1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,376 --> 00:00:04,837
♪ يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪
2
00:00:04,838 --> 00:00:07,923
♪ هل العنف في الأفلام والجنس في التلفاز ♪
3
00:00:07,924 --> 00:00:11,176
♪ ولكن أين هؤلاء
القيم القديمة الجيدة ♪
4
00:00:11,177 --> 00:00:14,388
[الكل] ♪ على أي شيء كنا نعتمد؟ ♪
5
00:00:14,389 --> 00:00:18,058
♪ من حسن حظي وجود رجل من العائلة ♪
6
00:00:18,059 --> 00:00:21,520
♪ محظوظ هناك رجل
من يستطيع أن يفعل بشكل إيجابي ♪
7
00:00:21,521 --> 00:00:23,105
♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪
8
00:00:23,106 --> 00:00:24,940
♪ اضحك وابكي! ♪
9
00:00:24,941 --> 00:00:30,071
[الكل] ♪ إنه رجل العائلة! ♪
10
00:00:31,072 --> 00:00:33,074
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]
11
00:01:09,986 --> 00:01:11,988
[تشغيل موسيقى الرقص]
12
00:01:15,366 --> 00:01:16,950
مهلا، وصلنا هنا في الوقت المناسب، ماف.
13
00:01:16,951 --> 00:01:19,119
لا يزال هناك عدد قليل
دقائق متبقية في الساعة السعيدة.
14
00:01:19,120 --> 00:01:20,788
عفواً سيدتي؟
15
00:01:20,789 --> 00:01:22,915
التحدث معي، أوزة.
أي طيار في نظرك؟
16
00:01:22,916 --> 00:01:25,000
هل سيكون منافسي في توب غان؟
17
00:01:25,001 --> 00:01:26,585
من المحتمل أن يكون ذلك الرجل الذي يحدق بك
18
00:01:26,586 --> 00:01:28,796
بينما يلتقط له
اللثة وغزل القلم.
19
00:01:28,797 --> 00:01:30,163
اسمه رجل الثلج،
20
00:01:30,174 --> 00:01:32,509
لأن هذه هي الطريقة التي يطير بها. بارد مثلج.
21
00:01:32,801 --> 00:01:35,469
سمع صوت تشغيل مكيف الهواء
إنها مشكلة التعرق.
22
00:01:35,470 --> 00:01:37,179
اعتاد أن يكون سمينا أو شيء من هذا.
23
00:01:37,180 --> 00:01:39,598
لا أعتقد هذا
رآني النادل. سيدتي؟
24
00:01:39,599 --> 00:01:41,100
هل اكتشفت ذلك حتى الآن؟
25
00:01:41,101 --> 00:01:43,060
- أحسب ماذا؟
- من هو أفضل طيار؟
26
00:01:43,061 --> 00:01:46,063
سمعت أن سنوبي جيد جدًا.
هل، مثل الحلقات والأشياء.
27
00:01:46,064 --> 00:01:48,065
حظا سعيدا غدا.
يا رفاق سوف تحتاج إليها.
28
00:01:48,066 --> 00:01:50,109
هيا يا سلايدر، دعنا نستنشق بعض الهواء.
29
00:01:50,110 --> 00:01:51,276
الجو حار هنا، أليس كذلك؟
30
00:01:51,277 --> 00:01:53,237
أوه، وهي الآن تمسح الزجاجات.
31
00:01:53,238 --> 00:01:55,031
إنها تنفد مني على مدار الساعة.
32
00:01:56,199 --> 00:01:58,201
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
33
00:02:00,120 --> 00:02:01,120
التحدث معي، أوزة.
34
00:02:01,121 --> 00:02:03,023
كم تريد الرهان أنا
يمكن أن ينام معها الليلة؟
35
00:02:03,034 --> 00:02:05,368
هيا يا ماف، قلت أنني لم أكن كذلك
سأقوم بأحد رهاناتنا الجنسية
36
00:02:05,379 --> 00:02:07,756
حتى غادر والدي.
تأخرت رحلتهم
37
00:02:07,836 --> 00:02:10,003
أوه، جوزي.
38
00:02:10,004 --> 00:02:11,755
مهلا، أنت لا تريد
لدفع تكاليف جامعتي،
39
00:02:11,756 --> 00:02:13,507
والآن أنا في البحرية قرنية.
40
00:02:13,508 --> 00:02:15,926
آسف، لقد فاتك للتو ساعة سعيدة.
41
00:02:15,927 --> 00:02:18,387
أنت تعرف ماذا فعلت أيها العاهرة.
42
00:02:18,803 --> 00:02:20,132
[أصداء ردود فعل الميكروفون]
43
00:02:20,143 --> 00:02:22,808
♪ أنت لا تغمض عينيك أبدًا ♪
44
00:02:22,809 --> 00:02:26,311
♪ بعد الآن عندما أقبل شفتيك ♪
45
00:02:26,312 --> 00:02:28,355
لا، شكرا لك. غير مهتم.
46
00:02:28,356 --> 00:02:30,607
♪ أنت تحاول جاهدًا عدم إظهار ذلك ♪
47
00:02:30,608 --> 00:02:31,775
يا شباب، من فضلكم.
48
00:02:31,776 --> 00:02:32,860
♪ حبيبي ♪
49
00:02:32,861 --> 00:02:34,153
اختلال كامل.
50
00:02:34,154 --> 00:02:35,612
♪ ولكن يا عزيزي ♪
51
00:02:35,613 --> 00:02:36,697
أنا أقول لا!
52
00:02:36,698 --> 00:02:38,519
♪ صدقني، أعرف ذلك ♪
53
00:02:38,530 --> 00:02:39,892
لم أطلب هذا.
54
00:02:39,903 --> 00:02:41,824
♪ لقد فقدت هذا الشعور المحب... ♪
55
00:02:41,835 --> 00:02:43,294
ثمانين جنديًا مثارًا بشكل واضح
56
00:02:43,663 --> 00:02:46,373
يحاولون الضغط علي
في علاقة جنسية.
57
00:02:46,374 --> 00:02:48,041
♪ ذلك الشعور المحب... ♪
58
00:02:48,042 --> 00:02:49,751
آه، ماذا بحق الجحيم.
59
00:02:49,752 --> 00:02:51,795
إنه فيلم من الثمانينات، لذا بعد عشرة أرقام،
60
00:02:51,796 --> 00:02:53,422
يجب أن أكون صديقتك.
