1 00:00:24,292 --> 00:00:28,458 Fl eles são o rádio e um no sudoeste 2 00:00:28,750 --> 00:00:32,958 fl eles são apenas o rádio no sul do Texas é o melhor 3 00:00:34,292 --> 00:00:35,434 Chuva forte continua 4 00:00:35,458 --> 00:00:37,167 a clareira noturna de amanhã. 5 00:00:37,458 --> 00:00:40,125 E agora aqui está uma atualização sobre o carro-bomba em Dallas. 6 00:00:40,417 --> 00:00:42,458 Empreiteiro Larry Wayne está em estado crítico 7 00:00:42,750 --> 00:00:44,333 condição no hospital Parkland. 8 00:00:44,625 --> 00:00:48,042 O Texas Ranger organizou unidade criminal está investigando. 9 00:00:48,333 --> 00:00:49,333 Boa sorte, rapazes. 10 00:00:49,542 --> 00:00:51,333 Agora, de volta à nossa música. 11 00:00:52,292 --> 00:00:55,167 H o mundo que conheço está morrendo 12 00:00:55,458 --> 00:00:58,083 implorando por seu tempo 13 00:00:58,375 --> 00:01:01,250 algumas pessoas dizem que sou um fora da lei 14 00:01:01,542 --> 00:01:04,500 fl para mim é apenas uma moldura 15 00:01:04,792 --> 00:01:07,750 você pode me chamar do que quiser 16 00:01:08,042 --> 00:01:11,000 mudar não é meu jogo 17 00:01:11,292 --> 00:01:14,125 A vida não parece mais a mesma 18 00:01:14,417 --> 00:01:17,583 fl algumas coisas simplesmente não estão certas 19 00:01:17,875 --> 00:01:20,375 Todos os homens perderam a coragem. 20 00:01:20,667 --> 00:01:24,000 Droga, está chovendo lá fora, tj. 21 00:01:24,292 --> 00:01:25,932 Como estamos esta noite, alguma coisa acontecendo? 22 00:01:26,208 --> 00:01:27,208 Não, sem chamadas. 23 00:01:27,333 --> 00:01:28,042 Nada aconteceu? 24 00:01:28,333 --> 00:01:29,542 Não, grande e gordo nadda. 25 00:01:29,833 --> 00:01:31,833 Ouça tj, há algo que eu tenho pretendido 26 00:01:32,042 --> 00:01:32,667 falar com você sobre. 27 00:01:32,958 --> 00:01:33,583 Sim? 28 00:01:33,875 --> 00:01:35,125 Como vai a dieta? 29 00:01:35,417 --> 00:01:36,457 O que é você, minha mãe? 30 00:01:36,667 --> 00:01:39,042 Não, tj, o que eu sou é seu amigo. 31 00:01:39,333 --> 00:01:41,125 E você sabe que tem menos de três meses 32 00:01:41,417 --> 00:01:42,417 antes do seu próximo ano. 33 00:01:42,625 --> 00:01:43,750 Eu vou conseguir. 34 00:01:44,042 --> 00:01:45,309 Bem, não, a menos que você saia da sua bunda 35 00:01:45,333 --> 00:01:47,458 e faça algum exercício e você para 36 00:01:47,750 --> 00:01:50,083 comendo aqueles malditos donuts. 37 00:01:57,833 --> 00:02:01,958 Fl você pode me chamar do que quiser 38 00:02:15,208 --> 00:02:16,208 Mantenha a calma. 39 00:02:21,333 --> 00:02:22,333 Ei, cara. 40 00:02:45,250 --> 00:02:46,375 Ligue o carro. 41 00:02:56,958 --> 00:02:57,958 Olhar. 42 00:02:58,000 --> 00:02:59,280 Há tantos outros edifícios. 43 00:02:59,458 --> 00:03:03,083 Se sairmos de Texas estamos seguros, certo? 44 00:03:05,083 --> 00:03:06,083 Merda. 45 00:03:07,500 --> 00:03:09,208 Precisamos de um carro. 46 00:03:11,542 --> 00:03:12,768 Você sabe que é o mais qualificado 47 00:03:12,792 --> 00:03:14,667 vice-xerife em todo o maldito estado. 48 00:03:14,958 --> 00:03:16,309 Todos esses anos em Dallas e isso 49 00:03:16,333 --> 00:03:17,708 o treinamento deve valer alguma coisa. 50 00:03:18,000 --> 00:03:20,167 Aquela merda em Dallas não foi tudo culpa minha. 51 00:03:20,458 --> 00:03:22,917 Eu não matei todos aqueles pessoas sozinho. 52 00:03:23,208 --> 00:03:24,208 A maioria deles. 53 00:03:25,292 --> 00:03:27,167 Eu ensaquei meu limite que dia, isso é certo. 54 00:03:27,458 --> 00:03:29,250 Claro que você sabe, eu acho que, 55 00:03:29,542 --> 00:03:31,917 Eu poderia ter mantido o irmão do senador fora disso. 56 00:03:32,208 --> 00:03:33,208 Ele estava sujo. 57 00:03:33,333 --> 00:03:35,375 Ele paga o preço apenas como todos nós, pessoas comuns. 58 00:03:35,667 --> 00:03:36,208 Sim. 59 00:03:36,500 --> 00:03:38,417 Então você é expulso de Dallas e 60 00:03:38,708 --> 00:03:41,958 Acabo com o vice-xerife do Texas. 61 00:03:42,250 --> 00:03:44,208 De alguma forma, simplesmente não parece justo. 62 00:03:44,500 --> 00:03:47,083 Sim, mamãe nunca disse que a vida era justa. 63 00:03:47,375 --> 00:03:48,542 Eu estraguei tudo. 64 00:03:48,833 --> 00:03:50,458 Eu paguei o preço. 65 00:03:50,750 --> 00:03:51,833 Ouça, cara, 66 00:03:52,125 --> 00:03:53,542 Vou ver a velha. 67 00:03:53,833 --> 00:03:54,833 Você se cuida. 68 00:03:55,042 --> 00:03:56,226 Se acontecer alguma coisa, me ligue. 69 00:03:56,250 --> 00:03:56,792 Tudo bem. 70 00:03:57,083 --> 00:03:58,363 Durma um pouco, certo? 71 00:03:58,583 --> 00:03:59,583 Sim. 72 00:04:03,167 --> 00:04:04,167 Ah, Bob, espere um minuto. 73 00:04:04,458 --> 00:04:05,042 Sim? 74 00:04:05,333 --> 00:04:07,708 As fotos voltaram da drogaria. 75 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Deixe-me ver. 76 00:04:12,292 --> 00:04:13,917 Veja isso. 77 00:04:14,208 --> 00:04:15,208 Não é legal? 78 00:04:15,250 --> 00:04:18,083 Sim, Trevor é um garoto fofo, certo. 79 00:04:18,375 --> 00:04:19,375 Você é um homem de sorte, Bob. 80 00:04:19,583 --> 00:04:20,667 Sim. 81 00:04:20,958 --> 00:04:21,958 Ei. 82 00:04:22,083 --> 00:04:23,393 Quem está aí mexendo com nossos carros 83 00:04:23,417 --> 00:04:24,458 em uma noite como esta? 84 00:04:24,750 --> 00:04:27,083 Ei, esperem aí pessoal! 85 00:04:27,375 --> 00:04:28,518 Espere aí! 86 00:05:09,375 --> 00:05:11,500 Você matou um policial! 87 00:05:11,792 --> 00:05:12,792 Ouvir. 88 00:05:12,833 --> 00:05:14,113 Você prefere explicar a eles 89 00:05:14,250 --> 00:05:16,958 o que estamos fazendo aqui no meio do nada? 90 00:05:17,250 --> 00:05:20,042 Vamos, a fronteira tem estar em algum lugar perto daqui. 91 00:05:20,333 --> 00:05:23,042 Assim que estivermos fora do Estados Unidos seremos livres. 92 00:05:23,333 --> 00:05:24,833 Então é a Europa, garoto, é a Europa. 93 00:05:25,125 --> 00:05:26,375 Vamos, vamos. 94 00:06:06,250 --> 00:06:07,250 Ei. 95 00:06:07,292 --> 00:06:08,292 É isso, Tony! 96 00:06:08,542 --> 00:06:10,750 Nós encontramos, a fronteira. 97 00:06:11,042 --> 00:06:12,042 Olhar! 98 00:06:31,125 --> 00:06:32,125 Parar! 99 00:06:32,167 --> 00:06:33,167 Bem ali. 100 00:06:37,083 --> 00:06:38,250 Relaxe, Tony. 101 00:06:39,250 --> 00:06:41,875 Temos a fronteira aqui. 102 00:06:42,167 --> 00:06:43,208 Você não pode fazer nada conosco! 103 00:06:43,500 --> 00:06:45,083 Você é americano. 104 00:06:45,375 --> 00:06:46,375 Atravessamos a fronteira. 105 00:06:46,542 --> 00:06:48,000 Essa fronteira não significa nada para mim. 106 00:06:48,292 --> 00:06:50,208 Apenas uma linha na terra. 107 00:06:51,833 --> 00:06:53,333 Você acha que pode me levar? 108 00:06:53,625 --> 00:06:54,625 Vá em frente. 109 00:06:59,125 --> 00:07:00,417 É a sua vez. 110 00:07:21,250 --> 00:07:22,917 Seu filho da puta! 111 00:07:33,625 --> 00:07:34,625 Tony! 112 00:07:35,708 --> 00:07:36,708 Tony! 113 00:07:37,542 --> 00:07:39,042 Tony. 114 00:07:39,333 --> 00:07:40,333 Ei! 115 00:07:41,417 --> 00:07:43,208 Seu filho da puta. 116 00:07:43,500 --> 00:07:45,042 Você não tem o direito de fazer isso. 117 00:07:45,333 --> 00:07:46,493 Eu tenho todos os direitos que preciso. 118 00:07:46,625 --> 00:07:48,305 Agora levante-se, seu filho da puta. 119 00:07:48,375 --> 00:07:50,083 Vamos, seu bastardo de barriga amarela. 120 00:07:50,375 --> 00:07:52,000 Vá em frente, quero que você desenhe. 121 00:07:52,292 --> 00:07:53,333 Vamos! 122 00:07:53,625 --> 00:07:54,768 Qual é o problema, atirando pessoas da escuridão 123 00:07:54,792 --> 00:07:56,000 mais seu estilo? 124 00:07:56,292 --> 00:07:59,000 Você acha que pode me levar, vá em frente. 125 00:07:59,292 --> 00:08:00,292 É a sua vez. 126 00:08:00,458 --> 00:08:03,042 Você vai pagar pelo meu irmão, Eu juro, você vai pagar. 127 00:08:03,333 --> 00:08:05,042 Esse cara não é seu maldito irmão. 128 00:08:05,333 --> 00:08:07,333 Se ele matou meu irmão Eu provavelmente mataria você. 129 00:08:07,458 --> 00:08:08,625 Agora levante-se, pegue sua arma! 130 00:08:08,917 --> 00:08:10,042 Você verá minha arma 131 00:08:10,333 --> 00:08:12,000 quando chegar a hora. 132 00:08:12,292 --> 00:08:16,333 Eu juro por Deus que você vai pague por isso, seu bastardo. 133 00:08:16,625 --> 00:08:18,226 Aquele cara que você matou lá atrás estava meu parceiro. 134 00:08:18,250 --> 00:08:20,042 Eu não posso matar você por princípio geral. 135 00:08:20,333 --> 00:08:23,417 Em vez disso eu vou pegar você para a injustiça do Texas. 136 00:08:23,708 --> 00:08:25,500 Você tem o direito de permanecer em silêncio. 137 00:08:27,458 --> 00:08:29,333 E todas essas outras merdas. 138 00:08:31,833 --> 00:08:34,875 Tomás Jefferson Gerônimo o terceiro. 139 00:08:35,167 --> 00:08:35,708 Apache, 140 00:08:36,000 --> 00:08:37,375 foi pronunciado hiranimo. 141 00:08:37,667 --> 00:08:40,375 Xerife Apache Texas, esta é uma empresa de verdade. 142 00:08:40,667 --> 00:08:43,000 Você trabalhará com o autoridades italianas sobre este 143 00:08:43,292 --> 00:08:44,708 então faça o que lhe foi dito. 144 00:08:45,000 --> 00:08:46,559 Meu Deus, vai ser uma peça maravilhosa 145 00:08:46,583 --> 00:08:47,583 de relações públicas internacionais. 146 00:08:47,667 --> 00:08:48,917 Sobre meu trabalho na extradição. 147 00:08:49,208 --> 00:08:51,417 Eu sou um vice-xerife, não um agente de patrulha de fronteira. 148 00:08:51,708 --> 00:08:53,625 Você também pode me contar o seu abrace meninos sobre isso. 149 00:08:53,917 --> 00:08:55,768 Normalmente eu faria isso, mas vocês ainda são heróis americanos 150 00:08:55,792 --> 00:08:57,559 estão sendo apertados, você quer para ser o xerife do Texas 151 00:08:57,583 --> 00:08:58,934 e tudo o que eles querem é um agradecimento pessoal 152 00:08:58,958 --> 00:08:59,958 por pegar esse cara. 153 00:09:00,125 --> 00:09:00,792 O que eu ganho com isso? 154 00:09:01,083 --> 00:09:01,792 Uma medalha. 155 00:09:02,083 --> 00:09:03,083 Uma medalha? 156 00:09:03,208 --> 00:09:06,417 Vou congelar a bunda deles em Dallas. 157 00:09:06,708 --> 00:09:08,068 Agora você vê que o Sr. Palermo tem sido um 158 00:09:08,292 --> 00:09:11,583 principal fonte de constrangimento ao governo italiano. 159 00:09:11,875 --> 00:09:14,417 Ele fez contratos em quatro continentes que explodiram. 160 00:09:14,708 --> 00:09:16,250 Tem sido um garoto ocupado, hein? 161 00:09:16,542 --> 00:09:18,250 Eu ando por aí, cowboy. 162 00:09:18,542 --> 00:09:19,167 Ei, 163 00:09:19,458 --> 00:09:22,958 o que faz você pensar que você consegue lidar com um cara como eu? 164 00:09:23,250 --> 00:09:24,708 Você não sabe de nada. 165 00:09:25,000 --> 00:09:26,792 Você está indo para a Europa. 166 00:09:40,292 --> 00:09:43,042 Se eu soubesse que você era vai ser um barulho, 167 00:09:43,333 --> 00:09:44,958 Eu espanei sua bunda na fronteira 168 00:09:45,250 --> 00:09:46,958 quando tive a oportunidade. 169 00:09:47,250 --> 00:09:50,208 Oh, você terá sua chance, cowboy. 170 00:09:51,167 --> 00:09:53,458 Você pode fazer um livro sobre isso. 171 00:09:53,750 --> 00:09:56,000 Basta entregar o Sr. Palermo às autoridades italianas 172 00:09:56,292 --> 00:09:57,452 e fazer com que eles o autorizem, 173 00:09:57,625 --> 00:09:59,625 você volta para o Texas e se diverte. 174 00:09:59,917 --> 00:10:01,083 Quem sabe, 175 00:10:01,375 --> 00:10:03,125 você pode gostar da Europa. 176 00:10:10,750 --> 00:10:11,750 Querido, 177 00:10:11,792 --> 00:10:13,042 qual é o seu nome? 178 00:10:13,333 --> 00:10:14,917 Não, obrigado, cale a boca. 179 00:10:36,500 --> 00:10:38,083 Eu vou consertar. 180 00:10:39,375 --> 00:10:40,667 Senhoras e senhores, 181 00:10:40,958 --> 00:10:42,078 este é o seu piloto falando. 