21,745 --> 01:16:26,083 A kwari. Oh! Ba ka zata amince da wannan maganar, 994 01:16:26,183 --> 01:16:28,985 - kai ne, Mr. Banning? - Ah, da? 995 01:16:29,086 --> 01:16:31,388 Ka tambaye shi ko na yi ƙarya game da tuxedo. 996 01:16:31,488 --> 01:16:33,923 Wannan tuxedo shine ... Ba komai. Yana... 997 01:16:34,024 --> 01:16:39,463 Shi ke nan? Wannan shine mafi ban mamaki yanki na fasaha a duniya. 998 01:16:39,563 --> 01:16:44,901 Kuma ina shimfidawa a cikin manyan hannayenku masu zafi. 999 01:16:45,001 --> 01:16:49,439 - Mr. Banning, saki kwari. - Ci gaba. Ka yi abin da ya ce maka. 1000 01:16:49,539 --> 01:16:53,043 Kuna iya samun dama a kyauta ta biyu a a Junior High Science Fair, 1001 01:16:53,143 --> 01:16:55,612 amma kuna iya mantawa da ku mafarkin mulkin duniya. 1002 01:16:55,712 --> 01:16:59,749 Shiga ciki, Dietrich. Dubi yadda yake ji. 1003 01:17:11,061 --> 01:17:16,266 [Devlin] da sauran kashi goma cikin dari a wurin. Kuna da yawa. 1004 01:17:23,207 --> 01:17:25,709 Hai, Dr. Schwartz. 1005 01:17:26,576 --> 01:17:29,713 Gaya wa shugaban ku Clark Devlin ya dawo. 1006 01:17:42,959 --> 01:17:44,628 Zane da kyau. 1007 01:17:46,663 --> 01:17:48,732 [ƙara ƙara] 1008 01:18:02,379 --> 01:18:04,581 Tabbas yana sanyawa wani marmaro a mataki daya. 1009 01:18:04,681 --> 01:18:06,983 Murnar samun ya sauƙaƙa makullin ku. 1010 01:18:07,083 --> 01:18:10,019 Tambaya guda: me yasa kuke yin haka? 1011 01:18:10,120 --> 01:18:12,822 [lambar ƙararrawa] 1012 01:18:14,924 --> 01:18:20,029 - Menene wannan jahannama? - Wannan shine lokacin da 50 CSA Commandos sun shiga, 1013 01:18:20,130 --> 01:18:23,967 kai ka, ka pretentious lafazin, ka jackass sideburns 1014 01:18:24,067 --> 01:18:26,270 zuwa ga alkalami na tarayya ina, tunanin me? 1015 01:18:26,370 --> 01:18:30,540 Duk abin da suke hidima yana da girma chlorinated ruwan famfo. 1016 01:18:30,640 --> 01:18:34,378 - Gabatar da Clark Devlin. - [jiki] 1017 01:18:39,749 --> 01:18:45,455 Na gaya muku yadda ban mamaki ka kalli wannan tuxedo? 1018 01:18:47,524 --> 01:18:50,494 - Simms, shirya don saki. - Da jin daɗi, yallabai. 1019 01:18:50,594 --> 01:18:54,898 [muryar mata ta kwamfuta] Ƙofofin ƙyanƙyashe suna buɗewa. An yi niyya kan hanyoyin ruwa. 1020 01:18:54,998 --> 01:19:00,404 Pods za su fara fitarwa striders a cikin minti biyar. 1021 01:19:03,473 --> 01:19:08,278 - [ƙara] - Maturation matakin 85 bisa dari. 1022 01:19:13,250 --> 01:19:15,084 - Me yasa kuke nan? - Na zo ne domin in cece ku. 1023 01:19:15,185 --> 01:19:18,322 Mai girma. Me game da manyan mutane da manyan bindigogi? [haske] 1024 01:19:20,957 --> 01:19:24,661 - Ah! - Tsawon shekaru, Na ji labarin ku. 1025 01:19:24,761 --> 01:19:28,365 Yanzu mun hadu a karshe, na samu cewa mai girma Clark Devlin 1026 01:19:28,465 --> 01:19:31,668 ba komai ba fiye da talaka wanda zai mutu 1027 01:19:31,768 --> 01:19:35,138 - mutuwa ta ban mamaki. - Kun yi gaskiya... 