1
00:00:46,171 --> 00:00:47,457
21 سال پس از شکست

2
00:00:47,464 --> 00:00:49,205
در جنگ بزرگ برای پایان دادن به جنگ ها

3
00:00:49,216 --> 00:00:51,424
آلمان قدرت نظامی خود را به نمایش گذاشت.

4
00:00:51,426 --> 00:00:53,258
ماشین جنگی امروز آلمان ارائه می کند

5
00:00:53,262 --> 00:00:55,219
یک تماشای هیبت انگیز

6
00:00:55,222 --> 00:00:56,838
نیروی انسانی میلیونی

7
00:00:56,848 --> 00:00:59,090
هزاران هواپیما،
اسلحه و تانک

8
00:00:59,101 --> 00:01:02,344
حرف آخر در علم
مهارت و قدرت مخرب

9
00:01:03,689 --> 00:01:05,806
همشون مقوایی هستن

10
00:01:05,816 --> 00:01:07,648
همه مقوای خونی، اینطور نیست؟

11
00:01:07,651 --> 00:01:08,485
اوه، بلیمی.

12
00:01:08,486 --> 00:01:11,944
او فکر نمی کند که بخواهد
کسی را با آنها بترساند، او؟

13
00:01:11,947 --> 00:01:14,860
او احتمالاً بلوک‌هایی دارد
در داخل آنها را دستفروشی کنید

14
00:01:14,866 --> 00:01:15,982
شوش

15
00:01:15,993 --> 00:01:18,736
اصلا به شوش اهمیت نده،
من فقط می گویم، من؟

16
00:01:18,745 --> 00:01:20,862
منظورم این است که این تبلیغات شماست، انیت؟

17
00:01:20,872 --> 00:01:22,408
این گوبلز خونین شماست.

18
00:01:22,416 --> 00:01:24,578
تلاش برای بچه بازی کردن هرکسی که ارتشی گرفت.

19
00:01:25,919 --> 00:01:27,751
آنها برای من واقعی به نظر می رسند.

20
00:01:27,754 --> 00:01:29,871
هر چیزی می تواند واقعی به نظر برسد
روی یک فیلم، اینطور نیست؟

21
00:01:29,881 --> 00:01:32,999
من تبلیغات شماست
بهت بگو، گوبلز خونین

22
00:01:33,010 --> 00:01:35,718
منظورم این است که او به این شهرت دارد
تبلیغات خود را en' او؟

23
00:01:35,721 --> 00:01:37,713
منظورم این است که اوست که حساب می کند

24
00:01:37,723 --> 00:01:39,555
آلمانی های شما یک نژاد فوق العاده هستند.

25
00:01:39,558 --> 00:01:40,391
مسابقه فوق العاده؟

26
00:01:40,392 --> 00:01:42,304
او یک معلول خونین است
خودش برای شروع

27
00:01:42,311 --> 00:01:43,927
مسابقه فوق العاده مزخرف

28
00:01:43,937 --> 00:01:45,599
اوه بلیمی، به آنها نگاه کن.

29
00:01:45,606 --> 00:01:47,689
بار از سر مربع خونین.

30
00:01:47,691 --> 00:01:51,105
پیاده شو!

31
00:01:51,111 --> 00:01:53,398
از یک مجلس
سیستمی که امروز هست

32
00:01:53,405 --> 00:01:56,819
فاشیسم و فاشیسم به تنهایی

33
00:01:56,825 --> 00:02:01,490
مخفف انقلابی است
تغییر در آن سیستم

34
00:02:01,496 --> 00:02:03,738
فاشیسم به تنهایی تعیین شده است

35
00:02:04,916 --> 00:02:08,159
برای مدرن کردن و عقلانی کردن تمدن.

36
00:02:13,467 --> 00:02:14,383
همانطور که می گفتم،

37
00:02:14,384 --> 00:02:17,798
ما به آنها یک مسابقه فوق العاده خونین می دهیم
دفعه قبل، نه، نه؟

38
00:02:17,804 --> 00:02:20,012
آنها همان خونینی را می گیرند که دوباره شروع می کنند

39
00:02:20,015 --> 00:02:22,883
و ایتای خونین تو، موسو.

40
00:02:22,893 --> 00:02:24,805
منظورم این است که او خوب است

41
00:02:24,811 --> 00:02:27,474
در یک مشت نادان
غوغای خونین در حبشه

42
00:02:27,481 --> 00:02:29,143
اما او از ما شروع می کند رفیق

43
00:02:29,149 --> 00:02:30,515
و او متوجه خواهد شد که با آن مخالف است

44
00:02:30,525 --> 00:02:33,563
به شما می گویم بیش از چند نیزه خونین!

45
00:02:33,570 --> 00:02:35,562
آنها با ما جنگی راه نمی اندازند.

46
00:02:35,572 --> 00:02:37,359
خیلی خونی هم ترسیده

47
00:03:24,371 --> 00:03:27,239
یک چیز دیگر، همه آن
در مورد غیر مسلح بودن ما صحبت کنید

48
00:03:27,249 --> 00:03:28,456
آشغال های خونین، یعنی.

49
00:03:28,458 --> 00:03:30,165
منظورم این است که چرچیل خونین چه می داند؟

50
00:03:30,168 --> 00:03:31,534
او در بیابان است، نه؟

51
00:03:31,545 --> 00:03:33,707
چمبرلین نخست وزیر شماست.

52
00:03:33,714 --> 00:03:35,421
او کسی است که می داند.

53
00:03:35,424 --> 00:03:37,211
البته ما مسلحیم

54
00:03:37,217 --> 00:03:40,051
تا دندان های خون آلود مسلح هستیم.

55
00:04:13,253 --> 00:04:15,119
کهنه و استخوان

56
00:04:15,130 --> 00:04:16,371
هر چوب قدیمی؟

57
00:04:17,257 --> 00:04:20,295
آیا پارچه، بطری و استخوان قدیمی دارید؟

58
00:04:20,302 --> 00:04:22,134
الوارت را بیرون بیاور

59
00:04:28,602 --> 00:04:31,515
آیا پارچه، بطری و استخوان قدیمی دارید؟

60
00:04:31,521 --> 00:04:32,807
هر چوب قدیمی؟

61
00:04:47,204 --> 00:04:49,036
شما
شیر بریتانیایی ممکن است خواب باشد

62
00:04:49,039 --> 00:04:50,405
اما او مرده خونین نیست.

63
00:04:50,415 --> 00:04:53,158
دمش را می کشند و می چرخد

64
00:04:53,168 --> 00:04:56,002
و سرشان را گاز بگیر

65
00:05:14,689 --> 00:05:16,351
از آن خارج شو

66
00:05:31,289 --> 00:05:34,623
پس این چه جهنمی است؟

67
00:05:34,626 --> 00:05:35,958
امروز میاد

68
00:05:35,961 --> 00:05:38,078
این ماسک گاز و سرپناه شماست.

69
00:05:38,088 --> 00:05:39,875
پناهگاه؟

70
00:05:39,881 --> 00:05:41,292
آن وقت من آن را برای چه می خواهم؟

71
00:05:41,299 --> 00:05:45,134
برو، بپر، برو و
تو خیابون خودت بازی کن

72
00:06:14,165 --> 00:06:15,656
که تو، برت؟

73
00:06:15,667 --> 00:06:17,579
آره خدایا

74
00:06:18,587 --> 00:06:20,579
بلیمی، تو خوشحال به نظر میرسی.

75
00:06:20,589 --> 00:06:22,171
داخل و خارج بوده
من تمام روز هستم؟

76
00:06:22,173 --> 00:06:25,291
دیشب مشروب خوردی، بودی؟

77
00:06:25,302 --> 00:06:28,921
آره قطره داشتم

78
00:06:28,930 --> 00:06:31,718
هر چند فکر نمی کنم اینطور باشد.

79
00:06:31,725 --> 00:06:33,933
قبلا هرگز این کار را انجام نداده بودم، نه آبجو.

80
00:06:33,935 --> 00:06:35,392
آه، احتمالاً یک باگ است؟

81
00:06:35,395 --> 00:06:37,637
فکر می کنم می تواند باشد.

82
00:06:37,647 --> 00:06:39,183
خیلی از آنها را در اینجا جمع کنید، می دانید؟

83
00:06:39,190 --> 00:06:41,523
از قایق هایی که می بینید پیاده می شوند.

84
00:06:41,526 --> 00:06:43,893
این رنگ های خونی شماست
که آنها را وارد می کند.

85
00:06:43,904 --> 00:06:44,904
آره

86
00:06:47,365 --> 00:06:48,731
کمی سیاه به نظر می رسد؟

87
00:06:52,203 --> 00:06:53,364
چی؟

88
00:06:53,371 --> 00:06:54,953
اوراق

89
00:06:54,956 --> 00:06:56,868
تهدید به رفتن به لهستان، نه؟

90
00:06:56,875 --> 00:06:58,161
چیه هیتلر؟

91
00:06:58,168 --> 00:06:59,500
آره

92
00:06:59,502 --> 00:07:04,497
به او گفتیم که نمی کند
او نباید و نمی خواهد.

93
00:07:05,133 --> 00:07:09,218
نمی دونم، دوست ندارم
ظاهر آن من خودم.

94
00:07:09,220 --> 00:07:11,678
منظورم این است که فکر نکن او باشد
هر هواپیما برای شروع دارم

95
00:07:11,681 --> 00:07:15,049
نمی دانم، او هواپیماها را خوب دارد.

96
00:07:15,060 --> 00:07:16,676
بله، ممکن است داشته باشد، ممکن است داشته باشد

97
00:07:16,686 --> 00:07:20,521
اما آیا او آن را دریافت کرده است
مواد خام استراتژیک؟

98
00:07:20,523 --> 00:07:21,440
تو چی؟

99
00:07:21,441 --> 00:07:22,977
بنزین!

100
00:07:22,984 --> 00:07:24,145
بنزین.

101
00:07:24,152 --> 00:07:25,518
من باید اینطور فکر کنم

102
00:07:25,528 --> 00:07:27,144
به نظر می رسد او بیشتر چیزها را دارد، نه؟

103
00:07:27,155 --> 00:07:29,898
به زودی منابع او را قطع می کنیم، نمی توانیم؟

104
00:07:29,908 --> 00:07:31,740
یعنی ببین،

105
00:07:31,743 --> 00:07:34,827
او به اندازه کافی نیست
بنزین خودش است؟

106
00:07:34,829 --> 00:07:38,698
یعنی خونی نیست
چاه های نفت در آلمان، او؟

107
00:07:38,708 --> 00:07:39,949
او باید برای آن به خارج از کشور برود، نه؟

108
00:07:39,960 --> 00:07:44,295
درست است، تنها کاری که باید انجام دهیم، محاصره اوست.

109
00:07:44,297 --> 00:07:46,710
نیروی دریایی را در آستان او بنگ.

110
00:07:46,716 --> 00:07:48,628
که به زودی آنها را بالا.

111
00:07:48,635 --> 00:07:50,001
همان کاری که در قسمت قبلی انجام دادیم.

112
00:07:50,011 --> 00:07:51,011
او را قطع کن

113
00:07:55,475 --> 00:07:57,182
تموم شد؟

114
00:07:57,185 --> 00:07:58,517
آره فعلا

115
00:07:58,520 --> 00:08:00,637
نمی دونم تا کی

116
00:08:00,647 --> 00:08:01,647
ببینم الف

117
00:08:26,798 --> 00:08:28,039
آیا یک فنجان چای می خواهید؟

118
00:08:28,049 --> 00:08:29,210
البته من انجام می دهم.

119
00:08:31,219 --> 00:08:32,219
موه احمقانه

120
00:09:11,468 --> 00:09:12,468
اووووووووووووووو

121
00:09:33,823 --> 00:09:35,064
ما
این برنامه را قطع کنید

122
00:09:35,075 --> 00:09:36,486
به شما یادآوری کنم که نخست وزیر

123
00:09:36,493 --> 00:09:38,735
ساعت 11:00 برای کشور پخش خواهد شد.

124
00:09:38,745 --> 00:09:39,861
در این طول موج

125
00:09:46,753 --> 00:09:47,753
اوه اوه

126
00:09:53,635 --> 00:09:55,376
نعمت
خداوند متعال با شما باشد

127
00:09:55,386 --> 00:09:58,550
و با تو بمانم، اکنون و همیشه.

128
00:09:59,849 --> 00:10:02,933
شما به آهنگ های ستایش گوش می دهید

129
00:10:02,936 --> 00:10:06,054
بی بی سی برای شما آورده است
خواننده های استودیو ما

130
00:10:06,064 --> 00:10:09,478
اکنون کوتاه خواهد بود
میان‌آهنگ موسیقی پیانو

131
00:10:13,154 --> 00:10:14,895
این در را برای چه قفل کردی؟

132
00:10:14,906 --> 00:10:16,317
من دارم حمام می کنم یا نه؟

133
00:10:16,324 --> 00:10:18,236
خوب، فقط من در خانه هستم

134
00:10:18,243 --> 00:10:20,030
و من تو را بدون لباست دیده ام.

135
00:10:20,036 --> 00:10:22,244
ربطی به اون نداره

136
00:10:22,247 --> 00:10:24,489
من حق کمی از حریم خصوصی دارم، نه؟

137
00:10:24,499 --> 00:10:26,912
بله، خوب، من می خواهم از پشت خارج شوم.

138
00:10:26,918 --> 00:10:29,706
خوب، شما مجبور خواهید بود
صبر کن عزیزم، نه؟

139
00:10:29,712 --> 00:10:31,704
من نمی توانم صبر کنم.

140
00:10:31,714 --> 00:10:33,125
زن خونی

141
00:10:33,133 --> 00:10:34,840
ببین، هر بار که وارد حمام می شوم

142
00:10:34,843 --> 00:10:36,300
میخوای بری بیرون

143
00:10:36,302 --> 00:10:38,589
عجله کن من دارم می ترکم

144
00:10:38,596 --> 00:10:40,132
این عادلانه نیست

145
00:10:55,155 --> 00:10:57,192
در را نبند، درسته؟

146
00:10:58,199 --> 00:10:59,280
خون در حال مو.

147
00:11:02,829 --> 00:11:03,829
وای خدا نه

148
00:11:09,043 --> 00:11:10,830
این بی بی سی است.

149
00:11:12,046 --> 00:11:14,038
اینجا نخست وزیر است،

150
00:11:14,048 --> 00:11:17,007
نویل چمبرلین محترم.

151
00:11:17,010 --> 00:11:18,251
من با شما صحبت می کنم

152
00:11:18,261 --> 00:11:23,256
از اتاق کابینت
خیابان داونینگ 10.

153
00:11:23,391 --> 00:11:26,099
امروز صبح انگلیسی ها
سفیر در برلین

154
00:11:27,020 --> 00:11:30,434
یادداشت پایانی را به دولت آلمان داد

155
00:11:30,440 --> 00:11:35,435
بیان می کند که مگر اینکه ما شنیده باشیم
از آنها تا ساعت 11

156
00:11:35,695 --> 00:11:37,857
که به یکباره آماده شدند،

157
00:11:37,864 --> 00:11:40,607
تا نیروهای خود را از لهستان خارج کنند

158
00:11:40,617 --> 00:11:43,826
یک وضعیت جنگی بین ما وجود خواهد داشت.

159
00:11:43,828 --> 00:11:45,694
الان باید بهت بگم

160
00:11:45,705 --> 00:11:48,618
که چنین تعهدی دریافت نشده است

161
00:11:48,625 --> 00:11:53,336
و در نتیجه این
کشور در حال جنگ با آلمان است.

162
00:11:54,339 --> 00:11:55,339
درسته

163
00:12:36,130 --> 00:12:37,130
بیا!

164
00:12:44,389 --> 00:12:46,221
اشتباه کردی، نه؟

165
00:12:46,224 --> 00:12:49,558
در مورد جنگ نشدن، اینطور نیست؟

166
00:12:50,561 --> 00:12:52,598
ببین، من گفتم نمی خواهد
هیچ چیز را با ما شروع نکنید

167
00:12:52,605 --> 00:12:54,813
همین را گفتم.

168
00:12:54,816 --> 00:12:58,935
و او او را ندارد زیرا
این ما هستیم که از او شروع کردیم.

169
00:13:00,071 --> 00:13:02,188
Bloody well هم به او خدمت می کند.

170
00:13:03,658 --> 00:13:06,617
چون داره میپرسه
برای آن برای مدت طولانی

171
00:13:06,619 --> 00:13:08,076
و حالا او آن را خواهد گرفت!

172
00:13:09,122 --> 00:13:14,117
شرط می بندم که آدولف پیر می لرزد
کفش های خونی اش همین الان

173
00:13:52,498 --> 00:13:54,740
در مورد آن موضوع، من
تعجب کرد که این چه جهنمی است

174
00:13:54,751 --> 00:13:55,751
مگه نه؟

175
00:14:02,842 --> 00:14:04,708
آن بالا چیزی نیست، آنجاست؟

176
00:14:04,719 --> 00:14:06,210
به جز چند ابر

177
00:14:07,722 --> 00:14:08,803
زنگ کاذب، نه؟

178
00:14:09,849 --> 00:14:11,886
هشدار کاذب، پدربزرگ!

179
00:14:11,893 --> 00:14:13,134
سلام؟

180
00:14:13,144 --> 00:14:16,308
بلیمی،
کسی باید وحشت کرده باشد

181
00:14:16,314 --> 00:14:18,146
بعد از آن به میخانه می آیی، الف؟

182
00:14:18,149 --> 00:14:20,232
وحشت درسته، نه؟

183
00:14:20,234 --> 00:14:25,229
شما به میخانه می روید
اونوقت اینطوری؟

184
00:14:42,632 --> 00:14:43,465
لطفا بایستید

185
00:14:43,466 --> 00:14:45,674
برای اطلاعیه مهم دولت

186
00:14:45,676 --> 00:14:49,716
که تقریبا بلافاصله دنبال خواهد شد.

187
00:14:49,722 --> 00:14:51,714
کور بلیمی، می شود
به زودی تمام می شود

188
00:14:51,724 --> 00:14:52,558
- آره؟
- آره

189
00:14:52,559 --> 00:14:53,475
به زودی همه چیز تمام شود، فرد.

190
00:14:53,476 --> 00:14:54,351
من به شدت امیدوارم.

191
00:14:54,352 --> 00:14:59,313
♪ ما قراره
شستن روی خط زیگفرید ♪

192
00:15:00,066 --> 00:15:04,231
♪ آیا شما هر گونه کثیف
شستن مادر عزیزم؟ ♪

193
00:15:04,237 --> 00:15:06,820
♪ ما قراره
شستن روی خط زیگفرید ♪

194
00:15:06,823 --> 00:15:07,823
هی، الف؟

195
00:15:07,824 --> 00:15:10,862
دارت خونین بازی میکنی
یا داشتن آواز-آهنگ؟

196
00:15:10,868 --> 00:15:13,360
فقط خرید نوشیدنی

197
00:15:23,297 --> 00:15:25,129
این است
برنامه خانه و نیرو بی بی سی.

198
00:15:25,133 --> 00:15:27,341
اینجا نخست وزیر است،

199
00:15:27,343 --> 00:15:30,211
نویل چمبرلین محترم.

200
00:15:30,221 --> 00:15:31,337
من الان قرار نیست بسازم

201
00:15:31,347 --> 00:15:34,715
هر نظر در مورد بحث
در مجلس عوام

202
00:15:34,725 --> 00:15:38,514
که در تاریخ انجام شد
سه شنبه و چهارشنبه آخر

203
00:15:38,521 --> 00:15:40,683
تا بعد از ظهر امروز،

204
00:15:40,690 --> 00:15:44,730
آشکار بود که ضروری است
وحدت می تواند تامین شود

205
00:15:44,735 --> 00:15:49,196
در زمان نخست وزیری دیگر،
هر چند نه زیر خودم

206
00:15:49,198 --> 00:15:52,236
در آن شرایط وظیفه من مشخص بود.

207
00:15:52,243 --> 00:15:55,907
من به دنبال مخاطبی بودم
پادشاه امروز عصر

208
00:15:55,913 --> 00:15:58,781
و استعفای خود را به او تقدیم کردم

209
00:15:58,791 --> 00:16:02,410
که اعلیحضرت دارند
از پذیرفتن خرسند شد

210
00:16:02,420 --> 00:16:05,288
اعلیحضرت اکنون امانت داده اند،

211
00:16:05,298 --> 00:16:08,837
به دوست و همکارم،
آقای وینستون چرچیل

212
00:16:08,843 --> 00:16:13,213
وظیفه تشکیل یک جدید
مدیریت بر مبنای ملی

213
00:16:14,098 --> 00:16:18,217
و در این وظیفه، من هیچ
شک، او موفق خواهد شد.

214
00:16:18,227 --> 00:16:21,436
به زودی همه چیز تمام می شود
حالا به زودی همه چیز تمام می شود

215
00:16:24,108 --> 00:16:26,521
حالا یک نفر کمی آبرومند در آنجا پیدا کردیم.

216
00:16:28,070 --> 00:16:30,653
اکنون کمی اقدام خونین کنید، هی؟

217
00:16:30,656 --> 00:16:31,656
ما نیستیم؟

218
00:16:37,163 --> 00:16:39,576
دلیلی برای هشدار وجود ندارد، وجود دارد؟

219
00:16:39,582 --> 00:16:41,244
منظورم این است که استراتژیک است، نه؟

220
00:16:41,250 --> 00:16:44,618
نگاه کنید به عقب نشینی استراتژیک،
این راهی است که من آن را می بینم.

221
00:16:44,629 --> 00:16:45,995
ببین چیکار کرده

222
00:16:48,341 --> 00:16:50,503
کاری که وینستون انجام داده است

223
00:16:50,510 --> 00:16:55,505
همه ما را به اینجا می کشاند
به قلعه جزیره خودمان

224
00:16:58,351 --> 00:17:00,138
منظورم این است که قورباغه ها دارند
ما را ناامید می کنند مگر نه؟

225
00:17:00,144 --> 00:17:01,476
- مثل دفعه قبل
- آره

226
00:17:01,479 --> 00:17:02,437
البته، آنها آن را تحویل دادند، اینطور نیست؟

227
00:17:02,438 --> 00:17:03,230
بی فایده

228
00:17:03,231 --> 00:17:04,688
البته، خوب آنها نمی توانند مبارزه کنند.

229
00:17:04,690 --> 00:17:06,101
- نه
- نه

230
00:17:06,108 --> 00:17:08,316
هیچوقت نتونستم بجنگم

231
00:17:08,319 --> 00:17:09,981
بنابراین، آنچه او انجام داده است را ببینید،

232
00:17:09,987 --> 00:17:11,569
کاری که چرچیل شما انجام داده است،

233
00:17:11,572 --> 00:17:13,734
در خرد بی پایانش

234
00:17:14,617 --> 00:17:18,076
همه ما را برگردانده است
اینجا تا بتوانیم بایستیم

235
00:17:18,079 --> 00:17:20,446
شانه به شانه، با هم،

236
00:17:20,456 --> 00:17:23,620
و بدانید که جناح چپ شما

237
00:17:23,626 --> 00:17:25,709
جناح راست شما را پایین نخواهد آورد.

238
00:17:25,711 --> 00:17:26,545
درسته

239
00:17:26,546 --> 00:17:27,627
ببینید؟

240
00:17:27,630 --> 00:17:29,246
و به او اجازه دهید،

241
00:17:29,257 --> 00:17:34,252
بگذار جری تو یک پا بگذارد
در آن کانال انگلیسی

242
00:17:35,429 --> 00:17:39,594
و ما او را از آن منفجر خواهیم کرد.

243
00:17:39,600 --> 00:17:43,844
چون ما نیروی دریایی داریم،
پدربزرگ، و او نیست.

244
00:17:43,854 --> 00:17:45,265
و نیروی دریایی شما

245
00:17:45,273 --> 00:17:47,515
اعلیحضرت نیروی دریایی سلطنتی پادشاه

246
00:17:47,525 --> 00:17:49,187
آنجا در کانال نشسته اند.

247
00:17:49,193 --> 00:17:50,980
کانال خونریزی ما!

248
00:17:50,987 --> 00:17:54,071
در انتظار او و امیدواریم،

249
00:17:54,073 --> 00:17:56,440
امیدوارم تلاش کند و با آن روبرو شود.

250
00:17:57,410 --> 00:18:00,198
فقط امیدوارم که او این کار را انجام دهد.

251
00:18:08,796 --> 00:18:10,708
آنها من را خواهند داشت.

252
00:18:10,715 --> 00:18:13,002
آنها من را برای این خواهند داشت.

253
00:18:13,009 --> 00:18:14,500
تو منو علامت میزنی...

254
00:18:16,387 --> 00:18:17,798
کلمات

255
00:18:19,807 --> 00:18:21,639
چه کسی خواهد شد؟

256
00:18:21,642 --> 00:18:24,180
لیگ ملل شما، همین است.

257
00:18:24,186 --> 00:18:26,394
بمباران غیرنظامیان بی گناه

258
00:18:27,982 --> 00:18:30,565
و زنان و کودکان.

259
00:18:37,992 --> 00:18:39,073
خوکی خونین!

260
00:18:43,873 --> 00:18:45,865
خوک های خونین ترسو!

261
00:18:47,543 --> 00:18:52,538
بیا پایین اینجا و بجنگ
مردان، بیایید، بیایید پایین!

262
00:19:08,189 --> 00:19:09,189
حرامزاده ها

263
00:19:10,274 --> 00:19:11,856
زنان و کودکان.

264
00:19:42,890 --> 00:19:44,381
خدایا بازم نه؟

265
00:19:45,726 --> 00:19:47,888
این پنج بار امشب.

266
00:19:47,895 --> 00:19:50,512
آیا آنها آلمانی های خونین هرگز نمی خوابند؟

267
00:19:50,523 --> 00:19:51,523
اوه، بیا!

268
00:19:52,483 --> 00:19:54,941
من آن را پایین نمی آورم
امشب دیگر پناه نگیرید

269
00:19:54,944 --> 00:19:57,527
ببین، بیا، بیا، سربار است!

270
00:19:57,530 --> 00:19:59,146
برام مهم نیست کجاست

271
00:19:59,156 --> 00:20:01,318
اگر قرار است بمیرم، در رختخوابم خواهم مرد،

272
00:20:01,325 --> 00:20:04,693
پایین نمی آید که
امشب دیگر پناه نگیرید

273
00:20:06,914 --> 00:20:08,030
ببین، ای موی احمق.

274
00:20:16,590 --> 00:20:17,590
الف؟

275
00:20:18,801 --> 00:20:20,963
الف کجایی؟

276
00:20:20,970 --> 00:20:21,970
من اینجا هستم

277
00:20:23,681 --> 00:20:25,468
من زیر تختم

278
00:20:25,474 --> 00:20:26,555
تو خوبی؟

279
00:20:26,559 --> 00:20:27,559
نه!

280
00:20:28,394 --> 00:20:31,558
من خونریزی ندارم
حالا می خورم، من؟

281
00:20:31,564 --> 00:20:32,564
اوه!

282
00:20:58,799 --> 00:21:03,043
خانه برای همسران خود، اجازه دهید
دیگری را برمی داریم

283
00:21:07,016 --> 00:21:09,224
همین حالا، بیایید با شما همراه باشیم.

284
00:21:09,226 --> 00:21:11,809
روی دوبل، بیا
بچه ها خودتون حرکت کنید

285
00:21:11,812 --> 00:21:13,178
انگشتاتو بیرون بیار

286
00:21:13,189 --> 00:21:14,521
خودت حرکت کن

287
00:21:19,361 --> 00:21:21,603
درست است، یک، دو، سه، چهار، حرکت دهید.

288
00:21:21,614 --> 00:21:22,775
بیا حرکت کن

289
00:21:24,241 --> 00:21:28,485
با آن ها حرکت کنید
جعبه های مجله، نمی توانید؟

290
00:21:42,843 --> 00:21:46,427
بیا، نباش
خسیس، کمی بیشتر بپوش.

291
00:21:57,650 --> 00:21:59,892
از راه شکوفه بیرون برو

292
00:22:04,365 --> 00:22:05,446
باب، باشه؟

293
00:22:08,285 --> 00:22:09,992
یک بسته برای من دارید، دارید؟

294
00:22:09,995 --> 00:22:12,829
بله، می دانم، اما، من معمولی؟

295
00:22:12,832 --> 00:22:15,700
با عرض پوزش رفیق، بدون فاج و بدون baccy.

296
00:22:16,919 --> 00:22:19,127
همیشه یک نخواهد بود
جنگ خونین در راه است، می دانید؟

297
00:22:34,645 --> 00:22:36,477
اینجا شما زیبا هستید،
آن را برای شام بخورید

298
00:22:36,480 --> 00:22:37,891
اوه، ممنون

299
00:23:12,224 --> 00:23:13,224
خوک ها

300
00:23:23,944 --> 00:23:25,651
خوک های خونین و حریص.

301
00:23:40,878 --> 00:23:43,165
بدون کره خونی و نان رنگی.

302
00:23:45,341 --> 00:23:46,422
اینم چایت

303
00:23:48,844 --> 00:23:49,802
دوباره اسپم؟

304
00:23:49,803 --> 00:23:52,546
خوب، این تمام چیزی است که او در مغازه داشت.

305
00:23:52,556 --> 00:23:53,717
اوه، من نمی دانم.

306
00:23:58,103 --> 00:23:59,103
بمب ها ما را نمی کشند

307
00:23:59,104 --> 00:24:01,187
ما از گرسنگی خواهیم مرد
مرگ با این مزخرفات

308
00:24:02,232 --> 00:24:03,348
خب تقصیر من نیست

309
00:24:03,359 --> 00:24:04,275
جیره بندی است.

310
00:24:04,276 --> 00:24:05,276
سهمیه بندی؟

311
00:24:06,153 --> 00:24:07,985
بار چربی از جیره آنها وجود دارد

312
00:24:07,988 --> 00:24:09,604
در آن تفنگ خونین

313
00:24:09,615 --> 00:24:10,651
خب دارن دعوا میکنن

314
00:24:10,658 --> 00:24:12,069
دعوا کردن؟

315
00:24:12,076 --> 00:24:13,317
آنها ماه ها آنجا بودند،

316
00:24:13,327 --> 00:24:15,284
آنها هنوز یک هواپیمای خونین را ساقط نکرده اند!

317
00:24:15,287 --> 00:24:16,403
خب بهشون فرصت بده

318
00:24:16,413 --> 00:24:17,779
آنها فقط پسر هستند

319
00:24:17,790 --> 00:24:18,790
من به آنها فرصت می دهم

320
00:24:18,791 --> 00:24:20,828
ببین همه دارن میکنن عزیزم

321
00:24:20,834 --> 00:24:23,326
موقعیت خود را در اختیار دشمن قرار می دهد.

322
00:24:23,337 --> 00:24:25,203
اوه اشتباه

323
00:24:27,216 --> 00:24:29,048
سوپی گروهبان خونین آنها.

324
00:24:29,051 --> 00:24:30,963
و چگونه او تا به حال سه راه راه.

325
00:24:30,970 --> 00:24:34,088
او باید کارهای زیادی انجام داده باشد
خزیدن خونین برای رسیدن به آنجا

326
00:24:34,098 --> 00:24:35,680
و این تمام چیزی است که می توانم بگویم.
- بسه اون زبان!

327
00:24:35,683 --> 00:24:36,515
خب!

328
00:24:36,517 --> 00:24:38,850
این شما را دیوانه می کند.

329
00:24:40,604 --> 00:24:41,765
فقط به این دلیل که او به شما اجازه نمی دهد

330
00:24:41,772 --> 00:24:43,638
هر کدام از جیره‌های فاگ آنها را بخرید.

331
00:24:43,649 --> 00:24:46,141
هیچ ربطی به اون ندارم!

332
00:24:48,153 --> 00:24:50,270
من با شماره او شرط می بندم
18 سال کم نیست.

333
00:24:51,532 --> 00:24:53,489
من شرط می بندم که او سهم خود را می گیرد، خوب.

334
00:24:53,492 --> 00:24:54,733
چون قرار نیست به من بگی

335
00:24:54,743 --> 00:24:56,951
این فقط چای است که گروهبان خونین می خورد

336
00:24:56,954 --> 00:24:58,161
وقتی به آنجا می رود

337
00:24:59,790 --> 00:25:01,326
منزجر کننده.

338
00:25:01,333 --> 00:25:03,074
منزجر کننده است.

339
00:25:03,085 --> 00:25:04,621
ذهن شما

340
00:25:04,628 --> 00:25:06,085
او همسر شوهرش است.

341
00:25:06,088 --> 00:25:07,420
آره، او خوب است.

342
00:25:07,423 --> 00:25:09,460
در حالی که همسرش را کتک می زند
او در صحرا می جنگد.

343
00:25:09,466 --> 00:25:12,675
اصلاً هیچ چیز آنجا نمی‌گذرد.

344
00:25:12,678 --> 00:25:14,385
هیچ اتفاقی نمی افتد؟

345
00:25:14,388 --> 00:25:16,630
از آن خارج شو

346
00:25:19,727 --> 00:25:22,310
سربازان خونین، همه یکسان هستند.

347
00:25:23,814 --> 00:25:25,225
خوشحالم که دختر ندارم

348
00:25:26,233 --> 00:25:27,599
اگه داشتم قفلش میکردم

349
00:25:28,819 --> 00:25:31,937
من فردا از این کیک درست می کنم.

350
00:25:31,947 --> 00:25:33,483
من شرط می بندم که او همه چیز را انجام خواهد داد.

351
00:25:35,951 --> 00:25:37,067
خدایا عالیه

352
00:25:37,077 --> 00:25:38,534
بدون تنباکوی خونی

353
00:25:47,838 --> 00:25:48,713
کاسه ای داری عزیزم؟

354
00:25:48,714 --> 00:25:49,714
نه، من نیستم.

355
00:26:07,274 --> 00:26:08,606
تو هیچ کدوم از اونها رو نداری

356
00:26:08,609 --> 00:26:11,977
جیره گوشت و بیکنم را برایت عوض کردم

357
00:26:11,987 --> 00:26:14,570
برای کوپن های شیرین شما و
خودم همشونو میخورم

358
00:26:17,201 --> 00:26:18,863
اوه تازه یادم اومد

359
00:26:18,869 --> 00:26:20,906
امروز صبح یه نامه برات میاد

360
00:26:20,913 --> 00:26:23,951
و چرا به من نگفتی؟

361
00:26:23,957 --> 00:26:25,493
خب یادم رفت نه؟

362
00:26:25,501 --> 00:26:26,742
فراموش کرده اید؟

363
00:26:26,752 --> 00:26:27,752
همین جا به ما بده

364
00:26:28,587 --> 00:26:29,587
خوک

365
00:26:30,339 --> 00:26:32,205
اینطور به نظر می رسد مهم نیست.

366
00:26:32,216 --> 00:26:35,800
خدمت اعلیحضرت آمده است.

367
00:26:35,803 --> 00:26:37,795
تو برایش نامه ننوشته ای، نه؟

368
00:26:37,805 --> 00:26:39,091
اعلیحضرت؟

369
00:26:39,098 --> 00:26:40,098
گنگ حرف نزن

370
00:26:40,974 --> 00:26:43,887
برایش کارت تولد فرستادم.

371
00:26:43,894 --> 00:26:44,894
چه زمانی؟

372
00:26:44,895 --> 00:26:47,763
البته در روز تولدش.

373
00:26:47,773 --> 00:26:49,890
شاید او برای شما فرستاده است؟

374
00:26:49,900 --> 00:26:51,812
تولد من نیست، نه؟

375
00:26:51,819 --> 00:26:52,819
موه احمقانه

376
00:26:53,612 --> 00:26:56,525
خب بازش کن ببین چی میخواد

377
00:27:15,175 --> 00:27:16,175
او چه می گوید؟

378
00:27:18,846 --> 00:27:20,212
باید اشتباه باشه، این

379
00:27:20,222 --> 00:27:21,588
خوب، او چه می گوید؟

380
00:27:29,314 --> 00:27:30,646
یک فراخوان

381
00:27:30,649 --> 00:27:32,982
برگه های فراخوان ارتش

382
00:27:40,993 --> 00:27:42,074
آنها نمی توانند ...

383
00:27:45,414 --> 00:27:47,406
نمی توانی با من تماس بگیری

384
00:27:47,416 --> 00:27:48,623
اجازه ندارند

385
00:27:48,625 --> 00:27:50,617
تو کاملا سفید شدی

386
00:27:50,627 --> 00:27:54,871
خوب من محفوظ هستم، نه؟

387
00:27:54,882 --> 00:27:56,965
من یک شغل محفوظ هستم، نه؟

388
00:27:56,967 --> 00:27:59,084
فکر کردم میخوای بری دعوا کنی؟

389
00:27:59,094 --> 00:28:00,210
آره، خب من این کار را می کنم.

390
00:28:00,220 --> 00:28:02,382
من دوست دارم آنجا باشم.

391
00:28:04,892 --> 00:28:08,101
اما من اینجا مهمترم، نه؟

392
00:28:09,730 --> 00:28:10,730
عین چرچیل

393
00:28:11,440 --> 00:28:12,681
نگهدار زمان؟

394
00:28:13,692 --> 00:28:15,649
من نمی بینم که چگونه آنقدر مهم است.

395
00:28:16,987 --> 00:28:20,025
خیلی دوست داشتی
برای دیدن رفتن من، نه؟

396
00:28:20,032 --> 00:28:21,318
خوب، به هر حال، شما می توانید غذا بخورید

397
00:28:21,325 --> 00:28:23,442
و پس از آن برای دلهایتان راضی باشید،

398
00:28:23,452 --> 00:28:24,452
مثل آنها آنجا

399
00:28:27,247 --> 00:28:29,159
من از میخانه بالا می روم!

400
00:28:42,137 --> 00:28:43,378
آیا تا به حال چیزی وارد شده است، فرد؟

401
00:28:43,388 --> 00:28:45,801
اوه، متاسفم، به نظر نمی رسد به آنها دست پیدا کنم

402
00:28:45,807 --> 00:28:46,766
برای عشق و نه پول

403
00:28:46,767 --> 00:28:48,133
الان هفته هاست که سفارش دارم

404
00:28:48,143 --> 00:28:50,180
در اینجا، من به شما می گویم که چه چیزی.

405
00:28:50,187 --> 00:28:52,053
مقداری اسکاچ وارد کردم

406
00:28:52,064 --> 00:28:54,852
اوه، بله، من یک قطره از آن خواهم داشت.

407
00:28:54,858 --> 00:28:56,269
جانی واکر.

408
00:28:56,276 --> 00:28:58,359
بله خوب، آن را بزرگ کنید، آیا؟

409
00:29:09,039 --> 00:29:09,873
تا، به سلامتی.

410
00:29:09,874 --> 00:29:10,706
این دو و هشت پنس خواهد بود.

411
00:29:10,707 --> 00:29:12,619
بدت نمیاد منتظر بمونی
تا جمعه، آیا شما فرد؟

412
00:29:12,626 --> 00:29:14,242
آره، متاسفم الف.

413
00:29:14,253 --> 00:29:15,585
اعتباری نداره رفیق

414
00:29:17,339 --> 00:29:18,830
اوه خب منظورم اینه

415
00:29:19,800 --> 00:29:21,541
تو منو میشناسی فرد

416
00:29:21,551 --> 00:29:22,667
شما پول خود را دریافت خواهید کرد.

417
00:29:22,678 --> 00:29:23,512
متاسفم الف

418
00:29:23,513 --> 00:29:24,593
من نمی توانم اعتبار بدهم.

419
00:29:24,596 --> 00:29:26,303
منظورم این است که با این همه حملات هوایی

420
00:29:26,306 --> 00:29:28,093
چه کسی می داند که آیا شما قرار است جمعه اینجا باشید؟

421
00:29:28,100 --> 00:29:30,717
یعنی یک پاکی گرفتند
دیشب دور گوشه

422
00:29:30,727 --> 00:29:32,263
من همیشه در حال از دست دادن عادت هستم،

423
00:29:32,271 --> 00:29:34,228
از طریق این حملات هوایی

424
00:29:37,609 --> 00:29:40,477
من 20 نفر از دوستانم را از دست دادم
در چند ماه گذشته

425
00:29:40,487 --> 00:29:42,149
منظورم این است که از دست دادن مشتریان به اندازه کافی بد است

426
00:29:42,155 --> 00:29:44,147
اما از دست دادن آنها زمانی که آنها به شما پول بدهکار هستند.

427
00:29:44,157 --> 00:29:46,114
نه، من نمی توانم ریسک کنم.

428
00:29:46,118 --> 00:29:47,118
ببخشید رفیق

429
00:29:47,119 --> 00:29:48,280
چمن گندیده.

430
00:29:49,997 --> 00:29:52,614
اره من بهت میگم چیه

431
00:29:52,624 --> 00:29:54,866
جمعه بیا، اگر هنوز با ما هستی.

432
00:29:54,876 --> 00:29:56,993
به شرطی که هستی رفیق

433
00:29:57,004 --> 00:29:58,415
به شرطی که باشی!

434
00:30:01,967 --> 00:30:03,503
دو اسکاچ بزرگ لطفا؟

435
00:30:24,448 --> 00:30:26,110
اوه خودت حرکت کن

436
00:30:38,462 --> 00:30:40,328
بیا خودت حرکت کن

437
00:30:42,132 --> 00:30:43,132
اوووف

438
00:30:50,223 --> 00:30:51,464
آلمانی های خونین

439
00:30:52,684 --> 00:30:54,926
چرا باید بیایند بیرون
در چنین شبی؟

440
00:30:54,936 --> 00:30:59,897
آنها فقط قرار است
در شب های صاف بیرون بیایید

441
00:31:38,605 --> 00:31:41,097
من نمی دانم چرا ما
باید این همه راه بیای اینجا؟

442
00:31:41,108 --> 00:31:43,816
ببینید، اینجا امن تر است.

443
00:31:43,819 --> 00:31:46,277
منظورم این است که لوله شما زیر آن است
innit سطح زمین؟

444
00:31:46,279 --> 00:31:48,771
منظورم حکومت خونین

445
00:31:48,782 --> 00:31:51,024
آنها در نه نمی خوابند
آنها پناهگاه اندرسون هستند؟

446
00:31:51,034 --> 00:31:52,491
خیر

447
00:31:52,494 --> 00:31:55,237
صدها پا خونین
پایین آنها هستند، رفیق.

448
00:31:55,247 --> 00:32:00,208
و شروع کردند
جنگ خونین، اینطور نیست؟

449
00:32:13,890 --> 00:32:16,428
اوی، اوی، اوی، مراقب کجا باش
شما در حال قدم زدن هستید رفیق

450
00:32:16,435 --> 00:32:18,893
اوه، من خیلی متاسفم اما
دارم سعی میکنم بگذرم

451
00:32:18,895 --> 00:32:20,887
نیازی به زیر پا گذاشتن نیست
در سراسر مردم وجود دارد؟

452
00:32:20,897 --> 00:32:23,014
خیلی متاسفم اما
نسبتا دشوار است

453
00:32:23,024 --> 00:32:24,024
سخته؟

454
00:32:24,025 --> 00:32:26,233
تنها کاری که باید انجام دهید این است که استفاده کنید
چشمای خونی تو رفیق

455
00:32:26,236 --> 00:32:27,070
خب متاسفم

456
00:32:27,071 --> 00:32:30,279
ببین، تو نباید
به هر حال اینجا باش، نه؟

457
00:32:30,282 --> 00:32:31,898
تو باید اون بالا باشی رفیق

458
00:32:31,908 --> 00:32:33,149
اون جاییه که باید باشی

459
00:32:33,160 --> 00:32:34,696
در هواپیمای خونین شما

460
00:32:34,703 --> 00:32:35,536
شوش

461
00:32:35,537 --> 00:32:36,495
خب اصلا به شوش اهمیت نده.

462
00:32:36,496 --> 00:32:39,239
منظورم این است که اگر او بیدار بود
آنجا کارش را درست انجام می دهد

463
00:32:39,249 --> 00:32:41,491
ما مجبور نیستیم باشیم
اینجا پایین، آیا ما؟

464
00:32:41,501 --> 00:32:43,993
بله خب واقعا خیلی متاسفم

465
00:32:47,507 --> 00:32:49,089
خوک، تو هستی

466
00:32:49,092 --> 00:32:49,926
حداقل در قدیم

467
00:32:49,927 --> 00:32:52,009
افسران شما آقایان بودند،
آنها نبودند؟

468
00:32:52,012 --> 00:32:53,799
منظورم این است که امروزه هر کدام
توئیت بینی تافی کوچک

469
00:32:53,805 --> 00:32:54,886
می تواند پیپ های خود را بالا ببرد.

470
00:33:06,902 --> 00:33:09,110
آیا باید گوش کنیم
آن صف خونین تمام شب؟

471
00:33:09,112 --> 00:33:11,445
خوشم میاد، باحاله

472
00:33:11,448 --> 00:33:13,940
بهتر از نشستن در خانه
فقط با شما برای شرکت

473
00:33:13,950 --> 00:33:16,363
ببین من از آواز-آهنگ مهم نیستم، نه؟

474
00:33:18,705 --> 00:33:20,537
یک آهنگ خوب قدیمی بریتانیایی.

475
00:33:20,540 --> 00:33:21,900
منظورم این است که یک آهنگ Gerry، innit؟

476
00:33:24,503 --> 00:33:26,586
او فاحشه بود، او بود.

477
00:33:26,588 --> 00:33:27,669
لیلی مارلین.

478
00:33:28,840 --> 00:33:30,081
روسپی خونین، عادت داشت،

479
00:33:30,091 --> 00:33:33,129
قبلاً خودش را به سربازان می داد.

480
00:33:33,136 --> 00:33:35,549
منزجر کننده.

481
00:33:35,555 --> 00:33:36,887
و تو باید از خودت خجالت بکشی

482
00:33:36,890 --> 00:33:39,553
خواندن یک آهنگ خونین مانند آن

483
00:33:40,685 --> 00:33:42,517
باید خجالت کشید
خودتان، بسیاری از شما!

484
00:33:43,355 --> 00:33:44,146
خفه شو

485
00:33:44,147 --> 00:33:45,147
باید از خودت خجالت بکشی

486
00:33:45,148 --> 00:33:47,390
خواندن یک آهنگ نفرت انگیز

487
00:33:47,400 --> 00:33:48,732
تو همه رو ساکت کن رفیق

488
00:33:48,735 --> 00:33:52,069
گوش کن، اینجا یک مکان عمومی است، اینجا؟

489
00:33:53,490 --> 00:33:58,155
و همه آن چیزها خونین است
آهنگ زشت که، innit؟

490
00:34:24,854 --> 00:34:25,813
گروهبان

491
00:34:25,814 --> 00:34:27,680
- عصر
- عصر

492
00:34:27,691 --> 00:34:29,273
عصر

493
00:34:29,276 --> 00:34:31,359
عصر دوست داشتنی در حال حاضر، innit؟

494
00:34:31,361 --> 00:34:33,819
فکر میکردم تو هستی
زنگ زد، آقای گارنت؟

495
00:34:33,822 --> 00:34:35,484
نه، نه.

496
00:34:35,490 --> 00:34:37,356
اوه فکر کردم شنیدم
چیزی در مورد آن

497
00:34:37,367 --> 00:34:38,528
نه اشتباه بود

498
00:34:38,535 --> 00:34:39,696
اوه

499
00:34:39,703 --> 00:34:40,739
آره

500
00:34:40,745 --> 00:34:44,455
شغل محفوظ است، من؟

501
00:34:44,457 --> 00:34:46,494
میخواستی بری میدونی؟

502
00:34:46,501 --> 00:34:49,915
با آنها التماس کردم، آنها آن را نخواهند داشت.

503
00:34:51,339 --> 00:34:52,705
همسر را کمی نگران کردی، می‌دانی؟

504
00:34:52,716 --> 00:34:53,716
اوه بله.

505
00:34:53,717 --> 00:34:55,504
او گریه می کرد، او بود.

506
00:34:56,344 --> 00:34:58,336
گفتم ببین عزیزم گفتم

507
00:34:58,346 --> 00:35:00,178
من نمی خواهم، نه؟

508
00:35:01,099 --> 00:35:02,099
اوه، البته نه.

509
00:35:02,100 --> 00:35:03,716
اون بچه های دیگه
رفته اند، اینطور نیست؟

510
00:35:03,727 --> 00:35:05,309
این وظیفه منه که برم

511
00:35:20,869 --> 00:35:21,950
خوکی خونین

512
00:35:38,094 --> 00:35:42,259
♪ شب خاموش ♪

513
00:35:42,265 --> 00:35:46,930
♪ شب مقدس ♪

514
00:35:46,936 --> 00:35:51,897
♪ همه چیز آرام است ♪

515
00:35:52,108 --> 00:35:54,771
♪ همه چیز روشن است ♪

516
00:35:58,365 --> 00:35:59,401
اون موقع درست بودم

517
00:36:01,868 --> 00:36:04,326
امروز صبح دکتر را دیدم.

518
00:36:04,329 --> 00:36:05,365
او می گوید من هستم.

519
00:36:13,296 --> 00:36:15,629
من به شما گفتم که این یک نیست
ناراحتی معده، نه؟

520
00:36:22,055 --> 00:36:23,546
اما، چگونه؟

521
00:36:26,601 --> 00:36:27,682
چه زمانی؟

522
00:36:27,686 --> 00:36:29,769
نمی دانم، نه؟

523
00:36:29,771 --> 00:36:31,933
اما او به من گفت.

524
00:36:31,940 --> 00:36:34,432
امروز صبح دیدمش

525
00:36:34,442 --> 00:36:35,478
کی دکتر کلی؟

526
00:36:36,945 --> 00:36:38,937
میک سرخ رنگ، چه می داند؟

527
00:36:41,241 --> 00:36:43,858
او به من گفت که اوریون دارم، اینطور نیست.

528
00:36:43,868 --> 00:36:46,110
این هم نیست.

529
00:36:46,121 --> 00:36:48,113
این هم اوریون نیست

530
00:36:51,126 --> 00:36:53,413
خوب، نمی توانم فکر کنم چه زمانی.

531
00:36:53,420 --> 00:36:54,420
من هم نمیتونم

532
00:36:56,756 --> 00:37:01,751
♪ شکوه از بهشت بالا می ریزد ♪

533
00:37:05,765 --> 00:37:09,850
♪ میزبانان آسمانی هاللویا را می خوانند ♪

534
00:37:16,192 --> 00:37:19,856
♪ مسیح ناجی متولد شد ♪

535
00:37:26,244 --> 00:37:29,908
♪ مسیح ناجی متولد شد ♪

536
00:37:47,640 --> 00:37:48,972
به زودی تمام می شود، الف.

537
00:37:48,975 --> 00:37:50,216
آره

538
00:37:50,226 --> 00:37:55,187
به زودی تمام می شود، برت.

539
00:37:55,690 --> 00:37:57,773
همیشه بگویید که جنگ تقریباً به پایان رسیده است.

540
00:37:57,776 --> 00:37:59,733
یانکی های خونین شما وارد می شوند.

541
00:37:59,736 --> 00:38:01,773
آنها دعوا کرده اند
الان دو سال است که الف.

542
00:38:01,780 --> 00:38:02,941
منصف باش

543
00:38:02,947 --> 00:38:04,279
دعوا کردن؟

544
00:38:04,282 --> 00:38:05,200
دعوا کردن؟

545
00:38:05,201 --> 00:38:09,615
تقریباً به اندازه خونین شما خوب است
فرانسوی هستند، بهتر نیست.

546
00:38:09,621 --> 00:38:11,783
بلیمی، آنها هم طعم آن را نگرفتند.

547
00:38:11,790 --> 00:38:13,998
در اینجا، آیا می دانید آنها چیست؟
در آخرین لات انجام شد هی؟

548
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
قورباغه های شما

549
00:38:16,169 --> 00:38:18,001
در طول جنگ جهانی اول.

550
00:38:18,004 --> 00:38:21,418
فقط می خواستم بچه های ما را شارژ کنم
اجاره سنگرهای خونین

551
00:38:21,424 --> 00:38:22,631
همین.

552
00:38:22,634 --> 00:38:25,798
این فرانسوی خونین شماست، رفیق.

553
00:38:25,804 --> 00:38:29,172
فکر می کنم به زودی اکنون شروع خواهد شد، الف.

554
00:38:31,226 --> 00:38:32,142
چی؟

555
00:38:32,143 --> 00:38:33,679
جبهه دوم.

556
00:38:33,686 --> 00:38:34,686
حمله به فرانسه.

557
00:38:35,647 --> 00:38:40,642
اوی، اوی، نباید باشد
صحبت کردن در مورد آن، برت.

558
00:38:41,861 --> 00:38:44,729
صحبت های بی دقت به قیمت زندگی تمام می شود، می دانید؟

559
00:38:46,658 --> 00:38:49,571
اوه، من فقط به شما می گویم.

560
00:38:49,577 --> 00:38:51,159
نکته مهم نیست، این است؟

561
00:38:51,162 --> 00:38:52,778
نکته نیست.

562
00:38:52,789 --> 00:38:54,121
دیوارها گوش دارند.

563
00:38:55,333 --> 00:38:57,746
حواست باشه فکر کنم حق با تو باشه

564
00:38:57,752 --> 00:38:59,664
فکر کنم به زودی شروع بشه

565
00:38:59,671 --> 00:39:04,507
ما در راه بازگشت خواهیم بود
به زودی به فرانسه، پسرم.

566
00:39:04,509 --> 00:39:05,625
شرط می بندم که گری پیر آرزو می کرد که هرگز این کار را نمی کرد

567
00:39:05,635 --> 00:39:08,127
حالا خوب شروع کرد

568
00:39:08,137 --> 00:39:10,754
اینجا نگاه کنید، 1000 بمب افکن دیگر
حمله دیشب اینطور نیست؟

569
00:39:10,765 --> 00:39:12,882
بله، چهار بار این هفته داشته اند.

570
00:39:12,892 --> 00:39:14,804
نکته اینجاست، برت.

571
00:39:14,811 --> 00:39:16,928
آیا می توانند آن را بگیرند؟

572
00:39:18,147 --> 00:39:21,231
آیا آنها می توانند آن را به روشی که ما برداشتیم، بردارند؟

573
00:39:23,695 --> 00:39:25,277
من خیلی شک دارم

574
00:39:25,280 --> 00:39:28,023
من خیلی شک دارم پسرم.

575
00:39:53,558 --> 00:39:54,719
او چطور است؟

576
00:39:54,726 --> 00:39:55,684
او خوب است؟

577
00:39:55,685 --> 00:39:57,347
او خوب است، آقای گارنت.

578
00:39:57,353 --> 00:39:58,353
این یک دختر بچه است.

579
00:39:59,063 --> 00:40:00,144
کور بلیمی.

580
00:40:07,864 --> 00:40:08,864
اوه

581
00:40:11,826 --> 00:40:13,818
چه اتفاقی افتاد؟

582
00:40:13,828 --> 00:40:16,036
اوه، این خاموشی است.

583
00:40:16,039 --> 00:40:19,999
میدونی مراحلی هست و من زمین خوردم.

584
00:40:20,001 --> 00:40:21,117
مستی فکر کنم؟

585
00:40:21,127 --> 00:40:22,459
مست نبودم

586
00:40:22,462 --> 00:40:24,624
من چند تا داشتم.

587
00:40:24,631 --> 00:40:25,712
چند تا داشت؟

588
00:40:26,758 --> 00:40:29,045
نوشیدنی رو بهت گفتم
به شما آسیب بیشتری می رساند

589
00:40:29,052 --> 00:40:30,634
از ابله ها

590
00:40:30,637 --> 00:40:32,845
من نمی دانم برای چه خانه ای می خواهید.

591
00:40:32,847 --> 00:40:34,804
شما زمان زیادی را در میخانه می گذرانید.

592
00:40:40,605 --> 00:40:42,562
میخوای دخترت رو ببینی؟

593
00:40:45,068 --> 00:40:46,229
زشت، باطن؟

594
00:40:47,904 --> 00:40:48,737
چه انتظاری دارید؟

595
00:40:48,738 --> 00:40:50,274
تو خودت زیبایی نیستی

596
00:40:52,742 --> 00:40:53,903
تو دوست داشتنی هستی

597
00:40:56,663 --> 00:40:58,495
دوست داشتنی، تو دوست داشتنی هستی

598
00:41:00,792 --> 00:41:02,829
آره، حالا بهش فحش بده

599
00:41:21,437 --> 00:41:23,645
شوش شوش.

600
00:41:27,193 --> 00:41:30,186
نمی‌توانی آن چیز خونین را ببندی؟

601
00:41:31,155 --> 00:41:33,693
اگر بلد بودم ببندم
او را بلند می کنم، اینطور نیست؟

602
00:41:34,826 --> 00:41:35,826
صدای خونین

603
00:41:37,453 --> 00:41:40,036
با این صدا چطوری بخوابم

604
00:41:40,039 --> 00:41:41,450
ساکت باش

605
00:41:41,457 --> 00:41:42,823
او باد دارد

606
00:41:42,834 --> 00:41:44,541
همیشه باد داره

607
00:41:44,544 --> 00:41:48,584
از وقتی تو گریه نکنی
آوردش خانه، اینطور نیست.

608
00:41:48,589 --> 00:41:50,581
جای تعجب نیست که او گریه می کند

609
00:41:51,801 --> 00:41:54,259
وقتی فریاد میزنی

610
00:41:54,262 --> 00:41:57,551
او می داند که تو دوست نداری
او، به همین دلیل گریه می کند.

611
00:41:57,557 --> 00:41:58,968
کنه بیچاره

612
00:41:58,975 --> 00:42:00,716
ربطی به اون نداره

613
00:42:00,727 --> 00:42:03,561
هیچ ربطی به دوست نداشتنش نداره

614
00:42:03,563 --> 00:42:04,895
من او را دوست دارم.

615
00:42:04,897 --> 00:42:06,388
البته من او را دوست دارم.

616
00:42:07,525 --> 00:42:10,108
فقط من دوست دارم که او یک منظره خونین باشد
اگر او را ساکت می کردی بیشتر

617
00:42:11,446 --> 00:42:13,938
مهم نیست، مهم نیست.

618
00:42:15,283 --> 00:42:16,283
بابا بدجنس

619
00:42:17,201 --> 00:42:18,692
بابا بدجنس و زشت

620
00:42:19,746 --> 00:42:21,157
خفه شو

621
00:42:21,164 --> 00:42:22,325
بله، می دانم.

622
00:42:23,916 --> 00:42:28,877
بله، شما خوکی.

623
00:42:28,963 --> 00:42:32,456
ببین هیچی نداره
با او رفتار کن، آیا این تو هستی.

624
00:42:32,467 --> 00:42:33,833
حتماً مشکلی برای او وجود دارد،

625
00:42:33,843 --> 00:42:35,550
او همچنان اینطور گریه می کند

626
00:42:35,553 --> 00:42:38,512
این شما هستید، نمی دانید چگونه
به درستی از او مراقبت کند

627
00:42:38,514 --> 00:42:39,514
دردسر همینه

628
00:42:40,433 --> 00:42:42,345
اونوقت تو مراقبش باش

629
00:42:43,936 --> 00:42:45,723
اوه، اینجا، بیا اینجا

630
00:42:47,648 --> 00:42:48,648
بیا ببین

631
00:42:49,484 --> 00:42:51,476
به اینجا برگرد

632
00:42:52,612 --> 00:42:54,854
حالش خوبه، هی؟

633
00:42:54,864 --> 00:42:55,864
حالا گریه نکن

634
00:42:57,158 --> 00:42:59,775
دختر کوچولوی بابا، خانوم؟

635
00:42:59,786 --> 00:43:01,903
ریت کوچولوی بابا.

636
00:43:01,913 --> 00:43:05,327
بابای کوچکش را دوست دارد، نه؟

637
00:43:05,333 --> 00:43:06,333
خفه شو

638
00:43:27,480 --> 00:43:29,563
خداحافظ

639
00:43:49,293 --> 00:43:50,374
او را تنها بگذار

640
00:43:50,378 --> 00:43:51,494
من به او دست نزده ام

641
00:43:51,504 --> 00:43:53,871
اون همه ساکت بوده
یک روز تا زمانی که به خانه بیای

642
00:43:53,881 --> 00:43:57,966
و باید برود و بکوبد
چهره زشت تو در او

643
00:44:20,283 --> 00:44:22,240
اوه پس شیر چی؟

644
00:44:22,243 --> 00:44:23,324
هیچی نمانده

645
00:44:23,327 --> 00:44:24,534
هیچ کدام باقی نمانده؟

646
00:44:24,537 --> 00:44:25,744
در مورد چی حرف میزنی؟

647
00:44:25,746 --> 00:44:26,953
پس چای من چطور؟

648
00:44:26,956 --> 00:44:29,243
باید بنوشی
بدون آن، نه؟

649
00:44:29,250 --> 00:44:31,162
جیره شیر فراموش نشه

650
00:44:31,169 --> 00:44:32,626
هر چند ما با او اضافه می کنیم.

651
00:44:32,628 --> 00:44:33,914
بله، می دانم.

652
00:44:33,921 --> 00:44:35,913
مال اوست و می نوشد.

653
00:44:36,799 --> 00:44:39,416
Blimey، innit شگفت انگیز هی؟

654
00:44:39,427 --> 00:44:41,589
بعد از روزهای سخت کاری به خانه بیا،

655
00:44:41,596 --> 00:44:43,633
باید چای بدون شیر بنوشم

656
00:44:43,639 --> 00:44:44,639
خوب، من نمی توانم کمکی به آن کنم.

657
00:44:44,640 --> 00:44:46,131
تقصیر من نیست.

658
00:45:23,012 --> 00:45:24,012
خفه شو

659
00:45:30,436 --> 00:45:31,643
حالا با او چه کردی؟

660
00:45:31,646 --> 00:45:34,104
هیچ چیز، هرگز او را لمس نکرد.

661
00:45:34,106 --> 00:45:37,690
او همیشه خونی است
خوب گریه می کند، نه؟

662
00:45:44,659 --> 00:45:46,525
ای خوک حریص

663
00:45:46,535 --> 00:45:48,822
این فقط یک قطره است، innit؟

664
00:45:48,829 --> 00:45:51,287
منظورم این است که به سختی است
رنگی داره، ببین؟

665
00:45:51,290 --> 00:45:53,156
دزدی از فرزند خود

666
00:45:53,167 --> 00:45:57,002
بله، خوب، این فقط یک قطره است؟

667
00:46:08,766 --> 00:46:10,428
یک بمب، اوه بلیمی.

668
00:46:12,186 --> 00:46:14,178
این ژاپه برای شماست، نه؟

669
00:46:14,188 --> 00:46:17,522
یک بمب کوچک تیز
و آنها آن را در بسته بندی کرده اند.

670
00:46:17,525 --> 00:46:20,268
با دستانشان بیرون بیایند، اینطور نیست؟

671
00:46:20,278 --> 00:46:21,278
دوربین عکاسی

672
00:46:22,280 --> 00:46:24,397
این معمولی است
از یا زرد innit؟

673
00:46:24,407 --> 00:46:27,115
ببین فیبر اخلاقی نداره عزیزم.

674
00:46:27,118 --> 00:46:31,283
آنها با ما یکسان نیستند؟

675
00:46:31,289 --> 00:46:36,250
یعنی ببین چطوری گرفتیمش؟

676
00:46:36,335 --> 00:46:38,497
سلام؟

677
00:47:32,224 --> 00:47:33,590
اینجا منتظرم باش ببین

678
00:47:33,601 --> 00:47:35,513
خفه شو جلوی جمعیت خونین

679
00:47:35,519 --> 00:47:37,886
یک دقیقه صبر کن پسرم

680
00:47:37,897 --> 00:47:41,311
ببین، نگاه کن، ببین، بس است از این همه ردیف.

681
00:47:42,318 --> 00:47:43,775
ببین یه آهنگ بهت میدم

682
00:47:43,778 --> 00:47:45,519
یه آهنگ بهت میدم

683
00:47:46,906 --> 00:47:49,569
یک دقیقه خفه شو، بله؟

684
00:47:55,122 --> 00:47:59,287
خفه شو، من یه آهنگ بهت میدم، نه؟

685
00:48:07,134 --> 00:48:09,046
خداحافظ همه آنها.

686
00:48:09,053 --> 00:48:12,342
اینجا، همه چیز تمام شده است؟

687
00:48:12,348 --> 00:48:13,429
همه چیز در حال حاضر.

688
00:49:02,106 --> 00:49:03,267
خوک مست.

689
00:49:08,070 --> 00:49:08,904
این است
حزب کارگر شما

690
00:49:08,905 --> 00:49:11,271
نامزد داونینگ، گیلبرت اسمیت.

691
00:49:11,282 --> 00:49:14,946
من از شما خواسته ام به حزب کارگر رای دهید

692
00:49:14,952 --> 00:49:17,365
مطمئن شوید که در 31 مارس

693
00:49:17,371 --> 00:49:20,785
دولت کارگر ما دوباره برگردانده شد

694
00:49:20,791 --> 00:49:22,783
اما این بار با اکثریت بزرگ.

695
00:49:22,793 --> 00:49:25,661
حالا، فراموش نکنید، به حزب کارگر رأی دهید.

696
00:49:25,671 --> 00:49:27,913
به گیلبرت اسمیت رأی دهید.

697
00:49:36,557 --> 00:49:38,219
ببین دارم بهت میگم

698
00:49:38,225 --> 00:49:41,389
می توانید آن پوستر خونین را پایین بیاورید.

699
00:49:41,395 --> 00:49:45,514
من هارولد را خونین ندارم
ویلسون در پنجره من گیر کرد.

700
00:49:45,524 --> 00:49:47,436
این پوستر من است.

701
00:49:47,443 --> 00:49:49,730
و این پنجره خونین من است

702
00:49:49,737 --> 00:49:51,899
و آن پوستر از آن بیرون می آید.

703
00:49:51,906 --> 00:49:52,906
درسته

704
00:50:01,790 --> 00:50:02,790
حالا پس

705
00:50:03,834 --> 00:50:05,416
پنجره خود را بچسبانید

706
00:50:05,419 --> 00:50:06,294
من نباید به هارولد ویلسون فکر کنم

707
00:50:06,295 --> 00:50:09,129
می خواهد گیر کند
به هر حال در پنجره شما

708
00:50:09,131 --> 00:50:10,212
نه؟

709
00:50:10,216 --> 00:50:11,049
نه!

710
00:50:11,050 --> 00:50:12,050
خوب، خوب نیست
مهم نیست که او چه می خواهد، اینطور نیست؟

711
00:50:12,051 --> 00:50:14,668
چون او نمی خواهد
در آن گیر کرده باشد، او؟

712
00:50:14,678 --> 00:50:15,638
بنابراین وجود دارد.

713
00:50:15,639 --> 00:50:17,379
نگرش معمولی محافظه‌کاران، پدر.

714
00:50:17,389 --> 00:50:18,389
- اوه آره؟
- آره

715
00:50:18,390 --> 00:50:19,224
آره؟

716
00:50:19,225 --> 00:50:20,059
من فکر کردم همه ما باید باشیم

717
00:50:20,060 --> 00:50:20,892
دموکراتیک در این کشور؟

718
00:50:20,893 --> 00:50:21,727
آره مهم نیست

719
00:50:21,728 --> 00:50:22,686
ببین، یه سوال ازت بپرسم؟

720
00:50:22,687 --> 00:50:26,225
اگر هارولد شما این کار را می کرد
عزیزم هارولد ویلسون

721
00:50:26,232 --> 00:50:29,066
اجازه دهید یک حزب محافظه کار بگذارم
پوستر در پنجره خونین او؟

722
00:50:29,068 --> 00:50:30,934
نه، البته او این کار را نخواهد کرد.

723
00:50:30,945 --> 00:50:33,107
من نمی دانم چرا ما
باید هر پوستری داشته باشد

724
00:50:33,113 --> 00:50:34,229
گیر کرده در پنجره

725
00:50:34,240 --> 00:50:36,277
اینجا با پوسترها خیلی تاریک می شود

726
00:50:36,283 --> 00:50:37,740
تمام پنجره گیر کرده

727
00:50:37,743 --> 00:50:39,405
اوه خفه شو، ای موی احمق.

728
00:50:39,411 --> 00:50:40,777
فقط به این دلیل که به توری رای می دهید،

729
00:50:40,788 --> 00:50:42,529
هر کس دیگری در خانه باید.

730
00:50:42,540 --> 00:50:43,374
اوه بله.

731
00:50:43,375 --> 00:50:44,207
بله.

732
00:50:44,208 --> 00:50:45,870
خوب، ببین، هرگز فکر نمی کردی
از رای دادن حزب کارگر آیا؟

733
00:50:45,876 --> 00:50:47,162
نه تا زمانی که شما با آن تصمیم گرفتید

734
00:50:47,169 --> 00:50:48,831
دوست پسر خون آلود تو

735
00:50:48,837 --> 00:50:51,796
حالا، حالا

736
00:50:51,799 --> 00:50:53,256
اوه، این شما را آزار می دهد، دانیت؟

737
00:50:53,259 --> 00:50:56,127
این درست بینی شما بالا می رود، نه؟

738
00:50:56,136 --> 00:50:56,970
اوه نه، اینطور نیست.

739
00:50:56,971 --> 00:50:58,257
ربطی بهش نداره

740
00:50:58,264 --> 00:51:00,005
او چه جور آدمی است، آن را دارد؟

741
00:51:00,015 --> 00:51:02,849
این فقط به این دلیل است که او اتفاق می افتد
سوسیالیست بودن، بس.

742
00:51:02,851 --> 00:51:04,342
ربطی به اون نداره ببین...

743
00:51:04,353 --> 00:51:06,265
اگر کمی بود
من قرار بود ازدواج کنم،

744
00:51:06,272 --> 00:51:07,353
شما اهمیتی نمی دهید

745
00:51:07,356 --> 00:51:08,688
کاری نداره...

746
00:51:08,691 --> 00:51:09,691
این تمام چیزی است که در برابر او دارید

747
00:51:09,692 --> 00:51:12,685
چون اتفاقا او
باهوش تر از تو باش

748
00:51:12,695 --> 00:51:14,652
باهوش تر از من؟

749
00:51:14,655 --> 00:51:16,237
آره خب اون هست

750
00:51:16,240 --> 00:51:17,447
کمربند بزنید.

751
00:51:17,449 --> 00:51:19,156
چون می داند که تنها حزب

752
00:51:19,159 --> 00:51:21,697
که همیشه انجام خواهد شد
هر چیزی برای افرادی مثل ما

753
00:51:21,704 --> 00:51:23,036
حزب کارگر است.

754
00:51:23,038 --> 00:51:24,825
- حزب کارگر؟
- آره

755
00:51:24,832 --> 00:51:28,496
اوه، حزب کارگر.

756
00:51:28,502 --> 00:51:29,993
از آن خارج شو

757
00:51:30,004 --> 00:51:31,085
هارولد ویلسون چه می داند

758
00:51:31,088 --> 00:51:33,000
در مورد اداره این کشور خونین؟

759
00:51:33,007 --> 00:51:34,873
خوب، من زودتر ویلسون
اداره کشور

760
00:51:34,883 --> 00:51:37,466
از آن گرامر غمگین
توییت مدرسه، هیث.

761
00:51:37,469 --> 00:51:38,835
خوب، شما فقط باید به اطراف خود نگاه کنید.

762
00:51:38,846 --> 00:51:40,587
یعنی ببین چطوری باید زندگی کنیم؟

763
00:51:40,598 --> 00:51:43,432
دو تا بالا، دو تا پایین و یک توالت بیرونی.

764
00:51:43,434 --> 00:51:45,892
ما حتی یک حمام مناسب هم نداریم.

765
00:51:45,894 --> 00:51:49,979
متشکرم.

766
00:51:49,982 --> 00:51:50,982
خیلی ممنون.

767
00:51:50,983 --> 00:51:52,645
کمی مهربان، متشکرم

768
00:51:54,486 --> 00:51:57,069
ما تمام تلاش خود را برای تو انجام داده ایم، ریتا.

769
00:51:57,072 --> 00:51:57,906
متشکرم، دیگری.

770
00:51:57,907 --> 00:51:58,741
نمیگم مامان نداری

771
00:51:58,742 --> 00:51:59,902
خیلی ممنون.

772
00:51:59,908 --> 00:52:02,070
من نمی بینم شما دارید
هر دلیلی برای شکایت

773
00:52:02,077 --> 00:52:04,114
این خانه ممکن است زیاد نباشد
اما من آن را تمیز نگه داشته ام

774
00:52:04,121 --> 00:52:07,705
من سخت کار کرده ام، دارم.

775
00:52:07,708 --> 00:52:10,075
همانطور که او شاهد من است، من دارم.

776
00:52:12,546 --> 00:52:14,538
برای اینکه سقفی بالای سرتان باشد.

777
00:52:16,425 --> 00:52:17,425
بالای سر مامانی

778
00:52:21,013 --> 00:52:23,926
روده‌هایم را که خونریزی می‌کنند از بین برده‌ام.

779
00:52:23,932 --> 00:52:24,968
خب منم همینو میگم

780
00:52:24,975 --> 00:52:26,887
و چه چیزی برای نشان دادن آن دارید؟

781
00:52:26,894 --> 00:52:28,760
خب، من خانه دارم؟

782
00:52:29,606 --> 00:52:30,766
من خانه ای از خودم دارم

783
00:52:30,773 --> 00:52:32,139
بیشتر از آن خونریزی است
دوست پسر مو بلند

784
00:52:32,149 --> 00:52:32,982
از شما گرفته است.

785
00:52:32,983 --> 00:52:34,269
نگاهش کن

786
00:52:34,276 --> 00:52:36,142
میمون خونین پوزخند.

787
00:52:36,153 --> 00:52:37,234
ببین، اگر او به اینجا خوش نیامد...

788
00:52:37,237 --> 00:52:39,149
هیچ کس نمی گوید که او استقبال نمی کند.

789
00:52:39,156 --> 00:52:40,943
نه بابات اینو نگفته

790
00:52:40,949 --> 00:52:42,690
نگفت که استقبال نمی کند.

791
00:52:42,701 --> 00:52:44,909
فقط تو شروع نکن
هر چیزی، همین

792
00:52:44,912 --> 00:52:46,778
خب تو فقط بهش بگو
تله اش را ببند، همین.

793
00:52:46,789 --> 00:52:47,870
اینجا برو

794
00:52:52,503 --> 00:52:55,416
اونوقت حتی یه بوسه هم نمیگیری؟

795
00:52:55,422 --> 00:52:56,297
عصر

796
00:52:56,298 --> 00:52:57,709
عصر بخیر

797
00:52:57,716 --> 00:52:59,298
عصر

798
00:52:59,301 --> 00:53:02,135
عصر

799
00:53:11,563 --> 00:53:14,226
خب پس قضیه چیه؟

800
00:53:14,233 --> 00:53:15,233
سلام؟

801
00:53:15,901 --> 00:53:18,359
بابا پوستر مرا از پنجره بیرون آورد.

802
00:53:18,362 --> 00:53:19,478
چون من تو را نمیخواهم
خون هارولد ویلسون

803
00:53:19,488 --> 00:53:21,024
در خانه من، به همین دلیل است.

804
00:53:22,116 --> 00:53:25,860
مایکل، یک فنجان چای می خواهی؟

805
00:53:25,869 --> 00:53:27,155
اوه بله، تا.

806
00:53:27,162 --> 00:53:28,573
این دنده خواهد بود.

807
00:53:28,580 --> 00:53:29,414
حداقل طعمش را خواهد گرفت

808
00:53:29,415 --> 00:53:31,031
از آن کارخانه صابون از دهان من خارج شد.

809
00:53:31,041 --> 00:53:33,624
شوخی نمی کنم، قتل است
قدم زدن از کنار آن مکان

810
00:53:33,627 --> 00:53:34,545
میدونی که اولش چی فکر میکنم

811
00:53:34,546 --> 00:53:36,036
حزب کارگر باید انجام دهد؟

812
00:53:36,046 --> 00:53:37,662
همه این منطقه را به زمین بزن

813
00:53:37,673 --> 00:53:40,165
خب، کور بلیمی، این بدتر است
از دور لیورپول اینجا.

814
00:53:40,175 --> 00:53:41,175
اوی، اوی.

815
00:53:42,761 --> 00:53:46,175
حزب کارگر شما این کار را خواهد کرد
باید مجوز بگیرند

816
00:53:46,181 --> 00:53:48,093
از برخی از اموال
صاحبان این اطراف

817
00:53:48,100 --> 00:53:50,092
قبل از اینکه آنها شروع به کوبیدن چیزی کنند

818
00:53:50,102 --> 00:53:55,063
زیرا برای اطلاع شما
لرد فانتلروی کوچک،

819
00:53:55,149 --> 00:53:57,266
نه همه صاحبان
از اموال دور اینجا

820
00:53:57,276 --> 00:53:59,268
اتفاقاً اعضای حزب شما هستند.

821
00:54:02,656 --> 00:54:04,488
من شما را درک نمی کنم، می دانید.

822
00:54:04,491 --> 00:54:06,904
مردی کارگر که به حزب محافظه کار رای می دهد.

823
00:54:06,910 --> 00:54:08,742
او فریب خورده است.

824
00:54:08,746 --> 00:54:10,112
ببینید، این یک مسافرخانه در کشور آزاد است؟

825
00:54:10,122 --> 00:54:11,613
به چیزی که من میخواهم باور کنم

826
00:54:11,623 --> 00:54:12,659
اوه، این یک کشور آزاد است؟

827
00:54:12,666 --> 00:54:13,500
بله.

828
00:54:13,501 --> 00:54:15,867
پس چرا او نمی تواند او را داشته باشد
پس پوستر در پنجره، نه؟

829
00:54:15,878 --> 00:54:19,371
چون ممکنه باشه
یک کشور آزاد در خارج

830
00:54:19,381 --> 00:54:20,963
اما در اینجا نیست.

831
00:54:20,966 --> 00:54:24,676
ببینید، زیرا این خانه
اتفاقا ملک من است

832
00:54:24,678 --> 00:54:29,673
و من تصمیم می گیرم که چه اتفاقی می افتد
در پنجره های خونین خودم

833
00:54:30,476 --> 00:54:31,476
درسته؟

834
00:54:33,103 --> 00:54:33,936
Sieg Heil.

835
00:54:33,937 --> 00:54:35,269
من فکر می کنم شما فکر می کنم شما هستید
خیلی خنده دار است، نه؟

836
00:54:35,272 --> 00:54:36,308
گوش کن دعوا کردم

837
00:54:36,315 --> 00:54:38,307
من برای حق تصمیم گیری جنگیدم

838
00:54:38,317 --> 00:54:39,808
پسرم در خانه من چه می گذرد

839
00:54:39,818 --> 00:54:42,276
سخت جنگیدم، انجام دادم.

840
00:54:42,279 --> 00:54:43,113
دعوا کرد؟

841
00:54:43,114 --> 00:54:43,946
کجا دعوا کرد؟

842
00:54:43,947 --> 00:54:45,063
مهم نیست.

843
00:54:45,073 --> 00:54:46,280
من جنگیدم.

844
00:54:46,283 --> 00:54:47,399
اوه MI5، نه؟

845
00:54:47,409 --> 00:54:49,196
اوه آره همینه
یک نمونه معمولی را ببینید...

846
00:54:49,203 --> 00:54:50,990
اگه اون موقع برام مهم نبود
یه چیزی بهت میگم

847
00:54:50,996 --> 00:54:51,829
چی؟

848
00:54:51,830 --> 00:54:53,992
مدال های شما نشان می دهد.

849
00:55:12,059 --> 00:55:13,140
ببین میای داخل یا نه؟

850
00:55:13,143 --> 00:55:14,600
اوه زوده

851
00:55:14,603 --> 00:55:16,219
هنوز ساعت 11 و نیم نشده

852
00:55:16,230 --> 00:55:17,266
موضوع این نیست، درست است؟

853
00:55:17,272 --> 00:55:19,514
من باید فردا برم سر کار، نه؟

854
00:55:19,525 --> 00:55:20,982
و من یک خواب خونین می خواهم.

855
00:55:23,529 --> 00:55:26,272
ببین، از او دور شو.

856
00:55:27,449 --> 00:55:28,449
اوه

857
00:55:31,370 --> 00:55:34,033
ببینید، یک دفتر ثبت نام عروسی

858
00:55:34,039 --> 00:55:36,452
عروسی درستی نیست، درست است؟

859
00:55:36,458 --> 00:55:37,539
از چه حرف میزنی،
عروسی درستی نیست؟

860
00:55:37,543 --> 00:55:38,704
این برای او مناسب نیست، اینطور است؟

861
00:55:38,710 --> 00:55:41,168
یعنی از نظر او عروسی نیست.

862
00:55:41,171 --> 00:55:42,287
چشم های کیست؟

863
00:55:42,297 --> 00:55:43,297
چشماش

864
00:55:44,258 --> 00:55:45,794
چشم خدای تو

865
00:55:45,801 --> 00:55:47,838
اوه، کور بلیمی، تو
و خدای متعال شما.

866
00:55:47,845 --> 00:55:49,177
فقط امیدوارم او بتواند صدای شما را بشنود.

867
00:55:49,179 --> 00:55:50,420
اوه پیاده شو، البته او صدای من را نمی شنود.

868
00:55:50,430 --> 00:55:53,389
ببین، او همه چیز را می شنود و
او همه چیز را می بیند، نه؟

869
00:55:53,392 --> 00:55:54,508
همه را می بیند؟

870
00:55:54,518 --> 00:55:55,352
بله رفیق، او همه چیز را می بیند

871
00:55:55,353 --> 00:55:57,685
چون پروردگار خوب
همه جا هست، او؟

872
00:55:57,688 --> 00:55:58,646
همه جا؟

873
00:55:58,647 --> 00:55:59,647
بله رفیق، همه جا؟

874
00:56:00,482 --> 00:56:01,316
بله!

875
00:56:01,317 --> 00:56:02,149
چه او در Wapping خونین؟

876
00:56:02,150 --> 00:56:02,984
بله او در واپینگ خونین است.

877
00:56:02,985 --> 00:56:03,818
آیا او در این خیابان است؟

878
00:56:03,819 --> 00:56:05,731
بله، به شما گفتم که او همه جا هست.

879
00:56:05,737 --> 00:56:06,697
آیا او در این میخانه است؟

880
00:56:06,698 --> 00:56:08,154
بله، بله.

881
00:56:08,156 --> 00:56:09,317
او در کدام بار است؟

882
00:56:09,324 --> 00:56:10,656
سالن یا عمومی؟

883
00:56:10,659 --> 00:56:11,775
هر دو!

884
00:56:11,785 --> 00:56:12,785
او را گرفت.

885
00:56:19,918 --> 00:56:20,918
آه ببین،

886
00:56:20,919 --> 00:56:22,285
ناله میکنی چون ما نبودیم
ازدواج در کلیسا

887
00:56:22,296 --> 00:56:24,003
و الان داریم ازدواج میکنیم
در یک کلیسا

888
00:56:24,006 --> 00:56:24,840
تو هنوز داری ناله میکنی

889
00:56:24,841 --> 00:56:27,423
چون کلیسای خونین رومی است.

890
00:56:27,426 --> 00:56:29,213
ببین تو میخوای تو کلیسا ازدواج کنی

891
00:56:29,219 --> 00:56:30,835
شما در کلیسای او ازدواج می کنید

892
00:56:30,846 --> 00:56:32,462
در کلیسای اعلیحضرت ملکه.

893
00:56:32,472 --> 00:56:35,089
ببین بابا، ما این کار را برای مادر مایک انجام می دهیم،

894
00:56:35,100 --> 00:56:37,057
او یک کاتولیک رومی بسیار مؤمن است.

895
00:56:37,060 --> 00:56:38,767
خیلی مذهبی، شما نیستید.

896
00:56:38,770 --> 00:56:39,886
چه کسی مذهبی نیست؟

897
00:56:39,897 --> 00:56:41,104
من هم مثل بقیه مذهبی هستم.

898
00:56:41,106 --> 00:56:43,314
من به کلیسا رفته ام

899
00:56:43,317 --> 00:56:44,150
دوبار

900
00:56:44,151 --> 00:56:46,393
مامان مایک هر یکشنبه میره.

901
00:56:46,403 --> 00:56:48,065
ببین من گفتم مذهبی هستم.

902
00:56:48,071 --> 00:56:49,528
نگفت من یک هستم
دیوانه مذهبی خونین

903
00:56:49,531 --> 00:56:52,740
بابا ما داریم ازدواج میکنیم
در یک کلیسای کاتولیک رومی

904
00:56:52,743 --> 00:56:54,735
چه آن را دوست داشته باشید یا نه، پس وجود دارد.

905
00:56:54,745 --> 00:56:56,657
باشه پس باشه

906
00:56:56,663 --> 00:56:58,746
در کلیسای کاتولیک ازدواج کنید

907
00:56:58,749 --> 00:57:00,456
و تو همه

908
00:57:02,169 --> 00:57:05,833
و من پیش شما نمی آیم
عروسی خونین، پس آنجاست.

909
00:57:05,839 --> 00:57:06,839
اوه...

910
00:57:35,827 --> 00:57:38,069
- در غیر این صورت، مود است.
- من برت را دارم، اینجا.

911
00:57:38,080 --> 00:57:38,913
بیا اردک، دلمان برایت تنگ شده بود.

912
00:57:38,914 --> 00:57:41,782
من خوبم، برت من آنجاست، ببین.

913
00:57:55,973 --> 00:57:57,430
چقدر خوبه که میبینمت

914
00:57:57,432 --> 00:57:59,424
خوشحالم، من از لباس شما خوشم می آید.

915
00:58:00,727 --> 00:58:03,140
خوب است، همیشه خیلی خوب است.

916
00:58:04,064 --> 00:58:05,305
وووو، ریتا
- سلام مود.

917
00:58:05,315 --> 00:58:06,149
مامان اونجاست برو داخل
آشپزخانه و نوشیدنی.

918
00:58:06,150 --> 00:58:06,983
اوه ممنون عزیزم

919
00:58:06,984 --> 00:58:08,566
باشه عزیزم آره

920
00:58:12,948 --> 00:58:14,689
دیگر؟

921
00:58:14,700 --> 00:58:16,236
اوه، این خواهر من است، مود.

922
00:58:16,243 --> 00:58:17,859
اینجا، این مادر مایک است.

923
00:58:17,869 --> 00:58:20,327
- اوه، چطوری؟
- چطور؟

924
00:58:20,330 --> 00:58:21,946
فکر کنم از لیورپول آمده ای؟

925
00:58:21,957 --> 00:58:23,118
- چرا بله، درست است.
- اوه

926
00:58:23,125 --> 00:58:25,833
من خودم اهل ساوتند هستم.

927
00:58:25,836 --> 00:58:27,452
کنار دریا است، می دانید؟

928
00:58:27,462 --> 00:58:28,462
بله نزدیک قلعه

929
00:58:28,463 --> 00:58:29,463
بله.

930
00:58:29,464 --> 00:58:31,797
اینجا مامان، اینم نوشیدنی.

931
00:58:31,800 --> 00:58:32,961
آیا می توانم برای شما یک نوشیدنی عشق بیاورم؟

932
00:58:32,968 --> 00:58:34,300
نه متشکرم، من هرگز آن را لمس نمی کنم.

933
00:58:34,302 --> 00:58:35,136
تو چطور؟

934
00:58:35,137 --> 00:58:37,754
و او هم نمی کند،
خوشحالم که می گویم.

935
00:58:37,764 --> 00:58:39,926
در دوران قدیم

936
00:58:39,933 --> 00:58:41,140
آره در قدیم

937
00:58:41,977 --> 00:58:42,810
فقط یک کلیسا وجود داشت

938
00:58:42,811 --> 00:58:44,723
در کل جهان هستی

939
00:58:44,730 --> 00:58:46,096
و آن کلیسای خدا بود،

940
00:58:46,106 --> 00:58:47,847
کلیسای کاتولیک
- نه، نکن...

941
00:58:47,858 --> 00:58:50,475
همه چیز استراحت است
دور، فقط جدا شوید.

942
00:58:50,485 --> 00:58:51,318
سعی نکن به من یاد بدهی

943
00:58:51,319 --> 00:58:52,319
میدونم...

944
00:58:53,363 --> 00:58:54,479
گوش کن، گوش کن، اگر هستی
یک دقیقه ساکت شو

945
00:58:54,489 --> 00:58:55,322
شاید چیزی یاد بگیری

946
00:58:55,323 --> 00:58:58,361
من، من تو را ندارم
به من بگو، من؟ برو بیرون

947
00:58:58,368 --> 00:58:59,529
نه صبر کن صبر کن تا من
الان بهت بگو ببین

948
00:58:59,536 --> 00:59:02,074
کلیسای خود را بردارید
کلیسای خود انگلستان

949
00:59:02,080 --> 00:59:02,914
کور باشه

950
00:59:02,915 --> 00:59:04,075
که سالها متعلق به پاپ بود

951
00:59:04,082 --> 00:59:06,665
و هنوز هم اگر نبود
برای پادشاه هنری شما بوده است

952
00:59:06,668 --> 00:59:09,706
که بیشتر از آن همسر می خواست
پاپ به او اجازه می دهد.

953
00:59:09,713 --> 00:59:12,547
می بینید، کاتولیک
کلیسا می گوید فقط یک زن.

954
00:59:12,549 --> 00:59:14,506
این تمام چیزی است که نیاز دارید، همین است
تمام چیزی که باید داشته باشی

955
00:59:14,509 --> 00:59:16,216
این تمام چیزی است که من نیاز دارم، رفیق.

956
00:59:16,219 --> 00:59:18,006
اما پادشاه هنری شما هست
مرد وحشتناک و شهیدی

957
00:59:18,013 --> 00:59:18,847
کی میگه

958
00:59:18,848 --> 00:59:20,054
و همچنین یک کاتولیک بد.

959
00:59:20,057 --> 00:59:21,057
در مورد چی حرف میزنی؟

960
00:59:21,058 --> 00:59:23,892
پاپ، حضرتش،
او را تکفیر کرد.

961
00:59:23,894 --> 00:59:24,727
اوه بله.

962
00:59:24,728 --> 00:59:27,596
و هنری، می بینید، او
می بینید کلیسای خود را تشکیل داده است.

963
00:59:27,606 --> 00:59:30,974
که کلیسای او بود نه کلیسای خدا.

964
00:59:30,984 --> 00:59:34,398
در اینجا، این مطابق است
به پاپ شما، آره

965
00:59:34,404 --> 00:59:37,738
او یک آیتای خونین است؟

966
00:59:37,741 --> 00:59:39,824
به گفته ملکه ما،

967
00:59:39,826 --> 00:59:42,534
اعلیحضرت ملکه انگلستان،

968
00:59:42,537 --> 00:59:44,073
یکی دیگر وجود دارد

969
00:59:44,081 --> 00:59:45,913
من هیچ وفاداری به او ندارم.

970
00:59:45,916 --> 00:59:48,659
تنها وفاداری من
دارای کشور خودم است.

971
00:59:48,668 --> 00:59:49,668
اوه بله.

972
00:59:49,669 --> 00:59:50,503
سرزمین تولد من

973
00:59:50,504 --> 00:59:53,121
اوه بله، شما باید خونین
خوب برگرد اونجا پس رفیق

974
00:59:53,131 --> 00:59:54,372
آره

975
00:59:54,382 --> 00:59:56,624
من برایت بلیط میخرم

976
01:00:12,234 --> 01:00:13,645
من گفته ام
هیچی علیه دختره

977
01:00:13,652 --> 01:00:16,861
اما تو این کار را کردی مامان.

978
01:00:16,863 --> 01:00:19,697
گفتی که آرزو داری
که من با او ازدواج نکرده بودم

979
01:00:19,699 --> 01:00:21,816
- من این را نگفتم مایکل.
- بله شما انجام دادید.

980
01:00:21,827 --> 01:00:22,988
من نکردم.

981
01:00:22,994 --> 01:00:24,986
تو انجام دادی

982
01:00:24,996 --> 01:00:25,830
من این را گفتم
کاش صبر میکردی

983
01:00:25,831 --> 01:00:27,163
و با کسی ازدواج کرد
از ایمان خودت

984
01:00:27,165 --> 01:00:28,125
اوه، خوب این خوب است
اینطور نیست؟

985
01:00:28,126 --> 01:00:29,286
متشکرم.

986
01:00:29,292 --> 01:00:30,126
چیزهای خوب زیادی وجود دارد
دختران کاتولیک در مورد

987
01:00:30,127 --> 01:00:32,039
مجبور نبودی بری بیرون
ایمان خودت برای ازدواج

988
01:00:32,045 --> 01:00:33,045
ببندش

989
01:00:51,356 --> 01:00:54,144
گوش کن، گوش کن، مال توری تو بود

990
01:00:54,151 --> 01:00:56,188
همه مشکلات را در ایرلند ایجاد کرد.

991
01:00:56,194 --> 01:00:57,028
ایرلند؟

992
01:00:57,029 --> 01:00:59,395
آنها یک میلیارد هستند و
وقتی ایرلند دوباره برمی خیزد...

993
01:00:59,406 --> 01:01:00,364
برو بیرون

994
01:01:00,365 --> 01:01:01,365
می شنوی؟

995
01:01:02,492 --> 01:01:04,028
دوباره بلند می شود؟

996
01:01:04,035 --> 01:01:05,742
داری در مورد چی حرف میزنی؟

997
01:01:05,745 --> 01:01:06,745
آه؟

998
01:01:06,746 --> 01:01:08,157
این انقلاب است؟

999
01:01:08,165 --> 01:01:10,327
اون یکی از اونها بود
اشتباهات تاریخ، این بود.

1000
01:01:10,333 --> 01:01:11,167
اینطور نبود، نه؟

1001
01:01:11,168 --> 01:01:12,579
نه، نه، نه، چی؟

1002
01:01:12,586 --> 01:01:15,124
با یک سری میک های بی سواد

1003
01:01:15,130 --> 01:01:17,793
در برابر کرم از
ارتش بریتانیا

1004
01:01:17,799 --> 01:01:19,381
میک های بی سواد؟

1005
01:01:19,384 --> 01:01:21,922
به نظر می رسد آنها به آن ضربه زده اند.

1006
01:01:21,928 --> 01:01:25,171
آنها مانند یک رفتار می کنند
دسته ای از وحشی های در حال خونریزی

1007
01:01:25,182 --> 01:01:28,141
و دستی را که به آنها غذا می دهد گاز بگیرید.

1008
01:01:28,143 --> 01:01:29,679
ایرلند سرزمین وحشی ها؟

1009
01:01:29,686 --> 01:01:30,686
آره

1010
01:01:31,521 --> 01:01:32,354
اینجا، بیا، بیا.

1011
01:01:32,355 --> 01:01:34,221
دستاتو بالا بگیر بیا

1012
01:01:34,232 --> 01:01:35,313
من از تو نمی ترسم

1013
01:01:35,317 --> 01:01:37,058
نه، من را عقب نکش.

1014
01:01:37,068 --> 01:01:39,651
من از تو نمی ترسم رفیق

1015
01:01:39,654 --> 01:01:40,654
من نیستم...

1016
01:01:41,323 --> 01:01:42,439
بس کن

1017
01:01:42,449 --> 01:01:45,692
منو عقب نگیر
حالا من را عقب نکش

1018
01:01:45,702 --> 01:01:47,489
من از تو نمی ترسم

1019
01:01:47,495 --> 01:01:49,015
- او الان دروغگو است.
- ولش کن بابا.

1020
01:02:00,592 --> 01:02:02,128
اجازه دهید من در او، اجازه دهید من در او.

1021
01:02:02,135 --> 01:02:04,047
من از تو نمی ترسم

1022
01:02:04,054 --> 01:02:06,546
من او را می کشم، او را می کشم پس خواهم کرد.

1023
01:02:06,556 --> 01:02:08,673
اگر پدر شوهر دخترم نبود

1024
01:02:08,683 --> 01:02:09,924
من می خواهم او را بکشم

1025
01:02:11,228 --> 01:02:14,312
داشتم میگفتم که گفتم
کافی نخواهد بود

1026
01:02:14,314 --> 01:02:15,148
البته که کردی

1027
01:02:15,149 --> 01:02:16,639
من این کار را نکردم؟

1028
01:02:16,650 --> 01:02:17,484
من خودم شنیدم

1029
01:02:17,485 --> 01:02:18,317
فکر کردم گفتم...

1030
01:02:18,318 --> 01:02:19,684
این سهم توست، الف.

1031
01:02:19,694 --> 01:02:21,185
گفتم این کافی نیست

1032
01:02:21,196 --> 01:02:22,196
آره

1033
01:02:22,197 --> 01:02:24,484
به او گفتم، نه؟

1034
01:02:24,491 --> 01:02:26,198
به اعلیحضرت ملکه.

1035
01:02:26,201 --> 01:02:27,035
خیلی ممنون رفیق

1036
01:02:27,036 --> 01:02:30,028
باشد که او هرگز آن را نشناسد
سرمای سخت یک کیف خالی

1037
01:02:30,038 --> 01:02:32,325
و به اعلیحضرت پاپ.

1038
01:02:32,332 --> 01:02:35,621
شاید بطری آب گرم او
هرگز در رختخوابش نترکه

1039
01:02:39,339 --> 01:02:40,214
خوب پس پدی، یک آهنگ به ما بده.

1040
01:02:40,215 --> 01:02:42,047
یک آهنگ به ما بده

1041
01:02:42,050 --> 01:02:43,882
بگیر، اوه، دیزی افتضاح.

1042
01:02:45,595 --> 01:02:47,632
♪ خدا لرزیدن را شرمنده کرد
بخش هایی از ایرلند ♪

1043
01:02:47,639 --> 01:02:48,639
همین است رفیق،
آن را بخوان

1044
01:02:48,640 --> 01:02:51,178
♪ سه چهارم
یک ملت بار دیگر ♪

1045
01:03:11,871 --> 01:03:15,785
♪ اگر آن گنجینه های طلایی زیبا ♪

1046
01:03:15,792 --> 01:03:18,956
♪ در واقعیت اینجا بودم ♪

1047
01:03:20,422 --> 01:03:23,165
اوه، تو خوب میشی
امشب بچه ما

1048
01:03:23,174 --> 01:03:24,836
اوه، اوی، فقط یک دقیقه

1049
01:03:24,843 --> 01:03:28,052
این دختر من است که شما به آن اشاره می کنید.

1050
01:03:28,054 --> 01:03:30,512
-خب باهاش ​​ازدواج کرد.
- شوش

1051
01:03:30,515 --> 01:03:31,515
نظر شما چیست؟
او با او ازدواج کرد؟

1052
01:03:31,516 --> 01:03:32,516
اگر به او نمی دهد ...

1053
01:03:32,517 --> 01:03:35,055
کثیف فکر کوچک scouse git.

1054
01:03:35,061 --> 01:03:36,893
از من پیاده شو، پیاده شو!

1055
01:03:41,151 --> 01:03:45,236
♪ همانطور که من وقتی نامم را گرفتی

1056
01:03:52,412 --> 01:03:56,873
♪ اگه لبات هنوز منو نگه میداره ♪

1057
01:04:51,137 --> 01:04:54,972
♪ در قاب طلایی زیبا ♪

1058
01:04:59,354 --> 01:05:01,141
آیا می خواهی، آیا یک عشق نوشیدنی می خواهی؟

1059
01:05:01,147 --> 01:05:02,683
نه ممنون، من خوبم

1060
01:05:02,690 --> 01:05:05,808
خوب، اینجا، برخی از، برخی از،

1061
01:05:05,819 --> 01:05:07,435
برخی از این تعداد زیادی اینجا به شما فکر می کنند

1062
01:05:07,445 --> 01:05:10,734
فقط از درخت ها پایین بیایید، می دانید؟

1063
01:05:12,659 --> 01:05:15,572
اینجا، من اصلا برای شما مهم نیست، می دانید؟

1064
01:05:15,578 --> 01:05:18,116
تماشاش کن، از بین می‌رود.

1065
01:05:18,123 --> 01:05:23,118
تو داری
من هستم، شما نیستید؟

1066
01:05:24,462 --> 01:05:26,124
اینجا این؟

1067
01:05:26,131 --> 01:05:29,169
کون یه حسی داره
از طنز، او نیست، نه؟

1068
01:05:31,094 --> 01:05:33,962
او من را در آنجا داشت، نه؟

1069
01:05:33,972 --> 01:05:37,761
در اینجا، پیله یک حس دارد
شوخ طبعی نیست، نه؟

1070
01:05:37,767 --> 01:05:41,306
کون یه حسی داره
شوخ طبعی، اینطور نیست؟

1071
01:05:47,193 --> 01:05:49,105
اوه عزیزم

1072
01:05:49,112 --> 01:05:50,648
اوه مامان

1073
01:05:50,655 --> 01:05:51,655
مامان

1074
01:05:53,700 --> 01:05:57,614
او خراب است، او عروسی من را خراب کرده است.

1075
01:06:03,001 --> 01:06:04,833
او مال من را هم خراب کرد.

1076
01:06:05,962 --> 01:06:06,962
اوه

1077
01:06:55,887 --> 01:06:58,300
آنها در آنجا چه می کنند؟

1078
01:06:58,306 --> 01:07:00,047
نمی دانم، نه؟

1079
01:07:18,451 --> 01:07:19,612
گنگ نباش

1080
01:07:35,301 --> 01:07:37,543
En-ger-land، مردی شاد.

1081
01:07:39,722 --> 01:07:40,963
اوه، بیا، او را تنها بگذار.

1082
01:07:40,974 --> 01:07:41,807
او سیری ناپذیر است

1083
01:07:41,808 --> 01:07:42,844
ما باید پیاده شویم، نه؟

1084
01:07:42,850 --> 01:07:43,684
بیا

1085
01:07:43,685 --> 01:07:44,518
کمی زود، innit؟

1086
01:07:44,519 --> 01:07:45,851
خب، نه، وجود خواهد داشت
آنجا شلوغ است، اینطور نیست؟

1087
01:07:45,853 --> 01:07:47,344
بیا چارلی ساووی راه می افتد.

1088
01:07:47,355 --> 01:07:48,230
انگلستان

1089
01:07:48,231 --> 01:07:50,188
مهندس، از من دور شو

1090
01:07:50,191 --> 01:07:51,108
شما چه مشکلی دارید؟

1091
01:07:51,109 --> 01:07:52,441
باشه خدایا مارو حفظ کن...

1092
01:07:52,443 --> 01:07:53,604
کمی احترام بگذارید.

1093
01:07:53,611 --> 01:07:56,854
- ملکه مهربان.
- خفه شو اینو گفتی

1094
01:07:58,575 --> 01:07:59,656
وهی

1095
01:07:59,659 --> 01:08:01,241
انگلستان

1096
01:08:03,538 --> 01:08:05,530
بزن، بزن

1097
01:08:06,833 --> 01:08:09,075
هی کی اینکارو کرد

1098
01:08:09,085 --> 01:08:10,451
آنها هستند، اینطور نیست؟

1099
01:08:10,461 --> 01:08:11,542
بچه های خونی

1100
01:08:11,546 --> 01:08:12,957
من همیشه در مورد آن به آنها می گویم

1101
01:08:12,964 --> 01:08:15,047
ما نبودیم، چهار چشم خونی بود.

1102
01:08:15,049 --> 01:08:16,756
از آن خارج شوید

1103
01:08:16,759 --> 01:08:17,875
آن را کنار بگذارید.

1104
01:08:17,885 --> 01:08:19,547
بالدی.

1105
01:08:19,554 --> 01:08:20,387
باشه خانم

1106
01:08:20,388 --> 01:08:21,754
آره بچه ها

1107
01:08:21,764 --> 01:08:23,130
درستت می کنم،
ای خونریز کوچولو

1108
01:08:23,141 --> 01:08:24,928
میدونم کی هستی

1109
01:08:24,934 --> 01:08:26,470
صبر کن تا من دستت را بگیرم

1110
01:08:26,477 --> 01:08:28,810
گردن خون آلودت را می پیچم

1111
01:08:30,732 --> 01:08:31,732
خوب پس فرد؟

1112
01:08:31,733 --> 01:08:33,816
بیا به ما بده
چند پینت سریع؟

1113
01:08:33,818 --> 01:08:34,652
صبح، الف.

1114
01:08:34,653 --> 01:08:36,109
دوباره به ومبلی بروید؟

1115
01:08:36,112 --> 01:08:37,569
- آره
- آره

1116
01:08:37,572 --> 01:08:39,108
خوب، باید یک بازی نزدیک باشد.

1117
01:08:39,115 --> 01:08:40,731
آن آلمانی ها کمی کتک خواهند خورد.

1118
01:08:40,742 --> 01:08:42,529
اوه بلیمی

1119
01:08:42,535 --> 01:08:44,322
ما قبلاً آنها را دو بار شکست داده ایم، اینطور نیست؟

1120
01:08:44,329 --> 01:08:46,161
دو جنگ خونريزي رفيق

1121
01:08:46,164 --> 01:08:46,997
جنگ؟

1122
01:08:46,998 --> 01:08:48,364
این یک بازی فوتبال است
این است، شما می دانید.

1123
01:08:48,374 --> 01:08:49,865
آنها اکنون متحدان ما هستند.

1124
01:08:49,876 --> 01:08:51,037
آنها با همسرت ملاقات خواهند کرد،
ملکه

1125
01:08:51,044 --> 01:08:53,502
صدای برادرشوهرش رو شنیدم
اینجوری زندگی میکنم

1126
01:08:55,548 --> 01:08:57,756
آنتونی آرمسترانگ جونز.

1127
01:08:57,759 --> 01:08:59,250
پیرمرد مگی.

1128
01:08:59,260 --> 01:09:00,546
می آیی به این شکل زندگی کنی؟

1129
01:09:00,553 --> 01:09:01,386
آره

1130
01:09:01,387 --> 01:09:02,387
برو بیرون

1131
01:09:03,348 --> 01:09:04,680
خب منم همینو شنیدم

1132
01:09:04,682 --> 01:09:07,049
شنیده ام که می کشند
همه انبارها پایین

1133
01:09:07,060 --> 01:09:09,473
در امتداد رودخانه و قرار داده است
مکان های لوکس

1134
01:09:09,479 --> 01:09:11,516
در تمام طول مسیر برای دستگیره ها.

1135
01:09:11,522 --> 01:09:13,935
کور بلیمی و تو گفتی

1136
01:09:13,941 --> 01:09:17,605
گفتی که من بودم
برای من خانه شخصی خرید

1137
01:09:17,612 --> 01:09:18,487
مگه نه

1138
01:09:18,488 --> 01:09:20,650
شما گفتید 1500 تومان نمی ارزد.

1139
01:09:20,657 --> 01:09:21,657
خوب، اینطور نیست.

1140
01:09:21,658 --> 01:09:22,533
کور بلیمی، چندتایی بگیر
دستگیره‌هایی که اینجا زندگی می‌کنند، جفت

1141
01:09:22,534 --> 01:09:24,650
15000 کوید می ارزد.

1142
01:09:24,661 --> 01:09:25,822
15 بزرگ؟

1143
01:09:25,828 --> 01:09:28,445
در اینجا، من به شما می گویم چه چیزی
من با تو کار می کنم پسرم.

1144
01:09:28,456 --> 01:09:31,415
من به شما اجازه می دهم
برای من یک ویسکی بزرگ بخر

1145
01:09:31,417 --> 01:09:32,453
برای چی؟

1146
01:09:32,460 --> 01:09:34,247
خب یه چیزی گرفتیم
برای جشن گرفتن، اینطور نیست؟

1147
01:09:34,253 --> 01:09:35,369
چی؟

1148
01:09:35,380 --> 01:09:36,214
انگلیس برای جام حذفی

1149
01:09:36,215 --> 01:09:39,457
و آنتونی آرمسترانگ جونز
برای من خونریزی همسایه

1150
01:09:39,467 --> 01:09:40,708
انگلستان!

1151
01:09:40,718 --> 01:09:43,711
من برای جام به انگلیس می خورم.

1152
01:09:54,273 --> 01:09:56,686
اینجا، اینجا، این یک است
خونریزی گونه؟

1153
01:09:56,693 --> 01:09:57,693
چیست؟

1154
01:09:57,694 --> 01:09:59,276
بیرون آوردن انگلیس با پیراهن قرمز

1155
01:09:59,278 --> 01:10:01,144
کور بلیمی.

1156
01:10:01,155 --> 01:10:02,817
سفید، رفیق، این رنگ انگلیس است.

1157
01:10:02,824 --> 01:10:03,940
سفید و سیاه است، قرمز خونی نیست.

1158
01:10:03,950 --> 01:10:05,361
باشه من میدونم چیه

1159
01:10:05,368 --> 01:10:08,577
این کار خونین شماست
رنگ های مهمانی، قرمز، داخلی؟

1160
01:10:08,579 --> 01:10:09,695
من نقشه او را می بینم.

1161
01:10:09,706 --> 01:10:11,163
رمزی کیه؟

1162
01:10:11,165 --> 01:10:13,532
من هستم، نه رمزی رفیق.

1163
01:10:13,543 --> 01:10:14,501
هارولد خونین ویلسون.

1164
01:10:14,502 --> 01:10:16,038
میبینم داره چیکار میکنه

1165
01:10:16,045 --> 01:10:17,877
ببینید، او انگلیس را قرمزپوش می کند

1166
01:10:17,880 --> 01:10:20,748
به امید اینکه اگر امروز برنده شویم

1167
01:10:20,758 --> 01:10:22,875
همه فکر خواهند کرد که اینطور است
حزب خونین کارگر

1168
01:10:22,885 --> 01:10:24,842
جام جهانی را برای ما برد.

1169
01:11:10,558 --> 01:11:11,719
باشه، باشه

1170
01:11:11,726 --> 01:11:13,718
گوش کن، تو هنوز برنده نشدی، میدونی؟

1171
01:11:14,937 --> 01:11:17,145
آره، در خونین هم همینطور
رفیق جنگی، اینطور نیست؟

1172
01:11:17,148 --> 01:11:19,856
آره خوب شروع کرد

1173
01:11:19,859 --> 01:11:21,316
خوب شروع کرد

1174
01:11:21,319 --> 01:11:23,436
به خوبی در
با این حال پایان یافت، نه؟

1175
01:11:24,655 --> 01:11:26,066
آهای کلم خونی

1176
01:11:37,543 --> 01:11:38,543
پیاده شو

1177
01:11:49,931 --> 01:11:51,763
- آره
- برو ادامه بده

1178
01:12:18,000 --> 01:12:19,457
سلام، سلام، نگاه کن

1179
01:12:19,460 --> 01:12:20,460
چی؟

1180
01:12:20,461 --> 01:12:21,997
پراون قدیمی رفته است

1181
01:12:22,004 --> 01:12:26,499
نمی دانم چگونه دوام آوردند
نیمه اول بدون یکی؟

1182
01:12:27,760 --> 01:12:29,797
او اکنون تمام شده است، نگاه کن.

1183
01:12:29,804 --> 01:12:31,215
اعلیحضرت.

1184
01:12:31,222 --> 01:12:32,679
او یکی خواهد داشت، اینطور نیست؟

1185
01:13:09,135 --> 01:13:10,876
او دوباره این کار را انجام داده است، نه؟

1186
01:13:29,156 --> 01:13:29,988
شما چه مشکلی دارید؟

1187
01:13:29,989 --> 01:13:31,025
این یک خطای خونریزی است.

1188
01:13:31,032 --> 01:13:33,274
اونجا پرید روی خونش.

1189
01:13:35,202 --> 01:13:38,786
شما داور کور هستید، شما هستید
رفیق کور خونی

1190
01:13:56,849 --> 01:13:58,465
اوه، وقت اضافی پس، innit؟

1191
01:13:58,476 --> 01:14:00,513
ما شانس خود را داشتیم
و ما آن را دور انداختیم

1192
01:14:00,519 --> 01:14:01,851
در مورد چی حرف میزنی؟

1193
01:14:01,854 --> 01:14:02,812
آن را دور انداخت.

1194
01:14:02,813 --> 01:14:03,813
پیاده شو گوش کن

1195
01:14:03,814 --> 01:14:05,897
استقامت، همین است
بچه های ما جفت دارند

1196
01:14:05,900 --> 01:14:06,900
استقامت

1197
01:14:34,053 --> 01:14:36,466
نه، نه، نداده است.

1198
01:14:38,391 --> 01:14:39,427
صبر کن، صبر کن، صبر کن

1199
01:14:39,433 --> 01:14:42,722
او برای دیدن خط کش می رود.

1200
01:14:42,728 --> 01:14:43,728
اینجا، ما خوب هستیم.

1201
01:14:43,729 --> 01:14:45,436
او یک خط کش روسی خونین است،
innit

1202
01:14:45,439 --> 01:14:47,431
اوه، استالینگراد را به خاطر بسپار.

1203
01:14:52,822 --> 01:14:53,822
بله، بله!

1204
01:15:01,205 --> 01:15:03,162
اوی، اوی، سرم را خیس نکن.

1205
01:15:03,165 --> 01:15:05,327
شما چه مشکلی دارید؟

1206
01:15:07,753 --> 01:15:09,039
من همه بازی های آلمان را می بینم

1207
01:15:09,046 --> 01:15:10,332
و من نمی بینم که آنها شکست بخورند.

1208
01:15:10,339 --> 01:15:13,332
نه، آنها می بازند و من نیستم
می خواهم ببینم آلمان شکست خورده است.

1209
01:15:13,342 --> 01:15:14,300
من به خانه می روم.

1210
01:15:14,301 --> 01:15:16,543
آره پس خجالت بکش

1211
01:16:03,893 --> 01:16:06,977
♪ خدا ملکه رو حفظ کنه ♪

1212
01:16:37,927 --> 01:16:39,338
انگلستان

1213
01:17:06,205 --> 01:17:07,286
ما در خانه هستیم

1214
01:17:10,376 --> 01:17:11,457
اوه تو، اوه

1215
01:17:16,841 --> 01:17:17,675
شوش

1216
01:17:17,676 --> 01:17:18,509
آیا من این کار را کردم؟

1217
01:17:18,510 --> 01:17:22,674
شوش کلید کجاست؟

1218
01:17:24,640 --> 01:17:26,427
کلید بده

1219
01:17:26,433 --> 01:17:27,267
ها؟

1220
01:17:27,268 --> 01:17:28,349
کلید.

1221
01:17:28,352 --> 01:17:29,186
کلید.

1222
01:17:29,187 --> 01:17:30,061
من متوجه نشدم

1223
01:17:30,062 --> 01:17:31,143
خونین افتاده...

1224
01:17:31,147 --> 01:17:31,939
من آن را دریافت نکرده ام.

1225
01:17:31,940 --> 01:17:34,022
حالا باید او را از پا درآوریم، اینطور نیست؟

1226
01:17:39,655 --> 01:17:40,655
شوش

1227
01:17:42,993 --> 01:17:45,405
نه، نه، نه آنقدر بلند.

1228
01:17:45,411 --> 01:17:46,327
برای چی؟

1229
01:17:46,328 --> 01:17:47,990
باید بیدارش کنیم، نه؟

1230
01:17:47,997 --> 01:17:49,704
باید بیدارش کنیم

1231
01:17:49,707 --> 01:17:50,541
شوش

1232
01:17:50,542 --> 01:17:52,248
باید بیدارش کنی

1233
01:17:53,419 --> 01:17:58,414
من این کار را می کنم، من اولین هستم،
من خفه ام

1234
01:18:00,718 --> 01:18:01,718
تق تق

1235
01:18:02,720 --> 01:18:04,632
تق تق

1236
01:18:04,638 --> 01:18:05,638
کیست؟

1237
01:18:09,560 --> 01:18:13,270
بردیم، بردیم.

1238
01:18:13,272 --> 01:18:15,434
کجا بودی تا الان؟

1239
01:18:15,441 --> 01:18:18,275
من در فوتبال بوده ام، نه؟

1240
01:18:18,277 --> 01:18:19,484
در جام جهانی.

1241
01:18:19,486 --> 01:18:20,320
من بودم.

1242
01:18:20,321 --> 01:18:21,983
تا این زمان؟

1243
01:18:21,989 --> 01:18:24,902
خب، وقت اضافه بازی کردند.

1244
01:18:24,909 --> 01:18:26,571
مگر نه؟

1245
01:18:26,577 --> 01:18:28,910
ببینید، آنها در وقت اضافه بازی کردند.

1246
01:18:34,084 --> 01:18:35,291
خوک های کوچک

1247
01:18:35,294 --> 01:18:36,626
به آنها نگاه کن

1248
01:18:36,629 --> 01:18:38,586
جثه های کوچک خونین

1249
01:18:38,589 --> 01:18:40,956
همین است، ادامه بده، آنها را بزن
یکی با چماق هایت

1250
01:18:40,966 --> 01:18:43,299
برو داخل، آنها را بخور.

1251
01:18:43,302 --> 01:18:46,090
آنها می توانند با کمی انجام دهند
از بخور، آن مقدار زیادی.

1252
01:18:46,096 --> 01:18:47,962
این دوباره دانش آموزان شما هستند؟

1253
01:18:47,973 --> 01:18:49,089
آنها همین هستند.

1254
01:18:49,099 --> 01:18:51,216
البته این خون شماست
دانش آموزان که هستند

1255
01:18:53,229 --> 01:18:57,564
ببین، اینجا چیکار باید بکنن

1256
01:18:57,566 --> 01:18:59,523
در 14 سالگی کار می کند،

1257
01:18:59,526 --> 01:19:01,062
همان کاری که در قدیم انجام می دادند.

1258
01:19:01,070 --> 01:19:03,653
آنها را مجبور به انجام روزهای سخت کنید، ببینید،

1259
01:19:03,656 --> 01:19:05,363
و سپس وقتی شب به خانه می رسند

1260
01:19:05,366 --> 01:19:06,766
تنها کاری که آنها می توانند انجام دهند این است که بخوابند.

1261
01:19:08,619 --> 01:19:10,201
تو احمقی بابا

1262
01:19:10,204 --> 01:19:11,820
احمق خونین

1263
01:19:11,830 --> 01:19:13,947
اوه من احمقم نه؟

1264
01:19:13,958 --> 01:19:15,199
آره

1265
01:19:15,209 --> 01:19:16,209
کمربند بزنید.

1266
01:19:16,210 --> 01:19:18,668
گوش کن نمی بینی
هیچ کس در مورد

1267
01:19:18,671 --> 01:19:19,707
در ویتنام هستید؟

1268
01:19:19,713 --> 01:19:22,877
تکان دادن بنرهای خونین بزرگ
دست از آمریکا بردارید

1269
01:19:22,883 --> 01:19:23,919
آیا شما؟

1270
01:19:23,926 --> 01:19:25,007
و نه در روسیه شما.

1271
01:19:25,010 --> 01:19:27,343
نه در چین خونین تو، پسرم.

1272
01:19:28,347 --> 01:19:30,430
گوش کن، گوش کن، ساکت شو
شاید چیزی یاد بگیری

1273
01:19:30,432 --> 01:19:31,673
آره خب هنوز نگرفتیم

1274
01:19:31,684 --> 01:19:33,141
ببین من بهت میگم

1275
01:19:33,143 --> 01:19:34,805
آنچه باید می کردیم، ببینید،

1276
01:19:34,812 --> 01:19:38,180
ما باید با هم ملحق می شدیم
هیتلر در آخرین قرعه کشی شما

1277
01:19:38,190 --> 01:19:41,809
و به روس های شما سر زد
و چینی خونین شما پس از آن.

1278
01:19:41,819 --> 01:19:43,401
به هیتلر پیوستید؟

1279
01:19:43,404 --> 01:19:46,112
خوب، او خوب بود، نه؟

1280
01:19:46,115 --> 01:19:48,072
اینقدر بد نبود

1281
01:19:48,075 --> 01:19:50,533
هیتلر خوب بود؟

1282
01:19:50,536 --> 01:19:51,370
باشه؟

1283
01:19:51,371 --> 01:19:54,863
گوش کن، هیتلر کشته شد
میلیون ها یهودی

1284
01:19:54,873 --> 01:19:56,956
میلیون ها یهودی

1285
01:19:56,959 --> 01:19:58,495
این کاری است که هیتلر خونین شما انجام داد.

1286
01:19:58,502 --> 01:20:01,836
آره خب منظورم اینه که
او ایرادات خود را داشت

1287
01:20:01,839 --> 01:20:03,296
من این را قبول دارم.

1288
01:20:03,299 --> 01:20:04,961
او بی تقصیر نبود

1289
01:20:06,302 --> 01:20:07,964
خوب، من این را می دانم.

1290
01:20:07,970 --> 01:20:09,586
او ما را بمباران کرد، نه؟

1291
01:20:09,596 --> 01:20:11,303
آره من اینو میدونم

1292
01:20:11,307 --> 01:20:12,923
تو اون موقع برایش وقت نداشتی

1293
01:20:12,933 --> 01:20:13,767
نگاه کن...

1294
01:20:13,768 --> 01:20:14,726
نه زمانی که تو را بمباران می کرد.

1295
01:20:14,727 --> 01:20:15,685
ببین من اینو میدونم

1296
01:20:15,686 --> 01:20:18,895
من اینو میدونم پس خفه شو ای ابله.

1297
01:20:18,897 --> 01:20:19,731
خوک

1298
01:20:19,732 --> 01:20:22,145
امیدوارم خودت بهتر رفتار کنی

1299
01:20:22,151 --> 01:20:24,188
وقتی به خانه جدید رسیدی

1300
01:20:24,194 --> 01:20:26,106
خدایا دیگه شروع نکن

1301
01:20:26,113 --> 01:20:27,900
چند بار دیگه باید بهت بگم

1302
01:20:27,906 --> 01:20:29,522
ما نباید حرکت کنیم

1303
01:20:29,533 --> 01:20:30,944
همه ما باید حرکت کنیم

1304
01:20:30,951 --> 01:20:33,659
کل خیابون داره میاد پایین بابا

1305
01:20:33,662 --> 01:20:35,745
بهت میگم پایین نمیاد

1306
01:20:35,748 --> 01:20:37,205
جمعیت زیادی در این خیابان هستند

1307
01:20:37,207 --> 01:20:38,823
قبلاً گفته شده است که حرکت کنید.

1308
01:20:38,834 --> 01:20:41,417
بنابراین آنها ممکن است داشته باشند

1309
01:20:41,420 --> 01:20:42,786
چون فقط اجاره می دهند

1310
01:20:42,796 --> 01:20:43,877
کور بلیمی، نگاه کن،

1311
01:20:43,881 --> 01:20:46,373
همه کل را می دانند
خیابان در حال پایین آمدن است

1312
01:20:46,383 --> 01:20:48,124
و من می گویم این نیست.

1313
01:20:48,135 --> 01:20:50,548
و شورا می گوید این است.

1314
01:20:50,554 --> 01:20:52,796
شورا نگفته است
هیچ چیز از نوع

1315
01:21:04,109 --> 01:21:05,190
سلام الف.

1316
01:21:05,194 --> 01:21:07,527
خب پس همین، الف،
در حال حاضر رسمی است، نه؟

1317
01:21:07,529 --> 01:21:10,112
همه ما در حال پاکسازی هستیم

1318
01:21:11,116 --> 01:21:13,950
مهمانخانه معمولی خونین کارگر، نه؟

1319
01:21:13,952 --> 01:21:16,319
قرار است وجود داشته باشد
کمبود خانه

1320
01:21:16,330 --> 01:21:18,162
به جای ساختن وسایل جدید،

1321
01:21:18,165 --> 01:21:20,248
آنها در حال کوبیدن هستند
آنهایی که قبلاً به دست آورده ایم

1322
01:21:20,250 --> 01:21:24,039
آره، همه میریم
آنها به اسکس فکر می کنند.

1323
01:21:24,046 --> 01:21:25,046
- آره؟
- آره

1324
01:21:25,047 --> 01:21:27,209
خب من نمیرم
به اسکس خونین، رفیق.

1325
01:21:28,926 --> 01:21:31,543
و آنها مرا نمی کوبند
خونه خونی پایین نه

1326
01:21:39,395 --> 01:21:41,637
حق با ما بود، نه؟

1327
01:21:41,647 --> 01:21:44,060
دارند خیابان را پایین می کشند.

1328
01:21:44,066 --> 01:21:45,066
خفه شو

1329
01:21:45,067 --> 01:21:46,683
خوب آنها هستند، اینطور نیست؟

1330
01:21:46,693 --> 01:21:49,936
آره خب اینجا خونه منه

1331
01:21:49,947 --> 01:21:51,483
نه شوراهای خونین

1332
01:21:51,490 --> 01:21:54,073
و من می گویم که آیا می آید
پایین یا نه

1333
01:21:54,076 --> 01:21:55,408
و یه چیز دیگه

1334
01:21:55,411 --> 01:21:56,618
وضعیت بدی نیست

1335
01:21:56,620 --> 01:21:58,612
بله، یادداشت کرده ام.

1336
01:21:58,622 --> 01:22:00,614
تخته های کف نیز.

1337
01:22:00,624 --> 01:22:02,456
آره خیلی خوب نیستن

1338
01:22:04,711 --> 01:22:06,122
اون لعنتی کیه؟

1339
01:22:06,130 --> 01:22:07,837
آنها از شورا هستند.

1340
01:22:07,840 --> 01:22:10,082
آنها به دور آمده اند
برای خانه شما ارزش قائل شوید

1341
01:22:10,092 --> 01:22:12,004
آمده اند انجام دهند...

1342
01:22:13,971 --> 01:22:15,052
گونه خونی.

1343
01:22:16,432 --> 01:22:19,925
اوه، اوی، پس بازی خونین شما چیست؟

1344
01:22:19,935 --> 01:22:21,471
هرگز به توافق اهمیت ندهید.

1345
01:22:21,478 --> 01:22:23,265
این خونه فروشی نیست رفیق

1346
01:22:23,272 --> 01:22:25,685
و حتی اگر برای فروش بود.

1347
01:22:25,691 --> 01:22:28,183
و حتی اگر برای فروش بود،

1348
01:22:28,193 --> 01:22:30,981
من کسی هستم که انجام می دهم
ارزش گذاری، نه شما

1349
01:22:30,988 --> 01:22:32,854
بدون حمام، توالت بیرونی.

1350
01:22:32,865 --> 01:22:34,652
ببین تو کر خونی هستی؟

1351
01:22:34,658 --> 01:22:37,742
گفتم این خانه نیست
برای فروش در حال حاضر آن را هاپ.

1352
01:22:37,744 --> 01:22:40,157
دستور اجباری داریم
برای خرید، آقای گارنت

1353
01:22:40,164 --> 01:22:41,164
باشه، باشه

1354
01:22:41,165 --> 01:22:43,782
خوب شما می توانید به خوبی
بچسب، رفیق

1355
01:22:43,792 --> 01:22:44,626
متشکرم.

1356
01:22:44,627 --> 01:22:45,461
من می گویم 300

1357
01:22:45,462 --> 01:22:46,918
300؟

1358
01:22:46,920 --> 01:22:47,920
سه از چهار.

1359
01:22:47,921 --> 01:22:49,583
سه یا چهار؟

1360
01:22:49,590 --> 01:22:51,081
ببین، من،

1361
01:22:51,091 --> 01:22:54,334
من برای این 1500 پوند پرداخت کردم.

1362
01:22:54,344 --> 01:22:55,178
تو دزدی شدی

1363
01:22:55,179 --> 01:22:56,137
خفه شو تو

1364
01:22:56,138 --> 01:22:57,845
ببین وقتی این خونه رو خریدم

1365
01:22:57,848 --> 01:23:00,056
من آن را از شورا خریدم، نه؟

1366
01:23:00,058 --> 01:23:03,096
و قیمت آن 1500 پوند است

1367
01:23:03,103 --> 01:23:06,016
و به من هم وام مسکن دادند.

1368
01:23:06,023 --> 01:23:07,559
اما خانه است
پایین آمدن، آقای گارنت

1369
01:23:07,566 --> 01:23:08,898
ما فقط با ارزش زمین سروکار داریم.

1370
01:23:08,901 --> 01:23:10,517
هیچ ارزش خانه ای باقی نمانده است.

1371
01:23:10,527 --> 01:23:14,111
ای حرامزاده های کلاهبردار فاسد

1372
01:23:14,114 --> 01:23:16,197
شما می توانید آن را با شورا مطرح کنید.

1373
01:23:16,200 --> 01:23:17,033
آره؟

1374
01:23:17,034 --> 01:23:18,320
آره، خواهم کرد.

1375
01:23:18,327 --> 01:23:19,243
می کنم، نگران نباش

1376
01:23:19,244 --> 01:23:20,951
من آن را بالاتر از
شورا

1377
01:23:20,954 --> 01:23:23,662
آن را به مجلس اعیان ببرید،
من خواهم کرد.

1378
01:23:23,665 --> 01:23:26,203
تو خوش شانسی که نکردم
دراز بکشید روی شما آنجا

1379
01:23:49,024 --> 01:23:50,265
من بسیار سپاسگزار خواهم بود.

1380
01:23:50,275 --> 01:23:52,813
منظورم این است که آنها مرا دزدی می کنند، اینطور نیست؟

1381
01:23:52,819 --> 01:23:56,654
1500 پوند برای خانه ارزش گذاری کردند
زمانی که آن را به من فروختند.

1382
01:23:56,657 --> 01:23:59,570
حالا میخوان بخرن
برگشت، فقط 300 می ارزد.

1383
01:23:59,576 --> 01:24:00,576
پس می گویند.

1384
01:24:02,246 --> 01:24:04,579
منظورم این است که راهش این نیست

1385
01:24:04,581 --> 01:24:06,447
آیا دوست دارید مردم تجارت کنند؟

1386
01:24:07,751 --> 01:24:09,868
این همه خونین ویلسون است،

1387
01:24:11,046 --> 01:24:15,507
متاسفم پروردگار، او کافی است
یک قدیس را وادار کن قسم بخورد، اینطور نیست؟

1388
01:24:15,509 --> 01:24:18,092
یعنی نمی دانم چرا به او اجازه بردی

1389
01:24:18,095 --> 01:24:19,256
آن انتخابات گذشته

1390
01:24:20,347 --> 01:24:24,717
من شما را سرزنش نمی کنم، می دانید.

1391
01:24:24,726 --> 01:24:26,012
شما دلایل خود را برای چیزها دارید.

1392
01:24:26,019 --> 01:24:27,100
من می دانم که.

1393
01:24:28,564 --> 01:24:31,432
این احتمالاً برای ما مجازات است، نه؟

1394
01:24:31,441 --> 01:24:33,121
یک قاتل خونین بوده است، اینطور نیست؟

1395
01:24:37,781 --> 01:24:41,525
به هر حال، پروردگار، اگر شما
می توانست راه شما را واضح ببیند

1396
01:24:43,829 --> 01:24:45,912
تا اجازه بدهی خانه کوچکم را نگه دارم

1397
01:24:47,124 --> 01:24:48,205
یعنی خدای متعال.

1398
01:24:48,208 --> 01:24:50,370
من نمی خواهم همه را جابجا کنم
راه خروج به اسکس

1399
01:24:52,671 --> 01:24:54,503
خداوند متعال.

1400
01:24:54,506 --> 01:24:56,088
آیا من؟

1401
01:24:56,091 --> 01:24:57,753
منظورم این است که چه کسی کرایه‌های من را می‌پردازد

1402
01:24:57,759 --> 01:24:59,716
رفت و برگشت به سر کار هر روز؟

1403
01:24:59,720 --> 01:25:01,552
شما دیدگاه من را می بینید، نمی توانید؟

1404
01:25:03,432 --> 01:25:04,843
من باید صبح زودتر بیدار شوم،

1405
01:25:04,850 --> 01:25:06,933
شب دیر به خانه می رسم.

1406
01:25:06,935 --> 01:25:09,222
این کار را بسیار سخت می کند
برای مامان، میدونی؟

1407
01:25:09,229 --> 01:25:12,848
منظورم این است که کیلومترها یک میخانه وجود ندارد.

1408
01:25:17,529 --> 01:25:19,395
نه کلیسا، پروردگار.

1409
01:25:20,407 --> 01:25:24,572
منظورم این است که نزدیکترین کلیسا سه مایلی دورتر است.

1410
01:25:24,578 --> 01:25:25,910
میدونی منظورم چیه؟

1411
01:25:25,912 --> 01:25:27,574
تعداد زیادی از آنها وجود دارد
آنقدر راه نخواهم رفت،

1412
01:25:27,581 --> 01:25:28,581
آنها هستند؟

1413
01:25:28,582 --> 01:25:29,582
ببینید؟

1414
01:25:31,168 --> 01:25:33,285
بنابراین، به نوعی، می بینید

1415
01:25:34,671 --> 01:25:37,288
این شما هستید که آنها در حال رفتن به خانه هستند؟

1416
01:25:38,592 --> 01:25:40,549
چون منظورم این است که آنها هستند
همه ملحدان را می شناسید؟

1417
01:25:40,552 --> 01:25:41,552
آن بخش کارگری.

1418
01:25:43,013 --> 01:25:48,008
به هر حال، پروردگار، اگر شما
می توانست راه شما را واضح ببیند

1419
01:25:48,393 --> 01:25:52,558
منظورم این است که اگر چیزی وجود داشته باشد
من می توانستم برای شما انجام دهم؟

1420
01:25:52,564 --> 01:25:56,308
بهت میگم چی میذارم
مقداری پول در جعبه، نه؟

1421
01:25:56,318 --> 01:25:57,318
آره

1422
01:25:59,321 --> 01:26:00,321
اوه، اوه

1423
01:26:03,659 --> 01:26:05,867
اوه، چیپ به شما می دهد، اینطور نیست؟

1424
01:26:09,998 --> 01:26:11,990
نصف تاج خوبه؟

1425
01:26:12,918 --> 01:26:14,910
خوب، آن را پنج باب، نه؟

1426
01:26:38,402 --> 01:26:39,643
عصر، فرد.

1427
01:26:40,654 --> 01:26:41,861
یک پیمانه آبجو، لطفا؟

1428
01:26:45,617 --> 01:26:48,234
اوه کی هستن
پس ما را ترک می کنی، الف؟

1429
01:26:48,245 --> 01:26:49,656
نمی دانم، فرد.

1430
01:26:49,663 --> 01:26:52,246
شاید الان اصلا ترک نکنه

1431
01:27:04,302 --> 01:27:07,670
ما قراره باهاشون بجنگیم، ها؟

1432
01:27:07,681 --> 01:27:10,890
در سواحل، مبارزه کنید.

1433
01:27:25,907 --> 01:27:28,194
همه به رختخواب رفتند، اینطور نیست؟

1434
01:27:30,328 --> 01:27:31,328
مرا ترک کرد.

1435
01:27:38,462 --> 01:27:39,462
هنوز تنهاست

1436
01:27:43,884 --> 01:27:44,884
هنوز تنهاست

1437
01:27:47,471 --> 01:27:49,212
من می جنگم، با آنها می جنگم.

1438
01:27:52,601 --> 01:27:54,684
من با ویلسون خونین مبارزه خواهم کرد.

1439
01:27:57,522 --> 01:27:58,522
من مبارزه خواهم کرد.

1440
01:28:06,406 --> 01:28:08,363
بنابراین، مبارزه آلف گارنت

1441
01:28:08,366 --> 01:28:10,483
در برابر بوروکراسی قطعا اسیر شده است

1442
01:28:10,494 --> 01:28:12,156
تخیل عمومی

1443
01:28:12,162 --> 01:28:15,655
در حال حاضر، او در شماست
شماره واقعی 10 داونینگ استریت

1444
01:28:15,665 --> 01:28:18,203
با پرایم واقعی شما
وزیر، آقای ویلسون

1445
01:28:18,210 --> 01:28:20,167
و جلسه کامل کابینه

1446
01:28:20,170 --> 01:28:21,331
جلسه ای که به تازگی یاد گرفته ایم

1447
01:28:21,338 --> 01:28:23,250
که اعلیحضرت ملکه واقعی شما

1448
01:28:23,256 --> 01:28:25,418
اصرار به حضور دارد

1449
01:28:25,425 --> 01:28:27,291
اجازه بدهید اینطور بیان کنم، اعلیحضرت.

1450
01:28:27,302 --> 01:28:29,385
چگونه شما و فیلیپ آن را دوست دارید

1451
01:28:29,387 --> 01:28:32,596
اگر او خانه شما را خراب کرد
و شما را به یک شهر جدید نقل مکان کرد؟

1452
01:28:32,599 --> 01:28:34,135
البته شما نمی خواهید.

1453
01:28:34,142 --> 01:28:37,431
آیا شما یک تافی می خواهید، اعلیحضرت؟

1454
01:28:37,437 --> 01:28:38,928
آنها با قرار قبلی هستند.

1455
01:28:41,858 --> 01:28:43,099
آیا شما مخالف هستید؟

1456
01:28:44,861 --> 01:28:47,444
یعنی حتی هیتلر
نتوانست خانه ام را خراب کند

1457
01:28:47,447 --> 01:28:48,983
اما او می خواهد

1458
01:28:48,990 --> 01:28:50,822
هارولد عزیزت اونجا

1459
01:28:50,826 --> 01:28:53,489
منظورم این است که شما کسی را ترجیح می دادید

1460
01:28:53,495 --> 01:28:54,861
بیشتر از کلاس خودت

1461
01:28:54,871 --> 01:28:56,237
من می دانم که.

1462
01:28:56,248 --> 01:28:58,911
یعنی به راه نگاه کن
او همه چیز را به هم ریخته است.

1463
01:28:58,917 --> 01:29:01,534
خارجی ها خیلی زیاد

1464
01:29:01,545 --> 01:29:04,003
انوک پاول پیر، او ایده درستی دارد.

1465
01:29:04,005 --> 01:29:05,587
همه آنها را ول کن

1466
01:29:05,590 --> 01:29:07,798
مخصوصا مشکی ها.

1467
01:29:07,801 --> 01:29:10,839
بذار ازت یه سوال بپرسم
آقای نخست وزیر.

1468
01:29:13,348 --> 01:29:15,965
چگونه آن را دوست دارید اگر
جنکینز پیر همسایه،

1469
01:29:15,976 --> 01:29:19,344
شماره 11، خانه خود را فروخت
به یک خانواده کون؟

1470
01:29:20,230 --> 01:29:21,230
اشکالی ندارد؟

1471
01:29:22,566 --> 01:29:24,558
از طریق صندلی، لطفا.

1472
01:29:24,568 --> 01:29:27,652
من می دانم که شما آنها را ملاقات می کنید، اعلیحضرت.

1473
01:29:27,654 --> 01:29:30,237
با او دست می دهد
آنها را، اعلیحضرت انجام می دهد.

1474
01:29:30,240 --> 01:29:32,948
بله، اما منظورم این است که آنها شبیه به

1475
01:29:32,951 --> 01:29:35,944
کلاس متفاوتی از کون
از آنچه شما ملاقات می کنید، اینطور نیست؟

1476
01:29:35,954 --> 01:29:40,540
آنها به نوعی بالا هستند
بچه های کلاس، اینطور نیست؟

1477
01:29:40,542 --> 01:29:41,999
به هر حال او دستکش هایش را در دست دارد

1478
01:29:42,002 --> 01:29:43,459
وقتی دست می دهد
با آنها، نه؟

1479
01:29:43,461 --> 01:29:45,581
آره خب منظورم تو هستی
نمی توانی خیلی مراقب باشی؟

1480
01:29:46,923 --> 01:29:49,165
من فکر می کنم برخی از آنها خوب است.

1481
01:29:49,175 --> 01:29:50,586
اوه بله، برخی.

1482
01:29:50,594 --> 01:29:52,677
هاچ خوبه

1483
01:29:52,679 --> 01:29:54,466
اوه بله، او خوب است.

1484
01:29:54,472 --> 01:29:56,839
ال جولسون، او هم خوب بود.

1485
01:29:56,850 --> 01:29:57,850
آل جولسون؟

1486
01:29:59,853 --> 01:30:01,810
آل جولسون سیاه پوست نبود، سفید بود.

1487
01:30:01,813 --> 01:30:04,556
او در سانی بوی سیاه پوست بود.

1488
01:30:04,566 --> 01:30:07,274
خفه شو احمق

1489
01:30:07,277 --> 01:30:09,439
یکی دیگه رو میخوای
تافی، اعلیحضرت؟

1490
01:30:11,781 --> 01:30:13,613
میدونی منظورم چیه
یک چیز دیگر اعلیحضرت

1491
01:30:13,617 --> 01:30:14,949
یعنی به راه نگاه کن
این همه نیروی کار

1492
01:30:14,951 --> 01:30:17,238
تمام امپراطوری شما را از دست داده است.

1493
01:30:17,245 --> 01:30:20,113
فقط میدونم چه حسی داری

1494
01:30:20,123 --> 01:30:22,410
زمان مناسب برای تغییر است.

1495
01:30:22,417 --> 01:30:27,412
منظورم این است که کل کشور این احساس را دارد.

1496
01:30:28,381 --> 01:30:29,963
اوه نه اعلیحضرت

1497
01:30:29,966 --> 01:30:32,504
من فکر می کنم، انصافا،

1498
01:30:32,510 --> 01:30:34,968
ابتدا باید به خنوخ ارائه شود.

1499
01:30:36,264 --> 01:30:38,722
منظورم این است که اگر آن را بچرخاند
پایین، خوب یک حلقه به ما بده.

1500
01:30:40,101 --> 01:30:41,137
شما شماره تلفن را می دانید، نه؟

1501
01:30:41,144 --> 01:30:43,101
استپنی گرین یک و نه هشت.

1502
01:30:49,611 --> 01:30:51,648
اوه اعلیحضرت

1503
01:30:51,655 --> 01:30:52,655
متشکرم.

1504
01:30:54,532 --> 01:30:56,945
اوه، ما این انتظار را نداشتیم.

1505
01:31:11,257 --> 01:31:12,793
الان بانو میشی

1506
01:31:12,801 --> 01:31:13,801
آیا من؟

1507
01:31:14,552 --> 01:31:15,759
آره بانوی دیگه

1508
01:31:18,223 --> 01:31:20,385
متشکرم.

1509
01:31:20,392 --> 01:31:21,308
متشکرم

1510
01:31:21,309 --> 01:31:23,972
و من سر آلفرد خواهم بود.

1511
01:31:26,982 --> 01:31:28,518
آقا آلفرد

1512
01:31:30,402 --> 01:31:32,815
سر آلفرد گارنت

1513
01:31:34,739 --> 01:31:37,777
سر آلفرد گارنت

1514
01:31:40,870 --> 01:31:42,736
آقا آلفرد

1515
01:31:45,291 --> 01:31:47,248
سر آلفرد گارنت

1516
01:31:52,048 --> 01:31:53,289
بله، اعلیحضرت.

1517
01:31:53,299 --> 01:31:56,167
برخیز، سر الف، وگرنه
برای خون ریزی کار دیر شود

1518
01:31:56,177 --> 01:31:57,177
بیا

1519
01:31:59,889 --> 01:32:01,221
من این مقدار را پس از آن گره می زنم.

1520
01:32:01,224 --> 01:32:02,224
آره

1521
01:32:26,332 --> 01:32:27,573
که تو، برت؟

1522
01:32:27,584 --> 01:32:28,620
نه فرد

1523
01:32:31,379 --> 01:32:32,790
فرد؟

1524
01:32:32,797 --> 01:32:33,913
فرد مورفی.

1525
01:32:33,923 --> 01:32:35,915
با باند تخریب.

1526
01:32:35,925 --> 01:32:37,461
خیابان را می کوبیم

1527
01:32:37,469 --> 01:32:40,086
بنابراین ما از این استفاده می کنیم
خانه ای که کلبه هایمان را برپا کنیم.

1528
01:33:06,998 --> 01:33:08,785
اینجا، آیا شما
دیشب آن پرنده را دارید؟

1529
01:33:08,792 --> 01:33:10,283
بله، البته.

1530
01:33:12,295 --> 01:33:14,833
اینجا، شما را داشته باشید
همسایه را دیدی؟

1531
01:33:14,839 --> 01:33:17,798
او پیر شده است
دختر چهار چشمی، نه؟

1532
01:33:18,635 --> 01:33:20,718
پیاده شو،
آن چمن قدیمی زشت چیست؟

1533
01:33:27,977 --> 01:33:29,309
خفه شو

1534
01:33:29,312 --> 01:33:30,928
خب امروز بعدازظهر بدتر بود

1535
01:33:30,939 --> 01:33:34,307
یکی دوبار، نمی دانستم
صورتم را کجا بگذارم که نگرفتم.

1536
01:33:34,317 --> 01:33:35,151
من اونا رو از اینجا بیرون میارم

1537
01:33:35,152 --> 01:33:37,564
نگران نباش

1538
01:33:37,570 --> 01:33:40,108
فکر کنم باید از اینجا بریم

1539
01:33:40,115 --> 01:33:44,826
ببین من گفته ام
شما، ما حرکت نمی کنیم.

1540
01:33:44,828 --> 01:33:46,694
من با آنها مبارزه خواهم کرد

1541
01:33:46,704 --> 01:33:48,616
خب من زیاد اینجا نمیمونم

1542
01:33:48,623 --> 01:33:50,865
بدم نمیاد بهت بگم

1543
01:33:52,961 --> 01:33:54,873
من از میخانه بالا می روم.

1544
01:33:58,258 --> 01:33:59,590
رهایی خوب

1545
01:35:15,752 --> 01:35:18,495
اوه شما کور هستید یا چیزی؟

1546
01:36:08,680 --> 01:36:11,423
وای لعنتی کجا میری؟

1547
01:36:12,934 --> 01:36:14,425
به خانه جدید

1548
01:36:14,435 --> 01:36:16,597
من دیگر اینجا نمی مانم

1549
01:36:16,604 --> 01:36:17,890
من چطور؟

1550
01:36:19,190 --> 01:36:20,897
خوب، شام شما در فر.

1551
01:36:20,900 --> 01:36:24,735
من صندلیت را برایت گذاشتم
و تخت در طبقه بالا

1552
01:36:33,037 --> 01:36:34,619
عادلانه نیست؟

1553
01:36:35,665 --> 01:36:36,826
عادلانه نیست؟

1554
01:36:40,003 --> 01:36:42,666
همه آنها مرا تنها گذاشته اند، اینطور نیست؟

1555
01:36:44,340 --> 01:36:46,957
حتی او، او در طبقه بالا.

1556
01:36:50,471 --> 01:36:52,007
او پنج باب را از من برداشت، وین.

1557
01:36:54,350 --> 01:36:56,808
من از پنج باب که انجام داد تمام شد.

1558
01:36:56,811 --> 01:36:57,927
منظورم اینه

1559
01:36:57,937 --> 01:36:59,724
تو منو میشناسی، برنده

1560
01:36:59,731 --> 01:37:01,222
منظورم این است که این پول نیست.

1561
01:37:01,232 --> 01:37:03,189
منظورم پنج باب است، من به پنج باب نیاز ندارم.

1562
01:37:04,986 --> 01:37:05,986
او هم این کار را نمی کند.

1563
01:37:08,364 --> 01:37:10,856
من از شما عفو می خواهم، پروردگار.

1564
01:37:10,867 --> 01:37:12,358
فقط شوخی کردم

1565
01:37:43,900 --> 01:37:45,937
آنها را دو در پایین امتحان کنید،
آنها جدید هستند

1566
01:37:54,452 --> 01:37:55,988
امروز نه، ممنون

1567
01:37:55,995 --> 01:37:56,995
اوی، اوی.

1568
01:37:58,373 --> 01:38:01,241
من سعی نمی کنم چیزی بفروشم،
من دنبال خانواده ام هستم

1569
01:38:01,250 --> 01:38:03,082
نام گارنت،
امروز به اینجا نقل مکان کرده اند

1570
01:38:03,086 --> 01:38:03,919
میدونی کجا...

1571
01:38:03,920 --> 01:38:04,920
متاسفم، هرگز در مورد آنها نشنیدم.

1572
01:38:04,921 --> 01:38:05,921
اوه، اما

1573
01:38:07,090 --> 01:38:08,501
شگفت انگیز است؟

1574
01:38:38,621 --> 01:38:39,621
اوی، اوی.

1575
01:38:41,916 --> 01:38:43,373
کجا میری؟

1576
01:38:43,376 --> 01:38:45,242
عکس ها را می رویم

1577
01:38:45,253 --> 01:38:47,540
خب بلیمی منتظر من باش

1578
01:38:47,547 --> 01:38:48,380
نه

1579
01:38:48,381 --> 01:38:50,543
من به دنبال
برای تو تمام روز، اوه

1580
01:38:50,550 --> 01:38:51,384
تره، میبینمت

1581
01:38:51,385 --> 01:38:52,795
خب منتظرم باش

1582
01:38:52,802 --> 01:38:54,009
اوه ای اسراف کن صبر کن

1583
01:39:09,318 --> 01:39:11,025
شما ممکن است آدرس خونین را گذاشته باشید.

1584
01:39:11,028 --> 01:39:12,690
من فکر نمی کردم.

1585
01:39:12,697 --> 01:39:14,029
دردسر تو همین است،
innit

1586
01:39:14,031 --> 01:39:16,239
هنگامی که ملکه شما در حال بازی است، ایستاده باشید.

1587
01:39:16,242 --> 01:39:17,200
من می خواهم آخرین اتوبوس را بگیرم.

1588
01:39:17,201 --> 01:39:18,161
اصلا به آخرین اتوبوس اهمیتی نمیده.

1589
01:39:18,162 --> 01:39:20,324
یه ذره احترام بذار

1590
01:39:20,329 --> 01:39:21,490
این ملکه شماست؟

1591
01:39:21,497 --> 01:39:22,613
من جمهوری خواه هستم

1592
01:39:22,623 --> 01:39:24,831
تو یه داداش خونگی هستی
git، این چیزی است که شما هستید.

1593
01:39:24,834 --> 01:39:26,917
اینیت شگفت انگیز است، نه؟

1594
01:39:26,919 --> 01:39:28,251
شگفت انگیز خونین

1595
01:39:28,254 --> 01:39:29,870
مگه تو هیچ احترامی نداری

1596
01:39:29,881 --> 01:39:31,088
این تمام چیزی است که آنها به آن فکر می کنند، innit؟

1597
01:39:31,090 --> 01:39:33,707
آخرین اتوبوس و اولین در صف
برای فروشگاه ماهی و چیپس

1598
01:39:33,718 --> 01:39:35,880
من می روم،
من را اینگونه نشان می دهد

1599
01:39:35,887 --> 01:39:38,630
ببین آدرس خونمون رو بذار

1600
01:39:38,639 --> 01:39:40,505
آدرس خونگی را به ما بدهید.