61
00:02:53,423 --> 00:02:55,133
[كل الهتاف]
62
00:02:55,675 --> 00:02:56,821
أنا مافريك.
63
00:02:56,832 --> 00:02:57,957
ما هو اسم الثدي الخاص بك؟
64
00:02:58,136 --> 00:02:59,928
- تشارلي.
- وهذا اسم الصبي.
65
00:02:59,929 --> 00:03:01,430
إذن، ما الذي أتى بك إلى المدينة؟
66
00:03:01,431 --> 00:03:03,515
أنا مدرب في توب غان.
67
00:03:03,516 --> 00:03:05,392
مدرسة نادلة، هاه؟ هذا بارد.
68
00:03:05,393 --> 00:03:08,396
أوه، أراهن أنك تتحدث الماضي
جميع الفتيات الذين تقابلهم.
69
00:03:10,815 --> 00:03:12,524
أيها السادة، انظروا حولكم.
70
00:03:12,525 --> 00:03:15,903
أنتم جميعا في القمة
1% من الطيارين البحريين.
71
00:03:15,904 --> 00:03:18,655
أنت هنا لأنك
هم الأفضل من الأفضل.
72
00:03:18,656 --> 00:03:20,199
أحدكم هنا لأنك فزت
73
00:03:20,200 --> 00:03:22,075
مزاد صامت في مدرسة طفلي.
74
00:03:22,076 --> 00:03:23,994
لا أستطيع أن أصدق أننا هبطنا على القوارب.
75
00:03:23,995 --> 00:03:25,662
فرياكين أنيق جدا.
76
00:03:25,663 --> 00:03:27,706
الآن، جزء من التدريب الخاص بك
سوف تنطوي
77
00:03:27,707 --> 00:03:30,083
التعرف على نفسك
مع طائرات العدو.
78
00:03:30,084 --> 00:03:31,710
هنا للحديث عن ذلك الآن
79
00:03:31,711 --> 00:03:33,587
هو المتخصص المدني لدينا وTAGREP.
80
00:03:33,588 --> 00:03:34,756
الاسم الرمزي، تشارلي.
81
00:03:35,632 --> 00:03:36,924
مرحبا، الطبقة.
82
00:03:36,925 --> 00:03:39,291
أوه، انظر يا ماف، إنها صديقتك.
83
00:03:40,034 --> 00:03:41,345
التوقف عن التحدث معي، أوزة.
84
00:03:41,346 --> 00:03:43,472
أنا أعرف الكثير منكم
لا أعتقد أن سيدة تنتمي
85
00:03:43,473 --> 00:03:45,807
في مدرسة الطيران، لكي أثبت أنك على خطأ،
86
00:03:45,808 --> 00:03:47,517
سأقول الكثير من أسماء الطائرات.
87
00:03:47,518 --> 00:03:50,896
إف-5. أ-4. ميج 23.
88
00:03:50,897 --> 00:03:52,606
لقد رأيت كل تلك الطائرات من قبل.
89
00:03:52,607 --> 00:03:54,149
ولقد رأيت منطاداً.
90
00:03:54,150 --> 00:03:55,734
لقد رأينا منطادًا.
91
00:03:55,735 --> 00:03:57,667
- نعم صحيح.
- التحدث معهم، أوزة.
92
00:03:57,678 --> 00:03:59,720
هذا صحيح. أعطيناها الإصبع.
93
00:03:59,889 --> 00:04:02,641
نعم، إذا لم تكن
جوديير، اخرج من سمائي.
94
00:04:02,742 --> 00:04:05,035
وأين فعلت بالضبط
هل ترى هذا المنطاد؟
95
00:04:05,291 --> 00:04:06,411
هذا مصنف.
96
00:04:06,412 --> 00:04:09,039
لقد طرت أيضًا فوق أ
مليون ميل في الساعة مرة واحدة.
97
00:04:09,040 --> 00:04:10,958
- ماذا؟ متى؟
- تصنف أيضا.
98
00:04:10,959 --> 00:04:13,794
أوه، هو فقط يقول "سري"
لتغطية الأكاذيب الواضحة.
99
00:04:13,795 --> 00:04:15,337
لا، أنا لست كذلك. كلهم صحيح.
100
00:04:15,338 --> 00:04:16,421
أنا ستة أقدام طويل القامة.
101
00:04:16,422 --> 00:04:18,090
- الوقوف.
- مصنفة!
102
00:04:18,091 --> 00:04:20,759
♪ أنا بخير ♪
103
00:04:20,760 --> 00:04:23,595
♪ لا تقلق على أحد ♪
104
00:04:23,596 --> 00:04:26,598
♪ لماذا عليك أن تقاتلني؟ ♪
105
00:04:26,599 --> 00:04:29,518
♪ لماذا لا تسمح لي أن أكون كذلك؟ ♪
106
00:04:29,519 --> 00:04:32,479
- ♪ دعني أكون ♪
- ♪ أنا بخير ♪
107
00:04:32,480 --> 00:04:35,524
♪ لا أحد يقلق علي ♪
108
00:04:35,525 --> 00:04:38,485
♪ لماذا عليك أن تقاتلني؟ ♪
109
00:04:38,486 --> 00:04:41,281
♪ ألا يمكنك ترك الأمر هكذا؟ ♪
110
00:04:41,823 --> 00:04:43,699
♪ أنا بخير ♪
111
00:04:43,700 --> 00:04:46,286
- ♪ أنا بخير ♪
- ♪ أنا بخير ♪
112
00:04:47,161 --> 00:04:49,454
- خارج!
- ماذا؟ وكان ذلك بوضوح في.
113
00:04:49,455 --> 00:04:50,956
لقد كان على الجانب الآخر من الخط.
114
00:04:50,957 --> 00:04:53,208
تقصد الخط الملتوي
صنعت بقدمك؟
115
00:04:53,209 --> 00:04:54,669
المسمار ذلك! [الهمهمات]
116
00:04:59,841 --> 00:05:01,508
كانت تلك الكرة الوحيدة لدينا.
117
00:05:01,509 --> 00:05:03,720
حسنًا، حسنًا،
آسف، سأحصل عليه.
118
00:05:22,822 --> 00:05:24,156
عليك اللعنة!
119
00:05:24,157 --> 00:05:26,909
قد نحتاج إلى إرسال هذا
حتى سلسلة القيادة.