1028 01:19:35,239 --> 01:19:38,742 ...sai dai abu daya. Sunana Tong. 1029 01:19:38,842 --> 01:19:40,176 James Tong. 1030 01:19:45,982 --> 01:19:47,484 Wai! 1031 01:19:49,986 --> 01:19:53,590 - Lafiya ka? - Ah, Jimmy, wani abu kana so ka gaya mani? 1032 01:19:53,690 --> 01:19:55,459 Daga baya. 1033 01:19:56,426 --> 01:19:59,529 Oh. Kun samu kaya mai kyau kuma. 1034 01:20:11,007 --> 01:20:12,509 Shi ke nan! 1035 01:20:13,943 --> 01:20:15,645 Bari mu tafi! 1036 01:20:28,925 --> 01:20:30,394 Ah! 1037 01:20:39,936 --> 01:20:43,340 Ah! [kuwa] 1038 01:20:43,440 --> 01:20:45,709 - [gudu] - Ah! 1039 01:20:54,851 --> 01:20:56,920 [lantarki fizzling] 1040 01:20:59,022 --> 01:21:04,761 [muryar mace] X-4 genome masu tada ruwa da kwayoyin cuta ke haifarwa 100 bisa dari balagagge. 1041 01:21:04,861 --> 01:21:10,400 An gano wuraren zubar da ƙwayoyin cuta. Pods yanzu suna buɗewa. 1042 01:21:10,500 --> 01:21:13,136 Me kuke yi?! A'a! A'a! 1043 01:21:13,236 --> 01:21:15,372 Tana lalata komai. 1044 01:21:15,472 --> 01:21:19,042 [muryar mace] Rashin aikin lantarki. Kofofin hatchery sun rabu. 1045 01:21:19,142 --> 01:21:24,714 - Ah! Na san 'yan mata kamar ku a makarantar sakandare. - Da? Shin sun yi wannan? 1046 01:21:25,482 --> 01:21:26,916 M-hm. Sun yi. 1047 01:21:27,016 --> 01:21:29,819 [Simms] Mr. Banning, kai dole ne a buɗe ƙyanƙyashe da hannu. 1048 01:21:29,919 --> 01:21:34,924 - Sod kashe. - [muryar mace] ƙyanƙyashe hannun hannu ana buƙatar saki. 1049 01:21:43,367 --> 01:21:45,869 Ana buƙatar sakin ƙyanƙyashe da hannu. 1050 01:21:50,974 --> 01:21:56,813 - [gudu] - Juya bawul a kan agogo don buɗe ƙyanƙyashe. 1051 01:22:09,993 --> 01:22:13,397 [gudu] 1052 01:22:18,502 --> 01:22:20,504 [Banning] Sauka. 1053 01:22:23,272 --> 01:22:24,808 Bude jini! 1054 01:22:24,908 --> 01:22:27,210 [muryar mata] Manual hanya cikakke. 1055 01:22:27,310 --> 01:22:29,078 Ƙofofin ƙyanƙyashe suna buɗewa. 1056 01:22:35,419 --> 01:22:39,689 Masu hawan iska jiran sakin sarauniya. 1057 01:22:41,558 --> 01:22:43,960 [wakan gida suna wasa] 1058 01:22:44,060 --> 01:22:47,597 [muryar mata] Hatchery bude kofofin. 1059 01:22:50,299 --> 01:22:52,836 Clark! Ina nufin, Jimmy, taimake ni! 1060 01:22:52,936 --> 01:22:55,772 Ina aiki. 1061 01:22:55,872 --> 01:22:57,674 [muryar mata] Balagagge striders shirye don saki. 1062 01:22:57,774 --> 01:23:00,844 Microbes masu dauke da kwayoyin cuta cikakken kunnawa. 1063 01:23:03,413 --> 01:23:06,450 [shake] 1064 01:23:07,917 --> 01:23:11,555 Kansa na shirin fashewa. Kalle shi. 1065 01:23:12,088 --> 01:23:14,791 Kalle shi! 1066 01:23:16,259 --> 01:23:21,631 Kuna iya sanin 'yan dabaru, amma kai mutum ne mai bakin ciki, mai tausayi. 