1
00:00:15,239 --> 00:00:16,529
Bagaimana perjalanan anda?
2
00:00:20,207 --> 00:00:21,417
Ia adalah dahsyat.
3
00:00:21,502 --> 00:00:24,842
Saya mendapat bas kerana saya miskin.
Dan ia berbau seperti ayam mentah yang hangat.
4
00:00:24,925 --> 00:00:25,925
Dan saya sangat gementar,
5
00:00:26,010 --> 00:00:28,449
jadi saya fikir saya akan najis sendiri
sepanjang jalan masuk, tetapi saya tidak.
6
00:00:28,473 --> 00:00:31,353
Dan jika saya duduk pelik,
ia kerana saya rasa tampon saya terkeluar.
7
00:00:31,437 --> 00:00:34,198
Tak sempat nak ke tandas
bawah sebab saya tidur.
8
00:00:34,235 --> 00:00:36,985
Kerana saya menghabiskan terlalu lama malam tadi
cuba membuat diri saya datang,
9
00:00:37,074 --> 00:00:38,794
tetapi saya tidak dapat
'sebab antidepresan saya.
10
00:00:41,416 --> 00:00:42,996
Saya tidak tahu mengapa saya memberitahu anda begitu sahaja.
11
00:00:43,838 --> 00:00:44,838
Ia adalah perkara saya.
12
00:00:46,426 --> 00:00:47,466
jangan risau.
13
00:00:47,554 --> 00:00:50,644
Jika anda adalah calon yang tepat,
kebenaran hanya boleh memihak kepada anda.
14
00:00:50,727 --> 00:00:53,607
Oh, saya benci itu.
Ya, itu mengerikan bagi saya.
15
00:00:53,691 --> 00:00:57,201
Jadi ia klise, saya tahu,
tapi kenapa nak kerja sini?
16
00:00:57,281 --> 00:00:59,201
Saya tidak, tetapi saya perlukan wang untuk hidup.
17
00:00:59,285 --> 00:01:01,285
Anda mempunyai dua-satu
dalam kesusasteraan Inggeris.
18
00:01:01,372 --> 00:01:04,882
Tidak, saya telah keluar. Tetapi saya...
Saya terlalu malu untuk memberitahu sesiapa.
19
00:01:04,963 --> 00:01:07,513
Jadi saya berpura-pura pergi setiap hari selama setahun.
20
00:01:07,594 --> 00:01:09,866
Tetapi, sebenarnya, saya hanya merayau-rayau
Primark yang besar di bandar.
21
00:01:09,890 --> 00:01:11,452
Apa yang anda akan katakan
kelemahan terbesar anda ialah?
22
00:01:11,476 --> 00:01:14,186
Melumpuhkan rasa tidak selamat.
Saya pentingkan diri, agak malas. Saya kurang cita-cita.
23
00:01:14,273 --> 00:01:15,993
Saya degil, suka berhujah, cemburu.
24
00:01:16,069 --> 00:01:17,882
Saya hanya mencuci tangan
jika ada orang lain di dalam bilik air.
25
00:01:17,906 --> 00:01:20,667
Jangan fikir saya mampu bercinta.
Saya bimbang saya agak perkauman.
26
00:01:22,206 --> 00:01:25,166
Saya agak takut untuk bertanya ini,
tetapi adakah anda mempunyai sebarang soalan untuk saya?
27
00:01:27,884 --> 00:01:30,144
Adakah anda mempunyai lubang mata kasar di bawah sana?
28
00:01:34,105 --> 00:01:35,105
saya minta maaf sangat.
29
00:01:35,983 --> 00:01:38,613
Saya nampak awak belum kehilangan kuasa awak
di sini.
30
00:01:41,160 --> 00:01:43,330
Itu kerana saya belum mempunyai satu lagi.
31
00:01:45,085 --> 00:01:49,585
Kami menemuduga ramai calon.
Apa yang membuatkan anda istimewa?
32
00:01:58,904 --> 00:02:00,164
saya tak tahu.
33
00:02:03,747 --> 00:02:04,997
Ya. Apa khabar Rachel?
34
00:02:05,083 --> 00:02:06,673
i & gt; Saya mengambil dia sekarang
35
00:02:06,753 --> 00:02:07,803
- Oh, ya?
- Apa khabar?
36
00:02:07,881 --> 00:02:09,381
Ya, bagus. saya hebat.
37
00:02:55,350 --> 00:02:56,350
Bagus, kawan.
38
00:03:09,838 --> 00:03:12,428
Hari Sabtu ini adik saya yang ke-18
kalau nak datang.
39
00:03:13,386 --> 00:03:16,426
Ia mungkin akan menjadi sial,
tetapi, anda tahu, kek percuma.
40
00:03:16,518 --> 00:03:18,898
Dan ibu saya selalu membeli
terlalu banyak wain.
41
00:03:19,481 --> 00:03:20,821
Anda mempunyai seorang kakak?
42
00:03:20,902 --> 00:03:25,622
Ya, Andy.
Saya telah menyebutnya, saya fikir. beberapa kali.
43
00:03:25,703 --> 00:03:27,083
Itu gila.
44
00:03:29,293 --> 00:03:32,593
Jika anda sibuk, tidak mengapa.
Jangan bimbang sama sekali
45
00:03:32,675 --> 00:03:34,505
Pilihan ada. Anda amat dialu-alukan.
46
00:03:34,596 --> 00:03:36,176
Ia akan menjadi sejuk jika anda datang, saya rasa.
47
00:03:38,102 --> 00:03:40,782
♪ & Lt; i & gt; Kami akan memberikan anda segala-galanya
Anda pernah mahu ♪
48
00:03:41,693 --> 00:03:43,743
♪ Gantungkan sepanduk dengan nama anda padanya ♪
49
00:03:44,406 --> 00:03:47,196
♪ Tuangkan tiga pukulan ke dalam gelas
Panggil ia martini ♪
50
00:03:47,287 --> 00:03:49,367
♪ Apa yang anda perlu lakukan ialah
Pakai bikini kecil ini ♪
51
00:03:49,416 --> 00:03:50,416
setiap masa.
52
00:03:50,503 --> 00:03:51,843
♪ Dan menari ♪
53
00:03:54,426 --> 00:03:56,806
♪ D-d-d-d-d-d-dance ♪
54
00:03:56,890 --> 00:03:57,980
♪ Tarian ♪
55
00:04:00,146 --> 00:04:03,026
♪ Pakaikan bikini ini dan
Tarian, tarian, tarian ♪
56
00:04:03,111 --> 00:04:04,951
♪ D-d-d-d-d-d... ♪
57
00:04:05,950 --> 00:04:09,920
Dua puluh lima tahun aku terbuang dengan lelaki itu.
Dia telah bersamanya 25 minit.
58
00:04:09,999 --> 00:04:12,839
Dan mereka adalah 25 minit terbaik
dalam hidupnya, kamu jalang bodoh.
59
00:04:12,922 --> 00:04:15,802
Lihat, kita boleh menyelesaikannya hari ini.
60
00:04:15,886 --> 00:04:17,806
Jika kita boleh bercakap dengan Encik Greenham secara langsung,
61
00:04:17,890 --> 00:04:19,610
maka saya pasti
dia akan berpihak kepada pelanggan kita.
62
00:04:19,644 --> 00:04:20,774
Cik Jackson.
63
00:04:26,323 --> 00:04:27,333
Hai. Hello.
64
00:04:27,994 --> 00:04:29,504
Saya sangat menyesal atas kehilangan anda.
65
00:04:33,046 --> 00:04:34,086
ya. Maaf.
66
00:04:50,413 --> 00:04:54,423
Oh, persetan.