120
00:05:28,578 --> 00:05:31,872
الرجال، البحرية لا شيء إذا
لا يمكننا أن نلعب سراويل الجينز،
121
00:05:31,873 --> 00:05:34,041
الكرة الطائرة ذات الرجل اللامع. أي أفكار؟
122
00:05:34,052 --> 00:05:35,135
ماذا لو قصفناها؟
123
00:05:35,498 --> 00:05:37,128
بينجو بانجو.
124
00:05:39,589 --> 00:05:40,797
[التصفير]
125
00:05:40,798 --> 00:05:42,800
[بيتر] حصلت على قفل الصاروخ. إطلاق النار.
126
00:05:50,148 --> 00:05:51,940
نعم! شكرا لدافعي الضرائب.
127
00:05:52,101 --> 00:05:53,226
تشغيل اللعبة.
128
00:05:53,227 --> 00:05:54,645
أوه، هنا تأتي الأسماك.
129
00:06:01,861 --> 00:06:04,237
واو، كان هذا بعض الجنس الجيد للمعلم.
130
00:06:04,238 --> 00:06:06,782
مهلا، آسف لأنني صرخت، "تحدث
لي يا غوس" عندما انتهيت.
131
00:06:06,783 --> 00:06:09,034
حسنًا، أعلم أننا عرفنا فقط
بعضها البعض لبضعة أيام
132
00:06:09,035 --> 00:06:10,577
وأنك قوضتني علنًا
133
00:06:10,578 --> 00:06:12,746
أمام الجميع، ولكن أعتقد
134
00:06:12,747 --> 00:06:14,373
أنا أقع في حبك يا ماف.
135
00:06:14,374 --> 00:06:16,750
وبمجرد حصولي على الموافقة
من الشيوخ في كنيستي،
136
00:06:16,751 --> 00:06:18,043
ويتم فحصك بشكل صحيح،
137
00:06:18,044 --> 00:06:20,170
أعتقد أنني سوف أقع في حبك أيضًا.
138
00:06:20,171 --> 00:06:22,297
أنا فقط قلقة عليك.
139
00:06:22,298 --> 00:06:24,508
عليك أن تبدأ اللعب وفقًا للقواعد.
140
00:06:24,509 --> 00:06:26,802
إذا كنت أهتم بالقواعد،
لن أكذب
141
00:06:26,803 --> 00:06:29,096
في هذا السرير ذو القشرة الجافة
إلى ملاءات السرير الخاصة بك.
142
00:06:29,097 --> 00:06:31,348
[آهات] لهذا السبب أنا
أعطاك المسحة المبللة
143
00:06:31,349 --> 00:06:32,933
ليس لديك ما يدعو للقلق، عزيزتي.
144
00:06:32,934 --> 00:06:35,560
الإوزة لن تموت هكذا
في حلمي الواضح جدًا،
145
00:06:35,561 --> 00:06:38,105
وأنت بالتأكيد لن تكون كذلك
تم استبعاده من الفيلم الثاني.
146
00:06:38,106 --> 00:06:39,315
- ماذا؟
- ماذا؟
147
00:06:44,052 --> 00:06:47,096
إذن يا تشارلي، أنت وماف
خطيرة جدا، هاه؟
148
00:06:47,107 --> 00:06:49,567
سمعت أنه تغوط في
منزلك الليلة الماضية.
149
00:06:49,659 --> 00:06:50,742
[ضحكة مكتومة] ماذا؟
150
00:06:50,743 --> 00:06:52,119
لقد عرفته منذ زمن طويل،
151
00:06:52,120 --> 00:06:54,037
وهو لا يتبرز في أي مكان.
152
00:06:54,038 --> 00:06:56,164
إنه خاص جدًا.
153
00:06:56,165 --> 00:06:57,916
لأن المراحيض البحرية ليس لديها أبواب.
154
00:06:57,917 --> 00:06:59,126
تتعلم الاحتفاظ بها.
155
00:06:59,127 --> 00:07:00,877
جوس، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
156
00:07:00,878 --> 00:07:02,796
هل أخبرت زوجتك أن لدي BM؟
157
00:07:02,797 --> 00:07:06,258
إلا إذا كنت أحمق، وهذا
الصبي في الحب معك.
158
00:07:06,259 --> 00:07:09,344
أوه، أنا أحبه، لكنه
كما يستمر في البصق
159
00:07:09,345 --> 00:07:11,388
حقائق عشوائية عن إل رون هوبارد.
160
00:07:11,389 --> 00:07:12,764
قليلا من العلم الأحمر.
161
00:07:12,765 --> 00:07:16,101
هل تعلم أن إل رون هوبارد كان كذلك
أصغر نسر كشاف على الإطلاق؟
162
00:07:16,309 --> 00:07:17,394
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا.
163
00:07:17,395 --> 00:07:18,812
شخص قمعي!
164
00:07:18,813 --> 00:07:20,856
سيكون من الجميل أن يكون
زوجة أخرى في المجموعة،
165
00:07:20,857 --> 00:07:24,568
خاصة لتلك الثانية
الفيلم الذي سنكون فيه جميعًا بالتأكيد.
166
00:07:24,569 --> 00:07:26,945
مهلا، غوس، خذني إلى السرير
167
00:07:26,946 --> 00:07:28,947
أو تفقدني إلى الأبد!
168
00:07:28,948 --> 00:07:31,032
فقط لتعرف، إذا كنت
تريد أن تفقدها إلى الأبد،
169
00:07:31,033 --> 00:07:33,244
كنيستي جيدة حقًا في ذلك.
170
00:07:33,953 --> 00:07:35,162
[بريان عبر الراديو]
هذا هو الأمر أيها السادة.
171
00:07:35,163 --> 00:07:37,622
من يفوز اليوم، يفوز بـ Top Gun.
172
00:07:37,623 --> 00:07:39,207
حظا سعيدا.
173
00:07:39,208 --> 00:07:40,292
'سوب، وينيز؟
174
00:07:40,293 --> 00:07:42,545
لقد تركت قهوتك
على رأس الطائرة الخاصة بك.
175
00:07:43,087 --> 00:07:45,088
عليك اللعنة. لا أستطيع حتى بدون ذلك.