1067 01:23:36,279 --> 01:23:37,747 Ah! 1068 01:23:46,189 --> 01:23:47,924 Shan taba ba shi da kyau don lafiyar ku. 1069 01:23:48,024 --> 01:23:51,060 - Lafiya ka? - Da, duh. Af, nice tafiya. 1070 01:23:51,160 --> 01:23:55,499 Miliyoyin mutane za su mutu da rashin ruwa. Kun bar ƙyanƙyashe a buɗe. 1071 01:23:55,599 --> 01:23:58,134 [Jimmy] Ba tashi daga. 1072 01:23:58,234 --> 01:24:03,873 - Me suke jira? - Suna jira bi sarauniya. 1073 01:24:03,973 --> 01:24:06,576 [muryar mace] Masu hawan iska jiran sakin sarauniya. 1074 01:24:06,676 --> 01:24:08,645 [Del] Ya Ubangiji. Sau ɗaya, kun yi gaskiya. 1075 01:24:08,745 --> 01:24:10,446 Sarauniya za ta jagoranci masu tafiya 1076 01:24:10,547 --> 01:24:12,448 zuwa wuraren ruwan ruwa duk Arewacin Amurka. 1077 01:24:12,549 --> 01:24:14,651 Da sauri, kama shi kafin a sake shi. 1078 01:24:14,751 --> 01:24:17,053 [muryar mace] Sarauniya strider rabu. Fadakarwa! 1079 01:24:17,153 --> 01:24:19,388 - Sarauniya strider ta rabu. - [ƙarar ƙararrawa] 1080 01:24:19,489 --> 01:24:21,157 Mu tafi. 1081 01:24:22,325 --> 01:24:24,494 - [yi ihu] - Oh! 1082 01:24:32,201 --> 01:24:33,970 [Del yelp] 1083 01:24:37,607 --> 01:24:39,175 Kun sauke shi. 1084 01:25:05,301 --> 01:25:07,036 [gudu] 1085 01:25:10,139 --> 01:25:11,575 Kar a motsa! 1086 01:25:14,578 --> 01:25:16,145 Ah! 1087 01:25:24,588 --> 01:25:26,255 Ooh! 1088 01:25:30,694 --> 01:25:32,028 [kururuwar daki] 1089 01:25:34,530 --> 01:25:36,633 [yi dariya] 1090 01:25:53,549 --> 01:25:55,985 [buzzing] 1091 01:26:01,557 --> 01:26:04,193 - Yaw. - [wuya ya fashe] 1092 01:26:04,293 --> 01:26:06,963 [kuwa] 1093 01:26:23,179 --> 01:26:24,948 [gagara] 1094 01:26:36,660 --> 01:26:39,228 [ƙara mai ƙarfi] 1095 01:26:47,971 --> 01:26:52,642 Yallabai, kayi hakuri, Na cancanci ganin wannan. 1096 01:26:54,277 --> 01:26:55,779 [na nishi] 1097 01:26:58,682 --> 01:27:00,684 [lambar ƙararrawa] 1098 01:27:01,317 --> 01:27:02,652 Matsala. 1099 01:27:13,997 --> 01:27:17,566 Ok, OK, yi hustle, mata. Mu tafi. Mu tafi. 1100 01:27:17,667 --> 01:27:19,736 Yi hankali, Aqua Lung. 1101 01:27:19,836 --> 01:27:21,905 Hey, pal, nice suit. 1102 01:27:22,005 --> 01:27:24,007 Ya yi. Komai na za a yi lafiya. 1103 01:27:24,107 --> 01:27:26,509 Ba lafiya. Kun dai yi wa jaruma kwalliya. 1104 01:27:26,609 --> 01:27:29,913 Ni gwani ne kuma zan iya shaida ga guntun rigakafi. 1105 01:27:30,013 --> 01:27:33,683 - Har ila yau, na fito kasa tsaka tsaki... - Rufe shi. 1106 01:27:33,783 --> 01:27:35,484 Ga alama mu ya zo nan a daidai lokacin. 1107 01:27:35,584 --> 01:27:38,621 - To menene? Dauki bashi? - Kuna da ban dariya, Blaine. 1108 01:27:38,722 --> 01:27:42,525 Winton Chalmers, CSA. Na jagoranci aikin wanda ya rushe Banning. 