Bolehkah saya tidak mendapat ketenangan seketika?
67
00:04:54,506 --> 00:04:56,636
- Encik Greenham...
- Saya ingat awak dari penceraian.
68
00:04:56,718 --> 00:04:59,808
Tumbuh misai, adakah anda? Tak sangka
anda boleh kelihatan lebih seperti nonce.
69
00:04:59,891 --> 00:05:03,271
Saya menyatakannya dengan jelas dalam kehendak saya.
70
00:05:03,356 --> 00:05:06,106
Tanya mendapat segala-galanya.
71
00:05:07,322 --> 00:05:11,042
Orang-orangan sawah Knightsbridge tidak mendapat apa-apa.
72
00:05:11,122 --> 00:05:14,882
Dan satu lagi, pergi kacau diri sendiri.
73
00:05:25,024 --> 00:05:28,414
Sekali lagi, takziah saya ucapkan.
74
00:05:29,491 --> 00:05:32,751
♪ Saya mabuk dan tertidur
Di atas helaian ♪
75
00:05:32,832 --> 00:05:35,342
♪ Tetapi nasib baik, saya membiarkan pemanas dihidupkan ♪
76
00:05:36,380 --> 00:05:37,630
siapa awak
77
00:05:37,717 --> 00:05:38,887
♪ Dan dalam mimpi saya ♪
78
00:05:38,969 --> 00:05:41,349
♪ Saya menulis lagu terbaik
Itu saya pernah menulis ♪
79
00:05:41,432 --> 00:05:43,692
♪ Tidak ingat bagaimana keadaannya ♪
80
00:05:45,816 --> 00:05:50,026
♪ Saya terus mabuk dan terjaga
i & gt; Saya berbasikal di atas kapal terbang & lt; i & gt; ♪
81
00:05:50,116 --> 00:05:51,196
kucing percuma?
82
00:05:51,285 --> 00:05:53,575
♪ Dan jauh
& Lt; i & gt; Saya mendengar anda berkata anda suka saya & lt;
83
00:05:53,665 --> 00:05:56,835
♪ Dalam otak saya, saya susun semula ♪
84
00:05:56,922 --> 00:06:01,892
♪ Huruf pada halaman
Untuk mengeja nama anda ♪
85
00:06:09,989 --> 00:06:14,999
♪ Milik anda adalah sejarah
Itu tertulis dalam batu ♪
86
00:06:15,834 --> 00:06:17,804
♪ Ada seorang wanita
& Lt; i & gt; Siapa yang telah membina takhta sendiri & lt;/ i & gt; ♪
87
00:06:17,880 --> 00:06:19,880
Oh, Tuhanku.
88
00:06:19,968 --> 00:06:21,758
- Keluar.
- Adakah itu mengatakan "Super Cock"?
89
00:06:21,846 --> 00:06:25,016
Tidak, ia berkata, "Jam Super." jam.
90
00:06:25,103 --> 00:06:26,313
"L" baru sahaja jatuh.
91
00:06:26,397 --> 00:06:28,397
Saya dapat melihat setiap inci persegi
kemaluan anda.
92
00:06:28,484 --> 00:06:30,674
Ia seperti apabila mereka vakum pek daging
di pasaraya.
93
00:06:30,698 --> 00:06:32,788
Ia untuk pesta Halloween. Sungguh ironis.
94
00:06:32,868 --> 00:06:34,078
tak boleh. Biar saya ambil telefon saya.
95
00:06:35,081 --> 00:06:36,251
Tidak!
96
00:07:01,425 --> 00:07:02,795
Ayuh.
97
00:07:02,887 --> 00:07:04,887
♪ Milik anda adalah sejarah
Itu tertulis dalam batu ♪
98
00:07:08,774 --> 00:07:11,994
♪ Ada seorang wanita
& Lt; i & gt; Siapa yang telah membina takhta sendiri & lt;/ i & gt; ♪
99
00:07:12,072 --> 00:07:15,412
Jangan masuk. Saya… melancap.
100
00:07:15,996 --> 00:07:18,496
Okay. Carrie berkata dia akan pulang lewat.
101
00:07:18,585 --> 00:07:20,205
Okay. Saya baru selesai.
102
00:07:20,296 --> 00:07:24,636
♪ Untuk hidup pada masa ini
& Lt; i & gt; Dan tanggalkan topeng anda & lt; i & gt; ♪
103
00:07:29,272 --> 00:07:30,652
Adakah anda mahu secawan teh?
104
00:07:30,734 --> 00:07:32,284
♪ & Lt; i & gt; Saya melihat kamu berkumpul... ♪
105
00:07:32,362 --> 00:07:33,362
Ya. Teruskan.
106
00:07:38,917 --> 00:07:41,877
Dia jelas dianiaya.
Dia kulit dan tulang.
107
00:07:41,965 --> 00:07:45,045
Dia trak sampah. Tuan tanah tidak akan
biarkan anda menyimpannya di flat pula.
108
00:07:45,138 --> 00:07:47,034
- Kerana semua tuan tanah adalah jahat.
- Semua tuan tanah adalah jahat.
109
00:07:47,058 --> 00:07:48,348
ya.
110
00:07:48,435 --> 00:07:50,605
- Hello.
- Bagaimana kerja?
111
00:07:54,406 --> 00:07:56,786
Semua orang selalu marah saya
apabila ia menjadi teruk.
112
00:07:56,870 --> 00:07:59,500
Saya hanya utusan.
Bukan saya yang cakap.
113
00:07:59,584 --> 00:08:02,674
Ya, awak hanya kapal.
Seperti botol kecil yang seksi.
114
00:08:02,756 --> 00:08:04,176
Aw.
115
00:08:04,259 --> 00:08:06,349
Terima kasih, sayang.
116
00:08:06,430 --> 00:08:08,230
- Nah, mengapa anda tidak berhenti?
- Ya, berhenti.
117
00:08:08,309 --> 00:08:09,349
Saya tidak boleh berhenti begitu sahaja.
118
00:08:09,436 --> 00:08:11,186
Betul. Anda mempunyai tanggungan.
119
00:08:11,273 --> 00:08:13,193
- Saya sedang mencari kerja.
- Ya.
120
00:08:13,277 --> 00:08:16,447
Dia menghabiskan sepanjang hari di dalam biliknya
memohon pekerjaan. Tidak, sayang?
121
00:08:16,534 --> 00:08:17,544
ya.
122
00:08:18,412 --> 00:08:19,752
Ia membayar dengan baik.
123
00:08:19,832 --> 00:08:24,012
Dan mereka bukan sahaja menggunakan saya untuk kuasa saya.
Mereka juga meminta saya membuat teh dan kopi.
124
00:08:27,514 --> 00:08:30,564
Oh, tidak. Saya pada dasarnya adalah perkakas.
125
00:08:30,646 --> 00:08:32,356
Lihat, ia boleh menjadi lebih teruk.
126
00:08:32,942 --> 00:08:35,282
Jangan merendahkan diri seperti itu, Jen.
127
00:08:36,574 --> 00:08:40,374
Atau adakah anda maksudkan secara umum?
Oh, maksud anda secara umum, bukan?
128
00:08:40,456 --> 00:08:41,456
Ya.
129
00:08:41,542 --> 00:08:43,252
Anda adalah seorang askar kecil yang berani.
130
00:08:43,337 --> 00:08:46,427
Carrie, saya belum mempunyai kuasa lagi.
Saya bukan, seperti, terminal.
131
00:08:46,511 --> 00:08:50,521
Hei. Mungkin kuasa sebenar
hanyalah menjadi diri sendiri.
132
00:08:50,602 --> 00:08:52,916
Itu adalah perkara yang paling bodoh
Saya pernah dengar dalam hidup saya.
