1 00:00:54,301 --> 00:01:01,173 Hadithi yetu inaanzia katika jiji ambalo unaweza kupata kwa urahisi sana kwenye ramani. 2 00:01:01,642 --> 00:01:05,635 Mbele kidogo tu wa Delhi uongo Khwaish.. 3 00:01:05,712 --> 00:01:09,648 ..au basi, Khwaish inaweza kuwa ndani ya moyo wako.. 4 00:01:09,716 --> 00:01:15,120 ..kama vile, wakati mwingine, hadithi zingine zinaweza kutimia. 5 00:01:52,826 --> 00:01:58,696 Kama nilivyosema, baadhi hadithi zinaweza kutimia.. 6 00:01:58,765 --> 00:02:04,704 ..na hadithi moja kama hii inaanzia ndani nyumba namba tatu mtaa huu.. 7 00:02:04,771 --> 00:02:09,902 ..anapoishi Profesa Arun mkewe Riya na mwanawe Aladin. 8 00:02:11,111 --> 00:02:14,979 - Ndio, umesikia sawa. - Aladin. 9 00:02:15,382 --> 00:02:18,715 Walimpa mtoto wao jina Aladin.. 10 00:02:18,785 --> 00:02:22,721 ..kwa sababu wanaamini kwamba hadithi ya Aladin ni kweli. 11 00:02:22,789 --> 00:02:28,193 ..na kwamba wanaweza kusaidia wanadamu kwa kutafuta taa ya Aladin. 12 00:02:28,262 --> 00:02:32,722 Na leo, Arun anaenda katika kutafuta taa hiyo. 13 00:02:33,267 --> 00:02:34,325 Arun. 14 00:02:34,401 --> 00:02:35,732 Arun. 15 00:02:43,477 --> 00:02:45,911 Arun, tunachelewa na wewe umesimama hapa. 16 00:02:52,085 --> 00:02:53,143 Kwaheri, Baba. 17 00:02:53,220 --> 00:02:54,278 Kwaheri, babu. 18 00:02:56,757 --> 00:02:59,817 Aladin ni mchanga sana.. wewe haipaswi kumpeleka mlimani. 19 00:02:59,893 --> 00:03:01,292 Baba. 20 00:03:01,361 --> 00:03:02,760 Baba. 21 00:03:02,829 --> 00:03:05,024 Basi nini jambo kubwa katika kumtaja 'Aladin'? 22 00:03:05,098 --> 00:03:07,965 Haraka anapata mazoea kwa adventures, bora zaidi. 23 00:03:08,035 --> 00:03:09,093 Usijali. 24 00:03:26,987 --> 00:03:29,455 Arun, kutosha na mashaka. 25 00:03:29,790 --> 00:03:31,781 Je, utaniambia kwa nini tumefika mbali hivi? 26 00:03:35,796 --> 00:03:36,854 Mke wangu, tazama.. 27 00:03:37,464 --> 00:03:42,265 Profesa Nazer na hesabu zangu sema kwamba hii ni hapa mahali fulani. 28 00:04:02,089 --> 00:04:04,216 - Tuseme umepata taa hii .. - Sawa. 29 00:04:04,291 --> 00:04:06,225 - Na jini akatoka ndani yake .. - Sawa. 30 00:04:06,560 --> 00:04:08,084 Utatamani nini kwanza? 31 00:04:08,161 --> 00:04:09,219 Rahisi. 32 00:04:09,296 --> 00:04:14,825 Kwamba wewe, mimi na Aladin tukae na furaha, kukaa pamoja milele. 33 00:04:53,340 --> 00:04:54,398 Aladin. 34 00:04:54,474 --> 00:04:56,533 Yuko wapi Jini wako? 35 00:04:56,610 --> 00:04:57,872 Aladin. 36 00:04:57,944 --> 00:04:59,002 Aladin. 37 00:04:59,079 --> 00:05:00,876 Yuko wapi Jini wako? 38 00:05:00,947 --> 00:05:03,006 Mimi sio Aladin kutoka kwa hadithi ya hadithi. 39 00:05:03,283 --> 00:05:05,148 Siwezi kumwita Jini. 40 00:05:05,218 --> 00:05:06,879 Lakini jina lako ni Aladin, sivyo, duffer? 41 00:05:06,953 --> 00:05:08,011 Kwa hiyo, funga na kusugua. 42 00:05:14,294 --> 00:05:16,888 Ah, Aladin mpendwa. 43 00:05:16,963 --> 00:05:19,557 Jini wako hakuja. 44 00:05:20,967 --> 00:05:22,025 Inuka. 45 00:05:23,370 --> 00:05:24,428 Umevunja taa? 46 00:05:26,573 --> 00:05:27,631 Tafadhali, Kasim. 47 00:05:27,908 --> 00:05:29,102 Niache niende. 48 00:05:32,045 --> 00:05:34,912 Nitakuacha tu ikiwa Jini atatoka. 49 00:05:35,248 --> 00:05:36,306 Umeipata? 50 00:05:37,117 --> 00:05:38,175 Pata taa nyingine. 51 00:05:39,986 --> 00:05:42,921 sitaki kusugua yoyote taa zaidi. Niache niende. 52 00:05:43,457 --> 00:05:48,918 Haraka. Haraka.. haraka. 53 00:05:48,995 --> 00:05:50,053 Sogeza. 54 00:05:50,130 --> 00:05:54,464 Mkamate.. mkamate. Usimruhusu kutoroka. 55 00:05:54,534 --> 00:05:57,469 Mshike Alu.. na utengeneze mincemeat kutoka kwake. 56 00:05:58,605 --> 00:06:01,130 Aladin. Aladin.. Yuko wapi Jini wako? 57 00:06:01,208 --> 00:06:03,938 Aladin. Aladin.. Yuko wapi Jini wako? 58 00:06:13,954 --> 00:06:15,080 Alu, acha. 59 00:06:16,957 --> 00:06:18,288 Acha, Alu. 60 00:06:25,499 --> 00:06:26,557 Subiri. 61 00:06:34,307 --> 00:06:35,968 Aladin. Aladin. 62 00:06:36,042 --> 00:06:38,374 Yuko wapi Jini wako? 63 00:06:38,445 --> 00:06:40,037 Aladin. Aladin. 64 00:06:40,113 --> 00:06:41,978 Yuko wapi Jini wako? 65 00:06:42,048 --> 00:06:43,515 Aladin? 66 00:06:50,657 --> 00:06:51,715 Njoo. 67 00:06:55,996 --> 00:06:57,054 Alu.. 68 00:07:04,471 --> 00:07:05,529 Mkamate. 69 00:07:18,018 --> 00:07:20,009 Mkamate. 70 00:07:47,047 --> 00:07:50,175 Nab yeye. 71 00:07:54,187 --> 00:07:56,655 Alu. 72 00:08:01,061 --> 00:08:02,653 Alu. 73 00:08:02,729 --> 00:08:06,597 Alu. 74 00:08:12,806 --> 00:08:14,068 Pole, samahani. 75 00:08:15,742 --> 00:08:16,800 Alu. 76 00:08:22,816 --> 00:08:24,078 samahani. 77 00:08:35,829 --> 00:08:37,296 Pole. 78 00:08:37,364 --> 00:08:38,490 Mambo yangu yote. 79 00:09:15,669 --> 00:09:17,193 najua nitampata wapi. 80 00:09:17,270 --> 00:09:20,535 Subiri. Lakini Margina, nimefanya nini? 81 00:09:28,615 --> 00:09:30,207 Ulisema chochote kuhusu Margina? Chakula? 82 00:09:30,283 --> 00:09:32,478 Ndiyo. Anatengeneza chakula cha kutisha. 83 00:09:32,552 --> 00:09:33,746 Mpishi mbaya zaidi duniani. 84 00:09:33,820 --> 00:09:35,811 Huwezi hata kuchemsha yai vizuri. 85 00:09:36,156 --> 00:09:37,555 - Hukupaswa kusema hivyo. - Kwa nini? 86 00:09:40,794 --> 00:09:42,557 Hapa kuna yai uliyoagiza. 87 00:09:43,229 --> 00:09:44,287 Ndiyo maana. 88 00:09:45,498 --> 00:09:48,433 Alu. 89 00:09:50,370 --> 00:09:51,894 Kasim, sitaki kusugua taa yoyote. 90 00:09:52,172 --> 00:09:55,369 Je! Jina lako ni Aladin na unachukia taa? 91 00:09:55,642 --> 00:09:57,906 Pata taa kwa Alu. 92 00:09:58,578 --> 00:09:59,772 Pata tu taa, je! 93 00:10:00,313 --> 00:10:01,371 Wewe ni mtu wa aina gani? 94 00:10:01,448 --> 00:10:04,178 Unakula chakula ndani na uko kupigwa na Kasim nje. 95 00:10:05,318 --> 00:10:07,252 Ningependa kupata kupigwa kuliko kula hii. 96 00:10:07,320 --> 00:10:08,719 Kwa hivyo, bado umemaliza? 97 00:10:08,788 --> 00:10:10,187 - Nimemaliza. - Acha nione. 98 00:10:15,862 --> 00:10:16,920 Kamilifu. 99 00:10:18,865 --> 00:10:20,594 - Wow. - Hatimaye. 100 00:10:20,667 --> 00:10:22,191 Chai katika Chaipiyoji. 101 00:10:22,268 --> 00:10:23,530 'T' kwa mateso mtu. 102 00:10:23,603 --> 00:10:24,729 Usibadili mada. 103 00:10:25,538 --> 00:10:27,335 Kwanini unamruhusu Kasim akuonee? 104 00:10:27,407 --> 00:10:28,874 Kwa nini usijipiganie? 105 00:10:28,942 --> 00:10:30,204 Kwa nini? 106 00:10:30,276 --> 00:10:31,334 Nini maana ya kupigana kwa ajili yangu mwenyewe? 107 00:10:31,411 --> 00:10:33,208 Sio kama ni lazima kuokoa dunia kesho. 108 00:10:33,279 --> 00:10:36,942 Nini ikiwa itabidi kuokoa ulimwengu? Utafanya nini? Kukimbia? 109 00:10:38,284 --> 00:10:39,342 n maisha.. 110 00:10:40,220 --> 00:10:42,688 Katika maisha, unapaswa kuwa tayari kwa lolote. 111 00:10:42,756 --> 00:10:43,814 - Kwa nini? - Kwa nini? 112 00:10:44,891 --> 00:10:46,222 Kwa sababu.. 113 00:10:46,292 --> 00:10:48,226 ..maisha ni kama mgahawa.. 114 00:10:48,294 --> 00:10:51,229 ..ambapo kila mtu anapata meza.. 115 00:10:51,297 --> 00:10:53,231 ..lakini sio menyu.. 116 00:10:53,299 --> 00:10:56,234 ..na hakuna anayejua chakula gani.. 117 00:10:56,302 --> 00:10:59,237 ..hatima itakutumikia, Aladin Chatterjee. 118 00:10:59,305 --> 00:11:00,363 Kama vile katika Chaipiyoji. 119 00:11:03,710 --> 00:11:04,836 Inachekesha sana. 120 00:11:05,645 --> 00:11:07,237 Wakati Kasim anakufanya kusugua taa.. 121 00:11:07,313 --> 00:11:08,644 ..endelea kucheka hivi. 122 00:11:12,919 --> 00:11:14,580 Wewe ni mkorofi sana. 123 00:11:16,923 --> 00:11:18,254 Na hatimaye.. 124 00:11:18,324 --> 00:11:20,258 ..tuongee kuhusu comet kupita ambayo inaweza kuwa tu.. 125 00:11:20,326 --> 00:11:22,988 ..ya kushangaza zaidi tukio la maisha yetu. 126 00:11:23,463 --> 00:11:27,263 Wanasayansi wanadai kwamba ni baada ya miaka milioni moja.. 127 00:11:27,333 --> 00:11:29,733 ..kwamba comet hii itafanya kupita juu ya nchi. 128 00:11:29,803 --> 00:11:32,271 Ndio, baada ya miaka milioni. 129 00:11:32,338 --> 00:11:33,396 Kwa hivyo, tuzungumze na Profesa.. 130 00:11:33,473 --> 00:11:35,941 ..Abu Nazer kutoka Khwaish Chuo kikuu kuhusu hili. 131 00:11:36,009 --> 00:11:37,670 Prof. Nazer, karibu kwenye Daily News. 132 00:11:37,744 --> 00:11:40,269 Profesa, inawezekana kwamba comet inaweza kutokea tena.. 133 00:11:40,346 --> 00:11:43,679 ..baada ya miaka milioni moja? Je, hii inawezekana? 134 00:11:43,950 --> 00:11:46,282 Naam, ingawa inaonekana haiwezekani.. 135 00:11:46,352 --> 00:11:50,288 ..utafiti wa kina umekuwa uliofanywa katika siku chache zilizopita. 136 00:11:50,690 --> 00:11:52,282 Majaribio yamefanywa pia. 137 00:11:52,826 --> 00:11:54,293 Matokeo yote kuhitimisha kuwa comet hii.. 138 00:11:54,360 --> 00:11:56,954 ..ni kweli kupita juu dunia baada ya miaka milioni. 139 00:11:57,030 --> 00:11:59,294 Prof. Nazer, kwa kuwa hatufanyi hivyo kujua mengi kuhusu comet hii.. 140 00:11:59,365 --> 00:12:02,425 ..inaweza kusababisha yoyote aina ya madhara kwetu? 141 00:12:02,502 --> 00:12:05,699 Je, sisi katika yoyote hatari kutoka kwa comet hii? 142 00:12:05,839 --> 00:12:08,967 - Sijui kuhusu hatari.. - Je, comet inaweza kuwa hatari? 143 00:12:09,042 --> 00:12:11,306 Bado ni matukio yasiyoelezeka.. lakini 144 00:14:12,432 --> 00:14:13,490 Lingmasta. 145 00:14:15,435 --> 00:14:16,493 Lingmasta? 146 00:14:18,438 --> 00:14:19,837 'Ringmaster.' 147 00:14:20,840 --> 00:14:24,435 Na Ringmaster haruhusu kamwe chochote kitatokea kwa marafiki zake. 148 00:14:26,779 --> 00:14:27,973 Wewe bado ni rafiki yangu? 149 00:14:28,581 --> 00:14:29,639 Si wewe? 150 00:14:39,926 --> 00:14:40,984 Asante. 151 00:14:42,128 --> 00:14:43,186 Oh, ndiyo. 152 00:14:43,463 --> 00:14:44,589 Je, hukuwa na kwenda mahali fulani? 153 00:17:21,621 --> 00:17:22,883 Oh. Jasmine.. 154 00:17:22,955 --> 00:17:24,013 Njoo, njoo. 155 00:17:28,628 --> 00:17:29,686 Marafiki.. 156 00:17:30,029 --> 00:17:32,623 nataka kutambulisha mwanafunzi mwenzako mpya. 157 00:17:39,305 --> 00:17:40,636 Kama nilivyosema.. 158 00:17:40,706 --> 00:17:41,764 ..Jasmine yuko hapa kutoka Marekani.. 159 00:17:41,841 --> 00:17:44,173 ..kupitia mpango wa kubadilishana wanafunzi. 160 00:17:45,311 --> 00:17:46,369 Jasmine. 161 00:17:46,646 --> 00:17:48,113 Karibu katika Chuo Kikuu cha Khwaish. 162 00:17:48,314 --> 00:17:51,647 - Ninawaomba ninyi wachekeshaji wote. - Tafadhali.. 163 00:17:51,717 --> 00:17:55,118 Tafadhali fanya vizuri hisia juu yake. 164 00:17:55,188 --> 00:17:56,849 Ndiyo, bwana. 165 00:17:56,923 --> 00:17:57,981 Na Jasmine.. 166 00:17:58,057 --> 00:18:01,049 ..usipe yako nambari ya simu kwa mtu yeyote. 167 00:18:01,127 --> 00:18:03,254 Ah! 168 00:18:15,274 --> 00:18:16,673 Kabla sijaanza.. 169 00:18:16,742 --> 00:18:21,076 ..ni mmoja wetu siku ya kuzaliwa ya mwenzako leo. 170 00:18:22,682 --> 00:18:23,740 Marafiki. 171 00:18:23,816 --> 00:18:25,681 Tuungane wote kutamani.. 172 00:18:25,751 --> 00:18:28,015 - ..Aladin siku ya kuzaliwa yenye furaha sana. - Alu. 173 00:18:29,422 --> 00:18:32,084 Heri ya kuzaliwa kwako. 174 00:18:32,358 --> 00:18:35,156 Heri ya kuzaliwa kwako. 175 00:18:35,228 --> 00:18:38,686 Heri ya kuzaliwa, mpenzi Aladin. 176 00:18:38,764 --> 00:18:41,699 Heri ya kuzaliwa kwako. 177 00:18:46,706 --> 00:18:52,110 Huko huenda msichana ambaye aliiba moyo wangu. 178 00:18:52,178 --> 00:18:53,907 Huko huenda msichana. 179 00:18:54,714 --> 00:19:00,050 Huko huenda msichana ambaye aliiba moyo wangu. 180 00:19:00,119 --> 00:19:01,780 Huko huenda msichana. 181 00:19:03,055 --> 00:19:05,114 nimepoteza fahamu. 182 00:19:05,191 --> 00:19:07,318 Ninaenda wazimu, 183 00:19:07,393 --> 00:19:09,122 nimepoteza fahamu. 184 00:19:09,195 --> 00:19:11,390 Ninaenda wazimu. 185 00:19:11,464 --> 00:19:15,332 Upendo wake umenifanyia nini? 186 00:19:15,401 --> 00:19:21,397 Huko huenda msichana ambaye aliiba moyo wangu. 187 00:19:21,474 --> 00:19:23,806 - Kuna huenda msichana. - Wow. 188 00:19:25,011 --> 00:19:26,069 Pole. 189 00:19:26,879 --> 00:19:27,937 Wimbo unadai hivyo.. 190 00:19:28,014 --> 00:19:30,278 ..mtu anapaswa kufanya huku akiimba. 191 00:19:30,416 --> 00:19:33,408 - Furaha ya kuzaliwa. - Asante. 192 00:19:34,153 --> 00:19:35,211 mimi ni Jasmine. 193 00:19:35,288 --> 00:19:37,756 - najua. - Mimi ni Aladin. 194 00:19:37,823 --> 00:19:38,881 najua. 195 00:19:38,958 --> 00:19:40,016 Yule kutoka kwa hadithi ya hadithi? 196 00:19:40,092 --> 00:19:41,354 Hapana. Kamwe. 197 00:19:41,894 --> 00:19:44,021 Chatterjee. Bila shaka sivyo moja kutoka kwa hadithi ya hadithi. 198 00:19:44,430 --> 00:19:45,488 Aladin Chatterjee. 199 00:19:46,098 --> 00:19:49,431 Aladin, samahani juu ya pua yako. 200 00:19:49,502 --> 00:19:50,764 Pua? 201 00:19:50,836 --> 00:19:52,770 Hapana. halikuwa kosa lako. 202 00:19:52,838 --> 00:19:54,772 Huo ndo ulikuwa mjinga.. 203 00:19:54,840 --> 00:19:56,774 Na ndio shida ya nguzo.. 204 00:19:56,842 --> 00:19:58,241 ..wao tu.. 205 00:19:58,311 --> 00:20:00,438 ..wanasimama tu popote pale. 206 00:20:01,247 --> 00:20:03,772 Nilidhani ulikuwa kunitazama mimi.. na wewe? 207 00:20:03,849 --> 00:20:06,249 Mimi? Unaangalia? Kwa wewe? 208 00:20:06,319 --> 00:20:09,777 Hapana, hapana. sikuwa nikitazama kwako. Nilikuwa natafuta wapi? 209 00:20:10,456 --> 00:20:11,514 naangalia sana.. 210 00:20:11,791 --> 00:20:14,453 Wakati wowote macho yangu yamefunguliwa, ninaangalia. 211 00:20:14,860 --> 00:20:15,918 naendelea kuangalia. Ni a tabia mbaya ya utotoni. 212 00:20:15,995 --> 00:20:17,053 Kama kwa mfano.. 213 00:20:17,129 --> 00:20:18,187 Angalia, kuna Kasim. 214 00:20:18,397 --> 00:20:20,058 - Ulisema nini? - Angalia, kuna Kasim. 215 00:20:20,132 --> 00:20:21,190 Kisha? 216 00:20:21,267 --> 00:20:24,134 - Angalia, kuna Kasim. - Kisha? 