1109 01:27:42,625 --> 01:27:46,662 - Na tabbata kai ne Jimmy Tong. - Ga tuxedo ɗin ku. Kuna murna yanzu? 1110 01:27:46,763 --> 01:27:49,632 Zan kasance lokacin da na samu lafiya a koma hedkwatar. 1111 01:27:49,733 --> 01:27:53,369 Af, Blaine, ba mummunan aiki bane a gare ku karo na farko a cikin filin. 1112 01:27:53,469 --> 01:27:57,473 - Ban yi shi ni kaɗai ba. - Kullum tana cewa abubuwa masu kyau game da ni. 1113 01:27:57,573 --> 01:27:59,909 A karshe kun yi wani abu daidai, kun cancanci yabo. 1114 01:28:00,009 --> 01:28:03,747 To, yallabai, abin alfahari ne a taimaka kasar Amurka. 1115 01:28:03,847 --> 01:28:05,949 Ina jin daidai haka dai soja. 1116 01:28:06,049 --> 01:28:07,683 Kar ka yi tunanin kai ne zai iya tashi 1117 01:28:07,784 --> 01:28:09,853 tare da birocratic tafa kan gindi, ka? 1118 01:28:09,953 --> 01:28:13,056 - To, ina fata. - [dariya] 1119 01:28:21,530 --> 01:28:24,433 Ooh! Mutuwa, mutane. 1120 01:28:27,070 --> 01:28:32,275 To... akwai abu daya zaka iya yi min. 1121 01:28:32,375 --> 01:28:36,145 - Kuma hakan zai kasance? - [Steen] Tsarin bin diddigi kullewa. 1122 01:28:36,245 --> 01:28:38,181 Duk wanda ya yi kuskure, jakinka nawa ne. 1123 01:28:38,281 --> 01:28:40,817 - Toshe wannan ƙarshen na titi. - [man] Roger. 1124 01:28:40,917 --> 01:28:43,219 T rage 30 da kirgawa. Shin kowa yana matsayi? 1125 01:28:43,319 --> 01:28:45,088 [mutum a rediyo] Wakilin manhole sama. 1126 01:28:45,188 --> 01:28:47,356 [mace] Flower lady, mai sayar da kare kare, tafi. 1127 01:28:47,456 --> 01:28:49,759 [Steen] Sauya mai sayar da kare kare. Taho, hustle. Mu tafi. 1128 01:28:49,859 --> 01:28:53,296 [man 2 a rediyo] Tsuntsaye Uku, titin yana da tsaro. Uh-oh. Manzo keke. 1129 01:28:53,396 --> 01:28:55,164 [Steen] Sojojin maƙiya shiga. Ci gaba, fitar da shi. 1130 01:28:55,264 --> 01:28:57,300 [mutum 3 na rediyo] T-14 sauka. 1131 01:28:57,400 --> 01:28:59,803 [mutum 4 a rediyo] Gaba abin hawa aiki. 1132 01:29:01,370 --> 01:29:03,139 [Steen] Kawo kunshin da zarar na haye. 1133 01:29:03,239 --> 01:29:05,141 - [man] Roger da. - [Steen] Hustle, mutane. 1134 01:29:05,241 --> 01:29:06,642 [man] Kunshin yana kan tafiya. 1135 01:29:06,742 --> 01:29:09,946 Shi ke nan, lokacin nuni ne. 1136 01:29:11,380 --> 01:29:13,817 - Yaya kunshin mu? - Na manta abin da zan ce. 1137 01:29:13,917 --> 01:29:18,955 Amma kuna iya yin wannan. Mayar da hankali. Tafi Tafi 1138 01:29:19,055 --> 01:29:21,590 - [man] Kunshin ya ragu. - [mutum 2] Roger. An kulle manufa. 1139 01:29:21,690 --> 01:29:23,960 Jimmy me za ka ce? 1140 01:29:27,931 --> 01:29:30,299 Sunan mahaifi ma'anar Tong. 1141 01:29:30,399 --> 01:29:32,969 James Tong. 1142 01:29:33,069 --> 01:29:35,338 Ni ne mutumin. Ni ne mutumin. 