133
00:08:52,940 --> 00:08:53,940
sama sekali tidak benar. Tidak.
134
00:08:54,860 --> 00:08:56,070
Saya tahu apa yang akan menggembirakan anda.
135
00:08:56,154 --> 00:08:57,494
Saya tidak sedih.
136
00:09:08,429 --> 00:09:11,269
Oh, Tuhan. Bukan awak lagi.
137
00:09:11,351 --> 00:09:14,431
Hei, Hitler. Ya, menghisap batang. semua orang
sejuk dengan perkahwinan antara kaum sekarang.
138
00:09:14,482 --> 00:09:17,662
Ya, awak berada di dalam teman wanita kulit putih saya,
dan kami bercinta sekurang-kurangnya dua kali sebulan.
139
00:09:17,740 --> 00:09:18,580
Ooh! siapa saya?
140
00:09:18,658 --> 00:09:21,538
Mari kita menyerang Rusia masuk
musim sejuk kerana saya jalang bodoh.
141
00:09:21,623 --> 00:09:23,003
Okay.
142
00:09:23,083 --> 00:09:24,093
sangat kelakar.
143
00:09:24,169 --> 00:09:25,759
Oh, orang Yahudi secara amnya baik-baik saja.
144
00:09:25,839 --> 00:09:27,549
- Ya.
- La, la, la, la!
145
00:09:27,635 --> 00:09:29,385
Saya tidak mendengar.
146
00:09:29,471 --> 00:09:31,271
Ini betul-betul kebudak-budakan.
147
00:09:35,567 --> 00:09:38,067
Betul. Baiklah,
Saya akan pergi untuk dimaki hamun oleh orang yang tidak dikenali.
148
00:09:42,581 --> 00:09:44,671
♪ Nama saya Maura
Mereka memanggil saya Gale ♪
149
00:09:44,752 --> 00:09:47,382
♪ & Lt; i & gt; Saya rap sangat panas
i & gt; Saya mempunyai cerita untuk memberitahu ♪
150
00:09:47,465 --> 00:09:49,675
♪ Saya menyanyikan lagu saya sepanjang malam ♪
151
00:09:49,762 --> 00:09:52,232
♪ & lt; i & gt; Dan saya rap kepada kamu & lt;
Pada mikrofon ♪
152
00:09:52,308 --> 00:09:54,558
♪ & Lt; i & gt; Saya boleh berpesta tahan lasak sehingga cahaya awal & lt; i & gt; ♪
153
00:09:56,441 --> 00:09:57,879
♪ & Lt; i & gt; Saya boleh meneruskannya sehingga tahun 79 & lt; ♪
154
00:09:57,903 --> 00:09:59,033
♪ Biarkan jari anda meletus ♪
155
00:09:59,114 --> 00:10:00,324
♪ Lihat lompat stokin ♪
156
00:10:00,408 --> 00:10:02,868
♪ Lekapkan jari anda dalam soket
& Lt; i & gt; Dan dapatkan kejutan besar & lt;; ♪
157
00:10:02,955 --> 00:10:04,915
♪ Berusaha, berusaha sepanjang jalan... ♪
158
00:10:05,000 --> 00:10:06,210
Oh, um...
159
00:10:06,294 --> 00:10:08,264
Maaf, saya hanya perlu memakai sarung tangan saya.
160
00:10:08,340 --> 00:10:09,760
Oh.
161
00:10:13,643 --> 00:10:14,813
Selamat berkenalan.
162
00:10:14,895 --> 00:10:16,395
Peminat tegar Michael Jackson?
163
00:10:16,481 --> 00:10:18,111
Tidak, dia didakwa pesalah seks.
164
00:10:18,862 --> 00:10:21,372
Betul. Bagus kami telah menetapkan seawal itu.
165
00:10:24,832 --> 00:10:26,752
Ooh! Lasagna vegan.
166
00:10:30,552 --> 00:10:32,152
Saya mahu jujur sepenuhnya dengan awak.
167
00:10:35,979 --> 00:10:42,069
Saya mempunyai kuasa untuk membuat orang orgasme
dengan sentuhan saya.
168
00:10:43,536 --> 00:10:45,366
Whoa.
169
00:10:45,456 --> 00:10:48,626
- Itu, um... Itu sangat bagus.
- Ia tidak hebat. bukan.
170
00:10:48,713 --> 00:10:52,893
Ia adalah salah tanggapan biasa yang secara literal
semua orang yang saya pernah jumpa nampaknya pegang.
171
00:10:54,182 --> 00:10:55,602
Jadi, apa kuasa awak?
172
00:10:55,685 --> 00:10:57,895
Eh, saya masih menunggu.
173
00:10:57,981 --> 00:10:59,571
Profil anda mengatakan anda berumur 25 tahun.
174
00:10:59,652 --> 00:11:02,492
- Saya. Cuma lambat mekar.
- Saya tidak pernah bertemu sesiapa yang menunggu begitu lama.
175
00:11:02,533 --> 00:11:04,663
Jadi bagaimana anda mengetahuinya
semuanya datang kemudian?
176
00:11:04,745 --> 00:11:06,615
Saya yakin ia adalah cerita yang lucu.
177
00:11:06,707 --> 00:11:08,207
Ia bukan cerita kelakar, tidak.
178
00:11:09,797 --> 00:11:11,377
Saya berjanji tidak akan ketawa.
179
00:11:13,303 --> 00:11:16,853
Ia adalah hari lahir ayah saya yang ke-60.
180
00:11:18,021 --> 00:11:21,821
Kami telah berjauhan selama beberapa tahun,
jadi macam reunion lah.
181
00:11:22,906 --> 00:11:24,326
Kami menendang bola sepak,
182
00:11:24,409 --> 00:11:27,249
yang selalu ada
impian masa kecil saya.
183
00:11:27,331 --> 00:11:30,841
Saya menyelamatkan sepakan yang salah, yang pastinya
memecahkan tingkap konservatori.
184
00:11:31,549 --> 00:11:34,719
Buat pertama kali dalam hidup saya, saya rasa seperti
ayah saya menghormati saya sebagai seorang lelaki.
185
00:11:37,936 --> 00:11:39,766
Kemudian dia bertanya sama ada dia boleh berjabat tangan dengan saya.
186
00:11:41,026 --> 00:11:42,146
Oh, saya faham.
187
00:11:42,863 --> 00:11:43,873
Saya sangat bangga.
188
00:11:43,948 --> 00:11:46,538
Seluruh keluarga besar saya berada di sana
untuk menyaksikan detik ini.
189
00:11:47,581 --> 00:11:52,091
Mereka semua memerhati
sebagai, eh, saat kenalan tiba.
190
00:11:52,173 --> 00:11:53,183
Oh, tidak.
191
00:11:53,258 --> 00:11:57,058
Dia memakai khaki kelabu muda begitu juga
sangat jelas apa yang berlaku.
192
00:11:57,141 --> 00:11:58,441
Sudah tentu, saya sangat keliru.
193
00:11:58,519 --> 00:12:01,109
Dia digandakan.
Saya fikir dia mengalami serangan jantung.
194
00:12:02,068 --> 00:12:05,578
Jadi saya buka baju dia
untuk mula melakukan mampatan dada.
195
00:12:05,659 --> 00:12:07,499
- Dan setiap kali anda...
- Ya.
196
00:12:13,090 --> 00:12:15,680
Ya, tidak, anda betul. Itu tidak kelakar.
197
00:12:16,471 --> 00:12:18,771
Khakis telah hancur.
198
00:12:18,851 --> 00:12:22,231
Kash, awak tak boleh serius
percaya A. D. bermaksud "selepas dinosaur."
