1 00:00:24,780 --> 00:00:25,780 Hello, Ito. 2 00:00:25,920 --> 00:00:28,200 From that dangerous man of yours? Patić. 3 00:00:29,140 --> 00:00:31,020 He is writing to me about your grandson, Ivan. 4 00:00:32,200 --> 00:00:33,360 They are together in the Company. 5 00:00:34,280 --> 00:00:35,280 He is delighted with it. 6 00:00:36,940 --> 00:00:38,700 We had to deal with the Turks. 7 00:00:39,640 --> 00:00:40,780 And with the Bulgarians. 8 00:00:42,460 --> 00:00:44,220 Didn't he even say goodbye? 9 00:00:44,480 --> 00:00:45,520 It's easier for him that way. 10 00:00:48,020 --> 00:00:49,260 Come with me to Baljevo. 11 00:00:49,880 --> 00:00:50,980 What about Baljevo? 12 00:00:51,540 --> 00:00:52,800 The army will come there. 13 00:00:53,290 --> 00:00:59,690 To find Adam and Aleksa. If it's me alive, my soldier son will not go to earth. 14 00:01:00,590 --> 00:01:02,390 Tolo, what are you saying? 15 00:01:06,010 --> 00:01:09,510 Ivan, what about you, that the father is the authority, and he is not the opposition. 16 00:01:10,630 --> 00:01:14,570 Ladies stuck their asses in the back and in staves. 17 00:01:15,510 --> 00:01:17,890 And you peasants and workers are dying. 18 00:01:18,410 --> 00:01:19,950 My son is a volunteer. 19 00:01:20,770 --> 00:01:21,870 My daughter hurts so much. 20 00:01:24,720 --> 00:01:29,540 I have to go to the supreme meeting commands. You go alone. What am I going to do? 21 00:01:29,540 --> 00:01:36,020 commands? The high command is asking that he learn from Skopje will be transferred hypnotically to the battalion 22 00:01:36,020 --> 00:01:42,580 field. Do you know that your mother's school? when did dinner play? You 23 00:01:42,580 --> 00:01:44,900 shoot your ass, let me ass! 24 00:01:59,340 --> 00:02:00,440 The story with Glišić. 25 00:02:03,400 --> 00:02:05,800 Ćoro, your feat is classic and work of pins. 26 00:02:07,760 --> 00:02:13,100 Listen, no one from our platoon was shooting second lieutenant Dragiš Ilic. Did you eat? 27 00:02:13,100 --> 00:02:14,100 do you agree? 28 00:02:14,780 --> 00:02:18,620 We agree. That's right, no need to admit it, even if his mare asked us personally. 29 00:02:19,320 --> 00:02:24,940 Ćoro, if we end up in Baibokana, I have to you will learn to play poker. 30 00:02:26,260 --> 00:02:28,020 You are the most intelligent here. 31 00:02:28,970 --> 00:02:31,490 I can go play with these thieves they play to earn. 32 00:02:32,670 --> 00:02:33,670 Come. 33 00:02:36,590 --> 00:02:37,590 Calm down! 34 00:02:38,090 --> 00:02:39,430 Hello to the right! 35 00:02:43,750 --> 00:02:44,870 Ivan is from the state. 36 00:02:45,570 --> 00:02:48,190 Who is not brave in the barracks is at the front coward. 37 00:03:01,070 --> 00:03:07,830 Let the one who tried tonight come out assassination 38 00:03:07,830 --> 00:03:12,110 to second lieutenant Ilic. 39 00:05:04,419 --> 00:05:05,940 Sir! Sir, stop! 40 00:05:06,440 --> 00:05:07,540 Yes, what do you want? 41 00:05:08,280 --> 00:05:10,380 You have a prisoner for Dodinar. 42 00:05:11,520 --> 00:05:13,340 What kind of prisoner? What are you talking about? 43 00:05:13,820 --> 00:05:16,040 I will bring you a cockroach for Dodinar. 44 00:05:17,120 --> 00:05:19,000 What will a Swabian prisoner do to me? 45 00:05:19,440 --> 00:05:21,640 How, what do you want, fool? 46 00:05:22,180 --> 00:05:26,680 Feed him in the attic. They came with 15 tenants their mirans until the end of the war. You hate it! 47 00:05:27,320 --> 00:05:28,320 You hate it! 48 00:05:29,000 --> 00:05:30,560 Thief! Hold the thief! 49 00:05:45,960 --> 00:05:47,540 Don't sleep. 50 00:05:50,000 --> 00:05:52,020 I kept quiet about their letters. 51 00:05:55,600 --> 00:05:57,100 What are they writing? 52 00:06:16,240 --> 00:06:17,920 What will he be charmed by in three bars? 53 00:06:26,060 --> 00:06:27,060 It's sacred to me. 54 00:06:31,100 --> 00:06:33,640 What did I do wrong with that child? 55 00:06:49,870 --> 00:06:51,390 And she only about Vladimir. 56 00:07:00,010 --> 00:07:01,430 What did Parsic tell you? 57 00:07:07,410 --> 00:07:09,350 Is that why you were up all night? 