1
00:00:05,922 --> 00:00:08,465
Hä? Also, was denken Sie?

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,843
Casa de Joey.

3
00:00:11,469 --> 00:00:13,095
Hä? Ich habe es selbst dekoriert.

4
00:00:13,263 --> 00:00:14,972
- Aussteigen.
Nein.

5
00:00:15,974 --> 00:00:18,142
Wow, Joey, das ist, äh...

6
00:00:18,351 --> 00:00:20,144
- Kunst.
- Kunst ist es.

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,732
Schauen Sie sich das an.
Ist es ein Couchtisch?

8
00:00:24,899 --> 00:00:28,193
Ist es, äh, ein Panther?
Es besteht keine Notwendigkeit, sich zu entscheiden.

9
00:00:28,987 --> 00:00:32,197
Hey, schönes Kissen.

10
00:00:32,490 --> 00:00:35,242
Also sag mir,
Ist das ein echter Muppet-Skin?

11
00:00:36,244 --> 00:00:39,413
Hey, ausgezeichnetes Trinkwasser-Ding.

12
00:00:39,581 --> 00:00:41,874
Danke. Ich liebe es.
Aber wissen Sie was?

13
00:00:42,042 --> 00:00:44,209
Es bringt mich zum Pinkeln.

14
00:00:45,003 --> 00:00:48,005
Ja, ich auch.
Ich denke, das ist die Herausforderung. Heh.

15
00:00:49,257 --> 00:00:52,634
Hey, wie kommt es, äh,
Chandler ist nicht gekommen?

16
00:00:54,596 --> 00:00:56,722
Nun ja, es liegt daran, dass er es getan hat
eine Sache mit dem...

17
00:00:56,890 --> 00:00:58,057
Mit dem Ding.

18
00:01:00,560 --> 00:01:02,186
Rechts. Ich habe es.

19
00:01:03,605 --> 00:01:05,647
Warum zeigen Sie es uns nicht?
der Rest deiner Casa?

20
00:01:05,815 --> 00:01:06,899
Ja.

21
00:01:07,067 --> 00:01:10,069
Äh, oh, oh, das Beste daran. Aufleuchten.

22
00:01:13,031 --> 00:01:14,823
Hä?

23
00:01:15,742 --> 00:01:17,659
Hey.

24
00:01:18,703 --> 00:01:20,704
Schöne Toilette.

25
00:01:21,122 --> 00:01:22,623
Nein, nein, nein. Dahinter.

26
00:01:22,832 --> 00:01:25,542
- Hast du hier ein Telefon?
- Das stimmt.

27
00:01:25,710 --> 00:01:27,002
Ich habe ein Telefon.

28
00:01:27,170 --> 00:01:29,129
Hier drin.

29
00:01:30,173 --> 00:01:32,049
- Joey, versprich mir etwas.
- Ja.

30
00:01:32,217 --> 00:01:34,468
Rufen Sie mich niemals von diesem Telefon aus an.

31
00:02:34,904 --> 00:02:36,905
Okay, los geht's.

32
00:02:37,866 --> 00:02:42,369
Tut mir leid, sie hatten alle keinen Apfelkuchen mehr.
Jemand hat gerade das letzte Stück bekommen.

33
00:02:44,122 --> 00:02:46,415
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Du wirst das nicht glauben.

34
00:02:46,833 --> 00:02:49,459
Ich wurde gerade entdeckt.

35
00:02:50,587 --> 00:02:54,548
Warten Sie eine Minute. Ich habe dich beansprucht
im Namen Frankreichs vor vier Jahren.

36
00:02:58,303 --> 00:02:59,386
Ohnehin.

37
00:02:59,554 --> 00:03:03,307
Versprich mir, dass du nicht ausrastest
und sage, wie großartig das ist, bis ich fertig bin.

38
00:03:03,474 --> 00:03:04,558
Okay.
- Okay.

39
00:03:04,726 --> 00:03:07,936
Äh, ich habe gerade diesen Produzenten getroffen
dieser winzigen Plattenfirma...

40
00:03:08,104 --> 00:03:11,106
...wer hat gesagt, ähm, das habe ich
ein sehr frischer, ausgefallener Sound...

41
00:03:11,274 --> 00:03:14,651
...und sie möchte es tun
eine Demo von „Smelly Cat.“

42
00:03:16,613 --> 00:03:18,822
Okay, ich habe dir gesagt, dass du das noch nicht tun sollst.
Ha, ha.

43
00:03:18,990 --> 00:03:20,365
Okay.

44
00:03:20,533 --> 00:03:22,951
Und sie möchte ein Video machen.

45
00:03:24,662 --> 00:03:26,830
Ich bin noch nicht fertig, okay? Ha, ha.

46
00:03:27,123 --> 00:03:29,458
Gott. Okay.

47
00:03:29,626 --> 00:03:33,712
Wenn das gut geht,
Vielleicht möchten sie sogar ein Album machen.

48
00:03:36,633 --> 00:03:38,800
- Ich bin jetzt fertig.
Oh, das ist großartig.