199
00:12:22,316 --> 00:12:25,446
Ia berlaku. 500 A.D.
500 tahun selepas dinosaur.
200
00:12:25,532 --> 00:12:26,702
Apa lagi yang akan berlaku?
201
00:12:27,201 --> 00:12:29,331
Kasut ini sangat tidak selesa.
202
00:12:29,414 --> 00:12:30,674
Jadi mengapa anda memakainya?
203
00:12:30,750 --> 00:12:33,510
Apabila anda berkata anda menempah makan malam,
Saya fikir ia mungkin tarikh yang mewah.
204
00:12:33,589 --> 00:12:35,987
Saya tidak tahu pun anda boleh menempah meja
di Bucket O' Pizza.
205
00:12:36,011 --> 00:12:37,641
Dan biasanya anda tidak boleh…
206
00:12:37,723 --> 00:12:39,843
…tetapi saya mempunyai hubungan istimewa
dengan pengurus.
207
00:12:44,945 --> 00:12:46,485
- Apa yang awak buat?
- Ambil ini.
208
00:12:46,574 --> 00:12:48,624
- Oh, awak... Anda tidak perlu.
- Ambil kasut.
209
00:12:54,255 --> 00:12:55,255
terima kasih.
210
00:12:57,929 --> 00:13:00,229
- Hei!
- Berikan saya dompet anda.
211
00:13:00,309 --> 00:13:01,899
- Dan kosongkan poket anda.
- Um.
212
00:13:01,979 --> 00:13:04,069
Eh, sini.
Eh, ambil telefon saya.
213
00:13:04,150 --> 00:13:06,820
najis itu. Nah, kawan.
214
00:13:06,906 --> 00:13:09,036
- Dompet itu. Berikan!
- Tidak, saya ada wang.
215
00:13:09,118 --> 00:13:10,498
- Um.
- Ayuh. dengan pantas.
216
00:13:11,164 --> 00:13:13,754
- Hanya dalam saya…
- Sekarang! Saya bukan main-main!
217
00:13:13,836 --> 00:13:15,456
Dalam poket saya!
218
00:13:15,548 --> 00:13:17,378
- Ayuh!
- Aduh! Tepat di mata!
219
00:13:17,468 --> 00:13:19,468
♪ Ooh, eja ♪
220
00:13:19,556 --> 00:13:20,726
Saya akan cium awak sekarang.
221
00:13:20,809 --> 00:13:24,359
♪ Ooh, eja ♪
222
00:13:25,442 --> 00:13:29,492
♪ Ooh, eja ♪
223
00:13:31,539 --> 00:13:34,669
♪ Ooh, eja ♪
224
00:13:36,422 --> 00:13:38,092
♪ & Lt; i & gt; Saya meletakkan jampi pada kamu ♪
225
00:13:38,176 --> 00:13:40,386
♪ Ooh, eja ♪
226
00:13:42,142 --> 00:13:44,312
♪ Ooh, eja ♪
227
00:13:44,397 --> 00:13:45,777
Adakah anda ingin…
228
00:13:45,859 --> 00:13:46,899
Ya.
229
00:13:46,986 --> 00:13:49,316
♪ & lt; i & gt; Kerana kamu milikku & lt; i & gt; ♪
230
00:13:49,407 --> 00:13:51,537
♪ Ooh, eja ♪
231
00:13:52,998 --> 00:13:56,548
♪ Ooh, eja ♪
232
00:13:57,339 --> 00:13:58,799
♪ Hentikan perkara yang anda lakukan ♪
233
00:13:58,885 --> 00:13:59,885
Oh, eh...
234
00:13:59,928 --> 00:14:01,098
awak buat apa?
235
00:14:01,682 --> 00:14:03,704
Ia penting bagi saya
untuk mengetahui bahawa saya boleh melakukannya sendiri.
236
00:14:03,728 --> 00:14:07,688
♪ Ooh, eja ♪
237
00:14:07,777 --> 00:14:10,027
♪ Awas! ♪
238
00:14:10,783 --> 00:14:14,423
♪ Saya tidak berbohong ♪
239
00:14:17,171 --> 00:14:19,341
♪ Ya ♪
240
00:14:19,425 --> 00:14:22,135
♪ Saya tidak tahan, woo ♪
241
00:14:22,222 --> 00:14:23,682
♪ Jangan lari-lari ♪
242
00:14:23,768 --> 00:14:25,648
♪ Ooh, eja ♪
243
00:14:25,730 --> 00:14:27,940
- Mungkin ambil sarung tangan sahaja...
- Beri saya satu minit.
244
00:14:28,026 --> 00:14:29,196
♪ Saya tidak tahan ♪
245
00:14:29,278 --> 00:14:31,578
♪ Ooh, eja ♪
246
00:14:32,911 --> 00:14:35,001
♪ & Lt; i & gt; Saya tidak tahan tidak meletakkan saya & lt; i & gt; ♪
247
00:14:35,082 --> 00:14:38,252
♪ Ooh, eja ♪
248
00:14:38,338 --> 00:14:40,048
♪ & Lt; i & gt; Saya meletakkan jampi pada kamu ♪
249
00:14:42,262 --> 00:14:44,562
Oh. Oh, awak...
250
00:14:45,143 --> 00:14:47,113
Oh, ya.
251
00:14:47,189 --> 00:14:48,189
Oh, Tuhanku.
252
00:14:48,274 --> 00:14:50,534
Oh, ya. Ya, itu sahaja.
253
00:14:50,613 --> 00:14:52,163
Saya baru datang.
254
00:14:52,241 --> 00:14:53,661
- Anda dialu-alukan.
- Hmm.
255
00:14:53,744 --> 00:14:56,884
- ♪ Ooh, eja ♪
- ♪ Oh, ya ♪
256
00:14:58,128 --> 00:14:59,508
Saya fikir kita harus mengambilnya dengan perlahan.
257
00:15:00,465 --> 00:15:02,295
♪ Ooh... ♪
258
00:15:02,386 --> 00:15:05,346
♪ & Lt; i & gt; Saya tidak kisah jika kamu tidak mahu saya & lt; i & gt; ♪
259
00:15:05,852 --> 00:15:09,782
♪ Saya milik anda sekarang ♪
260
00:15:10,653 --> 00:15:12,203
♪ Eja ♪
261
00:15:12,281 --> 00:15:13,991
♪ & Lt; i & gt; Saya meletakkan jampi pada kamu ♪
262
00:15:16,456 --> 00:15:17,496
Hanya untuk selamat.
263
00:15:17,584 --> 00:15:20,134
- ♪ Ooh... ♪
- ♪ & lt; i & gt; Kerana… & lt; i & gt; ♪
264
00:15:22,217 --> 00:15:24,427
♪ Anda milik saya ♪
265
00:15:24,514 --> 00:15:25,524
♪ Eja ♪
266
00:15:32,530 --> 00:15:35,450
Adakah anda melihat saya? Saya semua, seperti…
267
00:15:35,536 --> 00:15:37,286
Ya, anda sangat berani.
268
00:15:37,372 --> 00:15:38,372
Saya patut kejar dia.
269
00:15:38,458 --> 00:15:39,918
Tidak, tidak. Jangan buat begitu.
270
00:15:40,003 --> 00:15:41,553
Tetapi dia melakukan jenayah.
271
00:15:41,632 --> 00:15:44,182
Anda membeli pengedar dadah anda
kad hari jadi tahun lepas.
272
00:15:44,261 --> 00:15:46,561
Dia melakukan jenayah ke atas saya. pada awak.
273
00:15:47,769 --> 00:15:49,899
Seseorang perlu membersihkan jalan-jalan itu.
