1
00:09:45,002 --> 00:09:47,045
[nói Sangheili]
Bạn tôn vinh người dân của chúng tôi

2
00:09:47,963 --> 00:09:49,631
với chiến thắng vĩ đại này.

3
00:09:49,631 --> 00:09:51,842
[Trọng tài nói Sangheili]
Đây không phải là chiến thắng.

4
00:09:51,842 --> 00:09:54,845
Chúng tôi chỉ bảo đảm
một trong những Keystone bị đánh cắp.

5
00:09:54,845 --> 00:09:58,140
Và một lần nữa,
Đức Thế Tôn đã từ chối tôi.

6
00:09:58,974 --> 00:10:03,979
Có một thời gian và địa điểm cho
từng bước trong Hành trình vĩ đại.

7
00:10:03,979 --> 00:10:06,106
Tôi ngày càng mệt mỏi với món quà của bạn.
Lời tiên tri này.

8
00:10:06,106 --> 00:10:10,110
Cái chết của Ác quỷ
là sự cứu chuộc của tôi.

9
00:10:10,110 --> 00:10:12,779
Và bạn bảo vệ anh ấy--

10
00:10:12,779 --> 00:10:19,286
Tôi không quan tâm đến Quỷ.
Tôi phục vụ một mục đích cao hơn.

11
00:10:19,286 --> 00:10:20,329
Bạn cũng vậy.

12
00:10:20,329 --> 00:10:22,706
Đừng thuyết giáo tôi, con người.

13
00:10:22,706 --> 00:10:28,462
Tôi nhắc nhở bạn rằng
bạn chỉ sống nhờ ân sủng của tôi.

14
00:10:28,462 --> 00:10:34,134
Nếu cuộc sống của tôi xúc phạm bạn,
Tôi xin bạn hãy nhận lấy nó.

15
00:10:53,403 --> 00:10:56,948
Giá trị là gì
của con người này?

16
00:10:56,948 --> 00:10:58,950
Nó là một con tàu.

17
00:11:00,118 --> 00:11:02,079
Nó chứa gì?

18
00:11:02,079 --> 00:11:04,956
Kiến thức. Kiến thức con người.

19
00:11:10,212 --> 00:11:14,549
Nó có thể nói ở đâu không
họ đã lấy được Keystone?

20
00:11:15,509 --> 00:11:19,554
Có lẽ. tôi sẽ không biết
cho đến khi tôi nhìn vào bên trong.

21
00:11:20,514 --> 00:11:22,015
Vậy hãy nhìn xem.

22
00:17:59,412 --> 00:18:01,289
[nói Sangheili]
Cho tôi xem anh ấy nhớ gì

23
00:18:01,289 --> 00:18:02,457
của Chiếc Nhẫn.

24
00:18:05,418 --> 00:18:07,420
[nói Sangheili]
Tôi không thuộc về bạn.

25
00:18:11,841 --> 00:18:14,135
Nếu bạn không còn hữu ích nữa
với tôi,

26
00:18:14,135 --> 00:18:16,888
Tôi sẽ không còn hữu ích nữa
tới các Thứ bậc.

27
00:18:18,973 --> 00:18:24,312
Cả bạn và tôi đều biết chuyện gì sẽ xảy ra
đến một điều vô ích.

28
00:18:32,654 --> 00:18:35,114
Có đủ loại nhà tù.

29
00:48:41,836 --> 00:48:43,504
[nói Sangheili]
Bạn đã làm gì?

30
00:48:43,504 --> 00:48:46,841
Tại sao chúng tôi lại ở High Charity?

31
00:48:47,300 --> 00:48:50,094
[Trọng tài nói Sangheili]
Hạm đội của chúng tôi đã được triệu hồi.

32
00:48:50,094 --> 00:48:52,472
Không. Chúng tôi có một nhiệm vụ,
để lấy--

33
00:48:52,472 --> 00:48:55,141
[Trọng tài]
Chúng tôi đã thất bại nhiệm vụ.

34
00:48:55,141 --> 00:48:56,809
Chấp nhận điều đó.

35
00:48:56,809 --> 00:48:59,312
[Makee]
Bạn có biết không?

36
00:48:59,312 --> 00:49:01,481
họ sẽ làm gì với chúng ta?

37
00:49:01,481 --> 00:49:03,066
Với tôi?

38
00:49:03,066 --> 00:49:05,151
Tôi chỉ có thể hy vọng
rằng họ sẽ chấp nhận

39
00:49:05,151 --> 00:49:06,486
mã thông báo này như một món quà,

40
00:49:06,486 --> 00:49:09,489
để giảm thiểu sự thất bại của tôi.

41
00:49:12,367 --> 00:49:14,077
Đừng làm điều này.

42
00:49:14,077 --> 00:49:16,329
Các Hierarchs ra lệnh cho nó.

43
00:49:16,329 --> 00:49:18,331
Các cấp bậc là những kẻ nói dối.

44
00:49:18,331 --> 00:49:23,836
Hãy báng bổ một lần nữa, và tôi sẽ
xé toạc hơi thở ra khỏi cơ thể bạn.

45
00:49:23,836 --> 00:49:25,254
Các nhà tiên tri là sai.

46
00:49:25,672 --> 00:49:28,508
Họ không có ý định
bắt đầu cuộc Hành trình vĩ đại.

47
00:49:28,508 --> 00:49:29,926
Nó không nằm trong khả năng của họ
để làm như vậy.

48
00:49:29,926 --> 00:49:31,010
Họ không được chọn.

49
00:49:31,761 --> 00:49:35,139
Và họ biết điều đó.
Đó là định mệnh của chúng ta mà tôi đã nhìn thấy.

50
00:49:35,139 --> 00:49:38,017
Bạn sẽ là người dẫn dắt chúng tôi
tới Chiếc Nhẫn Thánh.

51
00:49:38,017 --> 00:49:42,480
Sự tâng bốc của bạn thật tàn nhẫn
vì nó trống rỗng.

52
00:49:42,480 --> 00:49:43,731
Những nhà tiên tri này
điều đó sẽ làm bạn xấu hổ

53
00:49:43,731 --> 00:49:45,525
làm như vậy bởi vì họ sợ bạn.

54
00:49:45,525 --> 00:49:49,028
Họ nhìn thấy sự vĩ đại của bạn
và sự trong sạch của đức tin của bạn.

55
00:49:49,028 --> 00:49:53,324
Và nó khiến họ
nghẹt thở vì sự đạo đức giả của họ.

56
00:50:31,946 --> 00:50:35,408
Bạn đang làm việc này như thế nào?

57
00:50:38,411 --> 00:50:40,747
Đây không phải là việc của tôi.
Đây là của bạn.

58
00:50:40,747 --> 00:50:44,792
Đây là số phận của bạn.
Bạn chỉ cần lấy nó.

59
00:50:46,461 --> 00:50:48,421
Tôi phải làm gì?

60
00:50:48,421 --> 00:50:53,926
Tin tưởng.
Bạn phải tin. Trong tôi.

61
00:50:53,926 --> 00:50:55,928
Tôi là Đấng Thế Tôn.

62
00:50:56,929 --> 00:51:02,101
Họ sẽ gửi toàn bộ hạm đội
để săn lùng chúng tôi.

63
00:51:02,101 --> 00:51:04,437
Và họ sẽ thất bại.

64
00:51:06,272 --> 00:51:08,649
Nó được viết.