49
00:03:38,968 --> 00:03:41,303
Das ist unglaublich. Oh.

50
00:03:41,471 --> 00:03:44,890
Oh Gott, Ross, wenn du dich um mich sorgst,
Holen Sie den Kuchen aus der Kapuze des Mannes.

51
00:03:45,099 --> 00:03:47,851
- Holen Sie sich das was?
- Da ist ein Kuchen in der Haube. Gehen.

52
00:03:55,193 --> 00:03:59,112
- Was machst du?
- Es tut mir Leid. Mein Kuchen war in deinem Viertel.

53
00:04:01,866 --> 00:04:04,326
Ich muss den Kaffee holen
Aus der Hose dieses Kerls...

54
00:04:04,494 --> 00:04:07,037
...und ich komme wieder
um 7 Uhr im Krankenhaus.

55
00:04:13,044 --> 00:04:15,545
Verdammt, Ross.
Hol deinen Hintern aus dem Badezimmer.

56
00:04:17,173 --> 00:04:19,758
Beruhige dich. Ich föhne.

57
00:04:20,385 --> 00:04:23,303
Föhnen was?
Du hast keine Haare.

58
00:04:24,764 --> 00:04:25,847
Was ist los?

59
00:04:26,015 --> 00:04:28,558
Äh, dein Freund war
eine Stunde drin.

60
00:04:28,726 --> 00:04:30,644
Es ist, als würde ich wieder mit ihm zusammenleben.

61
00:04:30,812 --> 00:04:33,897
Er ist hier, wenn ich schlafen gehe,
wenn ich aufwache, wenn ich duschen möchte.

62
00:04:34,065 --> 00:04:36,650
Äh, ich komme mir vor, als wäre ich wieder 16.

63
00:04:36,818 --> 00:04:39,736
Nun, du bist nicht 16.
Ihr seid jetzt beide erwachsen.

64
00:04:40,405 --> 00:04:41,947
Raus, du Idiot!

65
00:04:44,617 --> 00:04:47,786
Oder, wissen Sie,
Er ist aus Gummi und du bist aus Kleber.

66
00:04:51,124 --> 00:04:52,708
Alles deins.

67
00:04:53,459 --> 00:04:55,627
Ich hoffe, du hast deine Haare gereinigt
aus dem Abfluss.

68
00:04:55,795 --> 00:04:58,755
Ich hoffe
Du hast deine Haare aus dem Abfluss geputzt.

69
00:04:58,923 --> 00:05:00,924
- Den Mund halten.
- Den Mund halten.

70
00:05:01,092 --> 00:05:02,509
Schneide es aus.

71
00:05:08,850 --> 00:05:11,184
Ich habe dich nie mehr gewollt.

72
00:05:21,821 --> 00:05:24,656
Also, was sagt ihr, Jungs?
Soll ich ihn anrufen?

73
00:05:31,205 --> 00:05:32,748
Sie wissen, was sie sagen:

74
00:05:32,915 --> 00:05:35,083
Stellen Sie Ihren Hausschuhen eine Frage...

75
00:05:36,419 --> 00:05:38,670
...du wirst verrückt.

76
00:05:43,343 --> 00:05:45,302
- Hallo?
Hey.

77
00:05:45,470 --> 00:05:46,553
Hey.

78
00:05:46,721 --> 00:05:49,264
Hören Sie, es tut mir leid, dass ich es nicht geschafft habe
heute dort drüben.

79
00:05:49,432 --> 00:05:50,640
Oh, das ist okay.

80
00:05:50,808 --> 00:05:53,393
Du, äh... Du hattest etwas.

81
00:05:54,228 --> 00:05:55,896
Ja, nun ja,
Ich habe gehört, dass der Ort großartig aussieht.

82
00:05:56,064 --> 00:05:59,649
Oh, vergiss es.
Ich habe Spaß, ha.

83
00:06:00,360 --> 00:06:01,610
Wie geht es der Wohnung?

84
00:06:01,778 --> 00:06:05,280
Oh, hey, es ist großartig.
Ich meine, es ist ein normaler Raum...

85
00:06:06,783 --> 00:06:08,492
...fest.

86
00:06:09,243 --> 00:06:11,828
Na ja, großartig.

87
00:06:11,996 --> 00:06:13,080
Ja, ich habe einfach...

88
00:06:13,915 --> 00:06:15,916
...wollte anrufen und Hallo sagen.

89
00:06:17,418 --> 00:06:18,502
Na gut, dann.

90
00:06:19,921 --> 00:06:21,421
War das der Ofentimer?

91
00:06:22,048 --> 00:06:23,465
Das stimmt, mein Freund.

92
00:06:24,050 --> 00:06:26,760
- Es ist Zeit für Baywatch!
- Baywatch!

93
00:06:29,639 --> 00:06:30,722
Oh.

94
00:06:30,932 --> 00:06:33,308
Kannst du glauben, dass sie gegeben haben?
Stephanie Hautkrebs?

