1 00:00:28,240 --> 00:00:30,720 Whatever you say, ox, I can't believe it. 2 00:00:31,020 --> 00:00:32,020 You jumped the bridge. 3 00:00:32,420 --> 00:00:33,800 What the hell. 4 00:00:34,140 --> 00:00:35,140 ON! 5 00:00:36,600 --> 00:00:43,540 Listen, I just walked a little bit to stretch. Me, me. I said to see who it is 6 00:00:43,540 --> 00:00:46,220 came to greet Franjo. Yes, yes, yes. 7 00:00:46,500 --> 00:00:49,400 When it breaks something. 8 00:00:49,700 --> 00:00:50,700 Bam! 9 00:00:51,080 --> 00:00:52,080 Come on. 10 00:00:52,260 --> 00:00:55,960 And what happened next? But you don't ask what it is either. 11 00:00:57,699 --> 00:01:01,880 Well, my good Gavrilo, blind God, clear? Clear. Come on. 12 00:01:03,100 --> 00:01:04,099 Come on, here it is. 13 00:01:05,480 --> 00:01:07,580 Here it is, cold, good god. 14 00:01:10,140 --> 00:01:11,140 Come on, come on. 15 00:01:13,000 --> 00:01:19,720 Well, Milubo, do you conclude it immediately, clearly? What am I doing, oh my goodness, when he 16 00:01:19,720 --> 00:01:22,680 come on, his poor mother wouldn't. 17 00:01:23,130 --> 00:01:27,110 And I went to tell them, don't, pain, don't, you find. 18 00:01:27,970 --> 00:01:31,190 It shines, it shuts up, it hides, it runs away and it wants you chubby. 19 00:01:32,890 --> 00:01:33,890 Yes, they are. 20 00:01:34,130 --> 00:01:36,730 You can lose your head for this help. 21 00:01:36,970 --> 00:01:37,970 It hurts. 22 00:01:38,090 --> 00:01:39,090 Maya. 23 00:01:39,870 --> 00:01:41,630 Bring this sherbet, I can't give you this one. 24 00:01:41,990 --> 00:01:43,210 Good, good, good. 25 00:01:43,410 --> 00:01:45,990 Look, now I'm going to beat you up a bit, look. 26 00:01:46,550 --> 00:01:48,730 Everything gives me chills. 27 00:01:52,910 --> 00:01:53,910 Come on storm. 28 00:01:54,390 --> 00:01:55,590 I don't have money for that. 29 00:01:56,390 --> 00:01:59,430 It's good, I love Gavrilo. Okay, I can I chat once. 30 00:02:02,190 --> 00:02:03,270 What happened, where is it burning? 31 00:02:03,490 --> 00:02:04,950 Here they are, here they are! Whom? 32 00:02:05,310 --> 00:02:07,350 Franjo and Sofija, I will go through the process. 33 00:05:34,670 --> 00:05:36,730 Do you have to play dinner too? 34 00:05:39,770 --> 00:05:40,770 I have to! 35 00:05:41,390 --> 00:05:43,990 I want to spoil my son's soul. 36 00:05:44,830 --> 00:05:50,630 Stola Dacic sends four sons to Serbia. What is it, should they go to the complaint office? 37 00:05:51,090 --> 00:05:52,230 How can you? 38 00:05:52,950 --> 00:05:59,710 From dinate! That's how they want it. Three of mine there are guns to fire, and Aleksa to follow. 39 00:06:00,780 --> 00:06:06,540 No one here in the promontory, indeed in the whole it doesn't give that much to the district. If he doesn't see it 40 00:06:06,680 --> 00:06:13,660 the king will see. And Tola Dacic until the war it will not be the same as Tola 41 00:06:13,660 --> 00:06:14,940 Dačić after the war. 42 00:06:15,960 --> 00:06:20,380 But do you have a file, I need mine Blagović on the middle boot where he 43 00:06:20,380 --> 00:06:22,780 the little finger and the plumb line. 44 00:06:24,160 --> 00:06:27,280 A mad man can, a mad man. 45 00:06:45,390 --> 00:06:49,830 Pašića loses the elections and pushes Serbia into doom. 46 00:06:58,570 --> 00:07:01,830 Maybe the Turks had to be fools. 47 00:07:02,750 --> 00:07:08,030 And that, but this... This... I follow Germany. 48 00:07:09,530 --> 00:07:11,150 Austria. Two dead, come on. 49 00:07:12,650 --> 00:07:13,930 Take it away, grandpa. 50 00:07:15,090 --> 00:07:16,270 I see what I brought you. 51 00:07:19,110 --> 00:07:20,110 Father! 52 00:07:26,010 --> 00:07:27,790 Father, do you see what I brought you Bosnan? 53 00:07:28,240 --> 00:07:29,240 What will I have enough of? 54 00:07:30,020 --> 00:07:31,280 You come to me. 55 00:07:33,120 --> 00:07:38,240 To saddle Dragan for me tomorrow. And yes you let's get ready for the flower. The camel is calm and 56 00:07:38,240 --> 00:07:40,600 completely. You make it clear, Rage. 57 00:07:41,600 --> 00:07:43,000 I will my Dragan. 58 00:07:43,280 --> 00:07:44,660 Son, the horse is the target. 59 00:07:45,000 --> 00:07:49,060 Nobody will miss Dragan. From afar you can see so many horses. 60 00:07:53,480 --> 00:07:55,040 I'm going to take a break to get some sleep. 61 00:08:03,280 --> 00:08:05,000 You wanted him to serve in the army in the cavalry. 