217 00:20:24,470 --> 00:20:26,938 Alu.. ndugu yangu. 218 00:20:28,140 --> 00:20:29,471 samahani sana. 219 00:20:29,542 --> 00:20:32,136 Ninawezaje kusahau siku yako ya kuzaliwa. - Sawa. 220 00:20:32,878 --> 00:20:34,277 Kama ulisahau mwaka jana. 221 00:20:34,480 --> 00:20:35,538 Na mwaka kabla ya hapo. 222 00:20:36,148 --> 00:20:38,946 Wewe mcheshi. mimi ni kujisikia vibaya sana unajua. 223 00:20:39,018 --> 00:20:40,349 Nilisahau siku yake ya kuzaliwa. 224 00:20:41,354 --> 00:20:43,822 - Sikiliza, Alu. - Kwa upendo tunamwita Alu (viazi). 225 00:20:44,156 --> 00:20:47,557 - Chama. - Usiku wa leo. - Kwa maana wewe uko juu yangu. 226 00:20:47,827 --> 00:20:49,226 Hapana, ni sawa. 227 00:20:49,295 --> 00:20:50,557 Si sawa, Alu. 228 00:20:50,830 --> 00:20:52,889 nisingeweza kujisamehe. 229 00:20:52,965 --> 00:20:54,364 Hiyo ni tamu sana kwako. 230 00:20:54,500 --> 00:20:55,831 Habari, Kasim 231 00:20:55,901 --> 00:20:56,959 Jasmine.. 232 00:20:58,504 --> 00:20:59,835 Una mpango gani usiku wa leo? 233 00:20:59,905 --> 00:21:00,963 Kwa nini usije kwenye sherehe pia? 234 00:21:01,040 --> 00:21:02,098 Je, una uhakika? 235 00:21:02,174 --> 00:21:04,836 namaanisha nyie ni marafiki wa zamani na.. 236 00:21:04,910 --> 00:21:07,174 ..sitaki kujilazimisha.. 237 00:21:07,246 --> 00:21:08,304 lpose? 238 00:21:08,514 --> 00:21:09,845 Je, unasikiliza, Alu? 239 00:21:09,915 --> 00:21:11,041 Itakuwa kufichua. 240 00:21:11,117 --> 00:21:12,243 Namaanisha itakuwa heshima. 241 00:21:12,451 --> 00:21:13,509 Tafadhali njoo. 242 00:21:13,586 --> 00:21:15,053 Sawa, nitakuwepo. 243 00:21:15,121 --> 00:21:16,179 Kushangaza. 244 00:21:16,255 --> 00:21:17,517 Hiyo ndiyo roho. 245 00:21:17,990 --> 00:21:19,389 Ni wakati wa sherehe. 246 00:21:20,126 --> 00:21:21,855 Sawa. 247 00:21:25,064 --> 00:21:26,122 Jasmine.. 248 00:21:26,198 --> 00:21:27,256 Umeona chuo bado? 249 00:21:29,268 --> 00:21:30,860 Niruhusu. 250 00:21:30,936 --> 00:21:33,461 nitakupa a ziara ya kuongozwa ya chuo hicho. 251 00:21:33,539 --> 00:21:35,131 Hii ni kama nyumba yangu ya pili. 252 00:21:35,207 --> 00:21:37,539 Kwa kweli, nilizaliwa hapa. 253 00:21:38,611 --> 00:21:39,873 Tafadhali.. 254 00:21:45,551 --> 00:21:46,609 Na wewe.. 255 00:21:47,286 --> 00:21:48,548 Na uliendelea kuangalia tu? 256 00:21:50,556 --> 00:21:52,888 kama ungekuwa mahali pangu, ungesema nini? 257 00:21:53,359 --> 00:21:54,417 Angalia, kuna Kasim. 258 00:21:54,493 --> 00:21:56,358 Inachekesha sana. 259 00:21:56,429 --> 00:21:57,896 Hapana. Kwa umakini.. 260 00:21:57,963 --> 00:21:59,897 ..angalia, kuna Kasim. 261 00:22:02,501 --> 00:22:04,366 Ninahitaji kumnunulia Aladin zawadi. 262 00:22:04,570 --> 00:22:05,628 Je! unajua duka lolote hapa? 263 00:22:05,905 --> 00:22:06,963 Bila shaka. 264 00:22:07,039 --> 00:22:08,301 nitakupeleka huko mara baada ya chuo. 265 00:22:32,465 --> 00:22:33,591 Karibu. 266 00:22:58,624 --> 00:23:01,684 Heri ya kuzaliwa kwangu. 267 00:23:01,961 --> 00:23:04,953 Heri ya kuzaliwa kwangu. 268 00:23:05,030 --> 00:23:09,023 Heri ya kuzaliwa, mpenzi Aladin. 269 00:23:09,101 --> 00:23:13,162 Heri ya kuzaliwa kwako. 270 00:23:20,513 --> 00:23:23,971 Natamani nyote mngekuwa hapa. 271 00:23:26,986 --> 00:23:29,978 Je, unajua jinsi ya kuchosha ni kuishi peke yako? 272 00:23:36,462 --> 00:23:37,520 Tazama hii, babu? 273 00:23:38,330 --> 00:23:39,388 Utajivunia. 274 00:23:40,132 --> 00:23:42,726 Nimeijua hila hii sasa. 275 00:23:48,207 --> 00:23:50,004 kama husomi.. 276 00:23:50,075 --> 00:23:53,476 ..utaendeleaje kwenye vituko, kama baba yako? 277 00:23:54,013 --> 00:23:55,480 Sitaki kwenda shule. 278 00:24:02,688 --> 00:24:03,746 ukienda shule.. 279 00:24:04,023 --> 00:24:06,082 Nitakufundisha hila ya uchawi. 280 00:24:07,760 --> 00:24:09,022 Ujanja gani? 281 00:24:19,705 --> 00:24:21,639 Na sasa mantra ya uchawi. 282 00:24:22,575 --> 00:24:24,042 Tak Dhina Din. 283 00:24:24,109 --> 00:24:25,167 Aladin. 284 00:24:35,721 --> 00:24:37,052 Unajua, babu.. 285 00:24:37,122 --> 00:24:39,716 ..sijisikii kwenda kwa tafrija ya Kasim usiku huu. 286 00:24:42,061 --> 00:24:43,119 Lakini basi.. 287 00:24:43,195 --> 00:24:45,789 ..Jasmine atakuwepo. 288 00:24:48,133 --> 00:24:49,600 Alu. 289 00:24:49,668 --> 00:24:51,795 Heri ya kuzaliwa, Alu. 290 00:24:52,071 --> 00:24:55,063 Umepata huruma ya kutosha na pua inayovuja damu, Alu? 291 00:24:55,140 --> 00:24:57,131 Sasa, chukua yako kimya kimya zawadi na kashfa. Hiyo ni wazi? 292 00:25:00,746 --> 00:25:01,804 Haraka. Anakuja. 293 00:25:03,749 --> 00:25:05,080 Heri ya kuzaliwa, Aladin. 294 00:25:06,085 --> 00:25:08,485 Heri ya kuzaliwa kwako. Asante. 295 00:25:08,554 --> 00:25:09,612 Unakaribishwa. 296 00:25:14,093 --> 00:25:15,355 Fungua zawadi yako uone. 297 00:25:15,427 --> 00:25:17,088 Hapana. Nina hakika ni nzuri. 298 00:25:17,162 --> 00:25:18,288 Alu, fungua. 299 00:25:18,364 --> 00:25:20,161 Haya, fungua. Fungua. 300 00:25:20,232 --> 00:25:21,563 Fungua. 301 00:25:32,778 --> 00:25:33,836 Je, unaipenda? 302 00:25:34,113 --> 00:25:36,104 Kasim aliniambia unapenda sana taa. 303 00:25:37,383 --> 00:25:38,441 Ndiyo. 304 00:25:38,517 --> 00:25:41,645 Aladin na taa rudi nyuma, sawa? 305 00:25:41,854 --> 00:25:43,845 Ndiyo. Ndiyo. Asante. 306 00:25:44,123 --> 00:25:45,181 Habari, Alu? 307 00:25:45,324 --> 00:25:48,122 Kwa nini usisugue taa, kwa ajili ya utoto? 308 00:25:48,394 --> 00:25:50,259 - Oh. Aladin angefanya hivyo? - Hapana. 309 00:25:50,329 --> 00:25:51,660 - Mzuri sana. - Ndiyo. 310 00:25:52,131 --> 00:25:53,530 Njoo. Mara moja zaidi tafadhali. 311 00:25:53,599 --> 00:25:56,124 - Hapana. - Mara moja tu. Njoo, Alu tafadhali. 312 00:25:56,201 --> 00:25:58,726 - Hapana. - Jasmine, unamwambia. 313 00:25:58,804 --> 00:25:59,862 Tafadhali, Aladin. 314 00:26:00,539 --> 00:26:01,597 Mara moja tu. 315 00:26:14,420 --> 00:26:16,752 Aladin. Aladin. 316 00:26:16,822 --> 00:26:18,756 Yuko wapi Jini wako? 317 00:26:18,824 --> 00:26:21,156 Aladin. 318 00:26:21,226 --> 00:26:24,161 sitaki chochote zaidi kutoka kwako.. 319 00:26:24,229 --> 00:26:25,491 ..chukua tu zawadi yako na uchague. 320 00:26:28,233 --> 00:26:29,291 Naweza l? 321 00:26:33,572 --> 00:26:34,630 Alu.. 322 00:26:34,707 --> 00:26:35,765 Heri ya Siku ya Kuzaliwa. 323 00:26:38,577 --> 00:26:39,771 Heri ya kuzaliwa, Alu. 324 00:26:59,198 --> 00:27:01,598 Alu, siku ya kuzaliwa yenye furaha. 325 00:27:01,667 --> 00:27:02,725 Asante. 326 00:28:33,492 --> 00:28:36,359 Ndiyo. Ndugu. 327 00:28:37,029 --> 00:28:38,291 Unaenda wapi? 328 00:28:38,363 --> 00:28:39,625 Njoo, tufanye disco. 329 00:28:40,032 --> 00:28:41,294 Njoo. 330 00:28:54,713 --> 00:28:56,442 Huenda usiamini, unaweza usijue.. 331 00:28:56,515 --> 00:28:57,846 ..ninazungumza nini. 332 00:28:58,050 --> 00:28:59,915 Ila ipo siku utagundua.. 333 00:28:59,985 --> 00:29:01,316 ..ninachosema ni kweli. 334 00:29:01,386 --> 00:29:03,445 Huenda usiamini, unaweza usijue.. 335 00:29:03,522 --> 00:29:04,921 ..ninazungumza nini. 336 00:29:05,324 --> 00:29:06,985 Ila ipo siku utagundua.. 337 00:29:07,059 --> 00:29:08,526 ..ninachosema ni kweli. 338 00:29:08,594 --> 00:29:10,323 Imepotea. Imepotea. 339 00:29:10,395 --> 00:29:12,056 Unaonekana umepotea sana. 340 00:29:12,331 --> 00:29:15,596 Njoo nami na badilisha hatima yako. 341 00:29:15,667 --> 00:29:19,330 Dunia nzima itafanya cheza kwa nyimbo zako. 342 00:29:19,671 --> 00:29:21,332 Tak Dhina Din. 343 00:29:21,406 --> 00:29:23,067 Habari, Aladin. 344 00:29:23,342 --> 00:29:26,539 Dunia imebadilika kwa maana siku mpya imekuja. 345 00:29:26,612 --> 00:29:28,341 Tak Dhina Din. 346 00:29:28,413 --> 00:29:30,005 Habari, Aladin. 347 00:29:30,082 --> 00:29:33,540 Kusahau yaliyopita, ni wakati wako sasa. 348 00:29:33,619 --> 00:29:35,348 Huenda usiamini, unaweza usijue.. 349 00:29:35,420 --> 00:29:36,682 ..ninazungumza nini. 350 00:29:37,089 --> 00:29:38,818 Ila ipo siku utagundua.. 351 00:29:38,891 --> 00:29:40,688 ..ninachosema ni kweli. 352 00:30:05,117 --> 00:30:10,714 Huenda usipate hata aliota au kufikiria vitu kama hivyo. 353 00:30:12,057 --> 00:30:17,393 - Kwa nini kitatokea.. - Huenda umesoma kuhusu vitabu pekee. 354 00:30:18,864 --> 00:30:22,391 Wewe ni jibu la maswali yako mwenyewe. 355 00:30:22,467 --> 00:30:25,595 Maisha ni disco na sisi sote ni wachezaji. 356 00:30:25,671 --> 00:30:30,404 Na dunia iko kuimba na kucheza nasi. 357 00:30:30,475 --> 00:30:31,806 Tak Dhina Din. 358 00:30:31,944 --> 00:30:33,605 Habari, Aladin. 359 00:30:33,679 --> 00:30:37,410 Dunia imebadilika kwa maana siku mpya imekuja. 360 00:30:37,482 --> 00:30:38,881 Tak Dhina Din. 361 00:30:38,951 --> 00:30:40,680 Habari, Aladin. 362 00:30:40,953 --> 00:30:44,411 Kusahau yaliyopita, ni wakati wako sasa. 363 00:30:44,489 --> 00:30:45,956 Huenda usiamini, unaweza usijue.. 364 00:30:46,024 --> 00:30:47,423 ..ninazungumza nini. 365 00:30:47,693 --> 00:30:49,490 Ila ipo siku utagundua.. 366 00:30:49,561 --> 00:30:51,426 ..ninachosema ni kweli. 367 00:31:33,739 --> 00:31:39,075 sijawahi kucheza, wala kuimba. Sio hata katika ndoto zangu. 368 00:31:40,746 --> 00:31:46,013 Ni nini hiki kinachofanya naimba, nataka kujua. 369 00:31:47,219 --> 00:31:50,746 Nipo na jibu kwa maswali yangu? 370 00:31:50,822 --> 00:31:54,019 Je, kuna mchezaji ndani yangu? 371 00:31:54,092 --> 00:31:58,688 - Kuna mchezaji. - Kwa nini unajificha kutoka kwa ulimwengu? 372 00:31:58,764 --> 00:32:00,493 Tak Dhina Din. 373 00:32:00,565 --> 00:32:02,032 Habari, Aladin. 374 00:32:02,100 --> 00:32:05,501 Dunia imebadilika kwa maana siku mpya imekuja. 375 00:32:05,570 --> 00:32:07,504 Tak Dhina Din. 376 00:32:07,572 --> 00:32:09,096 Habari, Aladin. 377 00:32:09,241 --> 00:32:12,574 Kusahau yaliyopita, ni wakati wako sasa. 378 00:32:12,644 --> 00:32:14,509 Huenda usiamini, unaweza usijue. 379 00:32:14,579 --> 00:32:15,705 ..ninazungumza nini. 380 00:32:16,114 --> 00:32:17,843 Ila ipo siku utagundua.. 381 00:32:17,916 --> 00:32:19,645 ..ninachosema ni kweli. 382 00:32:21,787 --> 00:32:23,914 Mara moja zaidi. 383 00:32:36,601 --> 00:32:39,001 Tak Dhina Din. 384 00:32:39,271 --> 00:32:40,932 Habari, Aladin. 385 00:32:41,073 --> 00:32:44,531 Dunia imebadilika kwa maana siku mpya imekuja. 386 00:32:44,609 --> 00:32:46,201 Tak Dhina Din. 387 00:32:46,278 --> 00:32:47,939 Habari, Aladin. 388 00:32:48,080 --> 00:32:51,607 Kusahau yaliyopita, ni wakati wako sasa. 389 00:32:55,220 --> 00:32:56,687 Sahau jana yako. 390 00:33:04,696 --> 00:33:05,754 Ndiyo, Ndugu. 391 00:33:05,831 --> 00:33:07,093 Je, hii ndiyo njia ya kuelekea kwenye sherehe? 392 00:33:07,766 --> 00:33:08,824 Sawa. Ndiyo. 393 00:33:09,568 --> 00:33:10,626 Wakati wa sherehe. 394 00:33:41,800 --> 00:33:42,858 Nimesimama hapa kwa muda mrefu sana. 395 00:33:42,934 --> 00:33:44,799 Siku hizi, hakuna mtu anayealika mimi kwa vyama tena. 396 00:34:58,677 --> 00:34:59,871 Kutarajia mtu? 397 00:35:01,346 --> 00:35:02,404 Ah! 398 00:35:09,020 --> 00:35:10,681 Oh, jambo. 399 00:35:12,424 --> 00:35:13,686 Habari.. 400 00:35:13,758 --> 00:35:14,816 Weka keki chini. 401 00:35:16,161 --> 00:35:17,219 Au? 402 00:35:18,096 --> 00:35:19,222 Au? Au? 403 00:35:19,431 --> 00:35:21,365 Au? Au.. Au.. 404 00:35:24,436 --> 00:35:26,836 Weka keki chini. 405 00:35:37,782 --> 00:35:38,840 Ladha. 406 00:36:13,151 --> 00:36:14,209 Gitaa langu. 407 00:36:22,894 --> 00:36:25,829 Wewe ni nani, bwana? Wewe ni nani? 408 00:36:30,902 --> 00:36:33,894 Anayeweza kufanya lisilowezekana kinachowezekana na kinachowezekana.. 409 00:36:35,173 --> 00:36:37,300 Au kitu kama hicho. Ilikuwa msemo mzuri. 410 00:36:37,442 --> 00:36:38,500 Hata hivyo, ndugu. 411 00:36:38,777 --> 00:36:39,835 kwa kifupi.. 412 00:36:40,178 --> 00:36:43,306 Mwanaume anafikiria nini.. 413 00:36:43,515 --> 00:36:46,177 ..lakini siwezi kufanya.. 414 00:36:47,385 --> 00:36:50,513 Ili hilo litokee. Hayo ndiyo madai yangu ya umaarufu. 415 00:36:54,192 --> 00:36:57,457 Na Genius ni jina langu. 416 00:37:01,466 --> 00:37:02,797 sikuelewa bwana. 417 00:37:12,544 --> 00:37:13,806 Nilichoogopa tu. 418 00:37:13,878 --> 00:37:15,345 Ni tupu kabisa. 419 00:37:15,413 --> 00:37:16,812 Huna akili. 420 00:37:16,881 --> 00:37:17,939 Tazama. 421 00:37:18,016 --> 00:37:21,816 Si sawa ingia kwenye nyumba ya mtu.. 422 00:37:21,886 --> 00:37:23,012 ..na kuweka mkono wako kwenye ubongo wake. 423 00:37:26,157 --> 00:37:27,556 Ulikuwa unasema kitu? 424 00:37:29,160 --> 00:37:30,821 Aladin Chatterjee. 425 00:37:31,029 --> 00:37:32,087 Kibengali? 426 00:37:32,497 --> 00:37:33,555 Nisikie tu kwa uwazi. 427 00:37:33,832 --> 00:37:35,823 Nadhani wewe ni hujui ukweli.. 428 00:37:35,900 --> 00:37:37,561 ..wewe sasa ni mmiliki wa fahari taa ya kichawi na matakwa matatu. 429 00:37:39,371 --> 00:37:40,429 Elewa. 430 00:37:41,306 --> 00:37:43,501 Njoo. Njoo. 431 00:37:43,908 --> 00:37:46,843 Subiri. Acha nipate hii. 432 00:37:47,579 --> 00:37:49,171 Je, jina lako ni Genius? 433 00:37:49,247 --> 00:37:51,841 Nina taa ambayo ni umetoka wapi.. 434 00:37:51,916 --> 00:37:53,247 ..kwani nilikusugua? 435 00:37:53,318 --> 00:37:54,376 Sio mimi, mjinga wewe. 436 00:37:54,452 --> 00:37:55,578 Ulisugua taa. 437 00:37:55,854 --> 00:37:57,845 Sasa, haraka uulize yako matakwa matatu na niache niende. 438 00:37:57,922 --> 00:37:58,980 sina wakati. 439 00:37:59,057 --> 00:38:00,456 Hey, ungekuwa na kitu cha kula nje hapa? 440 00:38:00,525 --> 00:38:03,119 Napata njaa sana baada ya kucheza. 441 00:38:03,595 --> 00:38:05,529 Lakini hiyo ni hadithi ya hadithi, sivyo? 442 00:38:05,597 --> 00:38:06,859 Hii inawezaje kuwa kweli? 443 00:38:06,931 --> 00:38:07,989 Je, inawezekanaje? 