274
00:15:51,902 --> 00:15:54,372
Saya adalah hero itu. Ini adalah takdir saya.
275
00:15:55,033 --> 00:15:57,293
Hebat. Adakah takdir ini akan dibayar gaji?
276
00:15:57,371 --> 00:15:58,751
Akan menjadi pengawal.
277
00:15:58,833 --> 00:15:59,923
Oh, tidak.
278
00:16:00,001 --> 00:16:03,381
Tidak, saya akan berhimpun
sepasukan pengawal.
279
00:16:03,466 --> 00:16:07,016
Oh, Carrie. Ini cerita asal saya!
Cepat, ambil gambar!
280
00:16:07,099 --> 00:16:09,939
Tidak, tidak, tidak ada masa.
Saya mempunyai begitu banyak mood-boarding untuk dilakukan.
281
00:16:14,656 --> 00:16:16,236
Saya akan mendapatkan kayu Pritt.
282
00:16:28,767 --> 00:16:29,767
♪ Saya berkata, ugh ♪
283
00:16:30,771 --> 00:16:32,111
♪ Bonjour, bajingan ♪
284
00:16:32,191 --> 00:16:35,031
♪ Saya nampak awak merenung saya
& Lt; i & gt; menyukainya seperti penghisap, ya & lt; / i & gt; ♪
285
00:16:35,113 --> 00:16:36,373
Shoo!
286
00:16:36,449 --> 00:16:37,909
pergi pergi.
287
00:16:39,079 --> 00:16:40,499
Jangan kau berani sentuh dia.
288
00:16:41,500 --> 00:16:44,670
- ♪ Ini filem saya, anda seorang tambahan ♪
- ♪ Bajingan ♪
289
00:16:44,758 --> 00:16:47,508
- ♪ Ini filem saya, anda seorang tambahan ♪
- ♪ Bajingan ♪
290
00:16:47,597 --> 00:16:50,267
- ♪ Ini filem saya, anda seorang tambahan ♪
- ♪ Bajingan ♪
291
00:16:50,352 --> 00:16:51,272
♪ Ini adalah saya... ♪
292
00:16:51,354 --> 00:16:53,234
Oh, Tuhan!
293
00:17:00,288 --> 00:17:01,748
Saya tidak fikir ia akan berjaya.
294
00:17:02,543 --> 00:17:03,553
Cukup adil.
295
00:17:04,839 --> 00:17:05,839
Permainan yang bagus.
296
00:17:09,599 --> 00:17:12,479
Oh, tolong. Ayuh. Eh, hanya satu?
297
00:17:19,034 --> 00:17:21,004
- Oy, Jizzlord.
- Jangan panggil dia begitu.
298
00:17:21,080 --> 00:17:23,130
Dia suka. Anda mendapat yang lebih baik?
299
00:17:23,919 --> 00:17:26,969
saya tak tahu. Seperti, Baldi Air Mani?
300
00:17:27,050 --> 00:17:28,760
Yesus Kristus. Itu lebih teruk.
301
00:17:28,846 --> 00:17:30,176
Saya fikir ia comel.
302
00:17:30,265 --> 00:17:31,635
Ia bukan Jizzlord.
303
00:17:31,727 --> 00:17:33,857
Jadi, kita jaga dia?
304
00:17:33,939 --> 00:17:36,588
- Adakah anda telah menyemak sama ada dia mempunyai pemilik?
- Tidak, dia pasti sesat.
305
00:17:36,612 --> 00:17:40,202
Dia ada tenaga.
Dia kesat. Dia telah menjalani kehidupan.
306
00:17:41,663 --> 00:17:42,725
Adakah anda tidak mempunyai kerja hari ini?
307
00:17:42,749 --> 00:17:44,469
Ya. Tidak perlu pergi
sehingga 11.00 walaupun.
308
00:17:45,045 --> 00:17:46,085
Dah pukul dua setengah.
309
00:17:47,466 --> 00:17:48,756
sial.
310
00:17:49,303 --> 00:17:51,063
Putar balik masa dan suruh saya pergi.
311
00:17:51,140 --> 00:17:52,520
Awak tahu saya tak boleh balik sejauh itu.
312
00:17:52,602 --> 00:17:53,802
Ya, saya masih akan terlambat,
313
00:17:53,854 --> 00:17:55,416
tapi bermakna saya boleh berhenti
di Pret dalam perjalanan.
314
00:17:55,440 --> 00:17:57,740
Jen, saya dibebani dengan anugerah yang mulia.
315
00:17:57,820 --> 00:18:00,450
Saya tidak akan menggunakannya untuk alasan yang tidak masuk akal.
Dengan kuasa besar datang...
316
00:18:00,534 --> 00:18:02,664
- Lakukan saja, kamu nerd sialan.
- Okay, okay!
317
00:18:23,037 --> 00:18:24,537
Bolehkah anda membuat saya dengan beberapa belon?
318
00:18:24,624 --> 00:18:27,464
Saya mahu mereka berkata,
"Selamat Hari Lahir yang ke-18, Andy.
319
00:18:27,547 --> 00:18:30,547
Ibu sedang membuat saya melakukan ini.
Kami tidak pernah rapat, dan saya benci awak."
320
00:18:31,303 --> 00:18:32,933
Saya boleh buat "Selamat ke-18."
321
00:18:33,015 --> 00:18:34,385
baik.
322
00:18:35,896 --> 00:18:38,276
- Jennifer.
- Angela.
323
00:18:38,944 --> 00:18:40,664
Adakah itu untuk kegunaan peribadi?
324
00:18:41,157 --> 00:18:42,197
ya.
325
00:18:43,202 --> 00:18:44,202
Jen.
326
00:18:45,624 --> 00:18:46,634
Jen.
327
00:18:47,461 --> 00:18:49,981
Kenapa awak tak beritahu saya
awak akan pergi ke parti, awak nakal?
328
00:18:50,049 --> 00:18:51,219
Beritahu saya semua tentangnya.
329
00:18:51,302 --> 00:18:53,262
Ini adik tiri saya yang ke-18.
Ini soal keluarga.
330
00:18:53,347 --> 00:18:56,057
Jangan cakap lagi.
Keluarga boleh menjadi bash sebenar dalam fanny.
331
00:18:56,145 --> 00:18:59,645
Anda suka mereka. Anda benci mereka,
tetapi anda terjebak dengan mereka.
332
00:18:59,736 --> 00:19:00,776
Apa yang boleh anda lakukan?
333
00:19:03,075 --> 00:19:04,905
Saya tidak suka untuk berumur 18 tahun sekarang.
334
00:19:04,996 --> 00:19:06,716
Tiada yang sama
selepas anda mendapat kuasa anda.
335
00:19:06,750 --> 00:19:08,800
- Saya pernah bermain di Wimbledon...
- Wimbledon.
336
00:19:08,879 --> 00:19:10,509
Kami tahu, sayang. Yesus.
337
00:19:10,591 --> 00:19:13,811
Bukan salah saya saya tidak mendapat kelajuan super
atau tangan raket.
338
00:19:13,889 --> 00:19:15,179
Beritahu saya mengenainya, bunga.
339
00:19:15,266 --> 00:19:19,356
Akan berumur 56 tahun pada bulan April. Nak beli pun tak boleh
beberapa paracetamol dalam Asda.
340
00:19:19,441 --> 00:19:21,111
Jangan biarkan ia membuatmu kecewa, sayang.
341
00:19:21,696 --> 00:19:24,276
Saya tidak turun.
Sejujurnya, saya memang tak kisah pun.
342
00:19:24,368 --> 00:19:25,658
Balik kerja.
343
00:19:34,137 --> 00:19:35,517
Adakah anda ingin tahu bagaimana anda mati?
