1
00:00:02,125 --> 00:00:03,292
[راوی] امشب در
نفرین جزیره بلوط...

2
00:00:03,458 --> 00:00:05,333
[استیو] این ساختار
بسیار متفاوت است

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
اگر یک نشانگر است، پس وجود دارد
حداقل یکی دیگر

4
00:00:08,208 --> 00:00:10,167
-[مارتی] خب، بیا پیداش کنیم.
-صبر کن اینو ببین

5
00:00:10,333 --> 00:00:13,000
-[گری] یک سنگ نشانگر دیگر.
-چی؟

6
00:00:13,125 --> 00:00:14,917
[کاتیا] این پیدا شد
در لات 15

7
00:00:15,083 --> 00:00:17,042
[کارمن]
این یک ابزار مهندسی است.

8
00:00:17,208 --> 00:00:18,667
و ممکن است این باشد
پیچیده ترین مورد

9
00:00:18,833 --> 00:00:21,167
-که نشان داده شده است -[چارلز]
ما یک هسته داریم، آقایان.

10
00:00:21,375 --> 00:00:23,375
-هسته؟
-می تواند هسته اصلی باشد.

11
00:00:23,542 --> 00:00:25,458
-[بوق سریع] -آره،
من همینجا یه چیزی گرفتم

12
00:00:25,625 --> 00:00:27,667
-تقریباً این چیزی است که ما هستیم
به دنبال -[ریک] باور نکردنی.

13
00:00:30,792 --> 00:00:34,208
[راوی] جزیره ای هست
در اقیانوس اطلس شمالی

14
00:00:34,375 --> 00:00:36,542
جایی که مردم
به دنبال بوده اند

15
00:00:36,708 --> 00:00:40,750
یک گنج باور نکردنی
برای بیش از 200 سال.

16
00:00:40,917 --> 00:00:43,750
تا الان پیدا کرده اند
یک تخته سنگ

17
00:00:43,917 --> 00:00:45,667
با نمادهای عجیب
در آن حک شده،

18
00:00:45,875 --> 00:00:50,458
کارهای ساخت بشر
که مربوط به قرون وسطی است،

19
00:00:50,583 --> 00:00:53,542
و یک صلیب سربی
که ممکن است منشاء آن متصل باشد

20
00:00:53,750 --> 00:00:55,917
به شوالیه های معبد

21
00:00:56,083 --> 00:00:58,833
تا امروز شش مرد جان باخته اند

22
00:00:59,000 --> 00:01:01,583
تلاش برای حل معما

23
00:01:01,708 --> 00:01:06,875
و طبق افسانه،
یک نفر دیگر باید بمیرد

24
00:01:07,042 --> 00:01:09,417
قبل از گنج
را می توان یافت.

25
00:01:14,708 --> 00:01:17,042
♪ ♪

26
00:01:21,042 --> 00:01:22,208
[تری] باشه بچه ها.

27
00:01:22,333 --> 00:01:23,958
I-9.5. اینجا هستیم.

28
00:01:24,125 --> 00:01:26,917
ما به دنبال بدست آوردن هستیم
به بخش های عمیق تر

29
00:01:27,083 --> 00:01:29,125
-از کانال راه حل
-درست است.

30
00:01:29,292 --> 00:01:33,042
[راوی] چون خورشید بلند می شود
بالای منطقه مانی پیت

31
00:01:33,208 --> 00:01:36,417
در جزیره اوک، ریک
و تیم مارتی لاگینا

32
00:01:36,583 --> 00:01:41,958
در تلاش خود به جلو حرکت کنند
برای حل یک معمای 230 ساله

33
00:01:42,083 --> 00:01:43,875
ما امتیازات را گرفته ایم
جایی که عمیق ترین است،

34
00:01:44,042 --> 00:01:45,542
و این خواهد شد
یکی از آنها

35
00:01:45,708 --> 00:01:47,958
مقصد این سوراخ
210 تا 220 است. درست است، استیو؟

36
00:01:48,125 --> 00:01:49,583
[استیو] بله، درست است. 220،

37
00:01:49,708 --> 00:01:51,167
شاید حتی 230 فوت عمق.

38
00:01:51,375 --> 00:01:54,083
دکتر اسپونر و دکتر میشل
کاملا باور

39
00:01:54,292 --> 00:01:56,458
که آن رسوبات فلزی
توسط انسان قرار می گیرند،

40
00:01:56,625 --> 00:01:58,042
طبیعی نیست،

41
00:01:58,250 --> 00:01:59,833
-در خود آب ها
-[تری] دقیقا همینطور است.

42
00:02:00,042 --> 00:02:01,708
-یک سوراخ بسیار هیجان انگیز.
-آره

43
00:02:01,875 --> 00:02:04,792
[راوی] امروز هستند
حفاری گمانه جدید

44
00:02:05,000 --> 00:02:07,167
معروف به I-9.5،

45
00:02:07,333 --> 00:02:10,083
که در هدف است
برای رسیدن به یک منطقه ناشناخته

46
00:02:10,250 --> 00:02:12,167
از کانال راه حل

47
00:02:12,333 --> 00:02:15,333
و بر اساس آزمایشات جدید آب
که طلا را آشکار می کند،

48
00:02:15,542 --> 00:02:19,250
نقره و سایر اشیاء فلزی
ممکن است در این منطقه باشد،

49
00:02:19,417 --> 00:02:22,208
تیم امیدی تازه کرده است
که در حال تنگ شدن هستند

50
00:02:22,375 --> 00:02:24,250
روی گنج دست نیافتنی

51
00:02:24,458 --> 00:02:26,625
[الکس] وقتی به آنجا می‌رسیم،

52
00:02:26,792 --> 00:02:29,083
ما باید به دنبال
برای مواد واقعا سوپ.

53
00:02:29,250 --> 00:02:31,542
آره
انشالله که حفاری کنیم

54
00:02:31,708 --> 00:02:36,042
چند سکه شل در پایین
از یک منطقه بسیار شل و سوپ.

55
00:02:36,250 --> 00:02:38,750
-آره -[مارتی] من هستم
کمی ناامید

56
00:02:38,917 --> 00:02:42,042
با سرعت اولیه حفاری
در کانال راه حل،

57
00:02:42,208 --> 00:02:44,500
اما اهمیت

58
00:02:44,583 --> 00:02:47,042
از فلزات گرانبها و
بقیه در آب حل شدند

59
00:02:47,208 --> 00:02:48,542
هرگز کم نشده است

60
00:02:48,708 --> 00:02:51,500
-[چرخ زدن]
-یه هسته داریم آقایون.

61
00:02:51,667 --> 00:02:53,458
[مارتی] چیزهای زیادی وجود دارد
از نشانه هایی که

62
00:02:53,625 --> 00:02:55,875
وجود دارد
هنوز یک گنج بزرگ اینجاست

63
00:02:56,042 --> 00:02:58,000
168.

64
00:02:58,125 --> 00:02:59,625
متشکرم.

65
00:03:01,208 --> 00:03:03,208
در این مرحله،

66
00:03:03,375 --> 00:03:06,167
به نظر می رسد ما داریم
مواد نسبتا شل،

67
00:03:06,333 --> 00:03:07,833
اما واقعاً به اندازه آبکی نیست

68
00:03:07,958 --> 00:03:09,042
و شسته شده
همانطور که ما دوست داریم ببینیم.

69
00:03:09,208 --> 00:03:11,417
[چارلز] متشکرم، آدام.

70
00:03:11,583 --> 00:03:13,500
این چیزی است که ما می خواستیم.
شل است.

71
00:03:13,667 --> 00:03:15,083
اما وجود دارد
فقط حجم خیلی زیاد اینجاست

72
00:03:15,292 --> 00:03:17,000
چیزهایی را اجازه نمی دهد
سقوط کردن

73
00:03:17,125 --> 00:03:19,125
به نظر می رسد که ما به ...

74
00:03:19,292 --> 00:03:21,208
حالا کمی گچ

75
00:03:21,375 --> 00:03:24,333
چیز محکمی نیست
اما اگر او شروع کند

76
00:03:24,542 --> 00:03:27,167
و شروع به گرفتن می کند
به مواد بسیار سفت،

77
00:03:27,333 --> 00:03:29,167
او احتمالا به
فلات سنگ بستر

78
00:03:30,375 --> 00:03:31,792
[الکس] من فکر می کنم این است
چیزی که ما به آن امیدواریم،

79
00:03:31,958 --> 00:03:36,292
زیرا، تا کنون، بسیاری از
فروپاشی هایی که مشاهده کرده ایم

80
00:03:36,417 --> 00:03:38,333
درست در لبه بوده اند
از فلات سنگ بستر

81
00:03:38,542 --> 00:03:41,750
بنابراین اگر ما به دنبال
برای یک حفره در زیر

82
00:03:41,917 --> 00:03:43,750
که شاید باز بماند
به اندازه کافی طولانی

83
00:03:43,917 --> 00:03:45,125
برای بلعیدن گودال پول،

84
00:03:45,292 --> 00:03:46,500
پس باید همانجا باشد.

85
00:03:46,625 --> 00:03:48,125
من فکر می کنم که نوید خوبی است،
همانطور که شما می گویید

86
00:03:48,292 --> 00:03:50,708
حالا بیایید امیدوار باشیم
که این فقط لبه است

87
00:03:50,875 --> 00:03:54,083
از دورترین برآمدگی
وارد کانال راه حل شوید

88
00:03:54,250 --> 00:03:55,708
و ما تازه گرفتار شدیم
یک تخته سنگ کوچک

89
00:03:55,833 --> 00:03:57,375
[استیو] در این مرحله،

90
00:03:57,542 --> 00:03:58,667
من حدس می زدم که می شود
برچسب زدن به چیزی

91
00:03:58,875 --> 00:04:00,667
اما آن فلزات
هنوز مثبت برگرد،

92
00:04:00,875 --> 00:04:03,250
و آنها به من امید زیادی می دهند
که ما در نقطه مناسب هستیم

93
00:04:03,417 --> 00:04:04,792
فقط هنوز تگش نکردیم

94
00:04:04,958 --> 00:04:06,583
هر هسته می تواند یکی باشد
که می شکند

95
00:04:06,708 --> 00:04:08,333
و سپس ما هستیم
وارد کانال راه حل

96
00:04:08,458 --> 00:04:09,875
و عمق گنج بالقوه

97
00:04:10,083 --> 00:04:11,625
[تری] قطعا.

98
00:04:11,750 --> 00:04:14,500
[راوی] به عنوان حفاری
عملیات ادامه دارد...

99
00:04:15,542 --> 00:04:18,792
... چند صد یارد
به سمت غرب در لات 5 ...

100
00:04:19,833 --> 00:04:22,417
-[Tansy] امیدوارم پیدا کنیم
چیزی باحال به زودی -آره

101
00:04:22,583 --> 00:04:25,125
... اعضای تیم
جستجو برای سرنخ های جدید

102
00:04:25,292 --> 00:04:27,500
در پی سنگ گرد،

103
00:04:27,625 --> 00:04:29,333
یکی از چندین
سازه های مرموز

104
00:04:29,542 --> 00:04:31,667
که کشف شده اند
در این لات

105
00:04:31,875 --> 00:04:35,250
و می تواند به شناسایی کمک کند
فقط چه کسی آن را اشغال کرده است

106
00:04:35,458 --> 00:04:37,458
قبل از کشف
از گودال پول.

107
00:04:38,333 --> 00:04:39,833
[تانسی] اوه، وای.

108
00:04:41,792 --> 00:04:44,333
ظروف مروارید بیشتری گرفتیم.

109
00:04:44,542 --> 00:04:47,667
اوه، خوب.
می توانید آن را کیسه کنید و تمیز کنید.

110
00:04:47,875 --> 00:04:50,333
[لِرد] چه راضی کننده است
برای کار من

111
00:04:50,542 --> 00:04:53,000
زمانی است که قطعه ای را پیدا می کنیم
از سفال های این چنینی

112
00:04:53,167 --> 00:04:54,750
به ما ثابت می کند

113
00:04:54,958 --> 00:04:58,875
که افراد در لات 5 بودند
انجام کار در اوایل دهه 1700.

114
00:04:59,042 --> 00:05:03,167
اما چیزهایی مانند متفاوت است
دکمه هایی که ما پیدا می کنیم نشان می دهد

115
00:05:03,375 --> 00:05:05,833
که این ویژگی
به طور بالقوه می تواند باشد

116
00:05:06,042 --> 00:05:07,583
خیلی بزرگتر از چیزی که فکر می کردیم

117
00:05:07,750 --> 00:05:11,750
بنابراین ما شروع به شاید
ساختن عکس از ...

118
00:05:11,875 --> 00:05:14,958
یک شغل خیلی زود
در جزیره اوک

119
00:05:29,125 --> 00:05:31,750
سلام. یک مهره پیدا کرد.

120
00:05:31,917 --> 00:05:34,292
اوه، عجب چشم خوب

121
00:05:34,458 --> 00:05:36,458
هی لرد

122
00:05:36,625 --> 00:05:39,000
بیا این پسر بد را چک کن

123
00:05:39,167 --> 00:05:40,292
[لِرد] کاملاً درست است.