182 00:10:42,208 --> 00:10:44,792 Estamos experimentando alguns dificuldades técnicas. 183 00:10:45,083 --> 00:10:46,208 Nada para se alarmar. 184 00:10:46,500 --> 00:10:49,000 Contudo não seremos seguindo para a Sicília. 185 00:10:49,292 --> 00:10:52,917 Estaremos pousando no ilha mais próxima, Malta. 186 00:10:53,208 --> 00:10:54,542 O que diabos é Malta? 187 00:10:54,833 --> 00:10:56,875 É uma grande ilha próxima. 188 00:10:57,167 --> 00:10:58,667 Então, como Ellington? 189 00:11:07,333 --> 00:11:08,958 Senhora. 190 00:11:09,250 --> 00:11:11,290 Quando será esse lugar pronto para ir para a Sicília? 191 00:11:11,375 --> 00:11:13,458 Lamentamos, parece não até amanhã. 192 00:11:13,750 --> 00:11:15,893 Nós fizemos os arranjos para pernoites, 193 00:11:15,917 --> 00:11:16,583 você deve ser um cliente adequado. 194 00:11:16,875 --> 00:11:18,292 Ah, obrigado. 195 00:11:18,583 --> 00:11:19,917 Simplesmente ótimo. 196 00:11:20,208 --> 00:11:21,208 Aqui você vai. 197 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 Obrigado. 198 00:11:34,708 --> 00:11:35,917 Sim, senhor. 199 00:11:36,208 --> 00:11:38,417 Coloque essas sacolas a parte de trás, sim, amigo? 200 00:11:38,708 --> 00:11:39,708 Claro. 201 00:11:43,458 --> 00:11:44,792 Ok, para onde vamos a seguir? 202 00:11:45,083 --> 00:11:46,083 Sede da polícia. 203 00:11:46,167 --> 00:11:48,207 A sede da polícia é você está com algum problema, senhor? 204 00:11:48,333 --> 00:11:49,000 Apenas me leve até a sede da polícia 205 00:11:49,292 --> 00:11:50,792 e leve isso na frente, certo? 206 00:11:51,083 --> 00:11:54,000 Eu sou chefe, eu sou chefe, sim senhor, chefe. 207 00:11:58,875 --> 00:12:00,250 De onde você vem, Texas? 208 00:12:00,542 --> 00:12:01,167 Texas. 209 00:12:01,458 --> 00:12:03,417 Oh Texas, eu sabia, eu sabia. 210 00:12:03,708 --> 00:12:05,208 Você é John Wayne? 211 00:12:06,333 --> 00:12:07,792 Americano, né? 212 00:12:08,083 --> 00:12:09,809 Ei amigo, você está no lado errado da estrada. 213 00:12:09,833 --> 00:12:10,833 Não, não. 214 00:12:11,042 --> 00:12:12,042 Estou bem. 215 00:12:12,250 --> 00:12:14,875 Estamos do lado esquerdo, aqui dirigimos pela esquerda. 216 00:12:15,167 --> 00:12:17,042 Os britânicos nos ensinaram dirigir pela esquerda. 217 00:12:17,333 --> 00:12:18,333 Você é da Sicília? 218 00:12:19,458 --> 00:12:20,708 Ah, Siliano. - ei. 219 00:12:21,000 --> 00:12:23,250 Ei, eu não disse para não fazer isso, ei! 220 00:12:23,542 --> 00:12:25,375 Eu não te disse para não falar com ele? 221 00:12:25,667 --> 00:12:27,351 Vou te dizer uma coisa, que tal você acabou de calar a boca 222 00:12:27,375 --> 00:12:28,935 e me leve para a delegacia, hein? 223 00:12:29,208 --> 00:12:30,208 Ok, Texas. 224 00:12:30,333 --> 00:12:31,583 Você conhece Winston Churchill? 225 00:12:31,875 --> 00:12:33,458 Sim, ele disse uma vez que isso nos trouxe 226 00:12:33,750 --> 00:12:36,083 o porta-aviões inafundável. 227 00:12:36,375 --> 00:12:38,167 E todos os bombardeiros alemães vêm. 228 00:12:38,458 --> 00:12:40,750 Os junkers também eram constante, a medida permite 229 00:12:41,042 --> 00:12:43,500 e eles vêm nos bombardear. 230 00:12:43,792 --> 00:12:45,708 Não sei como conseguimos sobreviver. 231 00:12:46,000 --> 00:12:47,518 Vamos, vamos, saia daqui. 232 00:12:47,542 --> 00:12:48,083 Mova-se. 233 00:12:48,375 --> 00:12:50,083 Pare, caramba! 234 00:13:10,667 --> 00:13:11,667 Estacionar. 235 00:13:17,125 --> 00:13:18,325 Por favor, não atire. 236 00:13:18,417 --> 00:13:18,958 Não se preocupe. 237 00:13:19,250 --> 00:13:20,708 É quase perfeito demais. 238 00:13:58,375 --> 00:13:59,958 Tudo bem, tudo bem. 239 00:14:00,250 --> 00:14:02,833 O saldo vai para a conta de soma. 240 00:14:03,125 --> 00:14:04,208 Claro. 241 00:14:04,500 --> 00:14:06,208 Estou certo. 242 00:14:06,500 --> 00:14:07,542 Tudo bem, tudo bem. 243 00:14:10,292 --> 00:14:12,958 Eu odeio fazer negócios com emetos. 244 00:14:13,250 --> 00:14:14,833 Não como nós. 245 00:14:15,125 --> 00:14:16,125 Certo, José? 246 00:14:16,292 --> 00:14:17,932 Cuide dos negócios, Don Lanna. 247 00:14:18,208 --> 00:14:20,917 Eu apenas faço o que você quer de mim. 248 00:14:21,208 --> 00:14:25,167 Enquanto isso eu aprecio seu assistente no aeroporto. 249 00:14:25,458 --> 00:14:28,125 E você é sempre bem-vindo no meu humilde retiro de férias 250 00:14:28,417 --> 00:14:29,875 em Malta. 251 00:14:30,167 --> 00:14:32,000 Isto é espetacular, Don Lamanna. 252 00:14:32,292 --> 00:14:33,292 É realmente magnífico. 253 00:14:33,583 --> 00:14:34,125 Realmente. 254 00:14:34,417 --> 00:14:35,417 Fantástico. 255 00:14:36,542 --> 00:14:39,958 Mas quero voltar para minha casa na Sicília. 256 00:14:40,250 --> 00:14:41,250 José. 257 00:14:42,083 --> 00:14:45,083 Receio que você não esteja ciente de sua fama. 258 00:14:45,375 --> 00:14:47,417 Você sabe que desta vez será diferente. 259 00:14:47,708 --> 00:14:49,042 O Dalian da Sicília poderia fazer 260 00:14:49,333 --> 00:14:51,583 é muito difícil para nós dois. 261 00:14:51,875 --> 00:14:53,708 Para ser visto em qualquer lugar da Itália. 262 00:14:54,000 --> 00:14:57,042 Você só vai tenho que ficar aqui um pouco. 263 00:14:57,333 --> 00:15:00,000 Mas vou conseguir outra tarefa para você em breve. 264 00:15:00,292 --> 00:15:01,917 Em outro país. 265 00:15:02,208 --> 00:15:03,500 Enquanto estiver em 266 00:15:03,792 --> 00:15:05,833 enquanto isso, aproveite minha hospitalidade. 267 00:15:06,125 --> 00:15:06,667 Ana, 268 00:15:06,958 --> 00:15:09,917 você pode colocar um pouco de óleo nas minhas costas, por favor? 269 00:15:10,208 --> 00:15:11,208 Eu farei isso. 270 00:15:22,208 --> 00:15:24,000 Já chega, Sr. Palermo. 271 00:15:24,292 --> 00:15:26,375 Obrigado, isso é o suficiente. 272 00:15:26,667 --> 00:15:28,042 Ah, por favor. 273 00:15:28,333 --> 00:15:29,792 Você está me machucando, por favor. 274 00:15:30,083 --> 00:15:32,125 Você quer um belo bronzeado, não é, querido? 275 00:15:32,417 --> 00:15:33,792 Sim, mas, mas. 276 00:15:34,083 --> 00:15:34,750 Por favor. 277 00:15:35,042 --> 00:15:36,042 Pare com isso, por favor. 278 00:15:42,208 --> 00:15:43,958 Está doendo, você é muito forte, por favor. 279 00:15:44,250 --> 00:15:48,000 Nós não queremos um lindo e velho coisa como você se queimando. 280 00:15:48,292 --> 00:15:49,000 Você está machucado, querido? 281 00:15:49,292 --> 00:15:49,917 Sim, mas, por favor. 282 00:15:50,208 --> 00:15:52,125 Você está ferido? – José? 283 00:15:56,167 --> 00:15:57,167 Por favor. 284 00:15:59,208 --> 00:16:00,833 Oh não. 285 00:16:01,125 --> 00:16:02,125 Meu cabelo está todo molhado. 286 00:16:02,333 --> 00:16:05,208 Quem se importa com o seu cabelo, hein? 287 00:16:09,042 --> 00:16:10,542 Vamos, preciso de alguma ação aqui. 288 00:16:10,833 --> 00:16:13,000 José, é melhor você fica em casa. 289 00:16:13,292 --> 00:16:15,083 Você sabe que não posso controlar a polícia de Malta. 290 00:16:15,375 --> 00:16:17,542 Mas estou entediado, comecei a quebrar. 291 00:16:17,833 --> 00:16:19,708 Além disso, ninguém sabe em Malta. 292 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 E a polícia oficial da América? 293 00:16:23,292 --> 00:16:24,875 Bem, o cowboy está morto. 294 00:16:25,167 --> 00:16:26,792 Queimado e feito em pedaços num táxi. 295 00:16:27,083 --> 00:16:29,417 Carne frita do Texas, frita. 296 00:16:30,708 --> 00:16:31,708 Talvez. 297 00:16:31,792 --> 00:16:33,112 Mas você passou pela alfândega? 298 00:16:33,292 --> 00:16:34,292 Sim. 299 00:16:35,417 --> 00:16:37,250 Eu acho que é melhor 300 00:16:37,542 --> 00:16:38,917 se você ficar aqui. 301 00:16:40,292 --> 00:16:41,292 Bom. 302 00:16:49,083 --> 00:16:53,792 Superintendente mifsud gostaria de ver você. 303 00:16:54,083 --> 00:16:55,083 Tudo bem. 304 00:17:15,833 --> 00:17:16,958 Sim. 305 00:17:17,250 --> 00:17:17,875 Com licença, mifsud. 306 00:17:18,167 --> 00:17:19,226 Você queria ver o americano? 307 00:17:19,250 --> 00:17:21,458 Sim, entrarei em contato com você mais tarde. 308 00:17:22,458 --> 00:17:23,917 Desculpe se eu prendi você. 309 00:17:24,208 --> 00:17:25,458 Xerife Geronimo mas, 310 00:17:25,750 --> 00:17:26,417 você entende. 311 00:17:26,708 --> 00:17:28,208 Mas tenho poucas palavras. 312 00:17:28,500 --> 00:17:29,542 Pronunciado herânimo. 313 00:17:29,833 --> 00:17:32,583 Ah sim, sim, você tem minhas desculpas pessoais. 314 00:17:32,875 --> 00:17:33,500 Não é necessário. 315 00:17:33,792 --> 00:17:35,875 Você também vê aqui, Sr. Wilson 316 00:17:36,167 --> 00:17:39,292 em Washington está no meu ponto de alto-falante. 317 00:17:39,583 --> 00:17:41,458 E ele gostaria de falar com você. 318 00:17:41,750 --> 00:17:42,458 Por favor, 319 00:17:42,750 --> 00:17:43,750 sente-se. 320 00:17:50,208 --> 00:17:51,958 Sr. Wilson, você está aí? 321 00:17:52,250 --> 00:17:53,250 Sim, vá em frente. 322 00:17:53,292 --> 00:17:55,625 Deixe-me pedir desculpas uma vez novamente por perturbar 323 00:17:55,917 --> 00:17:58,000 você em sua casa neste tarde na América. 324 00:17:58,292 --> 00:18:00,667 Isso está perfeitamente bem superintendente mifsud. 325 00:18:00,958 --> 00:18:02,542 Gerônimo está com você? 326 00:18:05,792 --> 00:18:07,500 Sim senhor, ele está bem aqui. 327 00:18:07,792 --> 00:18:10,708 Você estragou tudo, vaqueiro, o que aconteceu? 328 00:18:11,000 --> 00:18:12,875 Pelo que podemos dizer, 329 00:18:13,167 --> 00:18:14,750 o povo de Palermo de alguma forma 330 00:18:15,042 --> 00:18:16,882 temperado com o avião e forçá-lo a pousar 331 00:18:16,958 --> 00:18:18,292 antes que pudesse chegar à Sicília. 332 00:18:18,583 --> 00:18:20,125 Agora me escute, Gerônimo. 333 00:18:20,417 --> 00:18:22,083 Os malties e as autoridades italianas 334 00:18:22,375 --> 00:18:23,625 cuidará disso a partir de agora. 335 00:18:23,917 --> 00:18:25,476 Eu quero que você pegue o próximo avião de volta 336 00:18:25,500 --> 00:18:28,375 para os Estados Unidos e arquivar seu relatório, entendeu? 337 00:18:28,667 --> 00:18:30,000 Você está dizendo que eu preparei? 338 00:18:30,292 --> 00:18:32,083 Foi o que o homem disse, cowboy. 339 00:18:32,375 --> 00:18:33,625 Acho que você estava certo. 340 00:18:33,917 --> 00:18:35,309 Eu deveria ter enviado um dos meus meninos da imigração 341 00:18:35,333 --> 00:18:38,125 em vez de um xerife de uma pequena cidade do Texas. 342 00:18:38,417 --> 00:18:40,097 Superintendente mifsud, obrigado mais uma vez 343 00:18:40,333 --> 00:18:41,667 pela sua ajuda. 344 00:18:41,958 --> 00:18:43,708 E Geronimo, você tem suas ordens. 345 00:18:44,000 --> 00:18:45,640 Obrigado mais uma vez, superintendente, adeus. 346 00:18:45,875 --> 00:18:47,125 É sempre um prazer ajudar. 347 00:18:47,417 --> 00:18:49,000 Adeus, Sr. 348 00:18:51,375 --> 00:18:54,833 Lamento muito que isso tenha acontecido aqui. 349 00:18:55,125 --> 00:18:57,958 Somos um país pequeno e pacífico, Xerife. 350 00:18:58,250 --> 00:18:58,958 Eu garanto a você, 351 00:18:59,250 --> 00:19:01,458 nada parecido com isso tem já aconteceu aqui antes. 352 00:19:01,750 --> 00:19:03,042 Como você vai pegar esse cara? 353 00:19:03,333 --> 00:19:05,583 Fique tranquilo com isso, xerife Geronimo. 354 00:19:05,875 --> 00:19:08,417 Seu amigo, Sr. Palermo não sairá da ilha. 355 00:19:08,708 --> 00:19:10,375 O aeroporto é cuidadosamente guardado. 356 00:19:10,667 --> 00:19:12,375 Ele nunca passará pela nossa segurança. 357 00:19:12,667 --> 00:19:14,226 Sim, bem, talvez eu possa ajudar, afinal, 358 00:19:14,250 --> 00:19:15,476 Eu sei como é o bastardo. 359 00:19:15,500 --> 00:19:16,809 Temos um completo descrição do invasor, 360 00:19:16,833 --> 00:19:18,667 e, portanto, é a nossa fiação a pé. 361 00:19:18,958 --> 00:19:19,958 No entanto, 362 00:19:20,250 --> 00:19:22,417 Eu aprecio o seu gesto dos nossos sistemas, mas 363 00:19:22,708 --> 00:19:24,417 nós cuidaremos disso. 364 00:19:24,708 --> 00:19:29,292 Por enquanto, fizemos check-in no hotel palácio corrintia. 365 00:19:29,583 --> 00:19:32,667 O próximo vôo para a América é amanhã de manhã para Londres. 366 00:19:32,958 --> 00:19:34,559 vou atribuir um dos minhas melhores pessoas para mostrar 367 00:19:34,583 --> 00:19:36,292 você pelas ilhas até então. 368 00:19:36,583 --> 00:19:38,423 Eu acho que você vai encontrar um dos mais agradáveis. 369 00:19:38,667 --> 00:19:39,292 Onde está minha arma? 370 00:19:39,583 --> 00:19:42,833 Ah, sim, claro que você pode estar com sua arma. 371 00:19:43,125 --> 00:19:44,125 No entanto, 372 00:19:44,333 --> 00:19:45,875 sejamos cautelosos, xerife. 373 00:19:46,167 --> 00:19:49,375 A polícia de Malta faz geralmente não carregam armas. 374 00:19:49,667 --> 00:19:50,667 Eu faço. 375 00:19:51,500 --> 00:19:53,708 Olha, posso ajudar seu povo. 376 00:19:54,000 --> 00:19:55,125 Tenho uma ideia de como ele pensa. 377 00:19:55,417 --> 00:19:57,083 Não, não, não, não, eu cuidarei disso. 378 00:19:57,375 --> 00:19:59,042 Seria impróprio usar sua ajuda 379 00:19:59,333 --> 00:20:01,583 depois que seu superintendente Wilson ordenou 380 00:20:01,875 --> 00:20:03,333 você de volta para a América. 381 00:20:07,250 --> 00:20:08,750 A policial Maria cassar ficará feliz 382 00:20:09,042 --> 00:20:10,208 para lhe mostrar Malta. 383 00:20:10,500 --> 00:20:14,042 Sim, eu posso te mostrar por aí, é lindo. 384 00:20:15,333 --> 00:20:17,375 Você deve aprender a relaxar, Joseph. 385 00:20:17,667 --> 00:20:19,375 Sim, sim, sim, sim. 386 00:20:19,667 --> 00:20:22,125 Eu tenho uma nova tarefa chegando em algumas semanas. 387 00:20:22,417 --> 00:20:23,417 O que? 388 00:20:23,583 --> 00:20:24,583 O Extremo Oriente. 389 00:20:24,833 --> 00:20:27,042 Bom, eu gosto de pegar culinária, além disso eu não 390 00:20:27,333 --> 00:20:28,453 está lá há quase um ano. 391 00:20:28,625 --> 00:20:29,708 Ah, já faz tanto tempo? 392 00:20:30,000 --> 00:20:31,333 De quem é o bilhete? 393 00:20:31,625 --> 00:20:32,958 Quebeque. 394 00:20:33,250 --> 00:20:34,458 Estou pronto, quando posso ir? 395 00:20:34,750 --> 00:20:36,167 Eu vou tirar você desta ilha 396 00:20:36,458 --> 00:20:37,458 em menos de uma semana. 397 00:20:37,625 --> 00:20:38,792 Uma semana? 398 00:20:39,083 --> 00:20:40,763 Por favor, Don Lamanna, Vou ficar louco sem 399 00:20:41,042 --> 00:20:42,042 fazendo nada aqui. 400 00:20:42,250 --> 00:20:43,542 Vamos, por favor. 401 00:20:45,167 --> 00:20:47,542 Para onde vai a sua idade, Joseph? 402 00:20:47,833 --> 00:20:50,083 Eu às vezes tenho sombra 403 00:20:50,375 --> 00:20:51,833 os fracos longe do mundo. 404 00:20:52,125 --> 00:20:53,125 Certo meninas? 405 00:21:46,208 --> 00:21:48,042 Aqui querido, hein? 406 00:22:32,333 --> 00:22:34,917 Entre, está aberto. 407 00:22:35,208 --> 00:22:37,250 Deixe-o sobre a mesa. 408 00:22:37,542 --> 00:22:39,917 Superintendente Gerônimo? 409 00:22:40,208 --> 00:22:42,083 Ah, pensei que fosse serviço de quarto. 410 00:22:42,375 --> 00:22:44,167 É Gerônimo. 411 00:22:44,458 --> 00:22:46,333 Vice-xerife Geronimo. 412 00:22:46,625 --> 00:22:48,000 O que você quer? 413 00:22:48,292 --> 00:22:50,625 Superintendente mifsud me manda ver se consigo 414 00:22:50,917 --> 00:22:52,708 ajudá-lo com qualquer coisa. 415 00:22:53,917 --> 00:22:56,542 A única coisa que eu realmente quero aqui, querido, é Palermo. 416 00:22:56,833 --> 00:22:58,273 Eu não acho que você possa me ajudar nisso. 417 00:22:58,458 --> 00:23:00,309 Ah, certamente vamos capturar ele, ele não pode 418 00:23:00,333 --> 00:23:03,708 vá embora, superintendente mifsud cuidará disso. 419 00:23:04,000 --> 00:23:05,809 Enquanto isso, já que você tenho o resto do dia 420 00:23:05,833 --> 00:23:07,833 sem nada para fazer e é carnaval, 421 00:23:08,125 --> 00:23:12,000 Eu pensei que talvez eu pudesse mostrar você pela nossa ilha. 422 00:23:12,292 --> 00:23:14,375 Não, obrigado de qualquer maneira, querido. 423 00:23:16,167 --> 00:23:17,750 Carnaval? 424 00:23:18,042 --> 00:23:19,958 Você diz grande carnaval? 425 00:23:20,250 --> 00:23:22,917 É disso que se trata esse barulho? 426 00:23:38,250 --> 00:23:39,810 Você realmente acha que Palermo ainda pode 427 00:23:39,875 --> 00:23:42,000 estar neste pequeno pedaço do rock que você chama de Malta? 428 00:23:42,292 --> 00:23:43,292 Positivo. 429 00:23:43,500 --> 00:23:44,875 Quão grande é este lugar? 430 00:23:45,167 --> 00:23:46,958 Bem, a ilha principal apenas nove milhas de largura 431 00:23:47,250 --> 00:23:48,500 por 17 milhas de comprimento. 432 00:23:48,792 --> 00:23:51,958 Bem, isso é como estar no Texas. 433 00:23:52,250 --> 00:23:53,250 Sim. 434 00:23:53,292 --> 00:23:55,958 Pode ser muito difícil esconda-se em um lugar como este. 435 00:23:56,250 --> 00:23:58,410 acho que vou dar uma olhada por aí, converse com algumas pessoas. 436 00:23:58,583 --> 00:24:02,250 Não conseguindo nada feito neste quarto de hotel. 437 00:25:07,750 --> 00:25:08,750 Oi. 438 00:25:08,792 --> 00:25:10,208 Tal, Harley, quem está lá dentro? 439 00:25:10,500 --> 00:25:12,000 Anna e Gina estão dançando. 440 00:25:12,292 --> 00:25:13,292 Bom, bom. 441 00:25:16,292 --> 00:25:18,417 Estou te dizendo, esse cara é duro. 442 00:25:18,708 --> 00:25:20,708 E ele é um filho da puta da Sicília. 443 00:25:21,000 --> 00:25:22,917 Então por que você não diz a ele para ir embora? 444 00:25:23,208 --> 00:25:26,792 Você não diz a um cara como isso é qualquer coisa, acredite. 445 00:25:27,083 --> 00:25:28,803 Quanto tempo ele vai ficar com mestre lamanna? 446 00:25:28,875 --> 00:25:29,875 Muito tempo. 447 00:25:30,083 --> 00:25:31,875 E não vou aceitar esse abuso. 448 00:25:32,167 --> 00:25:33,367 Então o que você vai fazer? 449 00:25:33,625 --> 00:25:35,042 Vou falar Lamanna. 450 00:25:35,333 --> 00:25:36,375 Talvez ele me entenda. 451 00:25:36,667 --> 00:25:38,667 Meninas, vocês estão sendo pagas para dançar. 452 00:25:38,958 --> 00:25:40,708 Coloquem suas bundas no palco, rápido. 453 00:25:41,000 --> 00:25:42,000 Tudo bem. 454 00:25:43,625 --> 00:25:47,000 Corra enquanto pode 455 00:25:47,292 --> 00:25:51,500 fl porque o homem está com a arma na mão 456 00:25:51,792 --> 00:25:54,083 é melhor você correr 457 00:25:54,375 --> 00:25:56,333 fl enquanto você pode 458 00:25:56,625 --> 00:26:00,583 porque ele não vai parar até pegar o cara 459 00:26:00,875 --> 00:26:03,500 é melhor você correr 460 00:26:04,750 --> 00:26:07,583 é melhor você se esconder 461 00:26:09,167 --> 00:26:11,917 é melhor você correr 462 00:26:14,250 --> 00:26:18,375 porque ele não vai parar 'até que ele consiga seu homem 463 00:26:52,917 --> 00:26:54,458 Ei, espere, onde você vai? 464 00:26:54,750 --> 00:26:55,750 Espere, espere. 465 00:27:22,750 --> 00:27:26,000 Cuidado, xerife. - fique fora disso! 466 00:27:29,417 --> 00:27:31,125 Pare. 467 00:27:31,417 --> 00:27:32,417 Bem ali. 468 00:27:34,125 --> 00:27:35,667 José Palermo. 469 00:27:35,958 --> 00:27:36,958 Onde ele está? 470 00:28:11,833 --> 00:28:13,625 Acha que pode me levar? 471 00:28:21,708 --> 00:28:22,708 Vá em frente. 472 00:28:29,083 --> 00:28:30,375 É a sua vez. 473 00:29:21,583 --> 00:29:22,958 Pare, espere um minuto. 474 00:29:23,250 --> 00:29:25,583 Não faça nada estúpido com aquele garoto. 475 00:29:25,875 --> 00:29:27,184 Volte, vou estourar seus miolos. 476 00:29:27,208 --> 00:29:30,042 Vamos, solte seu bastardo covarde. 477 00:29:30,333 --> 00:29:31,708 Venha aqui, vadia. 478 00:29:32,833 --> 00:29:34,958 Olha aqui, estou guardando isso. 479 00:29:35,250 --> 00:29:36,958 Vamos, vamos conversar. 480 00:29:37,250 --> 00:29:37,917 Não sei onde fica Palermo, 481 00:29:38,208 --> 00:29:39,351 Eu não sei do que você está falando. 482 00:29:39,375 --> 00:29:40,000 Fique longe de mim. 483 00:29:40,292 --> 00:29:40,917 Vamos. 484 00:29:41,208 --> 00:29:42,708 Não faça nada. 485 00:29:47,167 --> 00:29:48,958 Acha que pode me levar? 486 00:29:49,250 --> 00:29:50,250 Vá em frente. 487 00:29:50,417 --> 00:29:51,583 É a sua vez. 488 00:29:55,458 --> 00:29:56,458 Mãe! 489 00:30:05,375 --> 00:30:08,958 Superintendente mifsud gostaria de ver você. 490 00:30:09,250 --> 00:30:10,417 Tudo bem. 491 00:30:13,458 --> 00:30:14,625 Como você está'? 492 00:30:20,500 --> 00:30:22,059 Realmente senhor, você deve ouvir a história 493 00:30:22,083 --> 00:30:23,763 desde o começo então você vai entender 494 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 o que realmente aconteceu. 495 00:30:25,208 --> 00:30:26,208 Com licença, senhor. - por favor. 496 00:30:26,292 --> 00:30:26,958 Você quer ver o americano? 497 00:30:27,250 --> 00:30:28,583 Ah, sim. 498 00:30:28,875 --> 00:30:29,875 Sim. 499 00:30:30,083 --> 00:30:34,083 Sr. Wilson de Washington gostaria de falar com você. 500 00:30:37,125 --> 00:30:38,500 Você está aí, Sr. Wilson? 501 00:30:38,792 --> 00:30:42,542 Caramba, Geronimo, que merda o inferno está acontecendo aí? 502 00:30:42,833 --> 00:30:44,433 Tivemos excelentes relações com malto 503 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 por mais de 100 anos. 504 00:30:45,750 --> 00:30:47,125 Você está tentando mudar tudo isso? 505 00:30:47,417 --> 00:30:48,625 Agora, o que diabos está acontecendo? 506 00:30:48,917 --> 00:30:50,417 A situação exigia ação. 507 00:30:50,708 --> 00:30:52,458 O que fiz foi apropriado. 508 00:30:52,750 --> 00:30:54,309 Eu reconheci o bastardo isso ajudou palermo 509 00:30:54,333 --> 00:30:57,083 se solte de mim então Tentei prendê-lo. 510 00:30:57,375 --> 00:30:58,768 Isso é correto, senhor, a situação era 511 00:30:58,792 --> 00:30:59,958 ditada pelos suspeitos. 512 00:31:00,250 --> 00:31:02,042 Eles não eram suspeitos, caramba. 513 00:31:02,333 --> 00:31:03,750 Agora olhe, vaqueiro. 514 00:31:04,042 --> 00:31:07,000 Você faz exatamente como o superintendente mifsud diz: 515 00:31:07,292 --> 00:31:09,625 você me lê Gerônimo? Exatamente. 516 00:31:09,917 --> 00:31:14,167 Então coloque sua bunda no próximo avião de volta ao Texas. 517 00:31:15,292 --> 00:31:16,833 Você me lê? 518 00:31:17,125 --> 00:31:18,125 Eu li você, 519 00:31:18,417 --> 00:31:19,417 senhor. 520 00:31:19,583 --> 00:31:21,958 Superintendente mifsud, obrigado você pela sua compreensão 521 00:31:22,250 --> 00:31:24,458 e mais uma vez, deixe-me pedir desculpas em nome 522 00:31:24,750 --> 00:31:26,268 do governo dos Estados Unidos para 523 00:31:26,292 --> 00:31:28,125 ações do xerife Geronimo. 524 00:31:28,417 --> 00:31:29,917 Desculpas aceitas. 525 00:31:30,208 --> 00:31:31,208 Obrigado. 526 00:31:31,250 --> 00:31:32,958 E se eu puder ajudar em mais alguma coisa, 527 00:31:33,250 --> 00:31:34,250 por favor me avise. 528 00:31:34,417 --> 00:31:35,500 Sim, eu vou. 529 00:31:35,792 --> 00:31:39,792 Esperemos que não tenhamos mais precisa de sua ajuda. 530 00:31:40,083 --> 00:31:41,083 Adeus. 531 00:31:41,375 --> 00:31:42,375 Adeus. 532 00:31:45,292 --> 00:31:46,583 Onde está minha arma? 533 00:31:46,875 --> 00:31:48,083 Sua arma? - sim. 534 00:31:48,375 --> 00:31:50,583 Sua arma está trancada na minha mesa 535 00:31:50,875 --> 00:31:52,417 até você partir no avião de amanhã. 536 00:31:52,708 --> 00:31:53,708 Entender? 537 00:31:54,000 --> 00:31:54,667 É o seu país. 538 00:31:54,958 --> 00:31:56,198 Por favor, tente lembrar disso. 539 00:31:56,458 --> 00:31:58,309 Realmente senhor, devo protestar Gerônimo não fez nada... 540 00:31:58,333 --> 00:31:59,542 Está tudo bem, querido. 541 00:31:59,833 --> 00:32:01,000 A situação está toda resolvida 542 00:32:01,292 --> 00:32:03,917 não é, superintendente mifsud? 543 00:32:09,250 --> 00:32:10,500 Dom Lamanna. 544 00:32:10,792 --> 00:32:11,792 Desculpe. 545 00:32:11,833 --> 00:32:14,167 Achei que o americano estava morto. 546 00:32:14,458 --> 00:32:16,018 Eu vi aquele maldito táxi explodir e pensei 547 00:32:16,292 --> 00:32:17,417 aquele imbecil estava frito. 548 00:32:17,708 --> 00:32:20,083 E você está obviamente incorreto. 549 00:32:20,375 --> 00:32:22,917 Agora veja como meus homens foram atacados. 550 00:32:23,208 --> 00:32:26,083 Você me colocou em um posição muito embaraçosa. 551 00:32:26,375 --> 00:32:26,917 Vai custar muito caro, 552 00:32:27,208 --> 00:32:29,208 se sou suspeito, Palermo. 553 00:32:29,500 --> 00:32:30,750 Você não será suspeito. 554 00:32:31,042 --> 00:32:32,833 vou me livrar disso vaqueiro de uma vez por todas. 555 00:32:33,125 --> 00:32:34,125 Eu vou me certificar disso. 556 00:32:34,375 --> 00:32:36,042 Ele não sairá desta ilha vivo. 557 00:32:36,333 --> 00:32:38,000 Contanto que sua morte seja silenciosa. 558 00:32:38,292 --> 00:32:41,125 Talvez seja melhor eu ligar para alguém veio de Roma para nos ajudar. 559 00:32:41,417 --> 00:32:42,958 30 horas no máximo para este americano. 560 00:32:43,250 --> 00:32:44,792 Não, por favor. 561 00:32:45,083 --> 00:32:46,750 Eu devo a esse cowboy. 562 00:32:47,042 --> 00:32:48,625 Ele matou Tony. 563 00:32:48,917 --> 00:32:50,083 Isto é família. 564 00:32:51,500 --> 00:32:54,375 Exijo o direito de cuidar disso sozinho. 565 00:32:54,667 --> 00:32:56,833 Você não ficará desapontado, Don Lamanna. 566 00:32:57,125 --> 00:32:58,917 Você tem minha palavra. 567 00:32:59,208 --> 00:33:00,208 Tudo bem. 568 00:33:01,083 --> 00:33:04,333 Aceitarei sua palavra, José. 569 00:33:04,625 --> 00:33:05,792 Não falhe comigo. 570 00:33:11,125 --> 00:33:12,875 Chame alguns garotos locais imediatamente. 571 00:33:13,167 --> 00:33:14,184 Temos que cuidar disso, 572 00:33:14,208 --> 00:33:15,958 descubra onde o cowboy está e me avise. 573 00:33:16,250 --> 00:33:17,917 Estarei sob o terror do contrabandista. 574 00:33:18,208 --> 00:33:19,208 Don Lamanna diz: 575 00:33:19,417 --> 00:33:20,958 você deveria ficar fora da vila. 576 00:33:21,250 --> 00:33:23,667 Você apenas faz o que lhe mandam. 577 00:33:25,250 --> 00:33:26,893 Olha, obrigado por falar para mim lá dentro, querido. 578 00:33:26,917 --> 00:33:28,167 Mas realmente não era necessário. 579 00:33:28,458 --> 00:33:30,098 Eu não fiz isso por você, eu fiz isso porque 580 00:33:30,292 --> 00:33:32,226 era a verdade e é meu trabalho é dizer a verdade. 581 00:33:32,250 --> 00:33:34,042 Ah, ótimo, é isso o que você acha que é um trabalho? 582 00:33:34,333 --> 00:33:35,542 Sim, bem, em parte. 583 00:33:35,833 --> 00:33:37,393 Sim, bem, do jeito que eu vejo isso, é o trabalho da lei 584 00:33:37,417 --> 00:33:39,042 para tirar os infratores da lei das ruas. 585 00:33:39,333 --> 00:33:40,809 Torne a rua segura para as pessoas boas, 586 00:33:40,833 --> 00:33:41,917 livrar-se da escória. 587 00:33:42,208 --> 00:33:43,208 E a lei? 588 00:33:43,250 --> 00:33:44,958 O policial também deve obedecer a isso. 589 00:33:45,250 --> 00:33:46,333 Diga amigo, 590 00:33:46,625 --> 00:33:47,875 tem algum maylock? 591 00:33:48,167 --> 00:33:48,708 Maylocks? 592 00:33:49,000 --> 00:33:49,542 Não, senhor. 593 00:33:49,833 --> 00:33:52,083 Então me traga um alto copo de leite, ok? 594 00:33:52,375 --> 00:33:52,917 Copo de leite, sim senhor. 595 00:33:53,208 --> 00:33:54,250 E o cheque. 596 00:33:55,708 --> 00:33:56,708 Você está bem? 597 00:33:56,875 --> 00:33:57,417 Sim. 598 00:33:57,708 --> 00:33:59,167 Olha oficial Cassar, 599 00:34:00,208 --> 00:34:02,292 deixe-me esclarecer você sobre a lei. 600 00:34:02,583 --> 00:34:04,750 Agora é claro que os homens da lei deve obedecer à lei. 601 00:34:05,042 --> 00:34:06,667 Mas a lei deve ser justa. 602 00:34:06,958 --> 00:34:08,351 Agora há muitas pessoas más por aí 603 00:34:08,375 --> 00:34:10,167 usando a lei para suas próprias coisas. 604 00:34:10,458 --> 00:34:12,625 Bem, alguns de nós temos que levante-se pela justiça. 605 00:34:12,917 --> 00:34:14,208 Parece muito simples para mim. 606 00:34:14,500 --> 00:34:15,125 Isso é. 607 00:34:15,417 --> 00:34:17,375 'Até que os políticos e os advogados se envolvem, 608 00:34:17,667 --> 00:34:18,667 você sabe como eles são. 609 00:34:18,792 --> 00:34:19,417 Seu leite, senhor. 610 00:34:19,708 --> 00:34:20,708 Obrigado. 611 00:34:20,833 --> 00:34:21,875 Aprecie isso. 612 00:34:31,250 --> 00:34:32,875 Tem certeza de que está bem? 613 00:34:33,167 --> 00:34:36,000 Sim, claro que estou bem, obrigado. 614 00:34:36,292 --> 00:34:39,458 Bem, eu levei um tiro alguns anos atrás em Dallas. 615 00:34:39,750 --> 00:34:41,083 Às vezes isso funciona um pouco. 616 00:34:41,375 --> 00:34:43,042 Aposto que você não é pequeno demais para comer. 617 00:34:43,333 --> 00:34:45,000 Oh não, a comida está boa, obrigado. 618 00:34:45,292 --> 00:34:47,167 Claro que é muito disso também. 619 00:34:48,583 --> 00:34:51,000 Querida, quanto custa esse dinheiro americano? 620 00:34:51,292 --> 00:34:53,042 No departamento de polícia de Malta. 621 00:34:53,333 --> 00:34:55,583 Oh, bem, obrigado, mocinha. 622 00:34:55,875 --> 00:34:58,958 Mamãe me ensinou nunca deixar passar uma refeição grátis. 623 00:34:59,250 --> 00:35:00,250 Colina chique. 624 00:35:00,917 --> 00:35:02,792 Malta pode ser um lugar muito agradável. 625 00:35:03,083 --> 00:35:04,403 Tem muita gente boa aqui. 626 00:35:04,583 --> 00:35:06,750 Sim, bom e pessoas más em todos os lugares. 627 00:35:07,042 --> 00:35:07,667 Viveu aqui toda a sua vida? 628 00:35:07,958 --> 00:35:09,000 Sim. 629 00:35:09,292 --> 00:35:10,852 Você já saiu da praia e do rock? 630 00:35:10,958 --> 00:35:11,625 Claro. 631 00:35:11,917 --> 00:35:13,417 Roma fica a apenas uma hora de distância. 632 00:35:13,708 --> 00:35:14,958 Você já esteve em Roma? 633 00:35:15,250 --> 00:35:17,130 Não, eu nunca estive fora do Texas antes disso. 634 00:35:17,375 --> 00:35:19,583 Bem, eu quero que você saiba que chegamos a palermo. 635 00:35:19,875 --> 00:35:21,833 Sim, mas Palermo é bom. 636 00:35:22,125 --> 00:35:24,125 Ele é muito experiente e é muito bom. 637 00:35:24,417 --> 00:35:27,083 O taxista do aeroporto pagou o preço. 638 00:35:27,375 --> 00:35:29,375 E no Texas, meu parceiro pagou o preço. 639 00:35:29,667 --> 00:35:31,292 Então você vê que eu devo a ele. 640 00:35:31,583 --> 00:35:32,625 É muito pessoal. 641 00:35:32,917 --> 00:35:34,042 Ele será pego. 642 00:35:34,333 --> 00:35:35,833 Você pode contar com isso. 643 00:35:36,125 --> 00:35:37,125 Bem, espero que sim. 644 00:35:37,375 --> 00:35:39,375 Espero que em breve eles consigam fazer isso. 645 00:35:39,667 --> 00:35:41,875 Você tem que sair e acho que é uma vadia. 646 00:35:42,167 --> 00:35:43,167 Vamos. 647 00:35:44,750 --> 00:35:46,292 H eu vou caçar 648 00:35:46,583 --> 00:35:49,042 fl quando ouço aquela música 649 00:35:49,333 --> 00:35:50,333 fl rock quente 650 00:35:50,542 --> 00:35:52,875 música rock and roll 651 00:35:53,167 --> 00:35:54,167 ouvi aquela garota 652 00:35:54,417 --> 00:35:58,417 fl estou chapado, estou mais alto que você 653 00:36:01,125 --> 00:36:05,208 você não me mantém furioso, furioso por muito tempo 654 00:36:12,417 --> 00:36:13,417 O que posso pegar para você? 655 00:36:13,625 --> 00:36:14,917 Vou querer alguns com gelo. 656 00:36:15,208 --> 00:36:17,000 Não temos bebidas mistas. 657 00:36:17,292 --> 00:36:20,667 Cerveja, vinho ou rua para decair Polly? 658 00:36:20,958 --> 00:36:22,792 O bourbon listrado, ok? 659 00:36:33,458 --> 00:36:34,458 Dom Lamanna. 660 00:36:34,667 --> 00:36:36,375 Estou honrado, o que posso oferecer para você? 661 00:36:36,667 --> 00:36:38,917 Nada, obrigado. 662 00:36:39,208 --> 00:36:42,292 Eu gostaria de ver você lá atrás. 663 00:36:42,583 --> 00:36:44,917 Leve a palavra ao cowboy que estou no parque dele. 664 00:36:45,208 --> 00:36:47,000 Seguimos em frente com ele, ok? 665 00:36:48,292 --> 00:36:49,458 Olá, José. 666 00:36:53,958 --> 00:36:56,417 Estou muito decepcionado com você, Joseph. 667 00:36:56,708 --> 00:36:58,583 Você não apenas desobedeceu aos meus desejos 668 00:36:58,875 --> 00:37:00,208 deixar você entrar na minha villa. 669 00:37:00,500 --> 00:37:02,292 Mas você traz o americano aqui. 670 00:37:02,583 --> 00:37:05,042 Aqui para um estabelecimento de minha propriedade. 671 00:37:05,333 --> 00:37:06,750 Eu não vou envolver você ou qualquer 672 00:37:07,042 --> 00:37:08,242 do seu negócio, Don Lamanna. 673 00:37:08,417 --> 00:37:10,625 Você pode estar subestimando o americano. 674 00:37:10,917 --> 00:37:12,083 Eu posso lidar com o americano. 675 00:37:12,375 --> 00:37:14,000 Ele é apenas um gato estúpido do Texas. 676 00:37:14,292 --> 00:37:15,332 Ele estará morto em uma hora. 677 00:37:15,583 --> 00:37:17,833 Volte para a vila e você não terá problemas comigo. 678 00:37:18,125 --> 00:37:20,542 Não me envolva sua vingança pessoal. 679 00:37:20,833 --> 00:37:24,292 Eu vou te dever por isso e não vou esquecer. 680 00:37:26,042 --> 00:37:27,042 Alice. 681 00:37:27,333 --> 00:37:28,042 Saia daqui. 682 00:37:28,333 --> 00:37:30,958 Tudo bem, vamos embora! 683 00:37:31,250 --> 00:37:32,250 José. 684 00:37:34,500 --> 00:37:37,042 Você pode ficar com o americano. 685 00:37:37,333 --> 00:37:39,500 Mas você deve nos aproximar. 686 00:37:39,792 --> 00:37:40,458 Tudo bem. 687 00:37:40,750 --> 00:37:42,958 Se você me der licença, eu tenho algum negócio para resolver. 688 00:37:43,250 --> 00:37:44,250 OK. 689 00:37:52,708 --> 00:37:53,792 Ele é um pico. 690 00:37:54,083 --> 00:37:57,375 Um pico brutal, que causa você nada além de problemas. 691 00:37:57,667 --> 00:37:59,750 Nunca devo falar assim sobre 692 00:38:00,042 --> 00:38:02,000 um dos meus associados. 693 00:38:02,292 --> 00:38:06,875 O Sr. Palermo fez muitos dinheiro para mim ao longo dos anos. 694 00:38:07,167 --> 00:38:09,833 Ele deve ter o nosso respeito. 695 00:38:10,125 --> 00:38:11,167 Entender? 696 00:38:11,458 --> 00:38:13,875 Sim, senhor. - tudo bem. 697 00:38:14,167 --> 00:38:15,167 Ah, Ana. 698 00:38:15,417 --> 00:38:17,000 Você está lindo. 699 00:38:17,292 --> 00:38:19,375 Obrigado Don Lamanna, que bom que você veio. 700 00:38:19,667 --> 00:38:21,125 Obrigado. 701 00:38:21,417 --> 00:38:22,792 Eu não estive, 702 00:38:23,083 --> 00:38:24,625 em quase um ano. 703 00:38:24,917 --> 00:38:25,917 Gina, venha aqui. 704 00:38:26,083 --> 00:38:27,083 Não chore. 705 00:38:27,958 --> 00:38:31,708 Acho que deveria vir mais vezes para verificar meus investimentos. 706 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Certo, meninas? 707 00:38:35,917 --> 00:38:37,625 Temos que encontrar Palermo imediatamente. 708 00:38:37,917 --> 00:38:39,059 Minhas instruções são para mostrar 709 00:38:39,083 --> 00:38:40,083 você pela nossa ilha. 710 00:38:40,375 --> 00:38:41,855 Mas não estou aqui como um maldito turista, 711 00:38:41,958 --> 00:38:43,625 Estou aqui para pegar Palermo. 712 00:38:43,917 --> 00:38:45,292 Onde você guarda as garotas? 713 00:38:45,583 --> 00:38:46,792 O que você quer dizer? 714 00:38:47,083 --> 00:38:49,042 Prostitutas, traficantes, prostitutas? 715 00:38:49,333 --> 00:38:51,184 Bem, anos atrás quando os marinheiros costumavam vir 716 00:38:51,208 --> 00:38:53,333 para a nossa ilha havia um lugar chamado intestino, mas. 717 00:38:53,625 --> 00:38:56,250 Será isso, para que lado é? 718 00:39:01,250 --> 00:39:02,410 Se você é um porco como Palermo, 719 00:39:02,542 --> 00:39:05,167 você vai para o lado do porco em Wallas. 720 00:39:14,292 --> 00:39:15,667 Bem, com licença. 721 00:39:15,958 --> 00:39:17,542 Eu odeio interromper seus negócios, mas, 722 00:39:17,833 --> 00:39:19,583 procurando esse italiano em Joe Palermo, 723 00:39:19,875 --> 00:39:21,355 ele tem cerca de um metro e oitenta de altura e pesa 180 libras. 724 00:39:21,417 --> 00:39:23,097 me vestia muito bem, eu me perguntei se você poderia 725 00:39:23,125 --> 00:39:24,250 me ajude a encontrá-lo. 726 00:39:26,125 --> 00:39:27,125 Aceitar dinheiro americano? 727 00:39:27,417 --> 00:39:29,000 Sim, todas as moedas. 728 00:39:29,292 --> 00:39:30,772 Bem, olhe, eu não sou um gato caro, 729 00:39:30,875 --> 00:39:32,355 então 20 dólares vão ter que bastar, hein? 730 00:39:32,625 --> 00:39:34,958 Bem, você o encontrará na taverna do contrabandista. 731 00:39:35,250 --> 00:39:37,083 Fica a dois quarteirões daqui. 732 00:39:37,375 --> 00:39:39,750 E então vá para a esquerda para o jogo. 733 00:39:40,042 --> 00:39:40,708 Você conhece esse lugar? 734 00:39:41,000 --> 00:39:41,542 Tudo bem, obrigado, querido. 735 00:39:41,833 --> 00:39:43,193 E é melhor você não estar mentindo para mim. 736 00:39:43,458 --> 00:39:44,458 Não. 737 00:40:59,833 --> 00:41:00,500 Essa era a taverna. 738 00:41:00,792 --> 00:41:01,417 Estamos sendo configurados. 739 00:41:01,708 --> 00:41:03,228 Tem um cara na varanda lá em cima. 740 00:41:03,375 --> 00:41:04,958 É uma emboscada. 741 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 Tem mais dois. 742 00:41:06,292 --> 00:41:07,292 Os homens de Palermo. 743 00:41:08,458 --> 00:41:10,083 Você cuida das minhas costas. 744 00:41:32,208 --> 00:41:36,292 Atenção! 745 00:41:55,000 --> 00:41:56,792 Espere aí, xerife! 746 00:41:57,083 --> 00:41:58,083 Maria! 747 00:41:58,333 --> 00:41:59,333 Maria! 748 00:42:01,917 --> 00:42:04,792 Eu quero que cada policial em Malta para receber este pedido, 749 00:42:05,083 --> 00:42:07,083 prender o xerife Geronimo à primeira vista. 750 00:42:07,375 --> 00:42:08,917 Ele está armado e perigoso. 751 00:42:09,208 --> 00:42:10,875 Use as precauções necessárias. 752 00:42:11,167 --> 00:42:12,167 Sim, senhor. 753 00:42:55,208 --> 00:42:58,375 É uma igreja. 754 00:42:58,667 --> 00:43:02,250 Muito obrigado agora eu só me resta uma chance. 755 00:43:28,083 --> 00:43:29,250 Você o vê? 756 00:43:29,542 --> 00:43:32,042 Não, não sei para onde ele foi. 757 00:43:36,250 --> 00:43:38,208 Dê uma olhada ao redor. 758 00:44:37,500 --> 00:44:38,167 Pai. 759 00:44:38,458 --> 00:44:39,750 Pai, pai. 760 00:44:40,042 --> 00:44:40,750 Eu quero confessar. 761 00:44:41,042 --> 00:44:41,583 Não posso. 762 00:44:41,875 --> 00:44:44,292 Mas por favor, pai, quero confessar. 763 00:44:44,583 --> 00:44:46,083 Por favor. 764 00:44:52,042 --> 00:44:54,333 Ok pai, você está pronto para continuar com isso? 765 00:44:54,625 --> 00:44:57,458 Eu faço caridade, mas meu marido me afogou 766 00:44:57,750 --> 00:45:00,833 então eu grito e grito alto. - qualquer coisa que você diga. 767 00:45:01,125 --> 00:45:02,208 O que? - qualquer coisa que você diga. 768 00:45:02,500 --> 00:45:03,833 O que você acha que eu quero? 769 00:45:04,125 --> 00:45:05,125 O que, pai? 770 00:45:06,167 --> 00:45:10,375 Não se preocupe irmã, por favor, por favor, apenas relaxe. 771 00:45:21,375 --> 00:45:22,375 vou olhar para trás 772 00:45:22,625 --> 00:45:23,917 essas portas laterais. 773 00:45:24,208 --> 00:45:25,848 Precisamos de um padre? Eles trancaram ou o quê? 774 00:45:25,875 --> 00:45:28,292 Não, eles não serão bloqueados. 775 00:45:28,583 --> 00:45:30,500 Mas pai, pai. 776 00:45:30,792 --> 00:45:35,083 Me lembrei de algo, eu tem mais pecados para confessar. 777 00:45:35,375 --> 00:45:36,542 Espere aí, amigo. 778 00:45:36,833 --> 00:45:37,833 Ei. 779 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 Palermo. 780 00:46:46,208 --> 00:46:47,288 Estou quase sem balas. 781 00:46:47,375 --> 00:46:49,250 Estamos correndo de olhos vendados. 782 00:47:46,625 --> 00:47:47,792 Espere, espere. - por que? 783 00:47:48,083 --> 00:47:50,208 Estamos ambos sem balas. 784 00:48:06,167 --> 00:48:06,875 Maria! 785 00:48:07,167 --> 00:48:07,708 Você o vê? 786 00:48:08,000 --> 00:48:09,958 Não, não sei onde ele está. 787 00:48:10,250 --> 00:48:11,958 Bem, continue procurando. 788 00:52:15,833 --> 00:52:17,167 Xerife Gerônimo. 789 00:52:17,458 --> 00:52:19,083 Este é o departamento de polícia de Malties. 790 00:52:19,375 --> 00:52:23,583 você está preso, não mova-se, permaneça onde está. 791 00:52:25,375 --> 00:52:27,208 Don Lamanna, deixe-me explicar. 792 00:52:27,500 --> 00:52:29,958 Já conheço os detalhes, senhor Joseph. 793 00:52:30,250 --> 00:52:31,250 Você falhou. 794 00:52:31,417 --> 00:52:34,708 Não, não, ainda não, eu vou conseguir esse bastardo, eu juro. 795 00:52:35,000 --> 00:52:36,833 Você fez muitos trabalhos para mim. 796 00:52:37,125 --> 00:52:38,667 Muitas vezes ao longo dos anos. 797 00:52:38,958 --> 00:52:40,167 Você é o melhor. 798 00:52:40,458 --> 00:52:43,417 O melhor porque você tinha sem sentimento ou emoção 799 00:52:43,708 --> 00:52:45,542 e agora você está tentando. 800 00:52:45,833 --> 00:52:47,000 Ele matou Tony. 801 00:52:47,292 --> 00:52:48,333 Isto é especial. 802 00:52:48,625 --> 00:52:50,083 Você teve sua chance. 803 00:52:50,375 --> 00:52:53,625 Dê-me 24 horas, eu irei matá-lo, eu juro. 804 00:52:53,917 --> 00:52:55,542 Receio que não, 805 00:52:55,833 --> 00:52:56,833 José. 806 00:52:58,500 --> 00:53:01,125 Chamei alguns rapazes de Roma. 807 00:53:03,125 --> 00:53:04,625 Don Lamanna, por favor. 808 00:53:04,917 --> 00:53:07,667 O calor na floresta é um presente para você para o americano. 809 00:53:07,958 --> 00:53:10,792 Dê-me 24 horas, é tudo o que peço. 810 00:53:15,958 --> 00:53:16,958 24 horas. 811 00:53:18,375 --> 00:53:19,625 Ele 812 00:53:19,917 --> 00:53:20,917 ou você. 813 00:53:21,750 --> 00:53:24,125 O agente Cassar contou-me o que aconteceu. 814 00:53:24,417 --> 00:53:26,167 Eu acho que não poderia ser ajudado. 815 00:53:26,458 --> 00:53:29,708 Mas você é um caminhante área de desastre, xerife. 816 00:53:30,000 --> 00:53:31,643 A última violência será tem o mordawasump 817 00:53:31,667 --> 00:53:34,292 crianças explodindo o banheiros no aeroporto. 818 00:53:34,583 --> 00:53:35,750 Você vem para o nosso país 819 00:53:36,042 --> 00:53:38,000 e estão abolindo a cidade. 820 00:53:38,292 --> 00:53:42,167 Você usa nosso país como se fosse seu próprio campo de tiro privado. 821 00:53:42,458 --> 00:53:43,601 Percebi que seu nome é o de 822 00:53:43,625 --> 00:53:45,000 um grande guerreiro índio americano. 823 00:53:45,292 --> 00:53:47,417 Mas é por isso que isso deve parar. 824 00:53:47,708 --> 00:53:49,226 Bem, eu não poderia concordar mais com você. 825 00:53:49,250 --> 00:53:51,083 Os homens de Palermo começaram a atirar em mim. 826 00:53:51,375 --> 00:53:52,625 Eu tive que me defender. 827 00:53:52,917 --> 00:53:55,292 Sim, sim, entendo o que você quer dizer. 828 00:53:55,583 --> 00:53:57,393 Bem, olhe, eu ainda acho que posso ajudar vocês. 829 00:53:57,417 --> 00:53:58,737 Quer dizer, eu o localizei no Texas, 830 00:53:58,792 --> 00:54:00,393 Eu o persegui por toda parte esta sua ilha. 831 00:54:00,417 --> 00:54:02,125 Eu o conheço, sei como ele pensa. 832 00:54:02,417 --> 00:54:03,417 Eu posso pegar aquele bastardo. 833 00:54:03,542 --> 00:54:05,917 Xerife Gerônimo. 834 00:54:06,208 --> 00:54:09,583 Se houver mais um incidente, só mais um 835 00:54:09,875 --> 00:54:11,875 causado por você ou não. 836 00:54:12,167 --> 00:54:14,250 Tão deus quanto meu juiz eu irá mantê-lo sob custódia 837 00:54:14,542 --> 00:54:16,625 até seu avião partir amanhã. 838 00:54:16,917 --> 00:54:18,917 Eu quero sua palavra como um Policial americano 839 00:54:19,208 --> 00:54:21,167 que você não causará mais problemas. 840 00:54:21,458 --> 00:54:23,125 Como policial americano? 841 00:54:23,417 --> 00:54:24,417 Sim. 842 00:54:25,833 --> 00:54:27,208 Você tem minha palavra. 843 00:54:32,250 --> 00:54:33,542 Seu chefe está errado, Maria. 844 00:54:33,833 --> 00:54:34,833 Isso não vai parar. 845 00:54:35,083 --> 00:54:36,083 Olha, 846 00:54:36,292 --> 00:54:37,917 aquele bastardo matou meu parceiro. 847 00:54:38,208 --> 00:54:39,292 Eu matei o irmão dele. 848 00:54:39,583 --> 00:54:40,934 Não há como isso acabar 849 00:54:40,958 --> 00:54:42,167 nós dois andando por aí. 850 00:54:42,458 --> 00:54:44,625 Mas você deu sua palavra ao superintendente mifsud. 851 00:54:44,917 --> 00:54:47,125 Dei minha palavra quanto a um Policial americano. 852 00:54:47,417 --> 00:54:48,583 Inferno, sou um homem da lei do Texas. 853 00:54:48,875 --> 00:54:50,115 Por favor, não faça nada ainda, 854 00:54:50,250 --> 00:54:51,768 o superintendente mifsud certamente irá colocá-lo 855 00:54:51,792 --> 00:54:53,125 longe desta vez, acredite em mim. 856 00:54:53,417 --> 00:54:55,059 Eu acredito em você, mas esse não é o problema. 857 00:54:55,083 --> 00:54:59,042 O problema é que preciso encontrar Palermo antes que ele me encontre. 858 00:54:59,333 --> 00:55:01,018 A única pista que temos é um walky talky por alguém de 859 00:55:01,042 --> 00:55:03,000 taverna do contrabandista onde ele armou para mim. 860 00:55:03,292 --> 00:55:06,125 Vou falar com aqueles bons e velhos rapazes. 861 00:55:17,250 --> 00:55:18,490 Não é bom você estar comigo, 862 00:55:18,583 --> 00:55:19,743 Quero dizer, não é nada pessoal. 863 00:55:19,875 --> 00:55:21,000 É aquele maldito uniforme. 864 00:55:21,292 --> 00:55:22,976 Ninguém vai falar com mim quando você está por perto. 865 00:55:23,000 --> 00:55:25,083 Mas pense mais nisso perspectiva uniforme policial. 866 00:55:25,375 --> 00:55:27,000 Sim, claro, olha, 867 00:55:27,292 --> 00:55:28,833 esta é a única pista que temos. 868 00:55:29,125 --> 00:55:30,809 Agora seu chefe está chutando eu fora da ilha amanhã 869 00:55:30,833 --> 00:55:33,042 e eu vou pegar Palermo, é tem que ser antes disso, ok? 870 00:55:33,333 --> 00:55:34,333 Eu tenho minhas ordens. 871 00:55:34,542 --> 00:55:36,667 Eu obedeço a ordens, mas ouço. 872 00:55:36,958 --> 00:55:38,918 Dê-me cinco minutos, apenas me dê um pouco de folga, 873 00:55:39,125 --> 00:55:42,042 Já volto, garanto. 874 00:55:52,208 --> 00:55:54,708 O que será, Texas? 875 00:55:55,000 --> 00:55:56,000 Tem algum maylock? 876 00:55:56,125 --> 00:55:57,125 Maylocks? 877 00:55:57,250 --> 00:55:58,250 O que diabos é isso? 878 00:55:58,500 --> 00:55:59,726 Apenas me dê um copo grande de leite. 879 00:55:59,750 --> 00:56:00,750 Leite? 880 00:56:00,833 --> 00:56:01,542 Ei! 881 00:56:01,833 --> 00:56:04,583 Temos aqui um verdadeiro cowboy americano. 882 00:56:04,875 --> 00:56:05,500 Desculpe, Texas. 883 00:56:05,792 --> 00:56:06,792 Sem leite. 884 00:56:07,708 --> 00:56:09,042 Por que você não me ajuda? 885 00:56:09,333 --> 00:56:13,000 Procurando por esse italiano cara chamado Joe Palermo. 886 00:56:13,292 --> 00:56:15,792 Cerca de um metro e oitenta de altura e 180 quilos. 887 00:56:17,792 --> 00:56:19,042 Ele se veste bem. 888 00:56:19,333 --> 00:56:21,083 Só sirvo bebidas. 889 00:56:21,375 --> 00:56:24,000 Não presto atenção em quem os bebe. 890 00:56:24,292 --> 00:56:27,042 Eu não gostaria se eu descobri que você estava mentindo para mim. 891 00:56:27,333 --> 00:56:29,208 Eu conheço o italiano. 892 00:56:30,167 --> 00:56:31,583 Estou falando com esse homem aqui. 893 00:56:31,875 --> 00:56:33,595 Apenas cuide da sua vida e beba sua cerveja. 