344
00:19:36,768 --> 00:19:37,768
apa?
345
00:19:38,312 --> 00:19:39,652
Pandangan jauh.
346
00:19:42,697 --> 00:19:43,697
Tidak.
347
00:19:45,619 --> 00:19:46,789
Mungkin untuk yang terbaik.
348
00:19:48,291 --> 00:19:50,251
Apa maksud anda mungkin
untuk yang terbaik? apa...
349
00:19:50,336 --> 00:19:51,626
Adakah ia teruk?
350
00:19:51,715 --> 00:19:52,715
Satu minit.
351
00:19:54,929 --> 00:19:56,729
Hai. Bang tepat pada masanya.
352
00:19:56,808 --> 00:19:59,348
Ia tidak seperti saya mempunyai apa-apa yang lebih baik untuk dilakukan
353
00:19:59,856 --> 00:20:00,856
betul.
354
00:20:01,400 --> 00:20:02,570
Mendapat yang baru untuk anda
355
00:20:03,446 --> 00:20:05,526
baik. Teruskan. Selesaikan.
356
00:20:06,327 --> 00:20:07,657
Ketuk, ketuk.
357
00:20:07,747 --> 00:20:08,827
Siapa di sana?
358
00:20:08,916 --> 00:20:10,456
- Boo.
- Boo, siapa?
359
00:20:10,544 --> 00:20:12,344
Bergembiralah, sayang. Ia mungkin tidak pernah berlaku
360
00:20:12,840 --> 00:20:15,220
Yesus Kristus.
361
00:20:15,303 --> 00:20:17,393
i & gt; Nah, bagaimana keadaan akhir anda?
362
00:20:17,474 --> 00:20:19,064
Malam ini Andy ke-18.
363
00:20:19,144 --> 00:20:20,484
Oh, nasib baik dengan itu
364
00:20:20,564 --> 00:20:21,734
Anda fikir anda akan meyakinkan saya.
365
00:20:21,816 --> 00:20:23,356
& Lt; i & gt; Tuhan, tidak. Ia akan menjadi mengerikan
366
00:20:23,444 --> 00:20:25,784
& Lt; i & gt; Hanya cuba untuk tidak membuat segala-galanya
ke dalam pertandingan
367
00:20:25,866 --> 00:20:27,946
Saya tidak berbuat demikian. Dia buat begitu.
368
00:20:28,037 --> 00:20:30,877
Nah, anda tahu di mana saya berada.
Katakan hi kepada ibu anda untuk saya
369
00:20:32,379 --> 00:20:33,379
Ya.
370
00:20:39,811 --> 00:20:40,851
Hei.
371
00:20:41,982 --> 00:20:42,982
beruang.
372
00:20:43,610 --> 00:20:44,610
Hah?
373
00:20:44,696 --> 00:20:47,236
Bagaimana anda mati. beruang.
374
00:20:49,413 --> 00:20:50,423
Oh, tapi…
375
00:21:14,839 --> 00:21:17,469
Wah.
376
00:21:17,553 --> 00:21:18,563
Bravo.
377
00:21:20,893 --> 00:21:23,023
Oh, sayangku!
378
00:21:25,151 --> 00:21:26,296
Kenapa sudah ada belon?
379
00:21:26,320 --> 00:21:29,200
Oh, itu? Mereka bukan apa-apa. Saya hanya menggigit
keluar pagi ini dan mendapat beberapa.
380
00:21:29,284 --> 00:21:30,604
Tapi awak minta saya ambil belon.
381
00:21:30,662 --> 00:21:33,002
- Saya tahu.
- Apa, awak tak percaya saya dapat belon?
382
00:21:33,084 --> 00:21:37,014
Oh, saya tidak mahu ia memainkan HDMI.
Main sahaja senarai main parti Andy.
383
00:21:37,092 --> 00:21:38,905
Saya mendapat uji bakat
untuk Greenwich Conservatoire.
384
00:21:38,929 --> 00:21:41,769
Perkara biasa yang perlu dilakukan oleh manusia ialah
untuk bertanya khabar sebelum anda mula bercakap besar.
385
00:21:41,851 --> 00:21:44,040
Saya cuma berkongsi berita gembira
tentang kehidupan saya dengan adik saya.
386
00:21:44,064 --> 00:21:46,614
Saya pasti jika anda mencapai sesuatu,
anda akan melakukan perkara yang sama. Tidak?
387
00:21:46,694 --> 00:21:48,534
Andy, berhenti mengganggu adik awak.
388
00:21:48,615 --> 00:21:50,405
- Awak dah ada kerja ke belum?
- Saya ada kerja.
389
00:21:50,493 --> 00:21:54,753
Pekerjaan sebenar.
Saya tidak meninggalkan rumah dan keluarga saya
390
00:21:54,836 --> 00:21:58,296
dan berani menaiki bot ke England
untuk awak mensia-siakan segala pengorbanan saya.
391
00:21:58,384 --> 00:21:59,894
Kami pasti terbang ke sini.
392
00:21:59,971 --> 00:22:03,651
Anda masih muda. Anda tidak
memahami perjuangan pendatang.
393
00:22:03,728 --> 00:22:06,188
Oh, saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.
mana antena?
394
00:22:06,275 --> 00:22:07,587
Apa yang anda fikir kuasa saya akan menjadi?
395
00:22:07,611 --> 00:22:09,925
Anda tahu anda tidak akan melakukannya
dapatkan kuasa anda saat anda berumur 18 tahun?
396
00:22:09,949 --> 00:22:12,681
Apa yang anda tahu tentang kuasa?
Anda seperti anak dara bercakap tentang seks.
397
00:22:12,705 --> 00:22:15,375
- Anda seperti paus.
- Saya-saya bukan paus. saya jahanam.
398
00:22:15,459 --> 00:22:16,879
Tidak, ibu. Beritahu dia saya jahanam.
399
00:22:16,963 --> 00:22:19,723
Adakah anda berbisik? saya cuba
untuk mendapatkan perkara ini untuk memainkan muzik.
400
00:22:19,802 --> 00:22:22,617
- Mengapa ia masih menunjukkan gambar kepada saya?
- Tunggu Ian buat.
401
00:22:22,641 --> 00:22:24,851
Apa guna ada kuasa
jika anda tidak menggunakannya?
402
00:22:24,937 --> 00:22:26,777
Mampu mengawal teknologi
hanya berguna
403
00:22:26,858 --> 00:22:28,178
jika anda tahu bagaimana teknologi berfungsi.
404
00:22:28,235 --> 00:22:29,755
Saya fikir anda melakukan kerja yang hebat, ibu.
405
00:22:29,822 --> 00:22:32,242
- Bing sahaja, boleh?
- Bing!
406
00:22:32,327 --> 00:22:36,537
Puan, puan, tolong. saya tahu
kami berasa sedikit… tertekan?
407
00:22:37,713 --> 00:22:38,803
Teruja.
408
00:22:39,884 --> 00:22:42,184
Oh, Tuhan.
Sekarang, apa yang kita ada di sana?
409
00:22:42,263 --> 00:22:44,853
Marah, sedih, cemburu.
410
00:22:44,936 --> 00:22:45,936
miang?
411
00:22:46,021 --> 00:22:47,361
Eh…
412
00:22:47,440 --> 00:22:50,110
Tiga, dua, satu…
413
00:22:51,114 --> 00:22:52,704
Ya!
414
00:22:54,037 --> 00:22:55,787
selamat hari jadi!
415
00:23:01,093 --> 00:23:02,303
Cuba hidupkan TV.
416
00:23:09,777 --> 00:23:12,617
Bolehkah anda merasakan sebarang emosi? Nafas dalam-dalam.