124
00:05:40,458 --> 00:05:42,083
چیست؟

125
00:05:42,208 --> 00:05:44,292
-[singsongy] کم است.
-اوه

126
00:05:46,208 --> 00:05:48,333
-اوه خوبه
-این یک مهره است.

127
00:05:48,500 --> 00:05:49,917
[Laird] و از ونیز است.

128
00:05:50,083 --> 00:05:51,333
-از مورانو است.
-میتونی بگی

129
00:05:51,542 --> 00:05:53,000
-فقط از نگاه کردن به آن؟
-آره

130
00:05:53,167 --> 00:05:56,167
از نظر سبک و ما انجام داده ایم
تحلیل روی بقیه

131
00:05:56,333 --> 00:05:57,500
[Tansy] پس چند ساله

132
00:05:57,708 --> 00:05:59,583
-آیا یکی دوست دارد؟
-خب

133
00:05:59,750 --> 00:06:03,250
سنت منجوق دوزی
در مورانو به عقب برمی گردد، مانند

134
00:06:03,375 --> 00:06:05,083
صدها سال

135
00:06:05,292 --> 00:06:08,500
اما مهره ها
می تواند بیشتر با نظریه ها صحبت کند

136
00:06:08,625 --> 00:06:11,875
درباره شوالیه های مالت
حضور در جزیره اوک.

137
00:06:13,750 --> 00:06:15,917
[راوی] این الان است
ششمین مهره ونیزی

138
00:06:16,083 --> 00:06:18,500
که تیم پیدا کرده است
در این ویژگی

139
00:06:18,708 --> 00:06:21,292
و به طرز عجیبی،
این مهره های آراسته،

140
00:06:21,417 --> 00:06:23,208
که به عنوان ارز نیز استفاده می شد

141
00:06:23,375 --> 00:06:26,333
بین دوازدهم
و قرن 19،

142
00:06:26,542 --> 00:06:29,333
به طور بالقوه مرتبط شده اند
به یک گروه شناخته شده

143
00:06:29,542 --> 00:06:31,083
به عنوان شوالیه های مالت،

144
00:06:31,250 --> 00:06:34,417
یک دستور دینی مرتبط
به شوالیه های معبد

145
00:06:34,583 --> 00:06:36,917
که سنگری ایجاد کرد

146
00:06:37,083 --> 00:06:40,750
فقط 15 مایلی جنوب
جزیره اوک در سال 1632.

147
00:06:42,292 --> 00:06:44,042
این درج قرمز و آبی دارد.

148
00:06:44,208 --> 00:06:45,833
شیشه پایه، اوه، سفید است.

149
00:06:46,042 --> 00:06:48,833
خیلی خوبه که داریم پیدا میکنیم
این انواع مهره ها

150
00:06:49,042 --> 00:06:51,500
سه تا از همین نوع
یه جورایی باعث میشه فکر کنی...

151
00:06:51,583 --> 00:06:53,458
-گردنبند فلانی شکست.
[می خندد] -آره.

152
00:06:53,625 --> 00:06:55,000
و چیزهای بیشتری وجود دارد.

153
00:06:55,125 --> 00:06:57,417
آنها برای تجارت استفاده می شدند،

154
00:06:57,583 --> 00:06:59,125
اما - اما آنها نیز پوشیده شده بودند
توسط مردم

155
00:06:59,292 --> 00:07:01,208
که، اوه، آنها را آورد.

156
00:07:01,375 --> 00:07:03,417
پس خیلی باحاله

157
00:07:03,542 --> 00:07:05,500
من مهره های زیادی پیدا نمی کنم،
بنابراین من همیشه هیجان زده هستم

158
00:07:05,708 --> 00:07:07,125
-وقتی یک مهره می گیریم.
-[خنده]

159
00:07:07,208 --> 00:07:08,500
باحال

160
00:07:08,708 --> 00:07:11,042
خیلی دوستش داشته باشید.
کار خوب و چشم خوب.

161
00:07:11,167 --> 00:07:13,167
به کار خود ادامه دهید.

162
00:07:15,542 --> 00:07:18,000
[راوی]
بعد از ظهر همان روز ...

163
00:07:19,583 --> 00:07:21,625
[ریک] بنابراین،
آنچه در برابر ما می بینید،

164
00:07:21,750 --> 00:07:23,667
کنجکاو است
من نمی دانم از آن چه کنم.

165
00:07:23,792 --> 00:07:26,583
... ریک و مارتی ملحق می شوند
سایر اعضای تیم

166
00:07:26,708 --> 00:07:29,167
در مرکز تحقیقات
برای بحث کردن

167
00:07:29,375 --> 00:07:32,250
یک کشف کنجکاو دیگر
در لات 5--

168
00:07:32,417 --> 00:07:34,167
نشانگر سنگی ساخته دست بشر

169
00:07:34,333 --> 00:07:36,292
همین سه هفته پیش پیدا شد

170
00:07:36,458 --> 00:07:38,375
گری داشت فلزیاب می کرد، اوه،

171
00:07:38,542 --> 00:07:41,167
و ما با این مواجه شدیم
و هر دو رفتیم

172
00:07:41,333 --> 00:07:42,792
"خب، این عجیب است."

173
00:07:42,958 --> 00:07:45,125
[راوی] و کمک کند
تحقیق آنها،

174
00:07:45,208 --> 00:07:48,833
Laird ایجاد کرده است
یک مدل سه بعدی از ویژگی

175
00:07:48,958 --> 00:07:52,333
[لِرد] انجام دادم
یک مدل سه بعدی مبتنی بر پهپاد

176
00:07:52,500 --> 00:07:53,958
از ویژگی های سنگ شکاف

177
00:07:54,083 --> 00:07:56,750
من پهپاد را به اطراف پرواز می کنم
در زوایای مختلف،

178
00:07:56,917 --> 00:08:00,542
ارتفاعات مختلف، و گرفتن
تعداد زیادی عکس

179
00:08:00,708 --> 00:08:03,792
و سپس همه آن ها را می آورم
عکس ها به آزمایشگاه،

180
00:08:03,875 --> 00:08:07,958
و من برنامه ای دارم که
همه چیز را بازسازی خواهد کرد

181
00:08:08,167 --> 00:08:11,500
بسیار شبیه به
بازسازی سی تی اسکنر

182
00:08:11,708 --> 00:08:14,375
و در نهایت داریم
این مدل سه بعدی زیبا

183
00:08:14,542 --> 00:08:18,500
بنابراین ما می توانیم تمام زوایا را نشان دهیم
و تمام ارتفاعات و واقعا

184
00:08:18,583 --> 00:08:21,667
ایده خیلی بهتر از چیست
این سنگ شکافته به نظر می رسد

185
00:08:21,833 --> 00:08:24,458
لرد، چه می توانی به ما بگویی؟
در مورد آن؟

186
00:08:24,583 --> 00:08:27,458
خب بود...
سنگ بیرون زده،

187
00:08:27,583 --> 00:08:29,792
مانند، آنقدر از زمین.

188
00:08:29,958 --> 00:08:32,458
شبیه یک سنگ ایستاده بود.

189
00:08:33,542 --> 00:08:37,000
و بعد پیدا کردیم
یک سنگ بسیار بزرگتر

190
00:08:37,083 --> 00:08:38,792
کنار سنگ ایستاده

191
00:08:40,292 --> 00:08:42,875
اگر آن را ورق بزنیم، می توانید ببینید
سنگ چگونه نشسته بود

192
00:08:43,042 --> 00:08:44,500
[استیو] مم-هم.

193
00:08:44,708 --> 00:08:46,208
[مارتی] آره،
من راه طبیعی نمی بینم

194
00:08:46,417 --> 00:08:48,708
-برای اینکه این اتفاق بیفتد
-نه -نه

195
00:08:48,875 --> 00:08:50,792
[Laird] بنابراین، یک چاله حفر شد.

196
00:08:50,958 --> 00:08:52,750
در سوراخ قرار داده شد،
تکیه زده،

197
00:08:52,917 --> 00:08:54,875
و سپس توسط صخره ها احاطه شده است.

198
00:08:56,125 --> 00:08:58,333
[مارتی] ندارم
تخصص برای گفتن

199
00:08:58,542 --> 00:09:00,208
که 100% قرار داده شده است،

200
00:09:00,375 --> 00:09:03,250
اما افرادی که دارند
آن تخصص به من بگو

201
00:09:03,417 --> 00:09:06,333
پس یافته علمی
این است که آن تخته سنگ قرار داده شده است.

202
00:09:06,458 --> 00:09:07,833
باشه برای من
فقط دو گزینه وجود دارد

203
00:09:08,042 --> 00:09:09,667
قرار داده شد
پوشاندن چیزی

204
00:09:09,875 --> 00:09:12,500
یا قرار داده شد که باشد
نوعی نشانگر

205
00:09:12,625 --> 00:09:15,250
باید بفهمیم
کدام یک از آنهاست

206
00:09:15,417 --> 00:09:19,500
ما این ارگانیک تیره را دریافت کردیم
خاک زیر سنگ

207
00:09:19,667 --> 00:09:21,375
و همانطور که داشتم آن را حذف می کردم،

208
00:09:21,583 --> 00:09:24,167
ما این تکه چوب را گرفتیم

209
00:09:24,333 --> 00:09:26,542
که برای C-14 ارسال می شود.

210
00:09:27,542 --> 00:09:29,042
[استیو] قرار ملاقات در مورد آن
مهم خواهد بود.

211
00:09:29,208 --> 00:09:32,333
می تواند کاملاً قابل توجه باشد
فهمیدن چه کسی در لات 5 بود.

212
00:09:32,500 --> 00:09:34,333
چون برگشتم

213
00:09:34,542 --> 00:09:35,667
برخی از مطالب نظرسنجی قدیمی من
دیشب،

214
00:09:35,833 --> 00:09:38,000
و این ساختار
بسیار متفاوت است

215
00:09:38,208 --> 00:09:40,292
و بنابراین مجبور شدم بروم
راه، به گذشته در زمان

216
00:09:40,417 --> 00:09:41,792
برای یافتن ساختارهایی مانند این

217
00:09:42,917 --> 00:09:45,042
این تشکیلات بود
به طور معمول توسط رومی ها استفاده می شود

218
00:09:45,208 --> 00:09:48,250
-یا بعداً توسط وایکینگ ها.
-[مارتی] واقعا؟

219
00:09:49,417 --> 00:09:50,708
[ریک] وای.

220
00:09:55,042 --> 00:09:56,750
این تشکیلات به طور معمول بود
رومی ها یا وایکینگ ها استفاده می کردند

221
00:09:56,875 --> 00:09:58,833
-به عنوان نشانگر
-واقعا؟

222
00:09:58,958 --> 00:10:01,833
-آره -[راوی]
در مرکز تحقیقات،

223
00:10:02,000 --> 00:10:03,875
استیو گوپتیل فاش کرد

224
00:10:04,042 --> 00:10:06,250
که انسان ساخته
تشکیل سنگ

225
00:10:06,375 --> 00:10:08,167
نزدیک وسط لات 5

226
00:10:08,333 --> 00:10:12,667
می تواند نقشه برداری باستانی باشد
نشانگر طراحی اروپایی

227
00:10:13,250 --> 00:10:15,125
[استیو] این نشانگر
می تواند صدها به عقب برگردد،

228
00:10:15,250 --> 00:10:16,792
اگر نه هزاران سال

229
00:10:16,958 --> 00:10:18,667
و بنابراین برای دو مورد استفاده می شود.

230
00:10:18,833 --> 00:10:20,625
به عنوان سنگ نشانگر استفاده می شود
گفتن

231
00:10:20,708 --> 00:10:22,500
شما روی یک، می دانید،
مانند یک جاده رومی

232
00:10:22,625 --> 00:10:24,542
شما در نقطه 100 مایلی هستید.

233
00:10:24,708 --> 00:10:26,750
یا برای ادعای زمین استفاده می شود.
بنابراین آن را قرار دادند

234
00:10:26,917 --> 00:10:28,458
در منطقه ای با اهمیت
گفتن

235
00:10:28,583 --> 00:10:30,500
-"این مال ماست." -[اسکات] کدام
یکی از آن برای ادعای زمین خود استفاده کرد؟

236
00:10:30,667 --> 00:10:32,875
رومی ها.

237
00:10:33,042 --> 00:10:34,583
وایکینگ ها بیشتر بودند
"ما اینجا بودیم."

238
00:10:34,750 --> 00:10:36,500
[مارتی] درست است.
پس هدفمند بود؟

239
00:10:36,708 --> 00:10:38,917
آره اوه 100%

240
00:10:39,083 --> 00:10:42,125
چه چیز دیگری پیدا شده است
تا به حال در آن منطقه؟

241
00:10:42,208 --> 00:10:45,958
ما شش سکه رومی در داخل داریم
شعاع 250 فوتی از این.