95
00:06:33,643 --> 00:06:36,061
Ich kann es nicht glauben
sie beförderten sie zum Leutnant.

96
00:06:37,688 --> 00:06:40,399
Du sagst das, weil
Du liebst Yasmine Bleeth.

97
00:06:40,566 --> 00:06:43,610
Wie könnte jemand
Liebe Yasmine Bleeth nicht?

98
00:06:44,737 --> 00:06:46,988
Hey. Hey, sie rennen.

99
00:06:48,324 --> 00:06:51,201
Sehen Sie, das ist die Brillanz der Show.

100
00:06:51,536 --> 00:06:53,328
Ich sage: Lass sie immer laufen.

101
00:06:55,206 --> 00:06:56,623
Die ganze Zeit läuft.

102
00:06:57,291 --> 00:07:00,669
Laufen.

103
00:07:00,837 --> 00:07:03,463
Lauf, Yasmine. Lauf wie der Wind.

104
00:07:05,508 --> 00:07:07,384
Aber du wolltest alleine leben.

105
00:07:07,552 --> 00:07:10,303
Das habe ich getan. Ich dachte, es wäre großartig.

106
00:07:10,471 --> 00:07:13,682
Ich dachte, ich hätte Zeit alleine
mit meinen Gedanken.

107
00:07:13,891 --> 00:07:17,436
Aber es stellt sich heraus, dass ich das nicht habe
so viele Gedanken, wie du denkst.

108
00:07:18,938 --> 00:07:21,940
Joey, warum sprichst du nicht mit Chandler?
über den Umzug?

109
00:07:22,108 --> 00:07:24,067
Glaubst du wirklich, er würde mich mitnehmen?

110
00:07:24,277 --> 00:07:26,236
Wir hatten gestern Abend ein gutes Gespräch...

111
00:07:26,487 --> 00:07:28,697
...aber als ich auszog,
Ich habe ihn schwer verletzt.

112
00:07:28,865 --> 00:07:31,491
Ich verspreche dir,
er würde dich auf jeden Fall zurückhaben wollen.

113
00:07:31,659 --> 00:07:34,035
Ich sage dir,
Es gibt keine Möglichkeit, dass er zurückgeht.

114
00:07:34,871 --> 00:07:38,498
Aber wir hatten eines der großartigsten Gespräche
das hatten wir letzte Nacht jemals. Heh.

115
00:07:39,208 --> 00:07:40,375
Ich meine, es war...

116
00:07:40,543 --> 00:07:43,628
Es war wie damals, als wir das erste Mal waren
begann zusammen zu leben.

117
00:07:44,005 --> 00:07:46,840
Ich weiß, dass du das nicht willst
um das jetzt zu hören...

118
00:07:47,008 --> 00:07:51,011
...aber wir haben ihn gesehen
an seinem neuen Platz. Und er ist glücklich.

119
00:07:51,971 --> 00:07:54,264
Er ist dekoriert.

120
00:07:55,057 --> 00:07:59,227
Schau, Chandler, er ist weitergezogen, okay?
Das musst du auch.

121
00:07:59,395 --> 00:08:03,148
Nein, du musst einfach akzeptieren
die Tatsache, dass ihr jetzt nur noch Freunde seid.

122
00:08:03,316 --> 00:08:04,774
Du bist nicht...

123
00:08:05,485 --> 00:08:06,651
...Mitbewohner mehr.

124
00:08:08,738 --> 00:08:10,739
Okay, Phoebe. Bereit, es auszuprobieren?

125
00:08:11,073 --> 00:08:12,741
Okay. Hm.

126
00:08:14,035 --> 00:08:17,579
Stinkende Katze, stinkende Katze

127
00:08:17,747 --> 00:08:20,540
Womit füttern sie dich?

128
00:08:21,042 --> 00:08:22,709
Stinkend, stinkend, stinkend

129
00:08:22,877 --> 00:08:24,211
Wirklich schlecht riechende, stinkende Katze

130
00:08:24,378 --> 00:08:25,587
Oh, whoa! Oh mein Gott!

131
00:08:29,050 --> 00:08:30,884
Ich meine, wer war das?

132
00:08:33,179 --> 00:08:36,097
Sie sind Ihre Backgroundsänger.
Hinter dir, Schatz.

133
00:08:36,265 --> 00:08:37,849
Oh.

134
00:08:38,017 --> 00:08:40,769
Ach, dachte ich
Sie beobachteten mich nur.

135
00:08:40,937 --> 00:08:44,606
- Wie in einem Aquarium, wissen Sie?
- In Ordnung.

136
00:08:46,234 --> 00:08:48,693
- Von oben.
- Okay. Hm.

137
00:08:48,861 --> 00:08:52,072
Stinkende Katze, stinkende Katze

138
00:08:52,281 --> 00:08:55,033
Womit füttern sie dich?

139
00:08:55,201 --> 00:08:56,743
Stinkend, stinkend, stinkend

140
00:08:56,911 --> 00:08:58,620
Wirklich schlecht riechende, stinkende Katze

141
00:08:58,788 --> 00:09:00,247
Es ist nicht deine Schuld

142
00:09:00,414 --> 00:09:01,498
Okay, tut mir leid.