176
00:07:45,089 --> 00:07:46,673
اقتل مساعد الطيار الخاص بك ويقول "ماذا؟"
177
00:07:46,674 --> 00:07:48,175
ماذا؟
178
00:07:48,176 --> 00:07:49,926
التحدث معي، أوزة. أين هدفنا؟
179
00:07:49,927 --> 00:07:52,429
[جو] الشبح على بعد ميلين، متجهًا بعيدًا.
180
00:07:52,430 --> 00:07:54,931
على استعداد للمشاركة. كما تعلمون،
إذا أردنا الفوز بهذا الشيء،
181
00:07:54,932 --> 00:07:56,809
سنحتاج إلى موسيقى الطيران المناسبة.
182
00:07:57,602 --> 00:08:00,770
♪ سنصل إلى أعلى وأعلى ♪
183
00:08:00,771 --> 00:08:02,856
♪ للأعلى سنصعد... ♪
184
00:08:02,857 --> 00:08:04,566
إيه، أنا لا أشعر بهذا.
185
00:08:04,567 --> 00:08:06,067
ماذا؟ كان ذلك مثاليا.
186
00:08:06,068 --> 00:08:08,695
أريد فقط التحقق من Jammin' 95.5،
187
00:08:08,696 --> 00:08:10,530
حفلة ميرامار ناجحة لمدة ثانية.
188
00:08:10,531 --> 00:08:12,365
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
المس الإعدادات المسبقة يا رجل.
189
00:08:12,366 --> 00:08:15,660
قالت البحرية فقط Easy 97، The Coast.
190
00:08:15,661 --> 00:08:16,829
أنا قريب.
191
00:08:18,372 --> 00:08:19,581
لا تضغط عليه، ماف.
192
00:08:19,582 --> 00:08:21,166
فقط أكثر قليلا.
193
00:08:21,167 --> 00:08:22,959
وحصلت عليه!
194
00:08:22,960 --> 00:08:26,630
♪ أنت تدور بي في الاتجاه الصحيح،
حبيبتي، على اليمين... ♪
195
00:08:26,631 --> 00:08:28,590
أوه، لا، نحن عالقون في الدوران!
196
00:08:28,591 --> 00:08:29,758
أغنية مثالية، رغم ذلك.
197
00:08:29,759 --> 00:08:31,426
المحرك الأول خارج! تغييره مرة أخرى!
198
00:08:31,427 --> 00:08:32,552
الاتصال الهاتفي عالق!
199
00:08:32,553 --> 00:08:34,471
♪ عزيزتي، حسنًا... ♪
200
00:08:34,472 --> 00:08:35,847
المحرك الثاني خارج!
201
00:08:35,848 --> 00:08:37,807
♪ جولة لليمين، جولة... ♪
202
00:08:37,808 --> 00:08:39,851
نحن نفقد الارتفاع!
سيتعين علينا أن نخرج!
203
00:08:39,852 --> 00:08:42,354
- سحب على ثلاثة!
- سحب على ثلاثة أو بعد ثلاثة؟
204
00:08:42,355 --> 00:08:44,940
- ما الفرق؟
- واحد على، والآخر بعد.
205
00:08:44,941 --> 00:08:46,816
اه، دعونا نسحب اثنين فقط.
206
00:08:46,817 --> 00:08:48,527
في أو بعد اثنين؟
207
00:08:48,528 --> 00:08:49,904
آه!
208
00:08:55,089 --> 00:08:56,326
التحدث معي، أوزة.
209
00:08:56,327 --> 00:08:58,078
أنت لا تتحدث معي يا غوس.
210
00:08:58,425 --> 00:09:01,331
[DJ] أنت تستمع
إلى إيزي 97، الساحل.
211
00:09:01,332 --> 00:09:02,920
[تشغيل الموسيقى الحنين،
فرقة النهر الصغيرة "تذكّر"]
212
00:09:02,931 --> 00:09:04,974
♪ أسرع، لا تتأخر ♪
213
00:09:05,211 --> 00:09:07,796
♪ لا أستطيع الانتظار ♪
214
00:09:07,797 --> 00:09:09,839
♪ قلت لنفسي ♪
215
00:09:09,840 --> 00:09:11,884
♪ عندما نكبر ♪
216
00:09:16,430 --> 00:09:19,308
[تشغيل "النقرات"]
217
00:09:21,004 --> 00:09:22,171
عثرة.
218
00:09:22,186 --> 00:09:23,353
تعيين.
219
00:09:23,521 --> 00:09:24,646
يرتقع!
220
00:09:24,647 --> 00:09:26,106
نتوء.
221
00:09:26,107 --> 00:09:27,232
تعيين.
222
00:09:27,233 --> 00:09:28,568
- يرتقع!
- [كرات ترتد]
223
00:09:35,004 --> 00:09:37,006
مهلا. أنا آسف بشأن غوس.
224
00:09:37,508 --> 00:09:39,509
أريدك أن تعرف متى مات
225
00:09:39,510 --> 00:09:40,927
كنا على بعد أكثر من خمسة أميال،
226
00:09:40,928 --> 00:09:43,346
لذلك كان بإمكاني فعل أي شيء
أردت بجسده
227
00:09:43,347 --> 00:09:44,472
لكنني لم أفعل.
228
00:09:44,473 --> 00:09:46,307
وهذا يجلب لي بعض السلام.
229
00:09:46,893 --> 00:09:48,017
وهنا خوذته.
230
00:09:48,018 --> 00:09:49,560
لا يزال هناك بعض
الدم والعقول فيه.
231
00:09:49,561 --> 00:09:52,104
آسف، لقد غسلته في الواحدة
من تلك الاستحمام القدم على الشاطئ،
232
00:09:52,105 --> 00:09:53,856
لكنها جميلة في توقيت صارم.
233
00:09:53,857 --> 00:09:56,859
ربما، أم، احتفظ بها في هذا الصندوق.
234
00:09:56,860 --> 00:09:59,737
أعدك بأنني سأفعل
كن دائمًا هناك من أجلك يا رفاق،
235
00:09:59,738 --> 00:10:02,823
وسأعطيك بالتأكيد
جزء كبير في الفيلم القادم.
236
00:10:02,824 --> 00:10:04,659
- أعرف...
- قدمت كلا وجوهنا
237
00:10:04,660 --> 00:10:06,452
العمر بما يتناسب مع بعضهم البعض.
238
00:10:06,453 --> 00:10:07,578
سعيد أننا اتفقنا على ذلك.