417
00:23:17,083 --> 00:23:18,343
Tidak. Saya tidak mempunyai apa-apa.
418
00:23:19,797 --> 00:23:23,097
jangan risau.
Ia tidak selalu berlaku pada hari itu.
419
00:23:23,178 --> 00:23:26,018
Ia boleh mengambil masa beberapa hari atau minggu. Atau…
420
00:23:27,478 --> 00:23:28,818
Saya mahukannya hari ini.
421
00:23:28,898 --> 00:23:31,358
Aw, tidak. Oh, saya sedang bermain
biola terkecil di dunia.
422
00:23:32,363 --> 00:23:36,003
Saya sebenarnya telah bermain yang terkecil di dunia
biola, dan ia lebih besar daripada itu.
423
00:23:45,599 --> 00:23:47,319
Awak gembira sikit
dia tidak faham.
424
00:23:47,393 --> 00:23:48,403
Eh, duh, Ian.
425
00:23:48,479 --> 00:23:50,019
Sepupu saya pun macam awak.
426
00:23:50,107 --> 00:23:52,797
Kemudian dia pergi ke salah satu klinik tersebut
yang membantu anda mengeluarkan kuasa anda.
427
00:23:52,821 --> 00:23:54,621
Tidak, saya tidak melakukan itu. Memang menyedihkan.
428
00:23:54,700 --> 00:23:57,870
Sangat membantu dia.
Sekarang dia boleh membekukan apa sahaja. macam tu.
429
00:24:00,545 --> 00:24:04,045
Sudah tentu, dia mempunyai peti sejuk beku itu
dia terutamanya menggunakan, tetapi ia adalah pengetahuan.
430
00:24:04,135 --> 00:24:05,715
Seperti, mengetahui anda tidak perlu...
431
00:24:06,599 --> 00:24:07,599
Okey!
432
00:24:10,439 --> 00:24:12,279
Saya sangat kuat!
433
00:24:13,530 --> 00:24:14,780
Oh, Tuhanku.
434
00:24:14,865 --> 00:24:19,115
- Itu menakjubkan! Buat sofa.
- Sofa!
435
00:24:33,318 --> 00:24:36,158
Oh, ya... Ya Tuhan, saya di atas siling!
436
00:24:37,953 --> 00:24:40,503
Kami hanya akan mengabaikan fakta
dia memecahkan peti ais atau...
437
00:24:41,711 --> 00:24:43,381
Satu tangan!
438
00:24:46,804 --> 00:24:47,814
Saya membunuh seorang lelaki!
439
00:24:51,564 --> 00:24:55,074
Hai, hello. Di atas sini. Saya di atas sini.
440
00:24:55,154 --> 00:24:58,664
Bolehkah anak perempuan anda melakukan ini?
Tidak, hanya anak perempuan saya!
441
00:24:58,745 --> 00:25:02,125
Andy! Andy, saya sangat tinggi!
442
00:25:03,295 --> 00:25:04,965
Andy! Andy!
443
00:25:07,136 --> 00:25:09,426
♪ Hati hati
& Lt; i & gt; Mempunyai hati, mempunyai hati & lt; ♪
444
00:25:09,517 --> 00:25:12,937
♪ Enam belas enam enam enam
i & gt; Dan saya tahu bahagiannya & lt;
445
00:25:13,023 --> 00:25:16,153
♪ Anda adalah aliran sungai
& Lt; i & gt; Dan kita tidak boleh tahu & lt; / i & gt; ♪
446
00:25:16,238 --> 00:25:19,488
♪ Kami hanya ahli cuaca
Anda membuat angin bertiup ♪
447
00:25:19,578 --> 00:25:21,338
♪ Teruskan berfikir tentang
Setiap muka lurus... ♪
448
00:25:23,001 --> 00:25:25,511
Kejutan. Saya tidak pasti
apakah perjanjian dengan parti itu,
449
00:25:25,590 --> 00:25:27,550
jadi saya fikir saya akan membawa parti itu kepada awak.
450
00:25:27,636 --> 00:25:28,756
Oh.
451
00:25:28,846 --> 00:25:30,426
Eh, ia sebenarnya tidak hebat…
452
00:25:31,226 --> 00:25:32,516
masa.
453
00:25:39,200 --> 00:25:40,200
Oh, hai.
454
00:25:40,286 --> 00:25:43,836
siapa awak
Bunyinya kurang ajar, tapi siapa awak?
455
00:25:43,918 --> 00:25:45,208
Um, nama saya Olivia.
456
00:25:45,296 --> 00:25:47,716
Sudah tentu begitu.
Begitu juga, emm... Adakah ini tarikh?
457
00:25:47,801 --> 00:25:49,931
- Ya.
- Tidak akan benar-benar memanggilnya tarikh.
458
00:25:50,014 --> 00:25:53,024
Oh. Nah, jika ia bukan tarikh,
tiada salahnya menyertai. Betul ke?
459
00:25:59,073 --> 00:26:00,623
Olivia boleh bertukar bentuk.
460
00:26:00,702 --> 00:26:04,252
Oh. Eh, jadi ini yang anda pilih
untuk kelihatan seperti. Oh, itu masuk akal.
461
00:26:04,334 --> 00:26:06,594
Tidak. Sejujurnya, saya tidak pernah menggunakannya.
462
00:26:06,672 --> 00:26:08,892
Saya rasa penting untuk menyayangi diri sendiri
cara anda.
463
00:26:08,968 --> 00:26:11,928
awak tahu,
kelemahan dan ketidaksempurnaan dan segala-galanya.
464
00:26:12,643 --> 00:26:14,283
Jadi, anda hanya kelihatan seperti ini sepanjang masa?
465
00:26:15,064 --> 00:26:16,534
Wah. Hebat.
466
00:26:16,609 --> 00:26:17,859
Saya tidak memakai mekap pun.
467
00:26:17,944 --> 00:26:19,074
Oh, Tuhanku.
468
00:26:19,155 --> 00:26:20,275
Ya.
469
00:26:20,366 --> 00:26:21,366
Ya.
470
00:26:24,499 --> 00:26:25,879
Saya suka rambut awak seperti itu.
471
00:26:25,960 --> 00:26:27,250
Terima kasih!
472
00:26:27,338 --> 00:26:29,758
- Apa yang anda panggil gaya itu?
- Turun?
473
00:26:29,843 --> 00:26:30,853
Ia sesuai dengan anda.
474
00:26:32,891 --> 00:26:34,731
- Adakah anda pernah ke jeti?
- Tidak!
475
00:26:35,229 --> 00:26:36,569
Giliran saya!
476
00:26:47,294 --> 00:26:48,724
Hebat. jom pergi.
477
00:26:49,508 --> 00:26:52,098
Oh, emm, mungkin lain kali?
478
00:26:52,179 --> 00:26:54,809
- Oh, ayuh.
- Nah, kerja yang agak sukar.
479
00:26:54,893 --> 00:26:56,903
Dan anda perlu memikirkan tentang galas beban.
480
00:26:56,981 --> 00:26:58,021
galas beban?
481
00:26:59,444 --> 00:27:00,824
Okay. Ayuh, kemudian.
482
00:27:03,870 --> 00:27:05,210
'Kay.
483
00:27:09,464 --> 00:27:10,804
Hmm.
484
00:27:10,884 --> 00:27:11,894
Ya.
485
00:27:11,969 --> 00:27:16,099
- Oh, Kristus. Oh, sial. Okay.
- Ya, okey. Ya.
486
00:27:16,186 --> 00:27:17,646
Maaf. Maaf. Kaki saya berbau.
487
00:27:22,031 --> 00:27:23,241
Persetankan saya, itu sangat tinggi!