143
00:09:01,666 --> 00:09:03,333
Ich verstehe einfach nicht...

144
00:09:03,501 --> 00:09:05,835
...dass jeder, ähm,...

145
00:09:06,003 --> 00:09:09,297
...wie stinkend diese Katze tatsächlich ist.

146
00:09:09,465 --> 00:09:11,383
Vielleicht könnten wir darüber reden...

147
00:09:11,551 --> 00:09:15,178
...weil ich fühlen muss
dass dir die Katze wirklich am Herzen liegt.

148
00:09:16,597 --> 00:09:18,431
Schatz, wir können darüber reden.

149
00:09:18,599 --> 00:09:21,685
Es kostet nur etwas
etwa 100 Dollar pro Minute, um hier zu sein.

150
00:09:21,852 --> 00:09:24,604
Oh, in Ordnung. Also, ähm, die Katze stinkt,
aber du liebst es. Lass uns gehen.

151
00:09:26,607 --> 00:09:30,110
Nein, das gibt es nicht
er war ein Velociraptor.

152
00:09:30,278 --> 00:09:32,237
Schauen Sie sich die Schädeldecke an, okay?

153
00:09:32,405 --> 00:09:35,824
Wenn Dino ein Velociraptor wäre,
er hätte die Feuersteine gegessen.

154
00:09:36,701 --> 00:09:38,243
Ja. Ja.

155
00:09:38,411 --> 00:09:40,036
Oh, hast du ein Nickerchen gemacht?

156
00:09:40,204 --> 00:09:42,038
- Das war ich.
- Oh, ich...

157
00:09:42,206 --> 00:09:44,958
Oh, warte, Tony, kannst du durchhalten?
Das ist die andere Zeile.

158
00:09:45,126 --> 00:09:46,251
Hallo?

159
00:09:46,419 --> 00:09:49,462
Ja, sie ist hier,
Aber, äh, kann sie dich zurückrufen?

160
00:09:49,630 --> 00:09:51,172
Okay, danke.

161
00:09:51,340 --> 00:09:52,507
Rufen Sie Joanna an. Hallo.

162
00:09:52,675 --> 00:09:53,883
Hat sie eine Nummer hinterlassen?

163
00:09:54,051 --> 00:09:56,386
Hast du gesehen, wie ich eines aufgeschrieben habe?

164
00:09:57,597 --> 00:09:59,931
Ich habe ihre Nummer nicht, Arschfresser.

165
00:10:01,809 --> 00:10:04,269
Well, she'll call back.
Sei nicht so ein Baby.

166
00:10:04,437 --> 00:10:05,812
Ich bin kein Baby. Du bist das Baby.

167
00:10:05,980 --> 00:10:08,315
- Schau, willst du mir den Rücken kehren?
- Geh mir aus dem Gesicht.

168
00:10:08,774 --> 00:10:11,192
Warte, warte, Tony. Festhalten.

169
00:10:11,569 --> 00:10:13,111
Hallo?

170
00:10:13,279 --> 00:10:14,654
Hallo.

171
00:10:14,822 --> 00:10:17,532
Ja, nein, sie ist genau hier.
Ähm, warte.

172
00:10:18,492 --> 00:10:19,784
Hallo Tony, kann ich dich zurückrufen?

173
00:10:19,952 --> 00:10:22,621
Das ist, äh...
Das ist der Freund meiner Schwester.

174
00:10:22,997 --> 00:10:24,497
Gib mir das.

175
00:10:24,665 --> 00:10:26,499
Okay.

176
00:10:27,543 --> 00:10:31,796
Süße, bevor ich es vergesse, bin ich gegangen
mein Zwerchfell bei dir?

177
00:10:33,591 --> 00:10:35,258
Hallo, Mama.

178
00:10:51,942 --> 00:10:53,276
Hey. Ja, ha, ha.

179
00:10:56,947 --> 00:10:59,282
Also, äh, wie geht es dem Palast?

180
00:11:00,117 --> 00:11:03,995
Es ist lustig, dass Sie das erwähnen
weil ich dachte...

181
00:11:04,163 --> 00:11:05,830
Was ist mit den Kisten?

182
00:11:05,998 --> 00:11:10,418
Oh, äh, eigentlich,
Ich habe Neuigkeiten.

183
00:11:10,586 --> 00:11:14,422
Wird dieser Joey rankommen?
sein Elchhut oder soll ich ihn wegwerfen?

184
00:11:15,299 --> 00:11:19,344
Warum fragst du ihn nicht selbst?
This is my new roommate, Eddie.

185
00:11:19,512 --> 00:11:20,679
Freut mich, Sie kennenzulernen.

186
00:11:20,846 --> 00:11:22,722
- Ebenfalls.
Wie geht's?

187
00:11:23,140 --> 00:11:24,224
Äh, das nehme ich.

188
00:11:24,392 --> 00:11:27,686
It's, uh, what I came for, heh.

189
00:11:28,020 --> 00:11:31,272
Das ist also neu.
Wo haben Sie sich kennengelernt?

190
00:11:31,440 --> 00:11:35,193
Im Supermarkt
in der, äh, ethnischen Lebensmittelabteilung.

191
00:11:35,361 --> 00:11:37,404
Ich half ihm, eine Chorizo ​​auszusuchen. Ja.
Ha-ha-ha.

192
00:11:37,571 --> 00:11:39,864
- Es ist ein... ich meine...
- Wow.

193
00:11:40,074 --> 00:11:44,160
Wir kamen ins Gespräch. Und, äh, er brauchte
einen Platz, und ich hatte ein Gästezimmer.

194
00:11:44,328 --> 00:11:46,788
Oh, jetzt ist es ein Gästezimmer?

195
00:11:46,956 --> 00:11:48,957
Nun ja.
Insofern wird es nicht genutzt...

196
00:11:49,125 --> 00:11:51,209
...und ich habe es übrig.

197
00:11:51,377 --> 00:11:52,585
Rechts.

198
00:11:54,004 --> 00:11:56,881
Nun ja, ich habe bekommen, wofür ich gekommen bin.

199
00:11:59,552 --> 00:12:01,720
Ich werde, äh... wir sehen uns.

200
00:12:03,514 --> 00:12:05,140
Hallo, Joe.

201
00:12:05,307 --> 00:12:06,975
Wann haben Sie mit der Verwendung begonnen?
Elch in deinen Haaren?

202
00:12:10,146 --> 00:12:11,563
Ist dieser Typ großartig, oder was?

203
00:12:12,565 --> 00:12:13,648
Ja.

204
00:12:13,816 --> 00:12:15,400
Ja, das ist er.

205
00:12:22,908 --> 00:12:25,243
Ich kann nicht glauben, dass er es getan hat
ein neuer Mitbewohner. Wer ist dieser Typ?

206
00:12:25,411 --> 00:12:27,203
Äh, Eddie irgendetwas. Er hat ihn gerade kennengelernt.

207
00:12:27,371 --> 00:12:31,207
Es wird nie von Dauer sein.
Er ist nur ein Rebound-Mitbewohner.

208
00:12:32,501 --> 00:12:33,918
- Hey.
Hey.

209
00:12:34,086 --> 00:12:36,838
Oh, schau es dir an. Oh, schau es dir an.

210
00:12:37,006 --> 00:12:40,633
- Es ist „Smelly Cat“, das Video.
Oh, Gott.

211
00:12:41,218 --> 00:12:45,889
Okay, ich habe es noch nicht gesehen,
Also wenn es dir nicht gefällt...

212
00:12:46,056 --> 00:12:48,683
...na und?
Keiner von euch hat jemals ein Video gemacht.

213
00:12:52,438 --> 00:12:54,022
Okay.

214
00:12:56,734 --> 00:12:59,903
Verschwinde von hier, Katze! Du stinkst!

215
00:13:07,119 --> 00:13:10,955
Ach, Rauchen.
- Oh, sieh mich an.

216
00:13:11,123 --> 00:13:13,833
Stinkende Katze, stinkende Katze

217
00:13:14,585 --> 00:13:17,545
Womit füttern sie dich?

218
00:13:17,880 --> 00:13:21,382
Stinkende Katze, stinkende Katze

219
00:13:21,550 --> 00:13:25,345
Es ist nicht deine Schuld

220
00:13:28,390 --> 00:13:29,724
Stinkend, stinkend, stinkend

221
00:13:29,892 --> 00:13:32,852
Wirklich schlecht riechende, stinkende Katze
Es ist nicht deine Schuld

222
00:13:33,354 --> 00:13:35,855
Stinkende Katze, stinkende Katze

223
00:13:36,023 --> 00:13:38,191
- Oh mein Gott!
- Ich weiß.

224
00:13:38,359 --> 00:13:40,401
Ich klinge großartig!

225
00:13:43,656 --> 00:13:46,199
Sie werden dich nicht zum Tierarzt bringen

226
00:13:46,367 --> 00:13:48,660
Du bist offensichtlich nicht ihr Lieblingshaustier

227
00:13:48,828 --> 00:13:51,412
Stinkende Katze, stinkende Katze

228
00:13:51,580 --> 00:13:53,498
Es ist nicht deine Schuld

229
00:13:55,376 --> 00:13:56,543
Oh nein

230
00:13:56,710 --> 00:13:59,128
Ich habe mich noch nie zuvor singen gehört.

231
00:13:59,296 --> 00:14:02,006
Ich meine, außer in meinem eigenen Kopf. Oh.

232
00:14:02,174 --> 00:14:05,051
Das ist so cool.
Jetzt kann ich hören, was Sie hören.

233
00:14:06,887 --> 00:14:08,930
Hübsch, äh, anders, oder?

234
00:14:09,098 --> 00:14:12,851
Oh, es tut mir leid,
aber ich bin unglaublich talentiert.

235
00:14:14,645 --> 00:14:17,397
Stinkende Katze, stinkende Katze

236
00:14:17,565 --> 00:14:19,858
Es ist nicht deine Schuld

237
00:14:30,661 --> 00:14:32,537
Hallo, Joey. Was ist los, Mann?

238
00:14:32,705 --> 00:14:34,080
Eddie.

239
00:14:34,248 --> 00:14:36,416
- Morgen.
- Morgen.

240
00:14:36,584 --> 00:14:39,752
Ich bin nur vorbeigekommen, um meine Post abzuholen.

241
00:14:40,671 --> 00:14:43,464
- Wo ist die Post?
- Oh, es liegt da drüben auf dem Tisch.

242
00:14:43,966 --> 00:14:46,217
Du behältst es nicht
noch auf diesem Tisch?

243
00:14:46,385 --> 00:14:48,094
Nein, Eddie gefällt es dort drüben.

244
00:14:52,141 --> 00:14:55,894
Also gut, los geht's, mein Freund.
Eggs à la Eddie, huh.

245
00:14:57,354 --> 00:14:58,521
Oh. Oh.

246
00:14:59,773 --> 00:15:02,692
Oh, oh. Das ist großartig.

247
00:15:02,860 --> 00:15:04,360
Huh.

248
00:15:04,987 --> 00:15:06,070
Was?

249
00:15:06,238 --> 00:15:08,156
Ich dachte, dir gefallen deine Eier...

250
00:15:08,324 --> 00:15:11,659
...mit dem Brot mit dem Loch
in der Mitte, à la me.

251
00:15:12,119 --> 00:15:15,830
Das tue ich, aber Eddie macht sie so.
Sie sind verdammt gut.

252
00:15:16,081 --> 00:15:17,290
Na ja, Leute...

253
00:15:18,000 --> 00:15:19,626
...Ich bin hier raus.

254
00:15:20,336 --> 00:15:21,419
Wir sehen uns, Freunde.

255
00:15:21,587 --> 00:15:23,087
Wir sehen uns.

256
00:15:25,925 --> 00:15:29,260
- Wie geht es euch beiden?
- Oh, ich könnte nicht glücklicher sein.

257
00:15:29,678 --> 00:15:30,970
Großartig, oder?

258
00:15:31,138 --> 00:15:33,222
Ich freue mich für dich.

259
00:15:36,310 --> 00:15:37,560
Alles klar, das ist es!

260
00:15:38,687 --> 00:15:42,607
Er kommt einfach hier rein,
Mr. Johnny New Eggs...

261
00:15:44,526 --> 00:15:46,736
...mit seinem Verschieben der Post und seinem:

262
00:15:46,904 --> 00:15:48,905
„Wir sehen uns, Freunde.“

263
00:15:51,533 --> 00:15:53,201
Und jetzt gibt es keinen Saft mehr!

264
00:15:53,369 --> 00:15:56,704
Es gibt keinen Saft für die Leute
Wer braucht den Saft? Ich brauche den Saft!

265
00:15:58,332 --> 00:16:00,249
Da ist noch ein Karton
gleich da drüben.

266
00:16:02,002 --> 00:16:04,963
Hey, hier geht es nicht mehr um Saft,
Alles klar, Mann?

267
00:16:05,255 --> 00:16:06,339
In Ordnung.

268
00:16:06,507 --> 00:16:07,632
Also, worum geht es?

269
00:16:07,800 --> 00:16:09,759
Eier.

270
00:16:09,927 --> 00:16:12,637
Wessen Eier gefallen dir besser,
seins oder meins, oder?

271
00:16:12,805 --> 00:16:15,556
- Nun ja, ich mag beide Eier gleichermaßen.
- Ach, komm schon!

272
00:16:16,100 --> 00:16:18,101
Niemand mag
zwei Sorten Eier gleichermaßen.

273
00:16:18,268 --> 00:16:20,436
Dir gefällt eins besser,
und ich möchte wissen, welches.

274
00:16:20,604 --> 00:16:23,314
Was ist der Unterschied?
Deine Eier sind nicht mehr hier.

275
00:16:25,025 --> 00:16:27,485
Du hast deine Eier genommen und bist gegangen!

276
00:16:27,653 --> 00:16:30,446
Did you really expect me
nie neue Eier finden?

277
00:16:32,992 --> 00:16:34,701
Ich möchte „Entertainment Tonight“ sehen.

278
00:16:34,868 --> 00:16:37,495
Hart. Wir schauen zu
Raubtiere der Serengeti.

279
00:16:37,663 --> 00:16:39,998
- Uff.
- Würdet ihr aufhören?

280
00:16:40,165 --> 00:16:42,125
- Es ist mein Fernseher!
Was?

281
00:16:42,292 --> 00:16:43,543
- Hör auf damit.
- Beiß mich!

282
00:16:43,711 --> 00:16:44,794
Oh mein Gott.

283
00:16:44,962 --> 00:16:46,963
Nun, Monica verändert sich ständig
der Kanal.