58 00:07:13,310 --> 00:07:15,690 He says that Serbia broke before the big one. 59 00:07:18,280 --> 00:07:19,900 that only a miracle can save. 60 00:07:21,420 --> 00:07:22,640 That's what it says. 61 00:07:25,200 --> 00:07:26,200 And? 62 00:07:28,060 --> 00:07:29,320 Is that still the case? 63 00:07:32,800 --> 00:07:34,380 I don't know what you mean. 64 00:07:40,000 --> 00:07:42,720 He told you that they decided to sacrifice Jack? 65 00:07:45,020 --> 00:07:47,480 When are the prisoners and going to the front? 66 00:07:49,900 --> 00:07:51,440 He doesn't know everything, Vukašin. 67 00:07:52,680 --> 00:07:56,460 Mothers from the afternoon, kneading cakes, fathers ran for the command. 68 00:07:57,280 --> 00:07:58,840 What's going on there? I don't understand. 69 00:08:00,880 --> 00:08:03,800 They ask for letters from senior officers and the minister army. 70 00:08:04,760 --> 00:08:06,600 That won't stick. 71 00:08:07,400 --> 00:08:13,860 That spread the story of the telephone operator's aunt and rustic 72 00:08:13,860 --> 00:08:14,860 start. 73 00:08:15,920 --> 00:08:16,920 Let it go. 74 00:08:18,400 --> 00:08:23,470 Sorry. He's looking at you, MP, I inform about what is happening in 75 00:08:23,470 --> 00:08:24,470 to the state. Uga. 76 00:08:26,850 --> 00:08:28,970 Why did Ivan ask us for three pairs on eyes? 77 00:08:29,990 --> 00:08:33,530 Because we already asked them if they like poetry and otakbina. 78 00:08:34,270 --> 00:08:35,270 Shall we heal? 79 00:08:39,590 --> 00:08:41,690 And how were we supposed to raise them? 80 00:08:56,659 --> 00:08:58,660 Lukewarm, you even like it. 81 00:09:00,600 --> 00:09:02,620 That sad things happen to me. 82 00:09:11,500 --> 00:09:12,800 Everything came pit. 83 00:09:25,300 --> 00:09:26,700 I repeat. 84 00:09:28,400 --> 00:09:30,160 One last time. 85 00:09:33,200 --> 00:09:39,940 And the tempter of second lieutenant Ilic 86 00:09:39,940 --> 00:09:45,500 to get out in front of the machine! 87 00:09:51,540 --> 00:09:52,940 Good. 88 00:09:55,310 --> 00:09:59,450 Let every even number of the first give the sixth company i take three steps forward! 89 00:10:00,430 --> 00:10:01,470 You are odd, Ivan. 90 00:10:01,950 --> 00:10:02,950 Steam! 91 00:10:04,210 --> 00:10:06,270 Parni, student girl! 92 00:10:08,150 --> 00:10:09,150 Sergeant! 93 00:10:10,870 --> 00:10:12,530 Race for the ropes! 94 00:10:15,490 --> 00:10:16,590 It's buzzing! 95 00:10:19,830 --> 00:10:22,070 Embrace the rebel gang! 96 00:10:28,750 --> 00:10:29,750 Faster, faster! 97 00:10:33,050 --> 00:10:34,650 I have to admit, it's not complete. 98 00:10:43,070 --> 00:10:44,070 You! 99 00:10:45,310 --> 00:10:47,030 You wanted to say something. 100 00:10:52,150 --> 00:10:53,230 What's your name? 101 00:10:53,550 --> 00:10:54,610 Bogdan Dragović. 102 00:10:55,470 --> 00:10:56,610 To you for this mustache? 103 00:10:56,830 --> 00:10:57,830 Me. 104 00:10:59,020 --> 00:11:01,640 And you are a socialist bird, huh? 105 00:11:03,120 --> 00:11:08,460 Mr. Undertaker, I am Mr threw a jar at the second lieutenant of the bloodsucker 106 00:11:08,460 --> 00:11:10,480 the head. My friends are innocent. 107 00:11:11,280 --> 00:11:12,360 What do you say? 108 00:11:14,180 --> 00:11:15,680 You? Me. 109 00:11:16,160 --> 00:11:19,080 If I had a bomb, I would bomb that fool shot. 110 00:11:20,480 --> 00:11:21,720 And so? 111 00:11:31,860 --> 00:11:34,420 She also disarmed the socialist fool! 112 00:11:34,960 --> 00:11:36,300 And take him to ap! 113 00:12:07,980 --> 00:12:10,360 Do you think that I was afraid? log in? 114 00:12:14,060 --> 00:12:15,940 So why didn't you sign up? 115 00:12:16,360 --> 00:12:17,319 Wait now. 116 00:12:17,320 --> 00:12:18,980 So we said we would keep quiet. 117 00:12:19,980 --> 00:12:21,200 Svi ste to potvrdili. 118 00:12:23,540 --> 00:12:26,060 Znaš i sam da je Glišić fanatik. 119 00:12:28,940 --> 00:12:31,340 Jel vi mislite da bih ja dopustio da vas odvedu? 120 00:12:32,340 --> 00:12:34,980 Pa što si onda dopustio da se Brka prijavi umjesto tebe? 121 00:12:35,340 --> 00:12:36,780 Rekao mi je da se ne prijavim. 122 00:12:37,960 --> 00:12:40,040 Pa čekaj, Boru, pa ti si čuo. 123 00:12:41,840 --> 00:12:43,240 Ostavite Ćoru na miru. 124 00:12:43,680 --> 00:12:45,460 Bogdan voli opasnu igru. 125 00:12:46,180 --> 00:12:47,920 Samo je čekao pravu kartu. 126 00:12:48,280 --> 00:12:49,280 Jeste čuli? 127 00:12:50,280 --> 00:12:51,500 Pokušao atentat. 