1
00:00:03,960 --> 00:00:05,800
Ciao!
Sei fuori?

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,400
SÌ. Pensavo di farlo
porta qualche bella notizia.

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,640
Ma poi il broker ha chiamato adesso
e disse che gli altri erano saliti.

4
00:00:12,720 --> 00:00:15,120
Salito?
Quanto allora?

5
00:00:16,320 --> 00:00:19,760
- Sono saliti davvero troppo.
-NO.

6
00:00:19,840 --> 00:00:22,920
-Dannazione!
-SÌ.

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,480
- Adesso non possiamo più salire.
- No, lo so.

8
00:00:28,440 --> 00:00:31,200
- Scusa, Emma.
- No, non è colpa tua.

9
00:00:32,160 --> 00:00:33,440
Vieni qui?

10
00:00:33,520 --> 00:00:36,680
Devo quasi provarci
fare quell'incontro all'Intility.

11
00:00:36,760 --> 00:00:39,200
-Ti dispiacerebbe semplicemente salutare?
-SÌ.

12
00:00:39,920 --> 00:00:42,520
- Ti amo.
- Prendilo.

13
00:00:43,800 --> 00:00:45,920
Te lo sei perso?

14
00:00:46,000 --> 00:00:49,880
Dove prendono i soldi le persone
da? Eravamo così dannatamente vicini.

15
00:00:49,960 --> 00:00:53,000
Fanculo! Scusa, è il tuo compleanno

16
00:00:53,080 --> 00:00:56,360
non dovrebbe
riguardare le offerte.

17
00:00:56,440 --> 00:00:59,280
- Congratulazioni per la giornata.
-Grazie mille.

18
00:00:59,360 --> 00:01:01,320
Nikko saluta.
Il vino è suo.

19
00:01:02,320 --> 00:01:04,800
Hai lavorato all'uncinetto?

20
00:01:06,280 --> 00:01:07,880
-Grazie mille.
- Sii così buono.

21
00:01:09,000 --> 00:01:13,360
Non ci vorrà molto, allora, Lauritz.
Adesso arriva il giovane numero sei.

22
00:01:15,000 --> 00:01:18,080
Sei bambini.
Riesci a immaginare?

23
00:01:18,160 --> 00:01:20,200
Sono felice con quello che ho.

24
00:01:20,280 --> 00:01:22,960
Perché è assolutamente perfetta.

25
00:01:24,280 --> 00:01:27,280
Là!
Sette centimetri!

26
00:01:27,360 --> 00:01:29,920
Allora presto avrai un
squadra di pallavolo al completo, Lauritz.

27
00:01:32,200 --> 00:01:34,680
-Vuoi unirti?
-Particolarmente.

28
00:01:37,200 --> 00:01:39,200
Prendilo.

29
00:01:42,320 --> 00:01:45,480
-EHI!
-Vieni all'ingresso, si ritirarono.

30
00:01:47,320 --> 00:01:48,840
Eh?

31
00:01:51,160 --> 00:01:55,360
Il broker mi ha chiamato adesso.
Ha detto che avevano ritirato l'offerta.

32
00:01:55,440 --> 00:01:58,320
- Possono farlo?
-Ovviamente.

33
00:01:58,400 --> 00:01:59,800
Che cosa significa?

34
00:01:59,880 --> 00:02:03,200
Che non possiamo permetterci un divano,
non possiamo permetterci un letto,-

35
00:02:03,280 --> 00:02:04,560
-Non posso permettermi una festa di matrimonio.

36
00:02:04,640 --> 00:02:06,960
- Abbiamo preso l'appartamento?
-SÌ.

37
00:02:09,000 --> 00:02:10,920
Siamo schiavi del debito.

38
00:02:11,000 --> 00:02:13,040
Siamo schiavi del debito!

39
00:02:31,720 --> 00:02:34,880
SUPPORTI SCHERMO
Borge Johnsen

40
00:02:41,080 --> 00:02:44,920
Fai attenzione ad alcune unghie sciolte
qua e là. Ecco la camera da letto.

41
00:02:45,000 --> 00:02:47,680
Soggiorno qui e cucina.

42
00:02:47,760 --> 00:02:52,760
Devi usare la tua immaginazione
e immagina come andrà a finire.

43
00:02:52,840 --> 00:02:56,240
Ci sono alcune cose che devono essere sistemate,
ma sarà fantastico.

44
00:02:56,320 --> 00:03:00,000
- Enorme potenziale.
-Molto potenziale.

45
00:03:00,080 --> 00:03:02,960
Sei riuscito a fare
questo senza alcun aiuto?

46
00:03:03,040 --> 00:03:06,480
Sono stato così bravo a risparmiare.
Sono così impressionato.

47
00:03:06,560 --> 00:03:09,040
Sono così d'accordo con te, Mona.

48
00:03:09,120 --> 00:03:12,960
Quando sono rimasta incinta, abbiamo dovuto farlo
vivere a casa con mamma e papà.

49
00:03:13,040 --> 00:03:16,800
- Non siamo incinte, mamma.
- No, oppure...

50
00:03:16,880 --> 00:03:18,840
No, allora.

51
00:03:18,920 --> 00:03:22,040
Le pareti sono così sottili
Stjørdal ed è così tranquillo

52
00:03:22,120 --> 00:03:25,400
-così la mamma poteva sentire quando noi...

53
00:03:25,480 --> 00:03:29,440
È un bene che tu stia ottenendo
qualcosa per voi adesso.

54
00:03:30,400 --> 00:03:34,520
Io e mamma ne siamo molto orgogliosi
sei riuscito a farlo.

55
00:03:34,600 --> 00:03:37,160
- E' quello che sta cercando di dire.
-Grazie.

56
00:03:37,240 --> 00:03:38,960
E?

57
00:03:39,040 --> 00:03:45,080
Pensiamo che sia un peccato
che hai speso tutto il tuo

58
00:03:45,160 --> 00:03:47,960
risparmi- -e non posso permettermelo
una festa di matrimonio, quindi...

59
00:03:48,720 --> 00:03:50,720
-Ecco.
-Grazie.

60
00:03:51,680 --> 00:03:54,400
Il totale è a pagina due.

61
00:03:55,360 --> 00:03:57,240
Grazie.

62
00:04:03,520 --> 00:04:07,000
Quindi... Grazie, ma tu
non ne avevo bisogno qui.

63
00:04:07,080 --> 00:04:10,680
Ovviamente ne avevamo bisogno.
Di cosa stai parlando?

64
00:04:10,760 --> 00:04:12,560
È semplicemente un piacere
per poter aiutare.

65
00:04:12,640 --> 00:04:15,680
- Non c'è niente di cui parlare.
- Possiamo parlarne un po'.

66
00:04:15,760 --> 00:04:19,080
Ne ho parlato con mia zia e mio zio
che stavi pensando di abbandonare il

67
00:04:19,160 --> 00:04:22,560
festa, - - poi ne ho parlato agli altri
della famiglia in occasione dell'85esimo compleanno di Eldbjørg.

68
00:04:22,640 --> 00:04:26,160
Lo capiscono, vero?
ma dentro diventavano molto tristi.

69
00:04:26,240 --> 00:04:28,600
Quando ti sposerai,
devi organizzare una festa.

70
00:04:28,680 --> 00:04:34,920
Che incredibilmente bello
regalo. Grazie mille.

71
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Spero che vada bene, Emma.
E per te, Mona.

72
00:04:38,080 --> 00:04:40,400
Non siete così tanti dalla vostra parte.

73
00:04:40,480 --> 00:04:42,680
Naturalmente va bene.

74
00:04:42,760 --> 00:04:44,920
- Allora siamo in due.
-Sì, sì.

75
00:04:45,000 --> 00:04:48,160
Saremo piccoli
gruppo di Stjørdal.

76
00:04:48,240 --> 00:04:53,320
Siamo 62 se si contano i bambini.
Non è necessario invitare bambini.

77
00:04:53,400 --> 00:04:58,280
Devo restare, ma
sarà molto accogliente.

78
00:04:58,360 --> 00:05:01,160
-Qui.
-Grazie mille.

79
00:05:01,240 --> 00:05:06,800
È così che parlo così tanto
tempo come tutta la famiglia di Nikko?

80
00:05:06,880 --> 00:05:08,680
Sì, naturalmente.

81
00:05:08,760 --> 00:05:11,160
Saranno quattro ore deliziose.

82
00:05:12,440 --> 00:05:14,640
- Prendilo.
-Grazie.

83
00:05:18,000 --> 00:05:20,800
Non so cosa dire,
semplicemente grazie.

84
00:05:20,880 --> 00:05:24,240
- Allora facciamo la fuliggine, ho pensato.
-Cazzo?

85
00:05:24,320 --> 00:05:26,920
Sì, è così facile
fare per molte persone.

86
00:05:27,000 --> 00:05:29,360
- Allora ci sarà la vita.
- Rai Rai.

87
00:05:29,440 --> 00:05:30,840
No, fermati.

88
00:05:30,920 --> 00:05:34,920
Li ho appena inseriti
acqua, se ne abbiamo...

89
00:05:35,000 --> 00:05:37,120
Sì, quindi…

90
00:05:46,840 --> 00:05:48,520
Ciao!

91
00:05:48,600 --> 00:05:52,760
È molto generoso, ma non lo era
come immaginavo il mio matrimonio.

92
00:05:52,840 --> 00:05:56,560
Adesso ci sarà il matrimonio
essere una grande festa trønder.

93
00:05:56,640 --> 00:05:59,040
Penso che tu abbia detto tu
non avremmo organizzato una festa.

94
00:05:59,120 --> 00:06:05,360
Voglio solo sposare Nikko e
organizzare un addio al celibato fantastico.

95
00:06:05,440 --> 00:06:09,040
Sembro un cane
fare pipì su una nave che affonda.

96
00:06:09,120 --> 00:06:11,240
Sì, lo fai.

97
00:06:11,320 --> 00:06:13,280
Bene! Fianchi dritti.

98
00:06:13,360 --> 00:06:15,720
È un regalo incredibilmente carino allora.

99
00:06:15,800 --> 00:06:17,760
Regalo incredibilmente carino, ma...

100
00:06:17,840 --> 00:06:20,960
Ma non ne ho
Parenti di Trønder da invitare.

101
00:06:21,040 --> 00:06:23,120
La famiglia Trønder è un must.

102
00:06:23,200 --> 00:06:26,520
Ho solo la mamma.
Siamo solo noi due.

103
00:06:26,600 --> 00:06:30,840
Sono quei discorsi e quei momenti.

104
00:06:30,920 --> 00:06:32,560
E?

105
00:06:32,640 --> 00:06:37,360
Lunghi discorsi con molto
di dettagli fin dall'infanzia.

106
00:06:37,440 --> 00:06:41,800
Un po' imbarazzante, ma anche a
un po' accogliente. "Emma è così."

107
00:06:41,880 --> 00:06:45,920
Solo mia madre
mi conosce così.

108
00:06:46,000 --> 00:06:48,920
Diventa extra
chiaro in un contesto del genere.

109
00:06:49,000 --> 00:06:50,360
Fianchi dritti.

110
00:06:50,440 --> 00:06:55,800
Soprattutto quando Nikko ha 12 parenti
che hanno chiesto di "dire qualche parola".

111
00:06:55,880 --> 00:06:58,720
Non è solo un regalo, ecco
ci sono alcune guide qui.

112
00:06:58,800 --> 00:07:01,520
Sì, allora. Hai tu
sentito parlare di fuliggine ai matrimoni?

113
00:07:01,600 --> 00:07:04,080
Che cosa?
Fuliggine?

114
00:07:04,160 --> 00:07:06,280
No, non l'ho fatto neanche io, - -ma lo sarà

115
00:07:06,360 --> 00:07:09,800
fuligginoso al matrimonio. Torill lo vuole.

116
00:07:09,880 --> 00:07:14,360
- Il denaro non è mai semplice.
-NO.

117
00:07:14,440 --> 00:07:17,800
Questo è assolutamente fantastico. Io
Sono molto fiero di te, Ludvig.

118
00:07:17,880 --> 00:07:21,480
Smettila di vantarti
sforzi mediocri.

119
00:07:21,560 --> 00:07:22,920
Non mediocre, è buono.

120
00:07:23,000 --> 00:07:26,120
Devo dirlo adesso?
i matrimoni sono uno spreco?

121
00:07:26,200 --> 00:07:29,000
Tutti i matrimoni falliscono
come il Titanic comunque.

122
00:07:29,080 --> 00:07:31,480
Due metafore di barche, niente male.

123
00:07:31,560 --> 00:07:33,760
-Odio "Titanic".
- Bel film.

124
00:07:33,840 --> 00:07:37,920
Nero come la pece, sì. Adoro
quelle commedie romantiche degli anni '90.

125
00:07:38,000 --> 00:07:41,080
Romantico e accogliente, no
porta. Se sai cosa voglio dire?

126
00:07:41,160 --> 00:07:42,960
Sì, capisco l'inglese, fortunatamente

127
00:07:43,040 --> 00:07:47,600
- -visto che insisti a comunicare
tra esso e il norvegese.

128
00:07:47,680 --> 00:07:50,480
Ehi, stronza!
Sei pronto a guardare?

129
00:07:50,560 --> 00:07:53,800
Il tuo sviluppo negli ultimi mesi.

130
00:07:54,720 --> 00:07:58,760
-Stai bene?
- Sì, figlio di puttana.

131
00:07:58,840 --> 00:08:01,920
-È stato un errore, forse?
- Sì, un po'.

132
00:08:03,680 --> 00:08:06,080
Fanculo, fanculo, fanculo!

133
00:08:06,880 --> 00:08:08,960
- Seguimi qui adesso!
- Sì, allora.

134
00:08:14,400 --> 00:08:16,080
- Tieni?
-SÌ.

135
00:08:16,160 --> 00:08:18,280
Su, su, su.

136
00:08:34,640 --> 00:08:36,840
- Grazie.
- Sii così buono.

137
00:08:38,960 --> 00:08:41,640
Non puoi dimenticarmi.

138
00:08:41,720 --> 00:08:44,280
Non puoi lavorare dall'altra parte?

139
00:08:53,040 --> 00:08:56,040
Ho dipinto
questo muro tutto il giorno.

140
00:08:56,120 --> 00:08:59,120
- Non hai tolto il chiodo.
- Questo era il tuo compito.

141
00:09:14,600 --> 00:09:16,600
Ora non devi sforzarti.

142
00:09:17,640 --> 00:09:21,040
Dobbiamo ribaltare la situazione.
499 al finlandese.

143
00:09:40,280 --> 00:09:42,520
Congelare!

144
00:09:44,760 --> 00:09:47,360
Ora è di nuovo pasta.

145
00:10:14,160 --> 00:10:16,960
Mi sto solo chiedendo se io
ha detto qualcosa di sbagliato.

146
00:10:17,040 --> 00:10:18,680
Non dovresti pensarci.

147
00:10:18,760 --> 00:10:22,160
I pazienti smettono di venire
per tutti i tipi di ragioni.

148
00:10:22,240 --> 00:10:25,200
Trova l'intesa con qualcuno
altrimenti perdono la motivazione.

149
00:10:25,280 --> 00:10:28,280
Era motivato.
Lo pensavo, almeno.

150
00:10:28,360 --> 00:10:31,720
Non è quello. Lo sei
molto bravo a motivare.

151
00:10:31,800 --> 00:10:33,600
Non risponde
il telefono quando chiamo.

152
00:10:33,680 --> 00:10:37,680
Quando siamo andati al Met,
Emma ha mostrato la sua tetta a un ragazzo di MMA- -che

153
00:10:37,760 --> 00:10:40,880
stava lottando con il disco
slittamento per averlo sul tappeto.

154
00:10:40,960 --> 00:10:45,200
- Davvero?
- No, certo che no.

155
00:10:45,280 --> 00:10:48,720
Sto solo cercando di illustrare
che sei bravo a motivare.

156
00:10:48,800 --> 00:10:51,320
-È successo o non è successo?
-NO.

157
00:10:51,400 --> 00:10:55,200
- Certo che l'ha fatto.
- Mi porti una birra?

158
00:10:56,400 --> 00:10:57,400
È Emma.

159
00:10:57,480 --> 00:11:01,560
Questo è Jon Arvid Sæter
dagli avvocati Nagell-Dahl.

160
00:11:01,640 --> 00:11:03,920
Hai due minuti?

161
00:11:04,000 --> 00:11:06,640
Mi dispiace che ciò accada
con un preavviso così breve, - -ma fallo

162
00:11:06,720 --> 00:11:11,880
hai un'opportunità per
una riunione domani alle 14?

163
00:11:11,960 --> 00:11:15,600
Ho una questione qui che io
vorrei parlarti di.

164
00:11:15,680 --> 00:11:19,320
- Sì, capisco.
Le due.
-SÌ.

165
00:11:19,400 --> 00:11:21,800
C'è qualcosa di speciale?
Dovrei portare con me?

166
00:11:21,880 --> 00:11:26,200
No, non è necessario portare
qualsiasi cosa. Posso mandarti l'indirizzo.

167
00:11:26,280 --> 00:11:29,160
Puoi inviare a questo numero.

168
00:11:29,240 --> 00:11:32,720
- Ci vediamo allora.
- Buona giornata.

169
00:11:34,440 --> 00:11:36,200
Voi?

170
00:11:36,280 --> 00:11:38,720
Ora Daniella ha superato se stessa.

171
00:11:38,800 --> 00:11:40,680
O lo ha fatto Therese
truccato l'addio al nubilato, -

172
00:11:40,760 --> 00:11:42,480
- quindi terrà semplicemente un discorso?

173
00:11:42,560 --> 00:11:45,400
- No, non dirlo!
- Non so chi sia Therese.

174
00:11:45,480 --> 00:11:48,200
L'altro mio fidanzato,
oltre a Daniela.

175
00:11:48,280 --> 00:11:50,880
Devi ascoltare, Yousef.

176
00:11:50,960 --> 00:11:53,680
È un ottimo consiglio quando
devi arrangiarti su Tinder.

177
00:11:53,760 --> 00:11:55,600
Ascolta, ascolta, ascolta.

178
00:11:55,680 --> 00:11:59,240
Ora sono stato convocato a
"incontro" con un avvocato domani.

179
00:11:59,320 --> 00:12:01,520
OH!
E allora?

180
00:12:01,600 --> 00:12:05,520
Lo sei sul serio
il peggior attore del mondo.

181
00:12:05,600 --> 00:12:08,040
Farò finta di non saperlo.

182
00:12:08,120 --> 00:12:09,640
Ma allora non chiedere.

183
00:12:11,160 --> 00:12:14,600
Non posso sedermi qui e
bevi birra chiara- -perché

184
00:12:14,680 --> 00:12:18,320
Ho ricevuto una convocazione
un incontro domani.

185
00:12:18,400 --> 00:12:20,440
Con un avvocato.

186
00:12:20,520 --> 00:12:23,480
Non ho idea di cosa sia.

187
00:12:23,560 --> 00:12:27,720
Ma sento che devo essere a
un po' fresco per quell'incontro.

188
00:12:27,800 --> 00:12:30,480
Divertitevi!
Prendilo!

189
00:12:30,560 --> 00:12:32,640
Prendilo!

190
00:12:34,000 --> 00:12:36,480
-Che cazzo?
-Quello che è successo?

191
00:12:36,560 --> 00:12:37,920
Ora devi iniziare a seguirmi.

192
00:12:39,080 --> 00:12:42,720
-Ho bisogno del passaporto?
- Non posso dire nulla. Non la penso così.

193
00:12:42,800 --> 00:12:44,520
No, non dire niente!

194
00:12:44,600 --> 00:12:47,160
Non puoi prenderne un bicchiere?
vino se sei così nervoso?

195
00:12:47,240 --> 00:12:50,280
Non sono nervoso, non vedo l'ora.

196
00:12:50,360 --> 00:12:54,480
Mi dispiace di non avere alcun interesse per
tu. Contro chi stai giocando?

197
00:12:54,560 --> 00:12:56,720
Fuoco.

198
00:12:56,800 --> 00:13:01,640
Buona fortuna. Sono fortunati a farlo
ti hanno nel loro sistema di supporto.

199
00:13:01,720 --> 00:13:04,360
Anche tu sei il mio dispositivo di supporto.

200
00:13:04,440 --> 00:13:06,200
Era fottuto
formaggio
detto.

201
00:13:07,760 --> 00:13:10,040
Sarò così
domani con i postumi della sbornia.

202
00:13:10,120 --> 00:13:12,240
Non posso dire nulla.

203
00:13:12,320 --> 00:13:15,120
Ma se ti bevono
fuori stasera, solo se,-

204
00:13:15,200 --> 00:13:19,280
-poi riceverai un hamburger, una coca cola,
divano e permesso di scegliere un film.

205
00:13:19,360 --> 00:13:23,320
-Semplicemente non "Incapace".
- E' un classico.

206
00:13:23,400 --> 00:13:25,240
Prendilo.

207
00:14:07,440 --> 00:14:10,320
-Emma Nystedt?
-SÌ.

208
00:14:10,400 --> 00:14:13,960
-Jon Arvid Sæter.
- Adesso sono emozionato. Sei..?

209
00:14:14,040 --> 00:14:17,640
Sono l'avvocato che ti ha chiamato.

210
00:14:17,720 --> 00:14:20,160
Avvocato. Giusto?

211
00:14:20,240 --> 00:14:22,480
È divertente.

212
00:14:22,560 --> 00:14:27,720
-Non sei mai stato qui prima?
- No, non l'ho fatto.

213
00:14:31,440 --> 00:14:36,640
Jon Arvid Sæter, Emma Nystedt.

214
00:14:43,120 --> 00:14:45,760
Stai andando giù
il corridoio e a sinistra.

215
00:14:48,400 --> 00:14:50,440
Mi scusi.

216
00:14:57,680 --> 00:14:59,680
Per favore, non...

217
00:14:59,760 --> 00:15:03,720
- Puoi salutarla, in un certo senso.
-Ciao, piccolo tesoro.

218
00:15:10,880 --> 00:15:12,880
Entra e basta.

219
00:15:14,720 --> 00:15:16,800
Siediti dove vuoi.

220
00:15:20,000 --> 00:15:23,280
Vorrei iniziare da
dicendo le mie condoglianze.

221
00:15:26,560 --> 00:15:29,880
Grazie per aver potuto farlo
vediamoci con così poco preavviso.

222
00:15:29,960 --> 00:15:33,440
Nonostante la mancanza di un
ordine del giorno nell'avviso di convocazione.

223
00:15:33,520 --> 00:15:37,360
Era un forte desiderio di Bullmann
per riunirvi nella stessa stanza-

224
00:15:37,440 --> 00:15:38,840
- quando ottieni le informazioni.

225
00:15:38,920 --> 00:15:41,400
Va tutto bene, guida e basta.

226
00:15:43,600 --> 00:15:45,840
Io, Jon Arvid Sæter
da Nagell-Dahl,- -on

227
00:15:45,920 --> 00:15:47,840
​​per conto di Bullmann- -era responsabile

228
00:15:47,920 --> 00:15:52,320
alcune cose dentro
collegamento con la sua scomparsa.

229
00:15:52,400 --> 00:15:55,440
Mi scusi. Non è vero?
quello che lo teneva?

230
00:15:55,520 --> 00:15:59,840
Non ho più informazioni
di te, ma sono molto curioso.

231
00:15:59,920 --> 00:16:02,560
Di cosa si tratta?

232
00:16:02,640 --> 00:16:05,440
Bullmann si avvicinò
noi qualche tempo fa-

233
00:16:05,520 --> 00:16:10,680
-per affrontare un po'
questione sensibile.

234
00:16:10,760 --> 00:16:14,560
Quindi, secondo i desideri del defunto...

235
00:16:14,640 --> 00:16:20,640
-Leggerò prima a
poche parole da parte sua.

236
00:16:20,720 --> 00:16:24,520
Poi possiamo tornare a
le cose formali dopo.

237
00:16:26,200 --> 00:16:30,760
"Cara Margrethe, cavolo,
Christian e Kaisa."

238
00:16:30,840 --> 00:16:32,400
"Mi scusi."

239
00:16:32,480 --> 00:16:34,960
"Questa è la cosa più difficile
cosa che abbia mai fatto

240
00:16:35,040 --> 00:16:37,400
dovevo fare,"- -"ma è l'unica cosa giusta."

241
00:16:37,480 --> 00:16:40,080
"Adesso siete adulti e dovete sapere..."

242
00:16:46,800 --> 00:16:51,800
"Adesso siete adulti e dovete farlo
sai che hai una sorella che non conosci."

243
00:16:51,880 --> 00:16:54,040
"Emma Nystedt."

244
00:16:58,120 --> 00:16:59,840
-"E a te, Emma..."
-Scusi?

245
00:16:59,920 --> 00:17:02,440
Fermati lì.

246
00:17:02,520 --> 00:17:06,600
Prima che tu dica un'altra parola, come quella della famiglia

247
00:17:06,680 --> 00:17:09,040
Avvocato, vorrei condurre un'analisi approfondita della questione.

248
00:17:09,120 --> 00:17:11,360
Scusa, ma questo è
secondo il defunto...

249
00:17:11,440 --> 00:17:16,080
Lo dici tu ma lo voglio
tutti i documenti del tuo caso.

250
00:17:16,160 --> 00:17:20,920
Poi lo porto con la famiglia
privato, e prendiamo la sala riunioni due.

251
00:17:21,000 --> 00:17:24,240
Hai tutti i documenti del caso, per favore.

252
00:17:31,800 --> 00:17:34,960
Mi dispiace, lo faremo
sicuramente tornerò subito.

253
00:17:42,840 --> 00:17:47,440
Cosa significa?
Sono miei fratelli?

254
00:17:51,640 --> 00:17:54,920
Non è vero che Doddo
dovrebbe avere un pidocchio.

255
00:17:55,000 --> 00:17:56,840
Non lo avrebbe messo
se stesso in una tale posizione.

256
00:17:56,920 --> 00:17:59,160
Quindi abbiamo un'altra sorella?

257
00:17:59,240 --> 00:18:02,680
- È seduta lì mia sorella?
-Se vogliamo credere a quello che ha detto.

258
00:18:02,760 --> 00:18:06,960
- E' un ragazzo che conosci?
-Non conosco né lui né la compagnia.

259
00:18:07,040 --> 00:18:11,000
Indossava così tanto
trucco. "No, tu sei una segretaria."

260
00:18:11,080 --> 00:18:13,520
- Calmati, calmati.
- Cosa dice allora?

261
00:18:13,600 --> 00:18:17,920
Doddo apparentemente ce l'ha fatta
nuovi progetti alla fine della sua vita.

262
00:18:18,000 --> 00:18:20,320
Sì, e sto solo cercando di tenere il passo.

263
00:18:20,400 --> 00:18:23,560
Questo è probabilmente
una forma di frode.

264
00:18:23,640 --> 00:18:25,400
- Mi stai ascoltando?
- È seduta proprio lì.

265
00:18:25,480 --> 00:18:27,960
- Ci sono due bicchieri in mezzo.
-Parla un po' più in basso.

266
00:18:28,040 --> 00:18:30,000
- Sappiamo quanti anni ha?
- Lo stesso.

267
00:18:30,080 --> 00:18:32,920
Ciò che è importante,
è ciò che significa per noi.

268
00:18:33,000 --> 00:18:38,080
- Riallocazioni nel testamento.
-Riassegnazioni? Cosa intendi?

269
00:19:13,800 --> 00:19:15,760
Hai qualcuno da chiamare?

270
00:19:18,280 --> 00:19:20,080
Pensavo fossi una spogliarellista.

271
00:19:22,040 --> 00:19:25,280
Che questo era il mio addio al celibato.

272
00:19:27,240 --> 00:19:29,400
Congratulazioni.

273
00:19:32,200 --> 00:19:34,720
- Con un matrimonio.
-Grazie.

274
00:19:38,040 --> 00:19:40,200
Sono i suoi figli?

275
00:19:41,600 --> 00:19:43,720
SÌ.

276
00:19:43,800 --> 00:19:46,040
E abbiamo lo stesso padre?

277
00:19:48,560 --> 00:19:50,360
Ma è morto?

278
00:19:52,240 --> 00:19:53,520
Condoglianze.

279
00:19:53,600 --> 00:19:56,680
Questa non è la mia festa di addio al celibato?

280
00:19:56,760 --> 00:20:00,640
Mi scusi.
No, non lo è.

281
00:20:02,880 --> 00:20:05,960
Ma lui che è mio padre, è morto?

282
00:20:06,040 --> 00:20:08,360
Scusa, è quello che ho chiesto.

283
00:20:09,200 --> 00:20:11,480
Il funerale è stato la settimana scorsa.

284
00:20:15,080 --> 00:20:18,360
In breve, otterrà la tua stessa quota.

285
00:20:18,440 --> 00:20:23,600
-Prende il 20% da Fredly.
- No, adesso stai scherzando.

286
00:20:23,680 --> 00:20:27,400
Ha 25 anni, la mia stessa età.

287
00:20:27,480 --> 00:20:33,280
Lei è un amministratore in
"Noi che rivogliamo Sjokokirsj".

288
00:20:33,360 --> 00:20:35,440
È bello ricevere un simile...

289
00:20:35,520 --> 00:20:39,640
Non guardare dietro di me adesso,
ma assomiglia proprio alla nonna.

290
00:20:39,720 --> 00:20:41,080
Dio mio!

291
00:20:41,160 --> 00:20:43,320
La nonna non è uscita
al top in termini di aspetto.

292
00:20:43,400 --> 00:20:47,680
- Dobbiamo avvertirla del viso cadente.
-Dovrebbe farsi subito dei riempitivi.

293
00:20:47,760 --> 00:20:49,920
Possiamo concentrarci un po'?

294
00:20:50,000 --> 00:20:56,120
Dobbiamo far dichiarare Doddo
pazzo per poter invalidare il testamento.

295
00:20:56,200 --> 00:20:58,800
-Perché?
- Perché non è fresco.

296
00:20:58,880 --> 00:21:02,360
È praticamente impossibile
invalidare un testamento.

297
00:21:02,440 --> 00:21:06,280
- Dobbiamo provarci, Christian.
- No, sarà solo... Brodin?

298
00:21:06,360 --> 00:21:11,400
Qualcuno di voi lo pensa?
Doddo era pazzo, demente?

299
00:21:11,480 --> 00:21:16,400
Ha dato il 20% dei suoi
eredità di vita a una puttana sconosciuta.

300
00:21:16,480 --> 00:21:19,160
Deve essere stato influenzato
da qualcosa o qualcuno.

301
00:21:19,240 --> 00:21:23,840
Dobbiamo risolvere questo problema in modo discreto.
Non possiamo dire che il padre fosse pazzo.

302
00:21:23,920 --> 00:21:27,320
Ha un'eredità che
dobbiamo prenderci cura di.

303
00:21:27,400 --> 00:21:31,920
Non voglio che venga ricordato
come un pazzo fuori controllo.

304
00:21:32,000 --> 00:21:34,120
In realtà è piuttosto imbarazzante.

305
00:21:34,200 --> 00:21:38,920
Hai paura che l'A
la condivisione verrà messa in discussione?

306
00:21:39,000 --> 00:21:41,400
Non lo sopporto.
Non essere brutto adesso.

307
00:21:41,480 --> 00:21:44,880
Se hai intenzione di fare un altro giro
A questo punto, puoi prenotare una sala riunioni?

308
00:21:44,960 --> 00:21:49,120
È passata meno di una settimana
da quando abbiamo seppellito Doddo. Relax.

309
00:21:49,200 --> 00:21:54,280
Dobbiamo evitare che questo diventi pubblico.
Ci saranno speculazioni, stronzate.

310
00:21:54,360 --> 00:21:58,160
È abbastanza rischioso per il
azienda e la famiglia.

311
00:21:58,240 --> 00:22:01,040
Non voglio la mia faccia
sulla prima pagina di DN.

312
00:22:01,120 --> 00:22:02,320
Nemmeno io.

313
00:22:02,400 --> 00:22:06,840
Doddo era preoccupato per la sua reputazione.
Ha passato tutta la vita a costruirlo.

314
00:22:06,920 --> 00:22:10,680
E la prima cosa che faremo
fare dopo che sarà morto è distruggerlo?

315
00:22:10,760 --> 00:22:13,480
Non capisco
perché lo fa in questo modo.

316
00:22:13,560 --> 00:22:18,160
Potrebbe mandarne molti
denaro nella sua direzione.

317
00:22:18,240 --> 00:22:21,040
Non ne avevamo bisogno
sapere qualcosa al riguardo.

318
00:22:21,120 --> 00:22:23,320
Ha diritto di voto nel consiglio di amministrazione?

319
00:22:23,400 --> 00:22:27,240
Non hai chiamato a
riunione del consiglio. Dovresti.

320
00:22:27,320 --> 00:22:30,080
Perché la convocazione non è arrivata?

321
00:22:31,400 --> 00:22:34,880
Me ne occuperò io qui.
Lo sistemerò.

322
00:22:34,960 --> 00:22:37,600
Lo sistemerò.

323
00:22:37,680 --> 00:22:40,360
Perché entra nel
nel bel mezzo di una discussione?

324
00:22:40,440 --> 00:22:44,000
Giusto?
Perché se ne va adesso?

325
00:22:44,080 --> 00:22:46,440
Cristiano!

326
00:22:48,000 --> 00:22:51,520
Forse possiamo farne qualcuno
le cose formali mentre aspettiamo?

327
00:22:53,960 --> 00:22:59,120
Non so se posso accogliere
molto di più in questo momento.

328
00:23:00,600 --> 00:23:02,320
Comprensione completa.

329
00:23:10,520 --> 00:23:14,000
- Sono qui.
- Siediti e fai pipì, tu.

330
00:23:15,720 --> 00:23:19,120
Che cosa?
SÌ?
Lo fanno tutti.

331
00:23:19,200 --> 00:23:21,080
Dobbiamo tenere presto la riunione del consiglio.

332
00:23:21,160 --> 00:23:25,040
I greci attendono una risposta, e questo
il comandamento non vale per sempre.

333
00:23:26,760 --> 00:23:30,880
Penso che si rendano conto che Doddo lo ha fatto
morto, ci stanno concedendo un po' di tregua.

334
00:23:30,960 --> 00:23:32,920
Essere un capo significa proprio questo.

335
00:23:33,000 --> 00:23:34,640
Devi avere diversi pensieri
nella tua testa allo stesso tempo.

336
00:23:34,720 --> 00:23:37,720
Doddo è morto, ma
Meriakis è un uomo impaziente.

337
00:23:37,800 --> 00:23:41,960
Sì, Maggie, ma possiamo farlo
occuparti prima di lei, Emma?

338
00:23:46,080 --> 00:23:48,440
Non hai ricominciato, vero?

339
00:23:49,320 --> 00:23:51,440
Puoi chiudere la porta?

340
00:23:52,480 --> 00:23:57,160
Potrebbe essere la prostata. Tu
probabilmente dovrei controllarlo.

341
00:24:00,880 --> 00:24:05,600
Poi mia madre rimase incinta
quel viaggio in barca a vela, ma non lo trovò mai.

342
00:24:05,680 --> 00:24:09,640
- Allora ti ha trovato lui.
- Ma ora non posso incontrarlo.

343
00:24:10,320 --> 00:24:13,600
Penso che Doddo avesse un sincero
voglia di conoscerti.

344
00:24:13,680 --> 00:24:15,800
Alla fine è andato tutto così veloce.

345
00:24:15,880 --> 00:24:19,840
-Doddo?
- Chiamava tutti così, il loro padre.

346
00:24:24,640 --> 00:24:26,520
Ciao.

347
00:24:30,440 --> 00:24:32,400
Vieni qui spesso, vero?

348
00:24:32,480 --> 00:24:34,920
Sì, quella è la nostra sede principale.

349
00:24:35,760 --> 00:24:41,080
scusa,
Mi sento un po' stupido.

350
00:24:41,160 --> 00:24:45,520
Ci scusiamo se noi
sono stato un po' scortese.

351
00:24:45,600 --> 00:24:47,680
- Siamo un po' delusi.
-SÌ.

352
00:24:47,760 --> 00:24:50,720
Questo è molto, sicuramente anche per te.

353
00:24:50,800 --> 00:24:54,200
Finora non ne sapevamo nulla.

354
00:24:54,280 --> 00:24:57,480
No, non capisco niente,
in realtà.

355
00:24:57,560 --> 00:25:01,000
- Abbiamo bisogno di tempo per elaborare...
- Processo.

356
00:25:01,080 --> 00:25:06,680
Processo.
Abbiamo appena seppellito nostro padre.

357
00:25:11,280 --> 00:25:13,440
E' ancora un po'...

358
00:25:13,520 --> 00:25:17,480
Per te va bene se
ci sentiamo presto?

359
00:25:17,560 --> 00:25:19,800
-Va bene, secondo te?
-SÌ.

360
00:25:19,880 --> 00:25:24,800
Sei in lutto.

361
00:25:25,760 --> 00:25:29,640
-Prenditi solo il tempo che ti serve.
-SÌ.

362
00:25:29,720 --> 00:25:31,280
Brusco.

363
00:25:31,360 --> 00:25:35,200
- Voglio solo salutarti.
-SÌ.

364
00:25:35,280 --> 00:25:37,880
-Emma.
- Cristiano.

365
00:25:38,640 --> 00:25:41,120
Bello, Margherita.

366
00:25:42,080 --> 00:25:43,560
-Kaisa.
-Carino.

367
00:25:43,640 --> 00:25:45,960
-Cavolo.
- Ciao.

368
00:25:46,040 --> 00:25:50,480
Allora avrai solo notizie
noi domani, per esempio.

369
00:25:50,560 --> 00:25:53,840
- Sarebbe molto bello se potessi restare qui.
- OK.

370
00:26:03,680 --> 00:26:05,840
Un secondo, giusto.

371
00:26:08,920 --> 00:26:10,600
Emma?

372
00:26:12,040 --> 00:26:15,880
Chiamami solo se
c'è qualcosa.

373
00:26:15,960 --> 00:26:21,160
Ti invierò i documenti e lo farò
sii felice di affrontarli con te.

374
00:26:23,840 --> 00:26:26,240
Guarda lì, sì.

375
00:26:26,320 --> 00:26:28,640
Eccolo lì.

376
00:26:28,720 --> 00:26:30,720
Tuo padre.

377
00:26:32,000 --> 00:26:33,920
Dodo.

378
00:26:37,120 --> 00:26:39,320
Hai mie notizie.

379
00:26:56,000 --> 00:26:59,720
Solo mia madre
mi conosce così.

380
00:26:59,800 --> 00:27:02,160
Diventa extra
chiaro in un contesto del genere.

381
00:27:02,240 --> 00:27:04,080
Fianchi dritti.

382
00:27:04,160 --> 00:27:09,120
Quando Nikko ha 12 parenti chi
hanno chiesto di "dire qualche parola".

383
00:27:09,200 --> 00:27:12,800
Non è solo un regalo, ecco
ci sono alcune guide qui.

384
00:27:12,880 --> 00:27:15,560
Sì, allora. Hai tu
sentito parlare di fuliggine ai matrimoni?

385
00:27:15,640 --> 00:27:17,080
Che cosa?
Fuliggine?

386
00:27:17,160 --> 00:27:20,320
- Non ne ho sentito parlare.

387
00:27:20,400 --> 00:27:23,720
- Non avevo neanche quello, - - ma al matrimonio sarà fuligginoso. Torill lo vuole.

388
00:27:23,800 --> 00:27:27,280
Il denaro non è mai semplice.

389
00:27:32,400 --> 00:27:35,040
Perché non hai detto niente?

390
00:28:02,320 --> 00:28:04,560
Mi scusi? Quanto fare
fai pagare per mezz'ora?

391
00:28:04,640 --> 00:28:07,800
-Eh?
-Quanto fai pagare per mezz'ora?

392
00:28:07,880 --> 00:28:09,520
Spero che tu stia scopando adesso.

393
00:28:09,600 --> 00:28:12,240
Entrambi scopiamo la gente per soldi?

394
00:28:12,320 --> 00:28:14,000
Ahi! Che diavolo?

395
00:28:14,080 --> 00:28:16,280
Brutto schianto.

396
00:28:16,360 --> 00:28:18,760
-Inferno!
- Brutto cazzo!

397
00:28:18,840 --> 00:28:21,720
-Qual è il tuo problema?
-Inferno!

398
00:28:21,800 --> 00:28:23,520
Mio Dio!

399
00:28:23,600 --> 00:28:25,240
Emma, ​​fermati!

400
00:28:26,360 --> 00:28:30,400
Dopotutto è Richard
Gere da "Pretty Woman".

401
00:28:30,480 --> 00:28:33,600
Cher Horowitz da "Clueless",
Elle Woods di "La rivincita delle bionde".

402
00:28:33,680 --> 00:28:37,480
E Mary qualcosa o qualcosa
da "Tutti amano Maria".

403
00:28:37,560 --> 00:28:40,440
Questo è il tuo scapolo
festa, dopotutto. accidenti!

404
00:28:40,520 --> 00:28:43,600
- Bridget Jones.
-SÌ!

405
00:28:46,240 --> 00:28:50,920
Mi dispiace, Richard Gere.
Scusa, non ti avevo riconosciuto.

406
00:28:51,000 --> 00:28:53,720
Allora certo che sei...

407
00:28:53,800 --> 00:28:55,600
Bella donna!

408
00:29:08,920 --> 00:29:11,240
Ti stai per sposare!