284
00:16:47,131 --> 00:16:50,591
Oh, das ist großartig.
Warum erzählst du Mama nicht von mir?

285
00:16:50,926 --> 00:16:53,886
Jetzt bin ich Mama in diesem kleinen Stück?

286
00:16:54,054 --> 00:16:56,723
Hören Sie, ich weigere mich, mich hineinziehen zu lassen...

287
00:16:56,890 --> 00:16:59,642
...dieser seltsame kleine Geller
Dimensionssache, okay?

288
00:16:59,977 --> 00:17:02,687
Also werde ich es nehmen
ein schönes langes heißes Schaumbad...

289
00:17:02,855 --> 00:17:06,024
...weil ihr Kinder
machen mich verrückt!

290
00:17:09,194 --> 00:17:10,319
Was tun wir dagegen?

291
00:17:10,487 --> 00:17:12,530
Wir könnten „Entertainment Tonight“ aufnehmen.

292
00:17:12,698 --> 00:17:13,781
Das nicht!

293
00:17:13,949 --> 00:17:15,700
Das! Uns!

294
00:17:15,868 --> 00:17:18,494
Oh mein Gott, Ross, es ist... Du bist nur...

295
00:17:18,662 --> 00:17:21,247
- Seit du hier bist, fährst du...
- Au, au.

296
00:17:21,415 --> 00:17:24,667
Mon, du bist Ultraschall unterzogen worden
again, all right?

297
00:17:25,085 --> 00:17:28,087
Ich kann es einfach nicht ertragen, dass du hier bist...

298
00:17:28,255 --> 00:17:29,505
...die ganze Zeit!

299
00:17:29,673 --> 00:17:32,800
Warum? Warum kannst du nicht
Kann ich es ertragen, hier zu sein?

300
00:17:32,968 --> 00:17:34,343
Wir haben einfach Spaß.

301
00:17:34,511 --> 00:17:37,180
Spaß? Glaubst du, das macht Spaß?

302
00:17:37,347 --> 00:17:38,431
Ja.

303
00:17:38,599 --> 00:17:42,018
Ich dachte, wir würden herumalbern,
Zum Beispiel als, äh... Als wir Kinder waren.

304
00:17:42,186 --> 00:17:44,103
Ich habe dich gehasst, als wir Kinder waren.

305
00:17:46,273 --> 00:17:48,066
- Du hast mich gehasst, als wir Kinder waren?
- Ja.

306
00:17:48,400 --> 00:17:49,484
Ich habe dich gehasst.

307
00:17:49,651 --> 00:17:52,236
Ich habe dich in einer Weise geliebt, in der du mein Bruder bist.
also muss ich so...

308
00:17:52,404 --> 00:17:54,405
...aber im Grunde hasste ich deine Eingeweide.

309
00:17:55,783 --> 00:17:57,200
Why did you hate me?

310
00:17:57,367 --> 00:18:00,244
Weil du gemein zu mir warst...

311
00:18:00,412 --> 00:18:03,873
...und du hast mich gehänselt
Und du hast immer deinen Willen durchgesetzt.

312
00:18:05,667 --> 00:18:07,251
Das hat dir keinen Spaß gemacht?

313
00:18:08,462 --> 00:18:10,254
Uh-huh.

314
00:18:11,340 --> 00:18:13,466
Ich kann nicht glauben, dass du mich gehasst hast.

315
00:18:14,885 --> 00:18:17,178
But now I love you.

316
00:18:19,223 --> 00:18:21,265
Und das nicht nur, weil ich es muss.

317
00:18:21,642 --> 00:18:22,725
Wirklich?

318
00:18:22,893 --> 00:18:24,393
Ja.

319
00:18:25,395 --> 00:18:28,231
Du wirst es einfach haben
damit ich aufhöre, mich zu verärgern.

320
00:18:32,903 --> 00:18:34,153
Ich kann das tun.

321
00:18:34,905 --> 00:18:37,156
- Dann muss ich dich nicht töten.
- Ha, ha.

322
00:18:40,160 --> 00:18:43,121
Also willst du zusehen, äh,
Unterhaltung heute Abend?

323
00:18:43,288 --> 00:18:45,164
Ja, danke.

324
00:18:45,332 --> 00:18:47,333
Heute Abend, Amerikas Premierminister
Sportmagazin...

325
00:18:47,543 --> 00:18:48,626
...geht in die Hauptsendezeit...

326
00:18:48,794 --> 00:18:50,586
- Weißt du was?
- Was?

327
00:18:51,255 --> 00:18:53,714
Wenn du wirklich zuschauen willst
Dieses Serengeti-Ding können wir.

328
00:18:53,882 --> 00:18:56,050
Oh, in Ordnung.

329
00:19:03,225 --> 00:19:04,433
- Hey.
Hey.

330
00:19:04,601 --> 00:19:07,228
Hören Sie, das sind Sie nicht
Ich werde das glauben...

331
00:19:07,396 --> 00:19:10,857
...aber, ähm, das bin nicht ich
Gesang im Video.