239
00:10:07,579 --> 00:10:09,163
سأتحدث مع ابنك للحظة.
240
00:10:09,441 --> 00:10:12,124
مهلا، والدك كان يحبك كثيرا.
241
00:10:12,294 --> 00:10:14,877
وسوف تكبر
أن يكون لديك شارب غبي
242
00:10:14,878 --> 00:10:16,295
مثله ذات يوم.
243
00:10:16,296 --> 00:10:18,798
- هل تعتقد ذلك؟
- أعرف ذلك.
244
00:10:18,799 --> 00:10:20,050
[تشغيل موسيقى حزينة]
245
00:10:33,605 --> 00:10:34,605
[الشم]
246
00:10:34,606 --> 00:10:37,066
مافريك، أنا آسف بشأن غوس.
247
00:10:37,067 --> 00:10:38,178
[الشم]
248
00:10:38,188 --> 00:10:39,569
الجميع أحبه.
249
00:10:39,570 --> 00:10:40,861
[الشم]
250
00:10:40,862 --> 00:10:42,280
رائحة مثل الكرات هنا.
251
00:10:42,281 --> 00:10:44,240
دعونا نستعد للطيران الآن!
252
00:10:44,241 --> 00:10:46,576
- استقلت.
- ماذا؟ هل أنت جاد؟
253
00:10:46,577 --> 00:10:48,953
نعم. كل ما أردت من أي وقت مضى
كان من المفترض أن يكون طياراً،
254
00:10:48,954 --> 00:10:50,037
ولكن الآن أعتقد أنني أريد أن أكون رجلاً
255
00:10:50,038 --> 00:10:51,664
الذي يتحول على الوقايات الدوارة.
256
00:10:51,665 --> 00:10:53,332
يبدو سهلا، ويمكنني أن أفعل ذلك في حالة سكر.
257
00:10:53,333 --> 00:10:54,959
أعلم أنك حزين بشأن غوس،
258
00:10:54,960 --> 00:10:56,502
لكنك طيار جيد جدًا بحيث لا يمكنك الاستقالة.
259
00:10:56,503 --> 00:10:58,337
ونحن بحاجة لمساعدتكم
لمهمة خاصة
260
00:10:58,338 --> 00:11:00,423
ضد مجهول
البلد الذي هو عدونا.
261
00:11:00,424 --> 00:11:02,008
أوه، أنا أكره هؤلاء الرجال.
262
00:11:02,009 --> 00:11:03,968
نعم ما فعلوه لم يكن على ما يرام.
263
00:11:03,969 --> 00:11:05,970
ماذا تقول؟ هل ستطير؟
264
00:11:05,971 --> 00:11:07,972
لا، أنا حزين جدًا بشأن غوس،
265
00:11:07,973 --> 00:11:10,642
لذلك سأذهب للغرق في بعض
من أفلامي الأخرى لفترة من الوقت.
266
00:11:18,358 --> 00:11:19,609
تريد إجابات؟
267
00:11:19,610 --> 00:11:22,862
- أريد الإوزة!
- لا يمكنك التعامل مع الإوزة!
268
00:11:22,863 --> 00:11:25,823
أرني المال!
269
00:11:25,824 --> 00:11:26,949
التحدث معي، أوزة.
270
00:11:26,950 --> 00:11:30,370
أعتقد أنه قد يكون لدي الرقم الخطأ!
271
00:11:30,996 --> 00:11:33,748
مهلا، ما هو الحد الأقصى للوزن
على هذه الأشياء المنخفضة يا غوس؟
272
00:11:33,749 --> 00:11:36,250
هل لي بكلمة المرور، من فضلك؟
273
00:11:36,251 --> 00:11:38,753
- "تحدث معي، أوزة"؟
- لا، هذا ليس هو.
274
00:11:38,754 --> 00:11:40,379
- "أوزة، تحدث معي"؟
- لا.
275
00:11:40,380 --> 00:11:43,215
- إنه شيء مع "أوزة".
- ليست كذلك. يجب أن تغادر.
276
00:11:43,216 --> 00:11:45,259
هل يمكنني البقاء من أجل حفلة الجنس؟
277
00:11:45,260 --> 00:11:48,347
أنا بالفعل Binaca'd أشيائي
كما قالت العلامة على الحائط.
278
00:11:49,348 --> 00:11:50,974
- "الإوزة فضفاضة".
- يذهب!
279
00:11:53,310 --> 00:11:54,810
حسنًا، لقد انتهيت من كوني حزينًا،
280
00:11:54,811 --> 00:11:57,063
وأنا مستعد ل
المهمة النهائية الكبيرة الآن.
281
00:11:57,238 --> 00:12:00,073
المنشق؟ لقد طارنا ذلك
المهمة قبل 35 عاما.
282
00:12:00,084 --> 00:12:02,242
لقد كنت عابسًا لمدة ثلاثة عقود.
283
00:12:02,253 --> 00:12:04,403
<ط> أوه. إذًا، هل ما زال هذا Top Gun؟
284
00:12:04,404 --> 00:12:06,280
<ط> لا. هذا هو توب غان: مافريك.
285
00:12:06,281 --> 00:12:08,366
الأمر مختلف تمامًا
ونفس الشيء بالضبط.
286
00:12:08,367 --> 00:12:09,533
أنا سعيد لأنك عدت.
287
00:12:09,534 --> 00:12:11,661
وآخر غير مسمى
البلد الذي هو عدونا
288
00:12:11,662 --> 00:12:13,037
يخطط لشيء كبير.
289
00:12:13,038 --> 00:12:15,039
أوه. [زمجر] لهم.
290
00:12:15,212 --> 00:12:18,376
نحن بحاجة إليك للمساعدة في تدريب جديد
مجموعة من الطيارين للمهمة.
291
00:12:18,377 --> 00:12:20,711
وأنا أقدر العرض،
سيدي، ولكن لا أستطيع أن أقبل.
292
00:12:20,712 --> 00:12:21,796
أفهم.
293
00:12:21,797 --> 00:12:23,923
ثم سنحتاج إلى اتخاذ
قم بإرجاع المصاعد الصادرة عن البحرية
294
00:12:23,924 --> 00:12:25,675
التي تجعلك على ارتفاع الجميع.
295
00:12:25,676 --> 00:12:27,259
لا، لا، لا، ذلك... لا،
لا، هذا... لا، هذا جيد.
