1 00:00:25,230 --> 00:00:26,230 Wat is er? Hé, is het Doug? 2 00:00:26,930 --> 00:00:31,810 Ik heb hier een bèta-burrito bij je naam erop. Oké. Kom op. 3 00:00:32,430 --> 00:00:34,630 Het spijt me, kerel. Je moet me ontmoeten de lobby. 4 00:00:38,130 --> 00:00:41,570 Pardon? Ja, ik heb een truc nr liftbeleid na middernacht. 5 00:00:42,630 --> 00:00:44,730 Ernstig? Als een echt beleid? 6 00:00:45,490 --> 00:00:47,290 Sinds ik ben overvallen, eigenlijk. 7 00:00:48,610 --> 00:00:51,070 Kerel, dit is een heel veilig gebouw. 8 00:00:51,330 --> 00:00:54,030 Ik weet zeker dat het zo is, kerel, maar geen uitzondering. 9 00:00:58,380 --> 00:01:01,200 Ik hoor je, maar heb je me te pakken gekregen? 10 00:01:03,140 --> 00:01:04,140 De lobby? 11 00:01:05,800 --> 00:01:06,800 Hallo? 12 00:01:14,720 --> 00:01:15,720 Echt, kerel? 13 00:01:16,000 --> 00:01:19,580 Je bent zo lui dat je niet van je af kunt komen VR om je voordeur te vinden? 14 00:01:21,640 --> 00:01:23,960 Je wilt dat ik je eten voor je kauw ook, broer? 15 00:01:24,820 --> 00:01:25,820 Hoe is dit? 16 00:01:31,559 --> 00:01:32,559 O nee. 17 00:01:33,740 --> 00:01:36,380 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Kom op. 18 00:02:30,600 --> 00:02:35,640 Plant u een reis? Wat? Nee, dat was ik gewoon... Ja, zoiets. 19 00:02:36,660 --> 00:02:40,060 Weet je, we zijn hiervoor opgesloten lang en de dingen gaan open, ik gewoon 20 00:02:40,060 --> 00:02:42,440 Ik dacht dat ik een beetje zou proberen te plannen vakantie. 21 00:02:43,640 --> 00:02:44,640 Naar Bulgarije? 22 00:02:44,700 --> 00:02:46,560 Ja. Heb jij betere ideeën? 23 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Nou, dat hangt ervan af. 24 00:02:49,100 --> 00:02:50,100 Waarop? 25 00:02:50,160 --> 00:02:51,220 Over met wie ik ga. 26 00:02:52,120 --> 00:02:53,600 Met wie denk jij om mee te gaan? 27 00:02:54,640 --> 00:02:58,000 Agent Torres, probeer je uit te nodigen jezelf op mijn reis? 28 00:02:58,380 --> 00:03:01,900 Agent Bishop, probeer je mij te pakken te krijgen om mezelf uit te nodigen op jouw reis? 29 00:03:05,620 --> 00:03:07,420 Alsjeblieft, stop niet. 30 00:03:07,800 --> 00:03:09,640 Het is echt gewoon heerlijk. 31 00:03:10,340 --> 00:03:12,100 Wanneer wordt hier naar een kaart verwezen? 32 00:03:12,320 --> 00:03:16,240 Eerlijk gezegd is Bulgarije een prachtig land land. Ik heb er echt doorheen gebackpacked 33 00:03:16,240 --> 00:03:21,520 daar jaren geleden met een of andere universiteit vrienden. De Krushuna-watervallen zijn dat wel 34 00:03:21,520 --> 00:03:25,200 Jimmy. Ja. Weet je nog toen ik heeft u gevraagd over uw reis naar Bulgarije? 35 00:03:26,020 --> 00:03:27,220 Nee, dat deed ik niet. 36 00:03:27,520 --> 00:03:30,080 Oh oké. Laat maar zitten. Ik ben hier eigenlijk toch voor McGee. 37 00:03:30,500 --> 00:03:34,180 Ik dacht dat het moeilijk was om Gibbs zover te krijgen aftekenen van dossiers. Blijkt McGee 38 00:03:34,180 --> 00:03:37,000 houdt zijn handtekening vast als een baby houdt zijn baba vast. 39 00:03:37,500 --> 00:03:39,300 En hij staat vlak achter mij, nietwaar? 40 00:03:40,360 --> 00:03:41,360 Baba? 41 00:03:41,920 --> 00:03:43,700 Ik achtervolg je al twee dagen, vriend. 42 00:03:44,060 --> 00:03:45,440 Dus nu ben ik mensen aan het Gibbsen, hè? 43 00:03:46,020 --> 00:03:48,140 Deze baan is veel drukker dan het lijkt. 44 00:03:48,580 --> 00:03:49,760 Maak je klaar, jongens. We hebben een lichaam. 45 00:03:50,140 --> 00:03:51,140 Wees niet te laat. 46 00:03:51,400 --> 00:03:52,299 Dat zal ik niet zijn. 47 00:03:52,300 --> 00:03:53,300 En hé. 48 00:04:03,470 --> 00:04:06,530 Het lijkt een schotwond te zijn borst, maar ik weet meer als we liggen 49 00:04:06,530 --> 00:04:08,450 hem plat. Nick, wil je mij helpen? hier? 50 00:04:09,370 --> 00:04:14,010 Marinekapitein Strauss Tubman, 41, werkt uit het Pentagon, volgens hem 51 00:04:14,010 --> 00:04:15,010 dienstrecord. 52 00:04:15,030 --> 00:04:19,050 Wat doet de marineofficier, bloedend? in een stapel pizza om 2 uur 's nachts? 53 00:04:19,529 --> 00:04:20,769 Het leek erop dat hij werd overvallen. 54 00:04:21,170 --> 00:04:25,110 De camera van het gebouw heeft ons slachtoffer vastgelegd verlaat het zwarte voertuig aan de rechterkant. 55 00:04:25,110 --> 00:04:26,870 alsof hij een laptoptas bij zich had. 56 00:04:27,390 --> 00:04:28,390 Heeft er nu geen. 57 00:04:29,090 --> 00:04:32,710 Er verscheen een man met een masker uit nergens. Het was een worsteling. Kapitein was 58 00:04:33,390 --> 00:04:34,490 De aanvaller liet hem voor dood achter. 59 00:04:34,870 --> 00:04:39,510 Maar voordat hij stierf, slaagde hij erin te kruipen helemaal hierheen. 60 00:04:39,730 --> 00:04:40,890 Maar wat, voor een laatste maaltijd? 61 00:04:41,110 --> 00:04:43,170 Hij is waarschijnlijk behoorlijk ijlend van al dat gedoe bloedverlies. 62 00:04:43,470 --> 00:04:45,370 Weet je, op de een of andere manier denk ik niet dat dit zo is een willekeurige aanval. 63 00:04:45,790 --> 00:04:49,870 Kapitein Tubman sms'te zijn commandant voordat hij werd vermoord, zei hij 64 00:04:49,870 --> 00:04:52,630 iemand volgde hem vanaf de zijne naar huis kantoor in het Pentagon. 65 00:04:52,990 --> 00:04:54,090 Zorg dat zijn commandant aan de lijn is. 66 00:04:55,430 --> 00:04:58,670 Wie denk je dat er achter hem aan zat? Ik niet weten. Ik denk dat het afhangt van wanneer hij was 67 00:04:58,670 --> 00:04:59,670 voor het Pentagon. 68 00:05:01,850 --> 00:05:02,850 Oké. 69 00:05:06,730 --> 00:05:10,170 Dus jij en agent Bishop leken verschrikkelijk gezellig in de bullpen eerder vandaag. 70 00:05:11,310 --> 00:05:12,790 Er ligt een lijk voor ons. 71 00:05:13,010 --> 00:05:15,150 Rechts. Hebben jullie het gesprek al gehad? 72 00:05:15,410 --> 00:05:16,329 De wat? 73 00:05:16,330 --> 00:05:18,190 Je weet wel, het gesprek. 74 00:05:18,670 --> 00:05:21,290 Hé, Jimmy, weet je nog toen ik het vroeg jij over datingadvies? 75 00:05:22,110 --> 00:05:23,150 Nee, dat doe ik niet. 76 00:05:23,570 --> 00:05:28,890 Verdomme. Kijk, het is misschien ongemakkelijk, maar... Ik denk dat het de laatste paar vrij duidelijk is 77 00:05:28,890 --> 00:05:31,010 maanden dat jij en Agent Bishop... Wij heb een probleem. 78 00:05:31,450 --> 00:05:33,270 Nee, we hebben momenteel veel problemen. 79 00:05:33,470 --> 00:05:35,210 Kapitein Tubman werkte voor de NMCC. 80 00:05:35,870 --> 00:05:36,870 Wat is de NNCC? 81 00:05:36,950 --> 00:05:39,870 Het Nationaal Militair Commandocentrum. En dat zijn ze? 82 00:05:40,250 --> 00:05:43,330 Die jongens hebben de leiding over onze kernenergie lanceerkust van onderzeeërs. 83 00:05:44,790 --> 00:05:47,150 Jongens, waar we ons waarschijnlijk op moeten concentreren het vinden van die laptop. 