332
00:19:11,650 --> 00:19:13,526
Nein.

333
00:19:14,027 --> 00:19:15,111
Ja.

334
00:19:15,279 --> 00:19:16,779
Na, wie hast du das herausgefunden?

335
00:19:16,947 --> 00:19:21,325
Die Plattenfirma hat dieses Papier geschickt
damit ich unterschreibe, dass es in Ordnung ist...

336
00:19:21,493 --> 00:19:25,288
...damit jemand anderes für mich singt.
Das war mein erster Hinweis.

337
00:19:26,248 --> 00:19:27,373
Also, was wirst du tun?

338
00:19:27,541 --> 00:19:30,084
Ich kann nicht mit Menschen arbeiten
Wer würde das tun?

339
00:19:30,252 --> 00:19:31,460
Sicher.

340
00:19:31,628 --> 00:19:33,171
Ich meine, diese arme Frau.

341
00:19:34,256 --> 00:19:35,339
Welche Frau?

342
00:19:35,507 --> 00:19:36,716
Die Stimmefrau.

343
00:19:36,884 --> 00:19:39,886
Sie hat eine tolle Stimme,
aber sie hat kein Video.

344
00:19:40,470 --> 00:19:42,805
Okay, Pheebs, aber was ist mit dir?

345
00:19:42,973 --> 00:19:44,974
Ich habe ein Video. Passt auf.

346
00:19:48,270 --> 00:19:51,022
Nein, diese Stimme Frau,
Sie ist so talentiert.

347
00:19:51,190 --> 00:19:53,649
Aber laut den Produzentenleuten...

348
00:19:53,817 --> 00:19:57,528
...sie sagten, das hätte sie nicht
das richtige Aussehen oder so. Du weisst?

349
00:19:57,696 --> 00:19:59,947
Sie ist wie eine von denen
Tiere im Tierheim...

350
00:20:00,115 --> 00:20:02,366
...den niemand will
weil sie nicht schön sind.

351
00:20:02,534 --> 00:20:06,954
Oder, wissen Sie, wie ein alter Hund
Wer ist irgendwie stinkig und...

352
00:20:07,122 --> 00:20:09,207
Oh, mein Gott! Sie ist eine stinkende Katze!

353
00:20:12,002 --> 00:20:14,712
Oh, oh, dieses Lied hat so viele Ebenen.

354
00:20:17,257 --> 00:20:18,549
Hey, Eddie.

355
00:20:18,717 --> 00:20:20,593
Willst du, äh, Tischfußball spielen?

356
00:20:20,761 --> 00:20:23,512
Nein, danke, Mann.
Ich interessiere mich nicht, äh... nicht wirklich für Sport.

357
00:20:29,186 --> 00:20:30,728
Ja, okay. In Ordnung.

358
00:20:32,731 --> 00:20:34,774
Spielt keine Rolle. Zeit für Baywatch.

359
00:20:34,942 --> 00:20:36,776
Oh, was?

360
00:20:37,444 --> 00:20:38,861
Dir gefällt die Show?

361
00:20:41,448 --> 00:20:42,615
Du nicht?

362
00:20:42,783 --> 00:20:44,617
Ha, ha, was...? Nein.

363
00:20:44,785 --> 00:20:47,703
Ich meine, es sind einfach hübsche Leute
am Strand herumlaufen.

364
00:20:48,413 --> 00:20:50,456
Nun, das ist das Geniale daran.

365
00:20:52,751 --> 00:20:54,627
Die hübschen Leute.

366
00:20:55,963 --> 00:20:57,755
Und das Laufen.

367
00:20:59,466 --> 00:21:02,260
Ich werde in meinem Zimmer lesen gehen
für eine Weile.

368
00:21:02,427 --> 00:21:05,304
Oh, oh. Okay, Mann.

369
00:22:00,819 --> 00:22:03,738
Stinkende Katze, stinkende Katze

370
00:22:03,905 --> 00:22:05,781
Womit füttern sie dich?

371
00:22:05,949 --> 00:22:06,991
Alle!

372
00:22:07,159 --> 00:22:09,994
Stinkende Katze, stinkende Katze

373
00:22:10,162 --> 00:22:12,496
Es ist nicht deine Schuld

374
00:22:12,664 --> 00:22:14,040
Monica.

375
00:22:14,207 --> 00:22:15,624
Sie werden dich nicht zum Tierarzt bringen

376
00:22:15,792 --> 00:22:17,418
Chandler.

377
00:22:19,713 --> 00:22:21,839
Du bist offensichtlich nicht ihr Lieblingshaustier

378
00:22:22,007 --> 00:22:23,090
Joey.

379
00:22:23,258 --> 00:22:26,010
Sie sind vielleicht kein Zuckerschlecken

380
00:22:26,178 --> 00:22:28,637
Und du bist kein Freund
An diejenigen mit Nasen

381
00:22:30,265 --> 00:22:35,102
Ross, das sind die einzigen Zeilen, die wir haben.
Entschuldigung. Okay. Zurück zum Refrain.