296
00:12:27,260 --> 00:12:28,928
- أنا... أستطيع، أستطيع التدريس.
- جيد.
297
00:12:29,052 --> 00:12:31,011
أوه، هناك واحد آخر
الشيء الذي يجب أن تعرفه.
298
00:12:31,022 --> 00:12:33,817
أحد الطيارين عليك
يكون التدريب هو ابن غوس.
299
00:12:36,812 --> 00:12:37,937
- [توقف الموسيقى]
- من هو غوس؟
300
00:12:37,938 --> 00:12:39,730
ماذا؟ أوزة.
301
00:12:39,731 --> 00:12:41,899
الرجل الذي قضيته للتو
35 سنة حداد.
302
00:12:41,900 --> 00:12:43,484
أوه! أوه نعم. أوه، نعم، أوزة.
303
00:12:43,485 --> 00:12:46,404
[ضحكة مكتومة] نعم، أوه، واو، بوق الدماغ.
304
00:12:46,405 --> 00:12:47,989
نعم، شكرا على التنبيه.
305
00:12:52,744 --> 00:12:54,745
مرحبًا بك في Top Gun: Maverick.
306
00:12:54,746 --> 00:12:57,623
مهمتنا، تدمير أ
مصنع لتخصيب اليورانيوم
307
00:12:57,624 --> 00:12:59,834
في ذلك البلد الذي لم يذكر اسمه
هذا هو عدونا.
308
00:12:59,835 --> 00:13:01,794
يا رجل، أريد كريم هؤلاء الرجال!
309
00:13:01,795 --> 00:13:04,130
لإكمال هذا
المهمة، أقترح أن نطير
310
00:13:04,131 --> 00:13:06,799
على ارتفاع منخفض،
لم يتم اكتشافها من خلال الوادي،
311
00:13:06,800 --> 00:13:08,092
ثم تدمير الهدف.
312
00:13:08,093 --> 00:13:10,553
الكل في أقل من اثنين و أ
نصف دقيقة. أسئلة؟
313
00:13:10,554 --> 00:13:13,097
نعم، تبدو هذه المهمة مشابهة حقًا
314
00:13:13,098 --> 00:13:14,557
إلى تلك الموجودة في حرب النجوم.
315
00:13:14,558 --> 00:13:16,726
يمكن للناس أن يطيروا على ارتفاع منخفض
واطلاق النار على شيء صغير
316
00:13:16,727 --> 00:13:18,269
دون أن تكون حرب النجوم.
317
00:13:18,270 --> 00:13:19,979
نعم، ولكن النص قيد التشغيل
حتى أن الشاشة تقول
318
00:13:19,980 --> 00:13:21,564
"هدف بحجم الفئران".
319
00:13:21,565 --> 00:13:23,190
لا تنظر إلى الشاشة.
320
00:13:23,191 --> 00:13:25,443
هل هناك أي أسئلة أخرى غير المتعلقة بـ Star Wars؟
321
00:13:25,444 --> 00:13:27,069
لماذا قتلت والدي؟
322
00:13:27,070 --> 00:13:29,447
- لا مزيد من الأسئلة!
- هل تقوم بالأعمال المثيرة الخاصة بك؟
323
00:13:29,448 --> 00:13:30,698
حسنًا، ربما واحدًا آخر.
324
00:13:30,699 --> 00:13:32,074
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.
325
00:13:32,075 --> 00:13:33,200
هل لم تسمع ذلك؟
326
00:13:33,201 --> 00:13:34,577
على أية حال، سأقوم بالمهمة.
327
00:13:34,578 --> 00:13:36,078
أنتم جميعًا مقطوعون باستثناء ابن غوس.
328
00:13:36,079 --> 00:13:37,496
فلماذا نحن هنا حتى؟
329
00:13:37,497 --> 00:13:39,248
فقط الأسئلة المثيرة منك يا بوب.
330
00:13:39,339 --> 00:13:40,757
أنا بوب؟
331
00:13:49,050 --> 00:13:50,050
[السعال]
332
00:13:50,051 --> 00:13:51,635
رجل الثلج.
333
00:13:51,636 --> 00:13:53,345
اه، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
334
00:13:53,346 --> 00:13:55,098
لدينا الكثير من الذكريات معًا.
335
00:14:01,438 --> 00:14:02,730
على أية حال، أنا بحاجة إلى نصيحتك.
336
00:14:02,731 --> 00:14:04,106
إذا لم أختر (ديك) للمهمة،
337
00:14:04,107 --> 00:14:05,983
لن يغفر أبدا
لي في كل شيء.
338
00:14:05,984 --> 00:14:07,485
ولكن أخشى أنه ليس جاهزا.
339
00:14:07,486 --> 00:14:08,987
ماذا علي أن أفعل؟
340
00:14:30,342 --> 00:14:33,302
شكرا، رجل الثلج. كنت أعرف
ستعرف ماذا تفعل.
341
00:14:33,303 --> 00:14:36,139
إذًا، هل أنتم جميعًا صامتون و
وشاح لأنك تموت؟
342
00:14:36,264 --> 00:14:37,932
لا، هل هذا ما يقوله الناس؟
343
00:14:37,933 --> 00:14:40,309
لا، أنا فقط على الصوتية
الراحة للكاريوكي في وقت لاحق.
344
00:14:40,310 --> 00:14:42,061
أنا بخير تمامًا بنسبة 100%.
345
00:14:42,062 --> 00:14:43,270
لم أشعر قط بتحسن في حياتي..
346
00:14:43,271 --> 00:14:44,467
[تشغيلات "الصنابير"]
347
00:14:44,477 --> 00:14:45,857
اه لقد مات.
348
00:15:04,167 --> 00:15:06,460
خمسة أميال إلى الهدف.
حاول أن تواكب أيها الديك.
349
00:15:06,461 --> 00:15:07,962
لن تكون هناك مشكلة.
350
00:15:07,963 --> 00:15:10,047
دعونا نبقي الحديث الصغير إلى الحد الأدنى.
351
00:15:10,048 --> 00:15:11,299
فهمتها.
352
00:15:12,592 --> 00:15:14,718
إذن، كيف حال والدك، جيد؟
353
00:15:14,719 --> 00:15:15,845
لقد قتلته.
354
00:15:15,846 --> 00:15:17,763
نعم، وكنت أكثر
من خمسة أميال،
355
00:15:17,764 --> 00:15:20,015
وكان بإمكاني فعل أي شيء
بجسده، لكنني لم أفعل.