62 00:08:05,300 --> 00:08:06,340 Do you see that? 63 00:08:25,420 --> 00:08:26,760 Now keep it for me. 64 00:08:27,940 --> 00:08:30,980 If they shoot, lie down, dear. 65 00:08:31,340 --> 00:08:37,280 Don't race and don't chase. Here, not even a neck without you. 66 00:08:38,480 --> 00:08:41,240 And to be the fastest when they chase you. 67 00:08:41,600 --> 00:08:42,600 Did you hear me? 68 00:08:44,320 --> 00:08:45,660 Save it for me, creature. 69 00:08:46,500 --> 00:08:51,040 Just save it for me. I will give you from the spirit I'm beating you. 70 00:08:51,800 --> 00:08:54,140 Just save it for me, creature. 71 00:09:16,550 --> 00:09:17,930 I greeted her. 72 00:10:01,100 --> 00:10:04,900 Adam Katin, Dacic, Lazic. 73 00:10:09,120 --> 00:10:11,740 My dear, my dearest Milena. 74 00:10:12,460 --> 00:10:15,380 In great haste, I set off from Bariz fatherland. 75 00:10:16,000 --> 00:10:20,980 I solved the same problem as my peers students from various European cities to 76 00:10:20,980 --> 00:10:23,540 I voluntarily report as a soldier I defend Serbia. 77 00:10:24,200 --> 00:10:25,820 I feel it as a debt to the motherland. 78 00:10:26,660 --> 00:10:30,500 Serbia must also defend itself against injustice and of this chill that is superimposed on it. 79 00:10:31,760 --> 00:10:32,760 That's how I feel. 80 00:10:33,180 --> 00:10:35,260 That's how I was brought up and that's how I have to be. 81 00:10:36,420 --> 00:10:37,940 He told my mother and father. 82 00:10:39,040 --> 00:10:40,040 Kiss your brother. 83 00:12:26,090 --> 00:12:32,710 The command reports that they are from the last one reports from the headlands killed i 84 00:12:32,710 --> 00:12:33,710 the following soldiers. 85 00:12:35,110 --> 00:12:41,070 Jovanović Mitar, Mirko Spasojević, Lazić Happy, 86 00:12:41,330 --> 00:12:48,210 Marić Ljubomir, Marić Milenko, 87 00:12:48,430 --> 00:12:50,970 Ilić Dobrosar, 88 00:12:52,350 --> 00:12:53,870 Zdravko Uzunović. 89 00:12:55,310 --> 00:12:57,010 Your mother doesn't know anything about thunder. 90 00:12:57,390 --> 00:12:58,430 And the mail? 91 00:13:00,250 --> 00:13:02,370 Ten days front, low. 92 00:13:03,630 --> 00:13:04,870 Here's your mail. 93 00:13:07,390 --> 00:13:08,390 Katic. 94 00:13:14,570 --> 00:13:15,570 Mirkovic. 95 00:14:18,080 --> 00:14:19,080 children, 96 00:14:19,680 --> 00:14:21,380 come on, we're done today. 97 00:14:33,980 --> 00:14:35,420 Today 18 98 00:14:36,380 --> 00:14:37,380 18? 99 00:14:44,160 --> 00:14:45,580 All your children? 100 00:14:45,820 --> 00:14:46,820 Everything. 101 00:14:50,030 --> 00:14:51,630 We will not get out of this darkness, gentlemen. 102 00:14:56,250 --> 00:14:57,250 I will hear, I will. 103 00:15:04,750 --> 00:15:07,710 In the morning, another 12 guys leave for Isprera. 104 00:15:08,750 --> 00:15:09,750 By command. 105 00:15:11,450 --> 00:15:12,450 There will be more children. 106 00:15:13,490 --> 00:15:14,490 It will be. 107 00:15:15,030 --> 00:15:16,050 God cares about us. 108 00:15:18,780 --> 00:15:19,780 He won't do everything. 109 00:15:20,240 --> 00:15:21,240 Once upon a time. 110 00:15:22,800 --> 00:15:23,800 Do you want to sleep with us? 111 00:15:26,440 --> 00:15:33,440 Well... Yes he does 112 00:15:33,440 --> 00:15:34,440 except not mines. 113 00:15:38,520 --> 00:15:39,560 Adam will be fine. 114 00:15:42,760 --> 00:15:45,300 If one of the guys is fit and strong, he is. 115 00:15:46,180 --> 00:15:47,740 Leave it! And on that! 116 00:15:50,640 --> 00:15:51,980 It's not getting my hopes up. 117 00:15:59,980 --> 00:16:05,140 Your son died on the Cat Stone. A you play, fool. 118 00:16:06,600 --> 00:16:08,520 I play for three living. 119 00:16:09,880 --> 00:16:11,620 Do you hear it again? 120 00:16:13,920 --> 00:16:16,160 I play for a living, throw me away. 121 00:16:16,540 --> 00:16:17,820 Hip village. 122 00:16:20,170 --> 00:16:24,850 As he has to, he plays kosme. 123 00:16:52,010 --> 00:16:53,610 Leave me, I'm looking for you. 124 00:16:54,210 --> 00:16:57,330 Do you have a bank to lend me for mine Svetozara? 125 00:16:58,070 --> 00:16:59,550 He has to go to command tomorrow. 126 00:17:00,410 --> 00:17:01,650 I'll give you grapes. 127 00:17:10,230 --> 00:17:11,230 Here you are. 128 00:17:13,650 --> 00:17:14,650 Three. 129 00:17:17,410 --> 00:17:19,550 And you didn't get me anything, Lazar. 130 00:17:20,760 --> 00:17:22,640 Thank him, he means me. I'm not begging. 131 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 Where are you now? 132 00:17:31,940 --> 00:17:33,300 He did not mention ours. 133 00:17:34,520 --> 00:17:35,520 Thank you, God. 134 00:17:35,800 --> 00:17:37,020 Not a single horseman. 