444 00:38:08,199 --> 00:38:09,860 Jini? Taa? Matakwa matatu. 445 00:38:09,934 --> 00:38:11,993 Ndugu. Kila kitu kinawezekana. 446 00:38:12,404 --> 00:38:13,462 Tazama hii. 447 00:38:16,474 --> 00:38:18,203 Ikiwa ni punda kama wewe anaweza kuonekana kama mwanaume.. 448 00:38:18,276 --> 00:38:19,334 ..basi lolote linawezekana. 449 00:38:19,411 --> 00:38:20,605 Unatamani nini? 450 00:38:20,879 --> 00:38:22,141 Unataka nini? 451 00:38:22,947 --> 00:38:24,005 Huyo punda alikuwa nani? 452 00:38:25,283 --> 00:38:26,614 Loo, Ndugu. 453 00:38:27,285 --> 00:38:28,343 Unajua.. 454 00:38:28,420 --> 00:38:29,478 ..umenichosha. 455 00:38:30,021 --> 00:38:31,079 Tazama. 456 00:38:31,156 --> 00:38:32,885 Nilikuwa nimekaa bila kazi katika hili taa kwa miaka ishirini iliyopita.. 457 00:38:32,957 --> 00:38:34,015 ..na hakuna aliyejisumbua. 458 00:38:34,092 --> 00:38:36,219 Sasa, wakati mimi ni wawili tu miezi kadhaa kabla ya kustaafu.. 459 00:38:36,494 --> 00:38:37,552 ..umepita.. 460 00:38:37,629 --> 00:38:39,358 Bw. Aladin Chatterjee. 461 00:38:40,098 --> 00:38:41,429 Na ulisugua taa. 462 00:38:42,167 --> 00:38:43,896 - Angalia, Ndugu - ni rahisi sana. 463 00:38:44,636 --> 00:38:46,900 ikiwa hautakomboa matakwa yako matatu sasa.. 464 00:38:46,971 --> 00:38:50,372 ..mkataba wangu nitaupata kuongezwa kwa miaka milioni nyingine. 465 00:38:50,575 --> 00:38:51,906 Kwa hivyo, tafadhali fanya haraka. 466 00:38:51,976 --> 00:38:53,910 nataka kumaliza yangu mkataba na kuondoka nje ya taa. 467 00:38:53,978 --> 00:38:55,036 Ondoka nje.. 468 00:38:55,313 --> 00:38:56,371 Mkataba.. 469 00:38:56,648 --> 00:38:57,910 Matakwa matatu.. 470 00:38:59,384 --> 00:39:00,976 sielewi kitu. 471 00:39:01,386 --> 00:39:03,581 Ninapaswa kutamani nini? 472 00:39:03,655 --> 00:39:05,054 Huelewi? 473 00:39:05,190 --> 00:39:06,248 Vipi kuhusu ubongo? 474 00:39:06,324 --> 00:39:07,586 Huna akili. 475 00:39:07,992 --> 00:39:10,654 Vipi kuhusu gari, nyumba, pesa, ice cream. 476 00:39:10,728 --> 00:39:11,922 -lce cream? - Ndiyo. lce cream. 477 00:39:11,996 --> 00:39:14,328 Tamani kwa lolote. Lakini fanya ni haraka. Fanya tu hamu. 478 00:39:14,466 --> 00:39:16,263 - Lakini .. Nifanye nini? - Ee Mungu. 479 00:39:16,334 --> 00:39:18,666 Huyu hataniruhusu kustaafu. 480 00:39:24,008 --> 00:39:25,202 Ndiyo. Aladin. 481 00:39:30,014 --> 00:39:31,072 Mwanaume.. Mwanaume.. 482 00:39:31,149 --> 00:39:32,207 Mwanamume huyo alifanikiwa. 483 00:39:32,283 --> 00:39:33,341 Mwanamume huyo alifanikiwa. 484 00:39:33,418 --> 00:39:34,544 Inaendelea. 485 00:39:34,619 --> 00:39:36,484 Anaendelea na sherehe mpaka mapambazuko. 486 00:39:36,554 --> 00:39:37,953 Nilipata blondes na arobaini. 487 00:39:38,022 --> 00:39:39,080 Rolling na uchaguzi wao. 488 00:39:39,157 --> 00:39:40,954 Kuwapa kila kitu kidogo wanataka. 489 00:39:41,025 --> 00:39:43,016 Kuwapa kila kitu kidogo wanataka. 490 00:39:43,695 --> 00:39:44,957 Fanya hamu, fanya hamu. 491 00:39:45,563 --> 00:39:47,224 Na nitafanya matakwa yako yatimie. 492 00:39:47,966 --> 00:39:51,697 Nitatimiza matakwa yako yote, wote ndoto zako na matumaini yako pia. 493 00:39:52,637 --> 00:39:54,502 Fanya hamu, fanya hamu. 494 00:39:54,572 --> 00:39:56,096 Na nitafanya matakwa yako yatimie. 495 00:39:56,708 --> 00:40:00,371 Nitatimiza matakwa yako yote, wote ndoto zako na matumaini yako pia. 496 00:40:00,445 --> 00:40:02,640 Nitafungua milango ya mbinguni. 497 00:40:02,714 --> 00:40:04,648 Unachotakiwa kufanya ni kusema. 498 00:40:05,049 --> 00:40:07,176 Utashinda kila mechi.. 499 00:40:07,252 --> 00:40:08,981 Unachotakiwa kufanya ni kuicheza 500 00:40:10,054 --> 00:40:12,181 Aladin, nipe tano. 501 00:40:12,257 --> 00:40:14,657 Ingawa ubongo wako ni tupu. 502 00:40:14,993 --> 00:40:18,986 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 503 00:40:19,063 --> 00:40:21,122 Aladin, nipe tano. 504 00:40:21,199 --> 00:40:23,463 Ingawa akili yako ni tupu.. 505 00:40:23,735 --> 00:40:27,728 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 506 00:40:28,673 --> 00:40:30,538 Ninafanya miiko na dunia nzima.. 507 00:40:30,742 --> 00:40:33,006 Njoo utikise mguu na mimi. 508 00:40:33,077 --> 00:40:35,068 Ninafanya miiko na dunia nzima.. 509 00:40:35,213 --> 00:40:37,477 Usijaribu kurudi nyuma. 510 00:40:37,749 --> 00:40:39,011 nafanya hivi. 511 00:40:40,084 --> 00:40:41,278 nafanya hivyo. 512 00:40:42,353 --> 00:40:43,479 Na nikiwa kwenye staha.. 513 00:40:43,555 --> 00:40:44,613 ..mdundo usiache. 514 00:40:44,689 --> 00:40:45,747 Na bass ni gorofa. 515 00:40:47,292 --> 00:40:48,350 Mwanamume huyo alifanikiwa. 516 00:40:48,426 --> 00:40:49,484 Inaendelea. 517 00:40:49,561 --> 00:40:51,620 Anaendelea na sherehe mpaka mapambazuko. 518 00:40:51,696 --> 00:40:53,027 Nimepata blondes na arobaini.. 519 00:40:53,097 --> 00:40:54,155 Rolling na uchaguzi wao. 520 00:40:54,232 --> 00:40:55,631 Kuwapa kila kitu kidogo wanataka. 521 00:40:55,700 --> 00:40:57,691 Aladin, nipe tano. 522 00:40:57,769 --> 00:41:00,101 Ingawa ubongo wako ni tupu. 523 00:41:00,505 --> 00:41:04,305 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 524 00:41:04,509 --> 00:41:06,636 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 525 00:41:06,711 --> 00:41:09,043 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 526 00:41:09,113 --> 00:41:11,104 Aladin, nipe tano. 527 00:41:11,182 --> 00:41:13,514 Ingawa akili yako ni tupu.. 528 00:41:13,785 --> 00:41:17,721 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 529 00:41:17,789 --> 00:41:20,053 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 530 00:41:20,124 --> 00:41:23,059 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 531 00:41:23,127 --> 00:41:24,185 Nilipata mawe. 532 00:41:24,262 --> 00:41:25,320 Nimepata usafiri. 533 00:41:25,396 --> 00:41:27,455 Nilipata wasichana moto kando yangu. 534 00:41:27,532 --> 00:41:28,590 Nilipata hatua. 535 00:41:28,666 --> 00:41:29,724 Na nilipata mchezo. 536 00:41:29,801 --> 00:41:31,735 Unaweza kupata karibu lakini sio sawa. 537 00:41:31,803 --> 00:41:33,134 Ninaposema, Halo, Mama. 538 00:41:33,204 --> 00:41:35,069 Nawafanya waruke. 539 00:41:36,074 --> 00:41:37,803 Na nilipopiga ngoma.. 540 00:41:37,875 --> 00:41:39,536 Nilipata sherehe. 541 00:41:39,811 --> 00:41:41,073 Kama hii. 542 00:41:41,145 --> 00:41:42,737 Boom zabuni boom, Mzabuni ameshamiri. 543 00:41:42,814 --> 00:41:44,475 Biddy boom biddy boom boom boom. 544 00:41:44,616 --> 00:41:46,743 Aladin, nipe tano. 545 00:41:46,818 --> 00:41:49,082 Ingawa akili yako ni tupu.. 546 00:41:49,287 --> 00:41:53,485 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 547 00:41:53,558 --> 00:41:55,617 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 548 00:41:55,693 --> 00:41:58,093 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 549 00:41:58,162 --> 00:42:00,096 Aladin, nipe tano. 550 00:42:00,164 --> 00:42:02,428 Ingawa akili yako ni tupu.. 551 00:42:02,834 --> 00:42:06,702 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 552 00:42:06,838 --> 00:42:08,829 Bibi bahati inakuja kwa kubadilisha maisha yako. 553 00:42:09,107 --> 00:42:10,165 Bibi bahati inakuja. 554 00:42:10,241 --> 00:42:11,299 Bibi bahati inakuja. 555 00:42:11,376 --> 00:42:12,434 Bibi bahati inakuja.. 556 00:42:13,111 --> 00:42:15,443 - ..kubadilisha maisha yako. - Fanya Tamaa. 557 00:42:25,123 --> 00:42:27,114 Hatimaye nimeipata. 558 00:42:27,325 --> 00:42:29,122 Haya yote hayafanyiki kweli. Hii haiwezi kuwa kweli. 559 00:42:29,394 --> 00:42:31,453 Umenilaghai. 560 00:42:32,263 --> 00:42:33,787 Huwezi kuwa Jini. 561 00:42:33,865 --> 00:42:36,129 Wewe ni mchawi kutoka kwa sarakasi. 562 00:42:37,135 --> 00:42:38,329 - Mimi? - Ndiyo. 563 00:42:38,403 --> 00:42:39,665 Mchawi kutoka kwa sarakasi? 564 00:42:40,405 --> 00:42:41,463 Ndiyo. 565 00:42:42,807 --> 00:42:44,468 Acha kuongea upuuzi. 566 00:42:45,877 --> 00:42:48,209 Unathubutu kunitilia shaka na nguvu zangu? 567 00:42:49,614 --> 00:42:52,139 Unathubutu vipi kulinganisha mimi kwa mchawi wa circus? 568 00:42:53,551 --> 00:42:54,677 Je! unajua mimi ni nani? 569 00:42:56,287 --> 00:42:57,549 Mimi ni Genius. 570 00:42:59,223 --> 00:43:00,281 Fikra. 571 00:43:06,898 --> 00:43:08,422 Usiku mwema, Aladin. 572 00:43:29,454 --> 00:43:30,921 ls hiyo? Je, nitafanya muswada huo? 573 00:43:40,198 --> 00:43:41,256 Je, umeamua bado? 574 00:43:41,733 --> 00:43:42,791 La, hapana. 575 00:43:42,867 --> 00:43:43,925 Nini kilitokea, Aladin? 576 00:43:44,202 --> 00:43:45,601 Hakuna kitu. Yote sawa. 577 00:43:46,204 --> 00:43:47,728 Nilidhani kuna kitu kilikuogopesha. 578 00:43:47,805 --> 00:43:48,863 Lazima alikuwa na kifungua kinywa. 579 00:43:48,940 --> 00:43:50,737 Hakika. Ilinitisha pia. 580 00:43:51,476 --> 00:43:52,534 Unataka nini? 581 00:43:52,744 --> 00:43:53,802 Sio mimi.. 582 00:43:53,945 --> 00:43:55,207 Unataka nini? 583 00:43:55,747 --> 00:43:57,271 Kwa nini unanifuata? 584 00:43:58,883 --> 00:44:00,282 Kwa nini unanong'ona? 585 00:44:04,355 --> 00:44:05,879 Unaenda wapi? Kuwa na chakula chako cha mchana. 586 00:44:05,957 --> 00:44:07,219 - Hapana. - Nilipata chakula changu cha mchana. 587 00:44:07,291 --> 00:44:08,883 Ndiyo. Aladin, tule chakula cha mchana. 588 00:44:08,960 --> 00:44:10,222 Dessert hii ni nzuri sana. 589 00:44:10,294 --> 00:44:11,693 - Dessert? - WHO.. 590 00:44:11,763 --> 00:44:12,821 Wewe ni nani? 591 00:44:13,698 --> 00:44:14,756 Yeye ni nani? 592 00:44:14,832 --> 00:44:15,890 Oh. Pole. 593 00:44:15,967 --> 00:44:17,764 - Yeye ni Margina. - Na wewe? 594 00:44:18,703 --> 00:44:19,761 Wewe.. 595 00:44:19,971 --> 00:44:21,495 Ndugu ya baba yangu. 596 00:44:21,973 --> 00:44:23,235 Mjomba wangu. 597 00:44:23,307 --> 00:44:24,433 - Je! - Mtoto wa mjomba. 598 00:44:24,509 --> 00:44:26,374 Kwa hiyo, kitaalam, sisi ni binamu. 599 00:44:26,577 --> 00:44:30,570 Mbali, mbali sana binamu wa pili wa jamaa. 600 00:44:30,715 --> 00:44:31,773 Kweli? 601 00:44:32,316 --> 00:44:33,647 - Haki. - Je! 602 00:44:35,319 --> 00:44:36,377 'Mjomba'? 603 00:44:36,454 --> 00:44:37,716 Je, ninaonekana mzee hivyo kwako? 604 00:44:37,789 --> 00:44:39,381 Zaidi, nina umri wa kutosha kuwa kaka yako mkubwa. 605 00:44:39,991 --> 00:44:41,720 Je, unajua umri wa wastani wa Jini? 606 00:44:41,793 --> 00:44:43,260 Jamani. mimi ni kijana tu. 607 00:44:43,327 --> 00:44:44,385 Angalia? 608 00:44:45,663 --> 00:44:46,994 Ulifanyaje hivyo? 609 00:44:49,000 --> 00:44:50,262 Rahisi. 610 00:44:53,871 --> 00:44:54,929 Kama hii. 611 00:44:55,006 --> 00:44:56,667 Tazama. Je! 612 00:44:56,741 --> 00:44:59,938 - Subiri. - hii ni sweta yako? 613 00:45:00,745 --> 00:45:01,803 Je! 614 00:45:02,613 --> 00:45:03,671 Hii? 615 00:45:03,748 --> 00:45:04,806 Je, hii ni sweta yako? 616 00:45:04,882 --> 00:45:06,281 Bila shaka, ni yangu. 617 00:45:06,350 --> 00:45:08,284 Tazama. sijali kabisa. 618 00:45:08,352 --> 00:45:09,944 sijali umri wako au wewe ni nani. 619 00:45:10,021 --> 00:45:11,420 Na sitaki chochote kutoka kwako. 620 00:45:12,356 --> 00:45:14,290 Kwa kuwa wewe ni wangu sana 'mbali' binamu wa pili wa Jamaa.. 621 00:45:14,358 --> 00:45:16,883 ..kwanini usiweke umbali wako kutoka kwangu pia? 622 00:45:17,028 --> 00:45:19,360 Nina ukaguzi leo na ni siku muhimu sana kwangu. 623 00:45:19,564 --> 00:45:20,622 Asante. 624 00:45:27,305 --> 00:45:30,900 Inakuja siku wakati ujana ni katika Bloom. 625 00:45:30,975 --> 00:45:34,706 Wakati mtazamo tu inaweza kuweka maji kwa moto. 626 00:45:34,779 --> 00:45:38,579 Wakati moyo utapotea.. acha moyo upotee.. 627 00:45:38,649 --> 00:45:41,379 - Acha chochote kitokee. - Nani anafuata? 628 00:45:41,452 --> 00:45:42,510 Aladin Chatterjee. 629 00:45:45,056 --> 00:45:46,318 Alu. 630 00:45:53,865 --> 00:45:54,923 nilikuwa nakutafuta. 631 00:45:55,066 --> 00:45:56,328 Ndugu. 632 00:45:56,667 --> 00:45:59,465 Kwanza unanisukuma, halafu unakuja kunitafuta. 633 00:45:59,670 --> 00:46:02,605 Habari, jamani. Umechanganyikiwa sana. 634 00:46:03,474 --> 00:46:04,532 Angalia? l.. 635 00:46:05,810 --> 00:46:07,801 - Hii ni nini? - Je! 636 00:46:08,346 --> 00:46:09,404 Njoo hapa. 637 00:46:11,415 --> 00:46:13,474 Mtindo, Ndugu. Mtindo. 638 00:46:14,085 --> 00:46:15,484 - Hutaelewa kamwe. - Angalia.. 639 00:46:15,887 --> 00:46:18,355 Nina ukaguzi wangu. Nahitaji gitaa langu. 640 00:46:19,090 --> 00:46:20,557 - hamu yako ya kwanza.. - Je! 641 00:46:20,625 --> 00:46:22,616 Nia yako ya kwanza ni kwamba unataka gitaa. 642 00:46:23,494 --> 00:46:24,825 Hapana, hiyo sio matakwa yangu. 643 00:46:24,896 --> 00:46:26,022 Je, ni matakwa yangu hata hivyo? 644 00:46:26,097 --> 00:46:27,758 Umegeuza gita langu kuwa chura.. 645 00:46:27,832 --> 00:46:29,356 ..sasa, itabidi irudishe kuwa gitaa. 646 00:46:29,767 --> 00:46:30,825 Ndugu. 647 00:46:31,102 --> 00:46:33,502 Kutoka kwa kila pembe ambayo l jifunze, hii ni wazi ni hamu. 648 00:46:33,771 --> 00:46:35,033 Sikiliza, una majaribio.. 649 00:46:35,439 --> 00:46:36,633 ..na wewe umebanwa na chura? 650 00:46:36,707 --> 00:46:38,572 Kwa bahati mbaya, wewe hawezi kucheza chura.. 651 00:46:38,643 --> 00:46:41,441 ..na unahitaji gitaa na wewe usiwe na matakwa moja ila matatu. 652 00:46:41,579 --> 00:46:42,637 Kwa hivyo imeonekana. Hii ni hamu yako ya kwanza. 653 00:46:43,514 --> 00:46:44,572 Upuuzi. 654 00:46:44,916 --> 00:46:45,974 Hii si haki. 655 00:46:46,050 --> 00:46:47,984 Wewe si Jini. Wewe ni mjanja. 656 00:46:48,920 --> 00:46:49,978 Ndiyo. 657 00:46:50,388 --> 00:46:51,446 Sawa. 658 00:46:52,390 --> 00:46:53,448 Je! 659 00:47:25,623 --> 00:47:28,820 Kiasi. Kiasi. 660 00:47:33,497 --> 00:47:35,761 Sasa huo waya aliuchomeka wapi? 661 00:47:38,502 --> 00:47:39,560 Ndiyo. 