128 00:12:52,840 --> 00:12:57,600 Do večera će biti puč protiv dinastije. Pristalice Franje i Osifa pokušale da 129 00:12:57,600 --> 00:12:58,600 zaozmu skoplje. 130 00:12:58,760 --> 00:12:59,760 Leba mi. 131 00:13:00,000 --> 00:13:01,740 Boru, šta kažeš? 132 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 I? 133 00:13:05,280 --> 00:13:06,540 Ja kažem... 134 00:13:07,280 --> 00:13:09,720 Da mi podelimo još jednu. A, braćo? 135 00:13:12,440 --> 00:13:13,760 Lafe Parisian. 136 00:13:15,240 --> 00:13:16,300 Serbian boy, dad! 137 00:13:17,300 --> 00:13:23,040 You realize how stupid it would be if I were Preglisić said it wasn't Brka, it was me 138 00:13:23,040 --> 00:13:24,040 shot, huh? 139 00:13:24,760 --> 00:13:27,840 Well, my Ćoro, you are your forever presented to Brki. 140 00:13:28,580 --> 00:13:32,340 Ćoro, tonight on the report. 141 00:13:33,120 --> 00:13:34,120 Come on. 142 00:13:34,600 --> 00:13:36,420 You are the son of Vukašin Katić. 143 00:13:37,209 --> 00:13:38,330 You're not going to court-martial. 144 00:13:40,330 --> 00:13:42,430 What I'm going to do, that's my business. 145 00:13:42,810 --> 00:13:46,850 He'll save himself, Dad. He shakes one dispatch in the Skopje command, there are few children 146 00:13:46,850 --> 00:13:47,850 discordant. 147 00:13:49,190 --> 00:13:51,930 You won't wait for me, dad saves the despatch. 148 00:13:52,250 --> 00:13:53,350 That's what I claim. 149 00:13:55,730 --> 00:13:57,230 What are you going to do for Ivan? 150 00:14:06,320 --> 00:14:08,260 To prevent his suicide. 151 00:14:10,880 --> 00:14:11,880 How? 152 00:14:12,420 --> 00:14:14,440 Everyone in the country knows how. 153 00:14:15,060 --> 00:14:19,160 I can't beg for protection for my son volunteer. 154 00:14:19,680 --> 00:14:25,160 And what is more important to you than Ivan? Ten ago days I attacked the government for protectionism and 155 00:14:25,160 --> 00:14:27,060 corruption in mobilization commands. 156 00:14:27,980 --> 00:14:30,480 I can't do what I attack. 157 00:14:37,260 --> 00:14:38,460 Muscle is your friend. 158 00:14:40,220 --> 00:14:42,700 He knows what Ivan's eyes are like. I can't Olga. 159 00:14:45,540 --> 00:14:46,960 I just can't do it. 160 00:14:52,800 --> 00:14:54,320 They will kill him as soon as he gets to the front. 161 00:14:56,940 --> 00:14:58,700 All because of your principles. 162 00:15:14,540 --> 00:15:15,540 We will be the same four. 163 00:16:29,370 --> 00:16:34,130 You don't mean it, come on. Let, let clear. Let Why did you come to us, son? 164 00:16:36,610 --> 00:16:37,790 What exactly you? 165 00:16:38,050 --> 00:16:39,050 Huh? 166 00:16:40,230 --> 00:16:41,730 Prekosh remobilization. 167 00:16:43,550 --> 00:16:44,790 I want a volunteer. 168 00:16:45,990 --> 00:16:47,350 What are you talking about, Ivan? 169 00:16:48,590 --> 00:16:50,930 I told you the prizes because I want to volunteerism. 170 00:16:52,530 --> 00:16:53,530 Late. 171 00:16:56,270 --> 00:16:57,870 So you decided, huh? 172 00:17:03,100 --> 00:17:07,980 Yes. If it is your belief that you should you're going to hell half-blind, 173 00:17:08,000 --> 00:17:10,859 I drink to go. 174 00:18:51,370 --> 00:18:53,010 I didn't want you to humiliate yourself. 175 00:18:55,410 --> 00:19:00,690 I just... I just wanted to save Ivan. 176 00:19:03,070 --> 00:19:05,050 I want to be one of those who leave. 177 00:19:07,810 --> 00:19:10,850 If I don't have... 178 00:19:10,850 --> 00:19:18,390 I have to 179 00:19:18,390 --> 00:19:19,390 let me go. 180 00:19:21,930 --> 00:19:25,450 Mr. Łukašin, I want you on that one come urgently... It's coming. 181 00:19:30,250 --> 00:19:31,570 Please give her this. 182 00:20:09,960 --> 00:20:12,740 Sometimes it seems to me that you have everything else words and comfort. 183 00:20:16,840 --> 00:20:17,900 Some salvation. 184 00:20:36,140 --> 00:20:37,160 Mr. Katica! 185 00:20:37,470 --> 00:20:41,410 Or is it true that we are asking for peace from Austria? Those are the trade winds, sir. 186 00:20:41,410 --> 00:20:45,190 So, that's why we want it to be devilish. And what second? But the king fled to Crnugov. 187 00:20:45,230 --> 00:20:48,330 I'm in a hurry, sorry. Mr. President said that you should go. 188 00:20:52,170 --> 00:20:54,030 Happy works, figure it out! 189 00:20:54,590 --> 00:20:55,590 Come on! 190 00:20:56,450 --> 00:21:00,050 Quick, quick, quick, mommy Vastiljarska, come on! 191 00:21:01,670 --> 00:21:03,310 It's good that Vastiljađeva is a bloodsucker. 192 00:21:03,650 --> 00:21:04,650 It needs to be stronger. 193 00:21:08,080 --> 00:21:09,080 What does it do? 194 00:21:10,060 --> 00:21:11,200 The tetra cursed us. 195 00:21:12,980 --> 00:21:13,980 Is that okay? 196 00:21:15,320 --> 00:21:18,260 But isn't it right that Brka labors because of you? 197 00:21:19,300 --> 00:21:21,020 I didn't ask him for that. 198 00:21:22,540 --> 00:21:24,100 Come on! Come on! Run! 199 00:21:25,500 --> 00:21:26,500 Run! 200 00:21:27,780 --> 00:21:30,200 Come on, Belgrade Rozmarini, come on! 201 00:21:52,300 --> 00:21:53,400 Well, it works. 202 00:22:02,060 --> 00:22:03,060 No. 203 00:22:04,240 --> 00:22:05,460 Vjoran. Yes. 204 00:22:06,160 --> 00:22:08,680 Give me a soul. Right now, Doctor Pirgiyev. 205 00:22:16,440 --> 00:22:17,680 Vladimir or Ivan? 206 00:22:18,880 --> 00:22:19,880 Ivan. 207 00:22:21,550 --> 00:22:23,370 Okay, you're second. 208 00:22:25,370 --> 00:22:26,930 You know what happened to me today? 209 00:22:28,650 --> 00:22:30,310 I imagined that Vladimir was wounded. 210 00:22:31,350 --> 00:22:33,010 That they were coming outside. 211 00:22:33,690 --> 00:22:36,230 Which sepuke is it on? Checked in front hospitals. 212 00:22:38,830 --> 00:22:39,830 What does it say? 213 00:22:41,930 --> 00:22:45,410 He writes that he is bothered by military service hierarchy. 214 00:22:47,450 --> 00:22:49,830 That neck of yours is such a jolly guy. 215 00:22:50,400 --> 00:22:51,400 Yes, at least. 216 00:22:52,260 --> 00:22:54,300 I don't even know why he went to volunteers. 217 00:22:54,980 --> 00:22:56,480 He's just going to screw up dad. 218 00:22:59,440 --> 00:23:02,660 Don't worry, he's a good guy, as soon as return from Paris to this mud. 219 00:23:10,360 --> 00:23:12,680 Is there anyone from the Moravian division? 220 00:23:13,220 --> 00:23:16,000 Guys, someone from Moravia? It's me, Uncle. 221 00:23:17,280 --> 00:23:19,000 You know, Dacic is from Prerov. 222 00:23:19,310 --> 00:23:21,850 Aleksa Dačić Tomžija. A strong horseman? 223 00:23:22,370 --> 00:23:23,470 Adam Katic. 224 00:23:23,710 --> 00:23:25,390 I know him, he was next to me. 225 00:23:25,630 --> 00:23:27,090 When was the last time you saw him? 226 00:23:27,750 --> 00:23:29,570 When we escaped from Čupri. 227 00:23:30,610 --> 00:23:31,810 I didn't see him after that. 228 00:23:32,510 --> 00:23:33,510 Wait, wait. 229 00:23:34,350 --> 00:23:36,110 Is there another horseman? 230 00:23:36,610 --> 00:23:42,330 How do you not know Aleksa Dacic? And before sab the Karadjordje star protected him. 231 00:23:44,130 --> 00:23:46,450 Who else is hurt in that ban? 232 00:23:46,810 --> 00:23:47,810 I don't know. 233 00:23:49,120 --> 00:23:52,920 Cavalry Squadron of the Moravian Division second call, does anyone have one? 234 00:23:54,840 --> 00:23:56,020 He can't do it inside. 235 00:23:57,660 --> 00:24:00,860 I am Vukašin Kat, she is my daughter paramedic here. 236 00:24:01,680 --> 00:24:02,680 Milena? 237 00:24:03,080 --> 00:24:04,080 It is, yes. 238 00:24:04,620 --> 00:24:06,340 It is in the operating stable. 239 00:24:08,680 --> 00:24:11,080 You can offer it to the father watch, please. 240 00:24:11,620 --> 00:24:12,740 I will, I will convey. 241 00:24:13,780 --> 00:24:16,040 What do you stand for? Come on, help. 242 00:24:29,450 --> 00:24:30,450 Good afternoon. 243 00:24:30,710 --> 00:24:32,290 To the high command meeting. 244 00:24:33,850 --> 00:24:34,850 Follow me. 245 00:24:42,650 --> 00:24:44,790 Well, you've arrived, Vukašić. Come on. 246 00:24:46,450 --> 00:24:47,450 Good afternoon. 247 00:25:28,240 --> 00:25:30,360 Yes, I will start this experience. 248 00:25:42,880 --> 00:25:49,600 Gentlemen, I do not believe that Serbs are from Kosovo had more significance 249 00:25:49,600 --> 00:25:50,900 bigger than ours. 250 00:25:53,320 --> 00:25:58,480 My father authorized me to demand from you the courage that our soldiers have at 251 00:25:58,480 --> 00:25:59,480 battlefields. 252 00:26:00,680 --> 00:26:04,980 Please, Mr. Vojvode Traveler, yes expose our state of war. 253 00:26:07,620 --> 00:26:14,420 Gentlemen, our divisions have been cut in half. 254 00:26:16,000 --> 00:26:20,360 40 to 60% of the senior staff perished. 255 00:26:22,190 --> 00:26:23,730 The ammunition is spent. 256 00:26:24,430 --> 00:26:30,010 On foot, he has at most two more weeks. 257 00:26:31,250 --> 00:26:35,310 Artillery ten shells sink. 258 00:26:37,090 --> 00:26:39,170 The enemy attacks unstoppably. 259 00:26:40,690 --> 00:26:43,730 We cannot defend Valjevo. 260 00:26:43,990 --> 00:26:45,610 And Belgrade. 261 00:26:47,430 --> 00:26:49,930 The Bulgarians are waiting to rush in. 262 00:26:51,769 --> 00:26:54,230 Arnauts are drilling the border. 263 00:26:54,950 --> 00:27:01,590 You know that the supreme command daily pressures the government to 264 00:27:01,590 --> 00:27:04,570 brings help from allies. 265 00:27:05,510 --> 00:27:08,150 Nothing of that. 266 00:27:10,010 --> 00:27:14,850 The Serbian army, gentlemen, did everything what she could. 267 00:27:17,810 --> 00:27:19,830 What do you want to say about this one? 268 00:27:20,810 --> 00:27:27,310 I mean, representative heiress, yes our war 269 00:27:27,310 --> 00:27:28,450 disaster near. 270 00:27:31,490 --> 00:27:36,290 I said what it was my duty to do I say. 271 00:27:50,800 --> 00:27:55,220 Your datvor is not even for skunks, let alone for Serbian intellectuals who will tomorrow 272 00:27:55,220 --> 00:27:56,220 to die for the country. 273 00:27:58,380 --> 00:28:01,280 And please, by what law did you bind me hands? 274 00:28:04,800 --> 00:28:07,180 Who do you have in your family Dragović? 275 00:28:08,320 --> 00:28:09,540 Mother and younger sister. 276 00:28:10,260 --> 00:28:11,960 Father died a few years ago. 277 00:28:13,520 --> 00:28:18,580 And what did the father earn his bread from? 278 00:28:18,860 --> 00:28:19,860 From vodka. 279 00:28:20,620 --> 00:28:22,920 He made candles, he was a waxer in Valje. 280 00:28:23,560 --> 00:28:25,820 And the mother of that bay? No. 281 00:28:26,840 --> 00:28:29,380 My mother spins wool with Valjevski ladies. 282 00:28:29,720 --> 00:28:33,060 Weaving awnings for mansions, for officer's kitchen. 283 00:28:34,060 --> 00:28:36,920 That's how she fed us and educated me. 284 00:28:42,360 --> 00:28:43,360 Guard! 285 00:28:52,010 --> 00:28:53,890 You called Mr. Lieutenant Colonel. 286 00:28:55,070 --> 00:28:56,070 Bring him back down. 287 00:28:58,070 --> 00:28:59,070 Tied their hands. 288 00:29:00,430 --> 00:29:04,350 To cool your head a little more. 289 00:29:17,750 --> 00:29:19,610 How can I eat when my hands are tied? 290 00:29:21,200 --> 00:29:23,140 I can't untie them for you. 291 00:29:24,480 --> 00:29:27,340 I targeted a bloodsucker, I didn't kill the king. 292 00:29:43,240 --> 00:29:45,980 You are asking me, Duke, to capitulate. 293 00:29:46,500 --> 00:29:49,040 I draw conclusions based on fact. 294 00:29:49,560 --> 00:29:50,680 To... 295 00:29:51,720 --> 00:29:53,720 To seek peace with Ustrugarska. 296 00:29:54,000 --> 00:29:56,720 To give up striving for unification, is that it? 297 00:29:57,300 --> 00:29:59,140 To seek peace. 298 00:29:59,800 --> 00:30:05,160 You suggest shame. I propose peace for this poor and depraved people. 299 00:30:05,780 --> 00:30:07,840 A third of the army died heroically. 300 00:30:10,660 --> 00:30:13,780 What do you propose, Duke Stepanović? 301 00:30:14,620 --> 00:30:17,100 My army doesn't have ammo for all three days. 302 00:30:19,180 --> 00:30:21,020 The army is bottle and naked. 303 00:30:21,440 --> 00:30:26,640 Only one in ten has a cokule overcoat, a desertions also began. 304 00:30:26,880 --> 00:30:28,920 What do you suggest to General Bojović? 305 00:30:29,200 --> 00:30:34,920 I suggest that Mr. Pašić and the government submit resignations. 306 00:30:35,140 --> 00:30:36,140 How is it? 307 00:30:37,000 --> 00:30:38,640 Who are we dying for? 308 00:30:38,980 --> 00:30:43,140 For whom do we bleed underpants gentlemen in civilian? 309 00:30:43,860 --> 00:30:49,620 You, Mr. Pašić, are responsible for three groups of mobilized people who fled to 310 00:30:49,620 --> 00:30:50,620 Bulgaria. 311 00:30:50,909 --> 00:30:57,070 Gentlemen radicals, you are responsible for what Bulgarian committees have so many jataks per 312 00:30:57,070 --> 00:30:59,950 In Serbia, they can demolish our railway anytime occurs to them. 313 00:31:00,390 --> 00:31:05,530 You fight in a row, and you pack things with ladies to go to Solon. And the officers 314 00:31:05,530 --> 00:31:10,790 they are not in Vuklić or me from Macedonia. You want me to name? you to hear, 315 00:31:10,790 --> 00:31:15,470 ministers. You are your party friends sheltered in before mobilization 316 00:31:15,470 --> 00:31:19,530 railroad workers. And now who is to blame for the collision trains in your pocket? 317 00:31:20,010 --> 00:31:27,010 I, a Serbian Čeljak, would think so badly of him to the state as generals, 318 00:31:27,010 --> 00:31:31,790 colonels. He presented me with the letter in candles. 319 00:31:31,990 --> 00:31:38,670 What do you say, Mr. Paštić? i say your personality, that fortunately Serbia is hers 320 00:31:38,670 --> 00:31:45,510 the people do not think of their country as it is the worst in the world. Our people show 321 00:31:45,510 --> 00:31:47,230 that it is indestructible. 322 00:31:51,370 --> 00:31:53,110 Why are you allowed to think? 323 00:31:56,290 --> 00:32:02,310 Every truth has its own time and place place. 324 00:32:04,710 --> 00:32:08,230 And what do you think of our current one? the situation? 325 00:32:09,410 --> 00:32:11,310 We haven't lost work yet. 326 00:32:12,230 --> 00:32:16,170 We will do Faku properly, we will not him nor lose. 327 00:32:17,450 --> 00:32:19,170 And that's what you suggest? 328 00:32:19,680 --> 00:32:26,160 I suggest first of all that all staffs ban the use of three 329 00:32:26,160 --> 00:32:31,500 words. Defeat, disaster and capitulation. 330 00:32:33,200 --> 00:32:36,080 Mere, I mean. What are the measures? 331 00:32:37,620 --> 00:32:43,280 No new measures. Advisory only implementation of regular war measures. 332 00:32:48,680 --> 00:32:52,380 Mr. General, you think it is enough at this hour? 333 00:32:53,300 --> 00:32:54,480 It has always been. 334 00:32:55,220 --> 00:32:56,580 Everything was against us. 335 00:32:57,160 --> 00:33:01,980 The Allies demand that the Bulgarians immediately let's give way to Macedonia. That never. Not even after 336 00:33:01,980 --> 00:33:05,020 the price. It's solitude, gentlemen, so what are we doing did we deserve it? 337 00:33:05,320 --> 00:33:09,080 We die for the allies, and they die for the Bulgarians donate in the Serbian foundation. Gentlemen, it is 338 00:33:09,080 --> 00:33:13,760 the price for Bulgaria's entry into the war on the side allies. 339 00:33:13,960 --> 00:33:18,020 But we are a sovereign country. We mean, for the sake of allies we sacrifice society and 340 00:33:18,020 --> 00:33:19,020 sovereignty. 341 00:33:20,520 --> 00:33:24,420 Well, son, do you know the Dačići from Prvo? No. 342 00:33:25,060 --> 00:33:29,360 Mica is cute and Blaža dačić is a treasure. Seventh Regiment, Third Battalion. No. 343 00:33:29,700 --> 00:33:31,540 How come, you don't know war comrades? 344 00:33:31,740 --> 00:33:32,800 Oh, my mother! 345 00:33:34,000 --> 00:33:38,160 Uncle, did you say Blaž? Blaža, are you? In the morning they brought someone Blaž. 346 00:33:38,460 --> 00:33:39,760 His leg was cut off. 347 00:33:39,960 --> 00:33:43,460 Leg? Oh, my God. 348 00:33:46,140 --> 00:33:48,300 Did you have someone from the Drina Division? 349 00:33:48,920 --> 00:33:51,160 Does anyone know Vladimir Tadić, commander? 350 00:33:51,400 --> 00:33:53,140 What kind of commander? The sun is yours. 351 00:33:53,420 --> 00:33:58,460 Why don't you put people in the hospital? Bozars, did you have someone from the Drina Division? 352 00:33:58,700 --> 00:34:01,580 You are a beautiful woman, but you have no rank you order. 353 00:34:01,780 --> 00:34:03,080 I have a rank, Uncle. 354 00:34:03,969 --> 00:34:08,489 I am 18 years old and I am a volunteer nurse. That's what was done to me. 355 00:34:08,750 --> 00:34:10,290 And where is your daughter? 356 00:34:13,310 --> 00:34:15,790 Does anyone know Vladimir Tadic? commander? 357 00:34:16,130 --> 00:34:20,150 He is my commander. When you're the last one road seen? The morning, when she arrived 358 00:34:20,150 --> 00:34:21,670 threading, so that we don't leave our positions. 359 00:34:21,889 --> 00:34:22,889 What was he doing? 360 00:34:23,030 --> 00:34:25,230 Letters of the sergeant of the machine gun division. 361 00:34:25,610 --> 00:34:26,670 And after? 362 00:34:26,949 --> 00:34:28,929 Then the cockroaches cut off my legs. 363 00:34:33,840 --> 00:34:34,980 Someone will come now. 364 00:34:37,980 --> 00:34:39,360 Well, where did you end up? 365 00:34:39,780 --> 00:34:45,360 I'm in a hurry. Well, I will give four rifles to Serbia. Well, it's rare that someone helps me, not me 366 00:34:45,360 --> 00:34:47,020 you sniff like a dog. 367 00:34:47,659 --> 00:34:49,120 How can I help you? 368 00:34:49,840 --> 00:34:52,000 I am looking for three living sons. 369 00:34:52,360 --> 00:34:54,300 And he is looking for an only son. 370 00:34:55,480 --> 00:34:57,200 Brother of Vukašin Katić. 371 00:34:58,420 --> 00:35:02,900 Who Vukašin Katić? The only one who horseshoe Pašić. 372 00:35:03,180 --> 00:35:04,180 Please? 373 00:35:04,700 --> 00:35:06,980 Well, that's their thing. Sorry. 374 00:35:08,400 --> 00:35:09,540 What is your name? 375 00:35:10,000 --> 00:35:12,420 I am Tola Dacic from Prerov. 376 00:35:13,440 --> 00:35:14,440 And you? 377 00:35:15,300 --> 00:35:16,580 Đorđe Katici. 378 00:35:19,240 --> 00:35:20,360 I am Milena. 379 00:35:21,480 --> 00:35:23,100 Daughter of Lukašina Farnić. 380 00:35:28,940 --> 00:35:30,140 What is your son's name? 381 00:35:30,980 --> 00:35:32,500 Adam. And yours? 382 00:35:33,260 --> 00:35:34,158 It's a treasure. 383 00:35:34,160 --> 00:35:36,100 I'll check. Wake up here. 384 00:35:39,620 --> 00:35:41,240 She's all on you, huh? 385 00:35:41,940 --> 00:35:43,180 Lord, to the mother. 386 00:35:44,700 --> 00:35:46,180 The same in mash. 387 00:35:47,800 --> 00:35:54,480 The Russians and the English think otherwise Bulgaria openly yes 388 00:35:54,480 --> 00:36:01,180 sided with Nemas. Never Bulgaria will not side with the Allies. Yours 389 00:36:01,180 --> 00:36:02,180 mindset... 390 00:36:03,000 --> 00:36:04,800 Let me say a word. 391 00:36:10,920 --> 00:36:15,420 None of our national problems so far was not resolved according to our wishes. 392 00:36:16,140 --> 00:36:19,920 This European war absolutely conditioned our national program. 393 00:36:20,520 --> 00:36:24,400 We can't solve anything outside of his frame. We don't have time for yours right now 394 00:36:24,400 --> 00:36:25,400 theories. 395 00:36:31,400 --> 00:36:33,600 I suggest that we accept the advisor's requirements. 396 00:36:40,560 --> 00:36:46,700 Mr. Katic, you represent national treason. 397 00:36:46,920 --> 00:36:52,360 I suggest we accept the requests, but yes we often set our own conditions. 398 00:36:52,600 --> 00:36:59,260 To give the Bulgarians Prilep, Vele, Bito, Ljohrid... Mr. Katic, you were there 399 00:36:59,260 --> 00:37:05,040 whoman? Who died for you? bregalniki? In whose name you anyway 400 00:37:05,260 --> 00:37:11,160 And rather, who pays you. You are a bigger traitor than a socialist. We brag 401 00:37:11,160 --> 00:37:16,800 with his love for his paternal lords. We cannot love more than Vukašin 402 00:37:16,800 --> 00:37:21,360 Kateća. We are at the front, sir President, we don't have time for that either 403 00:37:21,360 --> 00:37:23,140 lawyer tricks. 404 00:37:23,420 --> 00:37:28,520 I think it is in our vital interest to hand over part of Macedonia. But that's not it 405 00:37:28,520 --> 00:37:34,300 part of Macedonia, that is half of Macedonia which we freed from the Turks, and not 406 00:37:34,300 --> 00:37:37,260 Bulgarians. That's right, war is wanted, gentlemen. 407 00:37:48,300 --> 00:37:54,640 Mr. Katic, sacrifice yours fatherland, not Macedonia. 408 00:37:58,500 --> 00:38:03,680 That sacrifice will be much smaller than the one that we will endure if we are alone in the Balkans 409 00:38:03,680 --> 00:38:05,420 fought against Austria-Hungary and German. 410 00:38:06,360 --> 00:38:10,100 If the soldiers heard you, they would tear you apart you. 411 00:38:11,800 --> 00:38:14,280 Your opinion is treasonous. 412 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 Freedom. 413 00:38:26,260 --> 00:38:31,140 The country. And all of Macedonia. 414 00:38:53,420 --> 00:38:55,480 We have agreed on our terms. 415 00:38:56,900 --> 00:39:02,400 What are our conditions? That it is Serbia ready to fight them to victory, 416 00:39:02,400 --> 00:39:08,800 if they waive the demand that we surrender Macedonia. 417 00:39:12,220 --> 00:39:13,220 That's right. 418 00:39:14,180 --> 00:39:18,220 The Crown will not accept requests that they are humiliating Serbia. 419 00:39:21,020 --> 00:39:25,320 We will rent from the ammunition expert. More flocks. 420 00:39:26,060 --> 00:39:27,120 We will fight. 421 00:39:27,960 --> 00:39:29,040 Until victory. 422 00:39:29,820 --> 00:39:31,780 By God, Pašić. 423 00:39:32,440 --> 00:39:33,440 How? 424 00:39:35,460 --> 00:39:38,120 All sacks immediately to the front. 425 00:39:53,160 --> 00:39:55,420 Let's think. About what? 426 00:39:55,980 --> 00:40:01,680 Do we need all our future immediately? weave the national intelligentsia into 427 00:40:02,060 --> 00:40:04,380 Two sacks in each company. 428 00:40:04,900 --> 00:40:07,320 To bring will and spirit. 429 00:40:08,960 --> 00:40:12,120 Skopje Djački Battalion to leave immediately to the front. 430 00:40:14,040 --> 00:40:15,440 Your Highness. 431 00:40:24,650 --> 00:40:27,250 In order to defend and save our homeland. 432 00:40:29,070 --> 00:40:31,150 You have permission, dynasties. 433 00:40:34,270 --> 00:40:35,590 I will write an order. 434 00:41:53,850 --> 00:41:55,190 Okay one leg. 435 00:41:56,810 --> 00:41:58,110 Can do without one. 436 00:42:00,790 --> 00:42:03,530 What? Who are these, Đorđe? What will I do then? 437 00:42:04,270 --> 00:42:06,730 Nebogorad and that. Hear and eat your own torture. 438 00:42:10,730 --> 00:42:11,730 George, 439 00:42:12,130 --> 00:42:13,590 did you see this? What? 440 00:42:14,050 --> 00:42:18,830 Well, it's not less obvious. Arms and legs are throwing puppies. Well, I can't humanly give them 441 00:42:19,330 --> 00:42:21,250 Hear more. Otherwise I'm leaving. 442 00:42:25,160 --> 00:42:26,160 Hey, kid. 443 00:42:26,800 --> 00:42:29,940 They brought in a wounded man last night. It says just the name Blaža. 444 00:42:32,400 --> 00:42:33,400 And? 445 00:42:34,240 --> 00:42:35,320 Opened my leg. 446 00:42:35,760 --> 00:42:37,600 But they will survive for sure. 447 00:42:38,140 --> 00:42:42,040 Doctor Sergeev operated on him and as soon as possible wake up, I'll ask him for his last name. 448 00:42:44,100 --> 00:42:45,620 Good, kid. Thanks to you. 449 00:42:46,700 --> 00:42:49,440 I know what to do. 450 00:42:54,120 --> 00:42:55,120 And Adam? 451 00:42:56,100 --> 00:42:57,920 I did not find Adam Katić. 452 00:42:59,580 --> 00:43:05,000 Go check the lists one more time. Adam Katić, Cavalry Squadron, First 453 00:43:05,000 --> 00:43:06,160 army. I will. 454 00:43:08,900 --> 00:43:09,900 Dad is in Valjevo. 455 00:43:22,250 --> 00:43:24,470 He came on business. They told me that me is looking for. 456 00:43:30,390 --> 00:43:34,430 He wanted to go to your place many times prerovo, to visit you and the child. 457 00:43:36,630 --> 00:43:42,510 But here... In three years, three wars and... 458 00:43:42,510 --> 00:43:49,370 I've had enough of talking about 459 00:43:49,370 --> 00:43:50,370 your childhood. 460 00:43:53,970 --> 00:43:56,390 Lies. Whatever he told you, he lied is. 461 00:44:09,870 --> 00:44:13,390 Hey, where did you beg for that bucket? What's wrong with you? concerns? 462 00:44:15,110 --> 00:44:17,910 You throw your arms and legs, where there are srava really. 463 00:44:18,110 --> 00:44:20,490 Uncle, come on, let me not throw you away in the pit. 464 00:44:20,780 --> 00:44:26,400 My hands, not those of the oxen, are climbing they didn't get away with it. Speak! What? 465 00:44:27,480 --> 00:44:30,320 Whose hands and feet are those? How do I know? 466 00:44:30,680 --> 00:44:33,740 They made me just to clean up the operation to the hall. 467 00:44:34,640 --> 00:44:38,100 And there is the leg of that Blaža whom they met last night brought? 468 00:44:38,420 --> 00:44:39,420 I don't know. 469 00:44:40,700 --> 00:44:42,260 And where did they cut it from? 470 00:44:43,800 --> 00:44:45,480 I mean more in the knees. 471 00:44:47,260 --> 00:44:48,260 Howling? 472 00:44:48,880 --> 00:44:49,880 More. 473 00:44:51,400 --> 00:44:52,480 Who was he summoning? 474 00:44:53,100 --> 00:44:56,860 Mother, thistle, all for this mother. Let go Me, I have to go. 475 00:44:57,540 --> 00:45:02,900 Where did you throw it? Down there. Come on, doctor Panteli will knock my jaw out because I'm gone 476 00:45:02,900 --> 00:45:08,100 this long. Dr. Panteli just knows that he cuts, and you throw.