84 00:05:47,870 --> 00:05:49,010 Ja, met die ga ik mee. 85 00:05:55,450 --> 00:05:57,090 Hoi. Hoi. 86 00:05:57,530 --> 00:06:02,350 Ik sprak met de commandant van Tubman. Zei ze Tubman werkte als beheerder voor hun codering 87 00:06:02,350 --> 00:06:06,080 onderzoekers. Ja, hij hielp bij het versleutelen van de Nucleaire codes van de marine. 88 00:06:06,300 --> 00:06:07,500 Hoe heeft hij de deal afgehandeld? 89 00:06:07,800 --> 00:06:09,760 Niemand buiten zijn afdeling wist wat dat deed hij echt. 90 00:06:10,180 --> 00:06:14,140 Hij moet een lek hebben. En een slechte. Ik ben wachtend op een kopie van het personeel 91 00:06:14,140 --> 00:06:15,960 registreert om te zien of iemand uitzendt. 92 00:06:16,200 --> 00:06:17,700 Zit er GPS op die laptop? 93 00:06:17,980 --> 00:06:21,580 De dief heeft het uitgeschakeld. Ik ga ervan uit dat de Het Pentagon had voor iedereen een failsafe 94 00:06:21,580 --> 00:06:22,379 encryptiecodes? 95 00:06:22,380 --> 00:06:25,280 Natuurlijk. De laptop zou dat alleen hebben gedaan openbare sleutels, die zonder deze nutteloos zijn 96 00:06:25,280 --> 00:06:26,059 privé. 97 00:06:26,060 --> 00:06:27,180 Wat was dan de bedoeling van de diefstal? 98 00:06:27,640 --> 00:06:31,460 Misschien was het nucleaire spul een toeval en de slechteriken zaten achter hen aan 99 00:06:31,460 --> 00:06:32,460 anders op de laptop. 100 00:06:32,670 --> 00:06:35,370 Oké, Nick, waarom maak je het niet af het onderzoeken van de veiligheid van de buurt 101 00:06:35,370 --> 00:06:37,830 camera, kijken of we een betere hoek kunnen krijgen over de verdachte, bisschop. 102 00:06:38,090 --> 00:06:40,410 Ik zal met je praten, uitzoeken wat er nog meer is Jimmy weet het van het lichaam. 103 00:07:07,560 --> 00:07:08,560 Wat? 104 00:07:09,420 --> 00:07:10,740 Je hebt een uitgebreid ontbijt gehad. 105 00:07:58,090 --> 00:07:59,069 Dus, Jethro? 106 00:07:59,070 --> 00:08:00,070 Nee. 107 00:08:00,310 --> 00:08:01,310 Nee? 108 00:08:01,930 --> 00:08:03,770 Wat? Dat doe ik niet. 109 00:08:03,970 --> 00:08:08,290 Jethro, de meeste mensen zullen je bedanken als ze zo attent zijn 110 00:08:08,290 --> 00:08:09,290 aanwezig als dit. 111 00:08:09,930 --> 00:08:10,930 Dank je, dokter. 112 00:08:11,130 --> 00:08:13,570 Eigenlijk hoef je mij niet te bedanken. Het is Katie. 113 00:08:13,790 --> 00:08:16,270 Ik heb haar dit allemaal voor je laten regelen. 114 00:08:16,710 --> 00:08:22,310 We waren bang dat u dat misschien wel zou zijn je geïsoleerd voelen gezien je, nou ja, laten we 115 00:08:22,310 --> 00:08:25,350 zeg maar, hernieuwde vrije tijd. 116 00:08:25,690 --> 00:08:27,410 We hebben je elke keer gebeld... 117 00:08:35,370 --> 00:08:39,270 Raad eens wie daar zojuist een melding van heeft gekregen iemand heeft zojuist zijn gloednieuwe beantwoord 118 00:08:39,270 --> 00:08:40,270 glorieuze tablet. 119 00:08:40,890 --> 00:08:43,330 Oké, voor de goede orde, ik dacht dat dit zo was een heel slecht idee. 120 00:08:43,650 --> 00:08:44,369 Denk je? 121 00:08:44,370 --> 00:08:48,890 Maar Dr. Mallard dwong me vrijwel erin. Sterker nog, ik vertelde hem dat het de 122 00:08:48,890 --> 00:08:52,390 Het slechtste idee dat ik ooit van een mens heb gehoord hebben. 123 00:08:53,070 --> 00:08:59,950 O, daar ben je. En dus zei ik: ja, geweldig idee, dokter Mallard. Laten we Gibbs inschakelen 124 00:08:59,950 --> 00:09:04,190 met een tablet zodat hij binnen kan blijven contact met zijn collega's bij de 125 00:09:04,190 --> 00:09:06,890 kantoor. Nou, laten we beginnen met de niveau. 126 00:09:07,090 --> 00:09:08,570 Ik denk niet dat het de niveau. 127 00:09:08,810 --> 00:09:15,270 Niveau? Je kunt een app downloaden die Hiermee kunt u dit hele apparaat gebruiken als een 128 00:09:15,270 --> 00:09:18,910 niveau. Het is bijna net zo nauwkeurig als het gebruik ervan het echte ding. 129 00:09:19,590 --> 00:09:20,750 Wacht, wat is er gebeurd? 130 00:09:21,050 --> 00:09:25,110 Jethro? Casey, ben je daar? Ja, dat ben ik hier, Dutchie. Waar is Jetro? 131 00:09:25,330 --> 00:09:29,610 Ik denk dat hij ons heeft opgehangen. Wat? Maar dat is niet mogelijk. Waarom zou hij dat doen 132 00:09:29,610 --> 00:09:30,610 ding? 133 00:09:32,150 --> 00:09:33,790 Agent Bishop, precies op tijd. 134 00:09:33,990 --> 00:09:37,510 Hé, wat heb je, Jimmy? Ik heb een bevestiging van de zaak van Kapitein 135 00:09:37,510 --> 00:09:38,530 Tubmans dood. 136 00:09:38,810 --> 00:09:43,390 Die kogel trof het subclavia slagader. Ik heb ook veel geweerschoten gevonden 137 00:09:43,390 --> 00:09:44,390 op zijn hand. 138 00:09:44,610 --> 00:09:46,650 Hij moet dus de het pistool van de aanvaller toen hij schoot. 139 00:09:46,870 --> 00:09:50,090 Ja, als ik moest raden, zou ik ze zeggen hebben erom gevochten, wat suggereert 140 00:09:50,090 --> 00:09:53,910 DNA dat ik waarschijnlijk onder zijn vingernagels heb gevonden kwam dankzij dat van de moordenaar 141 00:09:53,910 --> 00:09:54,910 aanval. 142 00:09:55,210 --> 00:09:56,250 Casey leidt het nu. 143 00:09:56,550 --> 00:09:57,269 Leuk werk. 144 00:09:57,270 --> 00:09:58,270 Bedankt. 145 00:10:00,630 --> 00:10:01,630 Ze zijn, eh... 146 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Er is niets anders? 147 00:10:03,420 --> 00:10:04,420 Eigenlijk wel. 148 00:10:04,700 --> 00:10:10,340 Er is. Toen ik Tubman's belde baan op de plaats delict, hoorde ik je 149 00:10:10,340 --> 00:10:13,840 en Nick praat over mij en Nick. Oh. 150 00:10:14,060 --> 00:10:16,180 En ik wil alleen maar zeggen dat er niets is om over te praten. 151 00:10:16,420 --> 00:10:19,400 Het was niet mijn bedoeling om te overschrijden. Omdat Niek en ik hoef niet echt een 152 00:10:19,400 --> 00:10:23,280 officieel gesprek omdat we rechtvaardig zijn vrienden. Natuurlijk. En niet zoals Gibbs 153 00:10:23,280 --> 00:10:24,280 Sloan waren vrienden. 154 00:10:24,430 --> 00:10:28,970 Denken mensen dat we een soort cadeautjes zijn? en leuk? Niet dat ik me ervan bewust ben. Zijn ze? 155 00:10:28,970 --> 00:10:30,570 zij? Zullen ze? Zullen ze dat niet doen? 156 00:10:30,830 --> 00:10:36,110 Ik bedoel, wat denken mensen precies? speelt er tussen mij en Nick? Want als 157 00:10:36,110 --> 00:10:40,530 mensen praten over ons achter onze Terug, Jimmy, het is niet cool. 158 00:10:41,070 --> 00:10:42,070 Hm. 159 00:10:48,750 --> 00:10:52,110 Man, ik weet niet waar ik tegenaan liep, maar als het ongemakkelijk en ongemakkelijk werd 160 00:10:52,110 --> 00:10:54,350 getrouwd en kreeg een baby, dit zou het geval zijn zijn zus. 161 00:10:55,050 --> 00:10:56,970 Pijnlijk. Wat heb je, Casey? 162 00:10:57,390 --> 00:11:01,450 Ik heb een treffer op dat vingernagel-DNA. Jij bent op zoek naar een man genaamd Edgar Proust. 163 00:11:01,510 --> 00:11:03,010 Is het Proust of Proust? 164 00:11:03,330 --> 00:11:04,330 Bedankt. 165 00:11:04,830 --> 00:11:06,170 Ik zeg altijd Proust. 166 00:11:06,470 --> 00:11:07,470 Ja, ik ook. 167 00:11:08,090 --> 00:11:09,690 En die moeten ze zeker hebben praten. 168 00:11:09,970 --> 00:11:12,190 Eigenlijk hadden we net een gesprek. 169 00:11:13,730 --> 00:11:14,730 Met opzet. 170 00:11:17,420 --> 00:11:19,120 Ik weet niet waar je het over hebt, oké? 171 00:11:20,720 --> 00:11:25,060 DNA, Edgar, jouw DNA. We zijn aan het praten over je DNA. Wij vonden het onder de 172 00:11:25,060 --> 00:11:26,200 vingernagels van het slachtoffer. 173 00:11:26,980 --> 00:11:27,980 Bewijs het. 174 00:11:28,020 --> 00:11:30,620 Wij hebben het bewezen. Daarom hebben wij meegenomen jij hier. 175 00:11:31,700 --> 00:11:35,660 Of misschien heb je mij net hierheen gehaald laat me iets toegeven wat ik niet heb gedaan 176 00:11:35,660 --> 00:11:39,040 doen. Edgar, als je het niet hebt gedaan, je DNA zou niet onder die van het slachtoffer vallen 177 00:11:39,040 --> 00:11:41,120 vingernagels. Zie je hoe dat werkt? 178 00:11:41,940 --> 00:11:42,940 Wat heb je nog meer? 179 00:11:43,680 --> 00:11:46,180 Oké, we hebben een pistool uit je sporttas gehaald. 180 00:11:46,620 --> 00:11:49,620 Het komt overeen met de kogel die we trokken van het slachtoffer. We hebben ook een geweerschot 181 00:11:49,620 --> 00:11:52,580 residu dat wijst op een strijd om het pistool. 182 00:11:52,880 --> 00:11:54,560 En het werd per ongeluk afgevoerd. 183 00:11:57,200 --> 00:11:58,280 Ja, dat dacht ik ook. 184 00:11:58,900 --> 00:12:00,920 Nou, het maakt niet uit. Wij hebben wat wij nodig hebben. 185 00:12:01,880 --> 00:12:04,600 Kijk, het was niet mijn bedoeling om die kerel te vermoorden. Het was het pistool. 186 00:12:05,480 --> 00:12:07,340 Hij pakte het en het ging gewoon af. 187 00:12:07,580 --> 00:12:08,960 Het enige wat je wilde was de laptop. 188 00:12:09,240 --> 00:12:10,240 Dat was het. 189 00:12:10,280 --> 00:12:12,920 Ze betaalden me duizend dollar om te grijpen het. 190 00:12:13,160 --> 00:12:14,900 Wie zijn zij? Ze komen niet van hier. 191 00:12:15,520 --> 00:12:18,800 Meer het land van Bin Laden, als je begrijpt wat ik bedoel afdrijven. 192 00:12:19,200 --> 00:12:22,000 Oké, heb je ze toevallig horen zeggen? iets over encryptiecodes? 193 00:12:22,380 --> 00:12:24,780 Niet dat ik het hoorde. Wat hebben ze ermee gedaan de laptop? 194 00:12:25,080 --> 00:12:28,720 Ze hebben veel sleutels ingetoetst totdat ze kwam op een soort website terecht. 195 00:12:30,360 --> 00:12:32,200 Het logboek wilde precies zo. 196 00:12:36,760 --> 00:12:37,760 Is dat nuttig? 197 00:12:38,960 --> 00:12:39,980 Mag ik nu gaan? 198 00:12:42,830 --> 00:12:45,650 Hoi. De technische trollen in de kelder renden weg een volledige systeemdiagnose. 199 00:12:46,130 --> 00:12:47,130 We zijn gehackt, oké. 200 00:12:47,330 --> 00:12:51,290 Hoe? Die gestolen laptop bevatte er een paar cijfers op hoog niveau die de 201 00:12:51,290 --> 00:12:53,810 Hackers krijgen toegang tot een achterdeur in de NCIS hoofdframe. 202 00:12:54,090 --> 00:12:59,290 Kortom, ze gebruikten de laptop als een een soort hoofdsleutel van de Navy Yard. Torres heeft 203 00:12:59,290 --> 00:13:00,850 lees de nucleaire dingen als gewoon een toeval. 204 00:13:01,370 --> 00:13:02,890 Misschien vertellen we ze dat deel niet. 205 00:13:03,630 --> 00:13:04,870 Wie zitten de hackers achterna? 206 00:13:05,070 --> 00:13:09,850 Ze waren bezig met een geheime NCIS database met oude dossiers. Eén geval binnen 207 00:13:09,850 --> 00:13:10,990 bijzonder. Welke? 208 00:13:11,910 --> 00:13:16,550 Nu ik het omhoog trek, lijkt het erop dat ze dat doen heb toegang gekregen tot het adres van Mickey en 209 00:13:16,550 --> 00:13:19,070 Kadar. Hebben we die naam horen klinken? 210 00:13:20,310 --> 00:13:22,310 Sinds ik dat heb, wil ik dat niet meer doen hier. 211 00:13:23,730 --> 00:13:25,030 Kom op, jullie weten het niet meer? 212 00:13:26,230 --> 00:13:31,830 Mickey en oom George hebben ze meegenomen voogdij over Gibbs' buurman na Gibbs, 213 00:13:31,830 --> 00:13:33,970 Weet je, ik had ruzie met Phineas' moeder. 214 00:13:34,230 --> 00:13:35,109 Je bedoelt haar vermoord? 215 00:13:35,110 --> 00:13:37,770 Het was ingewikkelder dan dat. Ja, Ik herinner het me, ik herinner het me. 216 00:13:38,030 --> 00:13:41,290 Ik herinner me ook dat Phineas een Libiër had oom probeert hem daarna te ontvoeren. 217 00:13:42,910 --> 00:13:46,130 Iedereen heeft daar een raar gevoel bij hij is terug voor ronde twee? 218 00:13:52,710 --> 00:13:56,050 Sorry dat ik weer bel, maar het is erg belangrijk dat u contact met ons opneemt als 219 00:13:56,050 --> 00:13:57,110 mogelijk. Hartelijk dank. 220 00:13:58,210 --> 00:13:59,410 Staan er geen andere nummers vermeld? 221 00:13:59,630 --> 00:14:00,950 Alleen de thuislandlijn. 222 00:14:01,170 --> 00:14:05,530 Dus wat weten we? Dat weten we achteraf De moeder van Phineas stierf, hij ging leven 223 00:14:05,530 --> 00:14:07,250 met zijn oude pleegouders, Mickey en George. 224 00:14:07,820 --> 00:14:11,400 Overigens deed de familie dat niet officieel in de getuigenbescherming terechtkomen 225 00:14:11,720 --> 00:14:16,080 Voor de zekerheid zijn ze in het geheim verhuisd Phineas' Libische oom, Hassan Sayegh, 226 00:14:16,160 --> 00:14:17,160 kon ze niet meer vinden. 227 00:14:17,380 --> 00:14:21,660 Ze verhuisden naar Pikesville, Maryland, maar waar de informatie diep in verborgen zat 228 00:14:21,660 --> 00:14:23,460 onze geclassificeerde database. 229 00:14:23,920 --> 00:14:25,380 Waar de oom zojuist in heeft gehackt. 230 00:14:25,640 --> 00:14:29,280 Hij heeft een premie van een miljoen dollar uitbetaald zijn neef de laatste keer. 231 00:14:29,480 --> 00:14:30,900 Wie weet wat hij hiervoor wil doen tijd? 232 00:14:31,620 --> 00:14:35,960 Bola's? We hebben Hassan's foto naar het vliegveld gestuurd douane- en snelwegpolitie. 233 00:14:36,200 --> 00:14:39,640 Als hij in het land is, is hij niet gekomen in de voordeur. Laten we het blijven proberen 234 00:14:39,640 --> 00:14:40,640 toets ons huisnummer in. 235 00:14:40,820 --> 00:14:44,380 Laat het me weten als onze beide politieagenten er zijn hun huis, en we bellen Gibbs. 236 00:14:44,800 --> 00:14:45,800 Weet je het zeker? 237 00:14:46,000 --> 00:14:51,020 Hij is vrij, en hij gaat niet dit goed op te pakken. Het gaat een 238 00:14:51,020 --> 00:14:52,120 nog veel erger als we niet bellen. 239 00:15:01,930 --> 00:15:08,130 Hé, McGee, je zult blij zijn te weten dat ik dat ben Mijn oog gebruiken, wat het ook is... Wat? 240 00:15:10,210 --> 00:15:11,210 Wanneer? 241 00:15:14,990 --> 00:15:17,050 Heeft iemand van jullie een mobiele telefoon? Ik zal probeer dat eens. 242 00:15:35,600 --> 00:15:36,359 Wie is dit? 243 00:15:36,360 --> 00:15:37,960 Sergeant Barnes, staatspolitie van Maryland. 244 00:15:38,240 --> 00:15:40,920 Waar is Phineas? Met wie spreek ik? Waar is Phineas? 245 00:15:41,540 --> 00:15:42,539 Identificeer jezelf. 246 00:15:42,540 --> 00:15:43,540 Speciale agent. 247 00:15:45,000 --> 00:15:46,100 Ik ben bij NCIS. 248 00:15:46,420 --> 00:15:47,420 Naam is Gibbs. 249 00:15:47,940 --> 00:15:48,940 Waar is Phineas? 250 00:15:51,700 --> 00:15:52,960 Er is een ongeluk gebeurd. 251 00:15:54,640 --> 00:15:58,600 Het lijkt erop dat het voertuig van de weg is gereden weg. We hebben slecht twee volwassenen 252 00:15:58,820 --> 00:15:59,820 Hoe zit het met de jongen? 253 00:15:59,960 --> 00:16:01,320 Geen spoor van een jongen. 254 00:16:01,620 --> 00:16:04,940 Je praat op zijn mobiele telefoon. Gevonden het. Op de achterbank. 255 00:16:05,370 --> 00:16:07,910 Luister heel goed naar mij. Dit is niet het geval een ongeluk. 256 00:16:08,450 --> 00:16:09,690 Dit is een ontvoering. 257 00:16:10,010 --> 00:16:11,870 Bel NCIS-DC. 258 00:16:12,110 --> 00:16:16,270 Vraag naar speciaal agent Tim McGee. Dat zal hij Vul het maar in. Oké, maar... Wat 259 00:16:16,270 --> 00:16:19,870 ziekenhuis worden zijn ouders naartoe gebracht? Ik zal dit langs mijn moeten laten lopen 260 00:16:19,870 --> 00:16:21,790 toezichthouder. Welk ziekenhuis? Waar? 261 00:16:23,050 --> 00:16:24,050 Monument aan de kust. 262 00:16:26,410 --> 00:16:28,110 Oké. Hier, Jimmy. 263 00:16:28,850 --> 00:16:29,910 Hé, heb ik het goed gehoord? 264 00:16:30,130 --> 00:16:31,130 Phineas is ontvoerd? 265 00:16:31,390 --> 00:16:32,390 Dat is wat ik hoorde. 266 00:16:32,400 --> 00:16:33,319 Misschien helpt dit. 267 00:16:33,320 --> 00:16:36,580 Ik had wat aanrakings-DNA waar ik uit trok Prowse's handen. Hij had enig contact met 268 00:16:36,580 --> 00:16:40,120 ontvoerders, dus misschien kunnen we terugtrekken iets ervan? Niet als je de zijne wast 269 00:16:40,120 --> 00:16:41,640 sindsdien. Hij zei van niet. 270 00:16:41,940 --> 00:16:42,940 Jij? Ja. 271 00:16:43,160 --> 00:16:47,020 Ik zal het uitvoeren. Maar we weten al wie nam Phineas. Zijn oom. 272 00:16:47,320 --> 00:16:50,920 Misschien heeft zijn oom een paar handlangers wij kunnen volgen. Of zijn het nu handlangers? 273 00:16:50,960 --> 00:16:51,960 Bedankt. 274 00:16:52,020 --> 00:16:54,480 Arme Phineas. Hij moet zo bang zijn, toch? nu. 275 00:16:54,860 --> 00:16:57,120 Die oom kan maar beter hopen dat bisschop vindt hem niet eerst. 276 00:16:57,840 --> 00:16:58,840 Wat moet dat betekenen? 277 00:16:59,320 --> 00:17:01,800 Weet je dat niet meer, de laatste keer Heeft iemand geprobeerd Phineas te ontvoeren? 278 00:17:02,140 --> 00:17:03,140 Nee. Ja. 279 00:17:03,380 --> 00:17:04,599 Nee. Het spijt me. 280 00:17:05,020 --> 00:17:06,420 Victor. Appeltaart. 281 00:17:07,380 --> 00:17:08,380 Kapow. 282 00:17:08,560 --> 00:17:14,319 Ja. O ja. Die goedkope clubeigenaar, Victor. Ja, hij bleef Bishop bellen... 283 00:17:14,319 --> 00:17:17,660 Appeltaart. En toen kapte ze hem. Ja, ik heb de engerd met één zwaai eruit gehaald 284 00:17:17,660 --> 00:17:18,639 van wat ik me herinner. 285 00:17:18,640 --> 00:17:20,520 Ja, hij brak zijn kaak op drie plaatsen. 286 00:17:20,880 --> 00:17:21,880 Wauw! 287 00:17:22,020 --> 00:17:24,760 En de machine moet bijna leeg zijn geweest koffie die dag. 288 00:17:25,000 --> 00:17:27,400 Ja. Of misschien was het iets anders. 289 00:17:27,780 --> 00:17:28,599 Zoals wat? 290 00:17:28,600 --> 00:17:29,600 Laat me het je vragen. 291 00:17:29,920 --> 00:17:33,240 Is het u opgevallen dat Bishop zojuist... stilletjes het afgelopen jaar uitgegroeid tot een zeer 292 00:17:33,240 --> 00:17:34,240 ander persoon? 293 00:17:34,300 --> 00:17:37,320 Ik denk dat we allemaal een beetje zijn anders na afgelopen jaar. 294 00:17:37,580 --> 00:17:42,580 Niet zo heel anders. Vorige week vroeg ze mij, wist ik dat het maar duurde 295 00:17:42,580 --> 00:17:44,880 kilo druk om een mens te verpletteren luchtpijp? 296 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 Dat wist ik. 297 00:17:46,260 --> 00:17:49,220 Wat dacht je van nog eens tien pond om dat te verscheuren luchtpijp eruit met uw blote handen? 298 00:17:49,880 --> 00:17:51,380 Hoe weet Bisschop dat? 299 00:17:51,920 --> 00:17:55,520 Waarom weet Bisschop dat? Zij gewoon Ik heb dit terloops gezegd, weet je, 300 00:17:55,520 --> 00:17:56,520 we hebben het over het weer. 301 00:17:56,940 --> 00:17:58,180 Ja, dat is, eh... 302 00:17:58,639 --> 00:17:59,639 Dat is anders. 303 00:18:00,720 --> 00:18:04,360 Nou, misschien heeft ze gewoon... Wat? Afwerking die zin. Wat? 304 00:18:05,520 --> 00:18:06,680 Nee, jij leest. Ik heb niets. 305 00:18:07,400 --> 00:18:08,400 Rechts. 306 00:18:09,520 --> 00:18:11,240 Maar het is duidelijk iets, toch? 307 00:18:18,320 --> 00:18:21,840 Hoi. Ik ben hier vanwege de KDAR's. Ik belde vooruit. Ik heb met een dokter gesproken. 308 00:18:23,270 --> 00:18:27,030 Jij bent de dokter? Dr. Hildegard, ja. Het spijt me dat ik niets meer kon zeggen 309 00:18:27,030 --> 00:18:27,689 de telefoon. 310 00:18:27,690 --> 00:18:28,629 Zijn ze in orde? 311 00:18:28,630 --> 00:18:29,990 Ik moet wat legitimatiegegevens zien. 312 00:18:30,430 --> 00:18:31,430 Rechts. 313 00:18:32,530 --> 00:18:37,010 Het is protocollair. Als je geen familie bent, Alleen de politie kan... Ik ben eruit gekomen 314 00:18:37,010 --> 00:18:38,010 snel het huis. 315 00:18:38,130 --> 00:18:41,550 Er is daarbuiten een vermist kind. Kan ik met ze praten of niet? Nee. 316 00:18:41,910 --> 00:18:43,690 Ik bedoel, ze kunnen niet praten. 317 00:18:48,370 --> 00:18:52,130 Meneer Cato is zojuist naar de spoedeisende hulp gebracht operatie om inwendige bloedingen te herstellen. 318 00:18:53,000 --> 00:18:54,400 De toestand is behoorlijk kritiek. 319 00:18:54,660 --> 00:18:55,639 Hoe zit het met zijn vrouw? 320 00:18:55,640 --> 00:18:58,920 De cicade is in betere vorm, maar niet door veel. Ze leed aan een aandoening 321 00:18:58,920 --> 00:19:03,220 aan haar scheenbeen en een hersenschudding. Laat mij praat met haar. Een hersenschudding die ernstig genoeg is 322 00:19:03,220 --> 00:19:05,860 een medisch geïnduceerde coma rechtvaardigen controleer eventuele zwelling van de hersenen. 323 00:19:06,220 --> 00:19:09,940 Zeiden ze iets over Phineas? Helemaal niets? 324 00:19:10,260 --> 00:19:11,960 Phineas? Dat is het kind. 325 00:19:12,280 --> 00:19:15,620 Ze zei Phineas voordat ze verloor bewustzijn. Is dat hem? Wat had ze 326 00:19:15,620 --> 00:19:19,980 zeggen? Ze was ijlend en schreeuwde: waar is Phineas? Laat ze niet komen 327 00:19:19,980 --> 00:19:21,600 Phineas. Wie ze ook mogen zijn. 328 00:19:22,270 --> 00:19:23,270 Bedankt, dokter. 329 00:19:24,950 --> 00:19:25,950 Ik heb hem. 330 00:19:26,230 --> 00:19:30,190 Juist, Gibbs zegt dat Finns pleegouders zijn leven nog en Phineas is officieel aanwezig 331 00:19:30,190 --> 00:19:33,590 de wind. Bisschop, wat heb je? De politie van Baltimore heeft net het Caterhouse gecontroleerd 332 00:19:33,590 --> 00:19:36,990 vond het geplunderd, vermoedelijk door de dezelfde mensen die ze van de weg hebben gereden. 333 00:19:37,510 --> 00:19:40,230 Waarom zouden ze de plek plunderen als... Was Phineas er niet? 334 00:19:40,630 --> 00:19:41,910 Misschien op zoek naar een manier om hem te vinden? 335 00:19:42,150 --> 00:19:45,050 Nou, ik bedoel, als ze hem vonden, Finn zou nu voor de helft in Libië kunnen zijn. 336 00:19:45,470 --> 00:19:47,090 Nee, nee, niet waar Bolo is, daarbuiten overal. 337 00:19:47,760 --> 00:19:51,400 Laten we uitzoeken wat we hierover kunnen vinden De bewegingen van Thon Guy de afgelopen paar jaar 338 00:19:51,400 --> 00:19:53,720 maanden. Gibbs zal willen volgen op als hij hier aankomt. 339 00:19:54,240 --> 00:19:55,420 Wacht, Gibbs komt binnen? 340 00:19:55,680 --> 00:19:56,680 Dat is wat hij zei. 341 00:19:57,080 --> 00:19:58,640 Na een korte stop naar huis om om te kleden. 342 00:19:59,020 --> 00:20:02,920 Dus dat hele opschortingsgedoe... Wat denk je? 343 00:20:03,960 --> 00:20:06,100 Nou, ik denk dat Vance dat wel zal zijn opgetogen. 344 00:20:08,460 --> 00:20:09,460 Luc? 345 00:20:11,260 --> 00:20:12,260 Luce de hond! 346 00:20:27,790 --> 00:20:28,790 Wat heb je, Luce? 347 00:20:30,710 --> 00:20:31,710 Wie is hier beneden? 348 00:20:33,530 --> 00:20:34,530 Jetro Gibbs? 349 00:20:39,190 --> 00:20:41,130 Ik kon nergens heen. 350 00:20:55,920 --> 00:20:57,540 Weet je zeker dat het goed met ze gaat? 351 00:20:57,820 --> 00:21:02,080 Ja. Ik denk dat Mickey en George dat wel zijn Oké, en ze zijn in goede handen. 352 00:21:03,900 --> 00:21:04,900 Vertel me wat er is gebeurd. 353 00:21:05,360 --> 00:21:10,700 We kwamen net thuis van het winkelcentrum, toen we onze oprit opreden, toen deze 354 00:21:10,700 --> 00:21:12,760 Er kwamen griezelige jongens uit ons rennen huis. 355 00:21:13,280 --> 00:21:14,720 Ja? Hoe zagen ze eruit? 356 00:21:15,700 --> 00:21:19,120 Eén lang, één mager, allebei lelijk. 357 00:21:20,660 --> 00:21:25,200 George heeft ons daar snel weggehaald, en... Mickey begon 911 te bellen, maar... 358 00:21:25,200 --> 00:21:29,060 we wisten het, ze zaten in hun auto proberen ons te laten crashen. 359 00:21:29,920 --> 00:21:33,300 Ik denk dat ze meer deden dan proberen. ik was er zeker van dat we allemaal zouden sterven. 360 00:21:33,420 --> 00:21:34,920 Nathan, het gaat goed met je. 361 00:21:35,460 --> 00:21:36,900 We hebben die boom hard geraakt. 362 00:21:37,360 --> 00:21:40,740 Mickey begon te huilen en zei dat ik dat moest doen rennen. 363 00:21:41,520 --> 00:21:42,520 Ze hebben je achtervolgd? 364 00:21:42,660 --> 00:21:46,180 Ik keek niet achterom om erachter te komen. Ik ging weg mijn telefoon zodat ze mij niet konden volgen. 365 00:21:46,840 --> 00:21:47,940 Dat heb jij mij geleerd. 366 00:21:48,300 --> 00:21:51,400 Klinkt als jij en George en Mickey hadden allemaal zoiets verwacht 367 00:21:51,400 --> 00:21:52,379 gebeuren. 368 00:21:52,380 --> 00:21:54,020 Ze wilden me niet bang maken, maar... 369 00:21:54,240 --> 00:21:57,980 Nadat we dichter bij je waren gekomen, wist ik het ze maakten zich zorgen om hem. 370 00:21:58,500 --> 00:22:02,440 Hassan? Voor mij is hij de slechte oom I nooit ontmoet. 371 00:22:02,800 --> 00:22:03,980 Dus ik kwam hier en verborg me. 372 00:22:05,620 --> 00:22:07,520 Ik denk dat hij niet eens iets over jou weet. 373 00:22:08,440 --> 00:22:10,260 Doet hij dat? Nee, dat doet hij niet. 374 00:22:11,140 --> 00:22:12,940 Je blijft hier bij mij tot wij vang hem. 375 00:22:14,760 --> 00:22:16,180 Ik hoopte dat je dat zou zeggen. 376 00:22:19,620 --> 00:22:20,920 Wanneer heb je een nieuwe hond gekregen? 377 00:22:21,520 --> 00:22:22,520 Een tijdje geleden. 378 00:22:24,240 --> 00:22:25,380 Je hebt mij vast gemist, hè? 379 00:22:25,840 --> 00:22:27,440 Mij ​​wegdoen en een hond nemen. 380 00:22:28,560 --> 00:22:29,560 Niet precies. 381 00:22:29,960 --> 00:22:31,980 Hé, McGee, ik snap het. 382 00:22:32,760 --> 00:22:33,780 Heb je mij niet gemist? 383 00:22:34,040 --> 00:22:35,040 Wacht even. 384 00:22:35,280 --> 00:22:38,240 Ben, laat me met McGee praten, oké? 385 00:22:38,740 --> 00:22:39,760 Doe hem de groeten van mij. 386 00:22:42,440 --> 00:22:44,000 Ben zegt hallo, McGee. 387 00:22:44,800 --> 00:22:47,660 Ja, nee, nee, nee, ik hoorde hem. Dank God hij is in orde. 388 00:22:47,900 --> 00:22:51,500 Hoe kwam hij überhaupt bij jou terecht? Ik bedoel, door een vindingrijk kind zijn. 389 00:22:51,740 --> 00:22:52,740 Om nog maar te zwijgen van geweldig. 390 00:22:53,840 --> 00:22:54,840 Ja. 391 00:22:55,380 --> 00:22:56,380 Ongelooflijk, echt waar. 392 00:22:56,600 --> 00:22:58,940 Ja. Ik denk aan alles wat hij is geweest door. 393 00:22:59,920 --> 00:23:01,740 Ja. Meer dan de meesten van ons. Ja. 394 00:23:01,940 --> 00:23:03,340 We zeggen dit jaar gewoon veel. 395 00:23:03,540 --> 00:23:04,540 Mm-hmm. 396 00:23:07,840 --> 00:23:09,380 Dus? Dus? 397 00:23:09,760 --> 00:23:10,760 Wat? 398 00:23:11,000 --> 00:23:13,240 Ik dacht alleen dat we dat misschien wel moesten doen praten. 399 00:23:13,440 --> 00:23:14,079 Wij praten? 400 00:23:14,080 --> 00:23:15,080 Ernstig? 401 00:23:15,180 --> 00:23:20,240 Nee, ik dacht alleen dat we dat moesten doen praat over hoe Hazan dat allemaal nodig had 402 00:23:20,240 --> 00:23:22,120 spier om een kind te ontvoeren. Oh. 403 00:23:25,379 --> 00:23:28,260 Niet dat ik er niet aan heb gedacht. 404 00:23:29,300 --> 00:23:32,240 Ik, weet je, heb nog wat te praten. 405 00:23:32,680 --> 00:23:33,639 Zoals uiteindelijk. 406 00:23:33,640 --> 00:23:35,220 Eindelijk eens praten, ja. Ja, ja. 407 00:23:37,860 --> 00:23:39,400 Dus wanneer denk je? 408 00:23:40,480 --> 00:23:41,480 Ik weet het niet. 409 00:23:42,080 --> 00:23:43,080 Wanneer denk je? 410 00:23:43,140 --> 00:23:44,560 Oké, baas. Ik spreek je snel. 411 00:23:46,000 --> 00:23:47,360 Hé, wat is dat voor goed nieuws, hè? 412 00:23:48,200 --> 00:23:49,200 Het is geweldig. 413 00:23:49,380 --> 00:23:50,460 Ja, nog steeds geen hazando. 414 00:23:50,860 --> 00:23:52,420 Ach, waar zijn we mee bezig? 415 00:23:52,720 --> 00:23:55,260 We hebben bericht gekregen van Interpol. 416 00:23:56,200 --> 00:23:58,920 Ze pikten het gebabbel op in Libië. 417 00:23:59,400 --> 00:24:01,580 Hassan sloop het land uit met drie medeplichtigen. 418 00:24:01,940 --> 00:24:04,520 Phineas telde twee slechteriken, en Er zijn er eigenlijk vier. 419 00:24:04,780 --> 00:24:10,160 Ja, met valse paspoorten vlogen ze uit Tripoli en naar Toronto, en dan 420 00:24:10,160 --> 00:24:15,220 naar Dallas twee dagen geleden. Ze huurden toen een groene minivan op de luchthaven onder 421 00:24:15,220 --> 00:24:16,220 Hassans alias. 422 00:24:16,360 --> 00:24:20,160 Daar hebben wij ook een bolo voor. En Casey hackt de GPS. 423 00:24:20,730 --> 00:24:23,550 Laten we daar eens een paar echte gezichten bij zien valse namen en kijk of iemand in de U 424 00:24:23,550 --> 00:24:24,710 .S. Misschien geeft hij deze jongens dekking. 425 00:24:24,930 --> 00:24:25,930 Op het. 426 00:24:29,070 --> 00:24:33,170 Zoals ik al zei, vanaf het moment dat ik verhuisde terug, het was alsof ik nooit ben weggeweest. 427 00:24:33,790 --> 00:24:35,210 George is zo, zo grappig. 428 00:24:35,830 --> 00:24:37,170 En Mickey is gewoon de beste. 429 00:24:38,570 --> 00:24:39,489 Hoe gaat het op school? 430 00:24:39,490 --> 00:24:40,490 Het is oké. 431 00:24:40,690 --> 00:24:45,010 Ik vond het beter vóór COVID en zo, maar... Weet je dit allemaal niet al? 432 00:24:45,010 --> 00:24:46,210 van de brieven die je mij laat schrijven? 433 00:24:49,690 --> 00:24:52,840 Goed? Soms, Finn, is het gewoon leuk om te doen hoor het persoonlijk. 434 00:24:53,840 --> 00:24:55,860 Ik dwing je niets te doen. 435 00:24:56,660 --> 00:24:59,660 Ja, dat doe je. Je schrijft mij brieven en verwacht er één terug. 436 00:24:59,940 --> 00:25:02,620 Ik heb nog nooit van het woord penvriend gehoord totdat jij langskwam. 437 00:25:04,280 --> 00:25:06,200 Hé, ga zitten. 438 00:25:11,140 --> 00:25:13,240 Het is moeilijk om een ​​goede brief te schrijven, Finn. 439 00:25:15,180 --> 00:25:16,180 Het is een verloren kunst. 440 00:25:17,280 --> 00:25:19,900 Het is zeker beter om iemand een bericht te sturen dag. 441 00:25:20,929 --> 00:25:23,070 We zullen het erover eens moeten zijn dat we het daarover niet eens zijn één. 442 00:25:24,150 --> 00:25:26,730 Maar denk niet dat ik je nieuwe ooit heb opgemerkt achtbaan. 443 00:25:29,230 --> 00:25:31,630 Ja, dat is nieuw. Dat was een geschenk. 444 00:25:32,990 --> 00:25:37,170 Behalve de tablet en Luthi, niet veel is hier veranderd. 445 00:25:37,610 --> 00:25:40,830 De kogelgaten in de kelder, maar verder niet veel. 446 00:25:42,530 --> 00:25:44,230 Een paar ongeziene verbeteringen aangebracht. 447 00:25:45,230 --> 00:25:47,610 Ik heb vooral aan de boot gewerkt. 448 00:25:48,030 --> 00:25:49,810 Ik dacht dat je meer tijd zou hebben. 449 00:25:50,400 --> 00:25:51,400 Sinds je geschorst bent. 450 00:25:51,940 --> 00:25:52,940 Wie heeft je dat verteld? 451 00:25:53,180 --> 00:25:54,520 Tante Mickey las het in de krant. 452 00:25:54,840 --> 00:25:56,660 Ze denkt dat je bent overgestapt. 453 00:25:57,300 --> 00:26:00,580 Over de boot gesproken, hoe gaat het? om het uit de kelder te halen? 454 00:26:01,220 --> 00:26:02,220 Ik heb het eerder gedaan. 455 00:26:02,320 --> 00:26:04,080 Maar hoe en wanneer? 456 00:26:04,480 --> 00:26:05,480 Als het klaar is. 457 00:26:05,580 --> 00:26:06,580 Waar ga je heen? 458 00:26:06,700 --> 00:26:08,320 Je stelt veel vragen. 459 00:26:08,760 --> 00:26:11,160 Ga je hem gewoon gebruiken ronddobberen en vissen? 460 00:26:11,420 --> 00:26:13,280 Of moet het je ergens heen brengen? 461 00:26:13,680 --> 00:26:15,840 Als je daar aankomt, wat ga je dan doen? dan? 462 00:26:17,120 --> 00:26:18,120 Verkennen misschien? 463 00:26:18,660 --> 00:26:19,660 Heb je een plan? 464 00:26:24,200 --> 00:26:25,860 Hé, Case, staat er iets op de GPS? 465 00:26:26,300 --> 00:26:28,920 Ja en nee, of ja, dan nee. 466 00:26:29,260 --> 00:26:30,260 Oké, wat is het ja? 467 00:26:30,400 --> 00:26:34,220 Nou, ik kon de GPS volgen geschiedenis van Hassans huurauto uit de 468 00:26:34,220 --> 00:26:39,580 luchthaven waar onze dode marinekapitein was gevonden in de hele omgeving van D.C. naar Phineas' 469 00:26:39,720 --> 00:26:44,900 buurt. Waar het daar eindigt op de notitie. Op Route 10, nog geen mijl 470 00:26:44,900 --> 00:26:48,240 van Finn's huis, en niet lang daarna ze reden de auto van zijn oom van de weg. 471 00:26:48,500 --> 00:26:52,800 Hassan heeft waarschijnlijk de GPS uitgeschakeld toen Phineas ging bij hen weg. Wij kennen 472 00:26:52,800 --> 00:26:53,800 op zoek naar haar. 473 00:26:53,960 --> 00:26:56,100 Ik kan nog steeds niet geloven dat hij het helemaal heeft gehaald naar het huis van Gibbs. 474 00:26:56,640 --> 00:26:58,820 Nou, ik heb net tegen Gibbs gezegd dat het aardig is aan hem. 475 00:26:59,040 --> 00:27:02,500 Waarom zou hij dat niet zijn? Hij houdt van Phineas. Hij houdt ook van mij en Ducky, maar... 476 00:27:02,500 --> 00:27:05,580 controleerde hem vanmorgen, en de man alles behalve dat we van zijn gazon moesten afstappen. 477 00:27:06,280 --> 00:27:07,840 Hij is zo resistent tegen verandering. 478 00:27:08,580 --> 00:27:10,120 Nou ja, hij is niet de enige. 479 00:27:10,460 --> 00:27:11,460 Wat bedoel je? 480 00:27:12,180 --> 00:27:13,380 Wat bedoel je, wat? 481 00:27:13,920 --> 00:27:18,880 Ik zei dat Gibbs resistent is tegen verandering, en Je zei dat hij niet de enige is. Doet 482 00:27:18,880 --> 00:27:21,060 Dit betekent dat je een verandering plant, of...? Nee. 483 00:27:21,420 --> 00:27:22,900 Ik bedoel, niet nu, maar... 484 00:27:23,160 --> 00:27:24,160 Ik weet het niet. Je weet het nooit. 485 00:27:25,100 --> 00:27:26,360 O, ik snap het. 486 00:27:26,560 --> 00:27:30,060 Dit gaat over jou en je Taurus-gesprek. Oké, weet iedereen dat? 487 00:27:30,240 --> 00:27:35,200 Beste boek, jij staat wijd open en wij ook lees allemaal je hoofdstuk over Stier. Daar 488 00:27:35,200 --> 00:27:36,200 niets te lezen. 489 00:27:36,920 --> 00:27:38,200 Oh, hé, we hebben een treffer. 490 00:27:38,440 --> 00:27:39,439 God zij dank. 491 00:27:39,440 --> 00:27:40,440 Een treffer van wat? 492 00:27:40,780 --> 00:27:47,040 Ik ben zo vrij geweest om het te volgen creditcard die Hassan heeft gebruikt om de auto te huren 493 00:27:47,040 --> 00:27:49,480 het lijkt erop dat het niet lang opnieuw is gebruikt na. 494 00:27:50,430 --> 00:27:54,010 Het Matkin-hotel in Fairfax. Twee aangrenzende kamers. 495 00:27:54,230 --> 00:27:55,630 Het lijkt erop dat ze allebei nog steeds zijn bezet. 496 00:27:56,010 --> 00:27:58,110 Door een Libische gangster en zijn bemanning. 497 00:28:00,910 --> 00:28:01,910 Wees voorzichtig. 498 00:28:02,830 --> 00:28:05,150 Wat is daar ooit mee gebeurd, echt leuk dame, Jac? 499 00:28:07,050 --> 00:28:08,770 Ze ging naar Afghanistan. 500 00:28:10,750 --> 00:28:11,790 Waarom ging ze daarheen? 501 00:28:14,390 --> 00:28:15,590 Omdat ze dat wilde. 502 00:28:16,570 --> 00:28:18,030 Je vond haar echt leuk, nietwaar? 503 00:28:18,230 --> 00:28:19,990 Ja. Jazeker, dat heb ik gedaan. 504 00:28:20,320 --> 00:28:21,320 Hield je van haar? 505 00:28:22,780 --> 00:28:25,040 Wat? Zou jij met haar getrouwd zijn? 506 00:28:26,860 --> 00:28:28,340 Ga je ooit nog een keer trouwen? 507 00:28:29,320 --> 00:28:30,360 Niet jouw zaken. 508 00:28:33,620 --> 00:28:35,780 Zorg dat je hier nooit eenzaam wordt helemaal zelf? 509 00:28:36,600 --> 00:28:37,600 Nee. 510 00:28:37,780 --> 00:28:42,460 Vraag je nooit af of je misschien helemaal alleen leeft en het bouwen van die boot is slechts een manier om dat te doen 511 00:28:42,460 --> 00:28:43,460 dingen vermijden? 512 00:28:43,500 --> 00:28:44,500 Welke dingen? 513 00:28:45,000 --> 00:28:47,540 Belangrijke dingen, zoals waar we het over hebben over. 514 00:28:48,010 --> 00:28:52,250 Trouwen en dichtbij komen mensen en... Wacht, wacht, wacht, wacht, 515 00:28:52,370 --> 00:28:53,370 wacht. 516 00:28:53,950 --> 00:28:55,690 Ik kom dicht bij veel mensen. 517 00:28:56,190 --> 00:28:59,130 En dan hebben we het niet over dingen. 518 00:29:00,190 --> 00:29:01,190 Jij bent. 519 00:29:01,730 --> 00:29:05,310 Ik ben gewoon nieuwsgierig, maar... Je kunt praten over wat je maar wilt. 520 00:29:05,890 --> 00:29:07,150 Oké. Over jou gesproken. 521 00:29:07,390 --> 00:29:08,830 Waarom stel je zoveel vragen? 522 00:29:09,430 --> 00:29:10,430 Ik weet het niet. 523 00:29:11,130 --> 00:29:14,290 Ik denk dat ik het alleen maar vraag omdat die zijn de vragen waar ik veel over nadenk. 524 00:29:15,810 --> 00:29:16,810 Misschien te veel. 525 00:29:19,790 --> 00:29:21,150 Ik kan sommige nachten nauwelijks slapen. 526 00:29:23,270 --> 00:29:27,110 Kinderen van jouw leeftijd mogen niet verliezen slaap. 527 00:29:27,910 --> 00:29:32,130 Ik ben de hele tijd bang dat ik alleen ben en mensen die weggaan. 528 00:29:32,750 --> 00:29:34,630 Daarom laat ik nooit vrienden krijgen dichtbij. 529 00:29:34,870 --> 00:29:37,650 Omdat ze er gewoon eentje achterlaten dag en draag een andere. 530 00:29:38,350 --> 00:29:40,350 Ja. Eerst mijn moeder. 531 00:29:40,950 --> 00:29:44,070 En na vandaag, wat als Mickey en... George besluit dat ik het niet waard ben 532 00:29:44,070 --> 00:29:46,710 problemen? Als het niet voor mij is, niets van dit alles zou zijn gebeurd. 533 00:29:47,070 --> 00:29:48,070 Ben. 534 00:29:48,600 --> 00:29:49,760 Ze zullen je niet verlaten. 535 00:29:50,340 --> 00:29:52,260 Niemand zal je verlaten. 536 00:29:52,460 --> 00:29:53,700 Hoe kon je dat zeggen? 537 00:29:54,580 --> 00:29:55,640 Je hebt mij verlaten. 538 00:29:57,520 --> 00:30:00,840 Kom op, Finn. Kijk naar mij. Kijk naar mijn leven. Kijk hoe ik leef. 539 00:30:03,080 --> 00:30:05,340 Ik kies ervoor om op deze manier te leven. 540 00:30:08,180 --> 00:30:12,300 Ik heb je achtergelaten op de beste plek die ik kende. 541 00:30:13,760 --> 00:30:16,260 Met twee geweldige mensen die van je houden. 542 00:30:16,460 --> 00:30:17,580 Dus het is niets dat ik heb gedaan? 543 00:30:18,080 --> 00:30:19,080 Nee. 544 00:30:19,580 --> 00:30:20,580 Nooit. 545 00:30:21,160 --> 00:30:24,240 Het ging altijd om het vinden van wat is het beste voor jou. 546 00:30:27,540 --> 00:30:28,540 Wat denk jij, Lucie? 547 00:30:29,140 --> 00:30:30,440 Het zou leuk zijn om een ​​hond te zijn. 548 00:30:31,100 --> 00:30:33,080 Je hoeft je geen zorgen te maken over dit alles dingen, hè? 549 00:30:38,260 --> 00:30:40,180 Er staan veel groene minibusjes op die parkeerplaats veel. 550 00:30:40,440 --> 00:30:41,600 Het moet een populaire huurwoning zijn. 551 00:30:41,940 --> 00:30:44,620 Ik vergeet de auto. Jullie nemen 105. Ik neem 105. 552 00:30:55,699 --> 00:30:57,540 NCIS? Niet schieten. Ik ben ongewapend. 553 00:30:58,100 --> 00:31:00,720 Niet schieten. Niet schieten. Alsjeblieft niet schieten. Schiet alsjeblieft niet. 554 00:31:02,120 --> 00:31:03,120 Alsjeblieft. 555 00:31:14,100 --> 00:31:15,360 Ik ben Hamza Bashar. 556 00:31:16,200 --> 00:31:17,200 Ahmeds dokter. 557 00:31:17,280 --> 00:31:18,139 Wie is Ahmed? 558 00:31:18,140 --> 00:31:20,700 Hij is de zoon van Hassan Sayegh. Wat is mis met hem? 559 00:31:22,780 --> 00:31:23,780 Maria. 560 00:31:26,790 --> 00:31:29,170 Chronische myeloïde leukemie. Het is zeer zeldzaam bij kinderen. 561 00:31:29,450 --> 00:31:30,830 Hij heeft een beenmergtransplantatie nodig. 562 00:31:31,370 --> 00:31:32,169 En binnenkort. 563 00:31:32,170 --> 00:31:33,170 Beenmerg. 564 00:31:34,010 --> 00:31:35,010 Bloedverwant. 565 00:31:35,070 --> 00:31:38,770 Phineas. Omdat er geen donormatch is in onze regio is de neef van Ahmed onze enige hoop. 566 00:31:38,770 --> 00:31:39,950 Is ontvoering je enige optie? 567 00:31:40,270 --> 00:31:41,270 Niet de mijne. 568 00:31:41,290 --> 00:31:44,530 Ik heb in Hopkins gestudeerd, dus ik ken de omgeving en kan vertalen wanneer dat nodig is. 569 00:31:44,830 --> 00:31:47,110 En ik geef wel om de jongen, maar dat deed ik niet kom graag. 570 00:31:47,490 --> 00:31:48,630 Jij kwam ook niet voor hulp. 571 00:31:49,130 --> 00:31:50,430 Zie je telefoons in deze kamers? 572 00:31:54,120 --> 00:31:56,300 Hassan verraden is volgens hem onverstandig minste. 573 00:31:57,980 --> 00:32:00,220 Ik probeer alleen de jongen te pakken te krijgen en... mezelf levend thuis. 574 00:32:00,560 --> 00:32:03,220 Ooit bij Hassan opgekomen om het gewoon aan Venus te vragen mooi? 575 00:32:03,580 --> 00:32:06,300 Misschien zijn familie bellen in plaats van wegrennen ze van de weg? 576 00:32:06,600 --> 00:32:09,300 Hassan doet niets aardigs, en dat doet hij wel in veel landen gewenst. 577 00:32:09,560 --> 00:32:14,020 De juiste kanalen zijn niets voor hem. Hij is een bruut die alleen bedreigingen kent en 578 00:32:14,020 --> 00:32:16,000 intimidatie. Waar is Hassan nu? 579 00:32:16,220 --> 00:32:19,340 Ze zijn minuten geleden vertrokken. Hassan en Najer, zijn handhaver. 580 00:32:19,640 --> 00:32:22,940 Na het doorzoeken van die papieren naar uur, genomen vanuit het huis van de jongen. 581 00:32:27,020 --> 00:32:30,180 De brief aan Phineas van Jethro Gibb. 582 00:32:30,940 --> 00:32:32,000 Geen retouradres. 583 00:32:32,480 --> 00:32:34,480 Die was gemakkelijk te vinden op die gestolen computer. 584 00:32:40,340 --> 00:32:42,040 Hoe oud was je vader toen hij stierf? 585 00:32:43,020 --> 00:32:44,020 Vrij oud. 586 00:32:45,600 --> 00:32:46,600 En je moeder? 587 00:32:48,920 --> 00:32:49,940 Niet oud genoeg. 588 00:32:51,060 --> 00:32:52,060 Het spijt me. 589 00:32:53,780 --> 00:32:54,780 Heb geen spijt. 590 00:33:01,640 --> 00:33:02,640 Hé, McGee. 591 00:33:02,740 --> 00:33:03,559 Heb je hem? 592 00:33:03,560 --> 00:33:05,260 Nog niet, baas, maar ze gaan er naartoe jouw huis. 593 00:33:07,600 --> 00:33:08,620 Ze zijn er al. 594 00:33:08,900 --> 00:33:09,900 Nee, we zijn nog tien minuten verwijderd. 595 00:33:11,600 --> 00:33:12,559 O nee. 596 00:33:12,560 --> 00:33:14,540 Hij is hier, nietwaar? Precies wat ik zei. 597 00:33:15,940 --> 00:33:16,940 Kom op, Liz. 598 00:33:19,360 --> 00:33:21,660 Dit is de eerste plaats waar ze zullen kijken. 599 00:33:29,400 --> 00:33:30,740 Ik zie geen verbeteringen. 600 00:33:33,070 --> 00:33:34,290 Lucie, kom op. Ga weg. 601 00:33:34,610 --> 00:33:35,790 Kom op. Het is oké. 602 00:33:36,310 --> 00:33:37,310 Ik heb haar. 603 00:33:39,930 --> 00:33:41,970 Jij blijft daar. Ik kom je halen. 604 00:34:09,739 --> 00:34:11,880 Ik denk dat het goed is 605 00:35:12,840 --> 00:35:13,738 Het is voorbij. 606 00:35:13,740 --> 00:35:14,760 Nee, dat is niet zo. 607 00:35:15,600 --> 00:35:16,700 Geef mij de jongen. 608 00:35:17,220 --> 00:35:18,220 Niet vanavond. 609 00:35:18,820 --> 00:35:19,820 Nooit. 610 00:35:21,580 --> 00:35:25,700 Mijn zoon Ahmed heeft hulp nodig. 611 00:35:26,220 --> 00:35:27,520 Niemand heeft erom gevraagd. 612 00:35:28,560 --> 00:35:29,680 Jullie zijn geschenken. 613 00:35:30,840 --> 00:35:32,460 Je hebt mijn broer gewroken. 614 00:35:32,820 --> 00:35:35,120 Dus je weet dat je soms een dwaas. 615 00:35:43,600 --> 00:35:45,440 Je lijkt helemaal niet op onze familie. 616 00:35:45,800 --> 00:35:48,840 Er is helemaal niets zoals wij. Ik ben niets zoals jij. 617 00:35:54,400 --> 00:35:55,400 Iedereen oké? 618 00:35:55,880 --> 00:35:57,140 Nou, ze zien er zeker goed uit. 619 00:35:58,240 --> 00:35:59,118 Hé, Finn. 620 00:35:59,120 --> 00:36:00,120 Hé, jongens. 621 00:36:02,660 --> 00:36:03,700 Buddy is in de kelder. 622 00:36:03,920 --> 00:36:04,920 Rogier. 623 00:36:06,520 --> 00:36:07,520 Hoi. 624 00:36:08,300 --> 00:36:09,820 Ik zei dat je daar moest blijven. 625 00:36:11,260 --> 00:36:12,580 Wat was het dat hij zei? 626 00:36:13,480 --> 00:36:14,480 Waarover? 627 00:36:15,180 --> 00:36:17,200 Iets over zijn zoon. Mijn zoon. 628 00:36:18,360 --> 00:36:20,140 Help hem alsjeblieft. 629 00:36:31,160 --> 00:36:33,160 Godzijdank is alles in orde, Vinny. 630 00:36:33,600 --> 00:36:34,800 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 631 00:36:35,840 --> 00:36:36,840 Ja. 632 00:36:37,060 --> 00:36:38,240 Het gaat prima met mij. 633 00:36:38,540 --> 00:36:42,000 Dat geldt ook voor je oom George. Hij kwam erdoor operatie met vlag en wimpel. 634 00:36:42,750 --> 00:36:43,750 Dank u, dokter. 635 00:36:44,470 --> 00:36:46,610 Agent Gibb, nogmaals. 636 00:36:47,110 --> 00:36:49,190 Nee, dit was allemaal een ding. 637 00:36:49,690 --> 00:36:54,170 Ik en Lucy, jullie moeten deze hond ontmoeten, Tante Mickey. Ze is zo geweldig. 638 00:36:54,430 --> 00:36:56,290 Je was altijd al gek op honden. 639 00:36:56,790 --> 00:36:58,570 Misschien wordt het tijd dat we er een voor je pakken. 640 00:36:58,970 --> 00:37:02,870 Meen je het? Je zult voor moeten zorgen het. Dat zal ik doen, ik zweer het. 641 00:37:04,570 --> 00:37:06,690 Maar... Maar wat? 642 00:37:08,150 --> 00:37:09,690 Gewoon iets wat ik je wil vragen. 643 00:37:10,790 --> 00:37:12,600 Iets... wat ik heel graag wil doen. 644 00:37:15,760 --> 00:37:20,300 Ik kan dat kind daarna nog steeds niet geloven alles wat hij heeft meegemaakt, nog steeds 645 00:37:20,300 --> 00:37:21,300 beenmerg. 646 00:37:21,680 --> 00:37:23,340 Ja. Bijzonder kind. 647 00:37:24,220 --> 00:37:25,920 Dus? Dus we zullen praten. 648 00:37:26,280 --> 00:37:27,280 Ah, juist. Het gesprek. 649 00:37:28,120 --> 00:37:29,980 Praat -a-roo. Praat -a-rino. 650 00:37:31,020 --> 00:37:33,260 Wij zijn het er in ieder geval over eens dat dit nodig is het gesprek. 651 00:37:34,020 --> 00:37:36,040 Ja, behoefte is een groot woord, maar ja. 652 00:37:36,880 --> 00:37:37,880 Oké. 653 00:37:38,360 --> 00:37:39,360 Dus wanneer? 654 00:37:39,860 --> 00:37:40,860 Eh... 655 00:37:43,120 --> 00:37:44,120 Niet nu. 656 00:37:44,200 --> 00:37:45,200 Nee, natuurlijk niet. 657 00:37:45,420 --> 00:37:46,420 Nee. 658 00:37:46,760 --> 00:37:49,120 Het is een lange dag geweest. Ik ben moe. 659 00:37:49,440 --> 00:37:50,520 Ja, super moe. 660 00:37:51,760 --> 00:37:54,140 Maar laten we het eens zijn. 661 00:37:54,680 --> 00:37:57,960 Nee, laten we beloven dat we dat zullen doen ga zeker binnenkort eens praten. 662 00:37:58,920 --> 00:37:59,920 Zeker. 663 00:38:01,300 --> 00:38:02,340 Dus wanneer denk je? 664 00:38:02,660 --> 00:38:03,660 Waarschijnlijk nu. 665 00:38:10,520 --> 00:38:11,660 Oké, dus... 666 00:38:12,080 --> 00:38:13,080 Misschien eerst. 667 00:38:13,840 --> 00:38:20,520 Zeker. Eh, oké, Nick. Dus sinds wij 668 00:38:20,520 --> 00:38:23,760 zaten samen in die gevangeniscel, eh... 669 00:38:23,760 --> 00:38:30,080 Het duurt maar een paar uur, Lucy. 670 00:38:30,900 --> 00:38:33,580 Ik snap niet waarom mensen zoiets maken er veel over. 671 00:38:33,840 --> 00:38:34,920 Je redt een leven. 672 00:38:35,660 --> 00:38:36,740 Het is een groot probleem. 673 00:38:38,240 --> 00:38:39,540 Het arme kind is nog maar tien. 674 00:38:40,490 --> 00:38:42,570 En hij kan er niets aan doen wie zijn vader is. 675 00:38:45,190 --> 00:38:46,190 Ben je klaar? 676 00:38:46,290 --> 00:38:48,430 Dr. Gibbs, het spijt me. 677 00:38:48,850 --> 00:38:49,850 Sorry waarvoor? 678 00:38:50,090 --> 00:38:51,090 Gisteren. 679 00:38:51,550 --> 00:38:56,450 Het was niet mijn bedoeling zo nieuwsgierig te zijn. Dat deed ik niet Ik wil je boos maken op, weet je, 680 00:38:56,530 --> 00:38:59,010 spullen. Je hoeft je niet te verontschuldigen. 681 00:39:05,130 --> 00:39:07,790 Ik denk dat ik boos was omdat... 682 00:39:10,810 --> 00:39:11,810 Soms. 683 00:39:14,010 --> 00:39:15,010 Ik ben eenzaam. 684 00:39:17,130 --> 00:39:18,490 Net als jij misschien. 685 00:39:22,410 --> 00:39:24,030 Ik houd er niet van om erover na te denken. 686 00:39:25,890 --> 00:39:26,890 Welkom bij de club. 687 00:39:29,690 --> 00:39:30,950 Wacht niet op mij in het ziekenhuis. 688 00:39:31,530 --> 00:39:32,870 Je moet thuis blijven bij Lucy. 689 00:39:33,350 --> 00:39:34,830 Ze was gisteravond ook bang. 690 00:39:35,970 --> 00:39:37,710 Ik heb ook aan Lucy gedacht, Ben. 691 00:39:41,480 --> 00:39:43,000 Ze heeft echt een band met je opgebouwd. 692 00:39:43,620 --> 00:39:44,620 Denk je dat? 693 00:39:44,740 --> 00:39:45,740 Ja, dat doe ik. 694 00:39:46,440 --> 00:39:48,120 Weet je dat honden hun mensen uitkiezen? 695 00:39:49,020 --> 00:39:52,760 En zodra jij hier aankwam, koos zij jij. 696 00:39:53,920 --> 00:39:54,920 Dus wat zeg je? 697 00:39:57,940 --> 00:40:01,060 Ik zeg dat ze bij jou wil zijn. 698 00:40:01,960 --> 00:40:03,660 Dat ze het verdient om bij jou te zijn. 699 00:40:04,860 --> 00:40:06,080 En jij zorgt voor haar. 700 00:40:07,720 --> 00:40:08,720 Je brengt haar naar huis. 701 00:40:12,080 --> 00:40:13,080 We zijn goed.