135 00:17:38,020 --> 00:17:39,020 I'll buy it back. 136 00:17:39,120 --> 00:17:40,560 I will kneel before the traveler. 137 00:17:40,760 --> 00:17:44,240 Son. I'll dig him a lagum under the morava to hide it. 138 00:17:44,660 --> 00:17:47,100 Dirizia won't find him. It's not possible that. 139 00:17:50,090 --> 00:17:51,090 She is my bosa. 140 00:17:51,630 --> 00:17:52,630 He knows he loves. 141 00:17:54,050 --> 00:17:56,910 Where are you going? Let me go. Where are you going? Let it go me. 142 00:17:58,190 --> 00:18:00,130 Damn, I feel like Sweden. 143 00:18:12,290 --> 00:18:13,290 Wait, wait. 144 00:18:15,290 --> 00:18:17,590 I have half a tlacime. No, no, listen. 145 00:18:19,790 --> 00:18:22,550 Đorđe told me that you didn't want to give him everything you read. 146 00:18:23,530 --> 00:18:26,010 I didn't. So she was less nervous. 147 00:18:27,770 --> 00:18:29,430 Listen, listen to what he says. 148 00:18:31,290 --> 00:18:35,750 Dragan, I like you very much in this Krkljanac managed. 149 00:18:37,690 --> 00:18:39,350 He writes more about the horse than about himself. 150 00:18:41,930 --> 00:18:46,290 He made himself available for the king and the revenue as if is the third caller. 151 00:19:01,420 --> 00:19:03,860 I'm just trying hard for the call. 152 00:19:04,060 --> 00:19:07,320 I need to get him a slide book every day. 153 00:19:08,200 --> 00:19:11,440 People are raising prices as if we are crazy. 154 00:19:16,400 --> 00:19:21,800 Last night, near the village of Lipolista, they shot we Dragana. 155 00:19:22,460 --> 00:19:28,240 Thank God, I just scratch him, and he grows like the skin on the left shoulder. 156 00:19:29,710 --> 00:19:34,990 When the chase is over, I clean his wound with brandy and smear with mašić. 157 00:19:36,350 --> 00:19:42,110 If Natalija doesn't ask, not at all for me care. And you don't even have to say whether 158 00:19:42,110 --> 00:19:43,110 alive. 159 00:19:43,170 --> 00:19:44,170 Natalia? 160 00:19:45,350 --> 00:19:46,870 Little teacher. 161 00:19:48,330 --> 00:19:54,730 If you can, bring me some oats to Valjevo 162 00:19:54,730 --> 00:19:57,410 and leave it with pop... 163 00:19:58,670 --> 00:20:00,710 Popo probably won't decorate. 164 00:20:05,890 --> 00:20:12,470 Here they are ordering the movement, behind me it is moving renter, cheers, Adam. 165 00:20:12,790 --> 00:20:13,790 And that's all? 166 00:20:13,990 --> 00:20:15,950 Clearly. And how is he? 167 00:20:16,230 --> 00:20:19,630 Well, he must be fine as soon as he writes cognac. 168 00:20:22,210 --> 00:20:23,210 Tolo! 169 00:20:24,090 --> 00:20:25,090 Tolo! 170 00:20:25,930 --> 00:20:27,810 Well, boss Đorđe, do you hear that? 171 00:20:30,940 --> 00:20:35,920 I am dreaming of great torment. Yes, Alexi the barrel of the cannon burst as if it had been fired. 172 00:20:36,940 --> 00:20:37,940 They all perished. 173 00:20:39,520 --> 00:20:40,900 Swabians scribble Serbia. 174 00:20:42,000 --> 00:20:43,740 They die, and everyone dies. 175 00:20:43,960 --> 00:20:45,160 Come with me to Valjevo. 176 00:20:45,780 --> 00:20:46,880 What about Valjevo? 177 00:20:47,420 --> 00:20:50,680 The army will come there. To find Adam and To Alex. 178 00:20:50,920 --> 00:20:55,360 We can bring them sweets and food. Come to me and order what you need. 179 00:20:55,520 --> 00:20:56,980 No, George, no. 180 00:20:57,590 --> 00:20:59,110 It is not carried to the front as a gift. 181 00:20:59,370 --> 00:21:00,790 He wants to give me his hands. 182 00:21:01,210 --> 00:21:03,930 Okay, but hurry up. The sooner we go, the better better. Come on. 183 00:21:05,950 --> 00:21:11,310 Andjo, to make a baby shower they are not ashamed when they open the bag in front of them 184 00:21:11,650 --> 00:21:14,550 And what should he make it out of? Of whatever you know. 185 00:21:19,330 --> 00:21:20,330 Good afternoon. 186 00:21:20,770 --> 00:21:21,770 Hello, child. 187 00:21:29,350 --> 00:21:30,350 Oh, to that! 188 00:21:35,690 --> 00:21:36,690 Waiting for me! 189 00:21:37,650 --> 00:21:38,650 I received a letter. 190 00:21:39,850 --> 00:21:42,630 Well, it's good that you came, so that I have someone to talk to I will speak. 191 00:21:43,490 --> 00:21:45,130 From whom? 192 00:21:46,730 --> 00:21:48,790 From that guy of yours, but? 193 00:21:51,490 --> 00:21:53,290 I am writing behind your grandson Ivan. 194 00:21:55,230 --> 00:21:56,470 They are together in Četija. 