356
00:15:20,016 --> 00:15:21,725
نعم، كلما قلت ذلك أكثر،
357
00:15:21,726 --> 00:15:23,478
كلما لا أعتقد أن هذا صحيح.
358
00:15:25,438 --> 00:15:27,022
هل أنت غاضب مني
لسحب أوراقك
359
00:15:27,023 --> 00:15:28,482
من الأكاديمية البحرية ؟
360
00:15:28,483 --> 00:15:30,359
لأنني قمت بذلك بالفعل
سامحت نفسي على ذلك.
361
00:15:30,360 --> 00:15:33,195
كان لدي مشهد كامل مع رجل الثلج
وجهاز كمبيوتر رجل الثلج حول هذا الموضوع.
362
00:15:33,196 --> 00:15:36,448
هذا الأمر يتعلق بكل شيء،
والدي، الأوراق.
363
00:15:36,449 --> 00:15:39,159
ولماذا كتبت لي
أمي من تتمة؟
364
00:15:39,160 --> 00:15:40,244
[بيتر] الأمر معقد.
365
00:15:40,245 --> 00:15:43,163
هناك تعارضات في المواعيد
ورؤى إبداعية مختلفة،
366
00:15:43,164 --> 00:15:44,999
ولن يكون ذلك عادلاً لها
367
00:15:45,000 --> 00:15:47,251
لاستخدامها بهذه الطريقة
غير عضوي في السرد.
368
00:15:47,252 --> 00:15:49,795
غير عضوي؟ يجب أن يكون عمري 40 عامًا
369
00:15:49,796 --> 00:15:51,505
لكن بطريقة ما عمري 20 عامًا؟
370
00:15:51,506 --> 00:15:53,132
أوه، الناس لا يهتمون
عن تلك التفاصيل،
371
00:15:53,133 --> 00:15:56,011
طالما لديك بصوت عال
الطائرات وأمريكا الركل الحمار.
372
00:16:19,993 --> 00:16:21,076
كان ذلك رائعًا!
373
00:16:21,077 --> 00:16:22,662
مهلا، دعونا نلتقط صورة شخصية للاحتفال.
374
00:16:24,247 --> 00:16:27,292
هذه مادة تغذية رئيسية تمامًا.
375
00:16:29,085 --> 00:16:30,879
المنشق، لا!
376
00:16:37,802 --> 00:16:40,262
أوه لا! لقد فقدناهم.
377
00:16:40,516 --> 00:16:42,351
لقد رحلوا يا سيدي.
378
00:16:42,980 --> 00:16:44,773
حسنًا، أعلم أنها الساعة 12:15 فقط،
379
00:16:44,893 --> 00:16:47,853
لكن هذا كل ما كان علينا فعله اليوم، لذا...
380
00:16:47,854 --> 00:16:49,898
- عطلة نهاية أسبوع طويلة!
- [هتاف]
381
00:16:57,238 --> 00:16:59,366
عذرًا، لقد سقطت إحدى سماعات AirPods الخاصة بي.
382
00:17:02,744 --> 00:17:04,037
الديك!
383
00:17:12,045 --> 00:17:14,213
[همهمات] هل تعتقد ذلك
أخذت هذا الصاروخ
384
00:17:14,214 --> 00:17:15,714
حتى تتمكن من أن تكون هنا معي؟
385
00:17:15,715 --> 00:17:17,841
يجب أن تعود
في الناقل الآن.
386
00:17:17,842 --> 00:17:19,718
كنت أحاول إنقاذك.
387
00:17:19,719 --> 00:17:21,262
لا، كنت أحاول إنقاذك.
388
00:17:22,013 --> 00:17:23,555
انظر، أنا آسف يا ديك.
389
00:17:23,556 --> 00:17:25,766
من أجل والدك، من أجل سحب أوراقك،
390
00:17:25,767 --> 00:17:28,268
وللتسجيل لك
رسائل جافين نيوسوم النصية.
391
00:17:28,269 --> 00:17:31,522
أجبت "توقف" و
لن يتوقف الأمر.
392
00:17:31,523 --> 00:17:33,732
لماذا كنت تفعل كل هذه الأشياء؟
393
00:17:33,733 --> 00:17:35,776
لحمايتك. في البداية.
394
00:17:35,777 --> 00:17:37,695
ثم أصبحت مدمنًا على الفكرة نوعًا ما
395
00:17:37,696 --> 00:17:40,782
للتحكم في كل دقيقة
تفاصيل حياة الشخص .
396
00:17:44,619 --> 00:17:45,829
النزول، ماف!
397
00:17:47,414 --> 00:17:49,999
لقد استبدلت أيضًا أسلحتك
مع الجنس تكشف الأشياء.
398
00:17:50,000 --> 00:17:51,835
هذا هو آخر شيء، على الرغم من ذلك، أقسم.
399
00:17:54,504 --> 00:17:55,630
[الكل] عذرًا.
400
00:18:03,054 --> 00:18:04,471
مرحبًا مافريك.
401
00:18:04,472 --> 00:18:07,057
أنتم يا رفاق هم الأشرار؟ لماذا؟
402
00:18:07,058 --> 00:18:08,392
لماذا تعتقد؟
403
00:18:08,393 --> 00:18:10,352
كنا أجزاء مهمة
من ذلك الفيلم الأول،
404
00:18:10,353 --> 00:18:12,479
وقمت برمي جميع النساء جانباً.
405
00:18:12,480 --> 00:18:14,773
ومع ذلك فقد برزت بطريقة أو بأخرى
كيفية الاحتفاظ بالرجل
406
00:18:14,774 --> 00:18:16,400
الذي هو حرفيا غير قادر على الكلام.
407
00:18:16,401 --> 00:18:19,069
هذا كله كبير
سوء فهم، ويمكنني إصلاحه.
408
00:18:19,070 --> 00:18:21,155
إنهم يتحدثون عنه
القيام بجيري ماغواير آخر.
409
00:18:21,156 --> 00:18:23,699
كيف تريد أن تكون
جدة الطفل ذو الرأس السمين؟
410
00:18:23,700 --> 00:18:25,951
ويمكنك أن تكون من الأقليات
تقرير جدة.
411
00:18:25,952 --> 00:18:27,786
لقد حصلت على أجزاء الجدة لكم جميعا.