242
00:10:46,083 --> 00:10:47,500
-آره -[داگ] میدونی،
یک چیز یاد گرفتیم

243
00:10:47,708 --> 00:10:48,875
در سفرهای تحقیقاتی ما،

244
00:10:49,042 --> 00:10:51,208
ردیابی حرکت تمپلارها
در سراسر اروپا،

245
00:10:51,375 --> 00:10:53,750
اغلب اوقات
سایت های اسکان وایکینگ ها

246
00:10:53,917 --> 00:10:55,667
سکه های رومی مرتبط بود

247
00:10:55,833 --> 00:10:57,667
-در آن سایت های سکونت.
-آره

248
00:10:58,875 --> 00:11:00,750
[راوی] در سال 2023 ...

249
00:11:00,917 --> 00:11:02,667
[روبرتو] یک غار وجود دارد
که می خواهم به شما نشان دهم.

250
00:11:02,833 --> 00:11:04,250
-[الکس] عالی.
-[ریک] قطعا.

251
00:11:04,375 --> 00:11:07,417
... اعضای تیم
سفر به ریکیاویک، ایسلند،

252
00:11:07,542 --> 00:11:09,167
برای بررسی نظریه

253
00:11:09,375 --> 00:11:12,667
که نوادگان وایکینگ ها و
اعضای شوالیه های معبد

254
00:11:12,833 --> 00:11:15,417
گنجینه های مقدس را پنهان کرد
در جزیره اوک

255
00:11:15,583 --> 00:11:17,833
در اوایل قرن 12th.

256
00:11:18,000 --> 00:11:22,542
همانطور که می بینید، یک صلیب وجود دارد
با یک تاپ دایره ای

257
00:11:22,750 --> 00:11:24,667
-[داگ] اوه.
-[ریک] وای.

258
00:11:24,833 --> 00:11:26,875
-ما قبلاً این را دیده بودیم.
-[الکس] اوه، آره.

259
00:11:27,625 --> 00:11:29,292
[راوی]
و در حین بازدید از سایت ها

260
00:11:29,417 --> 00:11:32,458
جایی که برخی این دو را باور دارند
گروه ها با هم سفر کردند،

261
00:11:32,625 --> 00:11:35,375
آنها نه تنها یک کنده کاری را دیدند
از یک صلیب

262
00:11:35,542 --> 00:11:40,042
که با قرن 14 مطابقت دارد
صلیب در یارو اسمیت پیدا شد...

263
00:11:40,250 --> 00:11:42,500
[داگ] آیا سال ها را می دانی؟
سکه منتشر شد؟

264
00:11:42,667 --> 00:11:44,667
آره، این قرن چهارم است.

265
00:11:44,833 --> 00:11:47,875
-قرن چهارم؟ آره
-آره -خب عالیه

266
00:11:48,042 --> 00:11:50,667
... اما همچنین نشان داده شد
تعدادی سکه رومی

267
00:11:50,833 --> 00:11:53,750
در همین سایت پیدا شد
مطابق با شش سکه

268
00:11:53,958 --> 00:11:56,208
که در لات 5 پیدا شد.

269
00:11:56,333 --> 00:11:59,125
آیا ممکن است
که نشانگر سنگ،

270
00:11:59,208 --> 00:12:02,500
که استیو معتقد است دارد
ارتباطی با هر دو رومی

271
00:12:02,667 --> 00:12:04,792
و وایکینگ ها،
ممکن است سرنخ دیگری باشد

272
00:12:04,917 --> 00:12:06,958
که می تواند این نظریه را پشتیبانی کند؟

273
00:12:07,042 --> 00:12:08,958
[مارتی] این گرا است

274
00:12:09,083 --> 00:12:11,375
-در حال حاضر به شمال؟
-[استیو] بله.

275
00:12:12,667 --> 00:12:14,208
این فقط دانش عمومی است، بیش از حد.

276
00:12:14,417 --> 00:12:16,833
شما هرگز قرار نمی دهید
نشانگر بعدی شما دور از چشم

277
00:12:16,917 --> 00:12:18,458
بین این دو باید دید.

278
00:12:18,625 --> 00:12:20,167
-یکی دیگه باید باشه؟
آره -دقیقا آره

279
00:12:20,375 --> 00:12:23,667
[استیو] من بیرون رفتم و بررسی کردم
جهت گیری ...

280
00:12:24,708 --> 00:12:27,167
... قطر شش فوت با
صخره هایی که در مرکز نشسته اند،

281
00:12:27,375 --> 00:12:29,625
اوم، و این جهت گیری است
از صورت در بالا

282
00:12:29,792 --> 00:12:31,208
[مارتی] اگر فرافکنی کنید
آن خط،

283
00:12:31,375 --> 00:12:34,500
-چیزی میزنه؟ باشه
-هنوز هیچی

284
00:12:34,625 --> 00:12:37,042
وقتی ما آنجا بودیم در
سایت، شما گفتید، "بیا راه برویم."

285
00:12:37,208 --> 00:12:38,917
-فکر کنم باید.
-آره - [استیو] آره، آره.

286
00:12:39,083 --> 00:12:40,958
-[لِرد] آره. -شاید وجود داشته باشد
یکی دیگر از این

287
00:12:41,125 --> 00:12:43,208
-یا چیزی
حتی مهم تر -میدونم

288
00:12:43,375 --> 00:12:45,000
و پس از آن واقعا
محکمش کن، اینطور نیست؟ آره

289
00:12:45,125 --> 00:12:47,167
[ریک] ممکن است باشد
بسیار مرتبط با ...

290
00:12:47,292 --> 00:12:50,250
برخی از کارهای اولیه
که در این جزیره انجام شد.

291
00:12:50,417 --> 00:12:52,958
ممکن است ارتباطی داشته باشد
به کراس نولان

292
00:12:53,125 --> 00:12:54,750
و به پنج حفره سنگی.

293
00:12:54,875 --> 00:12:58,250
اما یک جنبه ارزشمندتر
از این یافته

294
00:12:58,458 --> 00:13:00,125
این است--

295
00:13:00,250 --> 00:13:03,083
چند ساختار دیگر
اینطوری از کنار ما گذشتیم؟

296
00:13:03,208 --> 00:13:05,958
چند ساختار دیگر
آیا هنوز پیدا نشده است؟

297
00:13:06,125 --> 00:13:08,000
چقدر چیزهای دیگر
آیا از دست داده ایم

298
00:13:08,208 --> 00:13:11,833
در تلاش های مداوم روزانه ما
برای حل این معما تلاش کنید؟

299
00:13:12,042 --> 00:13:14,333
فکر کنید ما کمی داریم
از کارهایی که می توانیم انجام دهیم

300
00:13:14,458 --> 00:13:15,708
بیایید آن خط را طی کنیم

301
00:13:15,875 --> 00:13:18,000
و سپس به جایی که منجر می شود دنبال کنید.

302
00:13:18,208 --> 00:13:21,500
-آره -و البته که خواهیم کرد
گری را بیاور و ما آن را تشخیص می دهیم.

303
00:13:21,708 --> 00:13:23,083
-باشه برویم
-[لِرد] خیلی خب.

304
00:13:23,250 --> 00:13:24,333
-بعدا میبینمت
-[داگ] می بینمت بچه ها.

305
00:13:24,542 --> 00:13:26,083
[تام] می بینمت.

306
00:13:28,875 --> 00:13:30,708
[راوی] روز بعد...

307
00:13:30,875 --> 00:13:32,917
[استیو] خیلی خب.

308
00:13:33,083 --> 00:13:35,833
پشت به سنگ نشانگر.
بنابراین، آنچه من می خواهم

309
00:13:36,000 --> 00:13:38,625
-برای انجام دادن پیاده روی به سمت جنوب شرقی است.
-[پیتر/گری] باشه.

310
00:13:38,750 --> 00:13:40,500
... استیو و سایر اعضا
از تیم

311
00:13:40,667 --> 00:13:44,792
آماده شوید تا بفهمید که آیا
نشانگر سنگ احتمالی در قسمت 5

312
00:13:44,917 --> 00:13:48,167
ممکن است به آنها اشاره کند
به یک کشف حتی بزرگتر

313
00:13:48,333 --> 00:13:50,750
[استیو] چون ما هستیم
در جنگل های بسیار ضخیم،

314
00:13:50,917 --> 00:13:53,208
کاری که من می خواهم انجام دهم این است
من می خواهم نقطه کنترل خود را تنظیم کنم

315
00:13:53,375 --> 00:13:55,667
پشت این سنگ و ما هستیم
یک خط دید را اجرا خواهم کرد

316
00:13:55,833 --> 00:13:58,000
تا زمانی که ایتان نتواند ما را ببیند
دیگر

317
00:13:58,167 --> 00:14:00,292
سپس کاری که ما انجام خواهیم داد این است
ما او را به آن مکان منتقل می کنیم

318
00:14:00,417 --> 00:14:02,083
و ما ادامه خواهیم داد
در آن خط

319
00:14:02,250 --> 00:14:04,750
[گری] و این ایستگاه چیست؟
چه کاری انجام می دهد؟

320
00:14:04,958 --> 00:14:06,958
ایستگاه توتال. دقیقاً انجام می دهد
همان کاری که GPS من انجام می دهد.

321
00:14:07,083 --> 00:14:09,000
-فقط از ماهواره استفاده نمی کند.
-باشه

322
00:14:09,125 --> 00:14:10,375
از کنترل زمینی استفاده می کند،
و عالی است

323
00:14:10,542 --> 00:14:12,250
برای موقعیت هایی مانند این،
جایی که نمی توانید به آن برسید

324
00:14:12,417 --> 00:14:14,000
یک سیگنال به دلیل درختان.
-باشه رفیق

325
00:14:14,125 --> 00:14:15,292
-[استیو] ما آماده می شویم.
-بله -[پیتر] باشه.

326
00:14:15,500 --> 00:14:17,375
-فکر کنم به این نیاز داری؟
-بله من انجام می دهم.

327
00:14:18,750 --> 00:14:20,208
من به شما نیاز دارم که آن را نگه دارید، ایتان.

328
00:14:20,417 --> 00:14:22,625
کاری که من قصد انجام آن را دارم استفاده از آن است
کل ایستگاه من،

329
00:14:22,792 --> 00:14:25,000
ایجاد یک خط کنترل،
ما آن را صدا می زنیم.

330
00:14:26,708 --> 00:14:29,917
من قصد دارم هر زوج آن را جابجا کنم
صد یارد تا بتوانیم بررسی کنیم

331
00:14:30,083 --> 00:14:31,833
یک خط کاملا مستقیم،
به دنبال

332
00:14:32,042 --> 00:14:34,458
یک نقطه کنترل دیگر
یا سنگ نشانگر

333
00:14:35,500 --> 00:14:39,167
این در اصل است
نسخه زمینی GPS من.

334
00:14:39,292 --> 00:14:42,375
پس این ماهواره است،
اساسا

335
00:14:42,500 --> 00:14:44,042
و این من است...

336
00:14:44,208 --> 00:14:46,000
آنچه مرا می بینی
با جی پی اس بدوید

337
00:14:46,167 --> 00:14:47,708
و من باید به شما بگویم رفیق -
من کمی حسودم.

338
00:14:47,875 --> 00:14:49,083
من عصای جادویی ام را دارم،

339
00:14:49,208 --> 00:14:51,500
-ولی به نظر بهتره
-[خنده]

340
00:14:51,708 --> 00:14:53,542
-باشه من برای رفتن آماده ام
وقتی شما بچه ها هستید -بیا انجامش بدیم

341
00:14:58,875 --> 00:15:00,083
تو به من بگو کجا، ایتان.

342
00:15:00,250 --> 00:15:02,542
آره درست تره بیشتر درسته

343
00:15:02,708 --> 00:15:04,250
شما بروید.

344
00:15:04,458 --> 00:15:06,083
عالی

345
00:15:06,208 --> 00:15:08,417
-[استیو] باشه، گری. اینجاست
اولین مکان ما -باشه رفیق

346
00:15:09,458 --> 00:15:11,667
[استیو] بنابراین، می دانید، ما می رویم
چند صد یاردی

347
00:15:11,792 --> 00:15:13,125
من و پیتر را داریم
خط برش

348
00:15:13,250 --> 00:15:14,583
ما فلزیاب گری را دریافت کردیم.

349
00:15:14,708 --> 00:15:17,500
و این مهم است
زیرا اگر این واقعاً باشد

350
00:15:17,667 --> 00:15:20,083
خطی از اهمیت،
هر چیزی که پیدا کند

351
00:15:20,250 --> 00:15:21,792
واقعا می تواند یک سرنخ بزرگ باشد

352
00:15:21,958 --> 00:15:23,333
از چه این سنگ نشانگر
می توانست باشد

353
00:15:23,500 --> 00:15:26,167
-یا چه کسی می توانست راه برود
این خط -[بوق]

354
00:15:26,292 --> 00:15:28,458
[گری] پیت، هدف گرفت
اینجا، رفیق

355
00:15:30,250 --> 00:15:33,208
ما خیلی دور از خط نیستیم.

356
00:15:46,583 --> 00:15:48,542
[بیپ زدن]

357
00:15:48,708 --> 00:15:50,958
-[گری زمزمه می کند]
-آهن، درسته؟

358
00:15:51,167 --> 00:15:52,958
-آره
-[بوق بلند]

359
00:15:55,917 --> 00:15:57,500
کمی...

360
00:15:59,542 --> 00:16:01,500
... بند کوچک.

361
00:16:01,583 --> 00:16:02,875
-مم-هوم
-میبینی که؟

362
00:16:03,042 --> 00:16:04,500
سوراخ مربع در آن.

363
00:16:04,625 --> 00:16:06,125
-اووو
-میتونه باشه

364
00:16:06,292 --> 00:16:07,500
-یک حلقه بشکه
-خیلی نازک به نظر میرسه

365
00:16:07,708 --> 00:16:09,083
[گری] آره.

366
00:16:09,208 --> 00:16:11,000
من این را دوست دارم
تکه کوچک بند

367
00:16:11,208 --> 00:16:14,583
ما نتایج شگفت انگیزی داشته ایم
از تکه های بند

368
00:16:14,792 --> 00:16:16,333
که در اطراف جزیره پیدا کردیم.

369
00:16:16,500 --> 00:16:19,000
و البته
اگر به دنبال گنج هستید

370
00:16:19,083 --> 00:16:21,167
و در یک بشکه بزرگ است،

371
00:16:21,292 --> 00:16:24,167
آنها داشتند
تسمه های آهنی دور آنها

372
00:16:24,333 --> 00:16:26,500
-فقط بذارش تو کیفم
-صدات خوبه

373
00:16:26,625 --> 00:16:28,042
به آزمایشگاه برمی گردد.

374
00:16:28,208 --> 00:16:30,833
باشه رفیق
ما به دنبال خط ادامه خواهیم داد.

375
00:16:30,958 --> 00:16:32,000
[استیو] خیلی خب، گری.
من به حرکت ادامه خواهم داد.

376
00:16:32,208 --> 00:16:33,750
[گری] باشه رفیق.

377
00:16:33,917 --> 00:16:36,750
[راوی] همانطور که تیم ادامه می دهد
جستجوی آنها برای سرنخ ...

378
00:16:37,792 --> 00:16:40,167
[ریک] می‌دانی، این مورد
در مقابل ما فکر می کنم

379
00:16:40,333 --> 00:16:42,708
می تواند بسیار آموزنده باشد

380
00:16:42,875 --> 00:16:46,667
... در آزمایشگاه اوک آیلند، ریک
و سایر اعضای تیم

381
00:16:46,875 --> 00:16:50,167
با لیرد و اما ملاقات کنید
در مورد یک قطب نمای احتمالی

382
00:16:50,375 --> 00:16:53,333
یک هفته پیش در لات 15 پیدا شد.

383
00:16:54,333 --> 00:16:57,292
-آره بنابراین، این نزدیکتر پیدا شد
به ساحل -مم-هوم

384
00:16:57,458 --> 00:16:59,167
-[داگ] پس پیداش کردی
در بانک؟ -آره

385
00:16:59,333 --> 00:17:01,083
وقتی ما آن را بیرون کشیدیم، یعنی،

386
00:17:01,250 --> 00:17:03,792
ما در ابتدا فکر می کردیم
این یک نوع قطب نما بود.

387
00:17:03,958 --> 00:17:05,125
-اشتباه نکردی
-آره

388
00:17:05,250 --> 00:17:06,917
این همان چیزی است که ما آن را قطب نما می نامیم.

389
00:17:07,042 --> 00:17:09,042
درست مثل کسی که در حال حرکت است
بر روی نقشه استفاده می شود.

390
00:17:09,208 --> 00:17:13,917
دقیقا. این یک ابزار است
یا برای ناوبری

391
00:17:14,083 --> 00:17:17,417
- می توان از آن استفاده کرد
در ساخت و ساز -[ریک] واقعا؟

392
00:17:18,750 --> 00:17:21,500
[راوی] قدمت
بیش از 2000 سال،

393
00:17:21,708 --> 00:17:26,292
قطب نما ابزاری است که استفاده می شود
برای اندازه گیری فواصل روی نقشه

394
00:17:26,458 --> 00:17:30,167
و برای طراحی انواع مختلف
سازه های روی زمین

395
00:17:30,333 --> 00:17:34,292
مانند ساختمان ها
و حتی سازندهای مگالیتیک.

396
00:17:35,750 --> 00:17:37,208
[اما] پس اینها تصاویر هستند

397
00:17:37,375 --> 00:17:38,750
با تمام خوردگی روشن
بنابراین چیزی که شما می بینید

398
00:17:38,917 --> 00:17:41,000
چیزی است که روی صفحه نمایش است
همین الان

399
00:17:41,083 --> 00:17:43,000
نماهای جانبی

400
00:17:43,167 --> 00:17:45,000
نمای پشت.

401
00:17:45,167 --> 00:17:47,208
اما این چیزی است که می توانید ببینید
در فضای داخلی

402
00:17:49,875 --> 00:17:52,458
یک بازو را می بینید. یک سنجاق.

403
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
این بازوی دیگر است.

404
00:17:56,208 --> 00:17:58,333
بنابراین دو جزء وجود دارد

405
00:17:58,500 --> 00:18:01,458
با یک پین
نگه داشتن آنها در کنار هم

406
00:18:02,833 --> 00:18:04,042
اما با دست ساخته شده است.

407
00:18:04,208 --> 00:18:07,000
و من گرفتم
قابل مقایسه نسبتا خوب

408
00:18:07,208 --> 00:18:09,208
از این طرح خاص

409
00:18:09,375 --> 00:18:12,083
-[کاتیا] اوه. -[داگ] اوه،
متوجه منظورت شدم آره

410
00:18:12,250 --> 00:18:14,167
چه تاریخی می گذارید
در این؟

411
00:18:14,375 --> 00:18:16,833
[اما] بنابراین، هیچ نشانه ای وجود ندارد

412
00:18:17,000 --> 00:18:18,542
از عناصر آلیاژی مدرن،

413
00:18:18,750 --> 00:18:21,417
بنابراین به نوعی آن را از بین می برد
از اواسط دهه 1800 به بعد.

414
00:18:21,625 --> 00:18:23,083
-اوه عجب
-[کاتیا در حال خندیدن]

415
00:18:23,250 --> 00:18:25,125
این جالب است.

416
00:18:25,292 --> 00:18:27,125
[ریک] تصاویر فوق العاده هستند.

417
00:18:27,250 --> 00:18:29,958
[اما] بنابراین قرن هجدهم
یا دهه 1700

418
00:18:30,125 --> 00:18:32,667
خیلی راحت جا میگیره
در آنجا

419
00:18:32,792 --> 00:18:34,792
اما منظورم این است که هیچ چیز وجود ندارد
بگویم که از آن نیست

420
00:18:34,958 --> 00:18:36,625
اواسط تا اواخر 1600.

421
00:18:37,542 --> 00:18:38,750
احتمالا مسن تر.

422
00:18:39,958 --> 00:18:41,458
[داگ] این جالب است.

423
00:18:45,625 --> 00:18:47,000
[اما] یعنی چیزی نیست
بگویم که از آن نیست

424
00:18:47,167 --> 00:18:48,833
اواسط تا اواخر 1600.

425
00:18:49,042 --> 00:18:51,417
-احتمالا مسن تر
-وای

426
00:18:51,583 --> 00:18:53,292
[راوی]
در آزمایشگاه اوک آیلند،

427
00:18:53,458 --> 00:18:56,083
لیرد و اما در حال افشاگری هستند

428
00:18:56,250 --> 00:18:58,875
که قطب نما در لات 15 پیدا شد
می تواند به عقب برگردد

429
00:18:59,042 --> 00:19:02,667
بیش از یک قرن قبل
کشف گودال پول

430
00:19:02,833 --> 00:19:06,250
-[داگ] این جالب است.
-[ریک] آره، خیلی جالبه.

431
00:19:06,417 --> 00:19:08,500
خودت گفتی
این یک ابزار ساختمانی است

432
00:19:08,667 --> 00:19:12,125
-آره
-لات 15 در مجاورت است

433
00:19:12,250 --> 00:19:15,708
به ساحل بدون تخته سنگ
و حفره های سنگی

434
00:19:15,875 --> 00:19:17,583
برای من، حفره های سنگی

435
00:19:17,708 --> 00:19:19,417
-به دست انسان ساخته شده اند.
-[Laird] Mm-Hmm.

436
00:19:20,792 --> 00:19:23,000
[راوی] حفره های سنگی
یک تشکیل بودند

437
00:19:23,208 --> 00:19:25,333
از پنج تپه هرمی شکل

438
00:19:25,542 --> 00:19:29,583
که فرد نولان مستند کرد
در اوایل دهه 1960 در لات 15

439
00:19:29,708 --> 00:19:33,500
قبل از اینکه نابود شوند
با فعالیت های گنج یابی

440
00:19:35,000 --> 00:19:40,292
در سال 2023، کارشناس باستان شناسی
پروفسور آدریانو گاسپانی

441
00:19:40,417 --> 00:19:44,042
تحقیقات همتا به اشتراک گذاشته شده
پیشنهاد کنسروها

442
00:19:44,208 --> 00:19:46,333
طراحی شده بود
تا کاملاً هماهنگ شود

443
00:19:46,500 --> 00:19:50,958
با ستاره ها در آسمان شب
در طول قرن سیزدهم

444
00:19:51,375 --> 00:19:54,500
و زمانی که تیم بازدید کرد
سایتی در بورنهولم، دانمارک،

445
00:19:54,708 --> 00:19:57,250
احتمالا متصل است
به شوالیه های معبد

446
00:19:57,417 --> 00:19:59,000
و نوادگان وایکینگ ها...

447
00:19:59,208 --> 00:20:00,958
من عکسش رو اینجا دارم
از حفره های سنگی

448
00:20:01,125 --> 00:20:02,750
می توانم بگویم تقریباً یکسان است.

449
00:20:02,917 --> 00:20:05,417
... مات و مبهوت بودند
برای پیدا کردن یک سنگ نگاره

450
00:20:05,542 --> 00:20:07,875
از همان سازند

451
00:20:08,917 --> 00:20:12,167
[ریک] به ترتیب فکر می کنم
برای ایجاد حفره های سنگی،

452
00:20:12,333 --> 00:20:15,375
که فقط سربالایی هستند
از پیدا کردن،

453
00:20:15,542 --> 00:20:17,708
شما نیاز دارید
دستگاه های اندازه گیری

454
00:20:17,875 --> 00:20:21,083
باید نقشه بکشی

455
00:20:21,250 --> 00:20:23,833
از آنچه قصد دارید
برای به انجام رساندن

456
00:20:24,042 --> 00:20:28,583
با فاصله ها، اندازه گیری ها،
جهت گیری ها، ترازها

457
00:20:28,708 --> 00:20:30,667
خوب، این است
یک دستگاه اندازه گیری

458
00:20:30,792 --> 00:20:33,000
دستگاهی مانند این
مورد نیاز بود

459
00:20:33,208 --> 00:20:36,250
در واقع ایجاد کنید
این ساخت و سازها

460
00:20:36,458 --> 00:20:38,708
اینجا داریم
ساخت و ساز در بالا

461
00:20:38,875 --> 00:20:42,000
از تپه ای که نیاز داشت
نسبتاً دقیق طرح ریزی شود.

462
00:20:42,125 --> 00:20:46,292
و ما ابزاری داریم که می‌توانست
در طراحی یک برنامه کمک کرد

463
00:20:46,458 --> 00:20:48,167
برای ایجاد این سازه ها

464
00:20:48,333 --> 00:20:50,875
ما همیشه به دنبال
برای اتصال نقطه ها

465
00:20:51,083 --> 00:20:53,167
از نظر آنچه در اینجا یافت می شود.

466
00:20:53,333 --> 00:20:55,458
بنابراین این یک یافته عالی است.

467
00:20:55,583 --> 00:20:58,667
اما من فکر می کنم
من واقعا دوست دارم کارمن ببره

468
00:20:58,875 --> 00:21:02,000
-نگاهی به آن اما در پایان
روز... -آره.

469
00:21:02,167 --> 00:21:04,292
... دستور کار جستجو ادامه دارد.

470
00:21:04,417 --> 00:21:06,167
و بنابراین ما باید کاری انجام دهیم،
مثل شما در آزمایشگاه

471
00:21:06,375 --> 00:21:08,625
-ما داریم -پس ما واقعا
قدر آن را بدانیم -ممنونم بچه ها

472
00:21:08,750 --> 00:21:10,542
-[گفتگوی همپوشانی]
-[Laird] موفق باشی.

473
00:21:10,708 --> 00:21:13,333
[راوی] همانطور که ریک به پایان می رسد
جلسه در آزمایشگاه ...

474
00:21:13,542 --> 00:21:15,917
-[پیتر] استیو، به این نگاه کن.
-[استیو] اون چیه؟

475
00:21:16,042 --> 00:21:17,833
این سنگ همینجاست

476
00:21:17,958 --> 00:21:19,833
آیا این یک نوع علامت گذاری خواهد بود؟

477
00:21:20,000 --> 00:21:21,417
می تواند باشد.

478
00:21:21,542 --> 00:21:23,500
[راوی]
... نزدیک انتهای لات 8،

479
00:21:23,667 --> 00:21:26,500
استیو و تیم
به جستجوی سرنخ ها ادامه دهید

480
00:21:26,708 --> 00:21:29,625
در امتداد یک خط مستقیم
از سنگ نشانگر احتمالی

481
00:21:29,708 --> 00:21:31,542
در لات 5

482
00:21:32,542 --> 00:21:33,875
برای من، یک نوع وجود دارد
علامت روی آن،

483
00:21:34,083 --> 00:21:35,250
چون باز هم ما خیلی زیاد داریم

484
00:21:35,417 --> 00:21:37,625
تخته سنگ و سنگ
در این جزیره،

485
00:21:37,833 --> 00:21:40,125
-و این هیچ ندارد.
-باشه

486
00:21:40,292 --> 00:21:41,875
اما، اوه، در مورد بعدی
20 یا 30 فوت،

487
00:21:42,042 --> 00:21:44,625
ما در بالاترین نقطه هستیم،
پس اگر بخواهیم پیدا کنیم

488
00:21:44,833 --> 00:21:47,292
یک سنگ نشانگر در خط دید،
ممکن است جایی در اینجا باشد.

489
00:21:47,458 --> 00:21:49,208
-وای
-پس چشم خوب پیتر.

490
00:21:49,375 --> 00:21:51,417
-بیا ادامه بدیم
-باشه

491
00:21:51,583 --> 00:21:53,458
[استیو] هر زمان که می بینم
یک تخته سنگ، باید بردارید

492
00:21:53,667 --> 00:21:55,500
نگاه دوگانه، زیرا برخی از
از آنها معلوم شده است

493
00:21:55,667 --> 00:21:58,917
قطعات قابل توجه
شواهد به جا مانده توسط کسی

494
00:21:59,083 --> 00:22:00,833
بنابراین، در هر زمان که
به چیزی برمی خوریم

495
00:22:00,958 --> 00:22:02,875
که به نظر می رسد
توسط انسان قرار داده شده است،

496
00:22:03,000 --> 00:22:04,500
ما باید آن را بررسی کنیم

497
00:22:04,667 --> 00:22:08,292
بنابراین، ما اکنون در حال حرکت به سمت،
من می گویم، لات 27.

498
00:22:08,458 --> 00:22:10,875
[پیتر]
مراقب سنگ ها باشید

499
00:22:16,542 --> 00:22:18,125
باشه اینجا برمیگردم

500
00:22:18,250 --> 00:22:20,000
صبر کن به این نگاه کن

501
00:22:20,167 --> 00:22:22,333
[گری می خندد] اوه، مرد. من فقط
مستقیم روی آن راه رفت

502
00:22:22,458 --> 00:22:23,833
[پیتر]
که شبیه یک سنگ حفر شده است.

503
00:22:24,042 --> 00:22:25,500
[گری]
بله

504
00:22:25,667 --> 00:22:27,917
و سنگ های حفر شده را پیدا کردند
مثل قبل،

505
00:22:28,083 --> 00:22:29,708
در گودال پول

506
00:22:29,875 --> 00:22:33,458
[راوی]
سنگ حفاری در لات 27 پیدا شد؟

507
00:22:33,667 --> 00:22:37,500
در سال 1895،
فردریک بلر شکارچی گنج

508
00:22:37,625 --> 00:22:41,833
فقط یک سنگ حفر شده پیدا کرد
شمال مانی پیت اصلی.

509
00:22:42,000 --> 00:22:45,917
بیش از چهار دهه بعد،
در سال 1937،

510
00:22:46,042 --> 00:22:49,208
گیلبرت هدن دیگری پیدا کرد
نزدیک یارو اسمیت

511
00:22:49,375 --> 00:22:54,625
در تراز کامل شرقی-غربی
از کشف بلر

512
00:22:55,667 --> 00:22:57,167
[پیتر]
استیو، چیزی می دانی؟

513
00:22:57,375 --> 00:23:00,208
در مورد این،
چه چیزی شبیه سنگ حفر شده است؟

514
00:23:00,375 --> 00:23:02,333
در واقع، من انجام می دهم.
بنابراین، چند سال پیش،

515
00:23:02,458 --> 00:23:03,667
من و ریک بودیم
انجام برخی کارها در اینجا

516
00:23:03,875 --> 00:23:05,667
پیداش کرد،
بیرون آمد و آن را بررسی کرد،

517
00:23:05,833 --> 00:23:07,833
اما ما چیزی نداشتیم که آن را به آن گره بزنیم.

518
00:23:08,042 --> 00:23:10,250
-اما الان داریم.
-آره

519
00:23:10,417 --> 00:23:12,333
[راوی]
آیا ممکن است

520
00:23:12,500 --> 00:23:14,667
که تیم
به تازگی یک ارتباط پیدا کرده است

521
00:23:14,875 --> 00:23:19,292
بین ویژگی لات 5
و این سنگ سوراخ شده؟

522
00:23:19,417 --> 00:23:21,500
[استیو] هر بار
ما یک سنگ علامت گذاری شده پیدا کرده ایم،

523
00:23:21,667 --> 00:23:23,708
یا یک سنگ حفر شده،
چیزی را نشان می دهد

524
00:23:23,875 --> 00:23:27,292
و این یک نقطه مورد علاقه است
که معمولا پیگیری می شود

525
00:23:27,458 --> 00:23:28,667
با یک نقطه جالب دیگر،

526
00:23:28,792 --> 00:23:30,583
و آنها به یک منطقه پروژه می دهند.
-آره

527
00:23:30,708 --> 00:23:32,458
بنابراین، این است
یک نقطه واقعا مهم،

528
00:23:32,625 --> 00:23:35,417
اما من مشکوکم
که ما یک مصنوع پیدا خواهیم کرد

529
00:23:35,583 --> 00:23:37,208
یا سنگ نشانگر
هر جایی بین

530
00:23:37,375 --> 00:23:39,250
جایی که ما الان هستیم
و درست بالای تپه

531
00:23:39,375 --> 00:23:41,458
-کامل بسیار خوب. -[گری]
باشه -[استیو] باشه بچه ها.

532
00:23:41,542 --> 00:23:43,417
-دنبالم کن ادامه میدیم
در حال حرکت -باشه -باشه

533
00:23:44,417 --> 00:23:46,458
[پیتر]
این سنگ سوراخ شده متصل می شود

534
00:23:46,625 --> 00:23:48,792
به ویژگی نشانگر Lot 5.

535
00:23:48,917 --> 00:23:51,208
بنابراین، ویژگی نشانگر را ایجاد می کند

536
00:23:51,375 --> 00:23:53,292
خیلی مهمتر

537
00:23:53,417 --> 00:23:55,750
و من برای دیدن هیجان زده هستم
جایی که ممکن است برود

538
00:23:56,792 --> 00:23:58,333
[استیو] خیلی خب، بچه ها.
بنابراین، من ما را به خط برگشتم،

539
00:23:58,542 --> 00:23:59,750
و من در واقع می توانم آن را انجام دهم
با جی پی اس من

540
00:23:59,917 --> 00:24:01,667
-حالا که در فضای باز هستیم.
-باشه

541
00:24:01,833 --> 00:24:03,792
-[گری] ما در چه چیزهایی هستیم،
استیو، حالا؟ -ما در حال حاضر هستیم

542
00:24:03,917 --> 00:24:06,417
ایستاده در 28، در غرب
سمت جزیره

543
00:24:06,542 --> 00:24:08,833
و آیا می دانیم
آیا ویژگی هایی در این زمینه وجود دارد؟

544
00:24:09,042 --> 00:24:10,375
اوه، قطعا.

545
00:24:10,542 --> 00:24:12,167
ما به سمت راست حرکت می کنیم
سنگ پادشاهی.

546
00:24:12,292 --> 00:24:14,708
-باشه -پس پادشاهی
بخشی از درخت زندگی است،

547
00:24:14,875 --> 00:24:17,542
و بسیاری از نظریه پردازان
با درخت زندگی کار کنید

548
00:24:17,708 --> 00:24:19,333
-و صلیب نولان.
-آره

549
00:24:19,500 --> 00:24:20,833
[راوی]
سنگ پادشاهی؟

550
00:24:21,042 --> 00:24:22,875
[پتر]
یک نقشه رمزگذاری شده وجود دارد که من پیدا کردم،

551
00:24:23,042 --> 00:24:26,375
و شما را هدایت خواهد کرد
تا نقطه نهایی X

552
00:24:26,542 --> 00:24:28,208
[راوی]
در سال 2013،

553
00:24:28,333 --> 00:24:31,042
فراماسون نروژی
و محقق پتر آموندسن

554
00:24:31,167 --> 00:24:34,333
اعلام کرد که شش
تخته سنگ های مگالیتیک

555
00:24:34,542 --> 00:24:36,458
که صلیب نولان را تشکیل می دهند

556
00:24:36,583 --> 00:24:39,000
ممکن است در واقع بخشی باشد
از یک ویژگی بزرگتر

557
00:24:39,208 --> 00:24:42,625
که شامل چهار
تخته سنگ های مدفون اضافی

558
00:24:42,792 --> 00:24:45,000
معروف به درخت زندگی

559
00:24:45,167 --> 00:24:46,750
یک نماد مذهبی باستانی

560
00:24:46,917 --> 00:24:49,958
شامل ده نقطه
یا سفیروت،

561
00:24:50,125 --> 00:24:53,500
که بسیار مورد احترام بود
توسط شوالیه های معبد

562
00:24:54,417 --> 00:24:56,375
آره این است. خوب

563
00:24:56,542 --> 00:24:57,708
[راوی]
برای اثبات نظریه خود،

564
00:24:57,875 --> 00:25:00,792
پیتر،
همراه با مارتی و الکس،

565
00:25:00,917 --> 00:25:04,083
سفیروت را کشف کرد
در پایه سازند

566
00:25:04,250 --> 00:25:06,208
معروف به سنگ پادشاهی

567
00:25:06,375 --> 00:25:09,167
فقط نصفش بود
از یک تخته سنگ کوچک

568
00:25:09,292 --> 00:25:12,917
که به نظر می رسید بوده است
دقیقاً به دو قسمت تقسیم شده است

569
00:25:13,083 --> 00:25:17,333
و چون چنین بود
یک یافته بالقوه تاریخی،

570
00:25:17,458 --> 00:25:19,875
تیم آن را دوباره دفن کرد
برای حفظ

571
00:25:20,042 --> 00:25:22,625
[استیو] منظورم همان طور که می بینید
در اینجا، ما کارهای زیادی انجام داده ایم

572
00:25:22,792 --> 00:25:25,667
-در این منطقه در طول سالها.
-آره

573
00:25:29,250 --> 00:25:31,750
بنابراین، سنگ پادشاهی
اینجا دفن شده است

574
00:25:31,875 --> 00:25:33,292
-باشه -پس میتونی ببینی
در امتداد طرح ریزی ما،

575
00:25:33,417 --> 00:25:34,667
خیلی نزدیک است

576
00:25:34,875 --> 00:25:36,583
-در واقع، احتمالاً ...
-احتمالا...

577
00:25:36,750 --> 00:25:38,708
-... روی پروجکشن
از سنگ حفر شده -مم-هوم

578
00:25:38,875 --> 00:25:42,458
چیزی که ما اینجا می بینیم این است که
اگر این با پادشاهی همسو باشد،

579
00:25:42,583 --> 00:25:44,042
می توانست باشد
یک نقطه مرجع

580
00:25:44,208 --> 00:25:47,500
برای ساختن صلیب نولان
و درخت زندگی

581
00:25:47,667 --> 00:25:49,792
-امکانش هست؟
-حتما.

582
00:25:50,000 --> 00:25:52,042
معمولاً وقتی می توانید خط بکشید
دو یا سه مورد بالا

583
00:25:52,208 --> 00:25:55,125
بر روی یک طرح ریزی خطی،
عمدا انجام شد

584
00:25:55,250 --> 00:25:56,625
-آره
-[پیتر] باشه.

585
00:25:56,833 --> 00:25:58,500
من عمویم ریک را می گیرم
تا به دیدار ما بیایند

586
00:25:58,708 --> 00:26:00,958
-در آن سنگ سوراخ شده
-فکر می کنم ایده خوبی است.

587
00:26:01,042 --> 00:26:03,083
گری]
من مطمئن هستم که او آن را دوست خواهد داشت.

588
00:26:07,333 --> 00:26:09,083
-[استیو] اوه، اینجا آمد
ریک الان -[پیتر] آره.

589
00:26:09,208 --> 00:26:10,917
-اینو یادت هست
نه، ریک؟ -من

590
00:26:11,042 --> 00:26:14,333
[راوی]
در لات 27 جزیره اوک،

591
00:26:14,542 --> 00:26:16,708
ریک به تیم می پیوندد
برای بررسی

592
00:26:16,875 --> 00:26:19,917
یک سنگ با کنجکاوی
سوراخ حفر شده

593
00:26:20,125 --> 00:26:23,167
و کدام مجموعه
در یک خط کامل جنوب شرقی

594
00:26:23,375 --> 00:26:25,792
از نشانگر سنگ در لات 5.