1143 01:29:35,438 --> 01:29:38,341 - [Steen] Del, ka gaya me zai ce haka? - [Del] A'a. To, irin. 1144 01:29:38,441 --> 01:29:40,910 - [Steen] Ya Allah. - [Devlin] Mata, ku huta. 1145 01:29:41,010 --> 01:29:42,846 - Yana fitar da pheromones. - [Steen] Yi shiru. 1146 01:29:42,946 --> 01:29:46,182 - [Devlin] Ni ne ke jagorantar. - [Steen] an kulle fakitin manufa. 1147 01:29:46,282 --> 01:29:48,184 Me yasa kuka yi sa wando? 1148 01:29:48,284 --> 01:29:50,086 - [Devlin] Yana tsayawa. - [Del] Me? 1149 01:29:50,186 --> 01:29:51,888 [Devlin] Yi amfani da ƙofar, Jimmy. 1150 01:29:51,988 --> 01:29:53,656 - [mutum] Yana numfashi mai nauyi. - [mutum 2] Ya ganta? 1151 01:29:53,756 --> 01:29:56,059 [mutumin] Ya fita daga gasarsa, idan kun san abin da nake nufi. 1152 01:29:56,159 --> 01:29:57,894 - [Devlin] Mafarauci. - [mutumin] Mai gidan Gallery. 1153 01:29:57,994 --> 01:30:00,930 - [Steen] Shuru. - [Del] Nice. 1154 01:30:01,030 --> 01:30:03,166 - [Steen] Clark, mai da hankali. - Yana shirin yin magana. 1155 01:30:03,266 --> 01:30:05,301 - Bude bakinka. - Hi. 1156 01:30:05,401 --> 01:30:08,637 - Hi. - Yarinyar kenan? 1157 01:30:08,737 --> 01:30:12,141 - Ba ta da kyau haka. - [Steen] Jimmy, murmushi, zo. 1158 01:30:12,241 --> 01:30:14,777 - [Devlin] Ci gaba, da sauri. - Ba shi da kyau sosai. 1159 01:30:14,878 --> 01:30:16,880 - Ba ya da kyau sosai. - Ba ya da kyau sosai. 1160 01:30:16,980 --> 01:30:18,747 - Ba ya da kyau sosai. - Ka ba shi layi. 1161 01:30:18,848 --> 01:30:21,885 - Steen, yi shiru. - [Devlin] Duba zurfi cikin idanunta... 1162 01:30:21,985 --> 01:30:24,653 - [Del] Clark, ba. - [mutum] Yana da iska mai iska. 1163 01:30:24,753 --> 01:30:29,125 - Kada ku ji. Ku saurare ni. - Ba zan iya yin tunani tare da ku ba ihu a kunnena. 1164 01:30:29,225 --> 01:30:31,194 - [Steen] Kowa ya nutsu. - Ba kai ba, ita. 1165 01:30:31,294 --> 01:30:34,230 - A'a, a'a, ita, ta. - Kallon cikin idanunta, 1166 01:30:34,330 --> 01:30:36,966 kuma ka gaya mata kana da wani mafarki game da ita daren jiya. 1167 01:30:37,066 --> 01:30:39,102 - Yi shuru. - Del, za ku yi shiru? 1168 01:30:39,202 --> 01:30:40,603 Eh... 1169 01:30:40,703 --> 01:30:43,306 Na ƙi faɗi, amma kar a ɗauka shawara daga mata game da mata. 1170 01:30:43,406 --> 01:30:46,910 - [Del] Yi shiru. - Muryar ita ce ihu a kunnena. 1171 01:30:47,010 --> 01:30:49,812 Idan za ku ji ni, goge wannan kallon daga fuskarki. 1172 01:30:49,913 --> 01:30:54,350 Ka tuna da ni? Hooters. Facin rai. 1173 01:30:54,450 --> 01:30:56,619 Ok, zan yi neme ka ka tafi. 1174 01:30:56,719 --> 01:30:58,955 - Ni ne soyayyar rayuwata... - [Devlin] A'a, a'a! 1175 01:30:59,055 --> 01:31:00,423 Kai ne soyayya na rayuwata. 1176 01:31:00,523 --> 01:31:01,891 [Devlin] Kada ku taɓa gaya su kuke son su. 1177 01:31:01,991 --> 01:31:04,293 Kuna iya samun abincin dare da ni? 1178 01:31:04,393 --> 01:31:05,694 Fita. 1179 01:31:05,794 --> 01:31:07,696 Tabbas tabbas ya katse wando. 