488
00:27:23,325 --> 00:27:24,785
- Jangan pandang rendah.
- Jangan pandang rendah.
489
00:27:24,870 --> 00:27:26,330
Tidak begitu ketat.
490
00:27:31,592 --> 00:27:33,352
Jadi, eh, adakah dia teman wanita awak?
491
00:27:33,428 --> 00:27:35,638
lihat,
kenapa kita perlu meletakkan label pada sesuatu?
492
00:27:35,725 --> 00:27:36,935
Kerana label adalah hebat.
493
00:27:37,019 --> 00:27:40,029
Anda tahu, saya melabel yogurt saya di tempat kerja
sebab diorang terus makan yogurt aku.
494
00:27:40,108 --> 00:27:43,188
Dan ia adalah yogurt saya, anda tahu. saya beli,
dan saya mahukannya. Ia adalah yogurt yang hebat.
495
00:27:43,240 --> 00:27:46,250
Maksud saya, ia berkrim dan rendah lemak
dan mempunyai mata yang cantik.
496
00:27:47,248 --> 00:27:48,248
Awak perlu lepaskan.
497
00:27:48,333 --> 00:27:49,923
Saya tak nak lepaskan awak.
498
00:27:50,003 --> 00:27:51,566
Tidak, seperti melepaskan saya.
Kami berada di atas tanah.
499
00:27:51,590 --> 00:27:52,590
Oh.
500
00:27:56,349 --> 00:27:57,519
Jen, lihat saya.
501
00:27:57,602 --> 00:28:01,532
Kalau tak sayang diri sendiri, macam mana
adakah anda akan mencintai orang lain?
502
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
♪ Oh, untuk bergembira ♪
503
00:28:12,966 --> 00:28:13,966
Itulah RuPaul.
504
00:28:15,387 --> 00:28:16,767
Itulah RuPaul!
505
00:28:16,849 --> 00:28:18,099
♪ Oh, betul ♪
506
00:28:21,942 --> 00:28:25,122
♪ Apabila semuanya mudah ♪
507
00:28:25,198 --> 00:28:28,578
& Lt; i & gt; Tidak mengharapkan anda
untuk menelefon pada jam ini. Semuanya okay?
508
00:28:28,664 --> 00:28:31,094
& Lt; i & gt; Anda tidak pernah dibunuh atau sesuatu,
adakah anda?
509
00:28:31,754 --> 00:28:33,554
Saya mahukan kuasa.
510
00:28:33,633 --> 00:28:36,933
Saya mahu satu sangat.
Ia tidak akan berlaku.
511
00:28:37,014 --> 00:28:40,484
& Lt; i & gt; Ya, awak betul.
Anda mungkin perlu berputus asa.
512
00:28:40,563 --> 00:28:42,153
Anda tidak sepatutnya berkata begitu.
513
00:28:42,232 --> 00:28:44,782
& Lt; i & gt; Baik, apa yang anda mahu saya katakan?
Terimalah
514
00:28:44,863 --> 00:28:47,163
Ia bukan sesuatu
anda pernah akan mempunyai
515
00:28:48,161 --> 00:28:50,541
- Awak tidak tahu itu.
- Tetapi anda lakukan entah bagaimana?
516
00:28:51,250 --> 00:28:52,670
Anda benar-benar mahu perkara kuasa ini?
517
00:28:55,425 --> 00:28:57,095
Ya, saya lakukan.
518
00:28:58,974 --> 00:29:00,854
& Lt; i & gt; Nah, jika anda fikir ia akan membuat anda gembira ... & lt;
519
00:29:03,024 --> 00:29:04,614
i & gt; ... kemudian pergi mendapatkannya
520
00:29:05,655 --> 00:29:07,235
i & gt; Saya pasti anda akan memikirkannya
521
00:29:09,453 --> 00:29:10,583
Bagaimana jika saya tidak?
522
00:29:10,665 --> 00:29:12,745
i & gt; Kemudian kita akan memikirkan sesuatu bersama-sama
523
00:29:20,225 --> 00:29:21,225
Ayah?
524
00:29:21,770 --> 00:29:22,770
Ya?
525
00:29:23,774 --> 00:29:24,784
Bolehkah saya melakukan perkara itu?
526
00:29:26,362 --> 00:29:27,622
Anda tidak perlu bertanya
527
00:29:42,520 --> 00:29:43,520
Hai, haiwan peliharaan.
528
00:30:20,220 --> 00:30:23,390
♪ Pergi tanpa ♪
529
00:30:25,606 --> 00:30:28,606
♪ Sehingga keperluan meresap masuk ♪
530
00:30:30,533 --> 00:30:32,833
♪ Cinta awak lagi ♪
531
00:30:32,912 --> 00:30:37,252
Selamat datang ke Discovery Clinic,
di mana perjalanan kuasa anda bermula
532
00:30:37,337 --> 00:30:42,887
♪ Kumpulkan kelopak novel anda untuk batang ♪
533
00:30:44,978 --> 00:30:48,648
♪ Dan bercahaya, bercahaya ♪
534
00:30:49,486 --> 00:30:52,946
♪ Cair dan mengalir... ♪
535
00:30:53,036 --> 00:30:57,286
Hai. Selamat datang. Adakah anda ingin memulakan
perjalanan kuasa anda hari ini?
536
00:30:57,377 --> 00:31:01,217
ya. Saya, Denise. Saya ingin menempah
diri saya untuk pakej penemuan.
537
00:31:01,302 --> 00:31:03,772
- Dan berapa lama anda telah mencuba?
- Enam tahun.
538
00:31:03,849 --> 00:31:08,569
Ooh. Itu adalah masa yang lama. Tapi jangan risau.
Anda berada di tempat yang betul.
539
00:31:08,651 --> 00:31:12,031
Kami mempunyai rekod prestasi yang sangat baik
dalam membantu orang ramai menemui kuasa mereka.
540
00:31:12,115 --> 00:31:13,615
Itulah yang saya mahu dengar.
541
00:31:13,702 --> 00:31:14,702
Sangat mengujakan.
542
00:31:16,833 --> 00:31:20,473
Jadi pakej kami bermula pada 9,500.
543
00:31:22,553 --> 00:31:24,223
Ya. Kita perlu DIY.
544
00:31:43,762 --> 00:31:46,272
Tidak, tidak, tidak.
545
00:31:57,999 --> 00:32:01,879
♪ & Lt; i & gt; Hanya letakkan diri anda dalam kasut baru saya & lt;
546
00:32:01,965 --> 00:32:05,385
♪ Dan lihat bahawa saya melakukan apa yang saya lakukan ♪
547
00:32:05,472 --> 00:32:10,862
♪ & lt; i & gt; Kerana pengawal lama masih menyinggung perasaan & lt; ♪
548
00:32:10,941 --> 00:32:13,911
♪ ♪
549
00:32:13,989 --> 00:32:17,329
♪ Mereka tidak mendapat apa-apa lagi
Di mana kita bergantung ♪
550
00:32:17,412 --> 00:32:21,342
♪ Jadi daftar setiap auns
Darah terang awak ♪
551
00:32:21,420 --> 00:32:23,760
♪ Dan pergi dengan kepala mereka ♪
552
00:32:23,842 --> 00:32:25,972
♪ Lompat dari cangkuk ♪
553
00:32:26,055 --> 00:32:33,105
♪ Anda tidak diwajibkan untuk menelan
& Lt; i & gt; Apa sahaja yang anda hina ♪
554
00:32:34,071 --> 00:32:37,491
♪ Bahawa anda menghina ♪
555
00:32:38,454 --> 00:32:39,874
♪ Bahawa anda menghina ♪