894 00:56:33,750 --> 00:56:35,708 Você não gosta de cerveja, Tex? 895 00:56:36,000 --> 00:56:37,083 Ele gosta de leite. 896 00:56:38,500 --> 00:56:39,792 Aqui. 897 00:56:40,083 --> 00:56:42,000 Tome um pouco do meu chá. 898 00:56:42,292 --> 00:56:43,917 Ele gosta da mãe do leite. 899 00:56:45,750 --> 00:56:47,958 Volte para a América! 900 00:56:48,250 --> 00:56:50,042 Saia daqui vaqueiro! 901 00:56:55,125 --> 00:56:57,083 Diga-lhe que merda para o cérebro. 902 00:56:57,375 --> 00:56:59,542 Por que você simplesmente não desce aqui e limpe as botas. 903 00:56:59,833 --> 00:57:02,375 Depois falaremos sobre o italiano. 904 00:57:04,542 --> 00:57:05,542 - Agora espere, espere! 905 00:57:05,625 --> 00:57:06,667 Só um minuto! 906 00:57:09,792 --> 00:57:12,542 Agora não quero problemas aqui. 907 00:57:16,500 --> 00:57:18,208 Pare com essa luta! 908 00:57:26,667 --> 00:57:28,833 Qual é o problema, pessoal, hein? 909 00:58:05,167 --> 00:58:08,208 Acabei de entrar aqui para pegar um pouco de leite, senhor. 910 00:58:10,250 --> 00:58:11,750 Sim, eu sei. 911 00:58:12,042 --> 00:58:16,667 O superintendente mifsud quer para me ver, eu conheço o caminho. 912 00:58:16,958 --> 00:58:17,958 Obrigado, amigo. 913 00:58:24,208 --> 00:58:26,208 Com licença, senhor, americano. 914 00:58:27,125 --> 00:58:29,917 Foi um longo dia, xerife. 915 00:58:30,208 --> 00:58:32,000 Nós em Malta contaremos histórias sobre você 916 00:58:32,292 --> 00:58:33,309 aos nossos bisnetos. 917 00:58:33,333 --> 00:58:34,684 Não, não, não fui eu que comecei aquela confusão. 918 00:58:34,708 --> 00:58:35,875 Tumulto? 919 00:58:36,167 --> 00:58:37,875 É assim que você chama? 920 00:58:38,167 --> 00:58:39,184 Meus superiores acham que você deveria estar 921 00:58:39,208 --> 00:58:41,542 trancado por muito tempo. 922 00:58:41,833 --> 00:58:43,000 Como você se sente sobre isso? 923 00:58:43,292 --> 00:58:44,309 Eu não gostaria disso, senhor. 924 00:58:44,333 --> 00:58:46,792 Não, suponho que você não faria isso. 925 00:58:47,083 --> 00:58:48,643 Nossas prisões não são tão confortável como o seu 926 00:58:48,667 --> 00:58:49,792 América, não é? 927 00:58:50,083 --> 00:58:52,243 Bem, na verdade eu desejo o nosso eram muito mais parecidos com os seus. 928 00:58:52,417 --> 00:58:53,042 Bajulação 929 00:58:53,333 --> 00:58:56,125 não vai ajudar o seu situação aqui, xerife. 930 00:58:56,417 --> 00:58:58,167 Na verdade eu sou o culpado. 931 00:58:58,458 --> 00:59:00,098 Se a policial Maria Cassar estivesse com você 932 00:59:00,208 --> 00:59:02,583 isso não teria acontecido. 933 00:59:02,875 --> 00:59:05,125 Eu acho que ela não estava pronta para esta tarefa. 934 00:59:05,417 --> 00:59:06,897 Espere um minuto, não foi culpa dela, 935 00:59:07,167 --> 00:59:08,434 ela não tinha nada a ver com isso. 936 00:59:08,458 --> 00:59:09,875 Ah, não se preocupe. 937 00:59:10,167 --> 00:59:11,559 O oficial cassar foi dispensado 938 00:59:11,583 --> 00:59:13,303 responsabilidade adicional em relação à sua ajuda. 939 00:59:13,542 --> 00:59:14,702 Ela será transferida? 940 00:59:14,833 --> 00:59:15,917 Isso está correto. 941 00:59:16,208 --> 00:59:17,601 Bem, é da sua conta mas deixe-me dizer a você, 942 00:59:17,625 --> 00:59:18,934 ela é uma ótima oficial. 943 00:59:18,958 --> 00:59:19,625 Obrigado. 944 00:59:19,917 --> 00:59:20,542 - Diga, 945 00:59:20,833 --> 00:59:21,417 que tal me dar cerca de 10 minutos com 946 00:59:21,708 --> 00:59:23,809 aquele barman e eu podemos conseguir essa informação fora dele. 947 00:59:23,833 --> 00:59:24,934 Não tenho certeza se você entende 948 00:59:24,958 --> 00:59:26,250 os pontos positivos aqui, xerife. 949 00:59:26,542 --> 00:59:29,208 Meus superiores têm me instruiu uma tarefa clara. 950 00:59:29,500 --> 00:59:31,583 Você não está mais envolvido neste caso. 951 00:59:31,875 --> 00:59:33,875 Eu pessoalmente questionei o barman 952 00:59:34,167 --> 00:59:36,000 e não tem conhecimento do Sr. Palermo. 953 00:59:36,292 --> 00:59:37,768 Sim, bem, deixe-me falar com ele, Eu posso obter a informação—... 954 00:59:37,792 --> 00:59:39,792 Seu avião parte em menos de 10 horas. 955 00:59:40,083 --> 00:59:41,434 Posso sugerir que você fique em seu hotel 956 00:59:41,458 --> 00:59:43,917 e você será escoltado para o aeroporto amanhã. 957 00:59:44,208 --> 00:59:44,917 Estou em prisão domiciliar? 958 00:59:45,208 --> 00:59:46,851 Você poderia ficar em sua cela, se preferir. 959 00:59:46,875 --> 00:59:47,542 Ei, me dê uma folga—... 960 00:59:47,833 --> 00:59:48,958 Xerife Gerônimo. 961 00:59:49,250 --> 00:59:50,292 A escolha é sua. 962 00:59:50,583 --> 00:59:51,583 Seu hotel 963 00:59:51,792 --> 00:59:53,417 ou seu celular. 964 00:59:53,708 --> 00:59:55,948 Bem, hotel, mas ei amigo, venha aqui, eu quero falar com você. 965 00:59:56,167 --> 00:59:57,833 Espere um minuto, ouça. 966 01:00:06,583 --> 01:00:08,125 Diga amigo, me diga uma coisa. 967 01:00:08,417 --> 01:00:09,042 Sobre Malta. 968 01:00:09,333 --> 01:00:10,458 Aquilo era realmente um falcão? 969 01:00:10,750 --> 01:00:13,667 Bem, sim, por uma questão de na verdade foi, faz muito tempo. 970 01:00:13,958 --> 01:00:14,958 Você está bem? 971 01:00:19,250 --> 01:00:19,917 Ei, ei. 972 01:00:20,208 --> 01:00:20,750 Olhar. 973 01:00:21,042 --> 01:00:22,042 Tenho trabalho para fazer, amigo. 974 01:00:22,292 --> 01:00:23,667 Desculpe por isso. 975 01:00:29,208 --> 01:00:31,250 Vá embora, estamos fechados. 976 01:00:33,917 --> 01:00:35,077 Não quero mais problemas. 977 01:00:35,333 --> 01:00:36,000 Bem, isso é exatamente o que você vai conseguir 978 01:00:36,292 --> 01:00:40,333 a menos que eu obtenha algumas respostas sobre aquele italiano. 979 01:00:40,625 --> 01:00:42,083 Agora olhe para isso. 980 01:00:42,375 --> 01:00:44,375 Você sabe, meus ancestrais... 981 01:00:45,750 --> 01:00:47,958 Eles costumavam esfolar seus inimigos. 982 01:00:48,250 --> 01:00:51,167 Basta retirar a pele do osso. 983 01:00:52,792 --> 01:00:54,272 Pegue uma faca afiada e corte apenas a camada 984 01:00:54,417 --> 01:00:56,000 após camada de carne. 985 01:00:57,167 --> 01:00:58,250 Verdadeiros especialistas. 986 01:00:58,542 --> 01:00:59,542 Os apaches. 987 01:00:59,833 --> 01:01:02,000 Você já ouviu falar dos apaches, não é? 988 01:01:02,292 --> 01:01:04,333 Diga, talvez você queira contar eu onde posso encontrar isso 989 01:01:04,625 --> 01:01:05,917 Joe Palermo? 990 01:01:06,208 --> 01:01:07,875 Ou talvez antes de mostrar mais sobre 991 01:01:08,167 --> 01:01:09,417 como esfolar alguém. 992 01:01:09,708 --> 01:01:10,750 Bem, tudo bem. 993 01:01:11,042 --> 01:01:12,351 Eu conheço esse cara italiano que está brincando 994 01:01:12,375 --> 01:01:14,458 com uma das minhas dançarinas. 995 01:01:14,750 --> 01:01:15,750 Isso é tudo. 996 01:01:15,917 --> 01:01:17,125 Onde ela está? 997 01:01:17,417 --> 01:01:19,125 Lá no camarim. 998 01:01:19,417 --> 01:01:21,750 É melhor não estar mentindo para mim. 999 01:01:31,458 --> 01:01:33,083 Eu não preciso deste trabalho, mas. 1000 01:01:33,375 --> 01:01:37,333 Por que não falamos com esses dedos macios? 1001 01:01:37,625 --> 01:01:38,958 O que você não precisa, 1002 01:01:39,250 --> 01:01:40,833 é problema meu. 1003 01:01:41,125 --> 01:01:45,667 Agora que o italiano é um gatinho comparado a mim. 1004 01:01:45,958 --> 01:01:47,708 Você não sabe, mas, 1005 01:01:48,000 --> 01:01:49,167 Eu sou uma senhora má. 1006 01:01:49,458 --> 01:01:51,417 Se eu for visto com você. 1007 01:01:51,708 --> 01:01:53,042 Eu protegerei você. 1008 01:01:55,500 --> 01:01:59,000 Ouvi dizer que você está me procurando. 1009 01:01:59,292 --> 01:02:02,125 Você vai se divertir, cowboy. 1010 01:02:08,583 --> 01:02:09,583 Quer lutar? 1011 01:02:12,750 --> 01:02:13,958 Vamos, vaqueiro. 1012 01:02:14,250 --> 01:02:15,250 Lutar. 1013 01:02:43,917 --> 01:02:45,625 Espere um minuto. 1014 01:03:03,125 --> 01:03:04,125 Espere, não. 1015 01:03:17,417 --> 01:03:18,583 Espere um minuto. 1016 01:03:19,583 --> 01:03:21,263 Suas horas estão contadas, cowboy. 1017 01:03:21,458 --> 01:03:22,125 O que? 1018 01:03:22,417 --> 01:03:26,125 Vou tornar a sua morte bem lenta. 1019 01:03:26,417 --> 01:03:28,625 Você vai pagar pelo meu irmão. 1020 01:03:28,917 --> 01:03:30,417 Você vai pagar por ele. 1021 01:03:30,708 --> 01:03:33,458 Eu vou me divertir muito. 1022 01:03:33,750 --> 01:03:35,333 Sim, bem, vá se foder. 1023 01:03:49,292 --> 01:03:50,958 O que você contou ao cowboy? 1024 01:03:51,250 --> 01:03:52,833 Nada, Sr. Palermo. 1025 01:03:53,125 --> 01:03:54,958 Eu não diria nada. 1026 01:03:55,250 --> 01:03:56,250 Boa menina. 1027 01:03:59,750 --> 01:04:02,708 Eu sei que você não faria isso, Gina, querido. 1028 01:04:03,000 --> 01:04:05,333 Você sabe o que aconteceria para você se você fez isso, não é? 1029 01:04:05,625 --> 01:04:06,667 Sim, eu sei, querido. 1030 01:04:06,958 --> 01:04:09,375 Mas eu não diria nada a ninguém 1031 01:04:09,667 --> 01:04:10,708 sobre nada. 1032 01:04:12,333 --> 01:04:13,333 Ah, senhor. 1033 01:04:16,125 --> 01:04:18,333 Você é uma boa garota. 1034 01:04:18,625 --> 01:04:20,000 Uma boa moça, hein? 1035 01:04:23,625 --> 01:04:26,667 Você tem que aprender quem é o chefe é você sabe? 1036 01:05:27,500 --> 01:05:28,917 Você disse que me protegeria. 1037 01:05:29,208 --> 01:05:30,500 Você quis dizer isso? 1038 01:05:30,792 --> 01:05:31,917 Eu conheço Palermo. 1039 01:05:32,208 --> 01:05:34,000 Não vou subestimá-lo novamente. 1040 01:05:34,292 --> 01:05:36,292 Você tem minha palavra. 1041 01:05:36,583 --> 01:05:37,583 OK. 1042 01:06:00,375 --> 01:06:01,375 Onde ele está? 1043 01:06:01,625 --> 01:06:03,125 Lá em cima. 1044 01:06:42,875 --> 01:06:44,542 Surpresa idiota! 1045 01:06:44,833 --> 01:06:45,958 Merda. 1046 01:07:14,875 --> 01:07:15,917 Desista, vaqueiro! 1047 01:07:16,208 --> 01:07:18,833 Você não tem para onde ir. 1048 01:07:19,125 --> 01:07:20,917 A vadia teve o que merecia. 1049 01:07:21,208 --> 01:07:22,208 Entre. 1050 01:07:22,375 --> 01:07:24,542 Vou tornar isso mais fácil para você. 1051 01:07:24,833 --> 01:07:25,893 Aquela pequena injeção que eu te dei 1052 01:07:25,917 --> 01:07:27,958 não foi tão ruim agora, foi? 1053 01:07:28,250 --> 01:07:31,125 Talvez você goste um pouco mais, né? 1054 01:07:42,333 --> 01:07:43,333 Aí está ele, pegue-o! 1055 01:07:49,125 --> 01:07:52,125 Ele está indo para o barco, vamos! 1056 01:08:19,167 --> 01:08:20,167 Aí está ele. 1057 01:08:21,542 --> 01:08:23,458 Vamos, vamos pegá-lo! 1058 01:08:25,917 --> 01:08:28,042 Pegue esse otário, vamos! 1059 01:08:52,250 --> 01:08:53,958 Eu peguei aquele filho da puta! 1060 01:08:54,250 --> 01:08:55,250 Eu peguei ele. 1061 01:09:05,167 --> 01:09:06,333 Eu não o vejo. 1062 01:09:08,083 --> 01:09:10,167 Ele está com os peixes. 1063 01:09:13,875 --> 01:09:15,042 Adeus, vaqueiro. 1064 01:09:17,125 --> 01:09:20,292 Desta vez tenho certeza que o fóssil está morto, eu o peguei. 1065 01:09:20,583 --> 01:09:22,000 Onde está o corpo? 1066 01:09:22,292 --> 01:09:24,833 No fundo do Mediterrâneo. 1067 01:09:25,125 --> 01:09:26,375 Como você pode ter tanta certeza? 1068 01:09:26,667 --> 01:09:28,792 Don lamanna, estávamos vários quilômetros no mar. 1069 01:09:29,083 --> 01:09:33,083 A explosão, Lamanna, mataria qualquer um. 1070 01:09:33,375 --> 01:09:37,708 O americano provou que ele simplesmente não é qualquer um. 1071 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 Bem. 1072 01:09:40,000 --> 01:09:42,333 Esperemos que isso seja feito. 1073 01:09:53,333 --> 01:09:56,708 Ele está desaparecido há cinco dias, Sr. Wilson. 1074 01:09:57,000 --> 01:09:59,167 Nós vasculhamos a ilha em busca dele. 1075 01:09:59,458 --> 01:10:04,000 Se esse homem, Palermo, o pegou Receio que ele deva estar morto. 1076 01:10:04,292 --> 01:10:06,833 Provavelmente enterrado em algum lugar no mar. 1077 01:10:07,125 --> 01:10:08,542 Nunca encontraremos o corpo dele. 1078 01:10:08,833 --> 01:10:10,042 Acho que não, senhor. 1079 01:10:10,333 --> 01:10:11,500 O que faz você dizer isso? 1080 01:10:11,792 --> 01:10:15,167 Só não estou convencido disso o xerife Geronimo está morto. 1081 01:10:15,458 --> 01:10:19,000 Eu também, senhor, acho que ele ainda está vivo. 1082 01:10:19,292 --> 01:10:20,292 Eu sinto isso. 1083 01:11:01,375 --> 01:11:03,055 Com licença, senhor, você queria meu relatório final 1084 01:11:03,250 --> 01:11:04,667 no xerife Geronimo? 1085 01:11:04,958 --> 01:11:05,958 Sim eu faço. 1086 01:11:06,125 --> 01:11:08,083 Bem, eu ainda não consigo acreditar, mas, 1087 01:11:08,375 --> 01:11:11,625 ninguém viu ou ouviu falar ele em toda a ilha. 1088 01:11:11,917 --> 01:11:13,268 Bem, eu não posso mais ficar aqui, 1089 01:11:13,292 --> 01:11:14,750 Tenho que voltar para os Estados Unidos. 1090 01:11:15,042 --> 01:11:17,125 Eu irei embora amanhã. 1091 01:11:17,417 --> 01:11:18,875 No que me diz respeito, 1092 01:11:19,167 --> 01:11:21,500 Thomas Jefferson Gerônimo o terceiro está morto. 1093 01:11:25,250 --> 01:11:28,917 Bem, você sabe como conseguir isso, um pouco mais de prática. 1094 01:11:29,208 --> 01:11:30,458 Puxe-o para trás com força. 1095 01:11:33,667 --> 01:11:34,667 Maria, 1096 01:11:34,708 --> 01:11:35,708 deixe-me tentar. 1097 01:11:43,458 --> 01:11:46,042 Eu costumava caçar esquilos e Coelhos Jack no Texas. 1098 01:11:46,333 --> 01:11:47,833 Foi assim que comemos. 1099 01:12:06,417 --> 01:12:08,000 Adeus. 1100 01:12:08,292 --> 01:12:09,458 Um milhão de agradecimentos! 1101 01:12:33,000 --> 01:12:33,708 Posso ajudá-lo, senhor? 1102 01:12:34,000 --> 01:12:35,875 Não, obrigado padre. 1103 01:12:46,875 --> 01:12:47,875 Gerônimo. 1104 01:12:49,708 --> 01:12:51,458 É o americano, superintendente mifsud. 1105 01:12:51,750 --> 01:12:52,792 Xerife Gerônimo. 1106 01:12:53,083 --> 01:12:54,283 Nós entregamos você como morto. 1107 01:12:54,542 --> 01:12:55,542 Bem, desculpe por isso. 1108 01:12:55,667 --> 01:12:57,417 Bem, bem, vaqueiro. 1109 01:12:57,708 --> 01:12:59,917 Eu estava quase pronto para ligar condolências ao Texas. 1110 01:13:00,208 --> 01:13:01,351 Bem, Wilson, acho que você terá que 1111 01:13:01,375 --> 01:13:03,000 manda outro telegrama, hein? 1112 01:13:03,292 --> 01:13:05,083 Agora aquele barman sabe onde está Palermo. 1113 01:13:05,375 --> 01:13:07,333 Agora só um minuto, Gerônimo. 1114 01:13:07,625 --> 01:13:08,893 Você já esteve em apuros o suficiente 1115 01:13:08,917 --> 01:13:09,958 com essas pessoas legais. 1116 01:13:10,250 --> 01:13:11,770 Quero você no próximo avião para o Texas. 1117 01:13:12,042 --> 01:13:14,500 Quando você estiver lá, você irá apresentar um relatório escrito completo. 1118 01:13:14,792 --> 01:13:16,684 Tem um barman aqui quem sabe onde fica Palermo, 1119 01:13:16,708 --> 01:13:18,292 ele é a chave, agora ele armou para mim. 1120 01:13:18,583 --> 01:13:20,559 Superintendente quando é o próximo vôo de volta para Nineston? 1121 01:13:20,583 --> 01:13:22,143 Wilson, talvez você não tenha me ouvido, né? 1122 01:13:22,208 --> 01:13:24,375 10 minutos com o barman e posso encontrar Palermo, 1123 01:13:24,667 --> 01:13:25,851 agora estou em dívida com aquele filho da puta. 1124 01:13:25,875 --> 01:13:27,355 Talvez você não tenha me ouvido, Geronimo. 1125 01:13:27,542 --> 01:13:29,309 tenho total confiança que o superintendente 1126 01:13:29,333 --> 01:13:31,208 encontrará Palermo no devido tempo. 1127 01:13:31,500 --> 01:13:33,268 Ele e a jovem questionei o barman 1128 01:13:33,292 --> 01:13:36,083 e você está sendo um membro da realeza dor na bunda para os maltes. 1129 01:13:36,375 --> 01:13:37,476 Eu quero você no avião para o Texas 1130 01:13:37,500 --> 01:13:38,708 e isso é uma ordem, xerife. 1131 01:13:39,000 --> 01:13:41,083 Eu não sou um dos seus lacaios de imigração, Wilson, 1132 01:13:41,375 --> 01:13:43,000 Eu não recebo ordens suas. 1133 01:13:43,292 --> 01:13:45,500 É aí que você está errado, Gerônimo. 1134 01:13:45,792 --> 01:13:47,393 Você foi designado para trabalhar sob meu comando 1135 01:13:47,417 --> 01:13:49,333 como cortesia do seu prefeito. 1136 01:13:49,625 --> 01:13:51,059 Agora, se eu tiver que ligar para o Texas para verificar 1137 01:13:51,083 --> 01:13:52,417 isso para você eu farei isso. 1138 01:13:52,708 --> 01:13:54,917 A partir deste momento, você está em suspensão, 1139 01:13:55,208 --> 01:13:56,833 Vou levar seu distintivo. 1140 01:13:57,125 --> 01:13:58,500 O que diabos você diz. 1141 01:14:05,000 --> 01:14:06,792 Deus, estou feliz por sair desta ilha. 1142 01:14:07,083 --> 01:14:08,184 Partimos amanhã, Sr. Palermo, hein? 1143 01:14:08,208 --> 01:14:09,208 Sim. 1144 01:14:09,292 --> 01:14:11,000 Nosso negócio irá para o Extremo Oriente. 1145 01:14:11,292 --> 01:14:12,917 Don Lamanna enviou todos os detalhes. 1146 01:14:13,208 --> 01:14:14,375 Teddy, posso tomar uma cerveja? 1147 01:14:14,667 --> 01:14:16,000 Sim, claro. 1148 01:14:16,292 --> 01:14:17,292 Pussycat pode ficar com o meu. 1149 01:14:17,375 --> 01:14:20,125 Não, obrigado, prefiro o meu. 1150 01:14:24,375 --> 01:14:25,542 Aqui você vai. 1151 01:14:30,667 --> 01:14:33,125 Acho que você não gosta muito de mim, querido. 1152 01:14:33,417 --> 01:14:35,458 Talvez Gina tenha te contado algo sobre mim? 1153 01:14:35,750 --> 01:14:38,000 Talvez ela tenha te contado que eu estava um pouco rude com ela. 1154 01:14:38,292 --> 01:14:39,292 Um pouco. 1155 01:14:39,458 --> 01:14:42,000 De qualquer forma, Don Lamanna resolveu tudo. 1156 01:14:42,292 --> 01:14:43,958 Ele a enviou para Roma para passar férias. 1157 01:14:44,250 --> 01:14:46,375 Uma espécie de entrega chocante. 1158 01:14:46,667 --> 01:14:47,827 Ela volta amanhã. 1159 01:14:47,875 --> 01:14:49,083 Ela é mesmo? 1160 01:14:49,375 --> 01:14:50,542 Eu não ficaria surpreso. 1161 01:14:50,833 --> 01:14:52,875 Ela vai ficar por aqui mais um pouco. 1162 01:14:53,167 --> 01:14:57,125 De qualquer forma, vou para o Extremo Oriente amanhã. 1163 01:14:58,375 --> 01:14:59,917 Você gostaria de vir comigo? 1164 01:15:00,208 --> 01:15:01,684 Eu acho que não, Gina vai voltar 1165 01:15:01,708 --> 01:15:03,792 logo para me deixar correr. 1166 01:15:04,083 --> 01:15:06,333 Você gosta de roupas, né? 1167 01:15:06,625 --> 01:15:09,958 Eu posso comprar lindas peles para você e roupas e biquínis, 1168 01:15:10,250 --> 01:15:11,250 qualquer coisa que você quiser. 1169 01:15:11,500 --> 01:15:12,208 Mas você sabe, 1170 01:15:12,500 --> 01:15:14,083 você deve ser um pouco mais legal comigo. 1171 01:15:14,375 --> 01:15:15,083 Só um pouquinho. 1172 01:15:15,375 --> 01:15:16,655 Você pode ser um pouco mais gentil comigo? 1173 01:15:16,708 --> 01:15:18,917 Só um pouquinho, por favor? 1174 01:15:19,208 --> 01:15:20,648 Se você for gentil comigo, Sr. Palermo, 1175 01:15:20,792 --> 01:15:22,375 Eu posso ser muito legal. 1176 01:15:28,542 --> 01:15:29,942 Tem certeza de que está bem? 1177 01:15:30,042 --> 01:15:30,750 Estou bem. 1178 01:15:31,042 --> 01:15:32,242 Bem, havia uma senhora simpática, 1179 01:15:32,375 --> 01:15:33,476 ela pensou que estava me fazendo um grande favor 1180 01:15:33,500 --> 01:15:36,750 derramando algum tipo de remédio na minha garganta. 1181 01:15:37,042 --> 01:15:38,042 Ah, obrigado, amigo. 1182 01:15:38,333 --> 01:15:39,333 Aprecie isso. 1183 01:15:40,500 --> 01:15:42,250 Só porque você não estarei aqui, está tudo bem, 1184 01:15:42,542 --> 01:15:46,292 Eu quero que você saiba disso Eu vou encontrá-lo para você. 1185 01:15:48,583 --> 01:15:50,875 Bem, inferno, provavelmente sabe ele já está fora desta ilha. 1186 01:15:51,167 --> 01:15:52,167 Ah, não, eu não acho. 1187 01:15:52,208 --> 01:15:54,333 Nossa segurança e costumes são muito rigorosos. 1188 01:15:54,625 --> 01:15:55,875 Bem, e se ele pegar um barco? 1189 01:15:56,167 --> 01:15:58,292 Temos barcos patrulha pela ilha. 1190 01:15:58,583 --> 01:16:00,708 Bem, se você acha que ele ainda está aqui. 1191 01:16:01,000 --> 01:16:03,125 Eu tenho algumas horas antes do meu avião partir. 1192 01:16:03,417 --> 01:16:04,697 Há um homem com quem quero falar. 1193 01:16:04,958 --> 01:16:06,000 Agora espere um minuto. 1194 01:16:06,292 --> 01:16:08,792 Você está sob ordens estritas do superintendente mifsud 1195 01:16:09,083 --> 01:16:10,417 para não causar nenhum problema. 1196 01:16:10,708 --> 01:16:12,417 Eu pessoalmente garanti seu comportamento. 1197 01:16:12,708 --> 01:16:14,125 Eu não vou me comportar mal. 1198 01:16:14,417 --> 01:16:16,726 Eu só quero perguntar a esse barman algumas pequenas perguntas antigas. 1199 01:16:16,750 --> 01:16:18,184 Apenas sentado aqui, nada a ver com 1200 01:16:18,208 --> 01:16:20,000 a escolha mais curta de Palermo? 1201 01:16:21,333 --> 01:16:22,333 Eu te disse. 1202 01:16:22,417 --> 01:16:23,042 Juro. 1203 01:16:23,333 --> 01:16:25,053 Acabei de conhecer um italiano cara que está bagunçando 1204 01:16:25,292 --> 01:16:26,372 por aí com uma das minhas garotas. 1205 01:16:26,583 --> 01:16:27,583 Isso é tudo. 1206 01:16:27,625 --> 01:16:28,625 Bem, não estou convencido. 1207 01:16:28,833 --> 01:16:33,083 não acredito em palermo simplesmente apareceu. 1208 01:16:33,375 --> 01:16:34,750 - Eu não contei a ele! - não? 1209 01:16:35,042 --> 01:16:36,726 Eu prometi aquele pouco garota, eu a protegeria, 1210 01:16:36,750 --> 01:16:37,851 Eu não cumpri essa promessa e 1211 01:16:37,875 --> 01:16:39,083 Estou ficando chateado com isso. 1212 01:16:39,375 --> 01:16:40,535 Bem, eu não. – onde ele está? 1213 01:16:40,625 --> 01:16:42,750 Não sei. – onde está aquele desgraçado, hein? 1214 01:16:43,042 --> 01:16:43,583 Onde está aquele bastardo? 1215 01:16:43,875 --> 01:16:45,042 Vá com calma, xerife. 1216 01:16:45,333 --> 01:16:47,875 Eu entendo sua frustração. 1217 01:16:49,750 --> 01:16:51,917 Xerife, isto não é o oeste selvagem. 1218 01:16:52,208 --> 01:16:53,250 Temos leis aqui. 1219 01:16:53,542 --> 01:16:55,167 Você passará a noite encarcerado. 1220 01:16:55,458 --> 01:16:56,858 E eu irei pessoalmente acompanhá-lo até 1221 01:16:56,917 --> 01:16:59,083 o aeroporto amanhã de manhã. 1222 01:17:05,000 --> 01:17:07,958 Me desculpe, eu estava apenas cumprindo ordens. 1223 01:17:08,250 --> 01:17:09,330 Sim, eu entendo ordens. 1224 01:17:09,458 --> 01:17:11,125 Lá vai um velho ditado. 1225 01:17:11,417 --> 01:17:12,817 Você sabe que está certo, vá em frente. 1226 01:17:12,917 --> 01:17:13,917 Apenas certo faz o poder. 1227 01:17:14,125 --> 01:17:16,333 Agora aquele bastardo aí sabe onde fica Palermo 1228 01:17:16,625 --> 01:17:18,417 e eu poderia ter arrancado isso dele. 1229 01:17:18,708 --> 01:17:19,875 Você pode, Maria? 1230 01:17:29,292 --> 01:17:30,726 Superintendente mifsud está me dando permissão 1231 01:17:30,750 --> 01:17:33,042 falar com o prisioneiro, xerife Gerônimo. 1232 01:17:33,333 --> 01:17:34,917 Sinto muito, Maria. 1233 01:17:35,208 --> 01:17:37,125 Eu não vou concordar com isso. 1234 01:17:37,417 --> 01:17:39,542 Eu tenho os pedidos aqui mesmo na minha bolsa. 1235 01:17:39,833 --> 01:17:41,208 Agora deixe-me ver o prisioneiro. 1236 01:17:41,500 --> 01:17:42,934 Estou muito nervoso com isso, então 1237 01:17:42,958 --> 01:17:45,958 não faça nada tolo, basta abrir a célula. 1238 01:17:46,250 --> 01:17:48,250 Apresse-se, rápido, abra. 1239 01:17:50,250 --> 01:17:53,250 Desculpe por esse amigo, entre aí. 1240 01:17:53,542 --> 01:17:54,542 Mais alguém por perto? 1241 01:17:54,833 --> 01:17:56,033 Não, acho que não. 1242 01:17:56,250 --> 01:17:57,625 Aqui, peguei sua arma. 1243 01:17:57,917 --> 01:17:59,500 Essa é uma boa garota. 1244 01:18:01,417 --> 01:18:02,417 Tudo bem. 1245 01:18:04,167 --> 01:18:06,292 Espero que isso dê certo. 1246 01:18:06,583 --> 01:18:07,875 Porque Deus sabe que acabei de 1247 01:18:08,167 --> 01:18:09,333 arruinou minha carreira. 1248 01:18:12,250 --> 01:18:13,833 Vá devagar, xerife. 1249 01:18:14,125 --> 01:18:17,167 Se alguém nos ver nós não deve parecer suspeito. 1250 01:18:17,458 --> 01:18:18,708 Jovem senhora. 1251 01:18:19,000 --> 01:18:21,542 Foi preciso muita coragem para você para me tirar daqui. 1252 01:18:21,833 --> 01:18:23,375 Bem, temos um ditado em Malta, 1253 01:18:23,667 --> 01:18:25,375 como você diz na América. 1254 01:18:25,667 --> 01:18:27,125 Só aqui vai, 1255 01:18:27,417 --> 01:18:28,667 brilhante é poder. 1256 01:18:28,958 --> 01:18:32,833 E eu acredito que conseguir Palermo é a coisa certa a fazer. 1257 01:18:33,125 --> 01:18:34,833 E eu quero ajudar a pegá-lo. 1258 01:18:35,125 --> 01:18:37,958 Esperemos que seu superintendente mifsud concorda com você. 1259 01:18:38,250 --> 01:18:39,250 Eu duvido. 1260 01:18:49,917 --> 01:18:52,375 Não há necessidade de acordar a mocinha. 1261 01:18:52,667 --> 01:18:54,125 Vamos ter um 1262 01:18:54,417 --> 01:18:56,000 entrevista corretiva. 1263 01:19:00,375 --> 01:19:01,458 Vila Don Lamanna. 1264 01:19:01,750 --> 01:19:02,750 Sabe onde está? 1265 01:19:02,792 --> 01:19:03,792 Sim, claro, por quê? 1266 01:19:04,042 --> 01:19:05,082 Você sabe onde fica? 1267 01:19:05,292 --> 01:19:07,625 Sim, é um dos mais legais casas na ilha e 1268 01:19:07,917 --> 01:19:10,583 Don Lamanna é um homem muito respeitado homem de negócios de Roma. 1269 01:19:10,875 --> 01:19:12,625 Nosso simpático barman diz diferente. 1270 01:19:12,917 --> 01:19:14,208 Agora, onde esse cara mora? 1271 01:19:14,500 --> 01:19:15,976 Bem, você nunca chegará lá sozinho, 1272 01:19:16,000 --> 01:19:16,708 Eu tenho que te levar lá. 1273 01:19:17,000 --> 01:19:18,750 Apenas me diga onde o cara mora. 1274 01:19:19,042 --> 01:19:20,750 Agora olhe, eu coloquei minha carreira em risco 1275 01:19:21,042 --> 01:19:22,922 para ajudá-lo a obter palermo agora o mínimo que você pode fazer 1276 01:19:23,208 --> 01:19:23,875 é deixe-me ajudar. 1277 01:19:24,167 --> 01:19:25,167 Tudo bem. 1278 01:19:25,333 --> 01:19:27,351 Bem, há um cais levando no caminho de trás para a vila, 1279 01:19:27,375 --> 01:19:29,167 agora, se eu tivesse um barco. 1280 01:19:29,458 --> 01:19:30,458 Sem problemas. 1281 01:19:41,708 --> 01:19:43,726 Você acredita naquele barman estava dizendo a verdade? 1282 01:19:43,750 --> 01:19:44,417 Sim. 1283 01:19:44,708 --> 01:19:46,792 Este é o lugar certo. 1284 01:20:11,833 --> 01:20:13,042 Você fica aqui. 1285 01:20:16,042 --> 01:20:17,042 Sem chance. 1286 01:20:27,208 --> 01:20:28,288 Não seja estúpido, volte. 1287 01:20:28,375 --> 01:20:29,615 Eu posso ajudá-lo. 1288 01:20:29,833 --> 01:20:31,958 Tudo bem, fique atento enquanto eu chuto esta porta. 1289 01:20:32,250 --> 01:20:32,875 Não, espere, espere. 1290 01:20:33,167 --> 01:20:33,708 Vamos tentar isso. 1291 01:20:34,000 --> 01:20:35,125 O que? 1292 01:20:35,417 --> 01:20:36,917 Grampo de cabelo. 1293 01:20:42,708 --> 01:20:44,125 Querida, estou impressionado. 1294 01:20:44,417 --> 01:20:46,057 Faço isso desde criança. 1295 01:20:46,208 --> 01:20:47,458 Isso é o mais longe que você vai. 1296 01:20:47,750 --> 01:20:49,430 Mas eu acabei de provar que eu posso te ajudar. 1297 01:20:49,667 --> 01:20:50,875 Você nem tem uma arma. 1298 01:20:51,167 --> 01:20:54,000 A maneira de ajudar é conseguir reforços com algumas armas. 1299 01:20:54,292 --> 01:20:56,167 Mas não vou deixar você entrar aí sozinho. 1300 01:20:56,458 --> 01:20:58,292 Você nunca sairá vivo. 1301 01:20:58,583 --> 01:21:00,792 Faça o meu melhor para poder para fazer o trabalho. 1302 01:21:01,083 --> 01:21:02,583 Não há nada com que se preocupar. 1303 01:21:02,875 --> 01:21:04,125 Prossiga. 1304 01:21:04,417 --> 01:21:05,875 Faça o que eu lhe disse. 1305 01:21:06,167 --> 01:21:07,167 Prossiga. 1306 01:21:08,167 --> 01:21:09,167 Tome cuidado. 1307 01:21:41,917 --> 01:21:44,708 Termine o seu café, Palermo. 1308 01:21:45,000 --> 01:21:46,583 Talvez você queira se juntar a mim, cowboy. 1309 01:21:46,875 --> 01:21:47,875 Não, obrigado. 1310 01:21:48,083 --> 01:21:49,708 Eu tive o meu na prisão esta noite. 1311 01:21:50,000 --> 01:21:52,333 Então poderíamos ter as notícias amanhã. 1312 01:21:52,625 --> 01:21:53,958 Então este é o americano 1313 01:21:54,250 --> 01:21:56,917 quem está causando todos os problemas. 1314 01:21:57,208 --> 01:21:59,583 Estou muito impressionado, Xerife. 1315 01:21:59,875 --> 01:22:02,833 Você parece ter mais vidas que um gato. 1316 01:22:03,125 --> 01:22:05,042 Vocês, americanos... 1317 01:22:05,333 --> 01:22:08,000 Sempre pense que você sabe as respostas. 1318 01:22:08,292 --> 01:22:10,208 Mas você está sempre errado. 1319 01:22:11,083 --> 01:22:12,625 Abaixe a arma. 1320 01:22:53,292 --> 01:22:54,542 Congelar! 1321 01:22:54,833 --> 01:22:55,833 Levantar. 1322 01:23:02,292 --> 01:23:03,750 Foi um acidente. 1323 01:23:04,042 --> 01:23:05,042 Eu não quis dizer isso. 1324 01:23:05,250 --> 01:23:06,375 A culpa foi dele. 1325 01:23:06,667 --> 01:23:07,667 Ele é meu. 1326 01:23:08,625 --> 01:23:11,125 Eu devo a esse filho da puta. 1327 01:23:11,417 --> 01:23:16,042 Você apenas faz o que lhe foi dito e leve tudo sozinho. 1328 01:23:16,333 --> 01:23:17,417 Sinta-se como um cowboy do pecado? 1329 01:23:17,708 --> 01:23:18,708 Huh? 1330 01:23:25,667 --> 01:23:28,292 Você tem certeza que ainda é sua causa, xerife? 1331 01:23:28,583 --> 01:23:30,875 Meu irmão Tony vai sorrir esta noite. 1332 01:23:31,167 --> 01:23:32,500 Tudo depende de você. 1333 01:23:32,792 --> 01:23:35,542 O que você está procurando, bastardo? 1334 01:23:41,625 --> 01:23:42,917 Entre no barco, cowboy. 1335 01:23:43,208 --> 01:23:44,208 Congelar! 1336 01:23:45,292 --> 01:23:46,750 Ninguém se mova. 1337 01:23:49,917 --> 01:23:52,292 Vi aquela bagunça lá em cima. 1338 01:23:52,583 --> 01:23:53,125 Wilson. 1339 01:23:53,417 --> 01:23:54,667 Você cuida do grande. 1340 01:23:54,958 --> 01:23:56,417 Eu peguei o pequeno. 1341 01:23:56,708 --> 01:23:58,393 Não vamos fazer nada apressado ou muitas pessoas 1342 01:23:58,417 --> 01:23:59,417 vai se machucar assim. 1343 01:23:59,583 --> 01:24:01,184 Palermo não vai não comece nada, você é 1344 01:24:01,208 --> 01:24:02,417 seu filho da puta covarde? 1345 01:24:02,708 --> 01:24:04,792 Tudo o que Palermo faz é emboscar pessoas. 1346 01:24:05,083 --> 01:24:08,000 Você não vai fazer nenhuma cara enfrentar você é, palermo? 1347 01:24:08,292 --> 01:24:10,667 Eu tenho algumas perguntas e Eu gostaria de ter respostas. 1348 01:24:10,958 --> 01:24:12,250 Agora que Lamanna está morta, 1349 01:24:12,542 --> 01:24:15,958 quem vai me pagar o resto do meu dinheiro? 1350 01:24:16,875 --> 01:24:18,667 Seu dinheiro está completamente seguro. 1351 01:24:18,958 --> 01:24:22,167 A família de Roma cuidará disso. 1352 01:24:22,458 --> 01:24:24,500 Sinto muito por isso, Gerônimo. 1353 01:24:24,792 --> 01:24:26,375 Ninguém deveria se machucar. 1354 01:24:26,667 --> 01:24:28,417 Lamanna me pagou muito dinheiro para manter 1355 01:24:28,708 --> 01:24:31,750 Sr. Palermo aqui da Itália. 1356 01:24:32,042 --> 01:24:33,542 Achei que seria seguro usar um 1357 01:24:33,833 --> 01:24:35,833 Xerife idiota do Texas como você. 1358 01:24:36,125 --> 01:24:37,292 Você percebeu errado. 1359 01:24:37,583 --> 01:24:40,083 Abaixe a arma, Sr. Wilson. 1360 01:24:40,375 --> 01:24:41,583 Abaixe sua arma. 1361 01:24:59,833 --> 01:25:02,792 Acho que deveria lhe agradecer, mocinha. 1362 01:25:03,083 --> 01:25:05,042 Você acabou de me economizar $ 250.000. 1363 01:25:06,917 --> 01:25:09,042 Você cuida do cowboy, adotivo. 1364 01:25:09,333 --> 01:25:10,333 Vamos então. 1365 01:25:17,917 --> 01:25:19,500 Deixe-me ir! 1366 01:25:23,917 --> 01:25:27,750 Vamos, guardei o banco da frente para você. 1367 01:26:14,292 --> 01:26:15,375 Vá com calma. 1368 01:26:17,083 --> 01:26:19,708 Faça isso, jogue o bastardo fora. 1369 01:26:21,833 --> 01:26:23,542 Não seja estúpido, vaqueiro. 1370 01:26:23,833 --> 01:26:26,125 Vou explodir os miolos dela. 1371 01:26:26,417 --> 01:26:28,000 Apenas guarde a arma. 1372 01:26:28,292 --> 01:26:29,917 Tudo bem, vamos conversar. 1373 01:26:30,208 --> 01:26:31,833 Você disse algo para Wilson sobre 1374 01:26:32,125 --> 01:26:33,125 US$ 250.000? 1375 01:26:34,708 --> 01:26:35,708 OK. 1376 01:26:35,792 --> 01:26:38,167 Eu teria que pagar Wilson de qualquer maneira. 1377 01:26:38,458 --> 01:26:40,542 Apenas me dê a arma, nós estamos vou fazer um acordo, hein? 1378 01:26:40,833 --> 01:26:41,500 Você está falando sério? 1379 01:26:41,792 --> 01:26:42,958 Sim. 1380 01:26:43,250 --> 01:26:44,250 Tudo bem. 1381 01:26:44,875 --> 01:26:46,000 Guardando isso. 1382 01:26:52,500 --> 01:26:54,917 Você é ainda mais burro do que eu pensava, cowboy. 1383 01:26:55,208 --> 01:26:56,208 Você sabe, 1384 01:26:56,375 --> 01:26:58,833 Posso economizar muito dinheiro com uma bala. 1385 01:26:59,125 --> 01:27:00,125 Um! 1386 01:27:01,042 --> 01:27:02,643 E eu posso me livrar de um canalha como você 1387 01:27:02,667 --> 01:27:04,208 com apenas uma bala. 1388 01:27:10,750 --> 01:27:12,542 Acha que pode me levar? 1389 01:27:14,167 --> 01:27:15,167 Vá em frente. 1390 01:27:19,375 --> 01:27:21,708 É seu. 1391 01:27:30,708 --> 01:27:31,708 Querido. 1392 01:27:32,458 --> 01:27:34,792 Esse biggins ganhou meu distintivo. 1393 01:27:35,083 --> 01:27:37,000 Você conseguiria para mim? 1394 01:27:39,208 --> 01:27:43,125 É melhor você correr enquanto pode 1395 01:27:43,417 --> 01:27:47,542 fl porque o homem está com a arma na mão 1396 01:27:47,833 --> 01:27:52,333 é melhor você correr enquanto pode 1397 01:27:52,625 --> 01:27:56,292 porque ele não vai parar 'até que ele consiga seu homem 1398 01:27:56,583 --> 01:27:59,208 é melhor você correr 1399 01:28:00,708 --> 01:28:03,583 é melhor você se esconder 1400 01:28:05,208 --> 01:28:07,958 é melhor você correr 1401 01:28:10,125 --> 01:28:14,250 porque ele não vai parar 'até que ele consiga seu homem 1402 01:28:32,708 --> 01:28:36,667 Dizem que a espécie dele se foi para sempre 1403 01:28:36,958 --> 01:28:41,125 homens corajosos com senso de honra 1404 01:28:41,417 --> 01:28:45,375 fl isso pode ser verdade, mas há pelo menos um ficou vivo 1405 01:28:49,917 --> 01:28:51,333 ele leva seu tempo 1406 01:28:51,625 --> 01:28:54,125 ele é quieto, mas mortal 1407 01:28:54,417 --> 01:28:58,417 h um homem de paz que não mostra piedade 1408 01:28:58,708 --> 01:29:02,958 ele vai te rastrear até 10.000 milhas de casa 1409 01:29:06,208 --> 01:29:10,208 é melhor você correr enquanto pode 1410 01:29:10,500 --> 01:29:14,917 fl porque o homem está com a arma na mão 1411 01:29:15,208 --> 01:29:19,625 é melhor você correr enquanto pode 1412 01:29:19,917 --> 01:29:23,500 porque ele não vai parar 'até que ele consiga seu homem 1413 01:29:23,792 --> 01:29:26,417 é melhor você correr 1414 01:29:27,958 --> 01:29:30,833 é melhor você se esconder 1415 01:29:32,208 --> 01:29:35,208 é melhor você correr 1416 01:29:37,208 --> 01:29:41,333 porque ele não vai parar 'até que ele consiga seu homem