595
00:26:25,958 --> 00:26:28,000
[ریک] بنابراین، سوال،
پس از آن، برای شما،

596
00:26:28,167 --> 00:26:30,875
آیا توانستی
برای طرح هر خط خاموش

597
00:26:31,042 --> 00:26:33,292
سایر سنگ های حفاری شده
یا ویژگی های موجود در منطقه؟

598
00:26:33,417 --> 00:26:35,917
بله. اگر این خط را طرح ریزی کنید

599
00:26:36,083 --> 00:26:38,667
از لات 5 تا اینجا،
سنگ پادشاهی را بریدیم.

600
00:26:39,708 --> 00:26:42,083
-چی؟ -آره
فکر کردن به آن دیوانه کننده نیست؟

601
00:26:42,250 --> 00:26:44,667
[گری] منظورم این است که چه کسی می تواند داشته باشد
سنگ پادشاهی فکر کرد

602
00:26:44,875 --> 00:26:48,667
به آن بنای تاریخی متصل شد
نشانگر وجود دارد در لات 5؟

603
00:26:48,833 --> 00:26:51,000
-هه
-[پیتر] این سنگ سوراخ شده

604
00:26:51,208 --> 00:26:55,250
نزدیک وسط است
از جزیره،

605
00:26:55,417 --> 00:26:57,500
-در یکی از بالاترین نقاط
-[استیو] درست است.

606
00:26:57,667 --> 00:27:01,125
شما امتیاز نظرسنجی خود را می خواهید
در مکان های مرتفع،

607
00:27:01,333 --> 00:27:02,500
چون این خط دید است

608
00:27:02,667 --> 00:27:04,458
-مم-هوم
-پس این یه تیکه میشه

609
00:27:04,583 --> 00:27:06,292
که روی آن می چرخید.

610
00:27:06,458 --> 00:27:07,542
شاید ما فرافکنی کنیم
به صلیب نولان،

611
00:27:07,708 --> 00:27:09,000
شاید ما به کایرن ها فرافکنی کنیم،

612
00:27:09,208 --> 00:27:10,667
شاید ما فرافکنی کنیم
به سنگ های حفر شده

613
00:27:10,875 --> 00:27:13,667
در گودال پول
و به دنبال سرنخ های بیشتری باشید

614
00:27:13,833 --> 00:27:15,833
بنابراین، به یک شبکه بزرگ تبدیل می شود
برای کار کردن من

615
00:27:16,042 --> 00:27:17,792
-مم-هوم
-[استیو] این خط

616
00:27:17,958 --> 00:27:19,333
از سنگ نشانگر،
از طریق سنگ حفر شده،

617
00:27:19,458 --> 00:27:20,667
به Kingdom Stone برخورد می کند.

618
00:27:20,833 --> 00:27:23,208
این به صلیب نولان پیوند دارد،

619
00:27:23,375 --> 00:27:25,167
که می تواند باشد
بخشی از یک شبکه بزرگتر

620
00:27:25,333 --> 00:27:26,708
و چیزی قابل توجه
برای فهمیدن

621
00:27:26,875 --> 00:27:28,458
این گنج کجاست

622
00:27:28,667 --> 00:27:30,375
بنابراین، در حال حاضر،
بسیار هیجان انگیز است

623
00:27:30,542 --> 00:27:33,625
[ریک] سخت است
تا ذهن خود را به عقب برگردانید و بگویید

624
00:27:33,792 --> 00:27:35,542
مردانی با لباس سفید
با صلیب های قرمز

625
00:27:35,708 --> 00:27:37,875
بر سینه آنها نقش بسته است
اینجا در این جزیره بودند،

626
00:27:38,042 --> 00:27:41,792
اما نوع
برنامه ریزی، اطلاعات

627
00:27:41,958 --> 00:27:45,000
و شبکه
زیرساخت های مورد نیاز،

628
00:27:45,167 --> 00:27:47,875
آن را تداعی می کند
ایده ای که بود

629
00:27:48,042 --> 00:27:52,042
به طور قابل توجهی مهم است
به هر کسی که آن را طراحی می کرد

630
00:27:52,208 --> 00:27:54,125
-مم-هوم
-[ریک] حفاری و حفاری

631
00:27:54,292 --> 00:27:57,250
بخشی از دستور کار جستجو است،
اما فقط بخشی

632
00:27:57,417 --> 00:27:59,333
ما در حال ساختن یک بدن هستیم
شواهدی که نشان می دهد کسی

633
00:27:59,500 --> 00:28:04,167
برنامه ریزی زیادی انجام داد
تدارکات و تلاش برای ایجاد،

634
00:28:04,292 --> 00:28:08,375
احتمالاً یک نقشه در سراسر جزیره
روی زمین

635
00:28:08,542 --> 00:28:10,667
این باور من را دوباره تأیید می کند،

636
00:28:10,875 --> 00:28:12,250
این همه سال،

637
00:28:12,417 --> 00:28:14,500
که حفاری و حفاری به تنهایی

638
00:28:14,625 --> 00:28:16,792
حل نخواهد شد
راز جزیره اوک

639
00:28:16,917 --> 00:28:18,833
شاید جواب ها
در زمین هستند.

640
00:28:19,833 --> 00:28:21,333
[ریک] همه چیز می سازد
روی چیز دیگری،

641
00:28:21,500 --> 00:28:24,167
و گاهی اوقات، بیشترین
مشاهده بی گناه ارائه می کند

642
00:28:24,333 --> 00:28:27,833
چند فرصت خیره کننده
برای یادگیری بیشتر و انجام بیشتر

643
00:28:28,042 --> 00:28:29,375
بیایید ببینیم چه چیزی پیدا می کنیم.

644
00:28:29,500 --> 00:28:30,833
-ببینم چی پیدا می کنیم.
کاملا. -[پیتر] بله.

645
00:28:31,000 --> 00:28:32,875
-میگم بریم
-باشه به نظر خوب می رسد.

646
00:28:33,042 --> 00:28:34,792
[استیو]
من شما را دنبال می کنم.

647
00:28:40,083 --> 00:28:43,208
[راوی] به عنوان یکی دیگر از هیجان انگیز
روز در جزیره اوک آغاز می شود ...

648
00:28:44,542 --> 00:28:46,500
-[تری] حالت چطوره، ریک؟
-[ریک] ما کجا هستیم؟

649
00:28:46,667 --> 00:28:49,167
فکر می کنم می توانستیم ببینیم
یک منطقه باز و شسته شده

650
00:28:49,333 --> 00:28:51,208
با، به طور موثر،
یک فضای خالی پایین

651
00:28:51,375 --> 00:28:53,958
-و این چیزی است که ما هستیم
به دنبال، مطمئنا -درسته

652
00:28:54,125 --> 00:28:56,625
[راوی] ...ریک می رسد
در منطقه مانی پیت

653
00:28:56,792 --> 00:28:59,833
جایی که گمانه I-9.5

654
00:29:00,000 --> 00:29:02,708
ممکن است نزدیک به ورود باشد
کانال راه حل

655
00:29:02,875 --> 00:29:04,833
ما یک هسته داریم، آقایان.

656
00:29:05,000 --> 00:29:07,417
-هسته؟
-می تواند هسته اصلی باشد.

657
00:29:07,542 --> 00:29:09,458
-امیدواریم هسته اصلی باشد.
-باشه

658
00:29:10,667 --> 00:29:14,583
[تری]
او از 185.5 به 209 رسید.

659
00:29:14,708 --> 00:29:16,333
بنابراین او خواهد داشت
احتمالا حدود 20 فوت

660
00:29:16,500 --> 00:29:17,875
در بشکه هسته

661
00:29:18,042 --> 00:29:20,500
بنابراین، ما یک آناکوندا گرفتیم
به سمت ما می آیند

662
00:29:20,708 --> 00:29:22,500
[ریک]
هر بار که یک هسته را باز می کنید،

663
00:29:22,667 --> 00:29:25,667
آنچه شما امیدوار هستید این است
شما یک چیز را پیدا خواهید کرد،

664
00:29:25,875 --> 00:29:28,125
با توجه به این واقعیت که می دانید،

665
00:29:28,292 --> 00:29:32,000
سطوح قابل تشخیص وجود دارد
فلزات گرانبها در عمق

666
00:29:32,125 --> 00:29:34,500
آن نشانگر را آماده کنید،
چارلز

667
00:29:34,667 --> 00:29:36,417
همونجا

668
00:29:37,458 --> 00:29:39,292
[استیو] و این واقعاً همین است
آنچه ما به دنبال آن هستیم

669
00:29:39,500 --> 00:29:41,042
مواد واقعا شل

670
00:29:41,250 --> 00:29:43,917
دوست داری اینو ببینی
این فقط در حال سقوط است.

671
00:29:44,083 --> 00:29:46,042
[تری] بیایید امیدوار باشیم
ما مقداری طلا در گل می گیریم.

672
00:29:47,042 --> 00:29:48,917
[آدام ام.]
باشه، اینجا رو خفه کن

673
00:29:49,042 --> 00:29:51,667
[ریک] اما چیست
از همه مهمتر خاک است

674
00:29:51,750 --> 00:29:55,167
به این معنی که یک گنج خواهد بود
سقوط کردن

675
00:29:55,375 --> 00:29:57,500
نوع خاک ها
که ما با آن مواجه شده ایم؟

676
00:29:57,708 --> 00:30:00,333
این امید است. پس...

677
00:30:00,500 --> 00:30:03,125
مکان جالبی است،
اما در پایان روز،

678
00:30:03,292 --> 00:30:06,917
چیزی باید پیش بیاید
از هسته

679
00:30:09,208 --> 00:30:10,417
کدام یک را می خواهید؟
تو آن را می خواهی، تری،

680
00:30:10,625 --> 00:30:11,708
-یا اینو میخوای
برای آمدن به من؟ -این بالاست؟

681
00:30:11,875 --> 00:30:13,333
[استیو]
بله.

682
00:30:14,833 --> 00:30:16,417
بنابراین، آن 209 است، تری.

683
00:30:16,625 --> 00:30:18,458
209. امیدوار باشیم.

684
00:30:21,958 --> 00:30:23,750
این تقریباً زیاد است
آنچه ما به دنبال آن هستیم

685
00:30:23,917 --> 00:30:25,500
این است، بله. خیلی شله

686
00:30:26,542 --> 00:30:28,000
خیلی شل

687
00:30:30,042 --> 00:30:32,458
اگر، اوه، اگر هیچ چیز دیگری،
این اثبات است

688
00:30:32,583 --> 00:30:34,917
که مواد نرم آویزان است
درست زیر طاقچه ها

689
00:30:35,125 --> 00:30:36,833
-در کانال راه حل
-[ریک] بله.

690
00:30:37,042 --> 00:30:38,875
من این را از هم جدا خواهم کرد
برای تو، چارلز،

691
00:30:39,083 --> 00:30:42,167
و سپس به شما اجازه می دهیم به آن برسید
با... نشانگر.

692
00:30:42,333 --> 00:30:45,333
حالا، احتمالاً شروع است
از سنگ بستر ما همانجا

693
00:30:45,542 --> 00:30:47,500
باشه باشه من میرم
اشاره گر در این مورد

694
00:30:47,708 --> 00:30:49,167
باشه

695
00:31:02,958 --> 00:31:04,750
[بوق های اشاره گر]

696
00:31:04,875 --> 00:31:06,125
یه چیزی گرفتم
همینجا بچه ها

697
00:31:06,333 --> 00:31:07,667
می دانی،
گاهی گول میخوری

698
00:31:07,792 --> 00:31:09,875
توسط پیچ های موجود در جدول.

699
00:31:10,042 --> 00:31:11,667
-[استیو] بیا آن را به دست بگیریم.
-آره

700
00:31:11,875 --> 00:31:13,625
[تری]
در اینجا ما می رویم.

701
00:31:13,792 --> 00:31:15,708
-مراقبش باش، تری.
-بله

702
00:31:15,875 --> 00:31:17,667
[الکس]
مراقب خودت باش

703
00:31:17,833 --> 00:31:19,875
خوبه؟ خوبه؟

704
00:31:21,917 --> 00:31:23,625
-خوب انجام شد
-[تری] ما برویم.

705
00:31:26,042 --> 00:31:27,917
[نقطه‌گر به‌سرعت بیپ می‌کند]

706
00:31:28,083 --> 00:31:29,958
[چارلز] بله، متوجه شدم
چیزی همینجا

707
00:31:30,083 --> 00:31:31,542
-[استیو] اوه، وای.
-همین جا

708
00:31:31,750 --> 00:31:33,083
[تری]
باشه اوه

709
00:31:37,208 --> 00:31:38,500
-[نقل دهنده به سرعت بوق می‌زند]
-من اینجا یه چیزی دارم.

710
00:31:38,708 --> 00:31:40,292
-[استیو] اوه، وای.
-[تری] باشه.

711
00:31:40,500 --> 00:31:42,125
[راوی] در حالی که تیم
یک هسته حفاری را بررسی می کند

712
00:31:42,292 --> 00:31:47,500
از عمق 209 فوتی گرفته شده است
در گمانه I-9.5،

713
00:31:47,667 --> 00:31:51,167
چارلز در حال تشخیص است
یک شی فلزی احتمالی

714
00:31:52,458 --> 00:31:53,667
[بوق اشاره گر]

715
00:31:53,792 --> 00:31:56,042
-همین جا
-[تری] اوه.

716
00:31:58,208 --> 00:32:00,292
[چارلز]
یه جایی

717
00:32:00,417 --> 00:32:01,625
رفته است.

718
00:32:02,833 --> 00:32:04,667
فقط اینو بده
یک جارو دیگر

719
00:32:06,042 --> 00:32:07,458
من-چیزی نگرفتم

720
00:32:07,625 --> 00:32:09,292
[تری]
همان چیزی است که هست.

721
00:32:09,417 --> 00:32:11,167
[ریک]
خوب، می دانید، برای امن بودن،

722
00:32:11,292 --> 00:32:13,083
ما می توانیم کاتیا را داشته باشیم
بیا بالا و...

723
00:32:13,250 --> 00:32:14,917
-آره -...فقط بدو
مانتیکور اینجا

724
00:32:15,042 --> 00:32:16,333
-بله -[ریک] و می دانی
به طور قطع

725
00:32:16,500 --> 00:32:18,375
کاملا. بیایید آن را انجام دهیم.

726
00:32:18,583 --> 00:32:20,542
[ریک]
در لحظه هیجان انگیز است.

727
00:32:20,750 --> 00:32:22,875
اینجا چیزی هست که هست

728
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
وادار کردن نشانگر به واکنش،

729
00:32:25,083 --> 00:32:28,875
اما من نمی فهمم
چگونه سیگنال ناپدید شد

730
00:32:29,042 --> 00:32:31,625
خیلی کنجکاو است.
نمی دانم یعنی چه،

731
00:32:31,792 --> 00:32:33,958
پس باید با کاتیا تماس بگیریم

732
00:32:34,125 --> 00:32:36,625
و کل نمونه را تست کنید.

733
00:32:36,792 --> 00:32:38,333
کل هسته مته.

734
00:32:38,500 --> 00:32:40,083
-[کاتیا] سلام بچه ها. -[الکس] هی،
کاتیا. -[ریک] هی.

735
00:32:40,208 --> 00:32:41,042
-[چارلز] هی، کاتیا.
-[تری] کاتیا، حالت چطور است؟

736
00:32:41,208 --> 00:32:42,542
خوب ما اینجا چی داریم؟

737
00:32:42,708 --> 00:32:45,208
خوب، کاتیا، داشتم می گرفتم
یک ضربه، اما پس از آن من

738
00:32:45,375 --> 00:32:47,250
یک سیگنال سخت تر در اینجا،
سیگنال قوی تر

739
00:32:47,375 --> 00:32:50,375
-مم-هوم -اگه تونستی برو
دوباره آن را، فقط برای تایید؟

740
00:32:50,542 --> 00:32:52,542
-ببین چیزی اونجا هست؟
-حتما آره

741
00:32:52,708 --> 00:32:56,167
[ریک] بیایید آن را بلند کنیم
و آن را روی سطل های زباله قرار دهید.

742
00:33:01,000 --> 00:33:02,875
بیایید با نقطه نقطه شروع کنیم.

743
00:33:03,000 --> 00:33:04,500
[بوق های اشاره گر]

744
00:33:07,417 --> 00:33:09,750
[به سرعت بیپ می کند]

745
00:33:09,917 --> 00:33:11,292
-اونجا میریم
-وای -اونجا هستیم

746
00:33:11,458 --> 00:33:12,833
[الکس]
اگر می خواهید شروع کنید

747
00:33:12,958 --> 00:33:14,083
جدا کردن آن،
می توانید از آن استفاده کنید

748
00:33:14,292 --> 00:33:16,000
[بیپ ادامه دارد]

749
00:33:16,208 --> 00:33:18,042
[چارلز]
بنابراین، چیزی آنجا بود.

750
00:33:21,583 --> 00:33:23,917
-ببین، این اتفاق افتاد
به ما -آره

751
00:33:24,125 --> 00:33:26,250
[نقطه‌گر به‌سرعت بیپ می‌کند]

752
00:33:30,667 --> 00:33:32,875
اینجا چیزهای خوبی است،

753
00:33:33,042 --> 00:33:35,833
که وقتی می گیری
توده های بزرگ آن

754
00:33:35,958 --> 00:33:37,333
و متمرکز است ...

755
00:33:37,542 --> 00:33:39,417
-[الکس] مم-هوم.
-...دیوونه میشه

756
00:33:41,167 --> 00:33:42,958
ما در حال جستجو هستیم
برای تکه های کوچک طلا

757
00:33:43,042 --> 00:33:45,292
ممکنه اینطور باشه
زمین در آن؟

758
00:33:45,500 --> 00:33:47,458
-ما پیداش کردیم
در نمونه های دیگر -آره

759
00:33:47,625 --> 00:33:48,917
این قطعا می تواند
چیزی باشد

760
00:33:49,042 --> 00:33:51,167
اینجا واقعا جالبه

761
00:33:51,375 --> 00:33:53,083
[الکس] اگر گرد و غبار طلا وجود داشته باشد
در آن کیسه ها،

762
00:33:53,292 --> 00:33:55,625
که می تواند باشد
بخشی از گنج

763
00:33:55,708 --> 00:33:57,583
-اونجا برو -پس این میتونه
همچنین یک شاخص باشد

764
00:33:57,750 --> 00:33:59,875
که ما واقعاً نزدیک می شویم،
اگر در آنجا باشد

765
00:34:00,042 --> 00:34:01,667
-بله
-[تری] یکنوع بازی شبیه لوتو.

766
00:34:01,833 --> 00:34:04,042
بنابراین، این همه دلیل بیشتر است
برای ارسال این به آزمایشگاه

767
00:34:04,208 --> 00:34:06,333
-مطمئنا، آره
-من اینجا کیف دارم

768
00:34:06,500 --> 00:34:08,500
بنابراین ما یک نمونه می گیریم
و آن را به آزمایشگاه برگردانید.

769
00:34:08,708 --> 00:34:10,500
-[الکس] باشه.
-[راوی] آیا ممکن است

770
00:34:10,708 --> 00:34:14,000
که تیم بهبود یافته است
آثاری از فلزات گرانبها

771
00:34:14,208 --> 00:34:17,125
در خاک های جمع آوری شده
از کانال راه حل؟

772
00:34:17,292 --> 00:34:20,583
اگر چنین است، می تواند به این معنی باشد
آنها ممکن است در حال بسته شدن باشند

773
00:34:20,792 --> 00:34:22,667
در گنج افسانه ای؟

774
00:34:22,875 --> 00:34:27,167
[ریک] مشخص نیست
سکه طلا یا هر چیز دیگری

775
00:34:27,333 --> 00:34:31,333
اما چیزی با ماهیت فلزی
در آن هسته است.

776
00:34:31,542 --> 00:34:33,792
امیدوارم آزمایشگاه بتواند تایید کند

777
00:34:33,917 --> 00:34:36,667
اگر طلا یا نقره باشد.

778
00:34:36,833 --> 00:34:39,500
اگر این نوعی فلز است،

779
00:34:39,667 --> 00:34:44,000
مخصوصا اگر تکه های ریز باشد
از طلا یا هر چیزی که هست،

780
00:34:44,208 --> 00:34:45,625
شما می خواهید شفت کیسون قرار دهید
بیش از این

781
00:34:45,750 --> 00:34:47,125
-اوه آره -بدون سوال
در مورد آن -[چارلز] آره.

782
00:34:47,292 --> 00:34:49,708
بنابراین، دلایلی وجود دارد
امیدوار بودن

783
00:34:49,917 --> 00:34:52,500
اما دلایلی نیز وجود دارد
به آن دقت لازم را بدهید.

784
00:34:52,708 --> 00:34:54,000
[تری]
کاملا.

785
00:34:54,208 --> 00:34:55,500
-[ریک] متشکرم، کاتیا.
-[کاتیا] البته.

786
00:34:55,667 --> 00:34:57,125
من امیدوارم شما بچه ها
در این زمینه کمی موفقیت داشته باشید

787
00:34:57,208 --> 00:34:58,708
[الکس]
آره منم همینطور

788
00:35:01,250 --> 00:35:03,375
[راوی]
بعداً همان صبح ...

789
00:35:04,333 --> 00:35:05,667
[کارمن]
خب اینجا رو نگاه کن حال شما چطور است؟

790
00:35:05,833 --> 00:35:07,667
-[کریگ] هی، کارمن.
-چیزی دیگه پیدا کردی؟

791
00:35:07,833 --> 00:35:09,208
بله قربان، این کار را کردیم.

792
00:35:09,375 --> 00:35:11,292
[راوی]
... در آزمایشگاه اوک آیلند،

793
00:35:11,417 --> 00:35:13,000
اعضای تیم ملاقات می کنند
با کارشناس آهنگری

794
00:35:13,208 --> 00:35:15,125
کارمن لگ.

795
00:35:15,292 --> 00:35:18,333
بنابراین، این در لات 15 پیدا شد.

796
00:35:18,542 --> 00:35:20,333
[راوی] در حالی که منتظرند
نتایج آزمایش خاک

797
00:35:20,500 --> 00:35:23,375
در هسته مانی پیت،
آنها از کارمن پرسیده اند

798
00:35:23,542 --> 00:35:26,292
برای بررسی ابزار
در لات 15 یافت شد

799
00:35:26,458 --> 00:35:29,667
برای کمک به تعیین
فقط چند ساله میتونه باشه

800
00:35:29,833 --> 00:35:31,375
و وقتی آن را بالا کشیدم،
فکر کردم اینطوری بود

801
00:35:31,542 --> 00:35:34,000
یک قطب نما،
یک نوع ابزار ناوبری

802
00:35:34,167 --> 00:35:36,208
من نگاهی خواهم داشت.

803
00:35:40,000 --> 00:35:42,125
خوب، این قطب نما نیست.

804
00:35:43,042 --> 00:35:44,375
آنچه هست یک تقسیم کننده است.

805
00:35:44,542 --> 00:35:46,000
این یک ابزار مهندسی است.

806
00:35:46,167 --> 00:35:47,958
از تقسیم کننده ها استفاده شد
در مورد برنامه ریزی زیاد

807
00:35:48,083 --> 00:35:50,792
سازه ها
یا ساختارهای در حال توسعه

808
00:35:50,958 --> 00:35:52,792
از نقشه ها یا نقشه ها

809
00:35:52,917 --> 00:35:55,250
همچنین اگر اندازه گیری کنید
قطر چیزی،

810
00:35:55,458 --> 00:35:58,167
شما دور را تعیین می کنید
از هر چه که هست

811
00:35:58,375 --> 00:36:00,167
[مارتی] بنابراین، یک تقسیم کننده است،
اگر بفهمم

812
00:36:00,375 --> 00:36:01,917
چیزی که شما می گویید، نیست
واقعا خیلی متفاوته

813
00:36:02,083 --> 00:36:04,375
-از قطب نما همینطور است
اصل، آره -نه این...

814
00:36:04,542 --> 00:36:07,417
[کارمن] بله. تقسیم کننده ها
برای تعیین بسیار مورد استفاده قرار گرفتند

815
00:36:07,542 --> 00:36:10,667
ساختارهای چگونه
با هم جور می شد -مم-هوم

816
00:36:10,833 --> 00:36:12,792
فکر کنم داری توصیف میکنی
هندسه باستانی نیز

817
00:36:12,958 --> 00:36:15,167
بله. آره آره
درست است. بله

818
00:36:15,375 --> 00:36:18,500
من دارم نگاه می کنم و به نظر می رسد
مثل اینکه دو طرفه است، درست است؟

819
00:36:18,708 --> 00:36:21,208
-[مارتی] مم-هوم.
-اگه نگاه کنی میبینی

820
00:36:21,333 --> 00:36:23,292
دو طرف آن وجود دارد
و همچنین یک وسط وجود دارد

821
00:36:23,458 --> 00:36:24,833
که احتمالاً بیرون می آید

822
00:36:24,958 --> 00:36:27,208
دو طرف دیگر
رفتن به این سمت

823
00:36:27,375 --> 00:36:29,375
به عبارت دیگر،
به سادگی این نبود

824
00:36:29,583 --> 00:36:31,042
-هه
-[کریگ] اوه، آره.

825
00:36:31,167 --> 00:36:33,000
[کارمن]
جایی که دو طرفه است،

826
00:36:33,125 --> 00:36:35,500
این واقعا یک ابزار با کیفیت بالا است.

827
00:36:35,708 --> 00:36:38,333
کاملا ضخیم است
و گسترده و محکم،

828
00:36:38,500 --> 00:36:40,167
بنابراین، دوباره،
که به من می گوید که این است

829
00:36:40,375 --> 00:36:42,458
یک ابزار مهندسی
که قرار بود دوام بیاورد

830
00:36:42,625 --> 00:36:44,417
من شک دارم
احتمالا در مورد

831
00:36:44,542 --> 00:36:46,000
در آغاز آن مدت طولانی

832
00:36:46,208 --> 00:36:47,500
-اوه عجب
-وای

833
00:36:47,667 --> 00:36:48,917
-انتظار نداشتم
آنقدر طولانی باشد -مم-هوم

834
00:36:49,125 --> 00:36:50,667
[اما]
اولین تاریخ چه تاریخی است

835
00:36:50,833 --> 00:36:52,542
که شما آن را می پوشید؟

836
00:36:52,708 --> 00:36:56,500
من تعدادی فرانسوی دیده ام
که 1620 بود.