195 00:21:57,410 --> 00:21:58,410 Unlearned by him. 196 00:22:07,440 --> 00:22:09,440 With me in the company is Ivan Katić. 197 00:22:10,160 --> 00:22:12,500 Son of Vukacin Katić. 198 00:22:14,160 --> 00:22:16,000 Student at the Sorbonne. 199 00:22:18,660 --> 00:22:23,360 Where could he study but at Sorbonne? 200 00:22:24,160 --> 00:22:27,160 Young Katic does not think with his father's head. 201 00:22:27,700 --> 00:22:32,120 He has a strong mind and sense of justice and kindness. 202 00:22:33,320 --> 00:22:36,820 It's his house's fault that he hasn't become one yet a socialist. 203 00:22:39,710 --> 00:22:44,630 To the oppressors the germ of doom germinates in the church. Which oppressors? In the breach room. 204 00:22:45,090 --> 00:22:49,430 Does that Bogdan of yours have the same in his? stupid socialist head? 205 00:22:51,190 --> 00:22:55,290 Let me stop. No, no, no. This is all I will do various. Read, read, read. 206 00:23:12,590 --> 00:23:15,850 Danilo, did they tell you who is here? best card game? You need to see 207 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 play the best. Come on. 208 00:23:17,050 --> 00:23:18,050 I will see. 209 00:23:18,450 --> 00:23:19,450 Katic. 210 00:23:20,810 --> 00:23:22,210 They are writing to you, Dragović. 211 00:23:23,570 --> 00:23:24,970 Come on, History, play. 212 00:23:25,870 --> 00:23:28,270 Katic, the package arrived again, huh? 213 00:23:30,910 --> 00:23:32,470 Look how beautifully it is packaged. 214 00:23:33,050 --> 00:23:34,050 Matkovic. 215 00:23:36,050 --> 00:23:37,050 That. 216 00:23:37,970 --> 00:23:41,450 Ivan, it's as if Vlat is your father, no the opposition. 217 00:23:44,560 --> 00:23:48,620 Yes, is that the sweet thing you were talking about? your mother sent you when you were in Paris, 218 00:23:48,620 --> 00:23:49,620 huh? 219 00:23:49,900 --> 00:23:52,040 Ćoro, Ćoro, come on, come on. 220 00:23:57,080 --> 00:23:59,660 I think our motherland should be named real name. 221 00:24:00,500 --> 00:24:01,500 How? 222 00:24:02,420 --> 00:24:03,420 Opanchbina. 223 00:24:04,520 --> 00:24:08,940 Vinamer, you'd better let us tell us what happened with Tek. 224 00:24:09,470 --> 00:24:13,550 Why did you meet her in the bazaar? Oh, Casanova, you're only interested in all that ugliness in your underpants, 225 00:24:13,610 --> 00:24:15,630 ate? Do you have a better motive for war? 226 00:24:17,350 --> 00:24:18,350 I have. 227 00:24:19,690 --> 00:24:21,230 But you don't know anything about it. 228 00:24:25,330 --> 00:24:27,270 And it's not a rifle? 229 00:24:27,970 --> 00:24:29,330 A rifle? Rifle. 230 00:24:29,790 --> 00:24:34,230 Come on, throw it. And I know about rifle parts you know everything, and do you know anything about the parts 231 00:24:34,230 --> 00:24:35,230 naked women? 232 00:24:35,370 --> 00:24:36,370 Huh? 233 00:24:41,640 --> 00:24:43,880 Everyone is capable of dying for to the fatherland. 234 00:24:46,120 --> 00:24:47,120 Come to the choir! 235 00:24:49,040 --> 00:24:50,120 When will I wait for you? 236 00:24:50,320 --> 00:24:51,760 Come on, you have the third one now. 237 00:24:52,000 --> 00:24:54,040 I have no stories. Come on, come on, come on, faster! 238 00:24:55,100 --> 00:24:57,560 Slowly, slowly. come on come on wears 239 00:24:58,480 --> 00:24:59,560 Come on, guys. 240 00:25:03,020 --> 00:25:05,800 I respect the rebels of the bourgeois houses. 241 00:25:10,800 --> 00:25:11,800 That's it. 242 00:25:13,620 --> 00:25:15,020 You missed me more. 243 00:25:15,940 --> 00:25:17,980 No, that totally sucks. 244 00:25:27,280 --> 00:25:29,160 I wanted to share the joy. 245 00:25:41,840 --> 00:25:42,840 I'm going now. 246 00:26:58,300 --> 00:27:01,940 Mr. Katic, you refugees. 247 00:27:02,280 --> 00:27:03,800 And what will happen to us? 248 00:27:04,560 --> 00:27:06,620 Ask Pašić that when you voted for him. 249 00:27:10,860 --> 00:27:13,060 Tell me, when did you evacuate Niš? 250 00:27:13,800 --> 00:27:16,900 Mr. Vukašin, please, and because Why are our children dying? 251 00:27:25,550 --> 00:27:26,550 Shu, now wait. 252 00:27:29,750 --> 00:27:30,790 Mr. Vukašin. 253 00:27:33,590 --> 00:27:35,930 What do you want? Mr. President you is calling. 254 00:27:36,910 --> 00:27:38,610 It's not me, Pašić is a scribe. 255 00:27:39,190 --> 00:27:40,570 Who told you where I am? 256 00:27:41,330 --> 00:27:44,590 Mr. Vukašin, stop. I have to I'll take you to him. 257 00:27:45,630 --> 00:27:46,630 Why? 258 00:27:47,070 --> 00:27:48,370 New dispatches have arrived. 259 00:27:48,630 --> 00:27:50,110 I know what you're thinking. 260 00:27:50,430 --> 00:27:52,590 I do not serve radicals and Pašić. 261 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 I serve the country. 262 00:27:54,540 --> 00:27:56,420 But it turned black from all sides. 263 00:27:58,380 --> 00:28:01,200 I don't want you to escort me. I know where I need to come. 264 00:28:03,040 --> 00:28:05,120 Tell the president I'll be here tomorrow in the morning. 265 00:28:06,060 --> 00:28:07,060 Thanks. 266 00:28:16,140 --> 00:28:19,220 The fact that he cries in his sleep is good. 267 00:28:20,840 --> 00:28:23,420 And the fact that he despised it, that's good too. 268 00:28:24,560 --> 00:28:28,120 That God in vigilance will make everything good even if it is ugly you are dreaming 269 00:28:30,160 --> 00:28:35,720 I'm going to Valjevo and I'm going to rip it out to us and to my mind. Jože, can I do that? 270 00:28:36,960 --> 00:28:41,220 Is a man allowed to back down when facing the people? do you have a big problem? 271 00:28:41,960 --> 00:28:44,100 One head has to move. 272 00:28:44,380 --> 00:28:45,380 Of everything. 273 00:28:45,920 --> 00:28:47,860 And what will happen if you don't return it? 274 00:28:51,180 --> 00:28:52,180 Do you have another one? 275 00:28:59,220 --> 00:29:00,700 Adam will not fail. 276 00:29:01,460 --> 00:29:03,220 He does not take war without measure either. 277 00:29:04,640 --> 00:29:08,080 And we proved ourselves for the whole of Morava. 278 00:29:09,420 --> 00:29:10,860 And what if it fails? 279 00:29:11,240 --> 00:29:12,240 What will I do then? 280 00:29:12,820 --> 00:29:13,820 Uncut by people. 281 00:29:14,740 --> 00:29:15,740 With a gun! 282 00:29:45,390 --> 00:29:46,830 Why don't you show me her letter? 283 00:29:49,770 --> 00:29:51,650 She wrote me some feminine things. 284 00:29:55,630 --> 00:29:57,850 That little jealous guy again. 285 00:30:00,510 --> 00:30:02,630 How can you be jealous of her? 286 00:30:04,470 --> 00:30:05,550 What kind of man is that? 287 00:30:08,690 --> 00:30:09,690 In love. 288 00:30:13,900 --> 00:30:17,420 He said he would leave and die if do not abandon the patient. 289 00:30:19,620 --> 00:30:20,620 Here. 290 00:30:22,760 --> 00:30:26,780 At least something to say that hers should Vladimir. 291 00:30:27,620 --> 00:30:29,620 He tells me. I have to go. 292 00:30:30,960 --> 00:30:32,660 Now I'm going to Berberine. 293 00:30:40,360 --> 00:30:42,980 Surely he hasn't written you anything important yet. 294 00:30:46,540 --> 00:30:48,960 She asked me how it was that you never did was jealous. 295 00:30:50,940 --> 00:30:51,940 I? 296 00:30:56,840 --> 00:30:57,860 What did you tell her? 297 00:31:08,060 --> 00:31:09,680 I said that we have been together for a long time. 298 00:31:41,640 --> 00:31:43,500 Is anyone from the Roman Division? 299 00:31:43,860 --> 00:31:49,060 Are you from the Roman Division? 300 00:31:49,920 --> 00:31:53,420 Is anyone from the Roman Division? Clear. 301 00:31:54,280 --> 00:31:59,540 From which regiment? Fifth regiment of the third battalion. Do you know Vladimir? 302 00:31:59,540 --> 00:32:01,180 commander of the third and fourth first battalion. 303 00:32:01,440 --> 00:32:02,440 I don't know him. 304 00:32:04,540 --> 00:32:06,580 Milena! Milena, come! 305 00:32:07,660 --> 00:32:10,100 And greetings to my father. 306 00:32:12,720 --> 00:32:16,180 Oh, Mr. Katic, good morning. Welcome. Did you love? 307 00:32:16,420 --> 00:32:17,420 That. 308 00:32:29,180 --> 00:32:30,980 What shall we do, Mr. Vukašin? 309 00:32:31,540 --> 00:32:34,140 Chin-knocking from my blisters. That. 310 00:32:35,420 --> 00:32:40,120 Don't worry. 311 00:32:42,610 --> 00:32:44,590 It will be like before the war. 312 00:32:47,030 --> 00:32:48,690 It doesn't have to be pre-war. 313 00:32:48,970 --> 00:32:50,730 Don't keep it clean and tidy. 314 00:32:59,670 --> 00:33:01,490 From which corral, that one? 315 00:33:03,090 --> 00:33:04,910 It is not from his own for Đorđe. 316 00:33:05,230 --> 00:33:08,210 To at least give them a pat on the back if I don't have one follows. 317 00:33:08,410 --> 00:33:11,430 That I will when I tell you. Because you need it something. 318 00:33:11,720 --> 00:33:12,840 Don't steal. 319 00:33:13,120 --> 00:33:14,800 I will teach them about war. 320 00:33:15,180 --> 00:33:18,000 Don't teach. They had this lesson and for peace. 321 00:33:19,320 --> 00:33:21,920 Give them the bank if you really decided to you give 322 00:33:22,380 --> 00:33:25,820 And you can also use your brandy for the big one guest. 323 00:33:26,480 --> 00:33:27,780 I'll bring brandies for everyone. 324 00:33:28,060 --> 00:33:30,320 Let's turn it on the grater and let's go. 325 00:33:30,520 --> 00:33:31,520 Come on. 326 00:33:32,620 --> 00:33:33,620 Angel! 327 00:33:35,720 --> 00:33:36,720 Worship it! 328 00:33:37,660 --> 00:33:38,660 Have a birthday! 329 00:33:41,360 --> 00:33:44,300 Did you make a joke? I am you. From of what? 330 00:33:44,540 --> 00:33:45,940 From what I knew. 331 00:33:47,220 --> 00:33:48,260 What are you looking for? 332 00:33:48,780 --> 00:33:51,480 I need a sledgehammer, I need a sledgehammer, external 333 00:33:52,140 --> 00:33:55,980 This ax is small here. Let it be all at the owner's house. 334 00:33:56,260 --> 00:33:59,020 And this is how I have to take the ash boards from him. 335 00:33:59,840 --> 00:34:02,180 I just don't know where to find the blue paint. 336 00:34:03,340 --> 00:34:04,520 I will see in the palanquin. 337 00:34:04,740 --> 00:34:07,800 Wait, what do you need blue paint and all that tool? 338 00:34:15,239 --> 00:34:17,260 My son, a soldier, will not go to the country. 339 00:34:18,020 --> 00:34:19,940 Tolo, what are you saying? 340 00:34:21,300 --> 00:34:23,580 Unpainted roof rots faster than humans. 341 00:34:25,860 --> 00:34:27,679 I need to find a blue scrub. 342 00:34:27,880 --> 00:34:30,280 Hi, save it with columns. 343 00:34:31,360 --> 00:34:33,600 For what day? 344 00:34:34,360 --> 00:34:37,620 There will be no head for barbers in Serbia. 345 00:34:37,920 --> 00:34:40,100 To be neat and clean. 346 00:34:41,940 --> 00:34:43,880 Keep your head down, Mr. Lukasin. 347 00:34:44,560 --> 00:34:49,199 So keep your hands up. Don't hold mine hands, but you treat each other. 348 00:34:50,100 --> 00:34:53,659 Maybe you're not cold. I don't like it cold, he says, shake your hands. 349 00:34:56,000 --> 00:34:58,640 I'll have to sleep soon. 350 00:35:00,280 --> 00:35:01,680 And wood is expensive. 351 00:35:03,940 --> 00:35:07,680 The peasants charge you, gentlemen necking. 352 00:35:10,360 --> 00:35:12,080 You are a socialist, right? 353 00:35:12,300 --> 00:35:13,300 Me? 354 00:35:15,280 --> 00:35:18,040 I've been a woodworker for as long as I can remember. 355 00:35:20,040 --> 00:35:22,000 I will walk even if I die. 356 00:35:24,340 --> 00:35:27,180 And I hate Pašić more than Purka. 357 00:35:29,600 --> 00:35:35,760 And I heard that you broke up with Pašić. 358 00:35:37,300 --> 00:35:40,880 Well, you tell me, you self-sufficient bastards. 359 00:35:42,160 --> 00:35:44,720 Why are they trying to kill my only son? 360 00:35:45,600 --> 00:35:47,680 For whom? For what? 361 00:35:48,480 --> 00:35:50,380 For the king and the proceeds? 362 00:35:50,660 --> 00:35:52,120 Have mercy on my table. 363 00:35:54,880 --> 00:35:56,960 They say you are an honest man. 364 00:35:57,700 --> 00:36:01,760 I don't know, you were in the military for a short time stood in a jump. 365 00:36:06,500 --> 00:36:07,500 And? 366 00:36:08,140 --> 00:36:10,660 Will the government move to Skopje? 367 00:36:12,590 --> 00:36:13,590 Yes, yes. 368 00:36:15,990 --> 00:36:20,030 You push Mr. Zabil in the background and in staves. 369 00:36:20,890 --> 00:36:23,330 And you peasants and workers are dying. 370 00:36:23,790 --> 00:36:25,410 My son is a volunteer. 371 00:36:26,130 --> 00:36:27,650 Daughter, hospital in Baljevo. 372 00:36:29,090 --> 00:36:30,550 So kudos to you. 373 00:36:31,370 --> 00:36:34,210 It means that your blood has not turned white yet. They are calling. 374 00:36:39,610 --> 00:36:41,230 But they say that... 375 00:36:41,960 --> 00:36:48,700 Barbershops don't stink in Pest and Vienna. U that's fine. I don't accept during the war 376 00:36:48,700 --> 00:36:49,700 grandmother. 377 00:36:55,740 --> 00:36:56,740 come on 378 00:36:57,540 --> 00:37:06,120 faster 379 00:37:06,120 --> 00:37:07,340 that's it, mom and sons. 380 00:37:07,620 --> 00:37:10,880 One, two, one, two. 381 00:37:11,720 --> 00:37:14,480 Come on! Because of things like this and exactly where we are. 382 00:37:14,720 --> 00:37:18,720 I will make you my nike over night. He has a work class to prepare for 383 00:37:18,720 --> 00:37:21,740 revolution. Come on, work, work, work. 384 00:37:22,220 --> 00:37:25,860 For demolition? You can only sleep in Serbia straighten. That is my belief. Dragovic! 385 00:37:27,160 --> 00:37:28,620 This is a bit small for you, isn't it? 386 00:37:30,460 --> 00:37:33,600 Here's another 30 pieces. 387 00:37:34,120 --> 00:37:35,480 When you are so full of strength. 388 00:37:35,740 --> 00:37:36,740 Stay willing! 389 00:37:37,740 --> 00:37:40,920 One, two, one, two, one. 390 00:37:41,130 --> 00:37:43,610 Two, one, two, ta, ta. 391 00:37:45,030 --> 00:37:47,570 Mr. Katic, what will happen when? are we capitulating? 392 00:37:47,890 --> 00:37:51,250 We will not capitulate. And I heard that we are France refused, is that true? 393 00:37:51,270 --> 00:37:54,810 I'm sorry, I want to. Mr. Katic, Why did our child die? 394 00:37:55,530 --> 00:37:57,030 Where are the allies? 395 00:37:57,430 --> 00:37:58,430 I'm begging you. 396 00:38:04,050 --> 00:38:05,050 That. 397 00:38:05,970 --> 00:38:09,110 Mr. Prime Minister, he has arrived Vukašin Katic. 398 00:38:12,770 --> 00:38:14,610 You called me, Mr. President. 399 00:38:16,010 --> 00:38:17,630 You drill everything, I'll do it myself. 400 00:38:22,790 --> 00:38:27,110 More precisely, you sent the gendarme to me implemented. 401 00:38:31,830 --> 00:38:33,850 How I strengthen you with health. 402 00:38:37,750 --> 00:38:40,670 When you write to him, you say hello from my side. 403 00:38:49,610 --> 00:38:50,610 Thanks for following the channel. 404 00:39:19,050 --> 00:39:20,650 You won't talk about anything or anything. 405 00:39:24,170 --> 00:39:29,470 It was a long time ago when I took a stiff u to Mr. Kašić. What, but you weren't 406 00:39:29,470 --> 00:39:30,470 cute. 407 00:39:31,670 --> 00:39:32,670 She was cute. 408 00:39:34,190 --> 00:39:35,410 After that she choked. 409 00:39:36,010 --> 00:39:38,350 You came one more time, you forgot that. 410 00:39:39,810 --> 00:39:40,970 I haven't forgotten anything. 411 00:39:42,310 --> 00:39:46,370 But it's 12 years old. 412 00:39:46,730 --> 00:39:52,090 When you told me... That you were moving away from me, that you feel tight next to me and 413 00:39:53,390 --> 00:39:54,490 I told you that. 414 00:39:55,730 --> 00:39:56,770 In the face. 415 00:39:58,110 --> 00:39:59,870 I didn't talk around. 416 00:40:00,110 --> 00:40:01,310 What do you mean? 417 00:40:02,430 --> 00:40:08,170 At your speech about him who betrayed his father, and then the foreigner. 418 00:40:08,570 --> 00:40:10,270 Everyone else is like that, Vukas. 419 00:40:10,810 --> 00:40:15,330 Give him this pasture, which you fed. 420 00:40:19,960 --> 00:40:21,840 Lidoja, prepare the horses for the long journey. 421 00:40:22,680 --> 00:40:23,680 Volno boss. 422 00:40:54,120 --> 00:40:55,740 Let go of the slats, Tolo. 423 00:40:55,960 --> 00:40:57,880 Don't tempt fate. 424 00:40:58,660 --> 00:41:03,400 Jokun, I can't live without it grave. 425 00:41:04,280 --> 00:41:07,620 A man without scars as if he didn't even exist gave birth 426 00:41:08,580 --> 00:41:09,980 You get the three of them out. 427 00:41:11,700 --> 00:41:15,920 Such a man without a grave does not have one. 428 00:41:17,100 --> 00:41:19,820 As alive as anyone. 429 00:41:22,990 --> 00:41:29,710 Jego you see here, it can fit whole first and last name, in the middle my name, legible 430 00:41:29,710 --> 00:41:31,310 to write, as in a primer. 431 00:41:31,550 --> 00:41:36,930 Date of birth, Frerovo, Moravian Division. 432 00:41:38,630 --> 00:41:44,910 Do they still call her where you live? What? I have to get blue paint. I'm you 433 00:41:44,910 --> 00:41:46,070 said, George, come on. 434 00:41:52,170 --> 00:41:55,110 Now is not the time to get rid of the old ones scale. 435 00:41:56,570 --> 00:41:57,570 Good. 436 00:41:58,310 --> 00:42:03,390 Why did you call me? I called you Vukašin, and I tell you that you are no longer mine 437 00:42:03,670 --> 00:42:08,790 Now we are one zinc of Serbia and now one. Now we need all our wits and everything 438 00:42:08,790 --> 00:42:09,790 our hands. 439 00:42:11,330 --> 00:42:12,770 What exactly do you mean? 440 00:42:13,350 --> 00:42:17,670 I am reporting from the supreme command to withdraw further because we no longer have artillery 441 00:42:17,670 --> 00:42:18,670 ammunition. 442 00:42:20,650 --> 00:42:22,690 Well, it's not the first time this has happened to us. 443 00:42:25,710 --> 00:42:27,190 You know what this is? 444 00:42:33,310 --> 00:42:36,130 The Allies put a knife to our throats. 445 00:42:36,970 --> 00:42:37,970 Nozina. 446 00:42:38,530 --> 00:42:45,030 Or to immediately hand over part of Macedonia Bulgarians or to no longer count on 447 00:42:45,030 --> 00:42:46,090 their help. 448 00:42:47,190 --> 00:42:48,850 Delivery of communion. 449 00:42:49,830 --> 00:42:53,190 They won't even hear about sending troops to the Balkans. 450 00:42:57,670 --> 00:43:02,170 You shouldn't have invested in working with Bulgarian. Which government would agree to 451 00:43:02,170 --> 00:43:03,250 Bulgaria to Ohrid? 452 00:43:03,570 --> 00:43:07,270 The one who wouldn't pay to get off with authorities, Mr. Pačić. No! 453 00:43:08,730 --> 00:43:15,330 But the one who would not care about the victims who perished in Kumanovo, Bitola, 454 00:43:15,710 --> 00:43:19,030 Sheep field. With such views the igbors win. 455 00:43:19,400 --> 00:43:24,200 War? I don't believe it. And what will we be now in war against Jašeg when the allies and 456 00:43:24,200 --> 00:43:25,540 enemy on the same side? 457 00:43:29,920 --> 00:43:36,460 The Russian government is firmly committed to yes Macedonia 458 00:43:36,460 --> 00:43:39,560 we hand over to the Bulgarians until Ohrid. 459 00:43:42,820 --> 00:43:47,420 I'm not going to tell you what I think about ours to a tragic infatuation with... 460 00:43:47,690 --> 00:43:50,930 And what would we do if Russia didn't help us gives war aid? 461 00:43:51,210 --> 00:43:56,750 If she hadn't gone to war as soon as they attacked us cockroaches? Our national unification does not 462 00:43:56,750 --> 00:43:58,730 should be in Russia's lap. 463 00:44:01,910 --> 00:44:04,150 Whose lap is warmer? 464 00:44:06,070 --> 00:44:07,730 In Catholic, right? 465 00:44:08,030 --> 00:44:10,110 None, Mr. President. 466 00:44:15,820 --> 00:44:20,300 Today, maybe only France can do it for us to be a friend. 467 00:44:21,540 --> 00:44:25,740 Who will charge that friendship without Balkan mortgages. 468 00:44:29,280 --> 00:44:32,540 Here is a letter from the French ambassador. 469 00:44:32,940 --> 00:44:34,120 Mr. Bop. 470 00:44:34,600 --> 00:44:37,080 You're going, Bopa. 471 00:44:39,400 --> 00:44:43,160 And France thinks the same as Russia. 472 00:45:45,799 --> 00:45:47,220 Friend, where are you going, friend? 473 00:45:47,850 --> 00:45:49,570 Did the horsemen die? 474 00:45:55,850 --> 00:45:57,170 Let's give it to Đorđe. 475 00:45:58,370 --> 00:45:59,670 There are so many. 476 00:46:05,850 --> 00:46:09,130 What should you do? Keep the cockroaches still Sunday. There it is. 477 00:46:10,930 --> 00:46:13,310 Good, but that can be delayed a bit. 478 00:46:13,670 --> 00:46:15,150 Wait a minute. Day, two. 479 00:46:17,520 --> 00:46:19,660 I don't think so. No. 480 00:46:20,140 --> 00:46:23,660 Not everything is in our hands. I don't care. 481 00:46:29,280 --> 00:46:31,360 Stepan Tepanović, under item. 482 00:46:32,560 --> 00:46:37,640 And who should I mention about the item? What we don't have ammunition and guns? 483 00:46:47,720 --> 00:46:50,300 I have to go to the supreme meeting commands. I'll go alone. 484 00:46:54,740 --> 00:46:56,960 What will I do at the command meeting? 485 00:46:57,680 --> 00:47:03,560 The Supreme Command requests that the students from Skopje will be transferred urgently to the military 486 00:47:05,040 --> 00:47:09,560 Our elders perished. There is no one to give commands platoons and companies. 487 00:47:17,320 --> 00:47:18,320 that we lost the war. 488 00:47:19,440 --> 00:47:25,080 The traveler insists that the government come to tomorrow Your high command. 489 00:47:26,180 --> 00:47:28,160 The army is facing disaster. 490 00:47:29,060 --> 00:47:31,540 So let's see what we're up to together. 491 00:47:40,500 --> 00:47:45,100 I will not decide the fate of Serbia alone. 492 00:47:46,250 --> 00:47:47,250 from the opposition. 493 00:47:50,470 --> 00:47:51,470 Show us. 494 00:47:53,110 --> 00:47:59,930 It is high time for us to educate coalition government, let's agree and 495 00:48:00,390 --> 00:48:02,150 If it's not too late. 496 00:48:15,660 --> 00:48:16,860 Guys, here comes the bloodsucker. 497 00:48:18,780 --> 00:48:19,900 Mlesite is the king. 498 00:48:31,720 --> 00:48:37,740 Do you know when your mother's Đačka is? played for dinner? 499 00:48:42,160 --> 00:48:44,560 That tickets are strictly prohibited. 500 00:48:46,600 --> 00:48:51,940 You, gentlemen's assholes, will me you are screwing up. 501 00:48:52,320 --> 00:48:55,000 Is your mother martyred? 502 00:48:56,940 --> 00:48:58,880 Bloodthirsty, bloodthirsty. 503 00:49:00,020 --> 00:49:02,740 Do your sisters fuck me? 504 00:49:17,160 --> 00:49:22,380 You wash your hair in the machine in the morning.