1180 01:31:07,796 --> 01:31:08,864 [Jimmy] Ina so kawai don cin abincin dare. 1181 01:31:08,965 --> 01:31:09,798 - Fita yanzu. - [Jimmy] Abincin rana? 1182 01:31:09,899 --> 01:31:11,400 - Yanzu! - Oh! 1183 01:31:11,500 --> 01:31:13,236 [Steen] Muna kawo karshen wannan manufa. 1184 01:31:13,336 --> 01:31:16,572 Shirya shi da mirgine gida. 1185 01:31:16,672 --> 01:31:20,243 - Ina tsammanin na busa shi, Mr. Devlin. - Na rubuta littafin akan wannan kaya. 1186 01:31:20,343 --> 01:31:22,211 Ba ka busa shi ba. Kun fi ta girma. 1187 01:31:22,311 --> 01:31:25,048 - Wataƙila. - [Devlin] Faɗa muku menene. 1188 01:31:25,148 --> 01:31:28,484 Cire karshen mako. Litinin, za mu nufi wani wuri tare da al'amura masu ban sha'awa. 1189 01:31:28,584 --> 01:31:33,089 - Me game da Monte Carlo? - Sauti mai kyau. Na gode, Mr. Devlin. 1190 01:31:33,189 --> 01:31:35,791 - Mun gode, kowa da kowa. - [mutum] Ba komai, Jimmy. 1191 01:31:35,891 --> 01:31:37,360 - Tsaya a can. - [mutum 2] Lokaci na gaba. 1192 01:31:37,460 --> 01:31:39,762 To, idan kuna ƙoƙari don ta san ka, 1193 01:31:39,862 --> 01:31:41,564 manufa ta cika. 1194 01:31:41,664 --> 01:31:44,800 Me kuke shiryawa na kwana na biyu? Gudu gareta da wuka? 1195 01:31:44,900 --> 01:31:46,602 - Yana da wuya a gare ni. - Menene wuya haka? 1196 01:31:46,702 --> 01:31:51,140 Sai dai ku ce wani abu kamar, "Kuna so zan fara shan kofi?" 1197 01:31:51,240 --> 01:31:54,343 Lokacin da nake kusa da kyau mata ba zan iya magana ba. 1198 01:31:54,443 --> 01:31:57,646 - Tabbas. Kyawawan mata. - Ka sani, ƙwanƙwasa ta gaske. 1199 01:31:57,746 --> 01:32:03,186 - Kamar kyakkyawar mace a cikin gallery. - Na gode sosai. 1200 01:32:03,286 --> 01:32:07,290 - Me ke faruwa? - Babu komai. 1201 01:32:07,390 --> 01:32:11,360 - Menene? Ba za ku iya gaya yadda nake ji ba? 1202 01:32:12,095 --> 01:32:14,998 - Kuna kallon bakin ciki. - A'a. 1203 01:32:15,098 --> 01:32:17,866 - Mara lafiya? - A'a. 1204 01:32:17,967 --> 01:32:22,171 - Ciwon ciki? - A'a. 1205 01:32:22,271 --> 01:32:25,308 - Kadan. - Fada mani, me ke faruwa? 1206 01:32:25,408 --> 01:32:29,212 Ba wani mutumin da zai taɓa yin hakan yi min komai kamar yadda kayi mata. 1207 01:32:29,312 --> 01:32:33,349 - Ko kokarin yi. - Ka san dalili? 1208 01:32:33,449 --> 01:32:37,853 Domin kai ne zafi a gindi. 1209 01:32:37,953 --> 01:32:40,689 Ee, kyakkyawan aiki tare da ku kuma. 1210 01:32:42,125 --> 01:32:45,328 Sannu. Delilah, ki yi min uzuri. 1211 01:32:46,162 --> 01:32:47,963 Kuna so ku sha kofi? 1212 01:32:48,064 --> 01:32:50,666 Ina sha kawai Organic kore shayi. 1213 01:32:50,766 --> 01:32:55,671 Eh! Amsa mara kyau. Ya ka ba zai taba samun saurayi ba. 1214 01:32:55,771 --> 01:32:57,940 Lafiya. Kofi. 1215 01:32:58,041 --> 01:33:02,278 - Ina son kofi. - Kuna koyi da sauri. 