837
00:36:56,667 --> 00:36:58,792
-هوم
-دوطرفه هم بودند.

838
00:36:59,000 --> 00:37:01,125
[کارمن]
یادمه دیدم

839
00:37:01,292 --> 00:37:03,667
در یک مجله بریتانیایی، من معتقدم،

840
00:37:03,875 --> 00:37:07,208
مجموعه ای از تقسیم کننده ها -
همان سبک، همان طرح...

841
00:37:08,167 --> 00:37:10,083
... سال 1543 بود.

842
00:37:10,250 --> 00:37:12,667
-اوه عجب
-اوه عجب آنجا می رویم.

843
00:37:12,833 --> 00:37:13,875
[خنده]

844
00:37:18,292 --> 00:37:20,833
[کارمن] یادم می آید که دیدم
در یک مجله انگلیسی

845
00:37:21,000 --> 00:37:23,042
مجموعه ای از تقسیم کننده ها که 1543 بود.

846
00:37:23,208 --> 00:37:24,417
-اوه عجب
-[کریگ] اوه، وای.

847
00:37:24,542 --> 00:37:26,333
[راوی]
در آزمایشگاه اوک آیلند،

848
00:37:26,542 --> 00:37:28,667
کارمن تازه دارد
به تیم اطلاع داد

849
00:37:28,833 --> 00:37:32,125
که ابزار تقسیم کننده
در لات 15 یافت شد

850
00:37:32,333 --> 00:37:34,208
می تواند قبل از کشف باشد
از گودال پول

851
00:37:34,375 --> 00:37:37,250
با بیش از 250 سال.

852
00:37:37,417 --> 00:37:38,500
اما، تو میتوانی
احتمالا تعیین می کند

853
00:37:38,708 --> 00:37:41,458
چه چیزی در آنجا است
برای فلز، از نظر سن.

854
00:37:41,625 --> 00:37:45,208
[اما] ام، ترکیب
واقعاً با 1600 مطابقت دارد.

855
00:37:45,333 --> 00:37:47,917
اما یک بزرگ وجود دارد
محتوای کلر،

856
00:37:48,042 --> 00:37:50,125
و این نیست
فقط قرار گرفتن در معرض آب شور،

857
00:37:50,250 --> 00:37:51,833
این غوطه ور شدن در آب شور است،

858
00:37:51,958 --> 00:37:53,958
برای دوره های زمانی واقعا طولانی

859
00:37:54,125 --> 00:37:55,458
یعنی الان یه جورایی میبینیش

860
00:37:55,667 --> 00:37:58,500
در ایجاد
از آن نوع خوردگی

861
00:37:58,708 --> 00:38:00,125
آهن در زیر آب خوب عمل نمی کند.

862
00:38:00,292 --> 00:38:01,500
-[اما] نه.
-زیر آب دریا

863
00:38:01,667 --> 00:38:03,167
و اگر محتوای کلر

864
00:38:03,375 --> 00:38:05,708
بر جنبه های دیگر تأثیر می گذارد
از ترکیب،

865
00:38:05,833 --> 00:38:10,292
شاید یک نگاه دوم بتواند،
بله، آن را به سمت 1500 سوق دهید.

866
00:38:10,417 --> 00:38:12,167
[مارتی]
اما چگونه کلر در آن دریافت کرد؟

867
00:38:12,375 --> 00:38:13,625
[کارمن]
بله. چطور گذشت

868
00:38:13,792 --> 00:38:15,833
از قرار گرفتن در زیر آب شور
برای مدت طولانی

869
00:38:15,958 --> 00:38:17,333
به بودن در جایی که پیدا شد؟

870
00:38:17,542 --> 00:38:19,208
[کریگ]
خوب، ممکن است از آنجا آمده باشد

871
00:38:19,375 --> 00:38:21,167
تونل سیل

872
00:38:21,375 --> 00:38:23,417
در صورتی که سپرده گذاران اصلی
آن را در آنجا گم کرد

873
00:38:23,583 --> 00:38:25,375
و سپس جستجوگران آن را پیدا کردند

874
00:38:25,500 --> 00:38:28,333
-و آن را به سطح آورد
و... -یا دانفیلد.

875
00:38:28,458 --> 00:38:30,333
[کریگ]
بله، سوابقی وجود دارد

876
00:38:30,542 --> 00:38:32,542
تونل سیل
به او برخورد کرد

877
00:38:32,708 --> 00:38:36,708
شاید این وارد شد و بعدها
به سطح آورده شد؟

878
00:38:36,875 --> 00:38:38,958
[پیتر]
غنائم دانفیلد وجود دارد

879
00:38:39,125 --> 00:38:41,500
در تمام طول لات 15،
در تمام طول آنجا

880
00:38:41,667 --> 00:38:43,292
باشه، خب، شاید
داریم به جایی میرسیم

881
00:38:43,500 --> 00:38:46,458
-آره -اما این باعث میشه
یک کالای سپرده گذار، اینطور نیست؟

882
00:38:46,625 --> 00:38:48,958
-اقلام سپرده گذار
-یا تونل سیل

883
00:38:49,083 --> 00:38:51,333
مورد ساخت و ساز

884
00:38:52,500 --> 00:38:54,542
[راوی]
در سال 1965،

885
00:38:54,708 --> 00:38:56,417
رابرت دانفیلد شکارچی گنج

886
00:38:56,583 --> 00:39:00,000
توده ای را حفاری کرد
سوراخ به قطر 100 فوت

887
00:39:00,167 --> 00:39:01,750
در منطقه مانی پیت،

888
00:39:01,958 --> 00:39:03,875
و غنائم را جابجا کرد
از حفاری او

889
00:39:04,083 --> 00:39:06,542
به قسمت های نزدیک مانند 15.

890
00:39:06,708 --> 00:39:09,000
اما به دلیل ورود
از آب دریا

891
00:39:09,167 --> 00:39:12,917
از یک طراحی مبتکرانه
سیستم تونل سیل مصنوعی

892
00:39:13,083 --> 00:39:15,208
که در یارو اسمیت سرچشمه گرفت،

893
00:39:15,375 --> 00:39:18,500
سوراخ عظیم
بارها تسلیم شد

894
00:39:18,708 --> 00:39:23,083
و حفاری به دست نیامد
هر عمق بیشتر از 140 فوت

895
00:39:23,250 --> 00:39:25,958
آیا ممکن است که آقای دانفیلد

896
00:39:26,125 --> 00:39:28,750
ممکن است ناآگاهانه داشته باشد
این ابزار را بازیابی کرد

897
00:39:28,875 --> 00:39:31,167
از اعماق سیل
از پول اصلی

898
00:39:31,333 --> 00:39:34,333
60 سال پیش؟

899
00:39:34,500 --> 00:39:37,250
این کاملاً محتمل است
پیچیده ترین مورد

900
00:39:37,417 --> 00:39:40,708
که نشان داده شده است
از فلزیابی

901
00:39:40,875 --> 00:39:42,833
این یک ابزار است
از یک صنعتگر سطح بالا

902
00:39:43,042 --> 00:39:44,792
-[کارمن] اوه، قطعا همینطور است.
آره -آره

903
00:39:45,000 --> 00:39:47,833
بسیار با کیفیت. خیلی
ابزار گران قیمت و با ارزش

904
00:39:48,000 --> 00:39:49,958
خب یه جورایی حرف میزنه
به این واقعیت که

905
00:39:50,125 --> 00:39:52,833
هر کی با اون اینجا بود

906
00:39:53,000 --> 00:39:56,250
کاری کرد
از اهمیت زیادی برخوردار است.

907
00:39:56,417 --> 00:39:58,583
و آیا اینطور باشد
ردیفی از تخته سنگ ها

908
00:39:58,792 --> 00:40:02,250
یا چیزی در چاله پول،
آنها به آن نیاز خواهند داشت.

909
00:40:02,417 --> 00:40:04,000
بله، من فکر می کنم.

910
00:40:04,125 --> 00:40:07,417
[ریک] تقسیم کننده
یک یافته بسیار جالب است

911
00:40:07,625 --> 00:40:10,542
زیرا سپرده گذاران اصلی
کار در گودال پول

912
00:40:10,708 --> 00:40:12,958
زمان و برنامه ریزی گرفت

913
00:40:13,083 --> 00:40:16,667
بنابراین، برنامه ای وجود داشت،
احتمالا روی کاغذ

914
00:40:16,833 --> 00:40:20,208
این یک تلاش بود
که در آخر هفته انجام نشد

915
00:40:20,375 --> 00:40:22,542
و همه چیز
که ما کشف کرده ایم،

916
00:40:22,667 --> 00:40:25,542
فکر می کنم،
می تواند در آن نظریه قرار گیرد.

917
00:40:25,708 --> 00:40:29,167
و بنابراین، دلیل
برای ادامه کار به این صورت

918
00:40:29,333 --> 00:40:32,958
دفعه بعد، شما دو نفر، پیدا کنید
چیزی به همان اندازه جالب

919
00:40:33,125 --> 00:40:34,500
اما کمتر غیر قابل توضیح،

920
00:40:34,625 --> 00:40:36,833
-خوبه؟
-[خنده]

921
00:40:36,958 --> 00:40:38,875
[مارتی]
این چیز خیلی جالبه

922
00:40:39,042 --> 00:40:41,458
کمی طول می کشد
بیشتر فکر کرد تا آن را کشف کرد.

923
00:40:41,667 --> 00:40:43,917
همیشه خوبه
تا نظر شما را داشته باشم، کارمن

924
00:40:44,042 --> 00:40:45,417
ممنون اِما

925
00:40:45,625 --> 00:40:46,917
بنابراین، در حال حاضر،
بیا برگردیم بیرون

926
00:40:47,042 --> 00:40:48,792
-باشه
-صدات خوبه

927
00:40:48,917 --> 00:40:50,833
-[مارتی] بیا بریم پیدا کنیم
برخی دیگر -[پیتر] باشه.

928
00:40:51,000 --> 00:40:54,167
[راوی] با تیم
اکتشافات و مکاشفات جدید،

929
00:40:54,375 --> 00:40:56,667
سوالات بیشتری مطرح می شود

930
00:40:57,875 --> 00:41:00,500
آیا ممکن است که مردم
از جزیره اوک دیدن کرد

931
00:41:00,708 --> 00:41:02,125
نزدیک به 800 سال پیش

932
00:41:02,292 --> 00:41:04,292
با طرحی دقیق

933
00:41:04,458 --> 00:41:06,958
برای پنهان کردن گنجینه های مقدس؟

934
00:41:08,208 --> 00:41:10,958
و دیگران انجام دادند،
که از آن رازها خبر داشت،

935
00:41:11,125 --> 00:41:14,167
قرن ها بعد بیاید
بیشتر دفن کنم؟

936
00:41:15,250 --> 00:41:20,042
برای لاگیناها و تیمشان،
یک چیز مسلم به نظر می رسد

937
00:41:20,167 --> 00:41:22,000
هر چه بیشتر پوست می کنند
لایه ها

938
00:41:22,167 --> 00:41:24,500
از این معمای 230 ساله،

939
00:41:24,708 --> 00:41:29,833
عمیق تر می شود

940
00:41:34,625 --> 00:41:37,458
دفعه بعد،
در مورد نفرین جزیره بلوط ...

941
00:41:37,625 --> 00:41:38,833
[چارلز]
ما یک هسته داریم، آقایان.

942
00:41:38,958 --> 00:41:40,833
[تری] این باید باشد
کانال راه حل

943
00:41:41,042 --> 00:41:42,333
[اسکات] که این توانایی را دارد
برای پنهان کردن گنج

944
00:41:42,542 --> 00:41:43,708
[چارلز] من دارم
چیزی درست در اینجا

945
00:41:43,875 --> 00:41:45,708
-[تری] اوه، اینجاست.
-آره اونجا هست

946
00:41:45,875 --> 00:41:47,583
-[بوق اشاره گر]
-اوه

947
00:41:47,708 --> 00:41:50,167
هو-هو! اینجا چی به دست آوردیم؟

948
00:41:50,375 --> 00:41:51,583
آفرین رفیق

949
00:41:51,750 --> 00:41:53,500
[ایزابل]
اوه خدای من

950
00:41:53,708 --> 00:41:56,333
لرد. میشه بگی
اگر این یک جواهر است؟

951
00:41:56,500 --> 00:41:57,667
درجه بالایی دارد.

952
00:41:57,875 --> 00:41:59,708
-ساخته شده در دنیای قدیم؟
-بله

953
00:41:59,875 --> 00:42:01,500
[لِرد] که ما را می برد
به یک سطح کاملا جدید

954
00:42:02,958 --> 00:42:04,917
زیرنویس ارائه شده توسط
شبکه های الکترونیکی