662 00:47:43,107 --> 00:47:44,165 Sawa. 663 00:47:50,648 --> 00:47:52,445 Kiasi. Sawa. 664 00:48:07,732 --> 00:48:08,790 Kiasi. 665 00:48:09,667 --> 00:48:10,725 Kiasi. 666 00:49:01,252 --> 00:49:03,117 Hapana. 667 00:49:43,894 --> 00:49:44,952 Hii? 668 00:49:46,964 --> 00:49:50,297 Huyu ni mlinzi wangu mpaka nipate taa. 669 00:49:53,971 --> 00:49:55,233 Unauliza maswali mengi sana. 670 00:49:56,173 --> 00:49:57,231 Tazama. 671 00:49:57,308 --> 00:49:58,832 Mara baada ya kupata taa.. 672 00:49:59,577 --> 00:50:00,771 ..nitainyakua kutoka kwa mmiliki wake.. 673 00:50:01,178 --> 00:50:02,702 ..Kisha nitawaua mwenye taa.. 674 00:50:03,314 --> 00:50:04,781 ..shika kinyago.. 675 00:50:05,182 --> 00:50:06,581 ..na kurudi kwa kuwa Jini tena. 676 00:50:06,650 --> 00:50:07,912 Kisha nitaua kila mtu.. 677 00:50:08,586 --> 00:50:10,178 ..kisha utawala juu ya dunia nzima. 678 00:50:10,721 --> 00:50:12,313 - Kisha nitakuwa baridi. - Nitakuwa baridi. 679 00:50:12,656 --> 00:50:16,592 Samahani, mpenzi, sio peke yako. Na wewe. 680 00:50:24,068 --> 00:50:25,126 Ndiyo. 681 00:50:49,960 --> 00:50:51,018 Aladin. Aladin. 682 00:50:54,365 --> 00:50:55,832 Oh, mpenzi. 683 00:51:21,792 --> 00:51:23,123 Habari. 684 00:51:25,129 --> 00:51:31,261 Unaenda kwenye ubongo wake. 685 00:51:53,424 --> 00:51:54,686 Kwa hiyo, huyu ndiye. 686 00:51:55,359 --> 00:51:57,224 - Wewe. Wewe. - Hapa? 687 00:51:57,294 --> 00:51:58,761 Umeingiaje kwenye mawazo yangu? 688 00:51:58,829 --> 00:52:00,694 - Jamani. - Mimi ni jini. 689 00:52:00,764 --> 00:52:01,822 Nilikuwa kinara katika darasa langu. 690 00:52:01,899 --> 00:52:03,696 mimi ni bora zaidi. naweza kufanya chochote. 691 00:52:03,834 --> 00:52:04,892 Hii si haki. 692 00:52:04,969 --> 00:52:07,028 Haya ni mawazo yangu binafsi. Tafadhali nenda. 693 00:52:08,439 --> 00:52:10,168 Wewe kweli ni kitu kingine. 694 00:52:10,241 --> 00:52:11,367 Hutakiwi kuona hii. 695 00:52:11,775 --> 00:52:12,901 Hii ni ya kibinafsi. 696 00:52:13,711 --> 00:52:15,235 Njoo hapa, kijana, njoo. 697 00:52:16,113 --> 00:52:18,707 Unajua, unapoteza muda wangu kwa kufikiria sana. 698 00:52:19,183 --> 00:52:20,377 Ninaweza kukufanyia hivi. 699 00:52:20,451 --> 00:52:22,976 - Unamaanisha nini? - Ninamaanisha kuwa una matakwa matatu. 700 00:52:23,053 --> 00:52:25,248 - Ndiyo. - Acha nia yako ya kwanza iwe hii. Jasmine. 701 00:52:25,322 --> 00:52:26,380 Je! 702 00:52:26,457 --> 00:52:28,322 - Unaweza kufanya hivyo? - Fanya hivyo? 703 00:52:30,127 --> 00:52:32,254 Unanitia aibu, Bwana Aladin. 704 00:52:32,329 --> 00:52:33,921 Unafikiri nini? 705 00:52:34,331 --> 00:52:35,798 Huyo Romeo alipata Juliet? 706 00:52:35,933 --> 00:52:37,195 Na Ranjha kupatikana Je, bila msaada wowote? 707 00:52:38,269 --> 00:52:40,134 Uliwaleta wapenzi hao pamoja? 708 00:52:40,471 --> 00:52:44,464 Si kweli. Lakini ninaweza kufanya hivi. 709 00:52:47,011 --> 00:52:48,069 Uchawi. 710 00:52:55,419 --> 00:52:56,477 Hapana. 711 00:52:56,887 --> 00:52:57,945 Hii haitakuwa sawa. 712 00:52:58,489 --> 00:53:01,185 Ili kumshinda kwa uchawi haitakuwa sahihi kimaadili. 713 00:53:01,425 --> 00:53:03,825 Wewe, na maadili na kanuni zako. 714 00:53:04,495 --> 00:53:07,828 Je, maadili haya yana manufaa gani ikiwa hawawezi hata kukupatia msichana? 715 00:53:11,902 --> 00:53:13,494 Alu. 716 00:53:17,141 --> 00:53:18,199 Fikra. 717 00:53:18,776 --> 00:53:19,834 Fikra. 718 00:53:21,445 --> 00:53:22,935 - Genius. - Je, ulipiga simu, bwana? 719 00:53:23,213 --> 00:53:24,976 Tafadhali? Nataka Jasmine. 720 00:53:25,149 --> 00:53:26,207 Hapana. 721 00:53:26,317 --> 00:53:28,785 Hii sio haki muundo wa kuuliza matakwa. 722 00:53:29,053 --> 00:53:30,111 Itabidi uulize hivi. 723 00:53:35,125 --> 00:53:36,183 Ninawezaje.. 724 00:53:36,260 --> 00:53:37,318 Kutania tu. 725 00:53:37,895 --> 00:53:38,953 Sema hivi. 726 00:53:39,830 --> 00:53:41,991 Ndoto na ziwe ukweli. 727 00:53:42,232 --> 00:53:44,223 Jasmine anipende. 728 00:53:44,802 --> 00:53:46,793 Ndoto na ziwe ukweli. 729 00:53:46,870 --> 00:53:47,996 Hapana. Acha. 730 00:53:48,172 --> 00:53:49,230 Sema kwa mtindo wako mwenyewe. 731 00:53:50,974 --> 00:53:52,999 Ndoto na ziwe ukweli. 732 00:53:53,811 --> 00:53:55,369 Jasmine anipende. 733 00:53:58,816 --> 00:53:59,874 Ulisikia hilo? 734 00:54:00,384 --> 00:54:02,875 Kukiri 'boom' ya matakwa yako ya kwanza. 735 00:54:03,253 --> 00:54:05,915 Kisha iwe na mwanga. 736 00:54:10,828 --> 00:54:11,886 Dakika moja. 737 00:54:26,510 --> 00:54:28,034 Chai, mpenzi wangu. 738 00:54:35,986 --> 00:54:37,044 Mpenzi wangu.. 739 00:54:37,354 --> 00:54:38,946 ..tutafunga ndoa lini? 740 00:54:42,860 --> 00:54:43,918 Kunywa kidogo. 741 00:54:44,328 --> 00:54:46,296 niliifanya na yangu mwenyewe mikono midogo midogo. 742 00:54:49,032 --> 00:54:50,932 Tutapata watoto lini? 743 00:54:51,468 --> 00:54:53,868 Darling, uko sawa? 744 00:54:54,304 --> 00:54:56,397 - Je! Unataka massage ya kichwa? - Hapana. 745 00:54:56,507 --> 00:54:58,202 Au vipi kuhusu massage ya mguu wa Thai? 746 00:54:58,275 --> 00:55:00,937 Hapana tafadhali keti.. bibie. 747 00:55:01,044 --> 00:55:02,204 Tafadhali keti. 748 00:55:02,312 --> 00:55:04,109 Lakini massage ya mguu wa Thai? 749 00:55:04,248 --> 00:55:05,306 Massage ya mguu wa Thai. 750 00:55:05,382 --> 00:55:07,612 namaanisha sitaki massage ya mguu wa Thai. 751 00:55:07,885 --> 00:55:08,943 nataka.. 752 00:55:09,019 --> 00:55:10,077 nataka dakika. 753 00:55:10,220 --> 00:55:11,278 Sawa. 754 00:55:11,555 --> 00:55:12,613 Asante. 755 00:55:31,975 --> 00:55:33,909 Hebu nifikirie kidogo. 756 00:56:16,286 --> 00:56:20,222 Ninahisi aibu, mpenzi. 757 00:56:20,324 --> 00:56:24,624 Ninahisi aibu, mpenzi. 758 00:56:24,962 --> 00:56:28,955 Nitakuambiaje, kuna nini moyoni mwangu? 759 00:56:29,066 --> 00:56:32,968 Kwa nini unaona aibu? Kwa nini unaogopa? Mwambie tu. 760 00:56:33,036 --> 00:56:34,628 Oh, mpenzi. 761 00:56:34,972 --> 00:56:36,200 Nipeleke nyumbani. 762 00:56:36,273 --> 00:56:38,969 Nipeleke nyumbani. 763 00:56:45,983 --> 00:56:48,451 Oh, mpenzi. 764 00:56:48,652 --> 00:56:50,017 Nipeleke nyumbani. 765 00:56:50,087 --> 00:56:52,521 Nipeleke nyumbani. 766 00:56:52,623 --> 00:56:54,215 Oh, mpenzi. 767 00:56:54,491 --> 00:56:55,981 Nipeleke nyumbani. 768 00:56:56,059 --> 00:56:57,651 Nipeleke nyumbani. 769 00:56:57,728 --> 00:56:59,355 Anakimbia. 770 00:56:59,730 --> 00:57:03,666 Angalia, yako mpenzi anakimbia. 771 00:57:03,734 --> 00:57:07,670 Mpenzi wako anakimbia. 772 00:57:08,171 --> 00:57:12,198 Mwambie kilichomo moyo wako haraka. 773 00:57:12,342 --> 00:57:14,003 Kwa nini unaona aibu? Kwa nini unaogopa? 774 00:57:14,077 --> 00:57:16,204 Mwambie tu. 775 00:57:16,313 --> 00:57:18,008 Oh, mpenzi. 776 00:57:18,148 --> 00:57:19,615 Nipeleke nyumbani. 777 00:57:19,683 --> 00:57:22,208 Nipeleke nyumbani. 778 00:57:59,456 --> 00:58:03,449 Kuna ndoto katika macho haya ya kina. 779 00:58:03,560 --> 00:58:06,723 Je, utanifanya kuwa ndoto yako? 780 00:58:07,097 --> 00:58:10,726 Je, utaniruhusu moyoni mwako? 781 00:58:10,801 --> 00:58:15,329 Sitadanganywa kwa macho haya mazito. 782 00:58:15,439 --> 00:58:19,068 Kaa mbali nami. 783 00:58:19,142 --> 00:58:22,270 Usiniite mpenzi. 784 00:58:22,679 --> 00:58:26,547 ikiwa unampenda kweli, basi mbona unaona aibu? 785 00:58:26,650 --> 00:58:30,416 Angalia ndani ya macho yake. Usipumue.. 786 00:58:30,487 --> 00:58:32,819 Mwambie tu Oh, mpenzi. 787 00:58:33,090 --> 00:58:34,421 Nipeleke nyumbani. 788 00:58:34,491 --> 00:58:36,823 Nipeleke nyumbani. 789 00:58:37,094 --> 00:58:38,755 Oh, mpenzi. 790 00:58:38,829 --> 00:58:40,296 Nipeleke nyumbani. 791 00:58:40,430 --> 00:58:42,830 Nipeleke nyumbani. 792 00:58:43,100 --> 00:58:44,761 Oh, mpenzi. 793 00:58:44,835 --> 00:58:46,268 Nipeleke nyumbani. 794 00:58:46,370 --> 00:58:50,568 Nipeleke nyumbani. 795 00:58:58,849 --> 00:59:00,316 - Habari bwana. - Habari za asubuhi. 796 00:59:18,535 --> 00:59:21,129 Oh, mpenzi. 797 00:59:21,204 --> 00:59:22,796 Usiende mbali. 798 00:59:23,140 --> 00:59:26,507 Umetoka wapi ghafla ardhi kutoka, kamili ya upendo? 799 00:59:26,610 --> 00:59:30,706 Usinifuate. 800 00:59:30,881 --> 00:59:35,250 Nibariki kwa kunishika karibu. 801 00:59:35,352 --> 00:59:38,879 Nipeleke nyumbani. 802 00:59:39,156 --> 00:59:43,149 Nipeleke nyumbani. 803 00:59:43,226 --> 00:59:46,787 Nipeleke nyumbani. 804 00:59:46,897 --> 00:59:50,799 Nipeleke nyumbani. 805 00:59:50,901 --> 00:59:54,803 Nipeleke nyumbani. 806 00:59:54,905 --> 00:59:58,341 Hapana, kamwe. Hapana, kamwe. 807 00:59:58,408 --> 01:00:02,174 Unaenda wapi? Kwa nini usije karibu? 808 01:00:02,279 --> 01:00:06,613 Nitakuonyesha hila ya uchawi na kuifanya mioyo yetu ikutane.Kiddo.. 809 01:00:06,683 --> 01:00:08,446 Oh, mpenzi. 810 01:00:08,585 --> 01:00:10,177 Nipeleke nyumbani. 811 01:00:10,253 --> 01:00:12,619 Nipeleke nyumbani. 812 01:00:12,723 --> 01:00:14,486 Oh, mpenzi. 813 01:00:14,624 --> 01:00:16,182 Nipeleke nyumbani. 814 01:00:16,259 --> 01:00:18,523 - Nipeleke nyumbani. - Genius. 815 01:00:18,595 --> 01:00:21,860 Oh, mpenzi. 816 01:00:21,932 --> 01:00:24,332 - Nipeleke nyumbani. - Genius. 817 01:00:24,401 --> 01:00:29,600 Nipeleke nyumbani. Lo, mpenzi. 818 01:00:29,673 --> 01:00:34,201 Oh, mpenzi. 819 01:00:34,277 --> 01:00:35,335 - Genius. - Je! 820 01:00:35,412 --> 01:00:36,640 Chochote hiki, sio upendo. 821 01:00:36,780 --> 01:00:38,247 Tafadhali acha haya yote. 822 01:00:38,315 --> 01:00:39,805 Acha kila kitu kiende nyuma ya ilivyokuwa. 823 01:00:39,950 --> 01:00:43,511 - Nipeleke nyumbani. - Hii ni hamu yako ya pili? 824 01:00:44,221 --> 01:00:47,748 - Nipeleke nyumbani. - Ndiyo. 825 01:00:47,891 --> 01:00:49,654 - Sema. - Ah, mpenzi. 826 01:00:49,960 --> 01:00:52,588 - Nipeleke nyumbani. - Usiondoke. 827 01:00:52,662 --> 01:00:54,289 - Ndiyo. - Sawa. 828 01:00:54,364 --> 01:00:56,355 - Ah, mpenzi. - Halo, Aladin. 829 01:00:56,700 --> 01:00:57,962 Umbizo si sahihi tena.. 830 01:00:58,235 --> 01:00:59,293 Samahani. 831 01:00:59,970 --> 01:01:03,235 - Ah, mpenzi. - Acha ukweli uwe ndoto.. 832 01:01:03,306 --> 01:01:04,898 ..na kurudisha kawaida ya awali. 833 01:01:05,742 --> 01:01:08,905 Oh, mpenzi.Nipeleke nyumbani. 834 01:01:08,979 --> 01:01:10,241 Tamaa ya kwanza imekwisha. 835 01:01:10,313 --> 01:01:12,975 - Hii ilikuwa 'boom' ya kukiri kwa matakwa namba mbili. - Ah, mpenzi. 836 01:01:13,250 --> 01:01:17,653 Basi iwe mwanga.Nipeleke nyumbani. 837 01:01:46,383 --> 01:01:47,645 Lakini.. 838 01:01:47,717 --> 01:01:48,775 Je! 839 01:01:48,919 --> 01:01:50,819 Usijali. Hakuna mtu atakumbuka chochote. 840 01:01:50,887 --> 01:01:52,354 Mfano. 841 01:01:54,491 --> 01:01:55,583 'Mfano' Ndugu. 842 01:01:55,659 --> 01:01:56,717 Mfano. 843 01:01:56,793 --> 01:01:57,885 Dhaifu katika Kihindi na Kiingereza. 844 01:01:57,961 --> 01:01:59,019 Mfano. 845 01:02:00,831 --> 01:02:02,355 - Aladin. - Mchana mzuri, bwana. 846 01:02:03,700 --> 01:02:04,758 Wewe ni nani? 847 01:02:04,901 --> 01:02:07,369 Yeye ni binamu yangu. 848 01:02:07,771 --> 01:02:08,829 Sawa. 849 01:02:09,306 --> 01:02:11,035 Sikujua una binamu. 850 01:02:11,408 --> 01:02:12,466 Hata mimi sikujua.. 851 01:02:12,542 --> 01:02:14,032 - ..lakini yuko hapa. - Habari. 852 01:02:14,644 --> 01:02:15,702 Profesa Nazer. 853 01:02:15,846 --> 01:02:16,904 Habari. 854 01:02:16,980 --> 01:02:18,038 Unafanyaje? 855 01:02:18,315 --> 01:02:19,373 Vizuri sana, asante. 856 01:02:19,449 --> 01:02:20,848 - Nimefurahi kukutana nawe, bwana. - Asante. 857 01:02:20,917 --> 01:02:21,975 Lazima niende. 858 01:02:22,052 --> 01:02:23,576 - Asante. - Kwaheri. 859 01:02:24,054 --> 01:02:25,749 Je, uliona? Hakuna mtu anakumbuka jambo. 860 01:02:25,822 --> 01:02:26,914 - Njoo. - Halo, Aladin. 861 01:02:26,990 --> 01:02:28,048 nimevutiwa sana. 862 01:02:28,325 --> 01:02:29,519 Matakwa mawili kwa chini ya dakika kumi. 863 01:02:29,593 --> 01:02:30,651 Matakwa mawili? 864 01:02:30,727 --> 01:02:31,785 Jinsi gani? 865 01:02:31,928 --> 01:02:32,986 Matakwa mawili? 866 01:02:33,363 --> 01:02:34,955 'Tafadhali. Tafadhali. Nataka Jasmine.' 867 01:02:35,332 --> 01:02:38,426 Tamaa ya kwanza. 'Hapana, hapana. l sitaki Jasmine.' 868 01:02:38,501 --> 01:02:39,593 Matakwa mawili. 869 01:02:39,703 --> 01:02:40,965 Sasa, uliza haraka kwa matakwa yako ya tatu. 870 01:02:41,338 --> 01:02:42,396 Lakini kaka.. 871 01:02:42,906 --> 01:02:44,601 Wacha tule kitu kabla ya hapo. 872 01:02:45,075 --> 01:02:47,407 Ninapata njaa sana baada ya ngoma. 873 01:02:47,477 --> 01:02:48,637 Ndiyo, Njoo, twende. 874 01:03:02,993 --> 01:03:04,051 Huyu ni Nazer. 875 01:03:04,461 --> 01:03:06,088 Ninajua kioo kilipo. 876 01:03:07,697 --> 01:03:08,755 Nzuri. 877 01:03:11,368 --> 01:03:12,995 Snitch alitoa a kunusa habari njema. 878 01:03:16,106 --> 01:03:17,368 Tulipata kioo. 879 01:03:30,954 --> 01:03:32,114 Sogea kando. 880 01:03:32,389 --> 01:03:34,380 Acha kucheka, mcheshi wewe, na kufanya njia. 881 01:03:34,457 --> 01:03:35,515 Unafanya njia. 882 01:03:36,393 --> 01:03:39,920 Nitakuchoma moja kwenye pua na kuifanya iwe kubwa na nyekundu. 883 01:03:39,996 --> 01:03:41,054 Sogea kando. 884 01:03:51,408 --> 01:03:52,466 Wewe ni nani? 885 01:04:04,721 --> 01:04:05,779 Mpiga simu. 886 01:04:18,168 --> 01:04:20,068 Barabara ni safi kama anga 887 01:04:20,670 --> 01:04:21,967 Twende tukachukue kioo. 888 01:04:23,173 --> 01:04:25,733 Kioo hiki ni Google ya ulimwengu wa Jini. 889 01:04:25,809 --> 01:04:27,800 Ina majibu kwa maswali yote. 890 01:04:27,911 --> 01:04:31,176 Ubora ni kwamba inaweza kuwa hutumika kama kioo cha kawaida pia. 891 01:05:29,039 --> 01:05:31,007 Mpenzi, njoo hapa haraka. Kuwa mwepesi. 892 01:05:37,981 --> 01:05:39,073 Unaona? 893 01:05:41,251 --> 01:05:44,516 Kwa hiyo, utaratibu wa majini amemchagua ili kunizuia? 894 01:05:48,525 --> 01:05:50,516 Kwa hivyo, ili niishi.. 895 01:05:50,593 --> 01:05:52,254 ..itabidi afe. 896 01:05:56,566 --> 01:05:59,126 Zimebaki siku chache tu comet kupita juu ya Khwaish. 897 01:05:59,202 --> 01:06:02,035 Tumuulize Bi Patel kuhusu mipango yake ya siku hiyo. 898 01:06:02,572 --> 01:06:05,541 Nina mpango wa kutengeneza umbo la comet sandwiches kwa hafla hiyo. 899 01:06:05,642 --> 01:06:08,543 Wakati comet inapita juu yetu, familia yangu na mimi.. 900 01:06:08,611 --> 01:06:11,842 ..watakuwa wanakula. l maana sandwiches hizo. 901 01:06:17,821 --> 01:06:19,721 Je, ungependa kwenda Mpira wa Wanafunzi pamoja nami? 902 01:06:20,790 --> 01:06:22,553 Je, ungependa kuja Mpira wa Wanafunzi pamoja nami? 903 01:06:23,293 --> 01:06:24,555 Tafadhali, tafadhali, tafadhali. 904 01:06:25,161 --> 01:06:27,994 Jasmine, ungependa kwenda kwa Mpira wa Wanafunzi pamoja nami? 905 01:06:31,568 --> 01:06:33,627 Fikiri. Adui. 906 01:06:33,970 --> 01:06:35,767 Mchoro wa kwanza na hesabu. 907 01:06:36,172 --> 01:06:37,230 Moja. 908 01:06:37,774 --> 01:06:38,832 Mbili. 909 01:06:39,175 --> 01:06:40,233 Tatu. 910 01:06:41,611 --> 01:06:43,636 Fikiri. Adui. 911 01:06:44,114 --> 01:06:45,172 Fikiri. Adui. 912 01:06:46,583 --> 01:06:48,175 Fikiri. Adui.. 913 01:06:53,590 --> 01:06:54,648 Moja. 914 01:06:54,724 --> 01:06:57,192 Jasmine, ungependa kwenda kwenye Mpira na mimi? 915 01:06:57,994 --> 01:07:00,121 Kuwa tayari wakati wote. 916 01:07:00,597 --> 01:07:01,962 Ifanye iwe injili yako. 917 01:07:04,934 --> 01:07:06,094 Je, ungependa kwenda kwa Mpira na mimi? 918 01:07:06,169 --> 01:07:09,263 Adui anaweza kuonekana wakati wowote kutoka mahali popote. 919 01:07:09,339 --> 01:07:10,738 Unampeleka nani kwenye Mpira, Alu? 920 01:07:10,940 --> 01:07:11,998 Jasmine. 921 01:07:12,075 --> 01:07:13,133 Hapana nilikuwa tu.. 922 01:07:13,610 --> 01:07:15,805 Ninafanya nini hapa? 923 01:07:16,346 --> 01:07:17,608 - Kwa kweli nilikuwa nikienda maktaba. - Alu. 924 01:07:17,680 --> 01:07:21,616 - Onyesha - Acha nikupe ushauri bila malipo. 925 01:07:21,684 --> 01:07:23,618 Ninahitaji mtu wa kujitolea. 926 01:07:23,720 --> 01:07:24,778 Punda kama wewe.. 927 01:07:24,854 --> 01:07:26,913 ..huwezi kupata msichana kama Jasmine. 928 01:07:27,223 --> 01:07:28,281 Alu.. 929 01:07:28,358 --> 01:07:30,349 Kuna moja tu njia unaweza kupata Jasmine 930 01:07:30,627 --> 01:07:31,685 Wewe. 931 01:07:32,829 --> 01:07:33,887 Mimi? 932 01:07:41,037 --> 01:07:42,129 Vyeo. 933 01:07:46,643 --> 01:07:47,701 Habari. 934 01:07:49,112 --> 01:07:51,239 Je, ungependa kwenda kwa Mpira wa Wanafunzi? 935 01:07:51,314 --> 01:07:52,372 Shambulio. 936 01:07:52,682 --> 01:07:54,377 - Je! - Mshambulie. 937 01:07:54,684 --> 01:07:57,710 - Kumshambulia? Kwa nini? WHO? Je! - Wewe mjinga. 938 01:07:59,689 --> 01:08:02,021 Lo! Nampenda msichana huyu. 939 01:08:02,659 --> 01:08:04,024 Aladin. Uko sawa? 940 01:08:04,727 --> 01:08:07,195 Jasmine, ungependa kufanya hivyo kwenda kwa Mpira wa Wanafunzi? 941 01:08:07,263 --> 01:08:09,060 Kimya. 942 01:08:10,333 --> 01:08:11,391 Njoo. 943 01:08:12,335 --> 01:08:13,393 Simama. 944 01:08:14,037 --> 01:08:15,732 Alishambulia ana kwa ana. 945 01:08:15,838 --> 01:08:17,806 Nini kama adui mashambulizi kutoka nyuma? 946 01:08:17,874 --> 01:08:18,932 Jasmine. 947 01:08:19,108 --> 01:08:20,166 Nenda, ukamwite. 948 01:08:22,712 --> 01:08:23,770 Je, ungependa kufanya hivyo? 949 01:08:25,215 --> 01:08:26,682 Ajabu. 950 01:08:26,783 --> 01:08:30,275 Ajabu. 951 01:08:30,420 --> 01:08:31,887 Unasubiri nini? 952 01:08:31,955 --> 01:08:33,422 Maliza adui. 953 01:08:33,690 --> 01:08:35,055 Lakini Aladin ni rafiki. 954 01:08:36,125 --> 01:08:37,183 'Rafiki.' 955 01:08:37,260 --> 01:08:38,784 - Adui kamwe sio rafiki. - Adui. 956 01:08:38,861 --> 01:08:41,261 Fanya urafiki na adui na umekufa. 957 01:08:41,331 --> 01:08:42,389 Rudi, wewe! 958 01:08:44,701 --> 01:08:47,363 - Daima kumaliza adui. - Lakini mimi ni Aladin. 959 01:08:52,875 --> 01:08:53,933 Habari, Alu. 960 01:08:54,377 --> 01:08:56,811 Umetoa mpya maana kwa MPIRA wa Wanafunzi. 961 01:09:03,019 --> 01:09:04,077 Alu.. 962 01:09:04,320 --> 01:09:05,446 Kama nilivyosema.. 963 01:09:06,456 --> 01:09:09,016 ..ni moja tu njia ya kushinda Jasmine. 964 01:09:09,459 --> 01:09:11,723 Nenda ukanunue vyote taa duniani.. 965 01:09:11,794 --> 01:09:13,159 ..na kuanza kuzisugua. 966 01:09:13,730 --> 01:09:15,721 lf kwa bahati a Jini anatoka kwenye moja.. 967 01:09:15,798 --> 01:09:18,096 ..muombe Jasmine. 968 01:09:18,334 --> 01:09:20,734 Kwa sababu uchawi tu anaweza kumshinda Jasmine.. 969 01:09:20,803 --> 01:09:23,931 ..na huo uchawi upo ndani yangu. 970 01:09:27,477 --> 01:09:28,842 Aladin, samahani sana. 971 01:09:29,012 --> 01:09:30,274 Je, nilikuumiza? 972 01:09:30,980 --> 01:09:32,038 Sivyo kabisa. 973 01:09:32,148 --> 01:09:33,843 nimeizoea kwa sasa 974 01:09:34,417 --> 01:09:35,748 Kumbe ulikuwa unasemaje.. 975 01:09:35,818 --> 01:09:37,115 ..kuhusu Mpira wa Wanafunzi? 976 01:09:38,788 --> 01:09:40,415 Naam..nilikuwa najaribu kusema hivyo.. 977 01:09:41,758 --> 01:09:42,816 Wewe.. mimi.. 978 01:09:42,892 --> 01:09:45,759 Alu alikuwa anajaribu kusema kuwa hawezi nenda kwa Mpira wa Wanafunzi nawe.. 979 01:09:45,828 --> 01:09:48,126 ..kwa sababu tayari ameshapata mchumba. 980 01:09:48,364 --> 01:09:49,422 Jinsi nzuri. 981 01:09:54,871 --> 01:09:58,500 Ajabu. Unataka yako ya tatu tamani. Hatimaye nitakuwa huru. 982 01:09:58,808 --> 01:10:00,036 Akili inapumua, Ndugu. 983 01:10:00,109 --> 01:10:01,940 Fanya-tamani. Fanya-tamani. Fanya-tamani. 984 01:10:02,011 --> 01:10:04,775 - Jasmine. - Sawa, Ndugu. Je! Tena? 985 01:10:05,815 --> 01:10:06,873 Lakini bila uchawi wowote. 986 01:10:08,384 --> 01:10:12,787 nataka apende mimi jinsi nilivyo.. 987 01:10:14,057 --> 01:10:15,115 ..bila uchawi wowote. 988 01:10:15,224 --> 01:10:17,055 Ah, njoo, Ndugu. Usiwe mtu wa kuchoka. 989 01:10:17,527 --> 01:10:19,461 Ninafanya kazi na uchawi tu. mimi ni jini. 990 01:10:19,529 --> 01:10:20,894 Nitumie kama jini. 991 01:10:21,464 --> 01:10:22,795 Kama nzuri yoyote, mtu anayejiheshimu mwenyewe.. 992 01:10:22,865 --> 01:10:24,890 ..niombe kitu kikubwa. 993 01:10:25,001 --> 01:10:26,866 Fikiri kubwa. 994 01:10:28,538 --> 01:10:30,802 Acha nikufanye wewe mtu tajiri zaidi duniani. 995 01:10:30,873 --> 01:10:32,864 Kusahau Jasmine, nzima dunia pana itakuwa miguuni pako. 996 01:10:33,943 --> 01:10:35,069 Njoo, Ndugu. Haraka. 997 01:10:35,144 --> 01:10:36,805 Niombe ukuta wa a donge la matakwa ya tatu.. 998 01:10:36,879 --> 01:10:38,540 ..ili niweze kuondoka. 999 01:10:42,385 --> 01:10:43,818 Ndiyo. Aladin. 1000 01:10:44,287 --> 01:10:45,345 Sawa. 1001 01:10:46,823 --> 01:10:48,256 sihitaji msaada wako. 1002 01:10:50,159 --> 01:10:52,354 Kwa sababu sina mtu, Kasim ananiita majina.. 1003 01:10:53,496 --> 01:10:56,260 Punda, dufa, chochote anachotaka. 1004 01:10:56,899 --> 01:10:58,093 Una haraka ya kuondoka? 1005 01:10:58,968 --> 01:11:02,131 Sawa basi, niambie nini sina la kufanya ili kukuweka huru. 1006 01:11:03,573 --> 01:11:04,904 Loo, jamani. 1007 01:11:09,445 --> 01:11:12,039 Sawa, njoo. Wish. 1008 01:11:12,148 --> 01:11:13,206 Unataka nini? 1009 01:11:13,282 --> 01:11:14,340 Takia chochote kilicho moyoni mwako. 1010 01:11:15,051 --> 01:11:16,916 - Kweli? - Ndiyo. Kweli. 1011 01:11:18,354 --> 01:11:19,844 - Sio ukweli, sio ndoto - Lakini wacha nikuonye .. 1012 01:11:19,922 --> 01:11:21,947 ..unapoteza hamu yako. 1013 01:11:22,291 --> 01:11:23,849 Bahari yote iko mbele yako.. 1014 01:11:23,926 --> 01:11:26,326 ..na wewe unataka kwenda kupiga mbizi kwenye ndoo? 1015 01:11:26,896 --> 01:11:29,592 Tayari umepoteza matakwa mawili juu ya Jasmine. Hayo ni matakwa mawili. 1016 01:11:30,867 --> 01:11:32,960 Huhitaji yangu kusaidia kumtongoza Jasmine. 1017 01:11:33,870 --> 01:11:35,337 Unaweza kufanya hivyo peke yako. 1018 01:11:35,471 --> 01:11:36,529 siwezi. 1019 01:11:38,074 --> 01:11:41,066 Sihitaji fantasia kufanya kutimia kupitia sanaa ya uchawi.. 1020 01:11:41,944 --> 01:11:44,879 ..ninachohitaji ni msaada wako katika kuushinda moyo wa Jasmine. 1021 01:11:47,150 --> 01:11:48,208 Kuna huenda matakwa ya tatu. 1022 01:11:49,285 --> 01:11:50,479 Hiyo ilikuwa ya mwisho kukiri 'boom'. 1023 01:11:51,621 --> 01:11:54,317 Kwa hivyo, iwe na mwanga. 1024 01:11:59,829 --> 01:12:00,887 Hivyo.. 1025 01:12:00,963 --> 01:12:02,521 Bwana Genius..Mpango gani? 1026 01:12:03,766 --> 01:12:04,960 Mpango ulikuwa ni kustaafu.. 1027 01:12:05,034 --> 01:12:06,092 ..lakini sasa, ni kumtongoza Jasmine. 1028 01:12:06,836 --> 01:12:07,894 Baridi. 1029 01:12:09,572 --> 01:12:10,800 Lakini bila uchawi wowote. 1030 01:12:12,975 --> 01:12:14,033 Ndiyo. 1031 01:12:14,110 --> 01:12:15,372 Ndiyo. 1032 01:12:15,478 --> 01:12:16,536 Asante. 1033 01:12:23,786 --> 01:12:24,980 Ndiyo. Ndugu. 1034 01:12:25,054 --> 01:12:26,112 Unaendeleaje? 1035 01:12:28,791 --> 01:12:29,849 Mzee ni nani? 1036 01:12:30,126 --> 01:12:31,593 Binamu fulani wa Aladin. 1037 01:12:35,932 --> 01:12:36,990 Bwana Romeo. 1038 01:12:37,066 --> 01:12:38,795 Haraka.. haraka..Jasmine yuko maktaba.. 1039 01:12:38,868 --> 01:12:40,893 ..na kuelekea kwenye gari lake. Nenda ukamtembeze kwenye gari. 1040 01:12:40,970 --> 01:12:43,063 Unaweza kuzungumza naye wakati unatembea.Njoo.. 1041 01:12:43,139 --> 01:12:44,868 - Unajuaje hilo? - Jamani. 1042 01:12:45,408 --> 01:12:46,568 Mimi ni Genius. 1043 01:12:46,642 --> 01:12:47,700 Njoo. 1044 01:12:47,777 --> 01:12:48,835 Nenda. Nenda.. 1045 01:12:49,145 --> 01:12:50,407 Habari, Jasmine. 1046 01:12:50,513 --> 01:12:51,571 Habari Aladin. 1047 01:12:51,681 --> 01:12:52,875 Je, unaondoka? 1048 01:12:53,049 --> 01:12:54,812 Ndiyo. Nimesoma vya kutosha kwa leo. 1049 01:12:55,451 --> 01:12:56,509 nitakupeleka kwenye gari. 1050 01:12:56,586 --> 01:12:58,611 Hapana naweza kwenda. Gari langu liko hapa. 1051 01:12:58,721 --> 01:12:59,813 Hapana. nasisitiza. 1052 01:13:00,089 --> 01:13:01,716 - Acha nikusaidie kwa hili. - Aladin. - Tafadhali. 1053 01:13:02,525 --> 01:13:03,583 Hiyo ni gari yangu. 1054 01:13:07,563 --> 01:13:10,157 - Nipo hapa.. - Ndiyo. Asante. 1055 01:13:10,433 --> 01:13:11,491 Maegesho mazuri. 1056 01:13:11,567 --> 01:13:12,625 Kwaheri. 1057 01:13:20,710 --> 01:13:21,938 Mbona hukuona gari lilikuwa wapi? 1058 01:13:23,012 --> 01:13:24,070 Kwa nini nione gari? 1059 01:13:24,680 --> 01:13:25,977 Unataka Jasmine au gari? 1060 01:13:34,857 --> 01:13:37,451 - Nenda ... nenda.. - Una uhakika? - Ndiyo. 1061 01:13:37,526 --> 01:13:38,584 Anaenda chooni. 1062 01:13:38,995 --> 01:13:41,463 Njoo, Ndugu. Hii ni yako nafasi ya kumwomba ngoma. 1063 01:13:41,530 --> 01:13:42,588 Endelea. 1064 01:14:04,553 --> 01:14:05,918 Acha Aladin aende kwanza. 1065 01:14:06,055 --> 01:14:08,751 Tumbo lake linasumbua. Ana kuhara. 1066 01:14:08,824 --> 01:14:10,052 Sawa? 1067 01:14:27,510 --> 01:14:29,068 Jasmine, mwache Aladin atangulie.. 1068 01:14:29,145 --> 01:14:30,203 ..anaharisha. 1069 01:14:31,981 --> 01:14:33,039 Hakika, endelea. 1070 01:14:48,130 --> 01:14:49,188 Huyu. 1071 01:14:49,532 --> 01:14:51,591 - Hakika? - 110%. 1072 01:14:51,867 --> 01:14:53,596 - Hii ni nyumba ya Jasmine. - Hii ni ya Jasmine .. 1073 01:14:54,537 --> 01:14:55,595 Hii sio nyumba yake, hiki ni chumba chake. 1074 01:14:55,671 --> 01:14:57,639 Hii ni hosteli ya wasichana. Wana vyumba hapa. 1075 01:14:57,707 --> 01:14:59,800 - Hiki ni chumba cha Jasmine. - Sawa. 1076 01:15:00,042 --> 01:15:01,532 Sasa, hutafanya kuongea au kufanya chochote.. 1077 01:15:01,610 --> 01:15:04,602 ..maana kila unapofungua mdomo wako, mambo yanaharibika. 1078 01:15:05,147 --> 01:15:07,615 Kuomba msaada wako ilikuwa jambo la kijinga nililowahi kufanya. 1079 01:15:07,683 --> 01:15:09,150 Nilipoteza hamu yangu ya tatu. 1080 01:15:09,552 --> 01:15:12,612 Oh, naona. Sasa, mimi ni mhalifu? 1081 01:15:12,688 --> 01:15:15,748 Ulikuwa unapoteza hamu yako ya tatu. 1082 01:15:15,825 --> 01:15:17,622 Ulilia ndoo. 1083 01:15:21,097 --> 01:15:22,724 Na sikulia, sawa? 1084 01:15:22,898 --> 01:15:23,956 Sawa. 1085 01:15:24,767 --> 01:15:25,825 Ulilia lini.. 1086 01:15:26,769 --> 01:15:27,861 ..mimi ndio nalia sasa.. 1087 01:15:32,575 --> 01:15:36,978 Aladin.. hapana.. hapana. 1088 01:15:51,327 --> 01:15:53,090 Unaweza kuwa.. 1089 01:15:55,931 --> 01:15:58,661 - ..labda sivyo. - Adui. - Adui? 1090 01:16:02,738 --> 01:16:03,966 Chukua hii. Kukata karate. 1091 01:16:06,008 --> 01:16:07,600 - Wewe. - Hapana. 1092 01:16:07,676 --> 01:16:10,008 naondoka tu. 1093 01:16:16,852 --> 01:16:18,945 - Halo, Aladin. - Kwa nini hukunionya? 1094 01:16:19,321 --> 01:16:21,812 Lo! Unanilaumu mimi? 1095 01:16:22,091 --> 01:16:23,615 Nilijaribu sana kukuambia. 1096 01:16:23,692 --> 01:16:25,057 Ulifanya haya yote kwa makusudi. 1097 01:16:25,127 --> 01:16:27,118 Kwa nini ningefanya hivyo? 1098 01:16:27,696 --> 01:16:28,856 Niko hapa kukusaidia, unakumbuka? 1099 01:16:28,931 --> 01:16:30,990 Naweza kuondoka mara moja yako matakwa ya tatu yanatimizwa. 1100 01:16:31,066 --> 01:16:32,158 Huu ni msaada wa kijinga gani? 1101 01:16:32,635 --> 01:16:34,967 Unafikiri mimi ni mjinga? 1102 01:16:35,037 --> 01:16:36,095 Ndiyo. 1103 01:16:36,639 --> 01:16:37,697 Hapana. 1104 01:16:37,973 --> 01:16:41,136 Ndiyo. Ndugu, nini ilitokea kwa sauti yako? 1105 01:16:41,644 --> 01:16:46,172 Wakati mwingine kama a ukungu iliyovunjika.. Kwa nini? 1106 01:16:46,248 --> 01:16:47,647 Hukuona? 1107 01:16:47,716 --> 01:16:49,013 Alinikata karate. 1108 01:16:49,084 --> 01:16:50,381 - Je! - Hiyo nut mambo. 1109 01:16:51,320 --> 01:16:52,719 Loo, kijana. 1110 01:16:53,756 --> 01:16:55,724 Sauti yako ni moja kuzimu ya mvunja mpango. 1111 01:16:55,791 --> 01:16:57,782 Ikiwa ningekuwa Jasmine, hata ningekutupa. 1112 01:17:00,729 --> 01:17:02,321 Hapana, Samahani. Pole. 1113 01:17:03,732 --> 01:17:04,790 Pole kwa maisha yangu. 1114 01:17:06,402 --> 01:17:09,098 Kadiri ninavyompenda mtu, ndivyo mbali zaidi wananitoka. 1115 01:17:12,675 --> 01:17:13,733 Habari. 1116 01:17:14,777 --> 01:17:15,835 Njoo. 1117 01:17:15,945 --> 01:17:17,810 - Wapi? - Niamini. Njoo. 1118 01:17:21,350 --> 01:17:22,408 Njoo. 1119 01:17:24,687 --> 01:17:25,745 Wewe ni mwendawazimu? 1120 01:17:25,821 --> 01:17:26,913 sifanyi hivi tena. 1121 01:17:27,122 --> 01:17:28,749 Nyamaza tu na usikilize. 1122 01:17:29,692 --> 01:17:31,887 nitaimba. Wewe sogeza midomo yako tu. 1123 01:17:32,161 --> 01:17:33,219 - Je! - Ndiyo. 1124 01:17:33,295 --> 01:17:35,354 Niamini tu. Fanya kama ninavyosema. 1125 01:17:36,031 --> 01:17:37,089 Hiyo ndiyo nina wasiwasi nayo. 1126 01:17:38,701 --> 01:17:39,759 Ulisema nini? 1127 01:17:39,835 --> 01:17:40,893 Hakuna kitu. 1128 01:17:56,886 --> 01:17:57,944 Fikra. 1129 01:18:41,163 --> 01:18:42,858 Wewe ndiye. 1130 01:18:42,932 --> 01:18:45,492 Wewe ndiye. 1131 01:18:46,035 --> 01:18:49,436 Mtoto, wewe ndiye. 1132 01:18:49,505 --> 01:18:51,166 Wewe ndiye. 1133 01:18:51,240 --> 01:18:53,834 Wewe ndiye. 1134 01:18:54,243 --> 01:19:00,443 Mtoto, wewe ndiye. 1135 01:19:00,516 --> 01:19:02,040 Unaweza kuwa.. 1136 01:19:02,918 --> 01:19:06,115 Ujinga kidogo tu.. 1137 01:19:07,089 --> 01:19:10,320 ..kichaa kidogo. 1138 01:19:10,793 --> 01:19:13,921 Lakini mtoto wewe ndiye. 1139 01:19:17,199 --> 01:19:23,798 Hakuna mwingine msichana mjinga kama wewe.. 1140 01:19:23,872 --> 01:19:26,864 ..nani kichaa kidogo. 1141 01:19:27,042 --> 01:19:30,273 Lakini mtoto wewe ndiye. 1142 01:19:30,446 --> 01:19:33,347 Wewe ndiye. 1143 01:19:33,415 --> 01:19:37,818 simpendi mtu mwingine yeyote. 1144 01:19:37,886 --> 01:19:41,481 Sitawahi kumpenda mtu mwingine yeyote. 1145 01:19:42,024 --> 01:19:45,892 ukiuliza nyota.. 1146 01:19:45,961 --> 01:19:49,920 ..nitawang'oa ya mbinguni kwa ajili yako. 1147 01:19:50,232 --> 01:19:53,827 Ni lazima tu kusema hivyo. 1148 01:19:53,902 --> 01:19:57,963 ..na nitakupenda milele. 1149 01:19:58,407 --> 01:20:00,375 Unaweza kuwa.. 1150 01:20:00,909 --> 01:20:05,107 ..ujinga kidogo tu. 1151 01:20:05,180 --> 01:20:08,513 Kichaa kidogo. 1152 01:20:08,584 --> 01:20:12,247 Lakini mtoto, wewe ndiye. 1153 01:20:31,006 --> 01:20:32,530 Wewe ndiye. 1154 01:20:32,608 --> 01:20:35,304 Wewe ndiye. 1155 01:20:35,878 --> 01:20:39,245 Mtoto, wewe ndiye. 1156 01:20:39,314 --> 01:20:40,941 Wewe ndiye. 1157 01:20:41,016 --> 01:20:43,382 Wewe ndiye. 1158 01:20:44,053 --> 01:20:50,219 Mtoto, wewe ndiye. 1159 01:20:50,325 --> 01:20:56,355 Ndoto zangu zote pumua ndani ya macho yako.. 1160 01:20:58,634 --> 01:21:05,062 Ndoto katika Bloom vile kwamba kila kitu kingine kinaonekana kuwa nyepesi. 1161 01:21:06,308 --> 01:21:10,244 Huu ni ulimwengu mpya. 1162 01:21:10,379 --> 01:21:15,009 ..na hajawahi kuwa na mtu yeyote.. 1163 01:21:15,150 --> 01:21:23,057 ..kumpenda mtu hivyo kabisa milele. 1164 01:21:23,258 --> 01:21:24,919 Unaweza kuwa.. 1165 01:21:24,993 --> 01:21:28,588 -..kidogo tu.. - ..ujinga kidogo tu. 1166 01:21:28,664 --> 01:21:30,256 ujinga kidogo tu. 1167 01:21:30,332 --> 01:21:33,927 Kichaa kidogo. 1168 01:21:34,002 --> 01:21:39,941 - Lakini mtoto, wewe ndiye. - Wewe ndiye.. 1169 01:21:40,008 --> 01:21:44,206 - Sipendi mtu mwingine yeyote. - Sipendi mtu mwingine yeyote. 1170 01:21:44,279 --> 01:21:48,375 - Sitawahi kupenda mtu mwingine yeyote. - Sitawahi kupenda mtu mwingine yeyote. 1171 01:21:48,450 --> 01:21:52,079 ukiuliza nyota.. 1172 01:21:52,154 --> 01:21:56,386 Nitawang'oa ya mbinguni kwa ajili yako.. 1173 01:21:56,558 --> 01:21:59,959 Ni lazima tu kusema hivyo. 1174 01:22:00,028 --> 01:22:04,055 ..na nitakupenda milele. 1175 01:22:04,967 --> 01:22:10,405 Hakuna msichana kama wewe. 1176 01:22:10,472 --> 01:22:15,239 - Hakuna msichana kama wewe - ..ambaye ni kichaa kidogo. 1177 01:22:15,310 --> 01:22:20,543 Lakini mtoto, wewe ndiye. 1178 01:22:20,616 --> 01:22:22,516 Wewe ndiye. 1179 01:22:22,584 --> 01:22:25,144 Wewe ndiye. 1180 01:22:25,587 --> 01:22:29,250 Mtoto, wewe ndiye. 1181 01:22:29,324 --> 01:22:30,655 Wewe ndiye. 1182 01:22:30,726 --> 01:22:33,661 - Wewe ndiye. - Mtoto.. 1183 01:22:33,729 --> 01:22:39,326 - Mtoto, wewe ndiye. - Mtoto, wewe ndiye. 1184 01:22:45,641 --> 01:22:48,235 ikiwa atageuka na kukutazama, basi ina maana anakupenda. 1185 01:22:49,077 --> 01:22:50,135 Unajuaje? 1186 01:22:51,580 --> 01:22:53,241 - Geuka. - Hey, hakuna uchawi. 1187 01:22:53,549 --> 01:22:54,607 Ndugu. 1188 01:22:55,217 --> 01:22:57,310 Angalau amini upendo wako Kama huniamini. 1189 01:22:59,621 --> 01:23:00,679 Geuka. 1190 01:23:02,758 --> 01:23:04,350 Njoo. Njoo. 1191 01:23:08,697 --> 01:23:09,755 Hapo. 1192 01:23:12,634 --> 01:23:14,534 Anakuja kwangu. 1193 01:23:15,103 --> 01:23:16,468 Kwa nini? Unamtaka kwenda kuelekea Kasim? 1194 01:23:21,443 --> 01:23:23,104 Je, unaharisha sasa hivi? 1195 01:23:24,479 --> 01:23:26,037 Ndiyo. 1196 01:23:26,114 --> 01:23:27,411 Hali ilikuwa maridadi kwa siku kadhaa.. 1197 01:23:27,716 --> 01:23:30,651 ..lakini sasa yuko sawa. 1198 01:23:31,053 --> 01:23:32,111 Nzuri. 1199 01:23:32,187 --> 01:23:34,121 Kwa hivyo, ungependa kwenda kwa chakula cha jioni leo? 1200 01:23:34,723 --> 01:23:35,781 Na mimi? 1201 01:23:36,124 --> 01:23:41,187 - Ndiyo. - Ndiyo. - Ndiyo. - Kubwa. 1202 01:23:41,263 --> 01:23:42,321 - Genius.. - Ndio! 1203 01:23:43,065 --> 01:23:44,327 Je, unapenda hii? 1204 01:23:45,067 --> 01:23:48,127 Akili inapumua, Ndugu. Niamini. 1205 01:23:48,370 --> 01:23:51,305 Sielewi kwa nini wavulana hawaelewi vaa nguo kama hizi tena.. 1206 01:23:52,674 --> 01:23:54,073 Labda wanafikiri.. 1207 01:23:54,142 --> 01:23:57,737 ..wataishia inaonekana kama watumishi.. 1208 01:24:05,087 --> 01:24:06,145 Aladin. 1209 01:24:06,255 --> 01:24:07,313 Unaangalia nini? 1210 01:24:08,257 --> 01:24:09,383 nina wasiwasi. 1211 01:24:09,524 --> 01:24:12,550 Mtu anaweza tu kupiga simu niende kuagiza chakula. 1212 01:24:13,095 --> 01:24:16,587 Unaonekana mkali katika suti hiyo. 1213 01:24:19,835 --> 01:24:21,166 Lakini kama mhudumu, sawa? 1214 01:24:22,104 --> 01:24:23,162 Kidogo kidogo. 1215 01:24:23,238 --> 01:24:24,296 Ni nzuri. 1216 01:24:25,107 --> 01:24:26,165 Asante. 1217 01:24:47,729 --> 01:24:50,129 Suti ni nzuri.. 1218 01:24:50,198 --> 01:24:53,133 ..lakini ulileta zawadi kwa ajili yangu? 1219 01:24:53,201 --> 01:24:54,259 Je, ungependa kuwasilisha? 1220 01:24:56,138 --> 01:24:57,196 l.. 1221 01:24:58,140 --> 01:24:59,232 nilileta moja. 1222 01:25:00,142 --> 01:25:01,666 Imechaguliwa maalum kwa ajili yako. 1223 01:25:16,224 --> 01:25:17,282 Tak Dhina Din. 1224 01:25:18,727 --> 01:25:19,785 Aladin. 1225 01:25:26,768 --> 01:25:29,464 Ulifanyaje hivyo? 1226 01:25:31,173 --> 01:25:32,265 Ujanja rahisi. 1227 01:25:33,175 --> 01:25:34,540 Babu yangu alinifundisha. 1228 01:25:34,609 --> 01:25:35,667 Nzuri sana. 1229 01:25:36,178 --> 01:25:38,237 Una wakati ujao mzuri kama mwizi. 1230 01:25:39,181 --> 01:25:41,274 Lakini nitaanza na kuiba kitu chako. 1231 01:25:52,194 --> 01:25:53,252 Aladin. 1232 01:25:53,328 --> 01:25:54,386 inanibidi niende. 1233 01:25:56,365 --> 01:25:57,627 Sawa. 1234 01:25:58,600 --> 01:26:00,261 Asante sana kwa jioni hii. 1235 01:26:00,369 --> 01:26:03,304 Sitasahau kamwe wakati huu tulitumia. 1236 01:26:03,705 --> 01:26:05,263 Aladin, nilikuwa tu .. 1237 01:26:05,607 --> 01:26:06,665 Asante. 1238 01:26:07,209 --> 01:26:10,337 nitaenda tu choo, si nyumbani. 1239 01:26:27,295 --> 01:26:28,762 - Ninaweza kufuta hii? - Hakika. 1240 01:26:29,231 --> 01:26:30,289 Dessert? 1241 01:26:30,365 --> 01:26:31,423 Asante. 1242 01:26:33,902 --> 01:26:34,960 Suti nzuri, bwana. 1243 01:26:48,417 --> 01:26:51,318 Alu, kabla sijakupiga.. 1244 01:26:51,453 --> 01:26:56,584 ..niambie umepata wapi ujasiri wa kumtoa Jasmine nje? 1245 01:27:02,931 --> 01:27:03,989 Niangalie. 1246 01:27:04,332 --> 01:27:05,390 Ujasiri umeupata wapi? 1247 01:27:09,538 --> 01:27:10,903 Hili ni shida yako, sio yangu. 1248 01:27:11,339 --> 01:27:12,601 Habari. Alu. 1249 01:27:13,675 --> 01:27:14,733 Wapi? 1250 01:27:15,610 --> 01:27:16,668 Kutoka kwako. 1251 01:27:16,745 --> 01:27:18,337 nimefuata tu ushauri wako. 1252 01:27:18,880 --> 01:27:20,347 Kumbuka taa uliyonipa. 1253 01:27:20,415 --> 01:27:21,473 niliisugua.. 1254 01:27:21,550 --> 01:27:22,642 ..na jini akatoka humo ndani. 1255 01:27:23,285 --> 01:27:24,343 Hakunipa hata moja.. 1256 01:27:24,419 --> 01:27:25,545 ..lakini matakwa matatu. 1257 01:27:26,354 --> 01:27:27,412 Ingawa nilipoteza mbili kati yao.. 1258 01:27:27,622 --> 01:27:29,613 ..niliuliza yake msaada katika hamu ya tatu. 1259 01:27:30,492 --> 01:27:31,550 Nilimuuliza Jasmine. 1260 01:27:31,960 --> 01:27:34,451 Na kisha, Jasmine aliniuliza mwenyewe. 1261 01:27:37,299 --> 01:27:39,358 - Alu, usijaribu kutenda kwa busara. - Jasmine. 1262 01:27:40,402 --> 01:27:41,460 Tazama, Jasmine yuko hapa. 1263 01:27:41,770 --> 01:27:43,362 Cheza sasa.. Umepata? 1264 01:27:43,905 --> 01:27:45,304 - Kasim - Habari. 1265 01:27:45,373 --> 01:27:46,431 Unafanya nini hapa? 1266 01:27:50,912 --> 01:27:51,970 Ndugu. 1267 01:27:52,047 --> 01:27:53,446 Nipo sasa au kamwe. 1268 01:27:54,049 --> 01:27:56,313 Kasim alikuja kukuambia.. 1269 01:27:56,384 --> 01:27:59,410 ..kwamba hawezi kwenda Mpira wa Wanafunzi pamoja nawe. 1270 01:27:59,488 --> 01:28:02,389 Ndiyo. Amefanya hivyo. 1271 01:28:03,325 --> 01:28:04,383 Asante Mungu. 1272 01:28:04,459 --> 01:28:06,324 nilikuwa na wasiwasi kuhusu jinsi ya kukuambia.. 1273 01:28:06,394 --> 01:28:09,795 ..nachotaka kwenda Mpira akiwa na Aladin. 1274 01:28:10,765 --> 01:28:13,427 - Kuna nini! - Unataka kwenda naye? 1275 01:28:14,402 --> 01:28:15,460 Na huyu mpumbavu? 1276 01:28:15,670 --> 01:28:16,728 Njoo, Jasmine. 1277 01:28:16,805 --> 01:28:17,863 Yeye si mzuri wa kutosha kwako. 1278 01:28:21,610 --> 01:28:22,668 Mwangalie. 1279 01:28:23,345 --> 01:28:24,403 Anaonekana kama.. 1280 01:28:24,546 --> 01:28:25,604 ..mhudumu. 1281 01:28:25,847 --> 01:28:26,905 Ndiyo? 1282 01:28:27,616 --> 01:28:28,674 Ulipiga simu? 1283 01:28:30,352 --> 01:28:31,512 Vipi kuhusu muswada huo? 1284 01:28:32,888 --> 01:28:33,946 Nje. 1285 01:28:35,790 --> 01:28:37,417 Acha tu. 1286 01:28:40,428 --> 01:28:41,486 Habari.. 1287 01:28:43,698 --> 01:28:45,427 - Ndiyo. - Unathubutu vipi? 1288 01:28:47,369 --> 01:28:48,563 nitakuonyesha kwanza.. 1289 01:28:48,637 --> 01:28:49,695 ..kisha nitampata Alu. 1290 01:28:50,639 --> 01:28:51,731 Rafiki.. 1291 01:28:52,374 --> 01:28:56,777 Hakuna mtu anayeweza kuchukua Jasmine mbali na Kasim. 1292 01:28:57,045 --> 01:28:58,103 Bwana.. 1293 01:28:59,481 --> 01:29:00,948 - Nani alinipiga? - Wewe. 1294 01:29:01,583 --> 01:29:02,641 Habari. Mzee. 1295 01:29:03,385 --> 01:29:04,784 Habari. Mzee. Nipige, njoo. 1296 01:29:04,853 --> 01:29:06,650 'Mzee?' Mzee. 1297 01:29:06,721 --> 01:29:07,779 Mzee. 1298 01:29:08,456 --> 01:29:09,514 Unamjua Kasim. 1299 01:29:10,392 --> 01:29:12,519 - Humpendi Jasmine. Unapenda takataka. - Je! 1300 01:29:13,395 --> 01:29:14,453 Ndiyo. 1301 01:29:21,970 --> 01:29:23,028 Mpenzi wangu. 1302 01:29:27,409 --> 01:29:28,467 Mpenzi wangu. 1303 01:29:28,677 --> 01:29:29,735 Mpenzi wangu. 1304 01:29:30,478 --> 01:29:31,968 Mpenzi wangu. 1305 01:29:32,547 --> 01:29:35,710 - Mpenzi wangu. - Wewe pia. 1306 01:29:36,985 --> 01:29:38,043 Mpenzi. 1307 01:30:16,725 --> 01:30:17,783 Aladin Chatterjee. 1308 01:30:19,527 --> 01:30:21,586 Nadhani mimi ni kuanguka kwa upendo na wewe. 1309 01:30:59,100 --> 01:31:00,727 Fikra 1310 01:31:10,745 --> 01:31:14,704 Kwa hiyo, tunakutana tena. 1311 01:31:20,121 --> 01:31:21,588 Laiti tusingekuwa. 1312 01:31:22,624 --> 01:31:23,750 Fikra. 1313 01:31:23,958 --> 01:31:26,085 Hivi ndivyo unavyomsalimia rafiki? 1314 01:31:26,161 --> 01:31:27,628 Wewe si rafiki yangu. 1315 01:31:28,797 --> 01:31:29,855 Haijawahi kuwa. 1316 01:31:30,532 --> 01:31:32,090 - Na kamwe.. - Subiri kidogo. 1317 01:31:32,167 --> 01:31:33,225 Ninajua kinachofuata. 1318 01:31:33,868 --> 01:31:34,960 Acha niseme. 1319 01:31:35,537 --> 01:31:36,902 'Na haitakuwa kamwe'. 1320 01:31:37,038 --> 01:31:38,096 ls hiyo ni sawa? 1321 01:31:38,940 --> 01:31:40,908 - Unataka nini? - Ninataka nini? 1322 01:31:41,776 --> 01:31:42,868 Je! ninataka nini? 1323 01:31:45,880 --> 01:31:47,040 Nataka maneno mawili. 1324 01:31:47,549 --> 01:31:49,016 Maneno mawili ya ujana. 1325 01:31:49,818 --> 01:31:50,876 Kila.. 1326 01:31:51,052 --> 01:31:52,144 ..na kitu? 1327 01:31:52,821 --> 01:31:53,879 'Kila kitu'. 1328 01:31:53,988 --> 01:31:55,649 Na kwa utaratibu sawa. 1329 01:31:55,890 --> 01:31:56,948 "Kila" kwanza.. 1330 01:31:57,025 --> 01:31:58,083 ..na 'kitu' baadaye. 1331 01:31:58,927 --> 01:32:01,259 Kwa sababu hakuna matumizi kutaka 'kitu-kila', sivyo? 1332 01:32:02,130 --> 01:32:05,031 Kwa hivyo .. nataka kila kitu. 1333 01:32:08,570 --> 01:32:10,060 Uchoyo ndio umekufikisha hapa.. 1334 01:32:11,573 --> 01:32:13,632 ..na uchoyo mapenzi kukuongoza hadi mwisho wako. 1335 01:32:13,708 --> 01:32:14,766 Si sahihi. 1336 01:32:15,643 --> 01:32:18,635 Nikifa, itabidi kwa mihadhara yako ya mara kwa mara. 1337 01:32:20,582 --> 01:32:21,776 Halo, Genius, 1338 01:32:21,850 --> 01:32:23,579 Sasa, hilo ni wazo la kuniua. 1339 01:32:23,651 --> 01:32:25,585 Nipe tu chache zaidi kati ya hizi mafundisho yako mazuri ya maadili.. 1340 01:32:25,653 --> 01:32:26,984 ..na nitakufa kwa kuchoka. 1341 01:32:31,726 --> 01:32:32,954 kosa langu lilikuwa nini? 1342 01:32:33,094 --> 01:32:34,584 Ni hayo tu.. 1343 01:32:34,662 --> 01:32:37,654 ..nilitumia nguvu zangu kwa ajili yangu. 1344 01:32:38,266 --> 01:32:41,326 Na kwa hilo, nyie majini alichukua mamlaka yangu yote. 1345 01:32:42,170 --> 01:32:43,933 sikumdhuru mtu yeyote. 1346 01:32:44,339 --> 01:32:48,275 Nilitumia nguvu zangu tu kwa ajili yangu mwenyewe. Ni hayo tu. 1347 01:32:48,343 --> 01:32:50,834 Tulikula kiapo tulipokuwa majini? 1348 01:32:52,180 --> 01:32:54,080 Maisha yetu na nguvu zetu.. 1349 01:32:55,049 --> 01:32:56,107 Ni kwa wengine. 1350 01:32:57,685 --> 01:32:58,743 Tunatoa. 1351 01:32:59,621 --> 01:33:01,145 - Hatuchukui. - Nzuri sana. 1352 01:33:01,689 --> 01:33:02,747 Kwa hivyo, unatoa.. 1353 01:33:03,158 --> 01:33:05,023 ..lakini niko katika hali ya kuchukua. 1354 01:33:06,227 --> 01:33:07,285 Kwanza, taa.. 1355 01:33:08,763 --> 01:33:09,991 ..halafu maisha ya yule kijana. 1356 01:33:10,799 --> 01:33:12,699 ikiwa wewe.. 1357 01:33:19,374 --> 01:33:22,172 La, hapana. Genius, nini kilitokea? Uko sawa? 1358 01:33:22,977 --> 01:33:26,640 Kati ya viapo visivyofaa, mbona huwa unasahau.. 1359 01:33:26,714 --> 01:33:28,705 ..kile kiapo cha Jini moja? 1360 01:33:30,151 --> 01:33:34,645 Sitawahi kuwadhuru mwenye taa.. 1361 01:33:34,722 --> 01:33:38,715 ..au mtu ambaye hushikilia sehemu yoyote ya taa. 1362 01:33:44,833 --> 01:33:45,891 Kutana naye. 1363 01:33:45,967 --> 01:33:48,333 Yeye ni mlinzi wangu, Sher Singh. 1364 01:33:49,170 --> 01:33:50,762 Sher Singh.. Huyu ni Genius. 1365 01:33:51,206 --> 01:33:52,298 Sema 'hello.' 1366 01:33:53,141 --> 01:33:55,336 Habari Genius.. 1367 01:33:55,410 --> 01:33:56,741 Habari yako? 1368 01:34:00,682 --> 01:34:03,947 Ikiwa ningetaka, ningeweza kukuua sasa hivi, Genius. 1369 01:34:04,886 --> 01:34:06,376 Lakini wapi furaha katika hilo? 1370 01:34:07,689 --> 01:34:08,747 Watu watasema.. 1371 01:34:08,823 --> 01:34:11,758 Ringmaster alipata Genius peke yake na kumuua. 1372 01:34:13,094 --> 01:34:16,154 Ikiwa utajaribu kumdhuru Aladin. 1373 01:34:16,231 --> 01:34:18,756 Usinilaumu makosa yako, Genius. 1374 01:34:18,833 --> 01:34:21,893 Ninyi Majini mlimchagua ili kunizuia, sivyo? 1375 01:34:23,004 --> 01:34:24,767 Kwa hiyo, sasa, itabidi afe. 1376 01:34:29,177 --> 01:34:30,804 Fikra. 1377 01:34:31,179 --> 01:34:32,237 Fikra. 1378 01:34:32,347 --> 01:34:35,874 Sasa, ninaelewa kwanini uko kumpenda sana huyo yatima. 1379 01:34:37,051 --> 01:34:39,781 Wewe si ulimwambia ukweli bado, una wewe, Genius? 1380 01:34:41,456 --> 01:34:43,083 Wewe ni mtu mwenye akili. 1381 01:34:44,058 --> 01:34:45,457 Lazima niende, Genius. 1382 01:34:45,894 --> 01:34:46,952 Tuonane hivi karibuni. 1383 01:34:48,730 --> 01:34:49,924 ninaahidi. 1384 01:34:52,800 --> 01:34:54,995 Fikra. Nilikuwa nikikungoja. 1385 01:34:57,839 --> 01:34:59,739 Kuna nini? Unaonekana kuwa na furaha kweli. 1386 01:34:59,807 --> 01:35:01,104 Nilidhani umeondoka. 1387 01:35:01,242 --> 01:35:04,405 Lo, ndiyo sababu wewe ulikuwa na furaha sana, umekasirika? 1388 01:35:04,812 --> 01:35:05,870 Sivyo kabisa. 1389 01:35:05,947 --> 01:35:07,005 Jambo ni .. 1390 01:35:07,348 --> 01:35:08,406 Jasmine alisema.. 1391 01:35:08,750 --> 01:35:09,842 'Nakupenda' kwangu. 1392 01:35:10,818 --> 01:35:12,183 Unasema nini, Ndugu? 1393 01:35:12,253 --> 01:35:13,743 Kupumua akili. 1394 01:35:13,821 --> 01:35:14,879 Hongera sana. 1395 01:35:14,956 --> 01:35:16,014 Na ulisema nini? 1396 01:35:16,090 --> 01:35:17,148 l? 1397 01:35:17,225 --> 01:35:18,886 - Sikusema chochote .. - Ah, hapana. 1398 01:35:18,960 --> 01:35:20,120 Wewe ni mjinga sana. 1399 01:35:20,295 --> 01:35:21,922 Ulipaswa kumwambia kwamba unampenda pia. 1400 01:35:21,996 --> 01:35:23,224 Tamaa yako ya tatu ingekuwa imekamilika. 1401 01:35:23,765 --> 01:35:24,823 - Na kisha? - Kisha nini? 1402 01:35:24,899 --> 01:35:25,957 Kisha.. 1403 01:35:26,034 --> 01:35:28,127 Upendo, ndoa nk. 1404 01:35:28,202 --> 01:35:29,328 Ishi kwa furaha milele. 1405 01:35:29,437 --> 01:35:31,371 Hapana. Si hivyo. 1406 01:35:31,839 --> 01:35:32,897 Basi vipi kuhusu wewe? 1407 01:35:32,974 --> 01:35:35,204 Vipi kuhusu mimi? nitasukuma. 1408 01:35:35,310 --> 01:35:37,175 Matakwa yametolewa, kazi imekwisha. 1409 01:35:37,345 --> 01:35:38,903 Fikra. Kwaheri. 1410 01:35:39,113 --> 01:35:40,171 Kutoka hapa. 1411 01:35:40,848 --> 01:35:41,906 Tafadhali usiende. 1412 01:35:42,984 --> 01:35:44,042 Usiondoke. 1413 01:35:44,452 --> 01:35:45,510 Genius, kaa nami. 1414 01:35:46,888 --> 01:35:48,412 Kwa nini unataka kuondoka? 1415 01:35:48,790 --> 01:35:49,848 Hapana. 1416 01:35:50,124 --> 01:35:51,853 mimi sio. namaanisha.. 1417 01:35:51,960 --> 01:35:53,018 Nilisema lini? 1418 01:35:54,462 --> 01:35:57,295 Unajua, Aladin.. Ni sheria. 1419 01:35:58,032 --> 01:36:01,195 Mara tu kazi yangu imekamilika, Lazima niondoke. 1420 01:36:07,308 --> 01:36:08,866 Hii ndio kila wakati hufanyika na mimi. 1421 01:36:10,345 --> 01:36:11,903 Kila mtu ananiacha. 1422 01:36:14,248 --> 01:36:15,875 Nilipokuwa mtoto, wazazi wangu waliniacha.. 1423 01:36:16,985 --> 01:36:18,145 ..na kisha miaka michache iliyopita, babu. 1424 01:36:19,420 --> 01:36:20,478 Na sasa.. 1425 01:36:21,255 --> 01:36:22,313 ..hata wewe.. 1426 01:36:24,225 --> 01:36:25,920 Unanitania kila wakati kuhusu hili.. 1427 01:36:26,828 --> 01:36:28,819 .. kuhusu kwa nini mimi huvaa kila wakati hii 'A' kwa Aladin kama.. 1428 01:36:28,896 --> 01:36:30,056 ..ubao shingoni mwangu? 1429 01:36:32,166 --> 01:36:33,895 Hii 'A' si ya Aladin, Genius. 1430 01:36:34,302 --> 01:36:35,394 Hii 'A' ni ya Arun. 1431 01:36:38,172 --> 01:36:39,434 Hili ni sweta la baba yangu. 1432 01:36:40,508 --> 01:36:42,066 Ndio maana huwa naiweka nami kila wakati. 1433 01:36:43,845 --> 01:36:45,472 Wakati sikuwa na mtu wa kumwita wangu.. 1434 01:36:47,515 --> 01:36:48,573 ..ulikuja katika maisha yangu. 1435 01:36:53,488 --> 01:36:54,546 Fikra. 1436 01:36:58,593 --> 01:37:00,390 sitaki uondoke mimi kama kila mtu mwingine alivyofanya. 1437 01:37:01,529 --> 01:37:02,587 Je, unaweza? 1438 01:37:03,398 --> 01:37:05,161 Huwezi kukaa nami milele? 1439 01:37:08,469 --> 01:37:10,198 nitakuwa na wewe kila wakati. 1440 01:37:11,873 --> 01:37:14,535 Labda sio kimwili.. 1441 01:37:15,943 --> 01:37:18,002 ..lakini kila unaponihitaji.. 1442 01:37:19,080 --> 01:37:20,479 ..nitakuwepo. 1443 01:37:21,883 --> 01:37:23,407 - Ahadi? - Ndio, ahadi.. 1444 01:37:23,618 --> 01:37:24,949 Wewe ndiye bora zaidi. 1445 01:37:25,286 --> 01:37:27,948 Sawa. sina budi kumaliza kazi. 1446 01:37:36,898 --> 01:37:38,092 - Aladin. - Ndiyo? 1447 01:37:39,567 --> 01:37:41,398 Hapana, hakuna. 1448 01:37:42,270 --> 01:37:44,431 Nenda ukamilishe kazi yako. Tutazungumza kesho. 1449 01:38:24,345 --> 01:38:25,403 Aladin. 1450 01:38:37,191 --> 01:38:39,386 Je, uliwajibika kwa kifo cha mzazi wangu? 1451 01:38:40,128 --> 01:38:42,028 Aladin. Nisikilize. 1452 01:38:42,430 --> 01:38:44,398 - Hujui hadithi nzima. - Sijali. 1453 01:38:45,032 --> 01:38:47,091 Ndiyo au hapana? 1454 01:38:47,168 --> 01:38:48,226 Aladin, usiwe mjinga. 1455 01:38:48,302 --> 01:38:50,270 Ndiyo au hapana? 1456 01:38:52,507 --> 01:38:53,565 Fikra.. 1457 01:38:54,142 --> 01:38:55,200 Tafadhali sema 'hapana'. 1458 01:38:56,444 --> 01:38:57,502 Tafadhali. 1459 01:38:59,313 --> 01:39:00,371 Ndiyo. 1460 01:39:02,517 --> 01:39:03,575 Wewe? 1461 01:39:03,651 --> 01:39:05,380 -Lakini.. - Wakati huu wote ulipokuwa nami .. 1462 01:39:07,722 --> 01:39:10,054 Nilidhani nilikuwa na mwishowe nimepata mtu wa kumwita jamaa.. 1463 01:39:12,460 --> 01:39:14,052 ..lakini umesaliti uaminifu wangu. 1464 01:39:16,998 --> 01:39:18,056 Aladin, nisikilize. 1465 01:39:18,232 --> 01:39:19,290 Aladin. 1466 01:39:19,433 --> 01:39:20,491 Aladin. 1467 01:39:28,676 --> 01:39:29,734 Rafiki yangu. 1468 01:39:30,211 --> 01:39:32,076 Sasa, una chaguzi mbili tu. 1469 01:39:33,181 --> 01:39:36,582 Ama unaweza kujiunga nipate kikombe cha chai.. 1470 01:39:37,451 --> 01:39:40,443 ..au unaweza kwenda nje na ujaribu kuokoa Aladin. 1471 01:39:42,023 --> 01:39:43,081 najua ni ngumu.. 1472 01:39:43,357 --> 01:39:44,415 ..lakini unaweza kujaribu angalau.. 1473 01:39:45,092 --> 01:39:47,322 ..kwa sababu wakati mwingine wale wanaojaribu, wanafanikiwa. 1474 01:39:50,031 --> 01:39:51,089 Hongera. 1475 01:39:56,103 --> 01:39:57,161 Habari! 1476 01:40:12,787 --> 01:40:15,119 Acha. Acha. 1477 01:40:20,328 --> 01:40:21,386 Fimbo kote? 1478 01:40:43,184 --> 01:40:44,242 Inachekesha sana. 1479 01:40:58,766 --> 01:40:59,824 Itazame. 1480 01:41:06,173 --> 01:41:07,231 Habari, Aladin. 1481 01:41:07,575 --> 01:41:08,633 Taa iko wapi? 1482 01:41:18,119 --> 01:41:19,347 Oh. 1483 01:41:25,526 --> 01:41:27,551 Sugua-sugua.. 1484 01:41:27,628 --> 01:41:29,118 - Taa iko wapi? - Nyumbani. 1485 01:41:41,676 --> 01:41:43,541 Habari, Genius. 1486 01:41:43,611 --> 01:41:45,203 Habari yako? 1487 01:41:55,156 --> 01:41:56,214 'Ringmaster'. 1488 01:41:56,290 --> 01:41:57,348 Nilimshuku siku hiyohiyo. 1489 01:41:57,625 --> 01:42:00,651 Yeye ni mzee sana kuwa binamu ya Aladin. 1490 01:42:01,362 --> 01:42:03,421 Angalau ni mzee kama mjomba wake. 1491 01:42:09,603 --> 01:42:13,699 Kuokoa Aladin mara kwa mara imekuwa tabia yake, mpenzi. 1492 01:42:14,442 --> 01:42:15,500 Rafiki yangu. 1493 01:42:15,576 --> 01:42:17,567 Usiulize kwanini.. 1494 01:42:17,645 --> 01:42:19,510 ..lakini Aladin lazima afe. 1495 01:42:19,914 --> 01:42:22,178 Usiulize kwanini.. 1496 01:42:22,249 --> 01:42:23,841 ..lakini Aladin lazima afe. 1497 01:42:24,185 --> 01:42:25,243 Hatafanya hivyo. 1498 01:42:25,319 --> 01:42:27,913 Ikiwa atakataa, atapoteza yake nguvu na kugeuka kuwa mwanadamu.. 1499 01:42:28,723 --> 01:42:31,191 ..kwa sababu alichukua mwingine kiapo cha kijinga alipokuwa jini.. 1500 01:42:31,258 --> 01:42:34,716 ..kwamba atatii kila amri ya mwenye taa. 1501 01:42:35,196 --> 01:42:36,527 - Si hivyo, rafiki yangu? - Hapana. 1502 01:42:37,531 --> 01:42:38,862 - Usiulize hiyo.. - Jambo. 1503 01:42:39,200 --> 01:42:43,193 Taa, Genius, ni yangu.. 1504 01:42:43,270 --> 01:42:45,932 ..na ninataka matakwa yangu matatu. 1505 01:42:47,475 --> 01:42:48,533 Rafiki yangu. 1506 01:42:49,210 --> 01:42:50,802 Fanya ndoto yangu iwe kweli.. 1507 01:42:51,746 --> 01:42:53,941 ..mtafute na umuue Aladin.. 1508 01:43:01,355 --> 01:43:02,413 Umesikia hivyo, Genius? 1509 01:43:02,957 --> 01:43:04,288 Ulisikia sauti ya kwanza? 1510 01:43:04,625 --> 01:43:05,683 Bomu. 1511 01:43:10,965 --> 01:43:14,628 Kisha iwe na mwanga. 1512 01:45:24,565 --> 01:45:25,623 Fikra. 1513 01:45:25,900 --> 01:45:27,424 Toka nje, rafiki yangu. 1514 01:45:27,501 --> 01:45:29,696 Wewe tapeli mchafu, toka nje. 1515 01:45:30,504 --> 01:45:31,562 Nini kilitokea? 1516 01:45:41,115 --> 01:45:42,776 Habari zinazochipuka. 1517 01:45:43,384 --> 01:45:46,114 Upendo umeharibu Genius. 1518 01:45:46,453 --> 01:45:48,387 Genius sasa amekuwa binadamu.. 1519 01:45:48,455 --> 01:45:50,719 ..sasa, hawezi kutudhuru tena. 1520 01:45:51,125 --> 01:45:53,059 Hiyo yote ni kutoka kwa dawati la habari. 1521 01:45:54,795 --> 01:45:56,387 Chochote kilichotokea leo, kilianza.. 1522 01:45:56,463 --> 01:45:59,125 ..katika tukio ambalo ilitokea miaka 20 iliyopita. 1523 01:45:59,733 --> 01:46:02,133 Siku hiyo, kila mtu alikuwa akiangalia kwa kitu hicho maalum. 1524 01:46:03,070 --> 01:46:04,560 Arun alitaka taa..' 1525 01:46:05,139 --> 01:46:06,731 ..ili aweze kuwasaidia watu. 1526 01:46:07,474 --> 01:46:09,135 Ringmaster alitaka taa.. 1527 01:46:09,610 --> 01:46:12,135 ..ili aweze kukamata comet na kurudi kuwa Jini.. 1528 01:46:12,813 --> 01:46:14,405 ..na taa yenyewe ilikuwa inatafuta.. 1529 01:46:14,481 --> 01:46:16,472 ..mmiliki wake halali. 1530 01:46:17,151 --> 01:46:18,413 Legend inasema, pekee mtu anayestahili taa.. 1531 01:46:18,485 --> 01:46:21,750 ..ndio mwenye hakuna uchoyo moyoni mwake. 1532 01:46:23,624 --> 01:46:25,558 Na nini kilimaanisha kuwa .. kilitokea. 1533 01:46:26,627 --> 01:46:27,685 Umepata taa. 1534 01:46:27,962 --> 01:46:29,156 Lakini uliitupa. 1535 01:46:29,763 --> 01:46:31,924 Kipande cha taa kuvunjika na kuanguka. 1536 01:46:33,100 --> 01:46:35,500 - Kilichotokea baadaye kilibadilisha kila kitu .. - Aladin. 1537 01:46:35,836 --> 01:46:37,804 Umekabidhi hiyo kipande cha taa.. 1538 01:46:38,105 --> 01:46:39,163 Aladin. 1539 01:46:39,440 --> 01:46:40,600 Kwa Ringmaster. 1540 01:46:41,609 --> 01:46:43,099 Bahati ilibadilika, hatima iliandikwa upya. 1541 01:46:43,978 --> 01:46:45,570 Arun alikuwa hajaona hata taa. 1542 01:46:46,180 --> 01:46:49,513 ..hivyo, hakuweza kuelewa kwa nini Ringmaster alikuwa anauliza. 1543 01:46:49,650 --> 01:46:50,776 Lakini Riya alielewa.. 1544 01:46:51,919 --> 01:46:52,977 Alipata taa.. 1545 01:46:53,053 --> 01:46:54,520 ..na akamwita mimi kwa kusugua. 1546 01:46:55,122 --> 01:46:59,058 Jini hawezi kumdhuru mtu yeyote ambaye ana kipande cha taa. 1547 01:47:00,461 --> 01:47:03,055 Jini anakuwa kutokuwa na nguvu katika hali kama hiyo. 1548 01:47:03,197 --> 01:47:05,188 Ringmaster alikuwa na kipande cha taa.. 1549 01:47:07,134 --> 01:47:08,533 ..na hivyo, sikuweza kumdhuru kwa njia yoyote ile. 1550 01:47:12,206 --> 01:47:16,666 Nililazimika kuuliza Arun kufyatua bunduki.. 1551 01:47:16,944 --> 01:47:18,878 - Ilibidi nikuokoe kwa gharama yoyote.. - Risasi. 1552 01:47:19,980 --> 01:47:21,811 Alitishia kukutupa nje ya mwamba. 1553 01:47:22,483 --> 01:47:23,882 Arun hakutaka kupiga risasi. 1554 01:47:23,951 --> 01:47:25,009 Risasi. 1555 01:47:25,085 --> 01:47:26,552 Lakini nilimlazimisha. 1556 01:48:22,142 --> 01:48:24,736 Sauti ya risasi ilisababisha maporomoko ya theluji.. 1557 01:48:25,679 --> 01:48:28,807 ..na kufikia wakati l alirudi baada ya kukuokoa.. 1558 01:48:29,216 --> 01:48:30,877 ..yote yalikwisha. 1559 01:48:34,221 --> 01:48:35,279 Lakini.. 1560 01:48:36,090 --> 01:48:37,614 Kwa nini umeniokoa mimi tu? 1561 01:48:39,226 --> 01:48:40,284 Kwa nini si kila mtu? 1562 01:48:40,928 --> 01:48:43,089 Kwa sababu hiyo ilikuwa yako hamu ya kwanza ya mama.. 1563 01:48:43,564 --> 01:48:45,623 'Tafadhali mpeleke Aladin nyumbani salama.' 1564 01:48:51,572 --> 01:48:53,039 Aladin, uko juu? 1565 01:48:54,241 --> 01:48:55,299 Binamu. Wewe? 1566 01:48:57,778 --> 01:48:59,973 Mbona unaonekana mkorofi sana? 1567 01:49:00,647 --> 01:49:02,638 Dakika moja, dakika moja tu. Naomba nieleweke hivi. 1568 01:49:03,650 --> 01:49:05,641 Aladin alikuwa na taa.. 1569 01:49:06,320 --> 01:49:07,582 .. na umetoka humo.. 1570 01:49:07,921 --> 01:49:09,252 ..kwani alikusugua? 1571 01:49:10,724 --> 01:49:11,918 Si mimi. Akasugua taa. 1572 01:49:13,193 --> 01:49:14,251 Margina. 1573 01:49:15,195 --> 01:49:16,253 Huyo lazima awe Jasmine. 1574 01:49:16,330 --> 01:49:19,322 Margina, umemwona Aladin? 1575 01:49:20,734 --> 01:49:21,792 Aladin. 1576 01:49:21,869 --> 01:49:22,927 Nimekuwa nikitafuta kwako tangu asubuhi.. 1577 01:49:26,273 --> 01:49:27,331 Hii ni ngumu. 1578 01:49:27,674 --> 01:49:28,732 Hebu nielewe hili. 1579 01:49:29,209 --> 01:49:30,801 Aladin alikuwa na taa.. 1580 01:49:31,211 --> 01:49:33,679 ..na umetoka humo.. 1581 01:49:34,148 --> 01:49:36,275 ..kwani alikusugua? 1582 01:49:37,618 --> 01:49:41,019 Hakuna maana kupoteza muda wetu kwa Aladin.. 1583 01:49:41,688 --> 01:49:44,816 ..apende asipende, itabidi aje kunizuia.. 1584 01:49:44,892 --> 01:49:48,157 ..na ninaipenda wakati mtu fulani hunizuia kufanya kitu. 1585 01:49:51,632 --> 01:49:52,690 Lakini kwa nini mimi? 1586 01:49:52,766 --> 01:49:54,631 Kwa miaka mingi, mtu ana siku zote imechaguliwa kulinda.. 1587 01:49:54,701 --> 01:49:56,362 ..taa dhidi ya matumizi mabaya. 1588 01:49:57,304 --> 01:49:58,965 Ni amri ya Majini. 1589 01:50:00,374 --> 01:50:01,636 Wakati huu, ulichaguliwa. 1590 01:50:01,775 --> 01:50:03,640 Kati ya milioni watu hapa duniani.. 1591 01:50:03,710 --> 01:50:07,976 ..ilibidi unichague kupigana na huyo Ringmaster? 1592 01:50:08,048 --> 01:50:10,642 Kati ya milioni watu duniani.. 1593 01:50:10,717 --> 01:50:12,651 ..wewe pekee ambao wanaweza kupigana Ringmaster. 1594 01:50:12,719 --> 01:50:15,313 Kwa hiyo, tufanye nini sasa? 1595 01:50:15,389 --> 01:50:18,756 Kwanza, hebu tujue ambapo tunaweza kupata comet. 1596 01:50:18,826 --> 01:50:19,884 Na kisha? 1597 01:50:20,327 --> 01:50:23,319 Kabla ya Ringmaster kupata comet, itabidi tumzuie. 1598 01:50:23,397 --> 01:50:25,661 Lakini comet itapita juu, angani.. 1599 01:50:25,732 --> 01:50:27,996 ..basi tutakamataje ni kutoka hapa chini, duniani? 1600 01:50:28,068 --> 01:50:31,128 Sio comet, tutakamata kutafakari kwa comet. 1601 01:50:41,682 --> 01:50:42,740 Lakini kutoka wapi? 1602 01:50:54,761 --> 01:50:55,819 Tutaipata kutoka hapa. 1603 01:51:00,767 --> 01:51:01,825 Jengo la kumbukumbu? 1604 01:51:02,436 --> 01:51:04,427 Lakini ni Wanafunzi' Mpira hapo kesho usiku. 1605 01:51:05,839 --> 01:51:06,897 Bora zaidi. 1606 01:51:07,908 --> 01:51:10,308 Natumai utaweza tupatie pasi za bure. 1607 01:51:14,448 --> 01:51:16,712 nimesimama nje jengo la kumbukumbu.. 1608 01:51:16,783 --> 01:51:18,717 ..ulipo Mpira wa Wanafunzi itaanza baada ya dakika chache.. 1609 01:51:18,785 --> 01:51:21,720 ..na baada ya muda fulani, tutaweza pia tazama comet ikipita.. 1610 01:51:21,788 --> 01:51:23,779 ..juu ya Khwaish, pale pale.. 1611 01:51:23,857 --> 01:51:28,055 ..hii ni comet hiyo hiyo inaonekana mara moja katika miaka milioni. 1612 01:51:28,128 --> 01:51:30,062 Usiku wa leo ni usiku. 1613 01:51:30,330 --> 01:51:32,730 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1614 01:51:32,799 --> 01:51:34,323 Usiku wa leo ni usiku? 1615 01:51:34,735 --> 01:51:36,828 Tunajua hasa kinachoendelea. 1616 01:51:36,904 --> 01:51:38,804 Usiku wa leo ni usiku. 1617 01:51:38,939 --> 01:51:41,066 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1618 01:51:41,141 --> 01:51:42,802 Usiku wa leo ni usiku. 1619 01:51:42,876 --> 01:51:45,811 Jihadharini. 1620 01:52:11,171 --> 01:52:13,105 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1621 01:52:13,173 --> 01:52:15,368 Tunajua hasa kinachoendelea. 1622 01:52:15,442 --> 01:52:17,376 Pamoja, kote.. 1623 01:52:17,444 --> 01:52:19,435 Tutatikisa ulimwengu wako. 1624 01:52:19,513 --> 01:52:21,777 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1625 01:52:21,848 --> 01:52:23,907 Tunajua hasa kinachoendelea. 1626 01:52:23,984 --> 01:52:25,781 Pamoja, kote.. 1627 01:52:25,852 --> 01:52:27,444 Tutatikisa ulimwengu wako. 1628 01:52:27,521 --> 01:52:29,785 Wimbo wa zamani wa nyota.. 1629 01:52:29,856 --> 01:52:32,791 ..tumeelewa.. 1630 01:52:32,859 --> 01:52:34,258 ..kile kilichokusudiwa kitatokea. 1631 01:52:34,328 --> 01:52:36,796 Tukomeshe ukiweza. 1632 01:52:36,863 --> 01:52:40,799 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1633 01:52:40,867 --> 01:52:44,462 Haya, tukabiliane. Tuonyeshe ulichonacho. 1634 01:52:45,138 --> 01:52:49,234 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1635 01:52:49,309 --> 01:52:53,871 Haya, tukabiliane. Tuonyeshe ulichonacho. 1636 01:52:53,947 --> 01:52:55,938 Usiku wa leo ni usiku. 1637 01:52:56,016 --> 01:52:58,280 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1638 01:52:58,352 --> 01:53:00,081 Usiku wa leo ni usiku. 1639 01:53:00,354 --> 01:53:02,822 Jihadharini, jihadhari. Tuna macho yako kwako. 1640 01:53:02,889 --> 01:53:04,948 Ni wakati wa kuhesabu. 1641 01:53:05,025 --> 01:53:06,959 Lakini basi, kwa nini inasubiri? 1642 01:53:07,027 --> 01:53:08,824 Inaogopa nini? 1643 01:53:08,895 --> 01:53:09,953 Niambie. 1644 01:53:11,365 --> 01:53:13,333 Ni fimbo ya uchawi. 1645 01:53:13,400 --> 01:53:15,425 Imechongwa na damu. 1646 01:53:15,836 --> 01:53:17,428 Imefichwa wapi? 1647 01:53:17,504 --> 01:53:18,562 Niambie. 1648 01:53:19,506 --> 01:53:21,497 Ni mzomeo wa nyoka. 1649 01:53:21,575 --> 01:53:23,566 Ni nyota inayowaka. 1650 01:53:23,844 --> 01:53:25,903 Yote yatakuwa mikononi mwangu. 1651 01:53:25,979 --> 01:53:27,970 Nikomeshe ukiweza. 1652 01:53:28,048 --> 01:53:30,107 Ni mzomeo wa nyoka. 1653 01:53:30,183 --> 01:53:32,174 Ni nyota inayowaka. 1654 01:53:32,252 --> 01:53:34,447 Yote yatakuwa mikononi mwangu. 1655 01:53:34,521 --> 01:53:36,921 Nikomeshe ukiweza. 1656 01:53:36,990 --> 01:53:40,585 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1657 01:53:40,927 --> 01:53:44,988 Haya, tukabiliane. Tuonyeshe ulichonacho. 1658 01:53:45,198 --> 01:53:49,259 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1659 01:53:49,336 --> 01:53:54,205 Haya, tukabiliane. Tuonyeshe ulichonacho. 1660 01:53:58,111 --> 01:54:00,204 Usiku wa leo ni usiku. 1661 01:54:00,480 --> 01:54:02,880 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1662 01:54:02,949 --> 01:54:04,473 Usiku wa leo ni usiku. 1663 01:54:04,885 --> 01:54:07,945 Jihadharini, jihadharini. 1664 01:54:32,913 --> 01:54:35,006 Ni kamari yenye sumu. 1665 01:54:35,082 --> 01:54:37,073 Ni moshi wa maafa. 1666 01:54:37,150 --> 01:54:40,119 Na imeletwa dunia kusimama. 1667 01:54:41,521 --> 01:54:43,512 Nge atauma. 1668 01:54:43,590 --> 01:54:45,581 Kisha itacheka. 1669 01:54:45,659 --> 01:54:49,595 Nitaiburuta dunia hadi kaburini. 1670 01:54:49,663 --> 01:54:51,597 Huu ni mtandao unaozunguka. 1671 01:54:51,665 --> 01:54:53,929 Hii ndio njia ninayozunguka. 1672 01:54:54,000 --> 01:54:55,934 Na ninakaribisha kifo chako. 1673 01:54:56,002 --> 01:54:57,993 Nikomeshe ukiweza. 1674 01:54:58,071 --> 01:55:00,130 Huu ni mtandao unaozunguka. 1675 01:55:00,207 --> 01:55:02,334 Hii ndio njia ninayozunguka. 1676 01:55:02,409 --> 01:55:04,536 Na ninakaribisha kifo chako. 1677 01:55:04,611 --> 01:55:06,943 Nikomeshe ukiweza. 1678 01:55:07,013 --> 01:55:10,346 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1679 01:55:11,284 --> 01:55:14,617 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1680 01:55:15,288 --> 01:55:19,418 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1681 01:55:19,626 --> 01:55:24,086 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1682 01:55:24,164 --> 01:55:26,291 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1683 01:55:26,366 --> 01:55:28,357 Tunajua hasa kinachoendelea. 1684 01:55:28,435 --> 01:55:30,300 Wote pamoja, kote. 1685 01:55:30,370 --> 01:55:31,962 Tutatikisa ulimwengu wako. 1686 01:55:32,038 --> 01:55:34,973 Wimbo wa zamani wa nyota.. 1687 01:55:35,041 --> 01:55:36,975 ..tumeelewa.. 1688 01:55:37,043 --> 01:55:38,977 ..kile kilichokusudiwa kitatokea.. 1689 01:55:39,045 --> 01:55:41,104 Jaribu na utuzuie kama unaweza. 1690 01:55:41,181 --> 01:55:45,174 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1691 01:55:45,452 --> 01:55:49,445 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1692 01:55:49,656 --> 01:55:53,649 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1693 01:55:53,727 --> 01:55:58,528 Njoo, njoo. Tuonyeshe ulichonacho. 1694 01:55:58,598 --> 01:56:00,463 Usiku wa leo ni usiku. 1695 01:56:00,534 --> 01:56:03,002 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1696 01:56:03,069 --> 01:56:04,593 Usiku wa leo ni usiku. 1697 01:56:05,005 --> 01:56:07,064 Tunajua hasa kinachoendelea. 1698 01:56:07,140 --> 01:56:09,005 Usiku wa leo ni usiku. 1699 01:56:09,075 --> 01:56:11,339 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1700 01:56:11,411 --> 01:56:13,140 Usiku wa leo ni usiku. 1701 01:56:26,760 --> 01:56:29,092 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1702 01:56:29,162 --> 01:56:30,288 Usiku wa leo ni usiku. 1703 01:56:34,501 --> 01:56:37,299 Mabibi na mabwana. Onyesho hili limekwisha. 1704 01:56:37,571 --> 01:56:39,198 Nenda nyumbani. 1705 01:56:41,441 --> 01:56:42,533 Umepata taa? 1706 01:56:44,244 --> 01:56:46,212 Watoto siku hizi, wao tu usisikilize. 1707 01:56:53,520 --> 01:56:54,578 Jasmine yuko wapi? 1708 01:57:00,727 --> 01:57:02,786 Jihadharini. Tuna macho yako kwako. 1709 01:57:03,063 --> 01:57:04,587 Usiku wa leo ni usiku. 1710 01:57:28,154 --> 01:57:29,212 Hapana. 1711 01:57:59,786 --> 01:58:00,844 Njoo, Genius. 1712 01:58:01,488 --> 01:58:03,854 Unatuma mwanamke kuiba taa? 1713 01:58:04,257 --> 01:58:05,849 Msichana huyu ni zaidi kuliko mechi kwako. 1714 01:58:14,334 --> 01:58:15,665 Na sasa, nina hasira. 1715 01:58:17,137 --> 01:58:18,468 Maliza Aladin. 1716 01:58:21,808 --> 01:58:22,866 Hey, Genius. 1717 01:58:23,143 --> 01:58:24,303 Tuonyeshe ulichonacho. 1718 01:59:18,198 --> 01:59:19,859 - Sasa. - Sasa. Zamu yangu. 1719 02:00:55,962 --> 02:00:59,022 Weka alama siku hii, tarehe na saa, Genius. 1720 02:01:00,033 --> 02:01:03,366 Kwa sababu niko karibu kubadilika mwisho wa hadithi hii. 1721 02:01:03,436 --> 02:01:05,370 Haraka ya nini? 1722 02:01:44,410 --> 02:01:45,468 Aladin. 1723 02:01:46,813 --> 02:01:47,871 Fikra. 1724 02:02:01,361 --> 02:02:02,555 Tutakutana tena, rafiki yangu. 1725 02:02:27,053 --> 02:02:28,816 Fikra. 1726 02:03:05,625 --> 02:03:06,683 Pole, samahani. 1727 02:03:21,441 --> 02:03:22,499 Aladin. 1728 02:03:23,109 --> 02:03:25,669 Ngoja nikuonyeshe nguvu ya kweli ya taa. 1729 02:04:37,650 --> 02:04:38,708 Hapana. 1730 02:04:45,525 --> 02:04:46,583 Hapana. 1731 02:05:54,060 --> 02:05:56,585 Sio comet, atakamata kutafakari kwa comet. 1732 02:06:21,687 --> 02:06:22,745 Aladin.. 1733 02:06:33,099 --> 02:06:34,157 Unaamua. 1734 02:06:42,308 --> 02:06:43,366 Kijana mzuri. 1735 02:06:43,643 --> 02:06:44,701 Tak Dhina Din 1736 02:06:45,711 --> 02:06:46,769 Aladin. 1737 02:06:58,991 --> 02:07:00,322 Aladin. 1738 02:07:33,226 --> 02:07:34,284 Mwisho. 1739 02:07:35,094 --> 02:07:36,152 Rafiki yangu. 1740 02:07:43,436 --> 02:07:44,698 Unajua Jasmine.. 1741 02:07:44,770 --> 02:07:46,863 .. hiyo nzuri ballad alikuimbia.. 1742 02:07:46,939 --> 02:07:48,167 - Ndiyo? - 'Unaweza kuwa ..' 1743 02:07:48,708 --> 02:07:50,972 - Hiyo ilikuwa kweli mimi kuimba. - Je! - Lakini kwa nini? 1744 02:07:51,043 --> 02:07:54,444 Mpenzi wangu, wewe ni mrembo. 1745 02:07:54,714 --> 02:07:55,772 Kasim? 1746 02:07:55,848 --> 02:07:56,906 Mrembo. 1747 02:07:57,183 --> 02:07:58,878 Utatoka na mimi kwa tarehe? 1748 02:07:59,719 --> 02:08:00,777 Tafadhali. 1749 02:08:01,721 --> 02:08:02,915 Tafadhali, usiseme hapana. 1750 02:08:03,990 --> 02:08:05,048 Tafadhali. 1751 02:08:12,198 --> 02:08:13,256 Habari, Kasim. 1752 02:08:13,332 --> 02:08:14,390 Alu? 1753 02:08:14,467 --> 02:08:15,729 Jasmine. 1754 02:08:15,868 --> 02:08:19,395 Alu. Hakuna mtu anayeweza kuchukua Jasmine mbali na Kasim. 1755 02:08:19,472 --> 02:08:20,734 Njoo. Pigana nami. 1756 02:08:20,806 --> 02:08:21,864 Njoo. Pambana.. 1757 02:08:21,941 --> 02:08:22,999 Dakika moja tu. Dakika moja tu. 1758 02:08:23,209 --> 02:08:24,733 Hili ni shida yako, sio yangu. 1759 02:08:24,810 --> 02:08:25,868 Jasmine, twende. 1760 02:08:26,078 --> 02:08:27,875 - Sawa, wavulana, furahiya. - Njoo. Nipige. 1761 02:08:27,947 --> 02:08:29,005 Njoo. 1762 02:08:29,081 --> 02:08:30,139 - Usijali. -Aladin.. 1763 02:08:30,216 --> 02:08:32,480 Yeye si Aladin mzee tena. 1764 02:08:32,752 --> 02:08:33,810 Yeye ni tofauti. 1765 02:08:36,889 --> 02:08:41,155 Alu..