1216 01:33:04,247 --> 01:33:06,549 Ashe fuskarki ta farin ciki ko fuskarka mai ban tsoro? 1217 01:33:06,649 --> 01:33:08,317 Ina gaya muku daga baya. 1218 01:33:08,417 --> 01:33:13,322 [* James Brown: Tashi (Ina jin Kamar Zama Injin Jima'i)] 1219 01:33:15,491 --> 01:33:17,226 * Tashi yanzu 1220 01:33:17,326 --> 01:33:21,130 James. James Tong... [dariya] 1221 01:33:21,997 --> 01:33:23,432 [man] yanke. 1222 01:33:26,869 --> 01:33:28,337 Eh... 1223 01:33:28,437 --> 01:33:31,440 Ba zan iya gaya muku ba abinda zan fada. 1224 01:33:32,241 --> 01:33:35,378 - [mutum] Jakar! - [dariya] 1225 01:33:37,780 --> 01:33:39,748 Na tuba. 1226 01:33:40,616 --> 01:33:42,518 Uh? 1227 01:33:42,618 --> 01:33:44,787 [dariya] 1228 01:33:44,887 --> 01:33:46,922 Tsuntsu buga guy. 1229 01:33:47,022 --> 01:33:49,592 - ah? - [mace] Wannan gunkin banza? 1230 01:33:49,692 --> 01:33:51,127 Shin wannan ƙulli ne? 1231 01:33:51,227 --> 01:33:54,297 - [mace] gunkin banza. - KO. 1232 01:33:54,397 --> 01:33:57,300 Kuna tsammanin ina magana Turanci mai kyau? 1233 01:33:57,400 --> 01:33:59,735 Me ke cikin ka tashi daga bakinka. 1234 01:33:59,835 --> 01:34:04,207 Abin da ke cikin kai tashi daga bakinka. Me ke cikin bakinka... 1235 01:34:04,307 --> 01:34:06,875 - [mutum] Yayi kyau. Yanke - Ba mamaki. 1236 01:34:06,975 --> 01:34:09,345 Wannan shine dalilin da ya sa ku ba ki da saurayi. 1237 01:34:10,179 --> 01:34:13,182 - Haka ne... - [dariya] 1238 01:34:13,916 --> 01:34:15,851 Wannan... tunani... 1239 01:34:15,951 --> 01:34:17,753 - Frog? - Zamba. 1240 01:34:17,853 --> 01:34:19,355 [dariya] 1241 01:34:19,455 --> 01:34:22,991 Kalli mugunyar fuskarta. Duk lokacin da na duba... 1242 01:34:23,092 --> 01:34:25,761 Kowace lokaci, tana kamar haka. 1243 01:34:26,962 --> 01:34:28,297 Ta yaya zan iya yin aiki? 1244 01:34:28,397 --> 01:34:30,799 - Za mu iya yi mini guda ɗaya? - A'a. 1245 01:34:30,899 --> 01:34:33,769 [mumming] Ah! 1246 01:34:33,869 --> 01:34:36,672 A'a, babu, babu. Yanke! Yanke! 1247 01:34:42,010 --> 01:34:44,847 - Za su kai mu dakin gwaje-gwaje. - Hukumar Lafiya ta Duniya? 1248 01:34:44,947 --> 01:34:46,182 [dariya] 1249 01:34:46,282 --> 01:34:50,286 - Mu... [dariya] - Yanke. 1250 01:34:50,386 --> 01:34:53,489 Na sami farin ciki abokin tarayya a nan. 1251 01:34:56,359 --> 01:35:00,196 Jimmy. Me kake...? [dariya] 1252 01:35:02,598 --> 01:35:06,802 Tayi murmushi duk fim din. Bata fim, bata lokaci. 1253 01:35:06,902 --> 01:35:09,172 Me take yi? 1254 01:35:09,272 --> 01:35:11,340 - * Buga ni - A, ba! 1255 01:35:11,940 --> 01:35:13,909 Kuna da sauri. 1256 01:35:14,009 --> 01:35:15,878 Amma ina sauri. 1257 01:35:15,978 --> 01:35:18,214 [Brown] Allah mai kyau!