412
00:18:27,787 --> 00:18:30,414
كيف تصبح
نجم أكشن يبلغ من العمر 60 عامًا
413
00:18:30,415 --> 00:18:31,874
وعلينا أن نكون الجدات؟
414
00:18:31,875 --> 00:18:33,292
يمكننا القيام بالعمل أيضاً، كما تعلم.
415
00:18:33,293 --> 00:18:35,377
وسنثبت ذلك الآن.
416
00:18:35,378 --> 00:18:38,255
اسمحوا لي أن أضع على بلدي
نظارات القراءة، انتظر.
417
00:18:38,256 --> 00:18:39,673
انتظر. أنت على حق.
418
00:18:39,674 --> 00:18:41,467
كلاكما طرحت
بعض الذكريات المؤلمة
419
00:18:41,468 --> 00:18:42,593
أو انجرامز.
420
00:18:42,594 --> 00:18:44,970
ماذا لو قلت لك ذلك،
من خلال سلسلة من عمليات التدقيق،
421
00:18:44,971 --> 00:18:47,347
يمكنني مساعدتك على توضيح الأمور
وتحرير ثيتان
422
00:18:47,348 --> 00:18:49,308
محاصرين داخل قوقعتك النجمية؟
423
00:18:49,309 --> 00:18:51,018
هل هذا مثل الأبراج؟
424
00:18:51,019 --> 00:18:53,145
إنه نوع من مثل
النجوم والأشياء الفضائية.
425
00:18:53,146 --> 00:18:55,606
نعم، إذا كنت تريد، أستطيع أن أذهب
احصل على عداد إلكتروني من طائرتي.
426
00:18:55,607 --> 00:18:57,357
كما تعلمون، لقد كنت
الشعور قليلا
427
00:18:57,358 --> 00:18:58,734
منذ نصف القمر الأخير.
428
00:18:58,735 --> 00:18:59,986
حسنًا، كن سريعًا.
429
00:19:02,906 --> 00:19:06,158
- لا أستطيع أن أصدق أنهم وقعوا في هذا الهراء.
- أوه، نعم، مثل هذا الهراء،
430
00:19:06,159 --> 00:19:08,369
بالتأكيد ليس شيئا
لقد تركت عائلتين.
431
00:19:09,579 --> 00:19:10,829
ماذا تفعل يا ماف؟
432
00:19:10,830 --> 00:19:12,372
سأخرجنا من هنا.
433
00:19:12,373 --> 00:19:14,708
هل أنت متأكد من أن هذا الشيء القديم يمكنه الطيران؟
434
00:19:14,709 --> 00:19:15,793
انها ليست قديمة إلى هذا الحد.
435
00:19:15,794 --> 00:19:18,504
انظر إلى رأسه الكامل
من الشعر البني في الكابينة الخشبية.
436
00:19:18,505 --> 00:19:20,881
أعرف الأبراج
واهية قليلاً،
437
00:19:20,882 --> 00:19:22,801
ولكن الناس يتصرفون مثل
إنها كعكات الحظ...
438
00:19:24,552 --> 00:19:27,305
اللعنة، إنهم يسرقون
تلك الطائرة الصغيرة جدًا!
439
00:19:33,812 --> 00:19:35,688
لن نفعل ذلك أبدًا
اخسرهم في هذا الشيء
440
00:19:46,699 --> 00:19:49,034
لا يمكننا أن نأخذ أكثر من هذا.
441
00:19:49,035 --> 00:19:50,119
سيتعين علينا أن نخرج.
442
00:19:50,120 --> 00:19:51,870
سأصعد إذن
سنقوم بإخراج على ثلاثة.
443
00:19:51,871 --> 00:19:54,039
على ثلاث أم بعد ثلاثة؟
444
00:19:54,040 --> 00:19:56,209
أنت مثل والدك الغبي.
445
00:19:58,795 --> 00:20:00,045
[التصفير]
446
00:20:00,046 --> 00:20:01,131
خذ اللقطة.
447
00:20:04,050 --> 00:20:06,845
[صراخ]
448
00:20:10,390 --> 00:20:12,141
رجل الثلج! انه على قيد الحياة!
449
00:20:12,142 --> 00:20:14,476
ياي! أنقذها رجل!
450
00:20:14,477 --> 00:20:16,688
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]
451
00:20:20,358 --> 00:20:23,027
[هتاف]
452
00:20:30,785 --> 00:20:32,661
من الجيد أن أستعيد طيار الجناح الخاص بي.
453
00:20:32,662 --> 00:20:33,829
اعتقدت أننا فقدناك.
454
00:20:33,830 --> 00:20:35,664
لا. أنا بصحة جيدة كما كنت في أي وقت مضى..
455
00:20:35,665 --> 00:20:37,584
- [تشغيلات "الصنابير"]
- أوه، لقد مات مرة أخرى.
456
00:20:40,378 --> 00:20:41,545
حسنا، كان ذلك ممتعا جدا.
457
00:20:41,546 --> 00:20:43,213
Top Gun: واصل مافريك إنتاجه
458
00:20:43,214 --> 00:20:45,549
أكثر من مليار دولار
في شباك التذاكر.
459
00:20:45,550 --> 00:20:46,717
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
460
00:20:46,718 --> 00:20:48,218
الناس يذهبون إلى السينما مرة أخرى.
461
00:20:48,219 --> 00:20:49,970
أليس هذا صحيحاً يا توم كروز الصغير؟
462
00:20:49,971 --> 00:20:52,348
هذا صحيح، بيتر. الآن دعونا نقفز!
463
00:20:52,974 --> 00:20:54,099
لماذا نقفز مرة أخرى؟
464
00:20:54,100 --> 00:20:56,018
لذلك سوف يراقب الناس الأشياء الخاصة بك،
465
00:20:56,019 --> 00:20:57,769
ولأنني لا أفعل ذلك
أعرف أنني لست في الفيلم
466
00:20:57,770 --> 00:20:59,397
- في كل وقت.
- [يصرخ بيتر]
467
00:21:00,356 --> 00:21:01,565
هل تقوم بالأعمال المثيرة الخاصة بك؟
468
00:21:01,566 --> 00:21:03,817
أوه، نعم، لم تكن على علم بذلك؟
469
00:21:03,818 --> 00:21:05,862
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]
470
00:21:06,390 --> 00:21:11,390
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة