1 00:02:15,600 --> 00:02:21,500 1274 őszén Kublaj kán próbálkozott megszállni Japánt, 2 00:02:21,880 --> 00:02:25,440 de egy hatalmas tájfun elpusztította a mongolok. 3 00:02:30,320 --> 00:02:35,460 A következő évben Kublai megpróbált behatolni újra. 4 00:02:44,779 --> 00:02:49,060 1281. augusztus 15-én, míg a Moko hadsereg a Hakata-öbölbe készült, 5 00:02:50,920 --> 00:02:57,080 néhány szamuráj kockáztatta a magukét él, és a tenger felé vette az irányt. A céljuk 6 00:02:57,080 --> 00:02:58,700 csak az volt... 7 00:03:25,079 --> 00:03:27,880 Az volt 8 00:03:27,880 --> 00:03:34,680 ajándék a 9 00:03:34,680 --> 00:03:35,680 istenek. 10 00:03:43,920 --> 00:03:48,140 És azt a vihart hívták... 11 00:03:48,140 --> 00:03:53,360 Kamikaze 12 00:05:09,740 --> 00:05:10,740 Seijoku 13 00:07:18,310 --> 00:07:19,710 Bassza meg! 14 00:12:58,410 --> 00:13:01,150 Nincs felettünk senki, így muszáj harcolni. 15 00:13:02,650 --> 00:13:05,250 Ha előkelő helyen vagy, mi megtesszük megvédeni téged. 16 00:13:06,730 --> 00:13:08,130 Mondd el nekünk apád tanításait. 17 00:13:09,350 --> 00:13:12,390 Az előkelő helyen állók kapnak a magas hely. 18 00:13:14,470 --> 00:13:17,290 A magas hely pedig jó hely erre te. 19 00:13:18,330 --> 00:13:19,330 Igaza van. 20 00:13:19,570 --> 00:13:20,650 Igaza van. Igaza van. 21 00:13:20,850 --> 00:13:23,590 Igaza van. 22 00:13:28,560 --> 00:13:30,300 Lord uram. Lord uram. 23 00:13:31,040 --> 00:13:34,320 Hogyan sikerült megölni azokat a patkányokat? 24 00:13:35,680 --> 00:13:37,060 Akárhányszor hordom, az ugyanaz. 25 00:13:37,580 --> 00:13:38,800 Ugyanannyiszor van törött. 26 00:13:39,640 --> 00:13:41,040 Lődd fejbe őket! 27 00:17:16,720 --> 00:17:17,940 mindig veled leszek. 28 00:17:20,339 --> 00:17:25,260 mindig veled leszek. 29 00:17:43,720 --> 00:17:44,840 Szerintem nézd meg. 30 00:17:47,540 --> 00:17:48,640 hallom. 31 00:17:50,080 --> 00:17:51,620 Tudom, hogy Nessia. 32 00:17:53,320 --> 00:17:54,480 Számítok rád. 33 00:17:55,320 --> 00:17:56,320 láttam őt. 34 00:17:57,940 --> 00:17:58,940 Tudom, hogy olyan arca van, mint egy állat. 35 00:18:02,060 --> 00:18:03,480 Tudom a jelentését. 36 00:18:03,900 --> 00:18:05,100 Tudom, miért kiabál. 37 00:18:13,930 --> 00:18:16,790 Remélem, a legkedvesebb társaságában láthatsz szemét. 38 00:19:32,880 --> 00:19:33,880 te 39 00:22:47,260 --> 00:22:48,260 Köszönöm. 40 00:24:04,840 --> 00:24:06,320 akarom 41 00:24:06,320 --> 00:24:12,220 az én 42 00:24:12,220 --> 00:24:16,080 lélek, hogy belefáradt a viharba. 43 00:26:28,620 --> 00:26:30,140 Köszönöm. 44 00:28:27,720 --> 00:28:28,720 sajnálom. 45 00:28:32,300 --> 00:28:36,840 Nem akartam. 46 00:28:37,660 --> 00:28:39,160 Csak úgy tettem, ahogy mondtam. 47 00:28:44,020 --> 00:28:45,060 Sajnálom a történteket. 48 00:28:48,300 --> 00:28:49,400 Csak az a kérdés, hogy engedd magad menj. 49 00:29:01,450 --> 00:29:02,450 Tudom, hogy egyre többen lesznek. 50 00:29:04,510 --> 00:29:05,510 Ne kötekedj. 51 00:29:08,530 --> 00:29:10,230 Könnyű kijönni egy férfival. 52 00:29:12,010 --> 00:29:13,290 Nem számít, hány férfi van. 53 00:32:33,290 --> 00:32:39,830 Sokáig túléltem a fájdalmat. 54 00:32:46,070 --> 00:32:50,110 Mindent elvesztettem, és most a pokolban vagyok. 55 00:32:52,830 --> 00:32:54,350 Nincs módom a hadsereg ellen harcolni. 56 00:32:56,610 --> 00:33:00,190 Az életem átkozott. 57 00:33:08,590 --> 00:33:09,750 Én, a hangod, a szolgálat. 58 00:33:52,170 --> 00:33:53,830 Ezzel megfogom az ellenség arcát. 59 00:34:06,370 --> 00:34:07,410 Kamikaze 60 00:34:23,720 --> 00:34:24,720 Egyenként. 61 00:35:24,360 --> 00:35:26,200 Ne ereszkedjünk le. 62 00:36:24,490 --> 00:36:25,490 Nem tudom, mit tegyek. 63 00:36:27,530 --> 00:36:29,470 Nem tudom, mit tegyek. 64 00:36:30,930 --> 00:36:37,430 Nem tudom, mit tegyek. 65 00:37:03,660 --> 00:37:05,360 Én vagyok az, aki segít neked! 66 00:38:09,759 --> 00:38:10,320 Mindannyian 67 00:38:10,320 --> 00:38:39,056 igaz? 68 00:38:40,530 --> 00:38:41,530 Bebörtönzött. 69 00:38:46,810 --> 00:38:48,350 Hé, vissza. 70 00:39:01,730 --> 00:39:02,870 Mit tettem, uram? 71 00:39:04,010 --> 00:39:05,010 Nincs gyógyszer. 72 00:39:06,150 --> 00:39:07,150 Nincs gyógyszer. 73 00:39:30,510 --> 00:39:32,510 Ezt akarom. 74 00:39:33,630 --> 00:39:37,790 Ezt akarom. 75 00:40:11,850 --> 00:40:13,210 Zawahir sahibu. 76 00:41:07,630 --> 00:41:08,830 Mit tennél ez ellen? 77 00:41:41,550 --> 00:41:43,290 Ha, ha, ha. 78 00:43:09,130 --> 00:43:11,250 . . 79 00:43:11,250 --> 00:43:22,210 . 80 00:43:22,210 --> 00:43:23,790 . . 81 00:44:03,040 --> 00:44:04,440 Igen! 82 00:44:51,150 --> 00:44:52,150 Köszönöm. 83 00:45:27,240 --> 00:45:29,120 Az idők végén eljött az idő. 84 00:45:30,560 --> 00:45:34,080 Fogadd el a csillagokat. 85 00:45:38,880 --> 00:45:40,420 A bűn nem bocsáttatik meg. 86 00:46:02,500 --> 00:46:04,120 Satsang Moojival 87 00:48:07,340 --> 00:48:08,740 Eljött a kalóz szamuráj ideje hogy kijöjjön. 88 00:48:09,740 --> 00:48:12,420 Azok, akik kijönnek, magas díjat kapnak pozíciót. 89 00:48:13,080 --> 00:48:14,380 Lefejezik őket. 90 00:48:14,820 --> 00:48:15,960 Hányat szeretnél? 91 00:48:16,420 --> 00:48:19,100 Akarom, akarom, le akarom fejelni. 92 00:48:20,360 --> 00:48:21,360 értem én. 93 00:48:27,040 --> 00:48:28,080 Ígéretet tettem a Zegar népnek. 94 00:48:29,860 --> 00:48:31,680 Ma este ötvenszer lefejeznek. 95 00:48:39,679 --> 00:48:40,200 . . 96 00:48:40,200 --> 00:48:51,520 . 97 00:48:51,520 --> 00:48:55,960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 00:49:11,310 --> 00:49:12,890 Megnézzük. 99 00:52:15,780 --> 00:52:16,780 Mi ez? 100 00:53:06,480 --> 00:53:07,880 Fellendülés. 101 00:54:39,069 --> 00:54:41,870 Köszönöm. 102 00:55:45,330 --> 00:55:47,550 Köszönöm. 103 00:58:36,360 --> 00:58:37,360 Igen. 104 01:04:06,190 --> 01:04:07,230 Kubi kazo e. 105 01:04:09,590 --> 01:04:11,830 Sugigishi hibi wa kaeri kozu. 106 01:04:14,250 --> 01:04:15,970 Onore hitori no akizo. 107 01:04:16,590 --> 01:04:17,590 Sabu Shiki. 108 01:04:48,000 --> 01:04:50,220 Nanbito tete mau wa tayasuki koto. 109 01:04:51,720 --> 01:04:52,860 Nanbito taritomo. 110 01:06:31,029 --> 01:06:33,390 Nikuno. Veláris. Taka. 111 01:06:35,790 --> 01:06:36,790 Hika. 112 01:07:24,700 --> 01:07:25,700 Köszönöm, hogy megnézted. 113 01:07:37,450 --> 01:07:39,270 Köszönöm. Köszönöm. 114 01:08:39,220 --> 01:08:41,100 A fájdalmad. 115 01:08:42,279 --> 01:08:43,680 A haragod. 116 01:08:44,620 --> 01:08:45,939 A szomorúságod. 117 01:08:47,100 --> 01:08:48,520 A te boldogságod. 118 01:08:50,439 --> 01:08:51,439 nevetek. 119 01:08:51,960 --> 01:08:53,000 sírok. 120 01:08:56,040 --> 01:08:57,120 Mindenem megvan, amim van. 121 01:08:58,740 --> 01:09:00,040 Mindenem megvan, ami nincs. 122 01:09:03,859 --> 01:09:04,540 I 123 01:09:04,540 --> 01:09:15,840 kisasszony 124 01:09:15,840 --> 01:09:16,840 te, szerelmem. 125 01:09:21,069 --> 01:09:22,069 Éljünk együtt. 126 01:09:23,050 --> 01:09:24,770 Legyünk együtt szépek. 127 01:09:25,670 --> 01:09:27,149 Harcoljunk együtt. 128 01:09:28,130 --> 01:09:29,390 Harcoljunk együtt. 129 01:10:00,840 --> 01:10:01,840 Igen, uram! 130 01:13:10,650 --> 01:13:11,650 ez igaz. 131 01:13:48,030 --> 01:13:50,330 Zaganino Kala 132 01:18:27,170 --> 01:18:29,970 Köszönöm. 133 01:19:24,680 --> 01:19:25,680 Végre rajtad a sor. 134 01:20:06,280 --> 01:20:07,280 köszönöm 135 01:25:35,640 --> 01:25:37,040 Bassza meg! 136 01:25:51,180 --> 01:25:52,180 Ah! 137 01:26:21,800 --> 01:26:22,800 szeretem őt. 138 01:27:38,570 --> 01:27:40,030 Viszlát. Viszlát.